s INTERNAL DOCUMENT EXCLUSIVE USE

Copyright Siemens AG 2009 All Rights Reserved

Insulation Test Low Voltage Switchgear

Switchgear manufacturing

Test Protocol in accordance to Technical Specification IEC 60439-1. Low voltage switchgear and controlgear assemblies; IEC 60439-1 Part 1: type tested and partially type-tested
assembles. Section 8.2.2.

Customer: Order number: Factory number: Date:

Substation: Number of Cubicle: Cubicle type Serial:

INSULATION TEST ON THE MAIN CIRCUIT

Test Instrument: Code: Calibration Next::

Temperature : C RH : % Standard: IEC 60439-1
Test time: 1 (one) MINUTE Tension de ensayo Aplicada:

Nr. Panel:
R-STN/E=
S-RTN/E=
T-RSN/E=
Neutro=
+
-

Uncertaity associated to the insulation resistance:

Note 1: Withrawable section in CONNECTED position, Switching Device in CLOSED position.

Note 2: PT's and discharged overvoltage must be disconnected during this test

DIELECTRIC TESTS ON AUXILIARY AND CONTROL CIRCUITS

Test Instrument: Code: Calibration Next:

Test Voltage: Standard: IEC 60439-1
Test time: 1 (one) SECOND
Uncertaity associated to the Voltage Measurement
a b

1. Control Auxiliary and Ring Loop cable DC y AC

2. Test in measurement circuits with PTs, CTs and measure equipment disconnected.

Note: Earthing of secondary wiring has to be opened during testing!

Observations:

Tester Witness Customer

Name
Conventions

Signature a b

Not spply:

Date: Checked

Document Code: BSCF232F04.801

Basic Format:SPID000F03.802 This document cant be duplicate or reproduce without consent of Quality agent and Austral Andina IT management
Pge 1 of 1