Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PERSONAJES
Ebenezer Scrooge
Sobrino de Scrooge
Espritu de Marley
Scrooge joven
Sra. Cratchit
Nio1
Nio2
Msica: A Christmas
Carol Main Title.
Bob Cratchit Hoy es Nochebuena. Aqu vive y trabaja el Sr. Scrooge, mi jefe.
Es un hombre muy trabajador, pero al mismo tiempo es una
persona malvada, codiciosa, cruel y tacaa, que no sabe lo que
significa la palabra generosidad.
(Pensando) Tengo mucho fro en esta oficina, pero el Sr. Scrooge
no quiere que encienda la estufa, dice que es un desperdicio de
dinero.
Scrooge entra enfadado en la oficina, deja el paraguas, y observa que Cratchit
intenta encender la chimenea. Cratchit le contesta con voz temblorosa.
Bob Cratchit Buenos das Seor Scrooge. (titubea) Solo estaba intentando
calentar la oficina. Hoy hace mucho fro.
Scrooge Paparruchas! No podemos gastar ni un solo cntimo en eso.
Sintate y ponte a trabajar!
Mientras Scrooge Ambos se sientan y empiezan a trabajar. La mesa de Cratchit est llena de
cuenta las monedas papeles que se pone a ordenar, y Scrooge cuenta las montaas de moneda.
suena la msica
Scrooge counts
money.
Scrooge Paparruchas!!
(Crachit aplaude).
Scrooge Cmo vuelva orte siquiera respirar Cratchit te aseguro que
celebraras las Navidades con tu despido.
Ohh! Fue un discurso maravilloso! Me pregunto por qu no
trabajas para el gobierno?
Sobrino Scrooge No te enojes to, anmate to y ven a casa maana, cena con
nosotros. Mi esposa y yo estamos preparando una cena deliciosa,
t sers nuestro invitado especial.
Sobrino Scrooge Pero... por qu, por qu esa frialdad de corazn to?
Scrooge Navidad? Est bien. Tmate libre el da de maana, pero llega temprano al
da siguiente.
Espritu Quiero mucho de ti! Ves estas cadenas? Estoy encadenado a mis
Marley pecados.
Espritu Ellos no pueden vernos ni ornos. Slo son sombras del pasado. Mira, la
Navidad escuela no est vaca. Hay un nio pequeo, solo, sin amigos. Lo conoces?
Pasada
Scrooge (Triste) S... soy yo.
Espritu Yo no tengo la culpa. Eso forma parte de tu pasado, ya te dije que eran
Navidad sombras de las cosas que fueron.
Pasada
Scrooge Llvame de regreso!
Espritu Slo nos queda una ltima parada, nuestro tiempo se acaba.
Navidad
Pasada
Scrooge Isabel
Scrooge
joven No existe nada en este mundo ms aterrador para m que una vida en la
pobreza!! Puedo preguntarte por qu censuras con tanta dureza la honrada
bsqueda de fortuna?
Scrooge
joven Acaso alguna vez te lo he pedido?
Scrooge
Crees que no?
joven
CIERRE ESCENARIO
Entonces son la campanada del reloj.
Msica Aparece por la derecha entre nubes de humo el espritu de las navidades presentes.
Carol of
the bells
(Barlow
Girl).
Espritu (Con voz fantasmagrica) Hola Scrooge. Soy el Espritu de las navidad presente.
Navidad
Presente
Scrooge No me hagas dao!
Espritu No Scrooge. Vengo a mostrarte como a pesar de lo varo que eres, hay gente
Navidad que te quiere. Dame tu mano. No podemos llegar tarde.
Presente
Scrooge se encontr en una calle de mucho movimiento y llena de nieve. Haba
mucha gente comprando los regalos de ltimo momento, las tiendas permanecan
abiertas, la gente cocinaba sus mejores platos, y las campanas de la iglesia
sonaban. Todos asistan a la iglesia con sus mejores ropas. Todos estaban felices.
Espritu Si. Hoy pueden dejar de lado sus problemas y slo disfrutar, estar con sus
Navidad familias, disfrutar de la comida y de todas las bendiciones que reciben.
Presente
Entonces el Espritu llev a Scrooge a la casa de Bob Cratchit. Scrooge vio a Bob
Cratchit jugando con sus hijos, tres nios y dos nias.
Espritu Veo una silla vaca en aquella esquina. Si el futuro no cambia, con seguridad
Navidad morir.
Presente
Scrooge No! No!
Bob Vamos a brindar por nuestra Navidad y por el Sr, Scrooge. Feliz Navidad, y
Cratchit que Dios nos bendiga a todos.
Espritu La gente es buena Sr. Scrooge. Usted debe permitirse ser feliz.
Navidad
Presente
Scrooge Y cmo puedo cambiar el futuro?
CIERRE ESCENARIO
Msica Aparece por la izquierda entre nubes de humo el espritu de las navidades futuras.
Carol of
the bells Estaba vestido de negro y una capucha oscura ocultaba su rostro.
(Celtic
Woman).
Scrooge Dnde estamos? Esto es un cementerio! Por que me trajiste a este lugar?
El Espritu le mostr a Scrooge una tumba.
Msica Antes de que me acerque a esa tumba, dime algo... es la imagen de lo que
Marleys ser? o solamente la imagen de lo que puede ser?
ghost
visits
Scrooge
Scrooge
Muy bien! No la he perdido.
Entonces sac una bolsa de dinero, y llen de monedas la mano de la nia.
Scrooge Hay un pavo grande y jugoso en la carnicera que est al final de la calle.
Cmpralo y llvalo a la casa de Bob Cratchit.
Sobrino To estoy feliz de verte! Me alegra que hayas cambiado de opinin acerca de
Scrooge la cena de Navidad. Ven a celebrar con nosotros.
Scrooge Gracias. Nunca haba comido una cena tan deliciosa. Pero ahora tengo que
irme, tengo otras cosas que hacer, y gente que visitar.
Y Scrooge enfil hacia la casa de Bob Cratchit. La Sra. Cratchit abri la puerta, no
poda creer lo que vea: el Sr. Scrooge parado frente a ella.
Sra. Oh, Sr. Scrooge! Qu sorpresa! Quiero agradecerle por el maravilloso pavo
Cratchit que nos envi.
Scrooge Cratchit, has trabajado largas horas por muchos aos sin quejarte. Te subir
el sueldo y tambin te ayudar a sostener a tu familia.
Bob Oh gracias, Sr. Scrooge. Usted es tan generoso.
Cratchit
Feliz Navidad!
Scrooge Scrooge hizo ms de lo que dijo que hara. Cuid a Tim como si fuera su segundo
padre. Algunos se rean al ver cmo haba cambiado, pero no le importaba.
Scrooge nunca volvi a ver a los Espritus, pero tena muchos amigos y estaba
muy cerca de su familia. Y cada vez que coma con sus amigos y con su familia,
deca...
Bob Que Dios nos bendiga. Que Dios bendiga a cada uno de nosotros.
Cratchit
FELIZ NAVIDAD!
Scrooge FIN
Scrooge