DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCION Y TECNOLOGIA ARQUITECTONICAS - U P M

TRATADO DE REHABILITACION

Patologa y tcnicas de intervencin.

Elementos estructurales
 Texto del Master de R e s t a u r a c i n Arquitectnica
Universidad Politcnica de Madrid. Departamento de Construccin y Tecnologa Arquitectnicas.
Escuela Tcnica Superior d e Arquitectura de Madrid

Director del Master y del Tratado d e R e h a b i l i t a c i n

J u a n Monjo Carri

Autores
Andrs Abaslo J u a n Monjo Carri
M a r c o s Bollati P a t o Modesto Montoto
M- S o l e d a d C a m i n o O l e a Francisco Moran Cabr
Joaqun Canalda Contreras Carlos Martnez Lasheras
Javier Diez de G e m e s Prez Rafael Martnez Lasheras
Rosa M
Esbert A l e m a n y Carlos Olmos Mecha
J o s Luis Fernndez Salso Agustn Prudencio Daz
Mariano Garca Lpez Fernando Ripolls Daz
Jos Pedro Gutirrez Jos Antonio Rodrguez Barreal
Francisco Hernndez Olivares Antonio Rolando Ayuso
Flix L a s h e r a s M e r i n o R a f a e l Talero M o r a l e s

E d i c i n d e la p r e s e n t e p u b l i c a c i n
Editorial M u n i l l a - l e r a

D i r e c c i n editorial
Luis M. G i b e r t T r u e b a

Coordinacin
A n a Marn Palma
Rita B e s t a r d M a r t n e z

Colaboracin
Begoa Valds T a m a m e s

" Documentacin
Rosa Bustamante Montoro

Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede

almacenarse o reproducirse con ningn medio, sea ste qumico, elctri-
co, fotocopia, e t c . , sin la debida autorizacin de esta editorial.

@ del texto, Universidad P o l i t c n i c a de Madrid

S Editorial M u n i l l a - L e r a
Editorial Munilla-Lera
Avda. Filipinas, 30. 28003 Madrid. Espaa
-s e - : - : . Fax: 9" 554 87 47
-.ees:: .

Fotomecnica e impresin: Artes grficas Palermo S.L.

ISBN de la Cotecctn: 84-89150-23-0
ISBN: 84-89150-24-9
Depsito Legal: M-30.087-1998
Printed in S p a n - Impreso en Espaa
TRATADO DE REHABILITACIN
Departamento de Construccin. Universidad Politcnica de Madrid (DCTA-UPM)

TOMO 1 - T E O R A E HISTORIA D E LA R E S T A U R A C I N
I. Teora d e la R e s t a u r a c i n ,
l. H i s t o r i a d e la R e s t a u r a c i n e n E s p a a .
III. H i s t o r i a d e l S i s t e m a C o n s t r u c t i v o E s p a o l .
V. E j e m p l o s d e I n t e r v e n c i o n e s .

TOMO 2 - M E T O D O L O G A DE LA R E S T A U R A C I N Y DE LA R E H A B I L I T A C I N
I. M e t o d o l o g a d e la R e s t a u r a c i n M o n u m e n t a l e I n s t r u m e n t o s d e I n t e r v e n c i n .
II. I n c i d e n c i a d e la A r q u e o l o g a e n la R e s t a u r a c i n .
III. L a L e g i s l a c i n e n la R e s t a u r a c i n .
IV. E j e m p l o s d e I n t e r v e n c i o n e s .

TOMO 3 - PATOLOGA Y T C N I C A S DE I N T E R V E N C I N . ELEMENTOS ESTRUCTURALES

I. R e c a l c e s , a p e o s y d e m o l i c i o n e s .
II. O b r a s d e f b r i c a .
III. R e c u p e r a c i n d e e s t r u c t u r a s d e m a d e r a .
IV. P a t o l o g a y r e c u p e r a c i n d e e s t r u c t u r a s d e h o r m i g n y m e t l i c a s .

TOMO 4 - PATOLOGA Y T C N I C A S DE I N T E R V E N C I N . FACHADAS Y CUBIERTAS

I. H u m e d a d e s y su t r a t a m i e n t o .
II. P a t o l o g a e i n t e r v e n c i n e n c e r r a m i e n t o s y a c a b a d o s .
III. R e v e s t i m i e n t o s c o n t i n u o s .
IV. P a t o l o g a y r e p a r a c i n d e c u b i e r t a s .

TOMO 5 - PATOLOGA Y T C N I C A S DE I N T E R V E N C I N . LAS INSTALACIONES

I. L a r e h a b i l i t a c i n d e l a s i n s t a l a c i o n e s d e a c o n d i c i o n a m i e n t o h i g r o t r m i c o .
II. L a r e h a b i l i t a c i n d e l a s i n s t a l a c i o n e s e l c t r i c a s , e l e c t r o m e c n i c a s y d e a l u m b r a d o .
III. A c o n d i c i o n a m i e n t o y a i s l a m i e n t o a c s t i c o e n l a r e h a b i l i t a c i n .
IV. L a r e h a b i l i t a c i n d e l a s i n s t a l a c i o n e s d e f o n t a n e r a , s a n e a m i e n t o
y proteccin contra incendios.
 Presentacin

E
l D e p a r t a m e n t o d e C o n s t r u c c i n y T e c n o l o g a A r q u i t e c t n i c a s d e la U n i v e r s i d a d P o l i t c n i c a
d e M a d r i d lleva d i c t a n d o el C u r s o M a s t e r e n R e s t a u r a c i n A r q u i t e c t n i c a ( M R A ) s i n i n t e r r u p -
c i n d e s d e 1 9 9 0 , c o m p u e s t o , a s u v e z , d e d o s c u r s o s d e e s p e c i a l i d a d , el d e T e o r a e H i s t o r i a
d e la R e s t a u r a c i n y el d e P a t o l o g a y T c n i c a s d e I n t e r v e n c i n .

E n 1 9 9 4 / 9 5 , el C o l e g i o Oficial d e A r q u i t e c t o s d e M a d r i d p u b l i c el c o n t e n i d o d e e s t e l t i m o e n u n a
c o l e c c i n d e c u a t r o t o m o s t i t u l a d a Curso de Patologa. Conservacin y Restauracin de Edificios.
P o r e l l o , h e m o s c o n s i d e r a d o o p o r t u n o la p r e s e n t e p u b l i c a c i n , q u e a c t u a l i z a d i c h a c o l e c c i n y la
c o m p l e t a c o n el c u r s o d e T e o r a e H i s t o r i a , p o r lo q u e c o n s t i t u y e el t e x t o c o m p l e t o d e l M R A .

El ttulo d e e s t a n u e v a c o l e c c i n , T R A T A D O D E R E H A B I L I T A C I N , t r a t a d e r e u n i r e l c o n t e n i d o d e
la m i s m a y a q u e la R e h a b i l i t a c i n e s , p r e c i s a m e n t e el o b j e t i v o final d e c u a l q u i e r i n t e r v e n c i n e n e l
P a t r i m o n i o A r q u i t e c t n i c o , q u e l l e v a i m p l c i t a , a su v e z , la R e s t a u r a c i n d e l o s e d i f i c i o s c o n u n
d e t e r m i n a d o v a l o r h i s t r i c o o a r t s t i c o , as c o m o la R e p a r a c i n d e t o d a s a q u e l l a s p a r t e s del m i s m o
q u e s u f r e n a l g n tipo d e p r o c e s o p a t o l g i c o .

L a R e h a b i l i t a c i n s e c o n v i e r t e as e n el proceso por el cual se recupera, la habitabilidad de un edi-

ficio cuando estaba deteriorada por su estado patolgico, o se cambia la misma para darle un nuevo
uso. E s t a a c e p c i n d e l t r m i n o e n c u e s t i n , t a n a c e p t a d a y u t i l i z a d a a c t u a l m e n t e e n t o d o s los m b i -
t o s , n o e s t r e c o g i d a , s i n e m b a r g o , e n el D i c c i o n a r i o d e la R e a l A c a d e m i a d e la L e n g u a E s p a o l a .
L a r a z n e s a p a r e n t e m e n t e c l a r a : la e t i m o l o g a d e r e h a b i l i t a r t i e n e s u o r i g e n e n la p a l a b r a habilidad
y n o e n habitabilidad , p o r lo q u e p a r e c e r a q u e s u sema o r i g i n a l n o p e r m i t e la a c e p c i n q u e le
d a m o s . No o b s t a n t e , a d e m a s d e l u s o g e n e r a l i z a d o d e e s t a a c e p c i n , lo q u e p o s i b i l i t a r a u n cambio
semntico, c a b e c o n s i d e r a r la habitabilidad d e u n edificio c o m o su habilidad m s i m p o r t a n t e , por lo
q u e s s e r a c o r r e c t o el u s o d e e s t a a c e p c i n p a r a la p a l a b r a rehabilitar.

E n c u a l q u i e r c a s o , c o n s i d e r a m o s i m p o r t a n t e d e s d e el p u n t o d e v i s t a a r q u i t e c t n i c o el h e c h o d e
e s t a b l e c e r u n a u t i l i d a d ( h a b i t a b i l i d a d ) d e t e r m i n a d a c u a n d o r e s t a u r a m o s u n e d i f i c i o , d e tal m a n e r a
q u e n u e s t r a i n t e r v e n c i n s e o r i e n t e a c o n f e r i r l e e s a u t i l i d a d , a d e m s d e r e c u p e r a r t o d o s los v a l o r e s
h i s t r i c o s y a r t s t i c o s del m i s m o . U n edificio r e s t a u r a d o sin u s o , e s un edificio d e difcil m a n t e n i -
m i e n t o y, por t a n t o , c o n d e n a d o a n u e v o s p r o c e s o s p a t o l g i c o s q u e a u m e n t a r n s u d e t e r i o r o .

T e n g a m o s p r e s e n t e , p u e s , e n n u e s t r a s i n t e r v e n c i o n e s la trada vitrubiana y h a g a m o s q u e el e d i f i -
c i o r e c u p e r e s u i n t e g r i d a d (Frmitas), s u a s p e c t o (Venustas) y s u h a b i t a b i l i d a d (Utilitas). En d e f i n i t i -
v a , R E H A B I L I T E M O S el edificio a r e s t a u r a r .

Madrid, abril de 1998

J u a n Monjo C a r r i
Director del MRA
 Introduccin

J u a n Monje- C a r r i
Coordinador de los tomos 3 y 4

T
r a t a n e s t o s d o s t o m o s d e analizar los procesos patolgicos que sufren los distintos e l e m e n -
t o s c o n s t r u c t i v o s d e u n edificio p a r a p r o c e d e r a su r e p a r a c i n i n m e d i a t a m e d i a n t e u n a s e r i e
d e tcnicas de intervencin q u e d e b e n aplicarse siempre en tres etapas diferenciadas:

- El estudio patolgico previo, p a r a p o d e r a l c a n z a r un d i a g n s t i c o p r e c i s o q u e n o s p e r m i t a c o n o c e r ,

c o n la m a y o r e x a c t i t u d p o s i b l e el p r o c e s o p a t o l g i c o q u e a f e c t a al e l e m e n t o e n c u e s t i n .
- L a anulacin de la causa q u e p r o v o c a el p r o c e s o p a t o l g i c o , c o n el o b j e t o d e q u e n o v u e l v a a a p a -
r e c e r u n a v e z t e r m i n a d a la i n t e r v e n c i n .
- L a reparacin de la lesin q u e se ha manifestado c o m o sntoma del proceso patolgico y q u e es,
en definitiva, su aspecto ms llamativo.

E s t a s t r e s f a s e s d e la i n t e r v e n c i n d e b e n s e g u i r s i e m p r e la m i s m a s e c u e n c i a y d e b e m o s c o m p l e -
tar c a d a u n a d e ellas c o n el m x i m o c u i d a d o y a t e n c i n al p r o p i o e d i f i c i o y a s u s v a l o r e s h i s t r i c o s
y artsticos.

E n la p r i m e r a , h a r e m o s u s o d e l a s t c n i c a s d e i n s p e c c i n q u e n o s o f r e c e h o y la c i e n c i a y q u e n o s
p e r m i t e n c o n o c e r el e s t a d o d e l edificio d e s t r u y n d o l o lo m e n o s p o s i b l e . M e refiero a las t c n i c a s
pticas (fotogrametra, termografa, e n d o s c o p i a , etc.). Otras veces no t e n d r e m o s m s r e m e d i o que
recurrir a la t o m a d e m u e s t r a s y a l o s e n s a y o s d e s t r u c t i v o s , o al s i m p l e s e g u i m i e n t o o c u l a r o c o n
a p a r a t o s d e p r e c i s i n c o m o l o s e x t e n s m e t r o s y c o m p a r a d o r e s m e c n i c o s o e l c t r i c o s . En c u a l -
q u i e r c a s o , n o d e b e r e m o s p a s a r a la intervencin reparadora s i n t e n e r un d i a g n s t i c o lo m s p r e -
c i s o p o s i b l e , al igual q u e u n m d i c o n o r e c e t a s i n e s t a r s e g u r o d e la e n f e r m e d a d , c o n r e a l i z a c i n
d e t o d o s los a n l i s i s y s e g u i m i e n t o s p r e v i o s n e c e s a r i o s .

E n la s e g u n d a , r e c u r r i r e m o s t a m b i n a las t c n i c a s a c t u a l e s q u e n o s p e r m i t a r e c a l z a r c i m e n t a c i o -
nes, reforzar elementos estructurales, drenar, impermeabilizar y ventilar cimentaciones y arranques
d e m u r o s , m e j o r a r a i s l a m i e n t o s d e f a c h a d a s y c u b i e r t a s , etc., c o n el o b j e t o d e a n u l a r el o r i g e n d e
l o s p r o c e s o s p a t o l g i c o s , o r i g i n a d o s n o r m a l m e n t e por e r r o r e s d e d i s e o y e j e c u c i n o, s i m p l e m e n -
t e , p o r el p a s o d e l t i e m p o .
E n la t e r c e r a , por l t i m o , a c t u a r e m o s c o n s u m o c u i d a d o p a r a , p o r u n a p a r t e realizar u n a i n t e r v e n -
c i n q u e p e r m i t a r e c u p e r a r la f u n c i o n a l i d a d c o n s t r u c t i v a d e l e l e m e n t o l e s i o n a d o y, por o t r a , s e r r e s -
p e t u o s o s c o n la a r q u i t e c t u r a d e l p r o p i o e d i f i c i o , c o n s u s v a l o r e s h i s t r i c o s y c o n s t r u c t i v o s . U n a s
v e c e s d e b e r e m o s r e c u r r i r a las t c n i c a s c o n s t r u c t i v a s o r i g i n a l e s p a r a m a n t e n e r la i m a g e n inicial tal
c o m o p r e c o n i z a b a Viollet le D u c , o t r a s p o d r e m o s a p o r t a r t e c n o l o g a y m a t e r i a l e s a c t u a l e s , s i e m p r e
q u e n o i n t e r f i e r a e n el a s p e c t o ni el f u n c i o n a m i e n t o c o n s t r u c t i v o d e l p r o p i o edificio o e l e m e n t o ,
o t r a s , por fin, n o t e n d r e m o s m s r e m e d i o q u e d e m o l e r , h a c i e n d o c a s o o m i s o a l a s e x i g e n c i a s d e l
a r q u e l o g o R u s k i n , p a r a d e s p u s r e p o n e r , si c a b e , c o n m a t e r i a l e s o r i g i n a l e s o m o d e r n o s , c o n s e r -
v a n d o la i m a g e n o r i g i n a l o a p o r t a n d o s o l u c i o n e s t c n i c a s y f o r m a l e s c o n t e m p o r n e a s , q u e p e r m a -
n e z c a n c o m o hitos h i s t r i c o s d e la e v o l u c i n a r q u i t e c t n i c a d e l p r o p i o e d i f i c i o y f a c i l i t e n as s u lec-
tura sincera en tiempos venideros.

P a r a a l c a n z a r t o d a s e s a s e t a p a s , el t e x t o s e h a d i v i d i d o e n d o s t o m o s , u n o r e f e r i d o b s i c a m e n t e a
Q
e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s (el 3 . ) t a n t o d e o b r a s d e f b r i c a , m s a n t i g u a s , c o m o d e e s t r u c t u r a s o r t o -
g o n a l e s y r e t i c u l a r e s d e m a d e r a , h o r m i g n y a c e r o q u e , a n s i e n d o m s p r x i m a s en la h i s t o r i a , t i e -
9
n e n t a m b i n s u t r a d i c i n y, e n m u c h o s c a s o s , s u v a l o r h i s t r i c o y a r t s t i c o . El otro (el 4 . ) r e f e r i d o a
e l e m e n t o s d e c e r r a m i e n t o y a c a b a d o s , e s decir, f a c h a d a s , c u b i e r t a s y a c a b a d o s e n g e n e r a l , i n c l u -
s o e l e m e n t o s d e c o r a t i v o s . E n c a d a u n o d e e l l o s , los d i s t i n t o s t i p o s o m a t e r i a l e s d i s p o n e n d e u n
c a p t u l o e s p e c f i c o q u e a n a l i z a las t r e s e t a p a s a n t e d i c h a s p a r a c a d a c a s o .

C o m o q u i e r a q u e s o n d i v e r s o s los a u t o r e s d e los d i s t i n t o s c a p t u l o s , r e s u l t a i n e v i t a b l e la r e p e t i c i n
d e c o n c e p t o s b s i c o s y d e s o l u c i o n e s t c n i c a s p a r a la i n t e r v e n c i n . A v e c e s la r e p e t i c i n e s c o i n -
c i d e n t e y o t r a s e s c o n t r a d i c t o r i a , lo q u e p o d r s o r p r e n d e r al lector. A p e s a r d e ello y e n a r a s d e la
d i v e r s i d a d , h e m o s p r e f e r i d o m a n t e n e r e s a s r e p e t i c i o n e s e, i n c l u s o , c o n t r a d i c c i o n e s , e n la c o n f i a n -
z a d e q u e el t c n i c o q u e c o n s u l t e el t e x t o o b t e n g a s u s p r o p i a s c o n c l u s i o n e s .
 ndice

Presentacin
J u a n Monjo Carri 7

Introduccin
J u a n Monjo Carri 9

I. R E C A L C E S , A P E O S Y D E M O L I C I O N E S

1. Patologa d e c i m e n t a c i o n e s
Mariano Garcia Lpez 15

2. Pilotes y micropilotes. Sistemas d e inyeccin y consolidacin del terreno

J o a q u n C a n a l d a C o n t r e r a s , J o s Luis F d e z S a l s o 43

3. Tipos d e a p e o s
Andrs Abaslo '. .' 61

4. Tcnicas de demolicin
A g u s t n P r u d e n c i o Daz 73

II. O B R A S D E F B R I C A

1. Las c o n s t r u c c i o n e s d e tierra. Evolucin, tipologa y tcnicas de Intervencin

J u a n Monjo Carri 87

2. La p i e d r a e n el p a t r i m o n i o a r q u i t e c t n i c o . S i n o p s i s
Andrs Abaslo 113

3 . P a t o l o g a d e la p i e d r a
Carlos Olmos Mecha 131

4. La petrofsica y su aplicacin a los estudios patolgicos

R o s a M-. Esbert A l e m a n y y M o d e s t o M o n t o t o 141

5 . T c n i c a s d e c o n s o l i d a c i n y p r o t e c c i n d e la p i e d r a
8
R o s a M . Esbert A l e m a n y 153

6. L a c o n s t r u c c i n c o n ladrillo. E v o l u c i n y t i p o l o g a
a
J u a n Monjo Carri y M Soledad Camino Olea 161
7. P a t o l o g a f s i c o - q u m i c a del ladrillo
Carlos O l m o s M e c h a 185

8. R e p a r a c i n y r e s t a u r a c i n d e m u r o s d a a d o s
F e r n a n d o Ripolls Daz 193

9. I n t r o d u c c i n al anlisis e s t r u c t u r a l d e f b r i c a s por el m t o d o d e e l e m e n t o s finitos

Antonio Rolando Ayuso 231

III. R E C U P E R A C I N D E E S T R U C T U R A S D E M A D E R A

1 . P a t o l o g a d e la m a d e r a
Flix L a s h e r a s M e r i n o 255

2 . T r a t a m i e n t o s p r e v e n t i v o s y c u r a t i v o s d e la m a d e r a
J o s A n t o n i o R o d r g u e z Barreal 277

3. R e c u p e r a c i n d e e s t r u c t u r a s l e o s a s
Andrs Abaslo 297

IV. P A T O L O G A Y R E C U P E R A C I N DE ESTRUCTURAS DE H O R M I G N Y METLICAS

1. L o s c e m e n t o s , s u s adiciones y su d u r a c i n
Rafael Talero M o r a l e s 329

2. P a t o l o g a d e e s t r u c t u r a s d e h o r m i g n
J o s Pedro Gutirrez 345

3. M e d i d a d e la r e s i s t e n c i a r e s i d u a l e n e l h o r m i g n a r m a d o . E n s a y o s n o d e s t r u c t i v o s
C a s o prctico d e un e l e m e n t o estructural f a b r i c a d o c o n c e m e n t o a l u m i n o s o
M a r c o s Bollati Pato - F r a n c i s c o H e r n n d e z O l i v a r e s 351

4. E r r o r e s de p r o y e c t o en los clculos realizados c o n o r d e n a d o r

Francisco Moran Cabr 363

5. El u s o d e r e s i n a s e n la r e p a r a c i n d e e s t r u c t u r a s d e hormign
Javier Diez de G e m e s Prez 369

6. Patologa d e estructuras metlicas y mixtas

C a r l o s M a r t n e z L a s h e r a s y Rafael M a r t n e z L a s h e r a s 383

7. E s t r u c t u r a s m e t l i c a s y m i x t a s : r e f u e r z o y r e h a b i l i t a c i n
C a r l o s M a r t n e z L a s h e r a s y Rafael M a r t n e z L a s h e r a s 411

8. C o m p o r t a m i e n t o al f u e g o d e e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s .
Estudio particular del hormign y del acero.
Francisco H e r n n d e z Olivares 439

9. R e c u p e r a c i n d e forjados
Andrs Abaslo 465
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

1S

1 . Patologa de cimentaciones

Mariano G a r c a L p e z
Dr. Arquitecto.
Catedrtico de ETSA - U.P.M.

1. Introduccin d e b i d o s a la c i m e n t a c i n , y a q u e , a l o s posibles
fallos d e p r o y e c t o o d e e j e c u c i n q u e p u e d a n o r i g i -

E s el s u e l o el n i c o e l e m e n t o e s t r u c t u r a l q u e no narlos (como p u e d e ocurrir e n cualquier unidad de

s e p r o y e c t a ni d i s e a , s i n o q u e s e le d a tal c o m o e s o b r a ) h a y q u e a a d i r los a p u n t a d o s d e incorrecta

al p r o y e c t i s t a p a r a q u e e n l s i t e y a p o y e el e d i f i c i o . e l e c c i n d e l f i r m e o d e l tipo d e c i m e n t a c i n y d e c a m -
S i e n d o a d e m s la c o n s t i t u c i n d e l s u e l o m u y v a r i a - b i o s i m p r e v i s t o s e n las c a r a c t e r s t i c a s d e l s u e l o .
ble y e s t a n d o c o m p u e s t o c a s i s i e m p r e p o r e s t r a t o s
d e d i s t i n t a s c a r a c t e r s t i c a s , la e l e c c i n d e l t i p o d e
cimentacin apropiado y d e su p r o f u n d i d a d es a 2. C a u s a s que originan problemas de
v e c e s d e c i s i n difcil. A q u la m e c n i c a d e l suelo cimentacin
j u e g a un papel importante con sus tcnicas d e reco-
n o c i m i e n t o y e s t u d i o del s u e l o q u e facilitan a l p r o - S o n m u y v a r i a d a s y e n t r a n d e n t r o d e los t r e s g r a n -
y e c t i s t a la e l e c c i n del tipo d e c i m e n t a c i n m s i d - d e s g r u p o s a p u n t a d o s e n el a p a r t a d o a n t e r i o r y q u e
nea c o n m n i m o s riesgos de fracaso. En efecto, las enunciamos a continuacin:
m o d e r n a s t c n i c a s d e p e r f o r a c i n p e r m i t e n la reali- - Estructura de cimentacin defectuosa,
zacin de sondeos rpidos de reconocimiento y t o m a - Desconocimiento del suelo,
d e m u e s t r a s h a s t a g r a n d e s p r o f u n d i d a d e s , lo q u e - Alteracin del suelo.
n o s p e r m i t e , m e d i a n t e e n s a y o s d e l a b o r a t o r i o y la Tratamos aqu las causas que originan lesiones
a p l i c a c i n d e la c i e n c i a d e la m e c n i c a d e l s u e l o , e n c i m e n t a c i o n e s de edificios, pero no las q u e obli-
e s t a b l e c e r un e s t u d i o g e o t c n i c o q u e n o s p r o p o r c i o - g a n a i n t e r v e n c i o n e s e n los c i m i e n t o s por r e f o r m a s
n e u n c o n o c i m i e n t o fiable d e l s u e l o h a s t a la p r o f u n - debidas a cambios de uso, como aumento del
d i d a d d e s e a d a y p o d e r n o s decidir, c o n la m x i m a numero de plantas, aumento de sobrecargas,
garanta, por una d e t e r m i n a d a solucin de cimenta- supresin de pilares o muros de carga, habilitacin
cin. de s t a n o s , e t c . , por no ser estrictamente patolgi-
cas, a u n q u e s l a s t r a t a r e m o s e n l o s a p a r t a d o s 9 y
T a m b i n o c u r r e q u e el s u e l o n o t i e n e u n a c o n s t i -
siguientes, relativos a tcnicas de refuerzo y recal-
t u c i n d e f i n i t i v a i n a m o v i b l e , s i n o q u e , a n t e la a p a r i -
zo.
cin de determinadas circunstancias interiores o
exteriores, las p r o p i e d a d e s de algunos tipos de s u e -
los p u e d e n ser c a m b i a d a s e n s u t o t a l i d a d o por 2.1 D e f e c t o s e n la e s t r u c t u r a d e c i m e n t a c i n

z o n a s , lo q u e a f e c t a r , c o n m a y o r o m e n o r g r a v e d a d , Estos defectos se refieren a problemas de la

a l a s c i m e n t a c i o n e s s o b r e l r e a l i z a d a s . c i m e n t a c i n en el s u p u e s t o d e q u e la e l e c c i n d e l
N o e s d e e x t r a a r , p u e s , q u e a p a r e z c a n c o n cier- f i r m e y el s i s t e m a e s c o r r e c t o . A q u la l e s i n p u e d e
ta f r e c u e n c i a p r o c e s o s p a t o l g i c o s e n los e d i f i c i o s provenir de defecto de proyecto o de ejecucin, ori-
Tema 1. Patologa de cimentaciones

16 g i n a d o casi s i e m p r e por c a u s a s a c c i d e n t a l e s que m o s c a s o s , d i s p o n e r d e un e s t u d i o g e o t c n i c o d e l

suelen tener por tanto escasa incidencia. Estos suelo. Dentro de este apartado se p u e d e n presentar
detectos s o n los siguientes: los s i g u i e n t e s c a s o s :

Cimentacin insuficiente Estudio geotcnico

Se trata de un defecto de proyecto p o c o frecuente El p r o p i o r e c o n o c i m i e n t o y e s t u d i o del s u e l o d e b e
d o n d e el d i m e n s i o n a d o d e la c i m e n t a c i n e s i n s u f i - s e r r e a l i z a d o por c a s a e s p e c i a l i z a d a y p e r s o n a l c o m -
ciente por errores de clculo, olvido de algunas p e t e n t e , y a q u e p u e d e o c u r r i r q u e s e d i s p o n g a d e un
sobrecargas en servicio, e t c . . i n f o r m e i n c o m p l e t o o, lo q u e e s peor, inadecuado.
Ello p u e d e llevar a e r r o r e s e n el c o n o c i m i e n t o del
Previsin de asientos excesivos s u e l o . O t r o p o s i b l e fallo p u e d e t a m b i n p r o v e n i r d e
Error t a m b i n d e p r o y e c t o , d o n d e l o s a s i e n t o s c a l - una defectuosa interpretacin de resultados.
c u l a d o s n o s o n t o l e r a d o s p o r la e s t r u c t u r a , o r i g i n a n -
d o d a o s e n la m i s m a d e d i v e r s a g r a v e d a d . Falso firme
U n c o n o c i m i e n t o i n c o m p l e t o d e l s u e l o p u e d e lle-
Mala calidad de los materiales varnos a cimentar sobre un falso firme, es decir,
A q u la i n c i d e n c i a e s m a y o r e n la d e f e c t u o s a e j e - s o b r e un e s t r a t o a p a r e n t e m e n t e r e s i s t e n t e p e r o q u e
c u c i n d e u n c i m i e n t o por e m p l e o d e m a t e r i a l e s d e n o t i e n e la c o n s i d e r a c i n d e t a l . A s o c u r r e c u a n d o
c a l i d a d inferior a los p r e v i s t o s o n e c e s a r i o s , n o t a n t o el e s p e s o r d e l f i r m e e l e g i d o e s i n s u f i c i e n t e y d e b a j o
e n c i m e n t a c i o n e s r e c i e n t e s c o m o e n las q u e e n c o n - de l hay unos estratos de inferior c a t e g o r a , c u a n -
t r a m o s en a l g u n o s edificios a n t i g u o s r e a l i z a d a s c o n d o se t o p a con bolos errticos q u e por error p u e d e n
hormigones muy pobres, piedra suelta o cascote, que c o n s i d e r a r s e c o m o f i r m e o c u a n d o no se d e t e c t a n
se deterioran fcilmente. g a l e r a s o c u e v a s a n t i g u a s o r e c i e n t e s q u e , si q u e -
d a n c e r c a n a s a la c i m e n t a c i n , p u e d e n n o s o p o r t a r
Lavado del hormign la carga del cimiento o propiciar asientos diferencia-
La p r e s e n c i a d e a g u a e n m o v i m i e n t o e n z a n j a s o les.
p o z o s , no d e t e c t a d a o m i n i m i z a d a , p u e d e s e g r e g a r
g r a v e m e n t e el h o r m i g n f r e s c o , l l e v n d o s e p a r t e d e Falta de homogeneidad
la l e c h a d a y p r o d u c i e n d o por c o n s i g u i e n t e un l a v a d o C u a n d o el t e r r e n o d e c i m e n t a c i n e s p o c o h o m o -
q u e lo d e j a e n c o n d i c i o n e s i n a c e p t a b l e s p a r a el c u m -
g n e o h a y q u e t o m a r p r e c a u c i o n e s a d i c i o n a l e s e n el
p l i m i e n t o d e su f u n c i n e s t r u c t u r a l .
d i s e o d e la c i m e n t a c i n , c o m o r e d u c c i n d e c o e f i -
cientes de trabajo, disposicin de vigas de atado, etc.
Pilotes rotos Si e s t a c i r c u n s t a n c i a s e d e s c o n o c e , n o s e t e n d r n e n
La ejecucin de pilotes realizada por personal cuenta sus efectos y se producirn asientos diferen-
inexperto o con poco cuidado y control puede propi- c i a l e s q u e p u e d e n n o ser t o l e r a d o s por la e s t r u c t u r a
ciar la e x i s t e n c i a d e p i l o t e s i n s e r v i b l e s e n u n a c i m e n - del edificio.
tacin. Este accidente p u e d e sobrevenir tanto en
p i l o t e s p r e f a b r i c a d o s , r o t o s d u r a n t e la h i n c a , c o m o e n
Terrenos agresivos
p i l o t e s h o r m i g o n a d o s in situ, q u e p u e d e n q u e d a r c o n
L a a g r e s i n q u e p u e d e n sufrir los h o r m i g o n e s nor-
el f u s t e e s t r a n g u l a d o p o r u n a i n c o r r e c t a e j e c u c i n .
m a l e s en d e t e r m i n a d o s terrenos, s o b r e todo los yes-
I n d u d a b l e m e n t e , la c i m e n t a c i n q u e d a r debilitada
feros, puede originar graves deterioros en una accin
en mayor o menor proporcin.
c o n t i n u a d a e n z a p a t a s d e c i m e n t a c i n . P o r t a n t o , la
no consideracin de los f e n m e n o s agresivos por
2.2 D e s c o n o c i m i e n t o d e l s u e l o d e s c o n o c i m i e n t o d e su e x i s t e n c i a p r o d u c i r a la l a r g a
L a a u s e n c i a d e u n a i n f o r m a c i n c o m p l e t a d e la p r o b l e m a s e n las c i m e n t a c i o n e s .
constitucin del suelo en sus diferentes estratos
p u e d e s e r o r i g e n d e p r o b l e m a s e n un edificio c a u s a - Pilotajes defectuosos
d o s por u n a incorrecta eleccin del firme o del tipo de El c o n o c i m i e n t o p o c o c o m p l e t o d e l s u e l o o la i n c o -
c i m e n t a c i n . A n e n el c a s o d e s u e l o s c o n s i d e r a d o s rrecta valoracin de un determinado estrato del
c o m o conocidos, c o m o ocurre generalmente en aglo- m i s m o p u e d e n llevar a la e j e c u c i n d e f e c t u o s a d e
meraciones urbanas, pueden presentarse lesiones c i m e n t a c i o n e s p r o f u n d a s por p i l o t e s . A s , e s p o s i b l e
por desconocimiento de circunstancias anmalas q u e el r o z a m i e n t o c a l c u l a d o p a r a p i l o t e s flotantes
p u n t u a l e s . P o r ello e s a c o n s e j a b l e , a n e n e s t o s lti- s e a s u p e r i o r al real y n o r e s i s t a n la c a r g a p r e v i s t a .
 captulo I. Recalces, apeos y

2.3 A l t e r a c i n d e l s u e l o

Las intervenciones constructivas e n el entorno d e

u n edificio i n f l u y e n s i e m p r e e n e l s u e l o d e l m i s m o
con mayor o menor intensidad, alterndolo e n algu-
n o s c a s o s d e f o r m a p e l i g r o s a p a r a las c i m e n t a c i o n e s
en l situadas. Esta posible influencia debe tenerse
e n c u e n t a e n la r e a l i z a c i n d e o b r a s d e n u e v a p l a n -
t a p a r a evitar e n t o d o m o m e n t o p o s i b l e s d a o s a u n
edificio colindante y a existente. Sin embargo, a
v e c e s no se t o m a en consideracin esta alteracin, o
se infravaloran sus efectos, incurrindose en respon-
sabilidad de los d a o s que p u e d a n producirse. A c o n - 1. A s i e n t o s e n terreno arcilloso o r i g i n a d o por una e x c a v a c i n .
tinuacin exponemos algunos supuestos q u e pue-
d e n ser c a u s a d e d i c h a s a l t e r a c i o n e s .

Excavaciones junto ai edificio

Toda excavacin junto a un edificio e n terrenos
arcillosos (tambin e n los arenosos, a u n q u e c o n
menor incidencia) p r o d u c e asientos e n s u entorno
a u n q u e se realice u n a entibacin cuidada. En efecto,
la arcilla e n l o s c o s t a d o s d e l a e x c a v a c i n acta
c o m o u n a s o b r e c a r g a q u e p r e s i o n a l a t e r a l m e n t e por
el f o n d o y lo l e v a n t a . S e p r o d u c e u n a s i e n t o j u n t o a
la e x c a v a c i n q u e disminuye al alejarnos d e la
misma, pero que p u e d e tener u n a magnitud peligro- V/////////,

sa an a distancias consideradas como prudenciales, 2. R e l l e n o s j u n t o a c i m e n t a c i o n e s s u p e r f i c i a l e s .

(ver F i g . 1). E n c o n s e c u e n c i a , el edificio s u f r i r u n o s
asientos q u e disminuyen al alejarnos d e la excava-
c i n , a s i e n t o s por t a n t o d e s i g u a l e s q u e en g e n e r a l n o
suelo d e cimentacin originada p o r roturas d e c o n -
s e r n t o l e r a d o s p o r la e s t r u c t u r a d e l e d i f i c i o .
ducciones, escapes o agotamientos, producir e n
d e t e r m i n a d o s s u e l o s , c o m o los a r e n o s o s , s o c a v a c i o -
Variacin del contenido de humedad de! suelo
n e s , a r r a s t r e s o e r o s i o n e s q u e d e j a r n d e s c a l z a d a la
La variacin del contenido d e h u m e d a d hace q u e
c i m e n t a c i n all d o n d e ocurra este accidente. En
c a m b i e n las c a r a c t e r s t i c a s d e l s u e l o , c u y a a l t e r a c i n
estos casos generalmente no s e detectan estos pro-
p o r e s t e m o t i v o p u e d e p r o d u c i r d a o s e n e l edificio
b l e m a s h a s t a q u e s e p r o d u c e el a s i e n t o , q u e p u e d e
por a s i e n t o s o e m p u j e s n o p r e v i s t o s . D e j a n d o a p a r t e
ser repentino y d e gran magnitud.
los f e n m e n o s de bujeo q u e a p a r e c e n e n d e t e r m i n a -
d o s suelos arcillosos, donde estas alteraciones se
Vibraciones y percusiones
p r o d u c e n d e f o r m a n a t u r a l y, p o r t a n t o , d e b e n estar
El e q u i l i b r i o d e l s u e l o p u e d e q u e d a r a l t e r a d o p o r
p r e v i s t a s e n l a s o l u c i n d e c i m e n t a c i n a d o p t a d a , el
efecto d e vibraciones o percusiones d e diferente ori-
origen d e la variacin d e l contenido de h u m e d a d
g e n c o m o demoliciones, ejecucin d e pilotajes y fun-
puede provenir de:
cionamiento de maquinaria diversa en el edificio o e n
- C a m b i o s e n e l nivel f r e t i c o d e b i d o a la i n f l u e n -
sus proximidades, sobre todo c u a n d o el suelo est
c i a d e n u e v a s c o n s t r u c c i o n e s e n el e n t o r n o
c o n s t i t u i d o por a r e n a s p o c o d e n s a s .
- Roturas o escapes d e conducciones subterr-
neas d e a g u a o d e s a g e s , originados e n el propio
edificio o e n l a s c e r c a n a s d e l m i s m o Rellenos junto a cimentaciones superficiales
- Ejecucin de pozos de bombeo o drenajes En terrenos c o m p r e s i b l e s , los rellenos de tierras o
- Riego excesivo del terreno del entorno o la exis- e s c o m b r o s a f e c t a n c o n e s p e c i a l i n t e n s i d a d a l entor-
tencia d e arbolado cuando tenemos cimentaciones n o , p u d i e n d o c r e a r p r o b l e m a s e n l o s edificios a d y a -
s o m e r a s sobre arcillas. c e n t e s p o r los a s i e n t o s q u e o r i g i n a n . A s , si el edifi-
cio e n c u e s t i n t i e n e u n a c i m e n t a c i n s u p e r f i c i a l (ver
Socavaciones y arrastres Fig. 2 ) , los asientos producidos e n el terreno, q u e
La circulacin del a g u a no prevista a travs del a d e m s no sern uniformes, p u e d e n producir d e s -
Tema 1. Patologa de cimentaciones

18 p l o m e s o g r i e t a s , s e g n s e a la c o n s t i t u c i n d e la
estructura.

Rellenos junto a pilotajes flotantes

L o s p i l o t e s f l o t a n t e s , q u e t r a b a j a n por r o z a m i e n t o
e n el f u s t e , p u e d e n q u e d a r a f e c t a d o s p o r rellenos
c e r c a n o s a l o s m i s m o s ( F i g . 3 ) y a q u e , al a s e n t a r el
terreno, este se c u e l g a del pilote proporcionndole
un no d e s e a d o rozamiento negativo q u e disminuir
s u c a p a c i d a d p o r t a n t e al ser as s o b r e c a r g a d o , i n c i -
diendo adems de forma desigual su influencia
s e g n la d i s t a n c i a al r e l l e n o .

Rellenos junto a pilotajes de trabajo en punta

3. R o z a m i e n t o n e g a t i v o en pilotes flotantes por e f e c t o de un

Si b i e n a q u el r o z a m i e n t o n e g a t i v o p u e d e ser
relleno exterior. a b s o r b i d o p o r el p i l o t e , el r e l l e n o e x t e r i o r le p r o d u c i -
r u n e m p u j e lateral ( F i g . 4 ) q u e p u e d e n o s e r t o l e r a -
d o por el p i l o t e .

Efecto de anclajes bajo el edificio

La puesta en carga d e anclajes para anular e m p u -
j e s e n m u r o s d e c o n t e n c i n p r o d u c e e n el t e r r e n o
c o m p r e s i o n e s e n t r e el a n c l a j e y e l m u r o y d e s c o m -
p r e s i n d e l s u e l o a partir del b u l b o d e a n c l a j e ( F i g .
5 ) . Si e s t o s a n c l a j e s s e s i t a n p o r d e b a j o d e u n e d i -
ficio, e s t a d e s c o m p r e s i n p u e d e p r o d u c i r d a o s e n el
m i s m o a c a u s a de los asientos que se producirn en
las c i m e n t a c i o n e s situadas e n s u z o n a d e influencia.
Esta tcnica, profusamente utilizada para anclaje
provisional de muros pantalla en edificios de n u e v a
planta c o n s t a n o s junto a edificios existentes q u e no
los t i e n e n , e s p e l i g r o s a y n e c e s i t a un c u i d a d o s o e s t u -
4. E m p u j e lateral e n pilotes por efecto d e u n relleno exterior.
dio d e l s u e l o , d i s t a n c i a y p r o f u n d i d a d d e anclajes
p a r a evitar d a o s , aparte del permiso explcito del
colindante.

Losas junto a pilotaje

El c a m b i o d e s i s t e m a d e c i m e n t a c i n d e un e d i f i -
c i o n u e v o r e s p e c t o al d e u n o e x i s t e n t e c o l i n d a n t e ,
puede acarrear complicaciones, an cuando ninguno
d e e l l o s t e n g a s t a n o . A s , por e j e m p l o , u n a c i m e n -
t a c i n f l o t a n t e p o r l o s a r e a l i z a d a j u n t o a un p i l o t a j e ,
en determinadas situaciones de suelos, puede pro-
ducir d a o s , no s l o e n el edificio e x i s t e n t e , s i n o t a m -
b i n e n el n u e v o . A s , e n la f i g u r a 6, el n u e v o e d i f i c i o
de cimentacin flotante sobre losa transmite parte de
su p e s o a los pilotes c e r c a n o s a travs del roza-
miento negativo. Se p u e d e producir, por tanto, un
a s i e n t o j u n t o a la m e d i a n e r a e n el e d i f i c i o p i l o t a d o si
el e s t r a t o d e a p o y o d e los p i l o t e s e s s u f i c i e n t e m e n t e
c o m p r e s i b l e . T a m b i n el n u e v o e d i f i c i o d e c i m e n t a -
c i n por l o s a t e n d r u n a s i e n t o m a y o r e n la z o n a a l e -
5. D e s c o m p r e s i n d e l terreno por e f e c t o d e a n c l a j e s .
 captulo I. Recalces, apeos y

j a d a d e la m e d i a n e r a q u e e n la c e r c a n a , p u d i n d o -
|-j Aherlura
se producir desplomes.

n a d o d rj j
3. S i n t o m a t o l o g a d e fallos e n la
cimentacin
a q rj ff a q g d c
u n t n a a a
T o d o edificio c o n f a l l o s e n la c i m e n t a c i n o f r e c e ,
tarde o temprano y de forma m s o menos manifies-
ta, unas lesiones apreciables a simple vista. Hay
c a s o s en q u e s e e s t s o b r e a v i s o d e q u e el e d i f i c i o
p u e d e t e n e r p r o b l e m a s , c o n lo q u e s e p u e d e n t o m a r
las p r e c a u c i o n e s o p o r t u n a s d e o b s e r v a c i n p o r tc-
n i c o s c o m p e t e n t e s d e la p o s i b l e a p a r i c i n d e d i c h a s
lesiones cuando todava son difcilmente percepti-
b l e s p o r u n p r o f a n o . Tal e s el c a s o c u a n d o s e e d i f i c a
e n el e n t o r n o , c u a n d o s e t i e n e c o n o c i m i e n t o d e la
ejecucin de obras subterrneas cercanas, cuando
6. C i m e n t a c i n p o r l o s a j u n t o a pilotajes
s e h a n d e t e c t a d o f u g a s d e a g u a e n el p r o p i o edificio
o e n su e n t o r n o , e t c . P e r o , e n la m a y o r a d e los
c a s o s , el c o n o c i m i e n t o d e f a l l o s e n la c i m e n t a c i n s e nes constructivas o situaciones accidentales sobreve-
p r o d u c e c u a n d o y a e x i s t e n d a o s e n el e d i f i c i o , a n i d a s , d e b e r n d e d u c i r s e sin lugar a d u d a d e las c a u -
v e c e s d e g r a n i m p o r t a n c i a , c o n la a p a r i c i n d e lesio- s a s q u e las h a n m o t i v a d o . C a s o d e t r a t a r s e d e p r o b l e -
nes sintomticas claramente apreciables y detecta- m a s en la c i m e n t a c i n , la a c t u a c i n incidir, n o s l o en
b l e s por l o s u s u a r i o s del edificio q u e g e n e r a l m e n t e la r e p a r a c i n d e los d a o s , s i n o t a m b i n , lo q u e e s f u n -
sern profanos en la m a t e r i a . L a s lesiones, que d a m e n t a l , e n la e l i m i n a c i n d e d i c h a s c a u s a s .
c o n s t i t u y e n los s n t o m a s d e fallos en la c i m e n t a c i n ,
p u e d e n a d o p t a r la s i g u i e n t e t i p o l o g a :
4. A s i e n t o s , grietas y fisuras
- Asientos uniformes.
- Asientos diferenciales.
El a s i e n t o e s el m o v i m i e n t o m s c o m n d e un e d i -
- Levantamientos.
ficio a f e c t a d o p o r f a l l o s e n la c i m e n t a c i n . C o n i n d e -
- Desplomes.
p e n d e n c i a d e s u p o s i b l e m e d i c i n l i n e a l , los a s i e n t o s
- Giros.
t i e n e n u n a s i n t o m a t o l o g a t p i c a e n las g r i e t a s o f i s u -
- Inclinacin de vigas, forjados o soleras.
ras q u e p u e d a n a p a r e c e r , t a n t o en e s t r u c t u r a s de
- Cedimiento de soleras.
m u r o s de carga c o m o en las reticuladas de m a d e r a ,
- Grietas y fisuras en estructuras de hormign
acero u hormign armado. Los asientos producidos
armado.
en z o n a s localizadas del edificio s o n los m s peligro-
- Grietas y fisuras en muros de carga.
s o s , y a q u e , al q u e d a r s e p a r t e d e los c i m i e n t o s s i n el
- Grietas y fisuras e n cerramientos no estructura-
a p o y o s u f i c i e n t e , el edificio t i e n e q u e d e f o r m a r s e a c o -
les (fachadas, tabiquera, e t c . ) .
plndose a la n u e v a f o r m a de sustentacin, que
Por s u p u e s t o q u e la a p a r i c i n d e a l g u n a s de
generalmente n o t o l e r a r , p r o d u c i n d o s e la rotura
e s t a s l e s i o n e s , s o b r e t o d o las g r i e t a s y f i s u r a s , n o
manifestada e n las grietas.
tendrn necesariamente su origen en problemas de
A c o n t i n u a c i n a n a l i z a m o s las p o s i b l e s g r i e t a s y
cimentacin, ya que en algunos casos provienen de
fisuras, distinguiendo los casos de edificios con
fallos exclusivamente estructurales. Estas lesiones,
estructura de muros de carga o reticulada. Por
d e l a s q u e a p a r e c e r n c o n s e g u r i d a d v a r i a s a la
s u p u e s t o q u e las g r i e t a s s o l a m e n t e a p a r e c e r n e n
vez, necesitan un cuidadoso y metdico estudio,
los c a s o s d e existencia de asientos diferencales y
apoyado en una precisa medicin de su forma e
p r e c i s a m e n t e e n la d i r e c c i n p e r p e n d i c u l a r a la d e l a s
i n t e n s i d a d e n v a l o r e s a b s o l u t o s y d e v a r i a c i n e n el
tracciones excepcionales producidas y no toleradas.
tiempo.
Del e s t u d i o d e e s t a s l e s i o n e s , d e l e s t u d i o del p r o p i o
t e r r e n o y del e s t u d i o d e la i n f o r m a c i n o b t e n i d a e n el Asientos intermedios en muros

edificio y e n el e n t o r n o e n c u a n t o a p o s i b l e s a c t u a c i o - Los diferentes problemas de cimentacin que

Tema 1. Patologa de cimentaciones

a f e c t a n a m u r o s d e c a r g a , c o n o sin h u e c o s , d a n u n a
tipologa de grietas q u e no ofrecen lugar a d u d a s .
Arco de A s , si e n m u r o s d e c i e r t a l o n g i t u d e x i s t e n fallos e n
descarga
su zona central, sta quedar parcialmente descol-
g a d a , f u n c i o n a n d o el m u r o e n e s a z o n a c o m o u n a
viga que no admite a p e n a s tracciones, r o m p i n d o s e
^Cedirniento de terreno all d o n d e las t e n s i o n e s d e t r a c c i n p r o d u c i d a s s u p e -
r e n el e s c a s o l m i t e a d m i s i b l e p a r a las f b r i c a s . E n
7 . A s i e n t o i n t e r m e d i o e n m u r o s sin h u e c o s
un muro ciego o con p o c o s y p e q u e o s huecos (Fig.
7 ) , si su c o n s t r u c c i n e s c o r r e c t a y la f b r i c a t i e n e
b u e n a t r a b a , s e p r o d u c i r un a g r i e t a m i e n t o e n f o r m a
de curva parablica, cuyo extrads constituye en
r e a l i d a d un a r c o d e d e s c a r g a .

Si el m u r o t i e n e p r o f u s i n d e huecos (Fig. 8),

D TiU XX D c o m o s t o s c o n s t i t u y e n la p a r t e d e b i l i t a d a d e la f b r i -
c a , las g r i e t a s s e g u i r n l a s d i r e c c i o n e s d e l e j e m p l o
anterior, p e r o p a r t i e n d o d e las e s q u i n a s o p u e s t a s d e
^Cedimiento del terreno los h u e c o s .
S l a s f b r i c a s s o n d e m a l a c a l i d a d , c o n s t r u i d a s
8. A s i e n t o central en m u r o s c o n h u e c o s ( d e f o r m a c i n c n c a v a )
c o n m o r t e r o s p o b r e s y c o n m a l a t r a b a , las g r i e t a s
p u e d e n llegar a ser v e r t i c a l e s p o r e l fcil d e s l i z a -
m i e n t o d e l m u r o a n t e la f a l t a d e a p o y o .

Asientos extremos en muros

ti ti ti urfft
C u a n d o el f a l l o p r o v i e n e d e los e x t r e m o s d e l m u r o
o d e l e d i f i c i o , las g r i e t a s t o m a r n la d i r e c c i n s e n s i -
b l e m e n t e p e r p e n d i c u l a r a las d e los c a s o s a n t e r i o r e s
( F i g . 9 ) , y a q u e el m u r o h a q u e d a d o e n v o l a d i z o p o r

^Cedimiento
s u s e x t r e m o s a n t e s d e s u r o t u r a y las tracciones
del terreno e x c e p c i o n a l e s q u e s e p r o d u c e n e n e s a s i t u a c i n tie-
n e n u n a d i r e c c i n p e r p e n d i c u l a r a la d e las g r i e t a s .
9. A s i e n t o s e x t r e m o s e n m u r o s c o n h u e c o s ( d e f o r m a c i n
convexa)
Asientos en los testeros

U n c e d i m i e n t o del t e r r e n o e n el t e s t e r o d e un edifi-
cio d e e s t r u c t u r a d e m u r o s d e c a r g a p r o d u c i r las
g r i e t a s q u e a p a r e c e n e n la f i g u r a 1 0 , q u e c o r r e s p o n -
d e en r e a l i d a d al s u p u e s t o c o n t e m p l a d o en la f i g u r a 9.
Si la t r a b a e n las e s q u i n a s d e l m u r o n o e s c o r r e c t a , el
t e s t e r o p u e d e llegar a d e s p r e n d e r s e d e las f a c h a d a s
p r o d u c i e n d o u n a g r i e t a vertical y el d e s p r e n d i m i e n t o ,
c o n el c o n s i g u i e n t e d e s p l o m e del t e s t e r o .

Asiento de una esquina

S i el a s i e n t o s e p r o d u c e s l o e n u n a e s q u i n a , las
g r i e t a s s e g u i r n la d i r e c c i n i n d i c a d a e n la f i g u r a 1 1 ,
ya que se trata de una accin c o m b i n a d a que afecta
a l a s d o s f a c h a d a s q u e c o m p o n e n la e s q u i n a . L o s
c e d i m i e n t o s en los e x t r e m o s y e s q u i n a s son ms
p e l i g r o s o s , p u e s al p r o d u c i r s e la r o t u r a n o p u e d e n
contar c o n ningn contrarresto del propio edificio. En
e s t o s c a s o s e s p u e s m a y o r el p e l i g r o d e a v a n c e d e
10. A s i e n t o del t e r r e n o e n el testero de u n edificio c o n m u r o s
de carga l o s d a o s si n o s e a c t a r p i d a m e n t e e n s u r e p a r a -
 capitulo I. Recalces, apeos y demoliciones

cin, p r o b l e m a que en asientos centrales o interiores

de u n edificio admite, en general, m s espera e n su
21
resolucin.

Asientos en estructuras de h o r m i g n

L a s e s t r u c t u r a s d e h o r m i g n a r m a d o s o n e n la
m a y o r a d e los c a s o s m o n o l t i c a s , c o n p r t i c o s d e
vigas y pilares continuos y forjados tambin conti-
n u o s . El c e d i m i e n t o d e u n a z a p a t a p r o d u c e unos
e s f u e r z o s e x c e p c i o n a l e s e n la e s t r u c t u r a q u e , p o r la
c o n t i n u i d a d , r e p e r c u t e n e n t o d a e l l a , d a n d o lugar a
tensiones en d e t e r m i n a d a s secciones no toleradas,
lo q u e o r i g i n a la a p a r i c i n d e f i s u r a s . A s , l a s f i s u r a s
r e p r e s e n t a d a s e n la f i g u r a 12 a p a r e c e r n c u a n d o las
t r a c c i o n e s a d i c i o n a l e s s u p e r e n a las t o l e r a d a s por
& Cedimienio del refreno
las a r m a d u r a s (o s e p r o d u z c a el d e s l i z a m i e n t o d e las
m i s m a s por a d h e r e n c i a i n s u f i c i e n t e ) . T a m b i n p u e - 11. A s i e n t o del t e r r e n o e n la e s q u i n a d e u n edificio d e m u r o s
d e n a p a r e c e r g r i e t a s d e a p l a s t a m i e n t o del h o r m i g n de carga
e n la z o n a c o m p r i m i d a d e la v i g a .
C u a n d o e x i s t e t a b i q u e r a en el p l a n o d e l p r t i c o , la
d e f o r m a c i n p r o d u c i d a e n e l m i s m o p o r e f e c t o del
c e d i m e n t o d e u n a z a p a t a ( F i g . 13) n o s e r t o l e r a d a
p o r los t a b i q u e s , q u e r o m p e r n e n la d i r e c c i n per-
p e n d i c u l a r a las t r a c c i o n e s e n e l l o s a p a r e c i d a s .

A s i e n t o s en estructuras m e t l i c a s

Los prticos d e acero varan en cuanto a que sus

v i g a s p u e d e n ser c o n t i n u a s o c o n a p o y o s i m p l e o
r rrtfn r t t t = =

semiempotrado e n l o s p i l a r e s . Por t a n t o , a n t e el
Cedimienio
asiento de una de sus zapatas, las vigas s i m p l e m e n - - del teireno

te a p o y a d a s g i r a r n s i n q u e c a m b i e su f o r m a d e tra-
b a j o . L a s v i g a s c o n t i n u a s s v e r n a l t e r a d a s u f o r m a
de trabajo ( c o m o en los prticos de h o r m i g n a r m a -
d o ) y l a s s e m i e m p o t r a d a s e n m e n o r c u a n t a por n o
Asiento de la zarxila
s e r el n u d o t a n r g i d o . E n c u a l q u i e r c a s o , la r o t u r a
tarda ms en aparecer (cuando aparece hay un
12. F i s u r a s e n v i g a s c o n t i n u a s d e h o r m i g n a r m a d o por a s i e n -
mayor r i e s g o d e c o l a p s o ) , por lo q u e el fallo de
t o d e un pilar
c i m e n t a c i n s e m a n i f i e s t a p r i m e r o e n la t a b i q u e r a ,
como e n el c a s o d e la f i g u r a 1 3 y t a m b i n , por
s u p u e s t o , e n la i n c l i n a c i n d e f o r j a d o s .

Asientos en entramados de madera

Los edificios con estructura e n t r a m a d a de m a d e -

ra cerno e s el c a s o d e m u c h a s c a s a s antiguas,
N Grietas en
a d m i t e n c o n m e n o r r i e s g o las d e f o r m a c i o n e s p r o d u - - tabiquera
c i d a s p o r a s i e n t o s e n la c i m e n t a c i n , y a q u e s e t r a t a
ir : ; . . : : . - = - isostticas con nudos prcticamente
= ' : . : : : : = . E n t o n c e s , a n t e ei c e d i m i e n t o d e un pie
A n "W a 5 ni ffi a
d e r e c h o , las s o l i c i t a c i o n e s d e la e s t r u c t u r a no c a m - j, Asiento
b i a n ( s i e m p r e q u e el a s i e n t o no p r o g r e s e i n d e f i n i d a - de la zapata

m e n t e ) , a c o m o d n d o s e a q u e l l a a la n u e v a s i t u a c i n , 13. G r i e t a s e n t a b i q u e r a por a s i e n t o de u n pilar e n prticos d e

s i n m s p r o b l e m a s q u e la i n c l i n a c i n d e l o s f o r j a d o s . hormign armado
Tema 1. Patologa de cimentaciones

A p a r e c e r n por c o n s i g u i e n t e grietas e n las t a b i q u e r a s a n t e u n a u m e n t o d e la a p e r t u r a . M t o d o m s per-

y los m u r o s q u e c u a j a n el e n t r a m a d o e n la m i s m a f e c t o e s la c o l o c a c i n d e e x t e n s m e t r o s q u e nos
situacin ya indicada. d a r n u n a m e d i c i n m u y p r e c i s a d e la v a r i a c i n d e
H e m o s d e insistir e n q u e u n c e d i m i e n t o e s t r u c t u r a l la a p e r t u r a , a u n q u e a v e c e s n o s e a i m p r e s c i n d i b l e
p u e d e n o t e n e r s u o r i g e n e n la c i m e n t a c i n , s i n o t a m - su uso. Hay que indicar q u e p o d e m o s encontrarnos
b i n e n la p r o p i a e s t r u c t u r a , casi s i e m p r e e n la p l a n - con grietas estabilizadas (grietas muertas) cuya
t a inferior d o n d e r a d i c a n l a s p i e z a s m s c a r g a d a s . apertura no vara y q u e , por tanto, no tienen ms
P o r s u p u e s t o q u e las g r i e t a s y f i s u r a s q u e a p a r e c e n s i g n i f i c a c i n q u e lo q u e le p u e d a h a b e r o c u r r i d o al

p o r e s t a c a u s a s o n i g u a l e s a las e s t u d i a d a s p a r a p r o - edificio e n tiempo pasado.

b l e m a s d e c e d i m i e n t o s e n la c i m e n t a c i n y v i e n e n D e b e r m e d i r s e t a m b i n el p o s i b l e d e s p l o m e d e
o r i g i n a d a s por a p l a s t a m i e n t o d e m u r o s d e c a r g a o e l e m e n t o s v e r t i c a l e s ( c o m o m u r o s y p i l a r e s ) y la incli-
colapso de pilares s o b r e c a r g a d o s . S o n estos proble- nacin de elementos horizontales (como forjados,
mas de suma gravedad, casos generalmente de v i g a s y s o l e r a s ) c o n la m a y o r p r e c i s i n p o s i b l e , v i g i -
r u i n a i n m i n e n t e ( s o b r e t o d o e n el s u p u e s t o d e fallos l a n d o su v a r i a c i n e n el t i e m p o . El c o n o c i m i e n t o d e

d e p i l a r e s ) , d o n d e la e v o l u c i n d e l o s d a o s s u e l e s e r
m u y r p i d a , p o r lo q u e la a c t u a c i n d e b e r r e a l i z a r s e
c o n t o d a u r g e n c i a , c o n a p e o i n m e d i a t o d e la p a r t e
a f e c t a d a y, e n m u c h o s c a s o s , c o n el d e s a l o j o i n m e -
diato del inmueble.
5. S e c u e n c i a d e a c t u a c i n
la e v o l u c i n al p a s o d e l t i e m p o d e l a s m a g n i t u d e s
obtenidas en estas mediciones es de gran importan-
c i a p a r a c o n o c e r el a v a n c e m s o m e n o s r p i d o del
d e t e r i o r o d e l edificio y p o d e r t o m a r las d e b i d a s p r e -
c a u c i o n e s p a r a a t a j a r l o . L a o b s e r v a c i n d e las l e s i o -
n e s e x i s t e n t e s l l e v a r en a l g u n a s o c a s i o n e s a d e c i d i r
el a p e o d e la z o n a a f e c t a d a p o r m o t i v o s d e s e g u r i -
dad, a n sin c o n o c e r s e c o n c e r t e z a la c a u s a d e los
daos detectados.

Creemos i m p o r t a n t e r e c o r d a r la m e t o d o l o g a a U n a v e z c o n o c i d a s c o n d e t a l l e las l e s i o n e s e x i s -
s e g u i r a n t e la p r e s e n c i a d e p r o b l e m a s d e c i m e n t a - t e n t e s y d i s p u e s t o s los m e c a n i s m o s p a r a su m e d i -
c i n e n un e d i f i c i o . El c o n o c i m i e n t o d e e s t o s p r o - cin y evolucin en el tiempo, se est en condiciones
blemas vendr siempre a travs de diversos daos d e e s t a b l e c e r , e n p r i n c i p i o , las c a u s a s a c h a c a b l e s a
a p a r e c i d o s e n el i n m u e b l e , c o m o g r i e t a s , f i s u r a s , f a l l o s e n la c i m e n t a c i n . D i c h a s h i p o t t i c a s c a u s a s
d e s p l o m e s , inclinaciones, etc. N u e s t r a a c t u a c i n ir d e b e r n s e r c o m p r o b a d a s e n la m a y o r a d e los c a s o s
dirigida al e s t u d i o de los d a o s , s e g u i d o d e los reco- c o n l o s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n las o p e r a c i o n e s q u e
nocimientos necesarios para poder conocer, sin exponemos a continuacin.
l u g a r a d u d a s , c u l e s la c a u s a d e l o s d e s p e r f e c t o s
d e t e c t a d o s . C o m p r o b a d o q u e el o r i g e n d e l o s p r o - 5.2 R e c o n o c i m i e n t o d e la c i m e n t a c i n
b l e m a s e s t e n la c i m e n t a c i n , s e d e f i n i r c l a r a - C u a n d o la c i m e n t a c i n e s s o m e r a s u r e c o n o c i -
m e n t e c u l e s la i n t e r v e n c i n c o n s t r u c t i v a o p o r t u n a miento es posible y relativamente fcil, siempre q u e
p a r a la e l i m i n a c i n d e l a s c a u s a s y la r e p a r a c i n d e s e t o m e n las d e b i d a s p r e c a u c i o n e s . E s t a o p e r a c i n
los d a o s . s e realiza e n los p u n t o s m s significativos mediante
c a l a s o p o z o s h a s t a el nivel d e a p o y o , p u d i n d o s e
5.1 I n v e n t a r i o y c o n t r o l d e d a o s a s c o m p r o b a r (o c o n o c e r ) las d i m e n s i o n e s , c a n t o ,
c a l i d a d d e l h o r m i g n y e s t a d o d e c o n s e r v a c i n d e las
Tras una detallada inspeccin del edificio, se
z a p a t a s , o b t e n i n d o s e al m i s m o t i e m p o un primer
tomar buena nota de los daos que presenta,
c o n o c i m i e n t o d e l s u e l o y d e su g r a d o d e h u m e d a d .
m a t e r i a l i z n d o l o s g r f i c a m e n t e si ello p a r e c e n e c e -
La realizacin d e estas operaciones precisa casi
s a r i o p a r a t e n e r a la v i s t a e n t o d o m o m e n t o su s i t u a -
s i e m p r e la d e s c a r g a m e d i a n t e a p e o s d e la z a p a t a ,
c i n r e l a t i v a . D e b e r m e d i r s e la f o r m a y l o n g i t u d d e
a s c o m o e l a c o d a l a m i e n t o d e los m a c i z o s d e s c u -
las grietas y fisuras existentes, apuntndose la
b i e r t o s . E n las c i m e n t a c i o n e s p r o f u n d a s , el r e c o n o c i -
f e c h a d e la m e d i c i n . S i la g r i e t a e s d e u n a c i e r t a
m i e n t o d i r e c t o e s c o m p l i c a d o y c a r o , p o r lo q u e s e
entidad, podr medirse t a m b i n s u profundidad, as
r e c u r r e n o r m a l m e n t e a m t o d o s i n d i r e c t o s o al e x c l u -
c o m o c o n o c e r s e si e s d e r e c i e n t e o m s remota
s i v o e s t u d i o d e l s u e l o , tal c o m o i n d i c a m o s a c o n t i -
aparicin p o r la m a y o r o menor acumulacin de
nuacin.
p o l v o e n s u interior. C o n v i e n e t a m b i n c o n o c e r la
v a r i a c i n d e a p e r t u r a d e l a s g r i e t a s e n el t i e m p o ,
5.3 E s t u d i o d e l s u e l o
p a r a lo c u a l s e c o l o c a r n t a r j e t o n e s d e y e s o ( e n u n a
capa fina y uniforme de milmetros) que rompern En cimentaciones superficiales, si el reconoc-

miento directo es satisfactorio, puede renunciarse a
este estudio, aunque siempre sea recomendable. No
o b s t a n t e , a n t e la m e n o r s o s p e c h a d e p r o b l e m a s e n
estratos inferiores, se impone un estudio geotcnico
d e l s u e l o q u e n o s i n f o r m e d e m a n e r a f i a b l e s o b r e la
c o n s t i t u c i n d e l o s e s t r a t o s q u e lo c o m p o n e n , s o b r e
la c a p a c i d a d p o r t a n t e d e c a d a u n o d e e l l o s , s i t u a c i n
d e l nivel f r e t i c o , etc.
Por otra parte ser t a m b i n necesaria u n a investi-
gacin completa en cuanto a posibles fugas (actuales
o s u c e d i d a s c o n a n t e r i o r i d a d ) en t u b e r a s y a t a r j e a s ,
t a n t o e n el edificio c o m o e n su e n t o r n o , a s c o m o d e
posibles obras recientes superficiales o subterrneas
e n los a l r e d e d o r e s .
5.4 P r o y e c t o d e l a s o b r a s a r e a l i z a r
D e l e s t u d i o d e t o d o s l o s r e c o n o c i m i e n t o s m s arri-
b a a p u n t a d o s , s e d e d u c i r (o c o n f i r m a r ) q u e las
c a u s a s d e las l e s i o n e s a p r e c i a d a s p r o c e d e n , e n s u
caso, de p r o b l e m a s e n la c i m e n t a c i n . C o n esta
n e c e s a r i a c o n f i r m a c i n s e e l e g i r la s o l u c i n c o n s -
t r u c t i v a m s a p r o p i a d a p a r a la c o n s o l i d a c i n del e d i -
ficio, c o n s i s t e n t e e n la e l i m i n a c i n d e las c a u s a s y la
r e p a r a c i n d e l o s d e s p e r f e c t o s . Este e s t u d i o ir p l a s -
m a d o e n el c o r r e s p o n d i e n t e P r o y e c t o d e E j e c u c i n ,
q u e d e b e r t e n e r m u y e n c u e n t a la s e g u r i d a d d e l e d i -
ficio y d e l p e r s o n a l q u e i n t e r v e n g a e n las obras.
T a m b i n d e b e r d e f i n i r d e f o r m a i n e q u v o c a e n los
P l a n o s , M e m o r i a y s o b r e t o d o el P l i e g o d e C o n d i c i o -
nes, el o r d e n d e r e a l i z a c i n d e t o d a s y c a d a u n a d e
las o p e r a c i o n e s previstas.
P a r t e e s e n c i a l del P r o y e c t o s e r la d e f i n i c i n d e
los a p e o s y a c o d a l a m i e n t o s a realizar, el m o m e n t o y
s e c u e n c i a d e su c o l o c a c i n , la f o r m a d e p u e s t a e n
c a r g a , as c o m o t a m b i n el m o m e n t o , s e c u e n c i a y
descarga en su retirada. Son stas operaciones deli-
cadas que necesitan un estudio detallado, a veces
m s c o m p l e j o y d e m s difcil e j e c u c i n q u e el d e l
propio recalce, pues se trata d e una estructura provi-
s i o n a l q u e v a a s u j e t a r p a r t e d e l e d i f i c i o d u r a n t e la
e j e c u c i n d e las o b r a s y q u e d e b e r p r o y e c t a r s e d e
f o r m a q u e , a d e m s , p e r m i t a sin d e m a s i a d o e s t o r b o
la e j e c u c i n d e los t r a b a j o s .
5.5 E j e c u c i n d e l a s o b r a s
L a e j e c u c i n d e las o b r a s p r e c i s a u n a especial
T " : Z" y d e d i c a c i n por parte d e los t c n i c o s res-
p o n s a b l e s , q u e llevarn u n c u i d a d o s o s e g u i m i e n t o da
: 1 5 zs es trabajos para p o d e r t o m a r rpidas deci-
siones ante cualquier situacin imprevista. Debe ade-
m s vigilarse c o n t i n u a m e n t e la e v o l u c i n d e las grie-
"-i ' a s existentes, estar a t e n t o s a las n u e v a s que
captulo I. Recalces, apeos y demoliciones
p u e d a n a p a r e c e r y verificar la p o s i b l e v a r i a c i n d e
d e s p l o m e s e i n c l i n a c i o n e s . T a m b i n los a p e o s d e b e n
estar continuamente vigilados, sobre todo en sus
mecanismos de puesta en carga, para que e n ningn
m o m e n t o d e j e n d e c u m p l i r s u f u n c i n por a f l o j a m i e n t o
d e c u a s o m o v i m i e n t o s i m p r e v i s t o s . Por ltimo, la
p u e s t a e n c a r g a y t a m b i n la d e s c a r g a a n t e s d e s u
retirada d e b e ser e s p e c i a l m e n t e s e g u i d a c o n la vigi-
lancia s i m u l t n e a d e las g r i e t a s e x i s t e n t e s .
6. L a i n t e r v e n c i n e n la c i m e n t a c i n
d e un edificio
T o c a r la c i m e n t a c i n d e u n e d i f i c i o e x i s t e n t e e s
s i e m p r e u n a l a b o r d e l i c a d a q u e d e b e ir r e s p a l d a d a
p o r u n e s t u d i o c o n c i e n z u d o d e las c a u s a s q u e m o t i -
van e s t a i n t e r v e n c i n , la e l e c c i n de la solucin
a d o p t a d a y la f o r m a d e e j e c u c i n .
L a s c a u s a s q u e o b l i g a n a la i n t e r v e n c i n q u e d a n
i n c l u i d a s e n los t r e s g r u p o s s i g u i e n t e s q u e i n d i c b a -
m o s e n el p u n t o 2 :
- Cimentacin defectuosa.
- Alteracin del suelo.
- R e f o r m a s o c a m b i o s d e uso del edificio.
Los d o s primeros casos, en que existen problemas
e n la c i m e n t a c i n o e n el t e r r e n o d e a p o y o , s o n l o s
ms delicados, ya que necesitan una confirmacin
sin l u g a r a d u d a s d e las c a u s a s q u e o r i g i n a n la le-
s i n , g e n e r a l m e n t e d e t e c t a d a s a t r a v s d e la s i n t o -
m a t o l o g a q u e s u e l e p r e s e n t a r el e d i f i c i o , c o m o grie-
tas, f i s u r a s , a s i e n t o s , d e s p l o m e s , etc.
L a s i t u a c i n p a t o l g i c a d e la c i m e n t a c i n s u e l e ser
detectada c o m o c o n s e c u e n c i a de d i c h o s s n t o m a s ,
que aparecen p r e c i s a m e n t e c u a n d o el edificio ha
t e n i d o y a a l t e r a c i o n e s e n s u e s t r u c t u r a . A s , la inter-
v e n c i n en la c i m e n t a c i n d e b e a t a j a r las d e f o r m a -
c i o n e s d e l e d i f i c i o i m p i d i e n d o su a v a n c e . S i d i c h a s
d e f o r m a c i o n e s s o n p e q u e a s o al m e n o s a c e p t a b l e s ,
la i n t e r v e n c i n s e d a p o r c o n c l u i d a , c o m o s u e l e o c u -
rrir e n la m a y o r a d e los c a s o s . O t r o t e m a , d e c o m p l i -
c a d o e s t u d i o y e j e c u c i n , s e r a restituir al edificio a
s u p o s i c i n p r i m i t i v a , h a c i n d o l e r e c u p e r a r los d e s -
p l a z a m i e n t o s p r o d u c i d o s , o p e r a c i n p o r la q u e se
p u e d e o p t a r c u a n d o los m o v i m i e n t o s h a n s i d o e x c e -
s i v o s y el e d i f i c i o p e r m i t e e s t a d e l i c a d a y o n e r o s a
o p e r a c i n y t a m b i n m e r e c e su c o n s e r v a c i n .
El t e r c e r c a s o , e n q u e la i n t e r v e n c i n c o r r e s p o n d e
a reformas o c a m b i o s d e uso del edificio q u e se
supone en perfectas condiciones en su estado
a c t u a l , el e s t u d i o e n c u a n t o a s u p l a n t e a m i e n t o n o
Tema 1. Patologa de cimentaciones
o f r e c e l u g a r a ctudas, c o m o o c u r r e e n el c a s o de
l e s i o n e s . L a m a y o r d i f i c u l t a d p u e d e e s t r i b a r e n q u e la
solucin a d o p t a d a no p r o d u z c a deterioros o movi-
m i e n t o s e n el edificio a r e m o d e l a r , y a q u e s e v a a
actuar e n sus cimientos o por debajo de ellos.
E n c u a n t o a la e l e c c i n d e la s o l u c i n q u e se
a d o p t e , e s t m u y r e l a c i o n a d a c o n la f o r m a d e e j e c u -
cin. Hay una variada g a m a de soluciones terica-
m e n t e p o s i b l e s p a r a c a d a c a s o c o n c r e t o y e s por
c o n s i g u i e n t e difcil la d e c i s i n . L a s o l u c i n ideal s e r
aquella que permita una ejecucin sencilla, que
g a r a n t i c e la s e g u r i d a d d e l e d i f i c i o , e v i t a n d o a s i e n t o s ,
y t a m b i n la s e g u r i d a d en la e j e c u c i n .
Por ltimo, la f o r m a d e e j e c u c i n d e la o b r a , las d i s -
tintas o p e r a c i o n e s a realizar y el o r d e n o s e c u e n c i a d e
s u realizacin t i e n e n q u e estar p r e v i s t a s y p e r f e c t a -
m e n t e d e f i n i d a s en el e s t u d i o , s i e n d o d e c i s i v a su via-
bilidad en la a d o p c i n d e u n a d e t e r m i n a d a s o l u c i n
constructiva. U n a buena solucin estructural, c o n un
perfecto f u n c i o n a m i e n t o g a r a n t i z a d o , pero d e difcil o
p e l i g r o s a e j e c u c i n , d e b e r ser r e c o n s i d e r a d a y llevar
a la b s q u e d a d e otra q u e p e r m i t a u n a e j e c u c i n s e g u -
ra y sencilla. Slo en el c a s o d e n o e n c o n t r a r l a e s t a r
justificada la realizacin d e la primitiva s o l u c i n .
P o r s u p u e s t o q u e , a p e s a r d e las d i s t i n t a s o p c i o -
n e s q u e n o s o f r e c e la t c n i c a , p u e d e o c u r r i r q u e n o
exista una solucin viable para resolver con garanta
el p r o b l e m a d e la c i m e n t a c i n , o t a m b i n q u e s e a
e c o n m i c a m e n t e i n a c e p t a b l e . E n e s t o s c a s o s lo m s
s e n s a t o s e r a b a n d o n a r el e m p e o a n t e s d e f r a c a s a r
e n u n a i n t e r v e n c i n d e xito no g a r a n t i z a d o . No f a l -
tan ejemplos de colapso d e edificios por una actua-
c i n e x c e s i v a m e n t e c o n f i a d a , sin m e d i r p r e v i a m e n t e
las c o n s e c u e n c i a s , e n u n i n m u e b l e c o n g r a v e s p r o -
blemas no detectados o infravalorados.
E n la m a y o r a d e los c a s o s d e r e s t a u r a c i n d e e d i -
ficios, d o n d e se a a d e n e l e m e n t o s de funcin estruc-
tural a la c i m e n t a c i n c o n s u p r e s i n p a r c i a l o total
d e la m i s m a , e s t o s e l e m e n t o s a a d i d o s (llmense
r e f u e r z o s , r e c a l c e s , a m p l i a c i o n e s , s u s t i t u c i o n e s , etc.)
d e b e n c u m p l i r d e s d e el p r i m e r m o m e n t o c o n s u f u n -
cin resistente. Estas intervenciones son obras de
e j e c u c i n a n m a l a , p u e s si b i e n e n un edificio de
n u e v a p l a n t a la c i m e n t a c i n v a e n t r a n d o e n c a r g a
p a u l a t i n a m e n t e a lo l a r g o d e la e j e c u c i n d e la o b r a
h a s t a la f a s e final d e la p u e s t a e n s e r v i c i o d e l e d i f i c i o ,
e n el c a s o d e los e l e m e n t o s d e c i m e n t a c i n a a d i d o s
a la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e la p u e s t a e n c a r g a a u t o -
m t i c a n o e x i s t e . Por e s t e m o t i v o s e r s i e m p r e n e c e -
sario, salvo en algunos casos aislados de menor res-
p o n s a b i l i d a d , el e m p l e o d e a l g n m e c a n i s m o o artifi-
cio q u e n o s a s e g u r e a la t e r m i n a c i n d e la o b r a la
colaboracin efectiva estructural que tienen enco-
m e n d a d a los e l e m e n t o s a a d i d o s . En o t r o c a s o , la
p u e s t a en c a r g a d e e s t o s n u e v o s e l e m e n t o s s l o s e
p r o d u c i r c u a n d o el e d i f i c i o , a t r a v s d e m o v i m i e n t o s
m s o m e n o s a c e p t a b l e s p e r o n u n c a c o n v e n i e n t e s ni
deseados, se haya acomodado sobre la nueva
cimentacin.
El h o r m i g n , a r m a d o o n o , e m p l e a d o p r i o r i t a r i a -
mente c o m o material estructural en refuerzos y recal-
ces de cimentaciones por razones obvias, presenta
el i n c o n v e n i e n t e a a d i d o d e l f e n m e n o d e la retrac-
c i n , la c u a l o r i g i n a al f r a g u a r u n a s e p a r a c i n no
d e s e a d a e n t r e l o s e l e m e n t o s n u e v o s y los e x i s t e n t e s .
Sin e m b a r g o , esta m i s m a retraccin puede resultar
v e n t a j o s a e n a l g u n a s s o l u c i o n e s (los z u n c h a d o s d e
zapatas) donde los a c o r t a m i e n t o s garantizan una
mayor adherencia y tambin mayor rozamiento entre
hormigones nuevos y viejos.
Las d o s formas ms generalizadas de puesta e n
c a r g a s o n , e n los c a s o s m s s i m p l e s , el e m p l e o d e
cuas metlicas y tambin de morteros expansivos
en retacado de juntas horizontales entre elementos
nuevos y existentes. Esta ltima operacin deber
quedar garantizada con una cuidadosa ejecucin,
d e j a n d o la h o l g u r a y los r e s p i r a d e r o s n e c e s a r i o s p a r a
asegurar un retacado efectivo.
El o t r o m t o d o , m s p e r f e c t o p o r su p r e c i s i n ,
e m p l e a el g a t o h i d r u l i c o c o m o m e c a n i s m o d e p u e s -
t a e n c a r g a , lo q u e p e r m i t e p r o p o r c i o n a r d e f o r m a
p r e c i s a y c o n t r o l a d a la p r e s i n n e c e s a r i a al n u e v o
e l e m e n t o . S e e m p l e a n d o s t i p o s d e g a t o s : el g a t o
normal, utilizado en operaciones en q u e est previs-
t a s u r e c u p e r a c i n , y el g a t o p l a n o , n o r m a l m e n t e uti-
lizado c o m o pieza perdida, q u e funciona c o m o u n a
c u a q u e p u e d e c a m b i a r d e e s p e s o r e n la o p e r a c i n
de puesta en carga.
L a i n y e c c i n d e la c i m e n t a c i n o d e l t e r r e n o , en
los m a c i z o s o s u e l o s q u e la a d m i t a n , e s el n i c o
m t o d o q u e lleva i n c l u i d o e n su e j e c u c i n la p u e s t a
e n c a r g a . E n t r e las p r e c a u c i o n e s d e e j e c u c i n n e c e -
s a r i a s q u e c o m e n t a r e m o s m s a d e l a n t e , e s t la d e
n o p a s a r s e e n la p r e s i n d e la i n y e c c i n , p a r a n o p r o -
ducir al edificio desplazamientos ascendentes, al
m e n o s t a n p e l i g r o s o s c o m o los a s i e n t o s .
8. O b r a s auxiliares
D a d o q u e c a s i t o d a i n t e r v e n c i n e n la c i m e n t a c i n
d e u n e d i f i c i o lleva i n c l u i d o e n s u e j e c u c i n el d e b i l i -
tamiento previo de dicha cimentacin, es casi siem-
p r e n e c e s a r i a la d e s c a r g a p r o v i s i o n a l d e los c i m i e n -

tos. Esta transferencia de cargas, que actan sobre
u n c i m i e n t o e n el q u e s e v a a intervenir, a p u n t o s fir-
m e s del entorno permitir trabajar con seguridad en
la o p e r a c i n a realizar. E s t a s e s t r u c t u r a s p r o v i s i o n a -
les d e d e s c a r g a s o n l o s a p e o s , apuntalamientos,
a c o d a l a m i e n t o s y entibaciones, n o r m a l m e n t e realiza-
d o s c o n m a d e r a por la l i g e r e z a , v e r s a t i l i d a d , f a c i l i d a d
de ensamble, montaje y desmontaje y posterior apro-
v e c h a m i e n t o del material.
T a m b i n s e utilizan p o r f a c i l i d a d d e m a n e j o los
puntales metlicos telescpicos, que permiten en su
m o n t a j e u n a p u e s t a e n c a r g a (y t a m b i n la d e s c a r g a )
gradual y efectiva. Aparte de otros elementos auxilia-
res m e t l i c o s c o m o p e r n o s , b r i d a s , c l a v a z n , e t c . ,
q u e s i r v e n p a r a la r e a l i z a c i n r p i d a d e e n s a m b l e s
e n la m a d e r a , s o n tiles t a m b i n l o s p e r f i l e s m e t l i -
c o s I P N , H E B , U P N , L y T. P o r s u p u e s t o q u e un a p e o
d e g r a n e n v e r g a d u r a y r e s p o n s a b i l i d a d p u e d e llegar
a estar constituido por una estructura totalmente
metlica.
La realizacin de a p e o s es una operacin particu-
l a r m e n t e d e l i c a d a q u e a v e c e s a l c a n z a un g r a d o d e
c o m p l i c a c i n s u p e r i o r a la d e la p r o p i a i n t e r v e n c i n
e n la c i m e n t a c i n . L a r e a l i z a c i n d e un a p e o d e b e r
t e n e r p r e s e n t e las s i g u i e n t e s c o n d i c i o n e s :
- Un apoyo firme, efectivo e inamovible durante
el t i e m p o q u e d u r a el a p e o .
- Una correcta sujecin, evitando deterioros, del
elemento a sustentar.
- Posibilidad de una gradual puesta en carga.
- Resistencia y estabilidad aseguradas ante
posibles acciones horizontales imprevistas.
- Continua vigilancia para asegurar en todo
m o m e n t o el c u m p l i m i e n t o d e su f u n c i n .
- P e r m i t i r el t r a b a j o e n la c i m e n t a c i n sin e x c e -
sivo estorbo.
- P o s i b i l i d a d d e u n a g r a d u a l d e s c a r g a al s u p r i -
mirlo.
El c a s o p a r t i c u l a r d e l a s e n t i b a c i o n e s y a c o d a l a -
m i e n t o s d e p o z o s y b a t a c h e s t i e n e su o b l i g a d a apli-
c a c i n e n la e j e c u c i n d e r e c a l c e s p a r a evitar d e s -
p r e n d i m i e n t o s n o d e s e a d o s , n o s l o por la s e g u r i d a d
d e l e d i f i c i o , s i n o (lo q u e e s m s I m p o r t a n t e ) p o r la
s e g u r i d a d e n el t r a b a j o .
En este t e m a no s e entra en el e s t u d i o d e t a l l a d o d e
estas i m p o r t a n t e s o b r a s auxiliares, p e r o n o s referire-
m o s p u n t u a l m e n t e a las m i s m a s en d e t e r m i n a d a s s o l u -
c i o n e s d e recalce. S s e habla d e ellos en el t e m a 3.
9. C l a s i f i c a c i n d e r e f u e r z o s y r e c a t e e s
E n la m a y o r a d e l o s c a s o s la i n t e r v e n c i n s u e l e
d a r s e e n las c i m e n t a c i o n e s s o m e r a s , e s decir, en
capitulo I. Recalces, apeos y
a q u e l l o s c a s o s e n q u e la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e e s t
r e a l i z a d a a nivel d e a p o y o m n i m o n e c e s a r i o , t a n t o
e n edificios sin stano c o m o en aquellos q u e tienen
uno o ms stanos. Aqu es donde disponemos de
u n a m a y o r g a m a d e s o l u c i o n e s por l o s m u y v a r i a d o s
c o n d i c i o n a n t e s q u e p u e d e n m o t i v a r o a c o n s e j a r la
intervencin.
L o s c a s o s e n q u e la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e e s p r o -
f u n d a , o s e a , m a y o r q u e la e s t r i c t a m e n t e necesaria
p a r a el u s o d e l edificio por h a b e r s e b u s c a d o e n s u
da un estrato m s competente para cimentar situado
a mayor profundidad, corresponden a cimentaciones
p o r p o z o s , p i l o t e s o m u r o s p a n t a l l a . A q u la s o l u c i n ,
casi nica c o m o v e r e m o s , ser el refuerzo o sustitu-
cin mediante pilotes.
As, la c l a s i f i c a c i n d e p o s i b l e s s o l u c i o n e s c o n s -
t r u c t i v a s d e r e f u e r z o s y r e c a l c e s q u e f i g u r a e n el c u a -
d r o 14 y c u y o o r d e n s e g u i r e m o s e n la e x p o s i c i n ,
e m p i e z a por s o l u c i o n e s d e r e c a l c e s s u p e r f i c i a l e s e n
cimentaciones superficiales, sigue con recalces pro-
fundos para cimentaciones superficiales y termina
con soluciones de recalce de cimentaciones profun-
das.
10. Refuerzos y recalces superficiales
Hay tres tipos o grupos de actuaciones s e g n s e a
la c o n s t i t u c i n d e la c i m e n t a c i n o la c a l i d a d del
f i r m e . L a p r i m e r a e s el r e f u e r z o , s o l u c i n e m p l e a d a
c u a n d o el r e a d e a p o y o e s s u f i c i e n t e p e r o la c i m e n -
tacin es deficiente por mala ejecucin o deterioro.
C u a n d o la c i m e n t a c i n e s c o r r e c t a y e s t e n b u e n
estado de conservacin, pero tiene un rea d e apoyo
insuficiente, bien por haberse sobrevalorado e n su
m o m e n t o la c a l i d a d del f i r m e o p o r q u e s e p r e v un
a u m e n t o d e las c a r g a s , e s n e c e s a r i a la a m p l i a c i n d e
la c i m e n t a c i n p a r a c o n s e g u i r la s u p e r f i c i e d e a p o y o
conveniente. Por ltimo, cuando la r e p a r a c i n o
a m p l i a c i n d e la c i m e n t a c i n no e s v i a b l e p o r el
grave deterioro que presenta unida a dificultades
p a r a s u r e f u e r z o , h a b r q u e o p t a r por la s u s t i t u c i n ,
p r o p o r c i o n a n d o al e l e m e n t o e s t r u c t u r a l u n a c i m e n t a -
c i n c o m p l e t a m e n t e n u e v a , d o n d e s e s u p r i m i r , o no
s e t e n d r e n c u e n t a la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e .
10.1 R e f u e r z o m e d i a n t e i n y e c c i n
La inyeccin a presin de lechada o mortero de
cemento p u e d e ser una b u e n a solucin para mejorar
c i m e n t a c i o n e s d e b a j a c a l i d a d . La i n y e c c i n n e c e s i t a
e s p a c i o s c o m u n i c a d o s p a r a p o d e r p r o g r e s a r , por lo
q u e slo es posible en m a c i z o s de cimentacin, fre-
c u e n t e s e n e d i f i c i o s a n t i g u o s , c o n s t i t u i d o s por m a m -
Tema 1. Patologia de cimentaciones

26
Cimentacin P r o f u n d i d a d del!
Tipo de recalce S o l u c i n empleada
existente recalce

Inyeccin
Inyeccin confinada
entre tablestacas
nyeccin confinada
entre muretes
Introduccin d e armaduras

En el c o n t o r n o
Por d e b a j o
Mejora del terreno

Zapatas corridas
Superficial Zapatas aisladas
Puenteado

Por p o z o s

Pilotes
Micropilotes
Profundo Pilotes especiales

Bataches
Construccin Pozos
de stanos Muros descendentes
Micropilotes

Profunda Profundo Pilotes Pilotes

14. C U A D R O D E C L A S I F I C A C I O N D E S O L U C I O N E S

postera en seco, gravas o incluso cascote, q u e c o m o c i m i e n t o , s i n o t a m b i n d e l t e r r e n o q u e lo r o d e a , y a

mucho puedan tener un aglomerante muy bajo en
d o s i f i c a c i n y, e n c o n s e c u e n c i a , d e g r a d a d o . A l g u n o s
hormigones excesivamente pobres y de mala granu-
lometra p u e d e n estar t a m b i n d e g r a d a d o s y son en
realidad un rido con profusin de huecos, apto t a m -
b i n p a r a la i n y e c c i n .
La inyeccin consiste en rellenar con lechada o
m o r t e r o d e c e m e n t o , m e d i a n t e la p r e s i n p r o p o r c i o -
n a d a p o r u n c o m p r e s o r , l o s h u e c o s e x i s t e n t e s e n el
m a c i z o ( F i g . 1 5 ) , la c u a l , j u n t o c o n e l m a t e r i a l q u e
lo c o n s t i t u y e , f o r m a r al f r a g u a r u n h o r m i g n de
m a y o r r e s i s t e n c i a , s u f i c i e n t e p a r a la f u n c i n e n c o -
mendada.
T i e n e la i n y e c c i n la v e n t a j a d e q u e la p u e s t a e n
c a r g a e s t a s e g u r a d a e n la m i s m a o p e r a c i n . El
m a y o r i n c o n v e n i e n t e e s t r i b a e n la i n c e r t i d u m b r e , a l
tratarse de u n a operacin ciega, de q u e no h a y a sido
c o r r e c t a m e n t e i n y e c t a d a t o d a la m a s a , p o r lo q u e
h a b r q u e llegar, en c a s o d e d u d a , a la e x t r a c c i n d e
t e s t i g o s c o n v e n i e n t e m e n t e s i t u a d o s p a r a la c o m p r o -
bacin de este extremo. Esta t c n i c a de refuerzo
n e c e s i t a , n o s l o un c u i d a d o s o r e c o n o c i m i e n t o d e l
q u e si s t e e s p e r m e a b l e a la i n y e c c i n , p u e d e s t a
perderse en zonas i n n e c e s a r i a s y no producirse
d o n d e i n t e r e s a . P a r a e v i t a r e s t e a c c i d e n t e , la i n y e c -
c i n d e b e e m p e z a r s e p o r el f o n d o y c o n t o r n o , e s p e -
rar s u f r a g u a d o p a r a c o n s e g u i r u n a f r a n j a imper-
m e a b l e y t e r m i n a r d e s p u s la o p e r a c i n d e a b a j o a
a r r i b a , c o n t r o l n d o s e d e b i d a m e n t e el v o l u m e n de
l e c h a d a c o n s u m i d a . P o r t o d o e l l o , la i n y e c c i n d e b e
ser r e a l i z a d a p o r c a s a e s p e c i a l i z a d a , c o n o p e r a r i o s
expertos en esta tcnica.
10.2 R e f u e r z o m e d i a n t e n y e c c i n c o n f i n a d a e n
barrera de tablestacas
En m a c i z o s d e m a y o r e n v e r g a d u r a y r e s p o n s a b i l i -
dad, normalmente en zapatas aisladas, es solucin
e f e c t i v a , a u n q u e c a r a , la h i n c a d e t a b l e s t a c a s que
r o d e a n el c i m i e n t o p a r a e v i t a r el e s c a p e lateral d e la
i n y e c c i n , c u a n d o el t e r r e n o e s a l t a m e n t e p e r m e a b l e
a la m i s m a ( F i g . 1 6 ) . D e e s t a m a n e r a , c o n u n c o n t r o l
del v o l u m e n d e l f l u i d o i n y e c t a d o , q u e d a r a s e g u r a d o
el r e f u e r z o d e l m a c i z o . E s t a s o l u c i n e v i t a e x c a v a -
 captulo I. Recalces, apeos y d e f i n i c i o n e s

c i o n e s y las t a b l e s t a c a s p u e d e n s e r r e c u p e r a d a s e n
la m a y o r a d e los c a s o s .

10.3 R e f u e r z o mediante i n y e c c i n c o n f i n a d a 2 MUfcD

entre m u retes

T a m b i n s e p u e d e a t a j a r el e s c a p e lateral d e la
i n y e c c i n m e d i a n t e la c o n s t r u c c i n p r e v i a d e m u r e t e s
d e f b r i c a d e ladrillo o d e h o r m i g n . L a s o l u c i n e s
e f e c t i v a y n e c e s i t a m e n o s m e d i o s q u e la d e t a b l e s t a -
cas, p e r o t i e n e el i n c o n v e n i e n t e d e la n e c e s i d a d d e
e x c a v a r p r e v i a m e n t e los l a t e r a l e s d e l m a c i z o p a r a la
c o n s t r u c c i n d e los m u r o s , o p e r a c i n q u e t i e n e el
peligro de desmoronamiento del macizo degradado,
c o n el p e l i g r o q u e e s t e a c c i d e n t e c o n l l e v a ( F i g . 1 7 ) . L a
15. R e f u e r z o m e d i a n t e i n y e c c i n d e l e c h a d a o m o r t e r o d e
f i g u r a m u e s t r a t a m b i n la i n y e c c i n d e l t e r r e n o por cemento
d e b a j o d e l m a c i z o , a p l i c a b l e t a m b i n a los casos
anteriores, solucin s i e m p r e conveniente, a u n q u e no
s e a n e c e s a r i a la a m p l i a c i n d e l r e a d e a p o y o .

10.4 R e f u e r z o m e d i a n t e la i n t r o d u c c i n d e
armaduras

C a s o p o c o f r e c u e n t e e s el d e la e x i s t e n c i a d e u n
hormign de calidad suficiente en zapatas, pero con
a r m a d o i n s u f i c i e n t e p o r error d e p r o y e c t o o d e e j e c u -
c i n . El r e f u e r z o c o n s i s t e e n i n t r o d u c i r armaduras
adicionales taladrando el h o r m i g n . E s operacin
d e l i c a d a y e n g o r r o s a , p u e s los t a l a d r o s d e b e n t e n e r
g r a n p r e c i s i n d e e j e c u c i n . La a r m a d u r a i n t r o d u c i d a
d e b e r ser p u e s t a e n t e n s i n y p o s t e r i o r m e n t e i n y e c -
tada. S e trata realmente de un pretensado d e la
zapata ( Fig.18). Esta solucin es aplicable s o l a m e n -
te c u a n d o la a n o m a l a h a s i d o d e t e c t a d a a t i e m p o , e s
decir, a n t e s d e la r o t u r a d e la z a p a t a (slo c o n p e q u e -
as fisuras c o m o m x i m o desperfecto podra llevarse 16. R e f u e r z o m e d i a n t e i n y e c c i n c o n f i n a d a e n b a r r e r a d e
a c a b o la o p e r a c i n ) . S i la z a p a t a p r e s e n t a c l a r a r o t u - tablestacas

ra, la s o l u c i n n o s i r v e y h a b r q u e ir al r e c a l c e o s u s -
titucin del cimiento.

10.5 A m p l i a c i n d e la c i m e n t a c i n a c t u a n d o e n
el c o n t o r n o t u b o jsfe v w y e c t i c * }

En la a m p l i a c i n d e c i m e n t a c i o n e s , en l a s q u e s e
a u m e n t a la s u p e r f i c i e d e las m i s m a s a c t u a n d o e x c l u -
Moderi? t*? ^ - e a c A
s i v a m e n t e e n el c o n t o r n o , la n u e v a z a p a t a v a a t e n e r
el m i s m o c a n t o q u e la e x i s t e n t e . E n e s t e c a s o s e r
n e c e s a r i o q u e d i c h o c a n t o s e a s o b r a d o en la z a p a t a
a n t i g u a ( s u p u e s t o por o t r o l a d o p o c o f r e c u e n t e ) p a r a
q u e la n u e v a d i s p o n g a d e u n c a n t o s u f i c i e n t e y p r o -
p o r c i o n a d o . E n c a s o c o n t r a r i o s e i m p o n e el a u m e n t o
cel c a n t o por e n c i m a d e la z a p a t a a e n s a n c h a r , s i e m -
ore q u e ello s e a p o s i b l e , y a q u e s e r a p o c o r e c o m e n -
d a b l e q u e la n u e v a z a p a t a t u v i e r a u n c a n t o e x c e s i v a -
m e n t e r e d u c i d o p a r a s u v u e l o , a n o s e r q u e los hor- 17. R e f u e r z o m e d i a n t e i n y e c c i n c o n f i n a d a e n t r e m u r e t e s
Tema 1. Patologa de cimentaciones
m i g o n e s viejo y n u e v o s e a n de excepcional calidad.
En la f i g u r a 1 9 s e r e p r e s e n t a n s o l u c i o n e s d e a m p l i a -
cin vlidas tanto para zapatas aisladas c o m o corri-
d a s . L a s s o l u c i o n e s a, b, c, y d c o n s e r v a n el c a n t o d e l
cimiento existente, mientras q u e en las e y f hay
ampliacin de canto.
E s f u n d a m e n t a l q u e el h o r m i g n n u e v o y el v i e j o
queden totalmente adheridos para que formen un
s o l o m a c i z o . El h o r m i g n n u e v o t e n d r u n a r e s i s t e n -
c i a c a r a c t e r s t i c a igual o l i g e r a m e n t e s u p e r i o r a la del
existente; de nada sirve q u e s e a m u y superior. La
u n i n d e h o r m i g o n e s , p a r a q u e el c o n j u n t o f u n c i o n e
c o m o una sola pieza, se consigue c o n una cuidado-
s a p r e p a r a c i n d e la s u p e r f i c i e d e c o n t a c t o , p i c a n d o
la z a p a t a a n t i g u a y l i m p i n d o l a d e b i d a m e n t e , y t a m -
bin por disposicin geomtrica.
La adherencia puede obtenerse t a m b i n , con gran
g a r a n t a d e e f e c t i v i d a d , i m p r e g n a n d o la s u p e r f i c i e d e
c o n t a c t o d e l h o r m i g n viejo c o n u n a f o r m u l a c i n d e
resinas epoxi antes del h o r m i g o n a d o . En las zapatas
a i s l a d a s , la r e t r a c c i n d e l h o r m i g n b e n e f i c i a a la
a d h e r e n c i a p o r el e f e c t o d e z u n c h a d o q u e p r o p o r c i o -
n a el h o r m i g n n u e v o al f r a g u a r . Esto no o c u r r e , s i n
e m b a r g o , e n las z a p a t a s c o r r i d a s , p o r t r a t a r s e d e d o s
aadidos aislados.
C o n e s t a s s o l u c i o n e s la p u e s t a e n c a r g a n o e s t
asegurada y tampoco e s p o s i b l e llevarla a cabo.
Tendr que producirse un cedimiento para q u e la
zona ampliada funcione a pleno rendimiento. Por
tanto, antes de adoptar esta solucin, habr que
v a l o r a r si las c o n s e c u e n c i a s d e e s t o s a s i e n t o s s o n
a d m i s i b l e s o n o . T i e n e e s t a s o l u c i n , por o t r o l a d o , la
v e n t a j a no d e s d e a b l e d e la s e g u r i d a d e n la e j e c u -
c i n , p u e s t o q u e la z a p a t a n o e s d e s c a l z a d a e n n i n -
gn momento.
E n las s o l u c i o n e s a y b d e la f i g u r a 19 la z a p a t a
a n t i g u a n o c a m b i a d e g e o m e t r a , p o r lo q u e s i e m p r e
ser necesario aadir armaduras o bulones en una o
d o s c a p a s q u e a s e g u r e n la u n i n y a m p l e n la s e c -
c i n d e a c e r o q u e v a a n e c e s i t a r la n u e v a z a p a t a . E n
las s o l u c i o n e s c y d s e t o c a la g e o m e t r a d e la z a p a -
ta existente para q u e se p u e d a producir un acuado
( s o l u c i n c) o u n a p o y o t r a b a j a n d o a c o r t a n t e ( s o l u -
c i n d ) d e la z a p a t a a n t i g u a s o b r e la a m p l i a c i n . Si
estas soluciones se e m p l e a n en zapatas aisladas, no
ser necesario coser a m b o s hormigones con arma-
d u r a s , p u e s t o q u e c o n el z u n c h a d o e s t a s e g u r a d a la
ausencia de deslizamiento. Las soluciones ms
s e g u r a s , p u e s t o q u e a m p l a n el c a n t o y e s t a a m p l i a -
c i n e n v u e l v e p o r los l a d o s y por e n c i m a a la z a p a t a
e x i s t e n t e . I n c l u y e t a m b i n la a m p l i a c i n d e l a s a r m a -
d u r a s y la c i m e n t a c i n a n t i g u a ; t i e n e a b i e r t o s u n o s
entrantes laterales para mayor adherencia y colabo-
r a c i n d e e n t r a m b o s h o r m i g o n e s . Por l t i m o , e n la
s o l u c i n , la a m p l i a c i n r e c a l z a a d e m s al c i m i e n t o
a n t i g u o e n el p e r m e t r o , por lo q u e el t r a b a j o c o n j u n -
to q u e d a a s e g u r a d o , e v i t n d o s e la e n g o r r o s a intro-
duccin de armaduras.
10.6 A m p l i a c i n d e la c i m e n t a c i n a c t u a n d o p o r
debajo
Consiste en construir una zapata debajo de la
e x i s t e n t e c o n las d i m e n s i o n e s s u f i c i e n t e s para la
c a r g a real a c t u a n t e o q u e s e p r e v q u e v a a a c t u a r .
Es una solucin muy efectiva y no precisa a d h e r e n -
cia entre hormigones ni e n g o r r o s o s taladros. Sin
e m b a r g o , la o p e r a c i n o b l i g a a m i n a r la z a p a t a , p o r
s u p u e s t o e n f a s e s s u c e s i v a s , p o r lo q u e e s n e c e s a -
rio d e s c a r g a r m e d i a n t e a p e o s la c i m e n t a c i n e x i s t e n -
te. Su realizacin es m s sencilla y s e g u r a e n c i m e n -
taciones de m u r o s (zapata corrida) que en cimenta-
ciones de pilares (zapatas aisladas). En estas solu-
c i o n e s la p u e s t a e n c a r g a s e d e b e d e f i n i r c l a r a m e n t e
e n el e s t u d i o , p u e s s e g n el g r a d o d e i n s u f i c i e n c i a d e
la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e , la e n t r a d a e n s e r v i c i o del
nuevo macizo deber llevarse a cabo con mecanis-
m o s d e m a y o r o m e n o r p r e c i s i n . A s , el r e c a l c e d e la
c i m e n t a c i n d e un pilar n e c e s i t a m a y o r c u i d a d o e n s u
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

29

HUiD
l= rbr2

TE

-o e K f - w e w o

fcE>T?TC >>JTAbG

* r a p i a o n d e c i m e n t a c i n a c t u a n d o e n el c o n t o r n o 2 0 . A m p l i a c i n d e c i m e n t a c i n c o r r i d a a c t u a n d o por d e b a j o

: -i - r" a que el d e l c i m i e n t o de un m u r o . Y no s e r , e n la m a y o r a d e los c a s o s , e m p l e a r m o r t e r o s

:~z a m p l i a r la c i m e n t a c i n d e un edificio (o
r : . . . a s c a r g a s a u m e n t a n por el m o t i v o
ZB'Z que d u r a n t e la e j e c u c i n d e l a o b r a n o
Fas m x i m a s previstas, que intervenir
d e un inmueble que acusa asientos
d e su c i m e n t a c i n . H a b r e d i f i c i o s q u e
a l g n a s i e n t o sin m a y o r e s p r o b l e m a s , a q u
r i E ' r en a l g u n o s c a s o s a no r e a l i z a r s e n i n -
i o p e r a c i n d e p u e s t a e n c a r g a . P e r o lo c o r r e c t o
e x p a n s i v o s e n la j u n t a h o r i z o n t a l e n t r e los m a c i z o s
n u e v o y viejo p a r a s u p u e s t a e n c a r g a , c u y a e f e c t i v i -
d a d s a b e m o s que slo se p u e d e evaluar de m a n e r a
en el i m p r e c i s a , o utilizar g a t o s h i d r u l i c o s , n o r m a l e s o pla-
por nos, para conseguir una puesta en carga controlada.
L a f o r m a d e a c t u a r c o n s e g u r i d a d c o m i e n z a c o n la
d e s c a r g a t o t a l del c i m i e n t o , o d e j a n d o c o m o m x i m o
a c t u a r s o b r e el m i s m o el p e s o p r o p i o d e l m u r o o pilar
d e la p r i m e r a p l a n t a . A u n c o n la d e s c a r g a total d e l
Tema 1. Patologa de cimentaciones

30 c i m i e n t o , e s p r u d e n t e r e a l i z a r la o p e r a c i n por p u n -
tos, e s decir, p o r f a s e s s u c e s i v a s , b a t a c h e s . E n el
c a s o d e z a p a t a s c o r r i d a s ( F i g . 2 0 ) , s e m i n a r la z a p a -
ta e n u n a n c h o q u e d e p e n d e d e la c a l i d a d d e l m u r o
q u e s o b r e ella g r a v i t a , d e la p r e s e n c i a d e h u e c o s e n
el m i s m o y d e la c a l i d a d d e la p r o p i a z a p a t a . U n m u r o !Z APATA Kisfefet?"
d e c a l i d a d y sin h u e c o s a d m i t e a p e r t u r a s anchas
(p.e. h a s t a 2 m ) , y a q u e f u n c i o n a r c o m o v i g a o a r c o
de d e s c a r g a . En casos m e n o s fiables, esta anchura
d e b e r ser m e n o r , d e l o r d e n d e 1 m 1,20 m . El p r o -
c e s o h a b i t u a l d e e j e c u c i n c o n s i s t e e n r e a l i z a r el
recalce d e m e d i a c i m e n t a c i n por p u n t o s c o n v e n i e n - AGUATARAS
t e m e n t e s e p a r a d o s , s e g n el o r d e n q u e s e i n d i c a e n
la f i g u r a , c o m e n z a n d o por los p u n t o s 1 , 2 , 3, etc., y
c o m p l e t a r e s t o s p u n t o s e n el m i s m o o r d e n ( 3 , 4 , 5.
e t c . ) . L o s p u n t o s i n t e r m e d i o s r e s t a n t e s 7, 8, 9, etc.,
p u e d e n c o m p l e t a r s e r e a l i z n d o l o s d e u n a v e z . Si la
z a p a t a v a a r m a d a , la a r m a d u r a s e d e j a r e n e s p e r a
d o b l a d a h a c i a a r r i b a ( p a r a ser d e s d o b l a d a d e s p u s )
o s e r e a l i z a r el e m p a l m e por s o l d a d u r a .
El c a s o d e la z a p a t a a i s l a d a e s d e m a y o r r e s p o n -
s a b i l i d a d y t e n d r q u e r e a l i z a r s e , al m e n o s , e n t r e s
f a s e s , c o m o s e i n d i c a e n la f i g u r a 2 1 . S e c o n s t r u i r n
p r i m e r o los d o s p u n t o s l a t e r a l e s n m e r o s 1 y 2 y 2 1 . A m p l i a c i n d e c i m e n t a c i n a i s l a d a a c t u a n d o por d e b a j o
d e s p u s el c e n t r a l n m e r o 3, s e p a r a n d o las t r e s o p e -
r a c i o n e s por u n e s p a c i o p r u d e n c i a l d e t i e m p o p a r a el
f r a g u a d o d e l h o r m i g n y el r e t a c a d o c o n mortero
e x p a n s i v o . E n el d i b u j o f i g u r a n las a r m a d u r a s en m a y o r e n la p a r t e p r o f u n d a , m e n o r c e r c a d e la
e s p e r a d o b l a d a s , las c u a l e s s e e n d e r e z a r n e n la s u p e r f i c i e y e n el p e r m e t r o . L a e f e c t i v i d a d d e la
realizacin del tercer punto. Aqu el a p e o previo inyeccin nunca est totalmente asegurada, ya
necesita gran garanta en su realizacin. que sta puede concentrarse en zonas de mayor
p e r m e a b i l i d a d n o p r e v i s t a s y f a l t a r all d o n d e es
10.7 A m p l i a c i n d e la c i m e n t a c i n m e j o r a n d o e l imprescindible. Bien es verdad que al terreno
terreno i n y e c t a d o n o s e le p u e d e p e d i r u n a g r a n c a p a c i -
Este m t o d o c o n s i s t e e n c o n v e r t i r el t e r r e n o e x i s - d a d portante, que t a m p o c o necesita. No obstante,
tente debajo del cimiento en un material m s resis- la i n t e r v e n c i n d e u n a e m p r e s a e s p e c i a l i z a d a y
t e n t e y d e m a y o r d i m e n s i n e n p l a n t a , c o n lo q u e s e c o n g r a n e x p e r i e n c i a en este tipo d e trabajos a y u -
c o n s i g u e i n t e r p o n e r e n t r e el c i m i e n t o y el t e r r e n o u n d a r m u c h o al x i t o d e la o p e r a c i n . E n l a f i g u r a
e l e m e n t o e s t r u c t u r a l q u e a g u a n t e la p r e s i n d e la 2 2 m o s t r a m o s la s o l u c i n i d e a l ( d i f c i l d e c o n s e -
c i m e n t a c i n e x i s t e n t e y la r e p a r t a e n u n r e a m a y o r . g u i r ) d e m e j o r a d e l t e r r e n o m e d i a n t e la i n y e c c i n

S e t r a t a p u e s d e m e j o r a r el t e r r e n o b a j o el c i m i e n - de lechada de cemento, simtrica, y proporcionan-

to, lo q u e s e p u e d e c o n s e g u i r a c t u a n d o d e s d e el do el e n s a n c h a m i e n t o p r o y e c t a d o . S e trata de u n a

e x t e r i o r m e d i a n t e la i n y e c c i n a p r e s i n d e f l u i d o s solucin de inyeccin abierta, que necesita homo-

q u e se esparcen por un determinado entorno y q u e g e n e i d a d e n la c o n s t i t u c i n d e l t e r r e n o p a r a p o d e r

p o s t e r i o r m e n t e f r a g u a n f o r m a n d o c o n el s u e l o un ser aplicada con garanta de xito. Se indican cua-

material m s c o m p a c t o y resistente. Para que la tro p o s i c i o n e s p o s i b l e s de los t u b o s d e i n y e c c i n

p e n e t r a b i l i d a d d e la I n y e c c i n s e a p o s i b l e , e s n e c e - sin atravesar el c i m i e n t o q u e , c o n el desplaza-

s a r i a la p r e s e n c i a d e h u e c o s e n el s u e l o , c o m o o c u - m i e n t o d e la s a l i d a d e l e c h a d a m e d i a n t e m a n g u i -

rre e n l a s g r a v a s , a r e n a s y z a h o r r a s . t o s a lo l a r g o d e s u e j e , p o s i b i l i t a n la c o l m a t a c i n
del espacio previsto.
El f l u i d o m s e m p l e a d o e n la i n y e c c i n e s la
lechada de cemento con dosificacin de cemento Solucin cara, pero a veces necesaria, es la
y p r e s i n d e i n y e c c i n v a r i a b l e s s e g n el tipo de inyeccin confinada, para asegurar, en terrenos
trabajo y constitucin del terreno. Es normal apli- p o c o s f i a b l e s e n c u a n t o a s u h o m o g e n e i d a d , el relle-
car presiones distintas en un mismo macizo, n o c o n l e c h a d a d e l e s p a c i o p r e v i s t o sin p r d i d a s . E n
a figura 23 se ha establecido u n a barrera de tables-
t a c a s p a r a e s t e fin y los t u b o s d e i n y e c c i n a t r a v i e -
s a n la c i m e n t a c i n , c o n lo q u e la c o l m a t a c i n i n m e -
a a a m e n t e b a j o el c i m i e n t o e s t a s e g u r a d a .
T a m b i n s e p u e d e r e a l i z a r la i n y e c c i n c o n m o r t e -
bb de c e m e n t o , p e r o e s t e f l u i d o t i e n e u n empleo
m u c h o m s restringido, ya que su penetrabilidad es
m u c h o menor y necesita por consiguiente una pre-
s n d e i n y e c c i n m u c h o m s a l t a , p o r lo q u e e s nor-
m a l q u e la I n y e c c i n d e s p l a c e el t e r r e n o e n v e z d e
r e i i e n a r l o . A q u e s t p r e c i s a m e n t e su a p l i c a c i n m s
g e n e r a l i z a d a : la c o m p a c t a c i n d e s u e l o s c o n la a p l i -
cacin de una presin elevada.
P o r l t i m o , el e m p l e o d e la l l a m a d a i n y e c c i n q u i -
s c a suele llevarse a cabo en raras ocasiones para
casos puntuales de suelos de escasa penetrabilidad
c de recalces provisionales que actan a m o d o de
apuntalamiento. Es un fluido m u c h o m s caro q u e los
a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o s y c o n s i s t e e n la utiliza-
c i n d e u n g e l d e slice o b t e n i d o m e d i a n t e la i n y e c -
cin, primero d e silicato sdico y a continuacin de
cloruro calcico. Este gel alcanza rpidamente una
2
' a s i s t e n c i a d e 2 a 5 K p / c m , si b i e n r e q u i e r e t a m b i n
una ejecucin cuidadosa y especializada.
R e c o r d e m o s t a m b i n q u e la i n y e c c i n d e l t e r r e n o
l e v a incluida e n la e j e c u c i n la p u e s t a e n c a r g a del
n u e v o m a c i z o , p a r t i c u l a r i d a d q u e s u p o n e la m a y o r
v e n t a j a d e e s t o s m t o d o s , e m p l e n d o s e por e s t e m o t i -
vo en algunas ocasiones para correccin de asientos.
10.8 S u s t i t u c i n d e z a p a t a s c o r r i d a s
En multitud d e o c a s i o n e s n o e s v i a b l e el r e f u e r z o o
r e c a l c e d e c i m e n t a c i o n e s , por lo q u e s e r n e c e s a r i a la
c o n s t r u c c i n d e u n a n u e v a q u e la s u s t i t u y a , c o n s e r -
v a n d o o n o la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e y n o c o n t a n d o
n u n c a c o n s u c o l a b o r a c i n . C o m o e s l g i c o , la s u s t i t u -
cin de una zapata aislada es mucho ms c o m p r o m e -
tida q u e la d e u n a z a p a t a c o r r i d a , p u e s t o q u e en e s t a
l t i m a s e p u e d e a c t u a r por p u n t o s m i e n t r a s q u e e n la
a i s l a d a s e h a c e casi s i e m p r e n e c e s a r i a la d e m o l i c i n
c o m p l e t a d e la z a p a t a e x i s t e n t e a n t e s d e la e j e c u c i n
d e la n u e v a . S i e m p r e s e r n e c e s a r i a la descarga
m e d i a n t e a p e o s , p e r o en la z a p a t a a i s l a d a el a p u n t a -
l a m i e n t o d e b e r ser total y d e t o d a g a r a n t a .
E n el c i m i e n t o d e m u r o s la s u s t i t u c i n e s r e l a t i -
v a m e n t e sencilla, p r o c e d i n d o s e por p u n t o s , y no
s e r n e c e s a r i a la d e s c a r g a t o t a l si el m u r o s e h a l l a
e n b u e n a s c o n d i c i o n e s y no tiene profusin de h u e -
c o s . A s , e n la f i g u r a 2 4 v e m o s s o l u c i n e n p l a n t a y
s e c c i n d e la f o r m a d e p r o c e d e r , e m p e z a n d o p o r l o s
m e d i o s p u n t o s 1 , 2 , 3, e t c . , s i t u a d o s c o n u n a c i e r t a
s e p a r a c i n y c o n t r a p e a d o s , c o n t i n u a n d o con el cie-
r r e d e los m i s m o s y e n el m i s m o o r d e n (3, 4 . 5, e t c . )
Tema 1. Patologa de cimentaciones

32 y t e r m i n a n d o c o n la s u s t i t u c i n , q u e normalmente
p o d r h a c e r s e d e u n a v e z , e n los p u n t o s i n t e r m e -
d i o s 7, 8, e t c .

os o
10.9 S u s t i t u c i n d e z a p a t a s a i s l a d a s

La c i m e n t a c i n de pilastras de fbrica (ladrillo,

mampostera o bloques) que tienen un rea de
a p o y o s o b r e el c i m i e n t o r e l a t i v a m e n t e a m p l i a , a u n -
que se trata de zapatas aisladas, p u e d e ser susti-
t u i d a p o r p u n t o s e n la m a y o r a d e l o s c a s o s , c o n l a s
v e n t a j a s q u e c o m p o r t a el n o t e n e r t o t a l m e n t e s u p r i -
m i d o el a p o y o d u r a n t e la o p e r a c i n . A s , e n la f i g u -
ra 2 5 s e r e p r e s e n t a u n a s o l u c i n p a r a e s t e caso
realizada en c u a t r o e t a p a s . S e c o m i e n z a por los
puntos 1 y 2, dispuestos en dos e s q u i n a s d i a m e -
tralmente o p u e s t a s , y se t e r m i n a c o n los d o s res-
tantes. La puesta en carga debe hacerse en los
c a s o s d e s c r i t o s , si s t a e s n e c e s a r i a , d e s p u s d e la
c o n s t r u c c i n d e c a d a p u n t o , si s e u t i l i z a u n m o r t e r o
expansivo.
L a s u s t i t u c i n d e la c i m e n t a c i n d e p i l a r e s de
acero u hormign deber hacerse de una sola vez,
d a d a la e s c a s a s e c c i n d e l a p o y o ( e n h o r m i g n e s
la p r o p i a s e c c i n d e l p i l a r ) , y p o r c o n s i g u i e n t e el
a p e o d e b e r s e r t o t a l , i n c l u i d o el p e s o p r o p i o d e l
p i l a r d e s d e s u a r r a n q u e . E n la f i g u r a 2 6 s e p r e s e n -
t a s o l u c i n d e s u s t i t u c i n d e l c i m i e n t o d e u n pilar d e
hormign a r m a d o , d o n d e se incluye una solucin de
a p e o t o t a l m i x t o e n m a d e r a y a c e r o . El a p e o s u p o -
n e la o p e r a c i n m s d e l i c a d a del t r a b a j o , puesto 24. S u s t i t u c i n por p u n t o s d e z a p a t a s corridas
que, u n a v e z r e a l i z a d o a s a t i s f a c c i n , la s u s t i t u c i n
e s s e n c i l l a : d e m o l e r el v i e j o c i m i e n t o y c o n s t r u i r el
n u e v o . N o o b s t a n t e , la d e m o l i c i n d e b e s e r c u i d a -
d o s a p a r a n o d a a r al p i l a r y p o d e r d e j a r s i n d e t e -
rioro l a s a r m a d u r a s e x i s t e n t e s e n e s p e r a , r e f o r z n - -PILASTRA
d o l a s si e s p r e c i s o . L a p u e s t a e n c a r g a p a r a e s t e
c a s o n o e s p o s i b l e , p u e s la c i m e n t a c i n d e b e q u e -
d a r d e s d e el p r i m e r m o m e n t o s o l i d a r i a m e n t e u n i d a
a l pilar. H a y , p o r s u p u e s t o , o t r a s f o r m a s d e a c t u a -
c i n m s c o m p l e j a s p a r a p o d e r r e a l i z a r la o p e r a -
c i n , p e r o e n la m a y o r a d e l o s c a s o s , la s u s t i t u c i n
f u n c i o n a r si s e p r o p o r c i o n a al a p u n t a l a m i e n t o , u n
enrgico pero medido acuado, para contrarrestar
la a u s e n c i a d e la p u e s t a e n c a r g a f i n a l .
E n la s u s t i t u c i n d e c i m e n t a c i o n e s de pilares SEM i*e
m e t l i c o s , la p u e s t a en c a r g a s e s p o s i b l e a c t u a n -
d o e n la j u n t a e x i s t e n t e , e n t r e la p l a c a d e a s i e n t o
d e l p i l a r y la n u e v a c i m e n t a c i n . S e p u e d e r e a l i z a r
utilizando un mortero expansivo o c u a s metlicas,
c u i d a n d o d e d e j a r la h o l g u r a n e c e s a r i a p a r a u n a u
o t r a s o l u c i n . Para p o d e r p r o c e d e r as, las b a r r a s
d e a n c l a j e d e la p l a c a d e a s i e n t o d e l pilar s e d e j a - 25. Sustitucin de una zapata aislada e n cuatro fases
 captulo I. Recalces, apeos y

PONTAU

HACA MeTALiCA
TCfe^AOUTA 2 IFM e ^ K l L L A O S

.2 C P H METAL. ICA

^-rJOcVA ZAW-A

HAiZO UUEVo

EMPEKU LADOS.
HU&JA ZAPATA

SOUSA t>: M/fce^A

2. C P K

1: E_s: x c i n de una z a p a t a d e un pilar de 2 7 . S u s t i t u c i n m e d i a n t e p u e n t e s m e t l i c o s d e una z a p a t a

hormign armado corrida

libres, p a s a n d o por un taladro con holgura, para c i m e n t a c i n d e u n m u r o . S e e m p i e z a por la c o n s -

l i b r e m o v i m i e n t o y, u n a v e z r e a l i z a d a la p u e s t a truccin de los macizos laterales, d o n d e s e podra
i c a r g a , d i c h a s b a r r a s s e s o l d a r n a la p l a c a . d e m o l e r p a r t e del c i m i e n t o p r i m i t i v o , p a r a q u e la luz
d e l p u e n t e s e a la m e n o r p o s i b l e , s i e m p r e q u e el a p e o
1.10 S u s t i t u c i n m e d i a n t e p u e n t e a d o d i s p u e s t o lo p e r m i t a . U n a v e z f r a g u a d o s los n u e v o s
- m a c i z o s , s e a b r e n u n o s m e c h i n a l e s e n el m u r o p a r a
l : 5 sle en c o n s t r u i r la n u e v a c i m e n t a c i n e n los
='= =s : p e r m e t r o d e la e x i s t e n t e y dirigir las car- dejar p a s o a los puentes, en este caso metlicos,

c e la p i e z a a la n u e v a c i m e n t a c i n mediante c o m p u e s t o s de 2 IPN e m p r e s t a d o s . D e b e r recu-

: . - " : - = ce a c e r o u h o r m i g n a r m a d o , d o n d e e n n i - brirse la c a r a inferior d e l m e c h i n a l c o n m o r t e r o rico
ease- s e t e n d r en c u e n t a la c o l a b o r a c i n del d e c e m e n t o c o n la a y u d a d e u n p e q u e o e n c o f r a d o
antiguo. Se trata de un procedimiento m s para que ofrezca una superficie de apoyo horizontal,
que los a n t e r i o r e s , pues aade al material h o m o g n e a y resistente. Estos puentes dispondrn
-~: TE;: j n a s fuertes piezas trabajando a flexin y d e u n a p l a c a d e r e p a r t o p a r a el a p o y o d e la f b r i c a y
f e c h a de clculo d e b e r ser m u y estricta. Sin d e o t r a s d o s p a r a s u a p o y o e n los m a c i z o s d e h o r m i -
i es j n a s o l u c i n m s s e g u r a , p u e s t o q u e la gn, d e b i e n d o quedar bien centradas e n los m i s m o s .
en e x i s t e n t e s e m a n t i e n e d u r a n t e la e j e c u - S e c u i d a r e s p e c i a l m e n t e el n i v e l a d o d e las v i g a s . A
E n la f i g u r a 2 7 s e d e t a l l a el p u e n t e a d o d e la c o n t i n u a c i n s e p r o c e d e r a la p u e s t a e n c a r g a d e !
Tema 1. Patologa de cimentaciones
c o n j u n t o a c t u a n d o m e d i a n t e c u a s m e t l i c a s o un
m o r t e r o e x p a n s i v o e n el a p o y o d e l m u r o s o b r e la
v i g a . L o s p u e n t e s d e b e r n m o n t a r s e d e f o r m a alter-
n a d a e n t o d a ia l o n g i t u d del m u r o . Si el p u e n t e e s d e
hormign armado, se proceder de forma anloga y
por el m i s m o o r d e n , c u i d a n d o d e q u e n o s e a p o y e e n
la c i m e n t a c i n a n t i g u a .
11. R e c a l c e s p r o f u n d o s e n c i m e n t a c i o n e s
superficiales
En numerosas ocasiones nos encontramos con que
el t e r r e n o s o b r e el q u e e s t r e a l i z a d a la c i m e n t a c i n
s o m e r a existente no ofrece garantas suficientes para
su utilizacin c o m o f i r m e q u e sirva d e a p o y o a u n
recalce, ampliacin o sustitucin. Las causas son muy
v a r i a d a s y e n t r a n d e n t r o d e los s i g u i e n t e s g r u p o s :
-Incorrecta eleccin del firme, generalmente pro-
d u c i d a p o r f a l t a d e i n f o r m a c i n s o b r e la c o n s t i t u c i n
del terreno en s u s estratos inferiores, o t a m b i n por
una excesiva confianza en su capacidad portante.
- P r e v i s i n d e a u m e n t o d e c a r g a s e n la c i m e n t a -
cin por cambios de uso, a u m e n t o de plantas, supre-
s i n d e p i l a r e s , etc., q u e p o n e n al lmite d e s u c a p a -
c i d a d al f i r m e s o m e r o .
-Habilitacin de s t a n o s , e n el edificio e n cuestin
o en un predio colindante, que obligan necesaria-
m e n t e a la p r o f u n d i z a c i n d e la c i m e n t a c i n .
A s p u e s , c u a n d o el firme s o m e r o no s a t i s f a c e las
n e c e s i d a d e s d e la c i m e n t a c i n y la m e j o r a del t e r r e n o
m e d i a n t e la i n y e c c i n n o e s efectiva, s e r e c u r r e a
transferir las c a r g a s a un estrato p r o f u n d o m s c o m p e -
t e n t e . La f o r m a d e llevar a c a b o e s t o s r e c a l c e s e s b s i -
c a m e n t e la m a n u a l por p o z o s y la q u e utiliza pilotes d e
diversas clases y con variadas tcnicas de ejecucin
s e g n el tipo d e t e r r e n o y la c l a s e d e o b r a a realizar.
11.1 R e c a l c e p r o f u n d o p o r p o z o s
S e t r a t a d e un m t o d o manual empleado tradicio-
n a l m e n t e e n la c o n s o l i d a c i n d e c i m e n t a c i o n e s d e
m u r o s . El s i s t e m a n o e s v l i d o e n z a p a t a s a i s l a d a s ,
y a q u e o f r e c e m s p e l i g r o e n s u e j e c u c i n . S e reali-
z a p o r p u n t o s , d e f o r m a a n l o g a a los r e c a l c e s s o m e -
ros d e l a p a r t a d o 1 0 . 8 p e r o c o n e x c a v a c i n d e p o z o s
p a r a a l c a n z a r el f i r m e e l e g i d o . Por s u p u e s t o q u e la
presencia de agua en cantidades apreciables impide
la u t i l i z a c i n d e e s t e m t o d o . E n la f i g u r a 2 8 s e r e p r e -
s e n t a la e j e c u c i n d e u n r e c a l c e d e e s t e t i p o . S e t r a t a
d e u n a labor o b v i a m e n t e l e n t a e n la q u e s e d e b e n
1. En el siguiente tema se estudian con mayor profundidad
los pilotes y micropilotes.
t o m a r t o d a c l a s e d e p r e c a u c i o n e s p a r a la s e g u r i d a d
d e los o b r e r o s q u e n e c e s a r i a m e n t e t i e n e n q u e t r a b a -
j a r d e n t r o d e l p o z o . S e c o m i e n z a la e x c a v a c i n d e
l o s p o z o s 1 , 2 , 3, etc., c o n v e n i e n t e m e n t e s e p a r a d o s
y contrapeados, que abarcan media cimentacin y
q u e d e b e n irse e n t i b a n d o s e g n s e d e s c i e n d e e n la
e x c a v a c i n . L o s p o z o s t e n d r n u n a a n c h u r a d e 1,00
a 2 , 0 0 m , m n i m o n e c e s a r i o p a r a p o d e r trabajar, y la
e n t i b a c i n s e r c u a j a d a o n o s e g n la c a l i d a d del
t e r r e n o . T e r m i n a d a la e x c a v a c i n , s e c o n s t r u y e la
n u e v a c i m e n t a c i n y el m u r o d e r e c a l c e , r e t i r n d o s e
la e n t i b a c i n d e a b a j o a a r r i b a si la s e g u r i d a d lo per-
mite; en caso contrario, c u a n d o exista grave peligro
de desprendimiento, habr que dejarla perdida.
D e s p u s s e c o n t i n a c o n la t e r m i n a c i n d e l o s p u n -
t o s a n t e r i o r e s r e a l i z a n d o l a s f a s e s 4 , 5, 6, etc., e n el
mismo orden. Finalmente pueden realizarse de una
s o l a v e z l o s p u n t o s i n t e r m e d i o s 7, 8, etc.. p u n t o s q u e ,
e n a l g u n o s c a s o s d e s u f i c i e n t e c a l i d a d d e las f b r i c a s
a r e c a l z a r , n o s e r n e c e s a r i o realizar, s i e m p r e q u e
s e a n s u f i c i e n t e s los m a c i z o s d i s c o n t i n u o s c o n s t r u i -
dos. La puesta e n carga del recalce p u e d e no ser
necesaria, pero, para mayor seguridad, es apropiado
el e m p l e o d e u n m o r t e r o e x p a n s i v o . En a m b o s c a s o s ,
l a s l t i m a s h i l a d a s o el r e t a c a d o d e b e r n r e a l i z a r s e
u n a v e z t r a n s c u r r i d o un t i e m p o p r u d e n c i a l p a r a d e j a r
f r a g u a r y r e t r a e r a las f b r i c a s c o n s t r u i d a s .
11.2 R e c a l c e p r o f u n d o m e d i a n t e p i l o t e s q u e
1
r o d e a n la c i m e n t a c i n
Ser necesaria en grandes macizos para transfe-
rir c a r g a s a f i r m e s m u y p r o f u n d o s , s o b r e t o d o c u a n -
do hay q u e atravesar estratos flojos y con presencia
d e a g u a . E s f u n d a m e n t a l q u e el m t o d o d e e j e c u c i n
d e pilotes n o p r o d u z c a f u e r t e s v i b r a c i o n e s o i m p a c -
t o s p a r a n o d a a r al e d i f i c i o . El p i l o t e a p i s o n a d o y
t a m b i n el e x c a v a d o p o r c a d a libre n o d e b e n utili-
z a r s e e n r e c a l c e s ; el m s i d n e o e s el e x c a v a d o c o n
h e r r a m i e n t a h e l i c o i d a l , y, c u a n d o el t e r r e n o n o a d m i -
t a e s t e s i s t e m a , h a b r q u e b u s c a r o t r a s o l u c i n . El
mtodo es vlido para zapatas aisladas y corridas.
E n la f i g u r a 2 9 s e r e p r e s e n t a la s e c c i n d e u n a z a p a -
ta aislada recalzada mediante pilotes q u e c o n f o r m e n
la c i m e n t a c i n . L o s e n d e n t a d o s t a l l a d o s e n la z a p a t a
y e l e f e c t o d e z u n c h a d o d e l e n c e p a d o d e los p i l o t e s
a s e g u r a n la t r a n s f e r e n c i a d e c a r g a s d e la a n t i g u a
c i m e n t a c i n a la n u e v a . E s t a s o l u c i n , v l i d a t a m b i n
p a r a z a p a t a s c o r r i d a s , n e c e s i t a q u e los e n c e p a d o s
estn atados mediante bulones o que exista una
u n i n por d e b a j o d e la z a p a t a , y a q u e n o e x i s t e u n
z u n c h a d o e f e c t i v o . En e s t a s s o l u c i o n e s n o e s p o s i b l e
la p u e s t a e n c a r g a , s a l v o e n el p u e n t e a d o o c o n el
u s o d e los pilotes e s p e c i a l e s q u e v e r e m o s d e s p u s .
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

cia, si el m a c i z o existente
muestra una solucin de recalce realizada con micro-
lo p e r m i t e . La Fig.30
35
MORO
p i l o t e s q u e a t r a v i e s a n la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e c o n
t r a n s m i s i n d e c a r g a s p o r la a d h e r e n c i a q u e s e c o n -
s i g u e en el e s p a c i o o c u p a d o por el t a l a d r o . S o l u c i n
m u y p r c t i c a e n e d i f i c a c i n u r b a n a , d o n d e el e s p a c i o
p a r a t r a b a j a r e s r e d u c i d o y la a l t u r a libre m u y estric-
t a , y a q u e la e x c a v a c i n p u e d e r e a l i z a r s e c o n e n e r -
ga hidrulica q u e no produce vibraciones y que per-
m i t e la p r o f u n d i z a c i n n e c e s a r i a e m p a l m a n d o vai-
nas.
E s t o s p i l o t e s a d m i t e n t a m b i n la e x c a v a c i n incli-
n a d a , c o m o v e m o s e n la f i g u r a 31 d o n d e s e r e p r e -
s e n t a e n a l z a d o y e n p l a n t a el r e c a l c e d e u n a c i m e n -
tacin de zapata corrida con una solucin combina-
da de pilotes verticales e inclinados q u e atraviesan el
macizo existente.
El p u e n t e a d o q u e h e m o s e x p u e s t o e n el a p a r t a d o
10.10 para sustitucin de cimientos en recalces
someros es aplicable al recalce profundo, como

ZAPATA 0<'Te^T=
fi C AJE A t o

2 8 . R e c a l c e por p o z o s 29. R e c a l c e m e d i a n t e pilotes q u e r o d e a n la c i m e n t a c i n

11.3 R e c a l c e p r o f u n d o m e d i a n t e m i c r o p i l o t e s
q u e a t r a v i e s a n la c i m e n t a c i n
El pilote d e p e q u e o d i m e t r o l l a m a d o micropilote
es un elemento estructural de e m p l e o muy generali-
p o d e m o s v e r e n la f i g u r a 3 2 , s i e n d o la e j e c u c i n a n -
l o g a a la y a e x p l i c a d a . S e c o m i e n z a p o r la e j e c u c i n
d e las filas d e m i c r o p i l o t e s ( p a r a g r a n d e s c a r g a s s e
podran emplear aqu t a m b i n pilotes normales) y se

z a d o e n la a c t u a l i d a d e n r e c a l c e y c o n s o l i d a c i n d e c o l o c a n a c o n t i n u a c i n los p u e n t e s , e n e s t e caso

cimentaciones, ya que resuelve casi siempre con m e t l i c o s , q u e d e b e n q u e d a r s o l i d a r i o s a la c a b e z a

g r a n e f i c a c i a y s e g u r i d a d e s t o s p r o b l e m a s . S u s di-
m e t r o s v a r a n e n t r e los 1 0 0 y los 3 0 0 m m . P u e d e n
ser hormigonados por gravedad o a presin, con
vaina recuperable o perdida, y s u capacidad portante
v a r a , s e g n d i m e t r o y t i p o , e n t r e las 10 y l a s 1 0 0 T.
L a t r a n s m i s i n d e c a r g a s d e la c i m e n t a c i n a n t i g u a a
a n u e v a s u e l e r e a l i z a r s e n o r m a l m e n t e por a d h e r e n -
d e l o s p i l o t e s y a t a d o s l o n g i t u d i n a l m e n t e e n t r e s. L a
p u e s t a e n c a r g a a q u e s p o s i b l e y s e r e a l i z a tal c o m o
s e d e s c r i b e e n el a p a r t a d o 1 0 . 1 0 . E s t a s o l u c i n t i e n e
s u a p l i c a c i n c u a n d o la c i m e n t a c i n existente no
a d m i t e los e s f u e r z o s d e a d h e r e n c i a e n el t a l a d r o ,
b i e n por e s t a r a q u l l a d e g r a d a d a o por n o d i s p o n e r
de canto suficiente para dicho cometido.
Tema 1. Patologa de cimentaciones

PlLAK

36
2APATA Y(SIPOTE
MURO
Ab-HrP-rWCIA

HiCROPllOTc' 2CPN MP5=\LtAW

C\M19-T IMITIVI:

2 t ? M g^T^e?!LtAtA.C
2AMTA eV'iSTPJTc

HiCE-cspiiere
HiCROHLOT?

30. R e c a l c e d e z a p a t a a i s l a d a m e d i a n t e m i c r o p i l o t e s q u e
a t r a v i e s a n la c i m e n t a c i n .

3 2 . S u s t i t u c i n d e c i m e n t a c i n c o r r i d a por p u e n t e a d o m e d i a n -
te m i c r o p i l o t e s

ZAPATA QSTSMTP

11.4 R e c a l c e p r o f u n d o m e d i a n t e p i l o t e s
e s p e c i a l e s b a j o la c i m e n t a c i n

La solucin lgica d e recalzar u n a cimentacin

a c t u a n d o por d e b a j o , c o m o e n el c a s o d e l o s p o z o s
de ejecucin manual (ver apartado 11.1) pero
mediante pilotes, est resuelta t c n i c a m e n t e , c o m o
e n el c a s o d e l pilote Pretest, d e s a r r o l l a d o por P r e n t i s
y White en E E . U U . S e trata de una tcnica ingeniosa
y segura, no apta p a r a cualquier tipo d e terreno, q u e
l l e v a i n c l u i d a la p u e s t a e n c a r g a e n su e j e c u c i n ,
MURO p e r o d e un e l e v a d o c o s t e y l e n t i t u d d e e j e c u c i n , q u e
e n d e t e r m i n a d o s c a s o s p u e d e e s t a r j u s t i f i c a d o . En la
f i g u r a 3 3 s e r e p r e s e n t a e s q u e m t i c a m e n t e la f o r m a
d e e j e c u c i n d e u n r e c a l c e p o r e s t e m t o d o . El p r i n -
c i p i o e s s e n c i l l o : la h i n c a s e p r o d u c e (no h a y e x c a -
vacin) mediante gatos hidrulicos que se apoyan en
la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e . L o s p i l o t e s s o n m e t l i c o s y
s e e m p a l m a n por t r a m o s . S e a b r e u n a z o n a d e tra-
3 1 . Recalce de zapata corrida mediante micropilotes que
b a j o b a j o el c i m i e n t o y s e c o m i e n z a la h i n c a d i s p o -
atraviesan la c i m e n t a c i n

- <SA3c
GATO A L
AL-CAM2A&
>ILAfe!LLO
MrrTALICC
33. R e c a l c e c o n pilotes P r e t e s i bajo el c i m i e n t o
n i e n d o u n a s e c c i n d e p u n t a c o n los g a t o s r e c o g i d o s
y accionndolos a continuacin (fase 2). U n a vez hin-
c a d o el pilote e n la l o n g i t u d d e l r e c o r r i d o d e los g a t o s
y e s t a n d o s t o s e x t e n d i d o s ( f a s e 1), s e r e t i r a n l o s
g a t o s p a r a la c o l o c a c i n d e u n a n u e v a s e c c i n d e l
p i l o t e , c o l o c a n d o n u e v a m e n t e los g a t o s e n c i m a (fase
2). S e p r o c e d e as s u c e s i v a m e n t e h a s t a q u e s e p r o -
d u c e el r e c h a c e ( f a s e 3). A q u s e i n t r o d u c e u n pilari-
llo m e t l i c o y s e retiran l o s g a t o s . L a o p e r a c i n d e
h i n c a q u e d a t e r m i n a d a d e s p u s d e h o r m i g o n a d o el
e n t o r n o d e l pilarillo (que q u e d a p e r d i d o ) y r e l l e n o d e
la e x c a v a c i n p r o v i s i o n a l (fase 4 ) .
11.5 R e c a l c e p o r b a t a c h e s p a r a h a b i l i t a c i n d e
stanos
Contemplamos aqu una intervencin muy fre-
c u e n t e , c o m o e s el n e c e s a r i o r e c a l z o o s u j e c i n d e la
e s t r u c t u r a d e m e d i a n e r a d e u n edificio m o t i v a d a p o r
capitulo I. Recalces, apeos y demoliciones
2
T P A M O t>H CAfcEZA
TRAMO UUBVG
HOPMVOM (.6ATC&
PFG-it>c4 y C-f-
.<. i g e n e r e i. l a
Z O k l A >B "P? A B A J O
la c o n s t r u c c i n d e s t a n o s e n u n i n m u e b l e d e n u e v a
p l a n t a c o l i n d a n t e c o n el anterior. N o s l o h a b r q u e
c o n t e n e r las t i e r r a s d e la e x c a v a c i n s i n o t a m b i n n o
a f e c t a r c o n la n u e v a o b r a la e s t a b i l i d a d d e l edificio
e x i s t e n t e . A q u s e d a n o r m a l m e n t e la v e n t a j a d e q u e
el t e r r e n o e s d e s u f i c i e n t e c a l i d a d , p u e s t o q u e el e d i -
ficio e x i s t e n t e t i e n e la c i m e n t a c i n s o m e r a . El m t o -
d o m s e c o n m i c o e s la r e a l i z a c i n p o r b a t a c h e s ,
p o s i b l e c u a n d o la e x c a v a c i n n o e s m u y profunda
( u n s t a n o ) y el s u e l o e s b u e n o , h o m o g n e o y sin
p r o b l e m a s de presencia de agua. La forma de actua-
c i n p e r m i t e la e x c a v a c i n d e t o d o el solar, e x c e p t o
la z o n a c e r c a n a a m e d i a n e r a s y c a l l e s , q u e s e d e j a
e n t a l u d , tal c o m o s e m u e s t r a e n la F i g . 3 4 .
El b a t a c h e e s la e x c a v a c i n q u e s e r e a l i z a p o s t e -
r i o r m e n t e e n el t a l u d h a s t a la m e d i a n e r a , c o n u n a
a n c h u r a , v a r i a b l e s e g n la c a l i d a d d e l t e r r e n o y d e la
o b r a e x i s t e n t e , d e 1,50 a 2 , 0 0 m , s i e n d o c o n v e n i e n t e
a c o d a l a r los l a d o s v e r t i c a l e s d e l t a l u d . A c o n t i n u a c i n
Tema 1. Patologa de cimentaciones

34. Recalce por b a t a c h e s en construccin d e s t a n o s 3 5 . R e c a l c e por p o z o s e n c o n s t r u c c i n d e s t a n o s

s e m i n a c o n c u i d a d o la c i m e n t a c i n e x i s t e n t e , s e s e g u r a la r e a l i z a c i n d e l r e c a l c e p o r p o z o s , o p e r a -
r e c a l z a y, d e j a n d o m a n i f e s t a d a la j u n t a e n el p l a n o c i n i d n t i c a a la d e s c r i t a e n el a p a r t a d o 1 1 . 1 , p o r lo
m e d i a n e r o , s e c o n s t r u y e el t r a m o d e m u r o d e s t a n o , que no entramos en su explicacin. Tambin se
g e n e r a l m e n t e e n h o r m i g n a r m a d o . A v e c e s el r e c a l - impone este mtodo en recalce de cimentaciones
c e n o n e c e s i t a ser c o n t i n u o y b a s t a c o n h a c e r l o e n antiguas profundas realizadas normalmente por
puntos convenientemente elegidos. Los bataches p o z o s y a r c o s . T e r m i n a d o el r e c a l c e s e g n la d e s -
d e b e r n d i s t a n c i a r s e al m e n o s d o s v e c e s s u a n c h u - cripcin citada, slo queda c o m o operacin adicional
ra, c o n s t r u y n d o s e p r i m e r o los 1, 2 , etc., d e s p u s l o s la c o n s t r u c c i n d e l c o r r e s p o n d i e n t e m u r o d e s t a n o
3, 4 , etc., y t e r m i n n d o s e c o n l o s 5, 6, etc. ( F i g . 3 5 ) y, u n a v e z t e r m i n a d o s t o d o s los p o z o s , s e
p u e d e p r o c e d e r a la e x c a v a c i n total d e l s t a n o .
11.6 R e c a l c e p o r p o z o s p a r a l a h a b i l i t a c i n d e Tambin es posible y efectiva esta operacin,en
stanos q u e n o s e r e c a l z a la c i m e n t a c i n c o l i n d a n t e , m e d i a n -
C u a n d o el t e r r e n o n o e s f i a b l e , a u n q u e el e d i f i c i o t e la c o n s t r u c c i n j u n t o a la m e d i a n e r a d e muros
existente est cimentado en l, es solucin ms pantalla y de pantallas de pilotes separados, t a n g e n -
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

36. C o n s t r u c c i n d e m u r o de s t a n o por t r a m o s d e s c e n d e n t e s

tes y s e c a n t e s . Esta tcnica, p r o f u s a m e n t e e m p l e a d a s t a n o s e t r a t a r a . L o s t r a m o s d e m u r o d e las d i f e -

por su g r a n r e n d i m i e n t o y s e n c i l l e z , n o d e b e utilizar- r e n t e s p l a n t a s d e b e r n ir a j u n t a e n c o n t r a d a para
s e d e f o r m a i n d i s c r i m i n a d a , p u e s los d e s p r e n d i m i e n - m e j o r t r a b a . El h o r m i g o n a d o d e l o s m u r o s i n f e r i o r e s
t o s e n la e x c a v a c i n p u e d e n n o d e t e c t a r s e y p r o d u - e s p o s i b l e d e j a n d o e n el e n c o f r a d o u n a abertura
cir d a o s e n e l edificio c o l i n d a n t e . longitudinal a modo de e m b u d o o bebedero, que
s e r v i r c o m o m n s u l a p a r a a p o y o d e la e s t r u c t u r a
11.7 C o n s t r u c c i n d e m u r o s d e s t a n o p o r horizontal.
tramos descendentes
11.8 R e c a l c e s c o n m i c r o p i l o t e s e n h a b i l i t a c i n
C u a n d o la c i m e n t a c i n del edificio e x i s t e n t e es
de s t a n o s
r e l a t i v a m e n t e s o b r a d a y el t e r r e n o e s d e calidad,
p u e d e n l l e g a r s e a c o n s t r u i r los m u r o s d e s t a n o sin En los a p a r t a d o s 11.5 y 6 h e m o s e x p u e s t o m t o -
n e c e s i d a d d e r e c a l c e d e la m e d i a n e r a c u a n d o la d o s p a r a la r e a l i z a c i n d e m u r o s d e s t a n o d e e d i f i -
d e b i l i t a c i n p r o d u c i d a s e c o n s i d e r a q u e n o a f e c t a al cios de nueva planta junto a medianeras de inmue-
e d i f i c i o . S i la e x c a v a c i n e s p o r p o z o s o b a t a c h e s , h a b l e s sin s t a n o s e x i s t e n t e s . L o s m t o d o s q u e e x p o -
d e c u i d a r s e e s p e c i a l m e n t e el r e c o r t e d e l t e r r e n o , q u e n e m o s a c o n t i n u a c i n s e r e f i e r e n a la h a b i l i t a c i n d e
s e r s i e m p r e m a n u a l , c u i d a n d o el a p l o m a d o y, s o b r e s t a n o s e n u n e d i f i c i o e x i s t e n t e q u e n o los t i e n e . A q u
t o d o , el n o m i n a r a c c i d e n t a l m e n t e la c i m e n t a c i n . L a la o p e r a c i n c o n s i s t e e n c o n t i n u a r h a c i a a b a j o m u r o s
o p e r a c i n a s r e a l i z a d a t i e n e la v e n t a j a d e q u e , c o n y pilares, proporcionndoles nueva cimentacin. Los
u n a n e c e s a r i a y c o n s t a n t e v i g i l a n c i a , p o d r n realizar- micropilotes tienen una aplicacin muy apropiada en
s e r e c a l z o s all d o n d e el s u e l o n o t e n g a la c a l i d a d estos trabajos, ya q u e necesitan separaciones meno-
e s p e r a d a . Si s e p r e t e n d e la c o n s t r u c c i n d e v a r i o s res, pueden atravesar cimentaciones y adherirse a
stanos, e s posible construir los m u r o s por tramos las m i s m a s y s u e x c a v a c i n e s p o s i b l e ( e n t u b a d o s o
d e s c e n d e n t e s ( F i g . 3 6 ) r e a l i z a n d o c a d a f a s e por el no) e n c a s i t o d o t i p o d e t e r r e n o . E s til s o b r e t o d o e n
m t o d o d e b a t a c h e s . S e e m p i e z a por la e x c a v a c i n c i m e n t a c i o n e s a c c e s i b l e s por s u c o n t o r n o , p o r lo q u e
d e l p r i m e r s t a n o y s e p r o c e d e a la c o n s t r u c c i n d e l se aplicarn en cimentaciones interiores, tanto en
m u r o d e la f o r m a expuesta e n el a p a r t a d o 11.5. zapatas corridas c o m o aisladas.
Terminada la f a s e a, e s f u n d a m e n t a l a p u n t a l a r el
A s , e n la f i g u r a 3 6 p r e s e n t a m o s u n a s o l u c i n d e
muro construido, acodalndolo interiormente o
recalce de muros con micropilotes en construccin
a n d n d o l o al t e r r e n o .
de stanos. Se procede, primero, recalzando la
r
A c o n t i n u a c i n s e p a s a a r e a l i z a r la f a s e b e n la c i m e n t a c i n c o n m i c r o p i l o t e s q u e la a t r a v i e s a n v e
m i s m a f o r m a q u e la a n t e r i o r , c o m o si d e u n p r i m e r apartado 11.3), despus previa descarga de ia
Tema 1. Patologa de cimentaciones

40 c i m e n t a c i n , s e e x c a v a el e n t o r n o d e l r e c a l c e , s e T a m b i n e s til el e m p l e o d e l m i c r o p i l o t e como
c o n s t r u y e u n a z a p a t a p o r d e b a j o d e l nivel d e s t a n o apuntalamiento provisional (Fig. 39), solucin sta
a d h e r i d a a l o s pilotes y, f i n a l m e n t e , s e f o r r a n l o s pilo- m s perfecta porque ocupa mucho menos espacio.
tes con hormign para quitarles esbeltez, quedando S e p r o c e d e c o m o e n el c a s o a n t e r i o r , c o n la s a l v e -

a s el r e c a l c e t e r m i n a d o , q u e t i e n e el i n c o n v e n i e n t e
d e q u e o c u p a un e s p a c i o c o n s i d e r a b l e .
E m p l e a n d o e s t a m i s m a s o l u c i n p a r a z a p a t a s ais-
ladas de pilares ( Fig. 38) es conveniente hormigonar
t o d o el e s p a c i o o c u p a d o por los pilotes p a r a
arriostramiento.
d a d d e q u e la c i m e n t a c i n a d h e r i d a a los m i c r o p i l o -
t e s v a a s e r la c i m e n t a c i n del r e c a l c e y no d e l f o r r o
de los pilotes. Tratndose del cimiento de un m u r o ,
c o m o e s el c a s o d e la f i g u r a 3 9 , s e c o n s t r u i r el m u r o
b a j o el c i m i e n t o y, d e s p u s d e r e a l i z a d a s u p u e s t a e n
su
c a r g a , s e p u e d e n e l i m i n a r los pilotes e n el e s p a c i o
q u e o c u p a n e n el s t a n o y la p a r t e d e c i m e n t a c i n
existente, ya innecesaria.

MORo 12. R e c a l c e s y r e f u e r z o s e n c i m e n t a c i o n e s
profundas

C o r r e s p o n d e al c a s o c a s i e x c l u s i v o d e c i m e n t a -
c i o n e s por p i l o t e s q u e s o n o v a n a s e r i n s u f i c i e n t e s .
MLCEOplUOT^ L a s o l u c i n e s la a m p l i a c i n d e l n m e r o d e p i l o t e s ,
a u n q u e a v e c e s e s p o s i b l e m e j o r a r la c i m e n t a c i n
m e d i a n t e la i n y e c c i n d e l e c h a d a d e c e m e n t o e n el
t e r r e n o . En a l g u n o s c a s o s s e r n e c e s a r i o ir a p i l o t e s
d e m a y o r l o n g i t u d , c o m o p u e d e ocurrir e n u n a c i m e n -
t a c i n f l o t a n t e en la q u e el r o z a m i e n t o p r e v i s t o e n los
pilotes no es suficiente y hay q u e reforzar c o n pilotes
m s l a r g o s p a r a a m p l i a r el r o z a m i e n t o o llegar al
f i r m e . E s a c o n s e j a b l e e m p l e a r el m i s m o t i p o d e pilo-

3 7 . R e c a l c e d e m u r o s c o n micropilotes p a r a habilitacin d e
stanos

WfD

P'.lAfe

i.A StttfelMiR VB5?V& ,

PUESTA &J CAta&A

HlCEC3>ltOTE V*
( A SUPRIMIS
fcKALCE SCFlMITIVO

PAR*. /^DTTSAMl-kTrb

NlVfcL oTAt-iO

HlfCC*ucT= De CIMfcWPtet

38. Recalce de zapatas aisladas con micropilotes en 3 9 . R e c a l c e d e m u r o s c o n micropilotes d e r e c a l c e y

habilitacin d e s t a n o s a p u n t a l a m i e n t o e n habilitacin d e s t a n o s
 captulo I. Recalces, apeos y

te q u e e l e x i s t e n t e , p e r o ello n o s e r p o s i b l e c u a n d o
se trate de pilotes a p i s o n a d o s , pues no s o n aptos
para u n recalce por la fuerte vibracin q u e produce
FIIOTC PRIMITIVO
su construccin.
PILOTA KJOeVC/ {% MIO/j
12.1 R e c a l c e d e p i l o t a j e s m e d i a n t e l a a m p l i a c i n
del n m e r o de pilotes

Consiste e n la construccin d e pilotes del m i s m o

t i p o , a la m i s m a o m a y o r p r o f u n d i d a d q u e la d e l o s
e x i s t e n t e s , s i t u a d o s d e l o s m i s m o s y e n t r e s a la
separacin mnima recomendable. Debern situarse
tambin de forma simtrica, aunque esto obligue a
colocar m a y o r n m e r o d e pilotes q u e el necesario.
E n la f i g u r a 4 0 s e r e p r e s e n t a l a c i m e n t a c i n d e u n
pilar c o n s t i t u i d a p o r d o s p i l o t e s , c u y a ampliacin
m n i m a constar d e otros d o s y cuyo e n c e p a d o pasa
por d e b a j o d e l e x i s t e n t e .
L a f i g u r a 4 1 r e p r e s e n t a u n pilar c i m e n t a d o c o n
PALOTE PUNITIVO
tres pilotes, c u y a ampliacin m n i m a ser d e otros
tres p a r a conservar la simetra (aunque no sean
PILOTE KJUfcVO [S M|M.)
necesarios todos).

4 1 . R e c a l c e d e c i m e n t a c i n d e u n pilar s o b r e 3 pilotes

PlLPTS VJ0EVO [2 MIM.)

EucepAlo u u e v o
PILOTE EKI^TrWTE
PILOTE TfelHlTWO
PILOTE (_+ U'K]

UCEPAtO KiOEJC

PILAR

-PILAR.

EI-rtMQOETAbOfcA W MCEPAt3C OSIE^r

PUESTA O- CARG.A
EKlOEPAbO VJOEvO PUET1A 1 <%E&A

PALOTE SIOEVO

pilote p x c t b j i e

PILOTE MUEVO (^Ur H i Q

4 0 . R e c a l c e d e c i m e n t a c i n d e u n pilar s o b r e 2 pilotes 4 2 . R e c a l c e d e c i m e n t a c i n d e u n pilar s o b r e 4 o : c : s s

Tema 1. Patologa de cimentaciones

42
13. Bibliografa

Jimnez Salas. J . A, Mecnica del suelo, Dossat. S. A.. Madrid.

1954.

Jimnez Salas. J . A. Patologia de las cimentaciones. Curso

C E M C O 82. lETcc.
Jimnez Salas. J. A. Defectos de la Cimentacin. Jornadas
etocTAto Muevo Tcnicas sobre la Patologa de la Edificacin. CEIA, Madrid.
PlLOTtr U0VO ( 4 MlfO.)
Mastrodicasa. 5. Dissesti Statici delle Strutture Edilizie. Hoepli.
Miln. 1974.
Nez Olas. J . , Recalces, KRONSA. Mayo, 1974.
Oteo, O , Efectos de las Construcciones sobre Las Cimentacio-
nes Prximas, Curso C E M C O 82. lETcc.
Rodrguez Ortiz. J. M., La cimentacin. Curso de Rehabilitacin.
C O A M , junio, 1984.
Terzaghi. K. y Peck. R. B.. Mecnica de Suelos en la Ingeniera
Prctica, El Ateneo. Buenos Aires. 1955.
eVIPAiSUCTA^U^ fc
PUfcSTA OJ CWZ&A

BjCPAto MO\t>

PILOTE v;iSTFKJTE

PI10T MUEVO ( A NilfO.)

4 3 . R e c a l c e de c i m e n t a c i n d e u n pilar s o b r e 6 pilotes

L a c i m e n t a c i n d e un pilar c o n c u a t r o p i l o t e s (ver
Fig. 4 2 ) n e c e s i t a r e n s u a m p l i a c i n al m e n o s c u a t r o
pilotes.
C o m o l t i m o e j e m p l o , la c i m e n t a c i n d e un pilar
con u n a agrupacin de seis pilotes representada en
la f i g u r a 4 3 d e b e r a m p l i a r s e c o n un m n i m o d e c u a -
t r o p a r a c o n s e r v a r la s i m e t r a .
L o s n u e v o s e n c e p a d o s s e s i t u a r n por d e b a j o d e
l o s a n t i g u o s , d e j n d o s e la h o l g u r a n e c e s a r i a p a r a s u
empaquetadura a base de un mortero expansivo.
C o n e s t a p u e s t a e n c a r g a s e c o n s i g u e la c o l a b o r a -
c i n e n t r e a m b a s c i m e n t a c i o n e s , p e r o n o e x i s t e la
c e r t e z a d e q u e el r e p a r t o d e l t r a b a j o s e a el d e s e a -
d o , p u d i e n d o q u e d a r m s s o b r e c a r g a d a la c i m e n t a -
c i n v i e j a q u e la n u e v a , o v i c e v e r s a . Por e s t e m o t i -
vo, e n el c a s o d e p i l a r e s d e g r a n responsabilidad
p u e d e s e r c o n v e n i e n t e n o c o n t a r c o n la c o l a b o r a -
c i n d e l o s p i l o t e s e x i s t e n t e s y c o n f i a r t o d a la c a r g a
a los n u e v o s .

2. Pilotes y micropilotes
Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno
Joaqui'n C a n a l d a C o n t r e r a s y J o s L u i s F e r n n d e z S a l s o
1. Introduccin
C u a n d o u n a e s t r u c t u r a e s t s o m e t i d a a un p r o c e -
so patolgico de origen geotcnico, dejando de c u m -
plir las m i s i o n e s p a r a la q u e f u e d i s e a d a , y s e h a
r e a l i z a d o la i n v e s t i g a c i n n e c e s a r i a p a r a a v e r i g u a r
l a s c a u s a s q u e lo p r o d u c e n , e s p r e c i s o a p l i c a r l a s
m e d i d a s c o r r e c t o r a s q u e p e r m i t a n g a r a n t i z a r su b u e n
j n c i o n a m i e n t o d u r a n t e s u v i d a til.
El d i s e o y e j e c u c i n d e e s t a s s o l u c i o n e s d e b e n
v e n i r c o o r d i n a d a s y a c o m o d a d a s a la s i t u a c i n y
c a r a c t e r s t i c a s f s i c a s del c o n j u n t o c i m i e n t o - t e r r e n o .
Se proyectarn sistemas, y se ejecutarn cuidan-
d o su c o o r d i n a c i n , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e la e s t r u c -
tura suele estar en un estado de estabilidad m s pre-
cario d u r a n t e la r e a l i z a c i n d e l o s t r a b a j o s , p o r r o t u -
ras d e t a b i q u e r a p a r a los a c c e s o s d e m q u i n a s ,
excavacin de zanjas, aportacin de materiales no
e n d u r e c i d o s , f a s e s d e e j e c u c i n d e los t a j o s , etc, q u e
a n t e s d e l inicio d e los m i s m o s , y q u e l a s a n o m a l a s
~z c e s a r n e n el i n s t a n t e d e t e r m i n a r s e el r e c a l c e o
" a t a m i e n t o , sino que precisarn un cierto periodo de
estabilizacin y puesta en carga.
P o r e s t e m o t i v o e s m u y i m p o r t a n t e , d e s d e la pri-
~ e r a fase de proyecto o diseo, e n d o n d e se adop-
t a n las s o l u c i o n e s , h a s t a la l t i m a , e n d o n d e s e r e p a -
a ' n los e l e m e n t o s no e s t r u c t u r a l e s d a a d o s ,
c a s a n d o p o r l o s d e e j e c u c i n d e las s o l u c i o n e s , la
p e r f e c t a c o o r d i n a c i n entre el Proyectista, el
C o n s t r u c t o r y el E s p e c i a l i s t a q u e r e a l i z a l o s t r a b a j o s
r
ze e c a l c e o c o n s o l i d a c i n .
El P r o y e c t i s t a d e b e c o n o c e r , a d e m s d e la infor-
m a c i n o b t e n i d a e n la i n v e s t i g a c i n r e a l i z a d a (tanto
- strica, c o m o especfica del p r o b l e m a actual), los
captulo I. Recalces, apeos y d e n x > . a o n e s
43
Ingnieras de Caminos
m e d i o s q u e la t e c n o l o g a p o n e a s u a l c a n c e , p a r a
d i s e a r la m e j o r s o l u c i n t c n i c o - e c o n m i c a q u e s e a
p o s i b l e e j e c u t a r c o n los m e d i o s d i s p o n i b l e s .
L a s e m p r e s a s e s p e c i a l i z a d a s e n la r e a l i z a c i n d e
recalces/tratamientos del terreno, d e b e n informar de
las t c n i c a s q u e o f r e c e n as c o m o d e s u s d i s p o n i b i l i -
dades.
El c o n s t r u c t o r d e b e c o n o c e r l a s a y u d a s q u e d e b e
facilitar p a r a p o d e r r e a l i z a r la s o l u c i n proyectada,
los a c c e s o s a habilitar p a r a la u b i c a c i n d e l o s e q u i -
pos, el a p e o q u e ello p u e d e p r e c i s a r , y los p l a z o s a
r e s p e t a r p a r a a c o m e t e r los t r a b a j o s f i n a l e s .
F i n a l m e n t e la p r o p i e d a d d e b e c o n o c e r el a l c a n c e
e c o n m i c o d e la s o l u c i n p l a n t e a d a , s i e n d o c o n s -
ciente q u e e n este tipo de soluciones es posible que
las h i p t e s i s d e p a r t i d a p u e d a n sufrir v a r i a c i o n e s e n
el p r o p i o t r a n s c u r s o d e l o s t r a b a j o s .
Es preciso por tanto, u n a perfecta coordinacin
e n t r e t o d a s las p a r t e s a f e c t a d a s .
2. Sistemas de recalce y consolidacin
del terreno
U n edificio e n m a l e s t a d o p u e d e p r e s e n t a r u n c u a -
dro patolgico con muy diferentes g r a d o s de intensi-
dad. Desde la p e q u e a f i s u r a c i n provocada por
retracciones de los materiales a importantes grietas
c o n riesgos de ruina.
L a s i t u a c i n a c t u a l y, lo q u e e s m s i m p o r t a n t e , su
evolucin futura condicionarn las m e d i d a s a a d o p -
tar, t a n t o e n i n t e n s i d a d c o m o e n c e l e r i d a d .
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno
C u a n d o la s i t u a c i n n o e s d e s e s p e r a d a , e s c o n v e -
niente analizar a conciencia los datos disponibles y
r e c a b a r n u e v a i n f o r m a c i n si e s p r e c i s o , p a r a a d o p -
tar l a s m e d i d a s n e c e s a r i a s q u e s o l u c i o n e n el p r o b l e -
m a p l a n t e a d o , sin q u e s e p r o v o q u e n m a y o r e s d a o s
de los existentes.
Las lesiones q u e se presentan c o n mayor frecuen-
cia se p u e d e n englobar en tres grandes g r u p o s :
a) L a s d e b i d a s a l f u n c i o n a m i e n t o d e la e s t r u c -
tura.
b) L a s d e b i d a s a la c i m e n t a c i n y al t e r r e n o d e
apoyo.
c) Las d e b i d a s a las acciones exteriores.
A u n q u e l a s q u e n o s o c u p a n s o n las i n c l u i d a s e n el
segundo grupo, se d e b e tener en cuenta q u e unas
e s t n r e l a c i o n a d a s o p r o v o c a d a s por l a s o t r a s , y q u e
e n g e n e r a l n o e s u n a s o l a la c a u s a q u e p r o v o c a la
lesin.
Por e s e m o t i v o e s p r e c i s o c o n o c e r el c o m p o r t a -
m i e n t o d e l o s m a t e r i a l e s q u e i n t e r v i e n e n e n la c o n s -
t r u c c i n p a r a a d e c u a r e l d i s e o , la e j e c u c i n y su
posterior uso y mantenimiento.
L a c a u s a p r i m e r a q u e l l e g a a p r o v o c a r el d a o p o r
si s o l a , e n r e l a c i n c o n o t r a s , a v e c e s e s difcil d e
a v e r i g u a r . E n t o d o c a s o el o r i g e n p u e d e v e n i r p r o v o -
c a d o por n o t e n e r e n c u e n t a a l g u n o d e los a s p e c t o s
que se citan a continuacin:
A) Es p r e c i s o c o n s i d e r a r e n el d i s e o t o d a s las
a c c i o n e s q u e i n c i d i r n s o b r e la e s t r u c t u r a (Norma
NBE-AE/88).
J u n t o a l a s h a b i t u a l e s a c c i o n e s g r a v i t a t o r i a s per-
m a n e n t e s , sobrecargas de uso, de nieve, de viento y
de s i s m o , hay q u e considerar las trmicas y geolgi-
c a s , las p r o v o c a d a s por e m p u j e s d e l t e r r e n o y a g u a s
freticas.
L o s a s i e n t o s a d m i s i b l e s e n la c i m e n t a c i n s e t r a -
d u c e n e n esfuerzos adicionales q u e no se suelen
c o n s i d e r a r e n el c l c u l o d e la e s t r u c t u r a .
B) E s h a b i t u a l utilizar p r o g r a m a s i n f o r m t i c o s d e
clculo de estructuras, que aunque en general estn
m u y c o n t r a s t a d o s y por t a n t o o f r e c e n g a r a n t a s e n
s u s r e s u l t a d o s , s u e l e n e s t a r protegidos p o r el s u m i -
nistrador, p o r lo q u e s e s u e l e d e s c o n o c e r e n g r a n
medida su funcionamiento.
E n o c a s i o n e s el listado d e r e s u l t a d o s q u e s e o b t i e -
n e p o r i m p r e s o r a s e s difcil d e interpretar, o s i m p l e -
mente no es posible (resultados mayorados o de
s e r v i c i o ? , p l a n o d e a c t u a c i n d e los m o m e n t o s ? ,
e t c ) . E n e s t o s c a s o s e s fcil t e n e r a l g n error.
C) C u a n d o s e a s i g n a n las c a r a c t e r s t i c a s m e c n i -
c a s d e los m a t e r i a l e s c o n s t i t u y e n t e s (las m s h a b i -
tuales: resistencia caracterstica a 28 das del hormi-
g n , lmite e l s t i c o d e l a c e r o ) s e c o n s i d e r a q u e s e
mantendrn inalterables indefinidamente.
A v e c e s v i e n e n a l t e r a d o s d u r a n t e la v i d a til d e la
estructura, q u e h a c e q u e d i s m i n u y a n los coeficien-
t e s d e s e g u r i d a d ( p u d r i c i n c o n la h u m e d a d e n la
m a d e r a , corrosin de las a r m a d u r a s , a t a q u e de sul-
f a t o s al c e m e n t o , a l t e r a c i n d e l h o r m i g n , a l u m i n o -
sis, etc)
D) L a s l e s i o n e s s e p r e s e n t a n c o n f r e c u e n c i a e n
l o s c a m b i o s d e u s o d e las e s t r u c t u r a s , c o n i n c r e m e n -
tos de carga, cambios de distribucin de zonas con
d e r r i b o d e t a b i q u e s , etc. S e r e a l i z a e n el c e n t r o d e las
c i u d a d e s la h a b i l i t a c i n d e e d i f i c i o s r e s i d e n c i a l e s a
oficinas con concentracin de sobrecargas, disminu-
c i n d e la r i g i d i z a c i n q u e la t a b i q u e r a o f r e c e en
muchas ocasiones, con deformaciones inadmisibles
d e b i d a s a v e c e s a la g r a n f l e x i b i l i d a d d e los m a t e r i a -
les ( m a d e r a , ladrillo, e t c ) .
La normativa q u e i m p e r a b a c u a n d o se construy
el e d i f i c i o , e n c a s o d e existir, n o s u e l e c o n t e m p l a r las
e x i g e n c i a s d e la a c t u a l .
E) E s c a d a v e z m s h a b i t u a l e m p l e a r m a t e r i a l e s
con mayores prestaciones, y en concreto con mayo-
res r e s i s t e n c i a s (se t i e n d e a a u m e n t a r la c a l i d a d dei
hormign y del acero).
Se debe tener en c u e n t a la c o m p a t i b i l i d a d de
deformaciones entre u n o s y otros, p a r a evitar c o m -
portamientos diferentes.
F) El d i s e o d e la e s t r u c t u r a c o n e l e m e n t o s de
m u y d i f e r e n t e rigidez, d a lugar, d u r a n t e la v i d a e n
servicio, a deformaciones q u e se p u e d e n transformar
en fisuraciones.
E s t e a s p e c t o s e d e s t a c a c o n el e m p l e o c a d a v e z
ms frecuente de elementos prefabricados junto con
p i e z a s r e a l i z a d a s in s i t u .
G ) L a u b i c a c i n a d e c u a d a d e las j u n t a s d e d i l a -
tacin, de cimentacin y de hormigonado, permite
evitar gran n m e r o de grietas y fisuras no previstas.
H) S e d e b e c o n o c e r el c o m p o r t a m i e n t o de los
m a t e r i a l e s f r e n t e a los d i f e r e n t e s t i p o s d e s o l i c i t a c i n
( c o m p r e s i n , t r a c c i n , c o r t a n t e , p u n z o n a m e n t o , tor-
s i n , p a n d e o , i n e s t a b i l i d a d lateral d e v i g a s , f i s u r a -
cin) as c o m o las d e f o r m a c i o n e s por ellas i n d u c i d a s
(limitaciones de flecha en vigas y forjados) para
h a c e r l o c o m p a t i b l e c o n el u s o a q u e s e d e s t i n a .
I) El a d e c u a d o c o n t r o l d e e j e c u c i n p e r m i t e evitar
u n a p a r t e i m p o r t a n t e d e l a s l e s i o n e s d e la e s t r u c t u r a .
El h a b i t u a l c o n t r o l d e p r o b e t a s ( r e s i s t e n c i a y c o n -
s i s t e n c i a e n e l h o r m i g n , lmite e l s t i c o e n el a c e r o )
e n o c a s i o n e s no e s s u f i c i e n t e . D e b e irse a u n c o n t r o l
q u e g a r a n t i c e la c a l i d a d ( c u y a e x i g e n c i a c a d a v e z e s
mayor).
L a s r o t u r a s p o r d e f e c t o o e x c e s o d e a r m a d u r a s , la
m a l a c a l i d a d d e l a c e r o y d e l h o r m i g n , la m a l a c o l o -
c a c i n e n o b r a d e a m b o s y la f a l t a d e proteccin
 captulo I. Recalces, apeos y

( i n c e n d i o s ) s e p u e d e n e v i t a r e n g r a n m e d i d a c o n el
control de ejecucin.
J) S e d e b e prestar u n a atencin especial a los
detalles constructivos: radios de doblado de las
a r m a d u r a s , de los g a n c h o s y patillas, separacin
entre barras, armaduras de cortante, armadura de
p i e l , r e c u b r i m i e n t o s , s o l a p e s , etc.
K) El a d e c u a d o m a n t e n i m i e n t o , y e n e s p e c i a l e n
a m b i e n t e s a g r e s i v o s , p e r m i t e evitar l e s i o n e s q u e s e
p r o v o c a r a n por a l t e r a c i n d e los e l e m e n t o s e s t r u c -
turales.
L a p r e s e n c i a d e p i l a r e s c o n las e s q u i n a s r o t a s p o r
oxidacin de las a r m a d u r a s , con la consiguiente
m e r m a e n su c a p a c i d a d estructural, se eliminara
1. Excavaciones entre estructuras
c o n el e m p l e o d e m a t e r i a l e s c o m p a c t o s y c o n u n
mantenimiento adecuado.
Geotcnico, o en caso de disponerse que sea insufi-
L) F i n a l m e n t e , s e d e b e c o m p a t i b i l i z a r la e s t r u c t u -
ciente.
ra c o n el e n t o r n o , y n o s l o a e f e c t o s e s t t i c o s .
C o n el m i s m o s e c o n o c e r a si el t e r r e n o d e a p o y o
L a a d o p c i n d e e s t r u c t u r a s i s o s t t i c a s , f r e n t e a las
presenta anisotropas horizontales, c o m o ocurre en
hiperestticas, permite absorber mejor los asientos
el b o r d e d e l o s a l u v i a l e s , o a n i s o t r o p a v e r t i c a l , c o n
diferenciales.
intercalaciones de estratos flojos q u e c o n d u c e n a
El d i s e o d e e s t r u c t u r a s s i m t r i c a s , s i n c a m b i o s
mayores asientos, y eventuales punzonamientos, y
b r u s c o s d e r i g i d e z , s e a c o n s e j a e n z o n a s c o n riesgo
si p r e s e n t a a g r e s i v i d a d f r e n t e a los m a t e r i a l e s c o n s -
ssmico.
t i t u y e n t e s d e la c i m e n t a c i n .
La e l i m i n a c i n d e u n a e s t r u c t u r a a n t i g u a p a r a u b i -
A v e c e s e s p o s i b l e p r e v e r , y o t r a s v e c e s n o , las
car la n u e v a p r o y e c t a d a p u e d e a l t e r a r l o s e d i f i c i o s
modificaciones que agentes exteriores (agua, estruc-
m e d i a n e r o s (a v e c e s s e l e s s u p r i m e a p o y o s latera-
t u r a s p r x i m a s ) p u e d e n p r o v o c a r s o b r e la c i m e n t a -
les, o s e l e s a d i c i o n a e s f u e r z o s ) .
cin.
C u a n d o la c a u s a d e l m a l f u n c i o n a m i e n t o e s la S e d e b e tener e n c u e n t a el efecto p e r n i c i o s o q u e
c i m e n t a c i n o el t e r r e n o q u e le s u s t i t u y e , s e s u e l e s o b r e u n a c i m e n t a c i n c o n l o s a o pilotes, p r o d u c e
afirmar que nos encontramos ante una Patologa c i m e n t a r c o n losa un edificio q u e t r a n s m i t a u n a t e n s i n
Geotcnica. i m p o r t a n t e a un t e r r e n o d e p o c a c a p a c i d a d p o r t a n t e .
Las causas que pueden provocar un mal funcio- b) D e b i d a s a la alteracin de la cimentacin.
n a m i e n t o d e la c i m e n t a c i n d e u n a e s t r u c t u r a p u e - C o r r e s p o n d e al c a s o y a c i t a d o a n t e r i o r m e n t e d e
d e n ser m u y d i v e r s a s , y p u e d e n t e n e r s u o r i g e n por cimentaciones situadas en terrenos agresivos y no
d e f e c t o s d e p r o y e c t o , p o r d e f e c t o s e n la e j e c u c i n p r o t e g i d a s a d e c u a d a m e n t e , o n o e j e c u t a d a s c o n los
del cimiento, por variaciones en las hiptesis consi- materiales y geometras convenientes.
d e r a d a s e n el p r o y e c t o y por v a r i a c i o n e s o a l t e r a c i o -
Son los c a s o s d e h o r m i g o n e s situados en suelos
n e s d e l p r o p i o c i m i e n t o , del t e r r e n o d e a p o y o o d e l
o a g u a s con gran contenido en sulfatos, sin estar
entorno.
constituidos por cementos sulforresistentes, o con
As se pueden enumerar e s q u e m t i c a m e n t e las escasos recubrimientos.
c a u s a s q u e p r o d u c e n las l e s i o n e s g e o t c n i c a s m s c) D e b i d o s a la existencia de rellenos.
frecuentes: E s h a b i t u a l la p r e s e n c i a e n t o d a p a r c e l a d e un
a) D e b i d a s a no considerar adecuadamente el recubrimiento de rellenos de mayor o m e n o r espesor.
terreno d e a p o y o d e la c i m e n t a c i n . A veces alcanzan espesores importantes y estn
S e p r e s e n t a n c u a n d o s e s o m e t e al t e r r e n o a u n a c o n s t i t u i d o s p o r t e r r e n o s e x t r a d o s d e la z o n a . Al
t e n s i n q u e s u p e r a la a d m i s i b l e q u e t e n g a a lo l a r g o t e n e r el m i s m o a s p e c t o , y d e s c o n o c e r s e q u e f u e r o n
a e la v i d a d e la e s t r u c t u r a . aportados, p u e d e n servir de apoyo de u n a cimenta-
Ello o c u r r e cuando en el proyecto se olvidan c i n , lo c u a l d a e n m u c h o s c a s o s problemas de
s o b r e c a r g a s d e u s o q u e a u m e n t a n la t e n s i n e n la a s i e n t o s . Ello e s d e b i d o a la f a l t a d e c o m p a c i d a d u n i -
zapata o cuando la c i m e n t a c i n es escasa (con f o r m e de los m i s m o s y a su m e n o r resistencia.
asientos reales m a y o r e s de los calculados). U n c a s o e v i t a b l e s e p r o d u c e c u a n d o e n la e j e c u -
E n g e n e r a l s e p r o d u c e n p o r un d e f e c t u o s o c o n o - c i n d e la e x p l a n a c i n p a r a u b i c a r u n a e s t r u c t u r a s e
cimiento del suelo, por inexistencia del Informe sita parte en z o n a de d e s m o n t e y parte en z o n a
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin de! terreno

E l a g u a al h u m e d e c e r y s a t u r a r el t e r r e n o , si e s
de naturaleza fundamentalmente limosa o arcillosa,
reduce su capacidad portante. Minora sus parme-
t r o s g e o r r e s i s t e n t e s f u n d a m e n t a l e s : la resistencia
a l c o r t e , la c o h e s i n y el n g u l o de rozamiento
interno.
P u e d e llegar a p r o v o c a r , e n e s t r u c t u r a s p o c o d e n -
s a s , el c o l a p s o d e l t e r r e n o , q u e s e t r a n s f o r m a e n u n
asiento instantneo brusco.
E n t e r r e n o s e x p a n s i v o s , c o m o las arcillas q u e p r e -
s e n t a n e s t a n a t u r a l e z a , el c a m b i o d e h u m e d a d s e
traduce e n c a m b i o s de v o l u m e n de c o n s e c u e n c i a s
demoledoras.
Este e f e c t o s e i n t e n s i f i c a e n e l e m e n t o s q u e p r e -
2. A s e n t a m i e n t o diferencial d e la c i m e n t a c i n del edificio
sentan m u c h a superficie expuesta, como son las
soleras apoyadas directamente; en estructuras de
r e l l e n a d a . El a s e n t a m i e n t o d e la e s t r u c t u r a e n e s t a
poco peso, q u e transmiten p o c a carga vertical q u e se
z o n a e s t c a s i a s e g u r a d o , c o n la a p e r t u r a d e g r i e t a s
o p o n g a al l e v a n t a m i e n t o ; e n z o n a s d e e l e v a d a d e s e -
e n t r e la z o n a e s t a b l e y la i n e s t a b l e .
cacin, c o m o s o n las z o n a s de hornos y calderas, y
d) Por la existencia de cavidades.
f i n a l m e n t e e n d o n d e el riego e s a b u n d a n t e ( j a r d i n e s ) .
La existencia de cavidades tanto naturales (como
s o n las d e o r i g e n k r s t i c o o las d e b i d a s a d i s o l u c i o - L a o s c i l a c i n i m p o r t a n t e d e l nivel f r e t i c o t a m b i n
n e s d e y e s o s ) c o m o artificiales ( b o d e g a s , m i n a s , e t c ) es c a u s a de lesiones.
pueden ser causa de lesiones. S u d e s c e n s o p r o v o c a a s e n t a m i e n t o s por i n c r e m e n -
A veces vienen rellenadas con materiales que to d e l a s c o m p r e s i o n e s e n t r e las partculas del s u e l o
suelen ser de m u c h a menor capacidad portante. al a u m e n t a r las p r e s i o n e s e f e c t i v a s d e las m i s m a s .
L a falta d e a p o y o d e la c i m e n t a c i n p u e d e p r o d u - O c u r r e c u a n d o e n p o c a s d e s e q u a s e h a c e un
cir h u n d i m i e n t o s b r u s c o s m u y t r a u m t i c o s p a r a la uso excesivo del b o m b e o de agua de pozos.
estructura. El a s c e n s o d e l nivel f r e t i c o p r o v o c a , a d e m s d e
U n c a s o s i m i l a r e s el d e b i d o a las s o c a v a c i o n e s u n a d i s m i n u c i n d e s u c a p a c i d a d al d i s m i n u i r los
producidas bajo zapatas situadas junto a bordes p e s o s especficos, a c a m b i o s de v o l u m e n en terre-
escarpados, sometidos a erosiones y desprendi- nos expansivos, subpresiones en cimentaciones
m i e n t o s por el a m b i e n t e . superficiales, incrementos de empujes en muros, y
e) D e b i d o s a la accin del agua h u m e d a d e s (con la p o s i b l e a g r e s i n al h o r m i g n y a
El a g u a s u e l e s e r el a g e n t e q u e c a u s a la m a y o r a las a r m a d u r a s ) .
d e las l e s i o n e s s o b r e v e n i d a s . L o s e f e c t o s p a n t a l l a q u e s e c r e a n al e j e c u t a r u n
Puede actuar de muy diversas formas. m u r o q u e corte corrientes de agua, se traducen en
Provoca erosiones, con arrastres importantes de a s c e n s o s d e l nivel f r e t i c o e n l o s p a r a m e n t o s de
materiales gruesos, en corrientes de agua. Se produ-
aguas arriba y descensos aguas abajo.
c e h a b i t u a l m e n t e e n a p o y o s d e p u e n t e s , y e n edifica-
S u s e f e c t o s s o n los c o m e n t a d o s , i n c r e m e n t n d o -
ciones situadas en zonas de influencia de avenidas.
s e los e m p u j e s h i d r o s t t i c o s s o b r e l o s m u r o s y s o b r e
En materiales finos, se producen socavaciones
l o s e l e m e n t o s q u e los a r r i o s t r a n ( f o r j a d o s , p u n t a l e s ,
por a r r a s t r e d e m a t e r i a l e s d e m e n o r t a m a o . S o n f r e -
anclajes, etc).
c u e n t e s los p r o b l e m a s p r o v o c a d o s p o r p r d i d a s e n
f) D e b i d a s a la inestabilidad del terreno.
las r e d e s d e s a n e a m i e n t o o a b a s t e c i m i e n t o e n z o n a s
Cuando se sitan edificaciones en laderas, a
u r b a n a s , c o n c o r r i e n t e s l o c a l i z a d a s d e a g u a , q u e al
a r r a s t r a r los f i n o s d e l t e r r e n o p r o v o c a n s o c a v o n e s y v e c e s e s p r e c i s o e f e c t u a r e x c a v a c i o n e s p a r a c r e a r la
d e s c a l c e s t a n t o d e la c i m e n t a c i n c o m o d e l a s s o l e - plataforma horizontal.
ras a p o y a d a s d i r e c t a m e n t e e n el t e r r e n o . Estas excavaciones pueden disminuir los coefi-
En c a s o s e x t r e m o s , la i m p o r t a n c i a d e las c o r r i e n - c i e n t e s d e s e g u r i d a d al d e s l i z a m i e n t o y h a c e r i n e s t a -
t e s d e a g u a e n a r e n a s p u e d e n llegar a p r o v o c a r el ble el t e r r e n o .
s i f o n a m i e n t o d e las m i s m a s ( e x c a v a c i o n e s b a j o el Estos efectos vienen m u y a m e n u d o agravados
nivel f r e t i c o c o n g r a n a f l u e n c i a d e a g u a ) . p o r la i n t r o d u c c i n d e a g u a en c o r o n a c i n e n los pla-
E n a g u a s a r t e s i a n a s , a p r e s i n , p u e d e n i m p l i c a r el n o s d e d e s l i z a m i e n t o , a u m e n t a n d o su i n e s t a b i l i d a d .
l e v a n t a m i e n t o d e l f o n d o d e la e x c a v a c i n , o d e la g) D e b i d a s al ambiente exterior.
propia cimentacin. E n e s t r u c t u r a s c o n s t r u i d a s al pie o e n c o r o n a c i n
 captulo I. Recalces, apeos y demoiriones

de barrancos escarpados, se producen lesiones por p u e d e g e n e r a r v a r i a c i o n e s e n el nivel f r e t i c o , t a n t o

inestabilidad puntual. por e f e c t o p a n t a l l a c o m o por a c h i q u e d e a g u a .
L a a c c i n d e l a m b i e n t e , c o m b i n a d o c o n el a g u a d e j) D e b i d a s a defectos de ejecucin.
escorrenta, produce erosiones que descalzan blo- D u r a n t e la e j e c u c i n d e la c i m e n t a c i n , s n o s e
ques rocosos exteriores, pudiendo provocar su ines- lleva u n c o n t r o l c o r r e c t o , s e p u e d e n p r o d u c i r e r r o r e s
tabilidad, basculacin y desprendimiento. q u e d e n lugar, b i e n i n m e d i a t a m e n t e e n la p u e s t a e n
Las viviendas situadas en su base reciben estos carga, o bien e n pocas posteriores, a lesiones.
e l e m e n t o s , y las s i t u a d a s en c o r o n a c i n p u e d e n v e r La apreciacin e r r n e a del terreno de a p o y o , e n
descalzada su cimentacin. zapatas o losas, y del e m p o t r a m i e n t o de los pilotes,
h) D e b i d a s a efectos naturales extraordinarios. d a l u g a r a s i t u a r la c i m e n t a c i n i n a d e c u a d a m e n t e .

S e tratara d e t e r r e m o t o s d e m a y o r i n t e n s i d a d del El e m p l e o d e m a t e r i a l e s d e m a l a c a l i d a d , o s i n las

i n d i c a d o e n la N C S - 9 4 , i n u n d a c i o n e s c o n subidas caractersticas necesarias (ataque de sulfatos, pudri-

cin en pilotes de madera) puede favorecer su dete-
i m p o r t a n t e s d e l nivel fretico, t o r m e n t a s c o s t e r a s , etc.
rioro p r o g r e s i v o .
i) D e b i d a s a construcciones exteriores.
La mala puesta en obra (lavado del hormign,
P a r t e d e las l e s i o n e s v i e n e n p r o v o c a d a s , o s o n
m a l a c o l o c a c i n d e las a r m a d u r a s , m a l v i b r a d o , e t c )
desencadenantes de algunas de las comentadas
conduce a elementos ms fcilmente atacables y
anteriormente, por realizacin y construccin de edi-
menos resistentes.
ficios ms o m e n o s prximos a nuestra estructura.
Los errores de replanteo incrementaran las ten-
C u a n d o se efectan e x c a v a c i o n e s prximas para
siones de trabajo.
situar stanos en zonas urbanas, y aunque se
k) D e b i d o s a variaciones en las hiptesis de pro-
e m p l e e n m e d i o s q u e h a g a n e s t a b l e la e x c a v a c i n
yecto
(bataches de poca anchura, bataches anclados,
F i n a l m e n t e t e n e m o s l o s d e r i v a d o s d e la n e c e s i d a d
muros pantalla, etc), se produce una descompresin
d e i n c r e m e n t a r l a s s o l i c i t a c i o n e s s o b r e la c i m e n t a -
del terreno, que puede provocar asientos y movi-
cin, y considerar q u e este incremento es asumile
m i e n t o s h o r i z o n t a l e s d e la e s t r u c t u r a .
por la m i s m a .
En excavaciones de ladera, su inestabilizcin E s el c a s o d e l o s c a m b i o s d e u s o d e l o s e d i f i c i o s ,
c o m p o r t a r a l e s i o n e s e n t o d a s las e s t r u c t u r a s s i t u a - e n los q u e s e s u e l e n i n c r e m e n t a r las s o b r e c a r g a s ,
das por e n c i m a de ellas. c o n e l i m i n a c i n d e t a b i q u e r a y, a v e c e s , c a m b i o d e
El d e r r i b o d e un edificio p a r a c o n s t r u i r o t r o e n s u distribucin de pilares.
lugar, p u e d e p r o d u c i r la e l i m i n a c i n d e r e a c c i o n e s y A veces estos incrementos de cargas vienen
e m p u j e s p a s i v o s e n los e d i f i c i o s a d y a c e n t e s . L a f a l t a d a d o s p o r el a u m e n t o d e p l a n t a s d e l e d i f i c i o .
de estos apoyos pueden provocar movimientos en Cuando se decide abordar el recalce de una
las estructuras. c i m e n t a c i n , p o r q u e s e e n t i e n d e q u e e s la s o l u c i n
La ejecucin de una estructura, y su cimentacin, para corregir los d a o s a c a e c i d o s , hay que planificar
o b l i g a e n m u c h o s c a s o s al e m p l e o d e maquinaria a d e c u a d a m e n t e el d e s a r r o l l o d e l m i s m o p a r a evitar
p o t e n t e q u e p r o d u c e v i b r a c i o n e s e n el e n t o r n o . provocar lesiones adicionales.
El e m p l e o d e e x p l o s i v o s , a n d e f o r m a c o n t r o l a d a , Si el c a u s a n t e d e las l e s i o n e s e s el t e r r e n o d e
la h i n c a d e p i l o t e s , el e m p l e o d e t r p a n o s , e t c , p u e - a p o y o , el s i s t e m a d e r e c a l c e d e b e a c o m o d a r s e p a r a
den provocar lesiones. e m p e o r a r l o lo m n i m o i m p r e s c i n d i b l e d u r a n t e la f a s e
E n t e r r e n o s d e p e q u e a c a p a c i d a d p o r t a n t e la eje- de ejecucin de los trabajos.
cucin de una cimentacin adyacente puede dar Si los d a o s p r o c e d e n d e q u e la c i m e n t a c i n e s t
lugar a d a o s e n n u e s t r a c i m e n t a c i n . e n m a l e s t a d o , s e a d o p t a r el s i s t e m a q u e m e j o r s e
E n las z o n a s d e c o n t a c t o d e las l o s a s s e p r o d u c e n adapte a e s a situacin, o se reforzar c o m p l e m e n t a -
incrementos de tensiones, provocndose bascula- riamente.
mientos entre ellas. En t o d o c a s o , s e d e b e t e n e r e n c u e n t a q u e la
Las losas junto a zapatas implican asentamientos e s t r u c t u r a s u e l e e s t a r en un e s t a d o d e estabilidad
d e e s t a s l t i m a s , y las l o s a s j u n t o a p i l o t e s g e n e r a n m s p r e c a r i o d u r a n t e la e j e c u c i n d e l o s t r a b a j o s
f l u e n c i a s l a t e r a l e s s o b r e los m i s m o s , q u e s e t r a d u c e n ( r o t u r a s d e t a b i q u e r a p a r a los a c c e s o s d e l a s m q u i -
en e m p u j e s h o r i z o n t a l e s . n a s , e x c a v a c i n d e z a n j a s , m a t e r i a l e s no e n d u r e c -
E f e c t u a r r e l l e n o s a d y a c e n t e s a e s t r u c t u r a s pilota- d o s , e t c ) , y q u e los m o v i m i e n t o s n o c e s a r n e n el ins-
das p u e d e provocar, a d e m s de fluencias laterales, t a n t e d e t e r m i n a r s e el r e c a l c e , s i n o q u e p r e c i s a r n u n
i n c r e m e n t o s d e e s f u e r z o s por r o z a m i e n t o s n e g a t i v o s . cierto periodo de estabilizacin y puesta en carga.
La ejecucin de stanos en edificios adyacentes Los mtodos de recalce son muy variados.
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno
3. Ejecucin de pilote d e e x t r a c c i n
4. Cortina d e pilotes para s o s t e n i m i e n t o de e x c a v a c i n
E s q u e m t i c a m e n t e p o d e m o s citar:
1) M i c r o p i l o t e s .
2) A n c l a j e s al t e r r e n o .
3) I n y e c c i o n e s .
4) J e t - G r o u t i n g .
5) C o n g e l a c i n d e l t e r r e n o .
6) P i l o t e s .
Se pueden englobar en dos grandes grupos:
a) L o s q u e t r a n s m i t e n los e s f u e r z o s d e la e s t r u c -
tura a niveles profundos de terreno ms competen-
t e s , s i n c o n s i d e r a r la c o l a b o r a c i n d e l nivel d e a p o y o
d e la c i m e n t a c i n ( m i c r o p i l o t e s , p i l o t e s , a n c l a j e s , y
e n p a r t e el J e t G r o u t i n g ) .
b) L o s q u e e f e c t a n u n t r a t a m i e n t o d e l t e r r e n o d e
a p o y o de las zapatas, transformndolo de i n c o m p e -
t e n t e en c o m p e t e n t e ( i n y e c c i o n e s , J e t - G r o u t i n g , c o n -
gelacin del terreno).
3. Pilotes
C u a n d o las c o n d i c i o n e s d e e s p a c i o lo p e r m i t e n ,
q u e n o s u e l e n s e r lo h a b i t u a l e n r e c a l c e s d e e d i f i c i o s ,
se e m p l e a n los pilotes.
S e s u e l e n s i t u a r a d o s a d o s a las c i m e n t a c i o n e s a
tratar, c o n e c t a d o s e n t r e s , o s i m p l e m e n t e a p o y a d o s ,
para absorber empujes verticales y horizontales.
Se suele definir un pilote como un elemento
e s t r u c t u r a l e n q u e su d i m e n s i n p r e d o m i n a n t e e s la
longitud y c u y a misin es transmitir las c a r g a s d e s d e
la c o t a inferior d e la c o n s t r u c c i n que deseamos
c i m e n t a r h a s t a c a p a s d e l t e r r e n o s i t u a d a s a u n a cier-
ta profundidad que sean capaces de absorber los
esfuerzos transmitidos en unas condiciones admisi-
bles de d e f o r m a c i n .
En o b r a n u e v a s e e m p l e a e s t e tipo d e c i m e n t a c i n
c u a n d o el t e r r e n o s i t u a d o e n la parte inferior d e la
c o n s t r u c c i n n o e s s u f i c i e n t e m e n t e resistente y los
a s i e n t o s q u e s e p r o d u c i r a n s e r a n e x c e s i v o s . (Foto 3 )
E n r e c a l c e , s u u s o v i e n e d a d o por s u c a p a c i d a d
d e a b s o r b e r m a y o r e s e s f u e r z o s q u e o t r o tipo d e s o l u -
ciones ( c o m o los micropilotes) d a d a su m a y o r d i m e n -
s i n , y por t a n t o i n e r c i a . S u l i m i t a c i n v i e n e d a d a p o r
el e s p a c i o , al p r e c i s a r el e m p l e o d e m q u i n a s de
grandes dimensiones.
E x i s t e u n a g r a n v a r i e d a d d e pilotes e n c u a n t o al
tipo de ejecucin, f o r m a de trabajo, material de cons-
t i t u c i n , c a p a c i d a d e s d e c a r g a , etc. L a c l a s i f i c a c i n
ms usual es:
- Pilotes d e e x t r a c c i n .
- Pilotes d e d e s p l a z a m i e n t o .
Pilotes de e x t r a c c i n
E n l o s p i l o t e s d e e x t r a c c i n el t e r r e n o s e e x t r a e
h a s t a llegar a la p r o f u n d i d a d p r e v i s t a d e p r o y e c t o ,
sustituyndose el terreno extrado por hormign
a r m a d o . L a f o r m a d e c o n t e n e r las p a r e d e s d e la per-
f o r a c i n , d e e f e c t u a r el h o r m i g o n a d o y la c o l o c a c i n
d e a r m a d u r a s d i f e r e n c i a a u n o s pilotes d e o t r o s d e n -
tro d e l tipo g e n r i c o .
S e t i e n e d e e s t a f o r m a los p e r f o r a d o s :
- En terreno estable,
- Al a m p a r o de lodos tixotrpicos,
 captulo I. Recalces, apeos y derrxmcxnss

- Al a m p a r o de entubacln metlica recuperable. 49

4. Micropilotes

Perforacin en terreno estable U n m i c r o p i l o t e e s un e l e m e n t o s e u d o c i l n d r i c o d e

En e s t e t i p o d e pilote el t e r r e n o s e e x c a v a p o r pequeo dimetro, normalmente entre 110 y 250
m e d i o d e u n til h e l i c o i d a l q u e s e i n t r o d u c e a rota- m m , s i e n d o el m s u s u a l 1 5 0 m m , q u e t r a n s m i t e los
cin. La hlice c o n u n p a s o especial se c a r g a c o n el e s f u e r z o s d e la e s t r u c t u r a a n i v e l e s c o m p e t e n t e s d e l
t e r r e n o al d a r r o t a c i n al e q u i p o . U n a v e z c a r g a d a s e terreno.
s a c a al e x t e r i o r y s e d e s c a r g a al l a d o d e la m q u i n a V a n a r m a d o s g e n e r a l m e n t e c o n un t u b o , s e p e r f o -
j u n t o al orificio p e r f o r a d o , ran al a m p a r o d e e n t u b a c i n m e t l i c a r e c u p e r a b l e , y
se inyectan de abajo a arriba con lechada o mortero
Perforacin al amparo de lodos tixotrpicos d e c e m e n t o d e alta d o s i f i c a c i n c/a.
Cuando el t e r r e n o no se mantiene estable, se El e q u i p o d e ejecucin de micropilotes consta
p u e d e estabilizar c o n el e m p l e o d e l o d o s b e n t o n t i c o s . bsicamente de:
D h o r m i g o n a d o se realiza de abajo a arriba, des- a) U n c a r r o d e p e r f o r a c i n d e t a m a o a d a p t a d o a
: =z="cc es l o d o s , m e d i a n t e t u b o tremie. las c i r c u n s t a n c i a s d e l t r a b a j o . El s i s t e m a d e p e r f o r a -
cin e m p l e a d o n o r m a l m e n t e es a rotopercusin con
Perforacin al amparo de entubacin recuperable OD, utilizando c o m o fluido de perforacin aire y/o
S e p e r f o r a el t e r r e n o e x t r a y n d o l e , y s i m u l t n e a - agua.
i se introduce una entubacin, en general met- b) U n e q u i p o d e i n y e c c i n d o t a d o d e u n a m e z c l a -
d o r a d e alta t u r b u l e n c i a , t a n t o si la i n y e c c i n s e r e a -
1 - : zzeze as:' la e x c a v a c i n h a s t a la p r o f u n d i d a d liza c o n mortero de cemento o con lechada de
terreno inestable, retirndose a medida q u e v a cemento.
- -_ecc "ormigonado. c) Medios auxiliares tales como compresores,
energa elctrica, gras, etc.
se desplazamiento Este equipo es perfectamente compatible para ser

T ir ~:-:ccen en el t e r r e n o , en general ubicado en casco urbano.

g o l p e o , sin e x t r a e r el m a t e r i a l d e l m i s m o , La tcnica de micropilotes tiene en Espaa una

i - e c e r " ser c e diversos materiales, m a d e r a . implantacin del orden de los 2 5 a o s , habiendo
i M w r r i g n , e n g e n e r a l s o n d e s t e ltimo m a t e - mejorado sus tcnicas, equipos de perforacin y
mtodos de clculo en todos estos aos de una
- = j e t e n fabricar e n instalaciones fijas, trasla-
forma muy importante.
tas a a b r a m e d i a n t e transportes e s p e c i a l e s .
:
: e e=:a f o r m a su c a l i d a d d e fabrica- Los micropilotes tienen dos cualidades f u n d a m e n -
ce - tales, tanto para obra de n u e v a implantacin c o m o e n
:_ = c e s t a 5 " o b r a , c o n t r o l a n d o la p e n e - recalces:
y z z - z\e g o l p e o , p e r m i t e a s e g u r a r su 1) G r a n m a n i o b r a b i l i d a d d e l o s e q u i p o s . A l s e r d e
empotramiento. p e q u e o t a m a o , se pueden ubicar en pequeos
- r_ : ze zs pilotes, en t o d o s los tipos, e s p a c i o s , d e n t r o d e un m n i m o g l i b o .
2) P o s i b i l i d a d d e a t r a v e s a r c u a l q u i e r t i p o d e t e r r e -
=: : =: elemento estructural, que n o d a d a la t i p o l o g a d e s u s i s t e m a d e p e r f o r a c i n .
s u f a b r i c a c i n (se s u e l e limitar a 3 5 / 4 0 Esta versatilidad, tanto para acceder y trabajar en
"= : ~ = i cada 9 " pilotes d e e x t r a c c i n , y espacios limitados, c o m o para atravesar cualquier
1
tes p r e f a b r i c a d o s d e h o r m i g n a r m a - tipo de terreno o material, c o m o zapatas, hacen q u e
los m i c r o p i l o t e s s e a n u t i l i z a d o s e n m u c h o s casos
I del terreno circundante, que cola- c o m o recalces de cimentaciones con lesiones.
ir e l f u s t e d e l p i l o t e . S e adoptan La ejecucin de un micropilote consta b s i c a m e n -
lentes d e los diferentes estratos, te de dos fases:
s coeficientes de seguridad, para a) P e r f o r a c i n .
;
'-z~ z : e 3 se ;an v a l o r e s de La perforacin se efecta normalmente a rotoper-
r" -~'zi\z% os pilotes p r e f a b r i - c u s i n , al a m p a r o d e t u b e r a d e r e v e s t i m i e n t o , y
t u b e r a interior por la q u e c i r c u l a el f l u i d o d e r e f r i g e -
d e s e r v i c i o t r a n s m i t i d a p o r la r a c i n (aire o a g u a ) h a s t a su s a l i d a p o r el e l e m e n t o
s e r inferior al m e n o r d e los d e c o r t e d e l t e r r e n o , q u e p u e d e ser t a l l a n t e , t r i a l e t a .
etc, e n f u n c i n d e las c a r a c t e r s t i c a s d e l t e r r e n o .
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno

50 U n a v e z introducida la a r m a d u r a s e p r o c e d e a la
i n y e c c i n y s i m u l t n e a retirada d e la t u b e r a d e reves-
M J R O DE CAUCA
timiento. s t a s e realiza sin presin y por circulacin
inversa, d e a b a j o a arriba, d e s d e el f o n d o del taladro y
- M U R O DE CARGA
s u b e entre a m b o s t u b o s d e s p l a z a n d o en su c a m i n o los
p o s i b l e s detritus y el a g u a q u e h u b i e r a en el t a l a d r o .
En algunos casos se inyecta selectivamente
\ L VIGAS RIOSTRA m e d i a n t e la t c n i c a d e tubo manguito.
Se emplean lechadas de cemento o morteros, de
J
%-ICRO" LCIES
d o s i f i c a c i o n e s a/c e n t r e 1/1 y 1/2.
L a s c a r a c t e r s t i c a s d e los m i c r o p i l o t e s , l o n g i t u d e s ,
MICROPILOTES
s e c c i o n e s , a r m a d o s , n m e r o , etc., v i e n e n d a d o s p o r
las c a r g a s a a b s o r b e r , l a s c a r a c t e r s t i c a s g e o r r e s i s -
5. C o n e x i o n e s d e los m i c r o p i l o t e s a la e s t r u c t u r a
t e n t e s del t e r r e n o e n d o n d e s e s i t a n y la g e o m e t r a
e i n t e g r i d a d d e las z a p a t a s a r e c a l z a r .
L a s c a r g a s a a b s o r b e r s o n l a s p r o c e d e n t e s d e la
e s t r u c t u r a . V e n d r n d e f i n i d a s e n el P r o y e c t o c o m o
datos de partida y siempre se d e b e n considerar sin
m a y o r a r (de s e r v i c i o ) .
L a t r a n s m i s i n d e e s t a s c a r g a s a los m i c r o p i l o t e s
s e e f e c t u a r , b i e n a t r a v s d e las z a p a t a s e x i s t e n t e s ,
si s u g r a d o d e c a l i d a d e i n t e g r i d a d s o n a d e c u a d o s , o
bien creando nuevos cimientos conectados a los
a n t i g u o s . (Fig. 5)
P a r a c a l c u l a r la a d h e r e n c i a a d m i s i b l e e n t r e l e c h a -
d a / m o r t e r o d e la i n y e c c i n y el h o r m i g n d e l c i m i e n -
t o , s e p u e d e e m p l e a r la e x p r e s i n :

0,9
cLlm f

6 . A r m a d u r a d e micropilotes c o n r e d o n d o s s o l d a d o s
S e p r o g r e s a c o n la m i s m a h a s t a e m p o t r a r s e la lon-
2
S e s u e l e limitar a t e n s i o n e s d e 5-6 K g / c m p a r a
hormigones de una razonable calidad ( no se suele
tener datos de rotura de probetas en hormigones
antiguos).
C u a n d o las z a p a t a s s o n d e p o c o c a n t o , la g a r a n -
t a e n la t r a n s m i s i n d e e s f u e r z o s limita e n g r a n
m e d i d a la m x i m a c a r g a a la q u e s e p u e d e s o m e t e r
c a d a micropilote.
Sera en este c a s o preciso situar m s micropilo-
t e s , si l a s d i m e n s i o n e s e n p l a n t a d e l a s z a p a t a s lo
p e r m i t e , o a u m e n t a r el d i m e t r o d e l m i c r o p i l o t e e n el
c a n t o p e r f o r a d o d e las z a p a t a s .

g i t u d f i j a d a e n p r o y e c t o , e n el t e r r e n o c o m p e t e n t e .
U n a v e z r e a l i z a d a la p e r f o r a c i n s e p r o c e d e al
lavado del taladro mediante agua
P o s t e r i o r m e n t e s e p r o c e d e a la i n t r o d u c c i n d e la
armadura, q u e generalmente es tubular de distintos
dimetros, espesores y calidades. Las armaduras en
b a s e a redondos c o r r u g a d o s no son aconsejables.
A s i m i s m o , s u e l e e v i t a r s e el e m p l e o d e
tipo b e n t o n i t a q u e d i s m i n u y e n el r o z a m i e n t o lateral
d e la i n y e c c i n p o s t e r i o r .
b) I n y e c c i n .
E n c i m i e n t o s n u e v o s , s e s u e l e m e j o r a r la a d h e -
r e n c i a d e l t u b o liso d e la a r m a d u r a d e l m i c r o p i l o t e
c o n el h o r m i g n , s o l d a n d o r e d o n d o s c o r r u g a d o s al
a presin.
t u b o . ( F o t o 6)
El m i c r o p i l o t e s e e m p o t r a r e n el t e r r e n o la l o n g i -
tud necesaria, e n funcin de las caractersticas geo-
r r e s i s t e n t e s d e los d i f e r e n t e s e s t r a t o s d e l s u e l o y d e
las c a r g a s a a b s o r b e r .
aditivos P a r a e s t i m a r los p a r m e t r o s g e o r r e s i s t e n t e s e s
imprescindible disponer de un Informe Geotcnico
( q u e por o t r o l a d o y a d e b e r a e s t a r r e a l i z a d o e n la
f a s e del d i c t a m e n d e las c a u s a s d e la l e s i n ) .
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

Si d e n o m i n a m o s " N " a la c a r g a m x i m a d e s e r v i -
cio t r a n s m i t i d a a u n m i c r o p i l o t e d e d i m e t r o " d " , y " L " REDONDOS DE CONEXION
51
MORTERO O LECHADA
s o n los e s p e s o r e s d e los d i f e r e n t e s e s t r a t o s " i " d e l DE CEMENTO

terreno, y r^j s u s rozamientos unitarios d e hundi-

m i e n t o , h a y q u e e m p o t r a r el m i c r o p i l o t e e n el t e r r e -
vW *
n o , c o n u n c o e f i c i e n t e d e s e g u r i d a d F, la l o n g i t u d 1\
d a d a por la siguiente expresin: ARMADURA TUBULAR

- "O

N = ~ * d * (Xr * Li)
fh

DIAMETRO VARIABLE

G e n e r a l m e n t e q u e d a l i m i t a d a la a d h e r e n c i a a d m i -
2
sible (r fh /F) entre 1 y 0.5 K g / c m en funcin d e terre- 7. Seccin transversal del micropilote
no, si s o n g r a v a s , arenas o terrenos cohesivos
( N o r m a D I N 4 1 2 8 a r t c u l o 9, t a b l a 2 ) . L a e x p e r i e n c i a La ejecucin de un recalce c o n micropilotes obliga
nos ha demostrado que son conservadoras. Aunque a llevar u n c o n t r o l t a n t o d e e j e c u c i n c o m o d e cali-
lo i d e a l s e r a p o d e r h a c e r p r u e b a s d e c a r g a , t i e n e n el d a d d e los m a t e r i a l e s c o n s t i t u y e n t e s .
inconveniente d e su elevado costo y q u e slo s o n F u n d a m e n t a l m e n t e c o n l l e v a g a r a n t i z a r el c o n t r o l
aplicables para cada terreno concreto. (Fig. 7 ) de:
El m i c r o p i l o t e , d u r a n t e s u v i d a d e s e r v i c i o , a c t a a) E m p o t r a m i e n t o s e n el t e r r e n o c o m p e t e n t e y
c o m o u n e l e m e n t o c i l i n d r i c o r o d e a d o p o r el t e r r e n o e s p e s o r e s a t r a v e s a d o s d e c i m i e n t o s ( e n e s p e c i a l si
(que impide su pandeo). en fase definitiva actan de e n c e p a d o s ) .
Su capacidad viene limitada como elemento b) C a l i d a d d e l a c e r o d e las a r m a d u r a s .
estructural. c) R e s i s t e n c i a d e l a l e c h a d a o m o r t e r o .
E x i s t e n d i v e r s a s f r m u l a s p a r a c a l c u l a r e s t e valor, El p r i m e r c o n c e p t o o b l i g a a a s e g u r a r q u e s e per-
d e n o m i n a d o (T) t o p e e s t r u c t u r a l : f o r a n los n i v e l e s p r e v i s t o s e n el p r o y e c t o (el c u a l s e
a) El d a d o p o r c o n s i d e r a r el m i c r o p i l o t e c o m o u n habr basado e n un estudio geotcnico), para q u e
pilote d e p e q u e o d i m e t r o : por f u s t e s e a c a p a z d e a b s o r b e r las c a r g a s p r e v i s t a s .
Los parmetros georresistentes s e pueden obte-
T = 0,25 f n k x B + 0.4 f y k xA n e r c o n los e n s a y o s y p r u e b a s r e a l i z a d a s y r e c o g i -
d a s e n u n E s t u d i o G e o t c n i c o , o b i e n realizar, lo c u a l
Siendo: B = seccin de mortero o lechada no e s habitual, p r u e b a s de carga.
A = seccin de acero L a c a l i d a d d e l a c e r o d e las a r m a d u r a s d e b e v e n i r
c e r t i f i c a d a p o r el s u m i n i s t r a d o r . C u a n d o e s t e n o se
2
0.25 f c k < 60 Kg/cm e n c u e n t r e h o m o l o g a d o s e d e b e n h a c e r las p r u e b a s
necesarias.
2
Limitando: 0.40 f y k < 1.400 K g / c m L a r e s i s t e n c i a d e l a l e c h a d a o m o r t e r o d e los
m i c r o p i l o t e s s e c o n t r o l a r r e a l i z a n d o la r o t u r a d e p r o -
Suele ser una frmula conservadora e n d o n d e se betas.
p e n a l i z a m u c h o l o s m a t e r i a l e s , y s o b r e t o d o el a c e r o . E n el c a s o d e m o r t e r o s , e x i s t e n n o r m a s ( U N E
b) E s m s h a b i t u a l utilizar l a f r m u l a d e s o p o r t e 8 0 1 0 1 / 8 4 ) q u e i n d i c a n l a f o r m a d e r e a l i z a r el e n s a y o .
c o m p u e s t o , d a d a p o r la n o r m a E H - 9 1 e n s u a r t c u l o En c a m b i o , e n lechadas esto no es as. ltima-
60: mente se suele considerar c o m o resistencia a c o m -
1 fck 1 p r e s i n d e u n a l e c h a d a al v a l o r d e r o t u r a a 2 8 d a s
T 0,85 * A c + f v k * A T
1.2 * 1 de probetas cilindricas d e 6 0 m m d e dimetro d e
base y 120 m m d e altura.
E n d o n d e fck y fyk s o n las r e s i s t e n c i a s a c o m p r e - En el A n e j o A s e i n c l u y e u n a p r o p u e s t a d e d e f i n i -
s i n y el lmite e l s t i c o d e l m o r t e r o / l e c h a d a y a c e r o cin d e este concepto.
d e la a r m a d u r a , y A c y A T las s e c c i o n e s r e c t a s d e l De a c u e r d o c o n ella s e p u e d e a s i m i l a r el c o n c e p -
m o r t e r o / l e c h a d a y d e la a r m a d u r a . t o d e r e s i s t e n c i a c a r a c t e r s t i c a e n h o r m i g o n e s al c o n -
S e a c u a l s e a l a f r m u l a a e m p l e a r , el v a l o r r e s u l - cepto d e resistencia a compresin en lechadas.
t a n t e d e b e r s e r m a y o r q u e la m x i m a c a r g a t r a n s - E n e l A n e j o C s e r e c u e r d a el c l c u l o d e r e s i s t e n -
m i t i d a al m i c r o p i l o t e p o r la e s t r u c t u r a . cia caracterstica.
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno

52

8. E j e c u c i n d e a n c l a j e s p a r a s o s t e n i m i e n t o d e m u r o 9. P u e s t a e n c a r g a d e u n anclaje

F i n a l m e n t e s e i n c l u y e e n el A n e j o B el c l c u l o d e a) Por la f o r m a d e e n t r a r e n c a r g a :
las a d m i s i o n e s y c o n s u m o s d e l e c h a d a d e c e m e n t o E n p r i m e r l u g a r e s t n los a c t i v o s , t e n s a d o s a s u
en micropilotes. carga de servicio.
E n el e x t r e m o opuesto estn los denominados
pasivos, sin tensin, adquirindola a m e d i d a que van
5. Anclajes
siendo solicitados.
E n t r e a m b o s s e s i t a n los m i x t o s , t e n s a d o s a u n a
A u n q u e no c o n s t i t u y e n en g e n e r a l p o r s s o l o s
carga intermedia.
s o l u c i n a p r o b l e m a s d e r e c a l c e d e e d i f i c i o s , s c o l a -
L o s p r i m e r o s l i m i t a n las d e f o r m a c i o n e s e n c a b e -
b o r a n e n m u c h o s c a s o s e n la s o l u c i n g l o b a l , a p o r -
z a , p o r lo q u e s o n l o s m s i n d i c a d o s e n a r r i o s t r a -
tando sus cualidades.
miento de estructuras, bien de contencin o de trac-
L o s a n c l a j e s al t e r r e n o s o n e l e m e n t o s activos
cin. Los s e g u n d o s se sitan para estabilizar desli-
diseados para absorber esfuerzos de traccin.
zamientos, ya que requieren una deformacin previa
Para efectuar esta misin, los anclajes estn
para entrar en carga.
constituidos bsicamente de cuatro partes:
b) Por s u v i d a d e s e r v i c i o :
a) L a z o n a d e b u l b o , q u e v a s o l i d a r i a c o n el t e r r e -
L o s a n c l a j e s p r o v i s i o n a l e s s o n los q u e s e r n s u s -
n o e s t a b l e y q u e t r a n s m i t e al m i s m o por su f u s t e las
t i t u i d o s por e s t r u c t u r a s d e f i n i t i v a s , por lo q u e su
t r a c c i o n e s q u e le i n d u c e el e l e m e n t o t e n s o r .
m i s i n e s t e m p o r a l (6 m e s e s y n o m s d e 2 a o s ) .
b) L a l o n g i t u d d e libre a l a r g a m i e n t o , s i t u a d a e n t r e
E n c a m b i o los anclajes p e r m a n e n t e s s o n los q u e
la z o n a d e a n c l a j e y la c a b e z a d e l m i s m o . E s u n a
d e b e r n actuar d u r a n t e t o d a la v i d a til d e la estructura.
z o n a d o n d e n o s e t r a n s m i t e n e s f u e r z o s al t e r r e n o cir-
El c o n c e p t o e s r e l a t i v o , e s t a n d o en r e l a c i n d i r e c -
c u n d a n t e , p e r m i t i e n d o a l e j a r y s i t u a r la z o n a adin-
t a c o n la a g r e s i v i d a d del m e d i o ( c o r r o s i n ) y por
r e n t e e n n i v e l e s d e t e r r e n o e s t a b l e , y f u e r a d e las
t a n t o c o n la p r o t e c c i n .
cuas de deslizamiento.
c) P o r el t i p o d e a r m a d u r a :
c) L a c a b e z a d e l a n c l a j e , q u e c o n e c t a el m i s m o a
N o s e n c o n t r a m o s el a n c l a j e d e c a b l e , f o r m a d o por
la e s t r u c t u r a , d e b i e n d o s e r c a p a z d e a b s o r b e r t o t a l -
alambres de cordones de alta resistencia (170/190
m e n t e la t e n s i n d e la a r m a d u r a . D e b e e s t a r d i s e a - 2
Kg/mm )
da para permitir tensados parciales, d e s t e n s a d o s y
T a m b i n e s t el a n c l a j e d e b a r r a G E W I , f o r m a d o
n u e v a p u e s t a e n c a r g a si f u e r a n e c e s a r i o . S e p r o -
por acero roscado del tipo A E H - 5 0 0 , con manguitos
y e c t a c o n los n g u l o s d e i n c l i n a c i n n e c e s a r i o s .
de prolongacin y conexin de igual resistencia
d) L a a r m a d u r a d e l a n c l a j e , q u e e s la q u e t r a n s -
2
(5.100 K g / c m ) .
m i t e l o s e s f u e r z o s d e s d e la c a b e z a h a s t a el b u l b o ,
c o n l i b r e a l a r g a m i e n t o e n la z o n a i n t e r m e d i a . E s t F i n a l m e n t e s e utiliza el a n c l a j e d e b a r r a DIWY-
constituida en unos casos por cables de alta resis- D A G , e n a c e r o r o s c a b l e d e alta r e s i s t e n c i a ( 1 0 5 / 8 5
2

tencia (170 K g / m m 2
d e L.E.) y e n o t r o s p o r b a r r a s Kg/cm ) con manguitos de prolongacin y conexin.
r o s c a d a s de m e d i a ( G E W I A E H 500) o alta resis- L a e j e c u c i n d e los a n c l a j e s c o m p o r t a e n p r i m e r
tencia ( D Y W I D A G de 85 Kg / m m 2
de L E . ) . l u g a r la c o n f o r m a c i n d e la a r m a d u r a , q u e e n la
Hay distintas tipologas de anclajes, q u e se pue- a c t u a l i d a d y e n el c a s o d e l o s c a b l e s s e r e a l i z a e n
den agrupar en diversas clasificaciones: taller, y e n s e g u n d o lugar la i n s t a l a c i n e n el t e r r e n o .
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

Esta segunda etapa cronolgicamente

c s i c a m e n t e d e las s i g u i e n t e s f a s e s :
consta c a n d o c o e f i c i e n t e s d e l 1,75 a 2 e n a n c l a j e s p r o v i s i o -
n a l e s y 2,5 a 3 e n p e r m a n e n t e s .
53
S e inicia c o n la p e r f o r a c i n d e l t e r r e n o , g e n e r a l - L a l o n g i t u d d e libre a l a r g a m i e n t o s e d i m e n s i o n a
T i e n t e a rotopercusin c o n martillo de fondo o en p a r a q u e el b u l b o s e s i t e e n t e r r e n o c o m p e t e n t e ,
c a n e z a , g o l p e a n d o el v a r i l l a j e a t r a v s d e l c u a l c i r c u - estable y fuera de las c u a s de deslizamiento.
;
T ' . do do p e r f o r a c i n , q u e n o r m a l m e n t e es a g u a . F i n a l m e n t e , la c a b e z a d e l a n c l a j e e s t a r c a p a c i t a -
E5"e "". refrigera a c o r o n a de !a e n t u b a c i n y o! d a p a r a a b s o r b e r l a s t r a c c i o n e s s i n s o b r e c a r g a r el
del varillaje interior, arrastrando hacia el e l e m e n t o d e a p o y o ( p l a c a s ) s i n d e f o r m a r s e ni r o m -
el d e t r i t u s . p e r s e ( c u a s ) p a r a dirigir la a r m a d u r a c o n el n g u l o
A c o n t i n u a c i n s e r e a l i z a la i n y e c c i n p r i m a r i a , s i n d e p r o y e c t o ( c u a d e g r a d o s ) y p a r a p e r m i t i r el t e n -
\ p a r a el l l e n a d o d e l t a l a d r o c o n l e c h a d a d e sado.
L a e j e c u c i n d e l o s a n c l a j e s c o m p o r t a c o n t r o l a r al
U n a v e z l l e n a t o t a l m e n t e la p e r f o r a c i n s e p r o c e - m e n o s t r e s a s p e c t o s : el a c e r o d e la a r m a d u r a , la
;
: : ecacin d e la a r m a d u r a , b a r r a o c a b l e s , r e s i s t e n c i a d e la l e c h a d a d e i n y e c c i n y el t e n s a d o
con las protecciones y separadores e n la p u e s t a e n c a r g a .
El c o n t r o l d e l a c e r o ( c a b l e s o b a r r a s ) y d e la l e c h a -
a e s t a f a s e s e p u e d e p r o c e d e r a la i n y e c - d a , s e r e a l i z a d e f o r m a a n l o g a a la d e s c r i t a e n l o s
::' = c i a d a de c e m e n t o d e alta d o s i f i c a c i n micropilotes.
= tena 1/2) por c i r c u l a c i n i n v e r s a , d e a b a j o El t e n s a d o e s u n o d e los a s p e c t o s m s i m p o r t a n -
c o n m e d i a a alta presin. tes, permitiendo controlar u n o a u n o t o d o s los ancla-
s e r e a l i z a r la p u e s t a e n c a r g a o t e n - j e s e n s u p u e s t a e n c a r g a . ( F o t o 10)
" : : -' c: 9 Tiempo n e c e s a r i o (7 d a s or A s d u r a n t e el t e n s a d o , b i e n c o n g a t o unifilar o
y 3 das con acelerantes de fraguado) multifilar, s e e f e c t a u n c o n t r o l d e a l a r g a m i e n t o s . L a s
gatos hidrulicos. Previamente se habr N o r m a s ms utilizadas (DIN A l e m a n a , SIA Suiza y
i caceza del a n c l a j e ( p l a c a s y c u a s ) . El B u r e a u S e c u r i t a s F r a n c i a ) v i e n e n a indicar q u e u n

efectuar, bien c o n gato unifilar a n c l a j e s e p u e d e d a r por v l i d o si su a l a r g a m i e n t o e n

el t e n s a d o s e s i t a e n t r e el q u e s e o b t e n d r a a p l i c a n -
. " - : nultifilar (tirando de todos los
d o la Ley d e H o o k e al 8 0 % d e la l o n g i t u d libre y el
\ meces, a u n q u e no es habitual, se p u e d e n
q u e s e o b t e n d r a a p l i c n d o l a a la t o t a l i d a d d e e s t a
posteriores. (Foto 9)
l o n g i t u d , m s el 5 0 % d e la l o n g i t u d d e l b u l b o .
':- ': ' es a n c l a j e s s e d e b e r d l s p o
-:- . T : : : :- a b s o r b e r y d e las c a r a c t e r s t i - A v e c e s s e d e j a n i n s t a l a d a s c l u l a s d e c a r g a e n la
- : e t e r r e n o , p a r a lo c u a l e s p r e c i - c a b e z a d e los a n c l a j e s p a r a o b s e r v a r la e v o l u c i n d e
c e c : e : ~ ce. las t e n s i o n e s .

T - cuenta lo s i g u i e n t e : Finalmente indicaremos q u e las N o r m a s E u r o p e a s

i n o r a n , tanto los materiales constitu- (actualmente prenormas) contemplan de forma deta-
" : : T : c m o los p a r m e t r o s g e o r r e - llada l o s e n s a y o s p r e v i o s , l o s d e c o n t r o l y l o s d e

- c tos esfuerzos de traccin a con- r e c e p c i n , q u e p e r m i t a n g a r a n t i z a r la i d o n e i d a d d e

c e s e r v i c i o (sin m a y o r a r ) .
a n r a a e anciaje se dimensiona en funcin
: : -:-' s c ~ ^ e i i e n d o n o r m a l m e n t e la
: e 55 a! 6C % de su lmite els-
: : = ~ : = r ? p e r m a n e n t e s , y d e l 70
i d e los provisionales,
i s e o b t e n d r d e p e n d i e n d o d e la
geotcnicas del terreno
s^ecluar. y d e l d i m e t r o , a s c o m o
n y presin de inyeccin, que
f n a l y e n la r e s i s t e n c i a d e
ce ' - s t e c e h u n d i m i e n -
- ir; z=~ e~:o ce bulbo. La
- : r ce = c e 2.5. A v e c e s s e
l e g a n d o a r o t u r a , y apli-
los a n c l a j e s .
6. T r a t a m i e n t o d e l t e r r e n o c o n i n y e c c i o n e s
Los sistemas anteriores, micropilotes, pilotes o
a n c l a j e s , t r a n s m i t e n los e s f u e r z o s e j e r c i d o s p o r la
e s t r u c t u r a a n i v e l e s c o m p e t e n t e s , s i n c o n t a r c o n el
t e r r e n o i n a d e c u a d o e n d o n d e s e a p o y a la c i m e n t a -
cin.
O t r a s o l u c i n p o s i b l e e s t r a n s f o r m a r el t e r r e n o n o
apto, para ya cimentar en un terreno competente.
C o n l a s i n y e c c i o n e s s e t r a t a d e m e j o r a r el t e r r e -
n o c o n la a d i c i n d e l e c h a d a d e c e m e n t o , m o r t e r o s
o p r o d u c t o s q u m i c o s , p a r a q u e al i n t r o d u c i r s e e n
el m i s m o a u m e n t e su r e s i s t e n c i a e i m p e r m e a b i l i -
dad.
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno
10. E x c a v a c i n p r o t e g i d a c o n m i c r o p i l o t e s a n c l a d o s
11. C o n s o l i d a c i n de la c i m e n t a c i n y del terreno d e a p o y o
d e edificio m o n u m e n t a l
E n t r e las i n y e c c i o n e s d e c e m e n t o a b a j a p r e s i n
e x i s t e n l a s d e n o m i n a d a s d e impregnacin,
limitan a r e l l e n a r l o s h u e c o s d e la e s t r u c t u r a
s u e l o ; l a s d e compactacin q u e a d e m s de rellenar
h u e c o s , d e s p l a z a n y c o m p a c t a n el t e r r e n o ; y las d e
fracturacin q u e d e s t r u y e n p r e v i a m e n t e el t e r r e n o y
l u e g o lo r e l l e n a n d e l e c h a d a d e c e m e n t o .
El t r a t a m i e n t o s e p u e d e e f e c t u a r d e f o r m a g l o b a l o
d e f o r m a s e l e c t i v a , m e d i a n t e la t c n i c a d e l o s t u b o s
manguitos con obturador.
S e d e b e llevar un c u i d a d o s o c o n t r o l , n o s l o d e
c o n s u m o s ( a v e c e s e s difcil a c o t a r la z o n a t r a t a d a ) ,
si n o t a m b i n d e m o v i m i e n t o s (se p u e d e n p r o v o c a r
asientos e n terrenos flojos y levantamientos en terre-
nos compactos).
H a b i t u a l m e n t e el m a t e r i a l i n y e c t a d o e s l e c h a d a d e
cemento, a veces con adicin d e bentonita, en dosi-
f i c a c i o n e s a/c d e l o r d e n 1/2. S o n las n o r m a l m e n t e
denominadas inyecciones convencionales.
Son adecuadas en terrenos con coeficientes de
permeabilidad no m e n o r e s de 10-2 c m / s e g .
C u a n d o el t a m a o d e las p a r t c u l a s e s m e n o r , y su
i m p e r m e a b i l i d a d e s m a y o r , s e s u e l e recurrir a las
inyecciones qumicas, constituidas bien por resinas
orgnicas diluidas en agua (Acrilamida, Fenoplasto,
Aminoplasto) cuya viscosidad se mantiene estable
h a s t a su f r a g u a d o , o b i e n s o l u c i o n e s d e G e l e s d e
Slice (silicato s d i c o ) c u y a v i s c o s i d a d e s c r e c i e n t e
c o n el t i e m p o .
S e p u e d e llegar a i n y e c t a r t e r r e n o s c o n c o e f i c i e n -
te d e p e r m e a b i l i d a d d e l o r d e n d e 1 0 - 3 c m / s g ( a r e n a s
con finos).
Los parmetros fundamentales a controlar, y a
e n s a y a r p r e v i a m e n t e si f u e r a n e c e s a r i o , s o n la e s t a -
b i l i d a d , la v i s c o s i d a d , el t i e m p o d e f r a g u a d o , la r e s i s -
t e n c i a a c o m p r e s i n y la d u r a b i l i d a d .
En la definicin d e un p r o y e c t o d e i n y e c c i o n e s , s e
d e b e n t e n e r e n c u e n t a , a d e m s d e la n a t u r a l e z a del
t e r r e n o a tratar, el g r a d o d e m e j o r a q u e s e quiere lograr
y la s i s t e m t i c a a s e g u i r p a r a c o n s e g u i r l o . (Foto 11)
El e s t u d i o g e o t c n i c o d e b e r r e c o g e r los d i f e r e n -
tes estratos del terreno, con su naturaleza, granulo-
m e t r a , p e r m e a b i l i d a d , s i t u a c i n d e l nivel fretico,
p a r a q u e c o n e l l o s s e p u e d a a d o p t a r el t i p o d e t r a t a -
miento ms adecuado.
El g r a d o d e m e j o r a a c o n s e g u i r , e v a l u a b l e e n p a r -
m e t r o s c o m o el d e c o m p r e s i n s i m p l e , e n t r m i n o s d e
a u m e n t o d e r e s i s t e n c i a , o e n el n d i c e d e i m p e r m e a -
bilidad, en incrementos de impermeabilidad.
Ello c o n d i c i o n a r t a n t o la s i t u a c i n d e las p e r f o r a -
c i o n e s p a r a e f e c t u a r el t r a t a m i e n t o , c o m o s u l o n g i t u d
e inclinacin. La definicin del v o l u m e n de terreno a
tratar obliga a planear las fases del tratamiento.
F i n a l m e n t e s e d e f i n i r el s i s t e m a d e i n y e c c i n , los
p a r m e t r o s d e l t r a t a m i e n t o y el p r o g r a m a d e s e g u i -
que se m i e n t o ( n i v e l a c i o n e s ) d u r a n t e la e j e c u c i n , as c o m o
del las p r u e b a s d e c o n t r o l f i n a l e s .
La inyeccin p u e d e ser m o n o f a s e , inyectando en
el s e n t i d o a s c e n d e n t e d e u n a s o l a v e z , o m u l t i f a s e ,
de forma selectiva y repetitiva, con empleo de obtu-
radores y tubos manguito.
 captulo I. Recalces, apeos y

Los parmetros de diseo son especficos de 55

c a d a t r a t a m i e n t o . S e s u e l e n fijar l a s p r e s i o n e s d e la
2
inyeccin (por ejemplo incrementos de 1 K g / c m por
m e t r o d e p r o f u n d i d a d ) los c a u d a l e s d e a d m i s i n (por
e j e m p l o 1 litro/min) a c o t n d o s e un lmite d e a d m i s i n
total d e l t r a t a m i e n t o .
L a p r o g r a m a c i n d e b e r e c o g e r el c o n t r o l d e m o v i -
mientos, g e n e r a l m e n t e superficiales, con niveles de
precisin adecuados.
Se efectuarn tambin pruebas finales de control,
p a r a c o m p r o b a r las m e j o r a s l o g r a d a s c o n el t r a t a -
miento.
Las inyecciones se e m p l e a n c a d a vez m e n o s e n
el tratamiento de situaciones patolgicas, pues la
e x p e r i e n c i a h a d e m o s t r a d o q u e las m i s m a s p r e s e n -
t a n d o s i n c g n i t a s . L a p r i m e r a e s el r e s u l t a d o , e n
c u a n t o a l o g r a r la m e j o r a d e l t e r r e n o d e u n a f o r m a
h o m o g n e a y l o c a l i z a d a en la z o n a q u e s e p r o y e c t a
tratar. Y la s e g u n d a , y n o m e n o s i m p o r t a n t e , e s la
i n c g n i t a d e la a d m i s i n , q u e n o p e r m i t e e v a l u a r a
priori el c o s t o d e l t r a t a m i e n t o .
Por t o d o ello s e v a d e c a n t a n d o el tratamiento
m e d i a n t e i n y e c c i o n e s h a c i a la o b r a p b l i c a , y e n par-
ticular en presas. Se e m p l e a n e n la c r e a c i n de
barreras de impermeabilizacin y consolidacin, tra-
t a m i e n t o d e j u n t a s e n t r e b l o q u e s d e h o r m i g n , e n la
i n t e r f a s e d e c o n t a c t o del h o r m i g n c o n la r o c a d e
a p o y o , y e n las fallas e x i s t e n t e s e n r o c a .
12. T r a t a m i e n t o d e l t e r r e n o m e d i a n t e J e t - G r o u t i n g

7. T r a t a m i e n t o d e l t e r r e n o c o n la t c n i c a d e
"Jet Grouting"
La t c n i c a d e l "Jet Grouting"consiste en un s i s t e m a
d e i n y e c c i n q u e aplica p r e s i o n e s m u y altas e n o r i g e n
q u e s e t r a d u c e n e n v e l o c i d a d e s altas d e salida del flui-
d o por las t o b e r a s . E s t a s altas v e l o c i d a d e s d e corte
c o n s i g u e n r o m p e r el s u e l o , d e s p l a z a r las partculas
h a c i a a f u e r a y m e z c l a r el s u e l o restante c o n una
l e c h a d a d e c e m e n t o . El r e s u l t a d o final e s un c u e r p o
s l i d o , m s o m e n o s cilindrico, c u y a r e s i s t e n c i a y per-
m e a b i l i d a d s o n d i f e r e n t e s a las d e l s u e l o original.
El s i s t e m a p e r m i t e t r a t a r n o s l o s u e l o s d e n a t u -
r a l e z a g r a n u l a r , s i n o t a m b i n c o h e s i v o s . V a m s all
de las inyecciones c o n v e n c i o n a l e s y q u m i c a s .
D e s d e q u e a m e d i a d o s d e los a o s 8 0 s e i n t r o d u -
j o e n E s p a a , c o n t e c n o l o g a e u r o p e a , e s el s i s t e m a
m s u t i l i z a d o , j u n t o c o n los m i c r o p i l o t e s , p a r a el tra-
t a m i e n t o d e l e s i o n e s e n e d i f i c a c i n . ( F o t o 12)
El p r o c e s o d e e j e c u c i n d e s t a t c n i c a c o n s t a
bsicamente de dos fases:
L a p r i m e r a c o n s i s t e e n la p e r f o r a c i n d e l t e r r e n o ,
h a b i t u a l m e n t e a d e s t r o z a ( t r i c o n o o t r i a l e t a ) o a roto-
p e r c u s i n (martillo d e f o n d o o e n c a b e z a ) c o n a d i c i n
de agua de refrigeracin y eliminacin de detritus,
h a s t a s i t u a r el v a r i l l a j e a la c o t a inferior del t r a t a -
m i e n t o , q u e s i e m p r e se r e a l i z a d e a b a j o a a r r i b a .
D u r a n t e e s t a f a s e s e l l e v a un c o n t r o l s u b j e t i v o d e
la d u r e z a d e l t e r r e n o , q u e p e r m i t e c o n f i r m a r los d a t o s
del estudio geotcnico.
U n a v e z c o m p l e t a d a la f a s e anterior, s e inicia el
tratamiento, realizado de abajo a arriba, rompiendo
el t e r r e n o c o n el f l u i d o q u e s a l e p o r la t o b e r a d e
corte, y rellenando este terreno fracturado con lecha-
da de cemento.
El m o n i t o r d e la i n y e c c i n , s i t u a d o e n el e x t r e m o
final d e la s a r t a d e p e r f o r a c i n , v a provisto d e d i f e r e n -
tes tipos d e t o b e r a s e n f u n c i n d e l tipo d e t r a t a m i e n t o .
El d e n o m i n a d o J E T 1 , c o n u n a n i c a t o b e r a , a t r a -
v s d e la q u e s e i n y e c t a l e c h a d a d e c e m e n t o a a l t a
p r e s i n , q u e c o r t a y s e m e z c l a c o n el t e r r e n o al
mismo tiempo.
El J E T 2 i n c o r p o r a d o s t o b e r a s , p a r a q u e a t r a v s
d e u n a d e e l l a s s e a p l i q u e u n c h o r r o d e a g u a a alta
p r e s i n p a r a el c o r t e d e l t e r r e n o , y u n a s e g u n d a q u e
sirve p a r a r e l l e n a r a m e d i a p r e s i n c o n l e c h a d a d e
c e m e n t o . C o n e s t e f i n , el v a r i l l a j e v a p r o v i s t o d e d o s
c o n d u c t o s c o n c n t r i c o s p a r a c o n d u c i r por s e p a r a d o
e s t o s d o s f l u i d o s . A v e c e s el a g u a s e s u s t i t u y e p o r
aire a p r e s i n .
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno

13. R e c a l c e c o n c o l u m n a s G r o u t i n g
14. Consolidacin del terreno bajo la c i m e n t a c i n de u n edificio
- El r e f u e r z o d e la c i m e n t a c i n d e e s t r u c t u r a s por
a u m e n t o d e c a r g a s , por c a m b i o d e u s o o d i s t r i b u c i n .
- E n la c i m e n t a c i n d e e d i f i c i o s d e n u e v a p l a n t a ,
con problemas de acceso o de ubicacin de equipos.
- P a r a el s o s t e n i m i e n t o d e e x c a v a c i o n e s e n la r e a -
lizacin d e stanos a d y a c e n t e s a estructuras cons-
truidas.
- P a r a la c o n s t r u c c i n d e b v e d a s e n t n e l e s , e n
d o n d e el t e r r e n o n o p r e s e n t e la e s t a b i l i d a d n e c e s a r i a
y s e a preciso una proteccin adicional.
- En la c r e a c i n d e n c l e o s i m p e r m e a b l e s d e p r e -
s a s , s i e n d o n e c e s a r i o d i s m i n u i r el c o e f i c i e n t e d e per-
m e a b i l i d a d d e los m a t e r i a l e s t r a t a d o s .
- E n la c r e a c i n d e un t a p n i m p e r m e a b l e bajo
r e c i n t o s a p a n t a l l a d o s , c u a n d o s e e x c a v a bajo el nivel
d e a g u a exterior, y hay r i e s g o s d e l e v a n t a m i e n t o d e
f o n d o o e n t r a d a d e a g u a al r e c i n t o .
- P a r a c r e a r la i m p e r m e a b i l i z a c i n n e c e s a r i a e n t r e
m i c r o p i l o t e s o p i l o t e s , e n la p r o t e c c i n d e e x c a v a c i o -
n e s , y e n p a r t i c u l a r c u a n d o h a y nivel f r e t i c o e n el
terreno.
En t o d o s los c a s o s s e a p r o v e c h a la c a p a c i d a d q u e
t i e n e e s t t c n i c a d e tratar el t e r r e n o , m e j o r a n d o d o s
de sus parmetros geotcnicos fundamentales: su
resistencia y su permeabilidad.
S e utiliza e n t a n t a s a p l i c a c i o n e s c o m o las i n d i c a -
das, aprovechando alguna de sus ventajas:
La primera es que permiten atravesar todo tipo de
t e r r e n o s , por el s i s t e m a d e p e r f o r a c i n c o n q u e s e
r e a l i z a (a r o t o p e r c u s i n s e s p r e c i s o ) .
Al e s t a r d i s e a d o p a r a t r a b a j o s d e r e c a l c e , s u s
d i m e n s i o n e s s o n m u y r e d u c i d a s , lo q u e p o s i b i l i t a el
a c c e s o a e s p a c i o s m n i m o s . Es p o s i b l e t r a b a j a r e n
solares de pequeas dimensiones, en zonas urba-
n a s d e difcil a c c e s o , y s i n p r e c i s a r g r a n d e s d e r r i b o s
p a r a u b i c a r los e q u i p o s e n los t a j o s .
Por ltimo, y frente a los micropilotes, permite

F i n a l m e n t e e s t el d e n o m i n a d o J E T 3 , e n el q u e c r e a r a p o y o s n o p u n t u a l e s b a j o las z a p a t a s a r e c a l -
s e e n v u e l v e e n aire c o m p r i m i d o el c h o r r o d e a g u a a zar, p o r lo q u e la f o r m a d e t r a b a j o d e l a s m i s m a s s e
alta p r e s i n , p a r a p o s t e r i o r m e n t e i n y e c t a r l e c h a d a a a p r o x i m a m s a la o r i g i n a l ( a p o y a d a s e n el t e r r e n o ) .
b a j a p r e s i n e n la m e z c l a c o n el t e r r e n o . C o m o i n c o n v e n i e n t e s s e p u e d e n citar:
D u r a n t e t o d o el p r o c e s o s e l l e v a u n c o n t r o l d e - R e q u e r i r un m o n t a j e inicial i m p o r t a n t e , lo q u e s e
los p a r m e t r o s ( p r e s i o n e s , a d m i s i o n e s , velocidad t r a d u c e e n m a y o r e s c o s t o s y t i e m p o s . Por e s t e m o t i -
ascensorial del varillaje, velocidad de giro) as v o la a d o p c i n d e e s t e s i s t e m a r e q u i e r e un v o l u m e n
c o m o d e la r e s u r g e n c i a ( m a t e r i a l q u e s a l e p o r la de obra no por debajo de un mnimo.
boca de la perforacin), tanto en composicin - R e q u e r i r un c o n t r o l d e e j e c u c i n m u y e s t r i c t o ,
c o m o en v o l u m e n . c o n m e d i d a c o n s t a n t e d e los p a r m e t r o s y d e la
Las a p l i c a c i o n e s d e e s t a t c n i c a s e e x t i e n d e n tanto resurgencia.
a la o b r a p b l i c a c o m o a la e d i f i c a c i n , y t a n t o e n o b r a P a r a la d e f i n i c i n d e l t r a t a m i e n t o e n el d i s e o , s e
nueva c o m o para estructuras sujetas a lesiones. tendr en cuenta:
A s p o d e m o s citar e n t r e o t r a s : - E n p r i m e r lugar, l a s c a r g a s q u e g r a v i t e n a c o t a
- Como se ha comentado p a r a el recalce de d e a p o y o ( q u e d e b e n s e r d e s e r v i c i o ) , e n el c a s o d e
estructuras sujetas a lesiones de cimentacin. c i m e n t a c i n , o el g r a d i e n t e h i d r u l i c o , e n el c a s o d e
 captulo I. Recalces, apeos y

15. Planta de s i t u a c i n c o l u m n a s d e J e t - G r o u t i n g

c o n el t r a t a m i e n t o s e q u i e r a m e j o r a r la i m p e r - Dimetro toberas de relleno: 2 d e 8 m m .

_3dad. Velocidad ascensional: 3 a 6 min/m (normal 5
- E ~ el s e g u n d o lugar s e d e b e definir la c a p a c i d a d min/m)
ral d e l s u e l o t r a t a d o , f u n c i n d e la d i s t r i b u - V e l o c i d a d d e g i r o : 10 a 1 8 r.p.m ( n o r m a l 5 r.p.m)
d e las s e u d o c o l u m n a s de Jet Grouting. Las E s t o s p a r m e t r o s v i e n e n a v a l a d o s por la e x p e -
"isiones d e e s t a s y su r e s i s t e n c i a d e p e n d e d e l riencia en terrenos anlogos. En caso de d e s c o n o c i -
o e t r a t a m i e n t o y d e los p a r m e t r o s d e l p r o c e s o . miento, o para una mayor concrecin, se efectan
Como parmetros medios se tiene a modo de c o l u m n a s d e p r u e b a v a r i a n d o los p a r m e t r o s .
a m p i o en J E T 2 : P o s t e r i o r m e n t e al t r a t a m i e n t o a v e c e s s e r e a l i z a , a
2
Presin de corte: 300 a 700 K g / c m (normal 450 m o d o d e m u e s t r e o , n u e v o s e n s a y o s ( t e s t i g o s a rota-
2
Kgcm ) cin, penetrmetros, geofsicos, pozos excavados,
2
Presin de relleno: 1 a 20 K g / c m (normal 10 etc).
2
K g r c m ) D i m e t r o t o b e r a s d e c o r t e : 1 d e 1,5 a 4 El t r a t a m i e n t o se prolonga hasta las cotas de
_ _
- o r m a l 3.5 mm) t e r r e n o c o m p e t e n t e , e n el c a s o d e cimentaciones
Tema 2. Pilotes y micropilotes. Sistemas de inyeccin y consolidacin del terreno

n u e v a s o r e c a l c e , o e n las z o n a s del t e r r e n o a m e j o - e n s a y a d e s p u s a c o m p r e s i n , e j e r c i e n d o el esfuerzo

rar s u i m p e r m e a b i l i d a d . e n u n a s e c c i n d e 4 x 4 c m s o b r e las c a r a s laterales
E n el p r i m e r c a s o , s e s i g u e n a v e c e s t e o r a s de d e la p r o b e t a . La r e s i s t e n c i a a c o m p r e s i n (RC), en
2
c l c u l o d e p i l o t e s , a s i g n a n d o a la c o l u m n a d e Jet k g . / c m , e s igual a Q / 1 6 , s i e n d o Q, en K g . , la carga de
G r o u t i n g c a r a c t e r s t i c a s d e pilote d e h o r m i g n en r o t u r a y c o m o m e d i a d e al m e n o s 3 p r i s m a s .
m a s a . S e o b t i e n e la c a r g a a d m i s i b l e del t e r r e n o en E s t e v a l o r e s el q u e e n t e n d e m o s d e b e c o n s i d e r a r -
f u n c i n d e su r e s i s t e n c i a d e f u s t e y p u n t a . s e e n la a p l i c a c i n d e la f r m u l a d a d a e n la N o r m a
Q
En t r a b a j o s a f l e x i n o t r a c c i n s e s i g u e lo i n d i c a - EH-91 (Artculo 6 0 ) de soportes c o m p u e s t o s :
d o por la n o r m a E H - 9 1 c o m o h o r m i g n e n m a s a .
1 / RC
N = 0,85 * A r * + Ac * fwH
c s a
1,2 * 1,8 \ 1,5 y /
8. Anejos

C u a n d o las roturas se efectan sobre probetas de

A n e j o A . P r o p u e s t a d e d e f i n i c i n d e la r e s i s t e n c i a
otras f o r m a s o d i m e n s i o n e s se d e b e r n aplicar los
a c o m p r e s i n de l a s lechadas de cemento emplea-
coeficientes d e conversin correspondientes.
d a s e n la e j e c u c i n d e m i c r o p i l o t e s
E n el c u a d r o 1 0 . 4 a d e la N o r m a E H - 9 1 s e r e c o g e n
estos coeficientes.
Problemtica De a c u e r d o c o n e l l o s , l o s v a l o r e s d e R C a a p l i c a r
E n el c l c u l o d e la c a p a c i d a d e s t r u c t u r a l d e u n e n la f o r m u l a a n t e r i o r (1) s e r n :
m c r o p i l o t e , si s e e m p l e a la f r m u l a d e S o p o r t e s
s
C o m p u e s t o s d e la N o r m a E H - 9 1 ( A r t c u l o 6 0 ) , a p a -
r e c e el c o n c e p t o d e r e s i s t e n c i a d e c l c u l o d e la Rotura RC
Probetas
2 2
l e c h a d a d e c e m e n t o (fcd). (kp/cm ) (kp/cm )
Este c o n c e p t o , q u e e s t d e f i n i d o p e r f e c t a m e n t e e n
Prismtica R1 R1
s
el c a s o d e l h o r m i g n (Art. 1 0 . E H - 9 1 ) y e n l o s m o r t e -
4 x 4 x 4 cm
ros y c e m e n t o s ( U N E 8 0 1 0 1 / 8 4 ) n o lo e s t e n el c a s o
de lechadas de cemento. Cilindrica R2 R2

En el A r t c u l o 6 . 1 3 Lechadas de Cemento para 15 x 3 0 c m 0,8

Inyeccin de Conductos en Obras de Hormign R3 0,97 x R3 R3

Pretensado, d e l P G - 3 Pliego de Prescripciones
Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y
Puentes, d e la Direccin G e n e r a l d e C a r r e t e r a s del
M.O.P.U., s e i n d i c a q u e la r e s i s t e n c i a a c o m p r e s i n d e
la p a s t a d e c e m e n t o se d e t e r m i n a r s e g n los m t o -
d o s p r e s c r i t o s p a r a la p a s t a d e c e m e n t o e n el V i g e n t e
Pliego d e C o n d i c i o n e s G e n e r a l e s p a r a la R e c e p c i n
d e C e m e n t o s ( R C - 8 8 ) del M O P U . L a o p e r a t i v i d a d e s
la i n d i c a d a en la c i t a d a N o r m a U N E 8 0 1 0 1 / 8 4 .
El m t o d o d a d o e n la c i t a d a N o r m a c o n s i s t e e n
f a b r i c a r por e n s a y o t r e s p r o b e t a s p r i s m t i c a s d e 4 x
4 x 1 6 c m . , c o n el m o r t e r o a e n s a y a r , c o n s e r v n d o l a s
h a s t a r o t u r a e n u n a s c o n d i c i o n e s d e t e r m i n a d a s (de
o
veinte a veintiocho horas en c m a r a a 2 1 2 C y
c o n m s d e l 9 0 % d e h u m e d a d r e l a t i v a , sin p o d e r
e s t a r e x p u e s t a s a s a c u d i d a s ni v i b r a c i o n e s q u e p u e -
d a n a l t e r a r la r e s i s t e n c i a a o b t e n e r e n el e n s a y o ) .
U n a vez d e s m o i d e a d a s se e n s a y a n a flexin con
a p o y o s d i s t a n c i a d o s 10 1 0 , 6 7 c m . , e j e r c i n d o s e el
Cilindrica
6 x 1 2 cm 0,8 0,82
Comentarios finales
A p e s a r d e q u e s e g n lo i n d i c a d o anteriormente
p a r a la o b t e n c i n d e l v a l o r R C s e p o d a n e m p l e a r
probetas de cualquier dimensin, parece convenien-
t e , d a d a s las c a r a c t e r s t i c a s d e las l e c h a d a s , a d o p t a r
probetas cilindricas m s p e q u e a s q u e las utilizadas
e n la o b t e n c i n d e la r e s i s t e n c i a a c o m p r e s i n d e l
hormign.
As p a r e c e n a d e c u a d a s las cilindricas de 60 m m
d e d i m e t r o e n la b a s e y 1 2 0 m m d e a l t u r a , o d e 5 0
x 100 m m .
R e l a c i n de n o r m a s que s e citan
(1) E H - 9 1 . Instruccin p a r a el P r o y e c t o y la E j e c u c i n d e O b r a s

e s f u e r z o s o b r e l a s c a r a s l a t e r a l e s d e la p r o b e t a . en Hormign en Masa o Armado.

S e d e f i n e en la N o r m a c o m o r e s i s t e n c i a a la t r a c -
2
c i n ( R T ) e n k g . / c m , al v a l o r 0 , 2 5 P ( e n s e p a r a c i o -
n e s d e a p o y o s d e 1 0 , 6 7 c m ) y 0 , 2 3 4 P (en l u c e s d e
10 c m ) s i e n d o P la c a r g a c e n t r a l e n k i l o g r a m o s y
c o m o media de tres resultados.
C a d a u n o d e los t r o z o s del p r i s m a roto por flexin s e
(2) ( P G - 3 ) Pliego d e P r e s c r i p c i o n e s T c n i c a s G e n e r a l e s p a r a
Obras de Carreteras y Puertos.Art.613 Lechadas de cemento
(3) U N E 8 0 1 0 / 8 4 . M t o d o s d e e n s a y o d e c e m e n t o s . D e t e r m i -
n a c i n d e la Resistencia M e c n i c a
(4) R C - 8 8 Pliego d e p r e s c r i p c i o n e s T c n i c a s G e n e r a l e s p a r a la
R e c e p c i n de C e m e n t o s .
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

A n e j o B. C l c u l o de l a s a d m i s i o n e s y c o n s u m o s de
materiales en lechada de cemento de micropilotes
100 Kg de cemento
x
- 8 2 , 2 6 litros d e l e c h a d a
1 5 5 , 8 litros d e l e c h a d a
59
A) T e o r a x = 189,5 Kg de c e m e n t o

MICROPILOTE: Dimetro-d.
L o n g i t u d - L. A P L I C A N D O L A F O R M U L A (1)

2 3

3
- / 4 0.115 10 1 + 5 0 / 1 0 0 1 0 -
V O L U M E N T R I C O : ir/4 d2 L ( m ) , x =
(si d y L e n m) 1/3,1 + 1/2
= 1 8 9 , 5 kg d e c e m e n t o
L E C H A D A : Dosificacin A/C en peso.
Pagua =
A/C ' P A N E X O C . C l c u l o d e la r e s i s t e n c i a c a r a c t e r s t i c a
c e m

Pcem ( 1 + A / C )
= + = d e u n h o r m i g n . A p l i c a c i n a la o b t e n c i n d e la
^"lechada Peer Pagua
V lechada P 1 resistencia a compresin en lechadas de ce-
cem '/ Cirom
c e m + Pagua ^agua u

mento
Pcem / 3 , 1 + Pcem -A/C / = Pcem ( 1 / 3 , 1 + A / C )1

Teora
"00 K g d e c e m e n t o o A / C 1 0 0 litros d e a g u a o
* Rotura de n probetas de
( 1 / 3 , 1 + A / C ) 1 0 0 litros d e l e c h a d a < > ( 1 + A / C ) 1 0 0
15 x 3 0 f c (VALORES DE ROTURA)
Kg de lechada
RESISTENCIA MEDIA
SI S E P R E V E N E L M I C R O P I L O T E U N EXCESO 1 v
f
DE INYECCIN SOBRE EL V O L U M E N TERICO c m ~ n^ fc\
DEL E%:
* RESISTENCIA CARACTERISTICA
V
yecc = teor V -
(1+E/100 ) = TT/4 d 2
L - (1 + E / 1 0 0 ) (Valor c o n u n g r a d o d e c o n f i a n z a d e l 9 5 % )
3
-10 litros
fck = fcm ( 1 - 1 . 6 4 8 )
l P E S O DE C E M E N T O A C O N S U M I R :
5QG Kg^g c e m e n to - (1/3,1+A/C) 1 0 0 l i t r o S | e c h a d a

2 3
C o e f . d e v a r i a c i n 8 = A 1( ^ - / c m |
(PI/4xd xLx(1 +E/100)x10 litros
n
} " \ fcm i
TT/4 d 2
L 1+E/100 1 0 3
(buena ejecucin 5 < 1 5 % mala ejecucin 8 > 2 5 % )
Kg de c e m e n t o (resumida: SALIGER: f = 0,75 f
c k c m

0 1/3,1+A/C

Ejemplo
JEN D E A G U A
Vagua = Pcem A / C litros
Probeta fe, Probeta fe,

>IO 1 1 8 0 7 165

3=OPlLOTE: D i m e t r o : 0,115 m
2 190 8 1 9 5
Longitud: 10 m
3 175 g 2 0 0

I D A : D o s i f i c a c i n A / C = 1/2 4 1 5 0 10 1 8 5
:
Z Kg. de lechada :
5 1 8 5 11 1 7 5
' 00 K g . d e c e m e n t o
:'. tros d e a g u a 6 2 0 5 12 1 9 0

= ' 20 3 , 1 + 5 0 / 1 = 8 2 , 2 6 litros d e l e c h a d a 12

Tf, CI 2195
^ern ~ = 182,92 k g / c n r
12 12
- e ; ~ a d a <> 8 2 , 2 6 litros d e l e c h a d a
i d e cemento
1 8 2 9 2
= T T / 4 0,1152 . 0.103 = 1 0 3 , 8 7 litros J _ | [ / c i - -
5 = = 0,08 = 8 %
s o b r e el t e r i c o d e l 5 0 % 1 2 <w\ 182,92 /

1 0 a 8 7 - 1.5 = 1 5 5 , 8 litros. f c k = 1 8 2 , 9 2 ( 1 - 1,64 . 0 , 0 8 ) = 158,9 k g / c n f

 capitulo I. Recalces, apeos y demoliciones

61

3. Tipos de Apeos

Andrs Abaslo
Dr. Arquitecto
Profesor asociado ETSA- UPM.

1. G e n e r a l i d a d e s s o b r e a p e o s Si la d e c i s i n final e s la d e o p t a r p o r el apeo slo

q u e d a e l e g i r el s i s t e m a , p o r lo q u e d e b e r e m o s d i s p o -
A p e a r , s e g n el D i c c i o n a r i o d e la l e n g u a , e s sos- n e r d e la s u f i c i e n t e i n f o r m a c i n , t a n t o d e medios
tener provisionalmente una construccin o terreno. materiales como de disponibilidades econmicas.
S e p u e d e matizar, d e f i n i e n d o la o p e r a c i n d e a p e o
z c m o sujetar, sin riesgos, una parte o el todo de un
edificio mientras se repara, transfiriendo, moment- 2. Tipos de apeos, acuerdos y apoyos
neamente, las cargas actuantes a zonas seguras
-asta concluir la intervencin. 2.1 T i p o s d e a p e o s
Es imprescindible, g e n e r a l m e n t e , en reparaciones L o s a p e o s p u e d e n d i v i d i r s e , s e g n su c o m p l e j i -
"rtuales o t o t a l e s , d e m o l i c i o n e s , s u j e c i n d e f a c h a -
dad, en: simples o elementales y compuestos o de
etc.
conjunto.
N o h a y n o r m a s q u e r e g u l e n la c o n v e n i e n c i a o L o s simples, se refieren a piezas elementales,
s i d a d d e a p e a r ; los p r o c e s o s d e r u i n a s o n , c o m o puntales (verticales), tornapuntas (inclinados),
ramente, lentos y avisan, pero nos m o v e m o s s o p a n d a s ( h o r i z o n t a l e s s u p e r i o r e s s u j e t a n d o , p. e j . ,
u n a b a n d a i n s e g u r a e n la q u e h a y q u e c o n j u g a r
un forjado daado), d u r m i e n t e s (horizontales inferio-
ootenciales peligros que para usuarios, conteni-
res a p o y a n d o , p. e j . , e n el t e r r e n o ) , etc.
d o s y continente p u e d a n producirse, as puestos
L o s compuestos pueden ser de Entramado o d e
s e m p r e d e l l a d o d e la p r u d e n c i a , h a b r q u e d e c i d i r ,
Macizo, (en cualquier caso son ya de envergadura) y
c c i d e r a n d o los i n c o n v e n i e n t e s e c o n m i c o s d e u s o ,
q u e s u p o n e u n a p e o . L o c m o d o s e r a , a n t e la estn constituidos por madera, acero o fbricas.
ligera d u d a , proceder a apear sin ms, pero
e c p u e d e acarrear, c o m o se ha dicho, trabajos, Apeos simples:
s a s t o s , m o l e s t i a s , e t c . , q u e , a la l a r g a , p u d i e r a n s e r Barras de madera o d e acero.
r
~ecesarios.

Por otra parte, sera d e s e a b l e disponer siempre de Apeos compuestos:

fcmpo, medios, personal especializado, presupuesto
a b i e r t o , etc., p a r a a c o m e t e r el o p o r t u n o e s t u d i o p a t o -
a r c o y obrar en consecuencia, pero desgraciada-
ente e s t a s i t u a c i n n o s e d a c a s i n u n c a p l e n a m e n -
te c o r lo q u e h a b r q u e , b a s n d o n o s e n n u e s t r o per-
s o n a l c r i t e r i o , d e c i d i r s o b r e las m e d i d a s a a d o p t a r y,
ocr s u p u e s t o , t e n i e n d o s i e m p r e p r e s e n t e s las r e g l a s
r e Bien Construir.
a) De Entramado:
a . 1 . E n t r a m a d o s de m a d e r a : son de montaje rpi-
do y de duracin, e n v e r g a d u r a y altura limitadas.
Necesitan triangulacin, c o m o estructuras isostticas
q u e s o n , la m a n o d e o b r a e s p o c o c u a l i f i c a d a (car-
p i n t e r o d e a r m a r ) , el c o n t r o l m n i m o y el c o s t e m e d i o .
T a m b i n n e c e s i t a n d e p r o t e c c i n si su e x p o s i c i n a
intemperie es prolongada.
Tema 3. Tipos de apeos

a. 2 . E n t r a m a d o s d e A c e r o : s o n d e m o n t a j e r p i d o , l e n t a y c o n t r o l a d a , p o r m e d i o d e d e s c i m b r a d o s alter-
de duracin limitada y altura y e n v e r g a d u r a impor- n a t i v o s , a p e r t u r a d e s a c o s d e a r e n a bajo a p o y o s , etc.
tantes. Necesitan de triangulacin y proteccin a C u a n d o s e a p e a n (o d e s a p e a n ) p u n t o s d i s t i n t o s
exterior, c o m o los l e o s o s . L a m a n o d e o b r a e s c u a - pero prximos hay que organizar grupos de apeo sin-
lificada ( m o n t a d o r ) , el c o n t r o l m x i m o y el c o s t e , a u n - c r o n i z a d o s p a r a e v i t a r p u e s t a s e n c a r g a (o d e s c a r g a )
q u e no s i e m p r e , elevado. diferenciales.
b) De Macizo: De e s t a s g e n e r a l i d a d e s p a s a m o s a analizar los
b. 1. D e Ladrillo o d e b l o q u e : s o n d e m o n t a j e l e n t o , a p e o s e n f u n c i n d e l material b s i c o e m p l e a d o - m a d e -
d e d u r a c i n , e n v e r g a d u r a y a l t u r a i m p o r t a n t e s , y no ra, a c e r o o fbrica-.
necesitan triangulacin, c o m o estructuras rgidas q u e
s o n (se e j e c u t a a r r i o s t r a m i e n t o t r a n v e r s a l e n c a s o d e
3. A p e o s d e m a d e r a
g r a n d e s alturas), m a n o de o b r a sin cualificar (alba-
il), c o n t r o l m n i m o y c o s t e b a j o .
Estn constituidos por barras simples, formando
Ponderados estos sistemas en funcin de las
entramado de madera escuadrada (tabln, tablonci-
n e c e s i d a d e s y c i r c u n s t a n c i a s s e elige el a p e o i d -
llo...) o e n rollo (rollizos), f o r m a n d o e n t r a m a d o s .
n e o . N o hay q u e olvidar, t a m p o c o , q u e el h o r m i g n ,
Los elementos auxiliares d e unin s o n , general-
a u n q u e m a t e r i a l c o m p l e m e n t a r i o e n las o p e r a c i o n e s
mente, metlicos, aunque se usan tambin piezas
d e a p e o , n o d e j a d e t e n e r su i m p o r t a n c i a .
especiales de madera.
E n e f e c t o , e n t e r r e n o s f l o j o s el a p e o n e c e s i t a d e
cimentacin.
Apeo de muros
E n el a p e o d e e n t r a m a d o , c o n m u c h a s cargas
E n el acuerdo, p a r a evitar p u n z o n a m i e n t o s , se
pequeas y repartidas (puntales o montantes) la
d e b e n d i s p o n e r interclanos, e s decir, e l e m e n t o s d e
cimentacin se resuelve por medio de losa de poco
reparto horizontales (zapatas cortas, carreras largas,
espesor y ligera a r m a d u r a de reparto.
etc.) o v e r t i c a l e s ( p u n t a s d e t a b l n , v e l a s , etc.) y se
P o r el c o n t r a r i o , e n los a p e o s d e m a c i z o la c a r g a
d e b e a s e g u r a r la u n i n c o n e g i o n e s , a g u j a s , etc.
s e c o n c e n t r a a lo l a r g o d e u n a l n e a , (la b a s e d e l
S l o s e p u e d e admitir, y c o n r e s e r v a s , e l e n t e s t e
m u r o d e f b r i c a ) , e x i g i e n d o , por t a n t o , u n a c i m e n t a -
d i r e c t o c u a n d o el d a o e s l e v e y el m a t e r i a l a a p e a r
c i n m s r o b u s t a c o m o e s la d e z a p a t a c o r r i d a .
es suficientemente resistente aunque, en general,
T e r m i n a d a la o p e r a c i n d e a p e o , la e l i m i n a c i n del
d e b e a u x i l i a r s e el a c u e r d o c o n el e m p l e o d e a g u j a s ,
h o r m i g n e s c o s t o s a y su r e c u p e r a c i n intil p o r lo
t o p e s , etc.
q u e se deber prever para usos alternativos posterio-
Los interclanos pueden embutirse, superficial-
res c o m o s o l e r a s , b a r r e r a s i m p e r m e a b l e s , c i m e n t a -
m e n t e , a t r a v s d e r o z a d o p o c o p r o f u n d o del p a r a -
cin d e f u t u r o s m u r o s , alojo d e i n s t a l a c i o n e s , etc.
mento, o bien se receban con mortero flojo de
c e m e n t o o y e s o , s e g n el a p e o s e e n c u e n t r e a e x t e -
2.2 A c u e r d o s
rior o a interior.
El a c u e r d o e s el e n c u e n t r o e n t r e el a p e o y el e l e - C u a n d o h a y q u e p r e s e r v a r la f b r i c a p o r la c a l i d a d
m e n t o a a p e a r , q u e a s u v e z p u e d e s e r d e directriz d e l m a t e r i a l , d e c o r a c i n s o b r e p u e s t a , etc., s e e v i t a la
recta (vigas, soportes y paramentos) o curva (arcos, r o z a q u e s e s u s t i t u y e por r e d o n d o s {pinchos) intro-
bvedas, cpulas). d u c i d o s , por r o t a c i n , e n las j u n t a s y d e ellos s e c u e l -
g a el i n t e r c a l a r l o .
2.3 A p o y o s El apoyo e s t c o n d i c i o n a d o por el t e r r e n o al q u e
C o n s t i t u y e n el c o n t a c t o e n t r e el a p e o y el t e r r e n o s e t r a s f i e r e la c a r g a , p u d i e n d o e n c o n t r a r n o s c o n s u e -
al q u e s e t r a n s f i e r e n l a s c a r g a s q u e s o p o r t a b a el e l e - l o s f i a b l e s o por el c o n t r a r i o f l o j o s .
m e n t o a apear. En el p r i m e r c a s o , la s o l e r a a p o y a d i r e c t a m e n t e en
La entrada en servicio del apeo, llamada opera- el t e r r e n o y s e a f i a n z a por m e d i o d e c u a s , e s t a c a s
c i n d e apriete, templado o puesta en carga, no debe o piquetes.
s e r ni b r u s c a ni c o n v i b r a c i o n e s . A la v e z e s t a s o l e r a s e u n e al e l e m e n t o d e a p e o
E s p r e f e r i b l e utilizar el b a r r n d e u a (por a p a l a n - ( p u n t a l , t o r n a p u n t a , etc.) p o r m e d i o d e c u a s , e g i o -
c a d o s s u c e s i v o s ) q u e el m a r t i l l o ( p o r p e r c u s i n ) . Lo nes, pletinas, angulares, etc.
p t i m o e s utilizar g a t o s h i d r u l i c o s , de rombo, de En el c a s o d e t e r r e n o s f l o j o s , s e r n e c e s a r i o dis-
h u s i l l o , etc. poner de una pequea cimentacin (en zanjas,
L a o p e r a c i n d e d e s m o n t a d o , afloje, destemplado d a d o s , etc.) d e c u y o h o r m i g n n a c e n v a r i l l a s o espe-
o descarga, c o m o la d e m o n t a j e , d e b e ser s u a v e , ras q u e a c t a n c o m o t o p e s d e la s o l e r a .
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

TIPOS DE A P E O S
63
SIMPLES

Puntal Tornapunta Sopanda

COMPUESTOS

De e n t r a m a d o De m a c i z o

A C U E R D O S , EN M A D E R A

A
Directo C o n z a p a t a y egin Embarbillado A espera De a g u j a
(No r e c o m e n d a b l e )

ACUERDOS ENACERO

APOYOS

. i
i J
Directo Con zapata Con cuas C o n piquete o estacas C o n cimiento

Sacos de arena Cajn de madera Excntrica G a t o d e husillo Gato de rombo Gato de e m b o e

Tema 3. Tipos de apeos

64 A P E O S DE M U R O S

Apeos de muros desplomados

^
Apeos de muros abombados

C u a n d o la e s t a b i l i d a d lateral n o e s t g a r a n t i z a d a , p u e d e s e r el p i s o inferior, s i e m p r e q u e s t e q u e d e
concretamente e n el c a s o d e e l e m e n t o s aislados, afianzado o tambin apeado.
c o m o t o r n a p u n t a s , p u n t a l e s , etc., s e r i g i d i z a n e s t o s
por m e d i o d e d i a g o n a l e s o rampantes dispuesto en el Apeo de arcos
m i s m o plano inclinado del apeo. D e la pila, p o r m e d i o d e c o l l a r i n e s q u e s e a j a b a l -
Tipos de Apeo s e g n la l e s i n q u e p r e s e n t e el conan.
muro: Del a r c o , p o r m e d i o d e c a m o n e s , c e r c h a s e n c a -
En D e s p l o m e s , A b o m b a m i e n t o s , Deslizamientos, monadas o cerchas de cerchines y camones.
Reventamientos, Aplastamientos: C u a n d o v a n o s o c a r g a s s o n r e l e v a n t e s , a d e m s del
- barras simples o en tijera, pudiendo ser estas a p e o en el p l a n o d e l a r c o , d e b e n o r g a n i z a r s e arrios-
sencillas o mltiples. tramientos transversales en evitacin de vuelco.
En D e s h o j a m i e n t o s :
- Embragado por barras y pasadores. A p e o de b v e d a s
- Envainados por medio d e barras y tablas; todo En b v e d a s de c a n , se dispondrn a p e o s de
ello s e g n la a f e c c i n . c i m b r a t r a n s v e r s a l e s , c o i n c i d e n t e s c o n los a r c o s tajo-
E n el c a s o d e t o r r e s , el e m b r a g a d o s e r e s u e l v e por n e s si e x i s t e n , r e l l e n a n d o el e s p a c i o e n t r e s t o s c o n
anillos y el e n v a i n a d o c o m o e n el c a s o anterior. enlistonados -cuajados o semicuajados- o entablona-
En Dislocamientos: dos.
- S u j e c i n por a p o y o y f i j a c i n a c a s t i l l e t e s c o n t r a - En b v e d a s p o r a r i s t a , s e d i s p o n d r n a p e o s c o i n -
pesados o por atirantados cruzados d e s d e torres c i d e n t e s c o n los a r c o s d i a g o n a l e s , t a j o n e s y f o r m e -
a n c l a d a s al t e r r e n o o d e s d e muertos (grandes masas ros, c u a j a n d o los i n t e r e s p a c i o s c o m o s e d i c e p a r a el
de hormign enterradas). c a s o anterior.
T o d o s e s t o s a p e o s , p o r exterior, d e b e r n c o m p l e -
m e n t a r s e c o n o t r o s i n t e r i o r e s c u a n d o la g r a v e d a d del Apeo de c p u l a s
c a s o lo r e q u i e r e . En cpulas, se organizar un g r u p o de apeos
r a d i a l e s , c u a j a n d o los i n t e r e s p a c i o s c o n anillos d e
Apeo de p r t i c o s tabln o tabloncillo.
Se descargan por medio de nuevos prticos, C u a n d o el intrads del e l e m e n t o a a p e a r p r e s e n t a
e n m a r c a d o s p o r el v a n o o p o r m e d i o d e v i g a s , q u e grandes deformaciones o est moldurado, se dispone
a m o r a g a n d o el d i n t e l s e a p o y a n e n z a p a t a s y e s t a s u n intercalario d e m o r t e r o flojo, f c i l m e n t e a d a p t a b l e a
en p u n t a l e s q u e l l e g a n al t e r r e n o o al p l a n o f i r m e , q u e la directriz o a la s e c c i n del e l e m e n t o a f e c t a d o .
 capitulo I. Recalces, apeos y demoliciones

Embragado de estructuras tubulares (torres)

65

Anillado Anillado y t a b l a s Envainado

Apeos de m u r o s dislocados

Castillete y c o n t r a p e s o Doble atirantado

Apeos de porticos y arqueras

\
n n

, i ,

Apeos de arcos

Con cercha Con cercha de C o n c e r c h a y cer-

Apeos de entramado con arriostramiento trans-
y camones. pares encamo- eri n d e p a r e s v e r s a l e n c a s o d e v a n o s d e g r a n altura y / o g r a n -
nados. encamonados. des cargas.
Tema 3. Tipos de apeos

66

Apeo de arco Apeo de hueco con paso A p e o d e h u e c o sin p a s o

Apeo de forjados Apeo en pescante

Por exterior:
C u a n d o el f o r j a d o e m p u j a en s u p l a n o , s e d i s p o n -
d r el a c u e r d o d e l a p e o a la a l t u r a d e l f r e n t e d e a q u e l
s e g n lo e x p u e s t o e n l o s c a s o s d e m u r o s .
Por interior:
S e a p e a por s o p a n d a d o ( t a b l n o t a b l o n c i l l o , dis-
puestos por tabla) que a p o y a e n :
- P u n t a l e s , a r r i o s t r a d o s e n t r e s por m a n g u e t a s .
-Asnillas, cosidas entre s.
-Torres o p u n t a l e s e s p a c a l e s y p o r t a n t o c o n la
suficiente rigidez c o m o para ser independientes entre
s.
E n c u a l q u i e r a d e e s t o s t r e s c a s o s , si el a p o y o n o
s e p r o d u c e d i r e c t a m e n t e s o b r e el t e r r e n o , s e r n e c e -
sario p r o l o n g a r el a p e o , a t r a v s d e l a s p l a n t a s i n f e -
r i o r e s , h a s t a llegar a a q u e l .
Sin e m b a r g o , p u e d e n t a m b i n o r g a n i z a r s e apeos
interiores sin p r o l o n g a c i n a t r a v s d e los p i s o s inferio-
res c u a n d o la estructura s e a d e m u r o s resistentes d e
U n m a d e r o a t r a v i e s a el m u r o q u e d a n d o d i s p u e s t o
en voladizo simtrico a a m b o s lados de aquel; As,
a m b o s e x t r e m o s d e l p e s c a n t e r e c i b e n a las s o p a n -
d a s d e las d o s c r u j a s c o n t i g u a s .
Si el v u e l o es importante se ajabalcona c o n apoyo
e n la b a s e d e l m u r o , c o m o e n el c a s o anterior.
Apeo de viga-puente
U n a v i g a o j c e n a a p o y a e n el c e n t r o a la s o p a n -
d a y entrega e n los m u r o s de cruja.
E s t o s a p e o s (de p u e n t e alta, v i g a puente...) a d e m s
d e evitar los a p e o s en p l a n t a s inferiores p e r m i t e n o
facilitan el m o v i m i e n t o d e o p e r a r i o s , m a t e r i a l e s , etc.,
d u r a n t e la r e p a r a c i n , a d i f e r e n c i a d e los a n t e s
e x p u e s t o s d o n d e s e c r e a u n v e r d a d e r o bosque de
m a d e r o s dificultando e n g r a d o s u m o los t r a b a j o s a eje-
cutar.
Apeo de h u e c o s
P u e d e n ser d e prtico, de m a r c o , a c o d a l a d o s , de
montante, de cartelas, de zig-zag, en aspa, acartela-

fbrica y p o d a m o s transferir c a r g a s a la b a s e d e e s t o s . d o s , etc.

S o n los c a s o s d e :
Acodalamientos
Apeo de puente alta
S e o r g a n i z a n los a c o d a l a d o s p a r a afianzar entre s
L a s o p a n d a a p o y a e n u n a puente ajabalconada y
d o s m e d i a n e r a s o m u r o s paralelos. S e resuelven a base
c a d a j a b a l c n a p o y a , a s u v e z , e n la b a s e d e l o s d e codal o barra, de g r a n s e c c i n , a y u d a d a por torna-
m u r o s p a r a l e l o s q u e c o n f o r m a n la c r u j a . puntas en los planos vertical y horizontal hasta c o n s e -
Apeo en aspa guir u n a solucin espacial q u e rigidice el conjunto.
E s u n a v a r i a n t e d e l c a s o anterior, d o n d e s e h a s u p r i - El i n t e r c a l a r l o c o n el m u r o e s u n a c r u c e t a c o n s t i -
m i d o la puente y los j a b a l c o n e s a p e a n d i r e c t a m e n t e t u i d a p o r u n a p i e z a vertical (vela) y o t r a h o r i z o n t a l
a la s o p a n d a . (carrera).
 captulo I. Recalces, apeos y

A P E O S DE F O R J A D O S

Por el exterior

Por el interior : a) llevando el apeo hasta el terreno

Puntales Asnillas Castilletes

b) dejando el apeo en la planta en la que se trabaja

D e p u e n t e alta De p e s c a n t e De v i g a - p u e n t e

A P E O S DE H U E C O S

res

ACODALAMIENTOS

En c a j n ( e s p a c i a l e s )
Tema 3. Tipos de apeos

4. A p e o s e n a c e r o

C o n c e p t u a l m e n t e r e s p o n d e n a lo d e s c r i t o p a r a los
leosos, variando, lgicamente, en las solucioens
especficas de ste material, y se resuelven con
barras de perfilera o tubo y se u n e n por soldadura,
a t o r n i l l a d o , p a s a d o r e s , etc., o p o r m e d i o d e e n l a c e s
que responden a patentes.
D e s t a c a m o s los s i g u i e n t e s t i p o s :

De barras s i m p l e s

Fijas y g r a d u a b l e s ( t e l e s c p i c a s , d e h u s i l l o , e t c . ) .

De barras constituyendo entramado

De p r t i c o entre f a c h a d a s
De e s p e c i a l a p l i c a c i n e n c a s c o s v i e j o s d e p o b l a - Apuntalado de fachada
c i n c o n c a l l e s e s t r e c h a s d o n d e el a p u n t a l a d o c o n -
v e n c i o n a l i n t e r r u m p i r a el t r f i c o c r e a n d o v a n o s q u e
p o s i b i l i t e n el p a s o d e p e r s o n a s y v e h c u l o s .
del momento de contrarresto que neutralice el
momento de vuelco propiciado por el empuje o
S u j e c i n de f a c h a d a s
empujes previsibles, normalmente de viento.
Aunque p u e d e n r e s o l v e r s e e n m a d e r a lo h a b i t u a l
P r o c e s o p a r a la d e t e r m i n a c i n del C o n t r a p e s a d o :
e s utilizar c a s t i l l e t e s e n t r a m a d o s d e a c e r o , c o n t r a p e -
a) Dividir el f r e n t e d e f a c h a d a e n t a n t a s f r a n j a s
s a d o s , d e s d e los q u e s e l a n z a n m n s u l a s o a g u j a s
c o m o c a s t i l l e t e s s e d i s p o n g a n p a r a el c o n t r a r r e s t o .
que embragan y e s t a b i l i z a n la f a c h a d a a sujetar
S i el c a s t i l l e t e e n v e z d e a i s l a d o e s d e e n t r a m a d o
m i e n t r a s s e v a c a el e d i f i c i o y s e le i n s e r t a u n a n u e v a
c o n t i n u o , la d i v i s i n s e h a c e por, si e s p o s i b l e , h a c e r
estructura.
coincidir c a d a franja con u n a alineacin vertical de
P e r o a n t e s d e c o n t i n u a r c o n el p r o c e s o p u n t u a l i -
h u e c o s . E s t a b l e c i d o d e e s t e m o d o el r e p a r t o , c a d a
c e m o s q u e si s e c o n s e r v a la f a c h a d a e s q u e el edifi-
f r a n j a , s e r b a r r i d a o c o n t r a r r e s t a d a por s u c a s t i l l e t e
cio p o s e e u n r e c o n o c i d o valor, y si a s e s su c a t e g o -
correspondiente.
ra, n o s e le c o n f i e r e e x c l u s i v a m e n t e su piel o su
a s p e c t o e x t e r i o r s i n o el c o n j u n t o d e l q u e s o n p a r t e s
b) O b t e n c i n del m o m e n t o d e v u e l c o Mf:
fundamentales, su ordenacin espacial, su sistema
Mf = a x h x w x h/2 ( 1 )
constructivo estructural, etc.
donde:
S l o las a m b i c i o n e s e s p e c u l a t i v a s , p o l t i c a s , etc.,
a = a n c h o d e f r a n j a (m)
p e r m i t e n d e s m e m b r a r un c o n j u n t o q u e i r r e m e d i a b l e -
h = a l t u r a d e l e d i f i c i o (m)
mente quedar para siempre mutilado.
2
w = presin del viento ( K g / m )
H e c h a e s t a o b s e r v a c i n y a n t e el h e c h o c o n s u -
m a d o , a n a l i c e m o s la p r o b l e m t i c a q u e p r e s e n t a la h/2 = b r a z o d e p a l a n c a (m)

sujecin de f a c h a d a s :
En u n a s i t u a c i n i d e a l , c o n p r e s e n c i a e x c l u s i v a d e c) O b t e n c i n d e l m o m e n t o d e C o n t r a r r e s t o o par
c a r g a s g r a v i t a t o r i a s , la f a c h a d a d e l edificio q u e s e de equilibrio.
f

v a c i a s e m a n t e n d r a per se s i e n d o por t a n t o i n n e c e - M ' = R.S (2)

sario sujetarla. donde:
S i n e m b a r g o la a p a r i c i n del m s m o d e s t o e m p u - R = reacciones en los apoyos del castillete
je r o m p e r a su i n e s t a b l e e q u i l i b r i o p r o d u c i n d o s e el positiva y negativa
vuelco de inmediato. S - separacin entre estos apoyos.
E n la r e a l i d a d el v i e n t o , los s i s m o s , las v i b r a c i o - d) S i t u a c i n d e e q u i l i b r i o :
nes, etc., h a c e n imprescindible la s u j e c i n , cuyo S e p r o d u c i r a c u a n d o ( 1 ) = (2) d e d o n d e s e d e s -
x i t o s e b a s a e n la c o r r e c t a o r g a n i z a c i n d e l e n t r a - p e j a y s e o b t i e n e el v a l o r d e R e n K g .
m a d o d e a p e o a la v e z q u e el d e s u c o n t r a p e s o . P e r o s t e s e r a el v a l o r d e l c o n t r a p e s o lmite,
C a l c u l a d o el e n t r a m a d o c o m o u n a e s t r u c t u r a isos- p u e s t o q u e el m s m n i m o i n c r e m e n t o d e c a r g a p r o -
t t i c a c o n v e n c i o n a l el c o n t r a p e s o s e r c o n s e c u e n c i a p i c i a r a el v u e l c o .
 captulo I. Recalces, apees y

S U J E C I O N DE F A C H A D A S
Tema 3. Tipos de apeos

e) C o n t r a p e s a d o d e s e g u r i d a d C s : e s el r e s u l t a d o
d e m a y o r a r + R , al m u l t i p l i c a r l o p o r 1,50, ( c o e f i c i e n t e
de seguridad vuelco).
Este contrapeso se materializa organizando un
c e s t o , e n la b a s e d e l c a s t i l l e t e , c o n m a t e r i a l e s c o m o
g r a v a , a r e n a , etc., d i s p o n i b l e s s i e m p r e e n o b r a , o,
i n c l u s o h o r m i g o n a n d o la m i s m a b a s e d e l c a s t i l l e t e .

Ejemplo:
- Clculo del c o n t r a p e s o para un castillete d e
dobel cesto y estimacin para una franja de fachada
d e 1 mi d e a n c h o .

2
P r e s i n del v i e n t o = 6 0 k g / m

E = 15 m x 1 mi x 6 0 k g / m 2 = 9 0 0 k g
E1 = 9 0 0 k g - z o n a s d e h u e c o s ( - 1 6 % ) = 7 5 0 kg
Mf = 7 5 0 kg x 7 , 5 0 m = 5 . 6 2 5 m K g ( m o m e n t o d e
vuelco)
M f = T x 2,65 ( m o m e n t o de contrapeso)

5.625 mkg
T = = 2 . 1 2 0 kg
2,65 m

Contrapeso por cesto = 2.120 kg x 1,50

( C o e f i c i e n t e d e s e g u r i d a d al v u e l c o = 3 . 1 8 0 )
Contrapeso total = 3.180 kg x 2 = 6.360 kg/ml de
f a c h a d a . ( S e g n e l nivel d e c o n t r o l p u e d e m a y o r a r s e
la c a r g a , h a s t a d u p l i c a r l a ) .

A p e o de m a c i z o

i *- 2,65 - * C l c u l o de c o n t r a p e s o d e s -
*- 3,50 % contados huecos.

Proceso
El p r o c e s o d e e j e c u c i n o c u e l g u e d e f a c h a d a s .
Q
1 . - M a n t e n e r , e n t a n t o s e a p o s i b l e y n o d i f i c u l t e la
m a r c h a d e la o b r a n u e v a , l o s f o r j a d o s y los m u r o s
q u e p u e d a n c o n t r i b u i r a e s t a b i l i z a r a la f a c h a d a ,
c o m o l o s m e d i a n e r o s d e c r u j a , etc., h a s t a c o n c l u i r la
nueva estructura. A p u n t a l a d o m e t l i c o de f a c h a d a

Apeo de entramado
2-.- O r g a n i z a r la s u j e c i n , d e s d e exterior, p o r c a s -
tilletes o t o r r e s q u e c u b r a n s u c e s i v a s f r a n j a s d e l f r e n -
te de f a c h a d a que debern quedar debidamente
c o s i d o s e n t r e s p a r a f o r m a r un c o n j u n t o .
9
3 . - C o n c l u i d o el e n t r a m a d o d e c u e l g u e , y y a c o n -
trapesado, se hacen pasar desde ste unas lanzas,
a m o d o d e m n s u l a s , q u e s e c o s e n al m u r o por c a d a
una de sus caras, embragndolo y solidarizndolo
c o n el a p e o .
L a s m n s u l a s s e h a c e n p a s a r por los h u e c o s y/o
a t r a v s d e mechinales, p r a c t i c a d o s al e f e c t o , c u a n -
do es necesario.
9
4 . - El c o n t r a p e s o q u e g a r a n t i c e la e s t a b i l i d a d d e l
e n t r a m a d o f r e n t e a e m p u j e s c o n s i s t i r en u n a m a s a ,
d e m a t e r i a l d i s p o n i b l e e n o b r a , c o l o c a d a e n la b a s e
captulo I. Recalces, apeos y
d e l a p e o , y c u y o p e s o i n h i b a el e f e c t o v u e l c o p r o p i -
c i a d o por el m o m e n t o f l e c t o r d e t e r m i n a d o por las
acciones horizontales.
5. A p e o s d e m a c i z o
S o n l o s m s s e n c i l l o s y s e r e s u e l v e n por t m p a n o s
d e f b r i c a q u e c u a j a n el v a n o del e l e m e n t o a a p e a r .
L o s c o m p o n e n t e s s o n ladrillos d e h u e c o d o b l e , d e
m e d i a n e r a , etc., o b l o q u e s d e m o r t e r o aligerado,
q u e s e s i e n t a n c o n m o r t e r o s f l o j o s , d e c e m e n t o si
v a n a e x t e r i o r y c o n y e s o si a interior.
C u a n d o el g l i b o a a p e a r p r e s e n t a e n t r a n t e s y
s a l i e n t e s , el a c u e r d o s e p r o d u c e p o r r e j u n t a d o c o n
m o r t e r o flojo (y p o r t a n t o f c i l m e n t e e l i m i n a b l e ) e n t r e
tmpano y glibo.
Apeo de huecos, arcos pequeos y arcos moldu-
rados
S e t a b i c a n c o n f o r m e lo a n t e r i o r m e n t e e x p u e s t o .
L o s a r c o s d e perfil m o l d u r a d o s e acuerdan al
apeo a travs de un encofrado q u e v a s i g u i e n d o la
d i r e c t r i z d e l a r c o y s o b r e el q u e s e v i e r t e un m o r t e -
ro f l o j o q u e s e a d a p t a f c i l m e n t e a l a s m o l d u r a s d e l
perfil.
Apeo de p r t i c o s y a r c o s de gran envergadura
El t m p a n o d e a p e o s e a l i g e r a c o n h u e c o s a d i n t e -
l a d o s q u e a d e m s p o s i b i l i t a n el p a s o d e o p e r a r i o s , a
la v e z q u e a h o r r a n m a t e r i a l , y por t a n t o p e s o . S e
arriostran trasversal mente con macizos, general-
m e n t e t r i a n g u l a r e s , p a r a c o r r e g i r el p a n d e o l a t e r a l ,
s i e m p r e q u e el t m p a n o s e a e s b e l t o .
Apeo de arcos con macizo sobre andamiada
C u a n d o el a r c o e s d e g r a n a l t u r a y el a p e o es
urgente se levanta un entramado, metlico o leoso,
hasta enrasar c o n los s a l m e r e s o jarjas y sobre aquel
se dispone una a n d a m i a d a o plataforma de trabajo
en la q u e s e a p o y a el t m p a n o d e f b r i c a q u e s e v a a
a d a p t a r a la d i r e c t r i z d e l a r c o .
El e n t r a m a d o p u e d e sustituirse por c a r r e r a s , v i g a s
d e c e l o s a , etc., d e b i d a m e n t e a p o y a d a s o a p e a d a s .
6. A p e o s m i x t o s
Los sistemas de a p e o s no se resuelven s i e m p r e ,
c o m o a c a b a m o s d e ver, c o n u n s o l o m a t e r i a l d e los
b s i c o s c i t a d o s , s i e n d o h a b i t u a l el p r e d o m i n i o de
uno d e ellos a c o m p a a d o de otro u otros c o m o c o m -
plemento.
Tema 3. Tipos de apeos

72

A p e o d e m a r q u e s i n a d u r a n t e la e j e c u c i n d e a r c o d e s u j e c i n por a t i r a n t a d o de la viga d e b o r d e .
a
L a 1 es un a p e o p r o v i s i o n a l .
a
L a 2 es un a p e o (o c u e l g u e ) definitivo.

Unidad mixta de apeo 8. B i b l i o g r a f a y Normativa

Intervienen varios materiales en un punto o zona
d e t e r m i n a d o s d e la o b r a . Bibliografa

A B A S O L O , A. ' A p e o s y grietas en la edificacin" .Ed. Munilla-

Conjuntos mixtos de apeo
Lera
L a s u n i d a d e s d e a p e o s o n e n t r e s d e distinto
material pudiendo aparecer o no, en cada una, dos o FROIDEBAUX.Y.M. T e c h n i q u e s d e l'Architecture ancienne.
construction et restauration"
ms materiales.
De. Gauthiers-Villars

LOPEZ C O L L A D O , F. 'Ruinas en construcciones antiguas'.Ed.

7. Conclusin M.V.
Y, f i n a l m e n t e , la d i v e r s a c o n t e n i d a e n los d i s t i n t o s
Los trabajos de apeo, que habitualmente entran en tratados de construccin.
el c a j n d e s a s t r e d e l o s g e n r i c a m e n t e llamados
medios auxiliares, n o d e j a d e s e r un s i s t e m a c o n s -
Normativa
tructivo estructural c o m o otro y del que difcilmente
p o d r p r e s c i n d i r s e en c u a l q u i e r o b r a d e r e h a b i l i t a - E s la m i s m a q u e la v i g e n t e p a r a e s t r u c t u r a s d e los
cin, reforma o consolidacin. distintos materiales q u e se e m p l e a n en los trabajos
A s p u e s las l a b o r e s d e m o n t a j e , d i s e o y v i g i l a n - de apeos.
c i a d e b e r n c u m p l i r c o n los r e q u i s i t o s e x i g i d o s p a r a
c u a l q u i e r e s t r u c t u r a y a q u e su o b j e t i v o e n d e f i n i t i v a
e s el m i s m o , e s decir, s u s t e n t a r , p o r lo q u e s u d e s -
control puede acarrear los m i s m o s fracasos q u e e n
aquella.
 captulo I. Recalces, apeos y

4. Tcnicas de demolicin

A g u s t n P r u d e n c i o Daz
Arquitecto

1. Introduccin algunos pases de Europa con una conciencia de

conservacin del medio y un mejor aprovechamiento
El t r m i n o demolicin e s t s i e n d o utilizado c a d a d e los r e c u r s o s , a realizar la s e l e c c i n d e m a t e r i a l e s
v e z m s e n d e t r i m e n t o del t r m i n o derribo. La expli- p a r a su r e c o l o c a c i n y r e c i c l a d o , p r o c e s a n d o un alto
c a c i n e s d o b l e , p o r un l a d o s e t i e n d e a d i f e r e n c i a r porcentaje de elementos, incluso algunos que antes
entre a m b o s trminos, aplicando demolicin cuando n o s e a p r o v e c h a b a n , c o m o e s el c a s o d e los ladrillos,
se q u i e r e t e c n i f i c a r m s el t r m i n o y utilizar e n m a y o r todo tipo de pavimentos y revestimientos. Este pro-
medida maquinaria y medios tcnicos, mientras que c e s o d e r e c i c l a d o h a s i d o a l e n t a d o por la A d m i n i s t r a -
el derribo se entiende como algo m s manual y c i n , f o m e n t a n d o la f o r m a d e d e r r i b o en d e t r i m e n t o
m e n o s t e c n i f i c a d o . Por o t r a p a r t e s e p u e d e c o n s i d e - d e la d e m o l i c i n total sin a p r o v e c h a m i e n t o .
rar o t r a d i f e r e n c i a c i n q u e e s i m p o r t a n t e y s e refiere H a s t a p r i n c i p i o s d e los a o s 7 0 , las d e m o l i c i o n e s
a la r e c u p e r a c i n d e e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s , en s e h a c a n p r c t i c a m e n t e c o n m e d i o s m a n u a l e s , utili-
e s t e c a s o , e n la demolicin, g e n e r a l m e n t e no hay z a n d o la f u e r z a m u s c u l a r aplicada a mecanismos
r e c u p e r a c i n y s en el derribo, i m p l i c a n d o por t a n t o s e n c i l l o s p a r a a u m e n t a r su e f e c t i v i d a d . H a s t a e n t o n -
p r o c e s o s d i f e r e n t e s e n el o r d e n d e los t r a b a j o s . ces, y a n hoy, s e utilizan trcteles p a r a a p l i c a r la
En el d e r r i b o , la r e c u p e r a c i n i m p l i c a u n o r d e n d e f u e r z a d e t r a c c i n , g a t o s f e r r o v i a r i o s p a r a a p l i c a r la
d e s m o n t a j e g e n e r a l m e n t e i n v e r s o al p r o c e s o c o n s - f u e r z a d e e m p u j e ; t a m b i n s e utiliza la m u l t i p l i c a c i n
t r u c t i v o , m i e n t r a s q u e c u a n d o n o h a y r e c u p e r a c i n el d e f u e r z a c o n la a p l i c a c i n d e b a r r a s p a r a t r a b a j o s d e
o r d e n d e t r a b a j o s p u e d e ser c u a l q u i e r a , c o m o e s e n palanca produciendo empujes.
la d e m o l i c i n . En esos aos la maquinaria de obras pbli-
El d e r r i b o h a s i d o la f o r m a t r a d i c i o n a l y s e ha cas, e x c a v a d o r a s , r e t r o e x c a v a d o r a s , e r a n los ni-
b a s a d o e n el t r a b a j o c o n m a n o d e o b r a , as c o m o e n cos elementos m e c a n i z a d o s que se utilizaban en
la r e c u p e r a c i n d e t o d o s l o s e l e m e n t o s a p r o v e c h a - demolicin cuando stas eran totales, aplicando
b l e s p a r a s u p o s t e r i o r r e u t i l i z a c i n . E s d e s d e el p u n t o empujes directos sobre las e d i f i c a c i o n e s q u e se
d e v i s t a e c o l g i c o , m u c h o m s p o s i t i v o q u e la d e m o - demolan. No se utilizaba ningn otro sistema auxi-
licin, d o n d e n o h a y p r c t i c a m e n t e a p r o v e c h a m i e n t o liar.
de elementos constructivos, solamente de elementos P r c t i c a m e n t e h a s t a el a o 7 5 n o s e e m p i e z a n a
frricos, chatarras y poco ms. utilizar los s i s t e m a s q u e s e h a n ido desarrollando
A u n q u e en los l t i m o s a o s la t e n d e n c i a h a s i d o h a s t a hoy.
c l a r a h a c i a la d e m o l i c i n por r a z o n e s p u r a m e n t e e c o - Los medios que s e utilizan en obra pblica se apli-
n m i c a s , e n c u a n t o a d i s m i n u i r los c o s t e s d e m a n o c a n e n d e m o l i c i n , e s t e e s el c a s o d e los s i s t e m a s d e
d e o b r a y a u m e n t a r l o s r e n d i m i e n t o s al m e c a n i z a r c o r t e e n c a n t e r a c o n d i s c o , hilo, c u a hidrulica,
p r c t i c a m e n t e la t o t a l i d a d l o s t r a b a j o s , s e inicia e n m a r t i l l o s r o m p e d o r e s , etc.
Tema 4, Tcnicas de demolicin
La utilizacin de medios mecnicos nace como
n e c e s i d a d p a r a d e s a r r o l l a r la a c t i v i d a d , u t i l i z a n d o la
tecnologa en maquinaria y sistemas, adaptndola a
l a s n e c e s i d a d e s e s p e c f i c a s d e l t r a b a j o d e la d e m o l i -
cin.
L a m a q u i n a r i a q u e e n u n p r i n c i p i o s e utiliza e n la
o b r a p b l i c a , p o c o a p o c o s e v a a d a p t a n d o y utili-
zando directamente en demolicin.
L a i n t r o d u c c i n d e la m a q u i n a r i a e n e s t e sector,
v i e n e a suplir, por u n a p a r t e la f a l t a c a d a v e z m s d e
personal especializado con preparacin y experien-
cia propia en demolicin, y por otra, p a r a poder
a u m e n t a r la p r o d u c t i v i d a d b a j a n d o p a r a l e l a m e n t e los
costes; esto solamente se p u e d e conseguir m e c a n i -
z a n d o l o s t r a b a j o s y h a c i e n d o q u e el t r a b a j o p e s a d o
y d u r o r e a l i z a d o por t r a b a j a d o r e s m a n u a l e s , s e a r e a -
l i z a d o por m a q u i n a r i a , s i e n d o un t r a b a j o m s g r a t o y
p e r m i t i e n d o por o t r a p a r t e el i n c e n t i v a d o d e l p e r s o -
nal, s o b r e t o d o el m s j o v e n , v i e n d o d e e s t a m a n e r a
el t r a b a j o c o m o a l g o m s g r a t i f i c a n t e , p a s a n d o a u n a
e s p e c i a l i z a c i n en el m a n e j o d e m a q u i n a r i a y c o n s i -
g u i e n d o as u n a m a y o r e s t a b i l i d a d e n el e m p l e o , per-
m i t i e n d o al t r a b a j a d o r la p o s i b i l i d a d d e a u m e n t a r s u s
c o n o c i m i e n t o s y p r c t i c a e n el m a n e j o d e o t r o s t i p o s
de maquinaria y equipos.
Aunque la m a q u i n a r i a n o s e p u e d e utilizar
todas las obras de demolicin, s se emplean
m e d i o s o h e r r a m i e n t a s p a r a u t i l i z a r la f u e r z a m e c -
n i c a e n l u g a r d e la f u e r z a m u s c u l a r , la u t i l i z a c i n d e l
p i c o y la m a z a c a d a v e z s e u s a m e n o s , y s e v a s u s -
tituyendo por los martillos m a n u a l e s rompedores,
m o v i d o s por aire c o m p r i m i d o o m o t o r e s elctricos.
La utilizacin de estas herramientas tiene notables
v e n t a j a s s o b r e la d e m e d i o s m a n u a l e s , d i s m i n u y e n
l o s r i e s g o s e n el t r a b a j o , e n c u a n t o a la r e a l i z a c i n
d e l m i s m o y, d e f o r m a i n d i r e c t a al n e c e s i t a r m e n o r
energa del trabajador, permite trabajar con un menor
d e s g a s t e fsico, y de esta m a n e r a se evitan a c c i d e n -
t e s d e b i d o s al c a n s a n c i o .
2. Sistemas
S o n los p r o c e d i m i e n t o s para afrontar diferentes
tipos de demolicin.
La d e m o l i c i n m a n u a l s e p u e d e c o n s i d e r a r el siste-
m a m s b s i c o , y d e f o r m a g e n r i c a , los s i s t e m a s d e
c o r t e y p e r f o r a c i n , s i s t e m a s d e d e m o l i c i n por c o m -
p r e s i n , por c i z a l l a d u r a , por p e r c u s i n y por v o l a d u r a .
Los sistemas utilizados s o n los q u e razonable-
m e n t e p e r m i t e n , s e g n el tipo d e d e m o l i c i n , o b t e n e r
el m x i m o r e n d i m i e n t o c o n e l m n i m o c o s t o . T i e n e n
q u e ser p r o p o r c i o n a l e s al t r a b a j o q u e s e v a a realizar
y d e b e n ser los a d e c u a d o s .
C a d a tipo de demolicin requiere unos medios
a d e c u a d o s , c o n d i c i o n a d o s p o r el s i s t e m a , e s t a b l e -
c i n d o s e u n a c l a s i f i c a c i n d e m e d i o s e n f u n c i n d e la
tipologa de edificacin o elemento constructivo que
se quiere demoler y su d i m e n s i n .
Medios
Los medios ligeros se utilizan directamente y son
m a n e j a d o s p o r el p e r s o n a l s i n a u x i l i o d e m a q u i n a r i a
q u e los s o p o r t e , a u m e n t a n d o la e n e r g a p r o p i a d e l
t r a b a j a d o r y, los m e d i o s p e s a d o s s o n s o p o r t a d o s por
maquinaria.
S i s t e m a s de corte y p e r f o r a c i n
Por c o r t e s e e n t i e n d e la s e p a r a c i n por u n p l a n o
d e un e l e m e n t o en o t r o s d o s , p u d i n d o s e r e a l i z a r d e
diferentes maneras.
El s i s t e m a d e c o r t e s e utiliza c u a n d o s e q u i e r e r e a -
lizar la s e p a r a c i n e n t r e e l e m e n t o s y s e d e s e a m a n -
t e n e r p a r t e d e l o s m i s m o s , d e tal m a n e r a q u e n o s e
infrinjan d a o s a la p a r t e q u e s e m a n t i e n e .
Dentro del sistema existen diferentes maneras de
conseguir este propsito, n o r m a l m e n t e se utilizan
herramientas que producen desgaste o abrasin en
el p l a n o d e c o r t e , c o n e l e m e n t o s d i a m a n t a d o s ; o t r a s
en
h e r r a m i e n t a s p r o d u c e n el c o r t e p o r calor o por p r e -
s i n d e u n c h o r r o fino d e a g u a o d e luz d e a l t a e n e r -
ga, s t e l t i m o , el lser u t i l i z a d o y a en n u m e r o s o s
c a m p o s d e la i n d u s t r i a , n o h a l l e g a d o a la d e m o l i c i n
p e r o l l e g a r c u a n d o los c o s t e s s e a n c o m p e t i t i v o s .
En d e m o l i c i n s e e m p l e a n los s i g u i e n t e s m e d i o s o
herramientas para corte o perforacin.
A.1 - S i s t e m a de corte con disco.
A.2 - Sistema de corte con cinta.
A.3 - Sistema de perforacin con barrena.
A.4 - C u a hidrulica.
A.5 - Corte con chorro de agua. ( Hidro-abrasivo).
A.6 - Lanza trmica.
A . 7 - Sistema de corte con sierra de cadena.
S i s t e m a s de d e m o l i c i n por c o m p r e s i n , percu-
s i n y cizalladura
L a d e m o l i c i n p o r c o m p r e s i n i m p l i c a la r o t u r a del
m a t e r i a l al a g o t a r la r e s i s t e n c i a i n t e r n a d e c o h e s i n .
Los medios utilizados en demolicin son pinzas que
u t i l i z a n la f u e r z a h i d r u l i c a a p l i c a d a e n u n a s u p e r f i c i e
m u y p e q u e a creando presiones m u y altas que pro-
v o c a n la r o t u r a p o r a g o t a m i e n t o d e los e l e m e n t o s y
materiales d o n d e se aplica.
G e n e r a l m e n t e este s i s t e m a se utiliza e n d e m o l i -
ciones d e estructuras de hormign a r m a d o o en
masa.
 capitulo I. Recalces, apeos y demoliciones

L a d e m o l i c i n por p e r c u s i n al i g u a l q u e la a n t e - Tercer nivel: Maquinaria pesada (D).

rior, a g o t a la r e s i s t e n c i a i n t e r n a d e l m a t e r i a l al a p l i c a r DA - Retroexcavadoras con brazo demoledor.
g o l p e s c o n g r a n e n e r g a c o n p u n t e r o s en u n a p e q u e - D.2 - R e t r o e x c a v a d o r a s con pinza para hormi-
a superficie. gn.
La diferencia entre estos dos sistemas es q u e en D.3 - R e t r o e x c a v a d o r a s c o n cizalla p a r a p e r f i l e s
el s i s t e m a d e r o t u r a p o r c o m p r e s i n e s la p i n z a el de acero.
e l e m e n t o q u e e j e r c e la p r e s i n , q u e d a n d o t o d a la D.4 - P i n z a c o l g a d a d e s d e g r a .
energa contenida entre s u s elementos d e presin; D.5 - B o l a c o l g a d a d e s d e g r a .
m i e n t r a s q u e la e n e r g a del martillo a p l i c a d a c o n el D.6 - Rozadora.

p e s o d e la m q u i n a q u e lo p o r t a , es totalmente D.7 - M a r t i l l o s r o m p e d o r e s .

a b s o r b i d a por el e l e m e n t o q u e s e d e m u e l e , ( p r i n c i p i o
de accin y reaccin). Cuarto nivel.
Demoliciones por voladura controlada.
El p r i m e r s i s t e m a e s por t a n t o d e m a y o r c o n t r o l y
p u e d e ser d i r i g i d o c o n p r e c i s i n s o b r e los e l e m e n t o s
q u e s e d e m u e l e n , i m p l i c a m e n o r e s v i b r a c i o n e s y rui- 3. D e s c r i p c i n d e i o s m e d i o s
d o s d a d o q u e la e n e r g a q u e d a e n t r e la p i n z a , m i e n -
t r a s q u e e n la p e r c u s i n s e t r a n s m i t e a l o s e l e m e n - A1. Disco
tos c o n t i g u o s . Del p r i m e r e s c a l n e n c u a n t o a m a q u i n a r i a m s
La percusin, por lo t a n t o , se suele utilizar ligera, s o n los s i s t e m a s d e corte y perforacin los
c u a n d o las v i b r a c i o n e s y r u i d o s no s o n determi- m s especializados. S e utilizan para independizar
nantes. Generalmente se utilizan los martillos estructuras, cortando forjados que permitan demoler

hidrulicos en demoliciones de hormigones, en u n a p a r t e s i n d a a r la q u e p e r m a n e c e . El c o r t e p a r a

e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s h o r i z o n t a l e s s e realiza f u n -
estructuras q u e se demuelen totalmente, cimenta-
d a m e n t a l m e n t e c o n d i s c o ; el t a m a o d e l d i s c o e s
ciones, b a n c a d a s , soleras y en general e l e m e n t o s
f u n c i n d e la p r o f u n d i d a d d e c o r t e y d e b e ser m s
q u e no s o n a b a r c a d o s por las p i n z a s y s e d e m u e -
del doble de esta profundidad, dado q u e hay una
len t o t a l m e n t e .
z o n a p r x i m a al eje d e giro q u e no e s u t i l i z a b l e .
L a l i m i t a c i n d e la p i n z a v i e n e d a d a por la a p e r t u -
C u a n d o la p r o f u n d i d a d d e corte e n l o s a s o f o r j a d o s
ra d e la m i s m a al a b r a z a r al e l e m e n t o q u e s e d e m u e -
n o e s m u y p r o f u n d a , s e utiliza la s i e r r a m v i l c o n d i s -
le, i m p l i c a n d o a m a y o r a p e r t u r a m a y o r t a m a o y por
cos, g u i n d o s e d e f o r m a m a n u a l ; s e d e n o m i n a n cor-
tanto u n a m q u i n a soporte mayor.
t a d o r a s d e j u n t a s . C u a n d o el c o r t e e s p r o f u n d o o n o
S e establecen 3 niveles en funcin del t a m a o de
e s u n p l a n o h o r i z o n t a l , la m q u i n a d e c o r t e s e m u e v e
los e q u i p o s : s o b r e u n a s g u a s q u e m a r c a n la d i r e c c i n d e c o r t e .
Se p u e d e cortar en cualquier plano vertical, hori-
Primer nivel: pequeo tamao (B). z o n t a l o i n c l i n a d o . El e q u i p o d e c o r t e s e d e n o m i n a
B.1- Pinza hidrulica m a n u a l (rotura de hormign).
B.2- M i n i - r e t r o e x c a v a d o r a s ( e x c a v a c i n d e t i e r r a s
y movimiento de escombros).
B.3- M i n i - r e t r o e x c a v a d o r a s c o n e q u i p o s d e m a r t i -
llo h i d r u l i c o ( d e m o l i c i n d e f o r j a d o s , m u r o s ) .
B. 4 - M i n i - r e t r o e x c a v a d o r a s c o n e q u i p o s d e cizalla
y pinza (demolicin por compresin de hormign,
m u r o s y corte de perfiles de acero).

Segundo nivel: tamao intermedio (C).

C. 1 - M q u i n a s r e t r o e x c a v a d o r a s c o n e q u i p o s d e
pinza para rotura de hormign por compresin,
cizalla p a r a c o r t e d e p e r f i l e s d e a c e r o , y m a r t i l l o s
rompedores.
C.2 - M q u i n a s c o n m a n d b u l a s o m o r d a z a s p a r a
carga y manipulacin.
C.3 - E q u i p o s e s p e c i a l e s d e d e m o l i c i n c o n p i n -
z a s y m a r t i l l o s , s o p o r t a d o s por p a t a s t e l e s c p i c a s . 1. Disco de corte
Tema 4. Tcnicas de demolicin

S i e r r a M u r a l , e n e s t e c a s o el g r u p o h i d r u l i c o es
i n d e p e n d i e n t e d e la s i e r r a , s e u n e a ella m e d i a n t e
latiguillos.
El c o r t e s o b r e g u a s lleva un s i s t e m a d e a v a n c e
hidrulico regulable en funcin del corte, siendo
v a r i a b l e la v e l o c i d a d d e a v a n c e .
El c o r t e d e e l e m e n t o s v e r t i c a l e s c o m o m u r o s d e
h o r m i g n a r m a d o o e n m a s a , s e p u e d e realizar c o n
d i s c o o c o n c i n t a . El d i s c o t i e n e m s l i m i t a c i o n e s q u e
la c i n t a , la p r o f u n d i d a d s e limita a m e n o s d e la m i t a d
del d i m e t r o , m i e n t r a s q u e la c i n t a no t i e n e e n e s e
sentido l i m i t a c i n . S i n e m b a r g o , el d i s c o permite
hacer precortes para d e m o l e r parte de un muro,
( h a c e r n i c h o s , g r a n d e s m e c h i n a l e s ) , y la c i n t a no
p e r m i t e h a c e r e s t e t r a b a j o , s i e m p r e t i e n e q u e ser c o n
la p r o f u n d i d a d total d e l e l e m e n t o , d a d o p o r s u p r o p i a
u t i l i z a c i n , al t e n e r q u e salir por los e x t r e m o s y v o l -
v e r a entrar, n o p e r m i t e c o r t e s p a r c i a l e s .

A.2. Cinta
El e q u i p o d e c o r t e p a r a d i s c o o s i e r r a m u r a l s e uti-
liza c o n a c c e s o r i o s d e hilo p a r a c o r t e c o n c i n t a d i a -
m a n t a d a , s i e n d o as u n e q u i p o multi u s o . S e u t i l i z a n
d e l e q u i p o d e d i s c o , l o s c a r r i l e s , el m o t o r a c c i o n a d o r
d e l d i s c o p a r a a c o p l a r la p o l e a d e a c c i o n a m i e n t o d e
la c i n t a , y el g r u p o h i d r u l i c o q u e a c c i o n a el e q u i p o .
S e a a d e un s i s t e m a d e p o l e a s q u e g u a n el c a b l e ,
f o r m a n d o una sierra continua de cinta d i a m a n t a d a .
Las diferencias de corte con cinta a corte con
disco, s o n a d e m s de las descritas, q u e s e p r o d u c e
m e n o s r u i d o y s e a c c e d e a s i t i o s d o n d e no s e p u e d e
utilizar el d i s c o . L a p r o f u n d i d a d d e c o r t e c o n la c i n t a
e s p r c t i c a m e n t e i l i m i t a d a , p u d i n d o s e utilizar p a r a
c o r t e por d e b a j o d e l a g u a , no s i e n d o a s c o n el
disco.
A u n q u e los d o s s i s t e m a s d e c o r t e l l e v e n las p r o -
tecciones adecuadas, es necesario aplicar m e d i d a s
d e s e g u r i d a d a d i c i o n a l e s e n c u a n t o al r i e s g o d e r o t u -
ra d e l d i s c o o la c i n t a , c o n la p o s i b l e p r o y e c c i n d e
material.
2 y 3. S i s t e m a d e p e r f o r a c i n c o n b a r r e n a
P o r e s t e m o t i v o el p e r s o n a l q u e m a n e j e estos
equipos deber estar c o n v e n i e n t e m e n t e separado
d e la e j e c u c i n d e l t r a b a j o y controlando con el
m a n d o a d i s t a n c i a la e j e c u c i n d e l m i s m o . El a v a n c e
d e los e q u i p o s e n el c o r t e s i e m p r e s e r m e c n i c o , n o
manual.
El c o r t e c o n la c i n t a s e p u e d e r e a l i z a r e n c u a l q u i e r
p l a n o . L a c i n t a d e c o r t e e s t f o r m a d a por u n c a b l e
continuo con anillos o aros que estn recubiertos con
d i a m a n t e i n d u s t r i a l ; la s e p a r a c i n e n t r e a n i l l o s e s d e
2 0 m m . y c a d a anillo t i e n e a p r o x i m a d a m e n t e un d i -
m e t r o d e 10 m m .
P a r a t r a b a j a r c o n el hilo o c i n t a d e c o r t e , al igual
 captulo I. Recalces, apeos y demoliciones

n
:: el d i s c o , e s n e c e s a r i o r e f r i g e r a r c o n a g u a e n
m o m e n t o el e l e m e n t o a b r a s i v o d e c o r t e .

A.3. S i s t e m a s de p e r f o r a c i n
_ c s sistemas de perforacin se realizan con equi-
ce p e q u e o tamao y una columna mvil para
Rjeas p e r f o r a c i o n e s d e 3 0 m m . d e d i m e t r o a
1
m m . de dimetro, a equipos de u n a c o l u m n a con
n, permitiendo perforaciones de mayores di-
ros, p u d i e n d o h a c e r t a l a d r o s e n d i a g o n a l o c o n la
i n a c i n d e s e a d a . El s i s t e m a d e a v a n c e e n la per-
l n e s m a n u a l , m e d i a n t e tornillo p a r a p e r f o r -
i s c o n e q u i p o s p e q u e o s , y m e c n i c o p a r a per-
aciones d e m a y o r t a m a o .
El accionamiento de giro para la perforacin
Je ser c o n motor elctrico, sistema de fluido
u l i c o o por a i r e c o m p r i m i d o .
Para taladros superiores a 500 m m . de dimetro
conveniente pasar a sistemas de doble c o l u m n a ,
permite una utilizacin m s estable del equipo
p e r f o r a c i n y a u m e n t a r n o t a b l e m e n t e el d i m e t r o
perforacin hasta 1. 2 0 0 m m . de dimetro.
perforacin con barrena en m q u i n a de perfo-
n, permite realizar taladros d e s d e 30 m m . d e di-
ro a 1.200 m m . , s a c a n d o el t e s t i g o o p r o b e t a d e l
amento q u e se p e r f o r a . Este s i s t e m a s e utiliza p a r a
'izar p a s o s p a r a i n s t a l a c i o n e s e n m u r o s o l o s a s , o
4. C u a h i d r u l i c a
tizar c o r t e d e e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s m e d i a n t e la
"oracin de taladros sucesivos y prximos, q u e se
j a n r e m a t a r c o n auxilio d e m a r t i l l o s r o m p e d o r e s
cuales. m b o l o s s o n l o s q u e e j e r c e n la f u e r z a d e r o t u r a e n la
c a v i d a d d o n d e s e c o l o c a la c u a h i d r u l i c a .
C u a n d o la p e r f o r a c i n o a p e r t u r a e n m u r o o l o s a
s e a d e c a r a s r e c t a s , s o l a m e n t e s e p u e d e utilizar
5e s i s t e m a , p e r m i t i e n d o c u a l q u i e r f o r m a d e c o r t e , A.5. Corte c o n c h o r r o de a g u a (hidrocorte).

j e c o n d i s c o o c i n t a n o e s p o s i b l e por la p r o p i a c o n - Uno de los sistemas de corte m s a v a n z a d o y

juracin y utilizacin. m e n o s u t i l i z a d o , q u i z s por el c o s t e d e l e q u i p o y por

el d e s c o n o c i m i e n t o d e s u s p o s i b i l i d a d e s .

A.4. L a C u a h i d r u l i c a .
S e utiliza p a r a h a c e r c o r t e s en el h o r m i g n
masa.
P a r a utilizarlo e n el h o r m i g n a r m a d o , e s n e c e s a -
rio haber cortado previamente las a r m a d u r a s
a c e r o e n la l n e a d e c o r t e .
Este s i s t e m a t i e n e v e n t a j a s s o b r e o t r o s s i s t e m a s
c u a n d o e s n e c e s a r i o q u e n o e x i s t a n v i b r a c i o n e s , rui-
d o s y e m i s i n d e p o l v o . T i e n e las l i m i t a c i o n e s d e l
oajo r e n d i m i e n t o , e s u n s i s t e m a l e n t o , p o r lo q u e
s o l a m e n t e s e p u e d e utilizar p u n t u a l m e n t e , n o c o m o
elemento general de demolicin, adems necesita
u n t r a b a j o p r e v i o d e p r e p a r a c i n p a r a i n t r o d u c i r la
c u a en el e l e m e n t o q u e s e q u i e r e abrir.
El s i s t e m a s e a c c i o n a c o n u n a b o m b a h i d r u l i c a
m a n u a l q u e e m p u j a los m b o l o s d e la c u a ; e s t o s
B s i c a m e n t e el s i s t e m a d e c o r t e c o n s i s t e e n la
en p r o y e c c i n d e un fino c h o r r o d e a g u a a alta v e l o c i -
dad, o b t e n i e n d o e n el p u n t o d e c o n t a c t o c o n el e l e -
m e n t o q u e s e c o r t a , p o r la a l t a p r e s i n , u n p l a n o d e
de corte.
S e p u e d e n cortar c o n este s i s t e m a todo tipo de
materiales, desde aceros, hormigones, plsticos,
m a t e r i a l e s c e r m i c o s , p t r e o s , etc.
En aceros se p u e d e n cortar e s p e s o r e s de 2 0 c m . ,
en hormign se supera este espesor.
El c o r t e p u e d e h a c e r s e s o b r e la c o m b i n a c i n d e
estos elementos.
Este s i s t e m a t a m b i n s e d e n o m i n a hidro-abrasivo.
Se puede emplear en lugares con riesgo de incen-
dio, m a t e r i a l e s i n f l a m a b l e s , d a d o q u e n o e m i t e l l a m a
ni c a l o r al s e r u n c h o r r o d e a g u a fra.
Tema 4. Tcnicas de demoiicin
5. Cizalla m a n u a l hidrulica
La c a b e z a de corte puede estar s e p a r a d a hasta
700 m. del equipo hidrulico; p u d i n d o s e cortar cual-
q u i e r m a t e r i a l d e c u a l q u i e r f o r m a y, a d e m s , el c o r t e
p u e d e ser recto o c u r v o .
A.6. L a n z a t r m i c a
La l a n z a t r m i c a c o n s i s t e e n u n t u b o d e a c e r o d e
3 m . d e l o n g i t u d y d e 9,5 a 19 m m . d e d i m e t r o , q u e
contiene unas varillas de c a r b n , roscdose, a un
m a n g o q u e lleva u n a v l v u l a p a r a i n t r o d u c i r o x g e n o
y c o n t r o l a r el flujo d e l m i s m o .
El o x g e n o s e i n t r o d u c e a p r e s i n y p a s a a t r a v s
d e la l a n z a , p a r a c o m e n z a r la c o m b u s t i n en el
e x t r e m o . C u a n d o s e inicia la i g n i c i n e n t r e el c a r b o -
no, acero y oxgeno, se alcanza una temperatura
m e d i a en t o r n o a los 2 . 2 0 0 C , l l e g a n d o i n c l u s o a los
4 . 0 0 0 C , s e g n las v a r i l l a s d e c a r b n u t i l i z a d o .
L a t e m p e r a t u r a c o n s e g u i d a h a c e q u e s e l i c e n los
h o r m i g o n e s y a c e r o s , f u n d i n d o s e la slice q u e al
c o m b i n a r s e c o n el h i e r r o , s e f o r m a n e s c o r i a s d e sili-
c a t o frrico d e fcil e l i m i n a c i n .
D u r a n t e el p r o c e s o d e q u e m a d o , la l a n z a s e c o n -
s u m e a una velocidad de 2 m. por c a d a 3 0 c m . d e
c o r t e o p e r f o r a c i n y 15 c m . p o r m i n u t o .
L o s o p e r a r i o s d e b e n e s t a r p r o t e g i d o s d e las p r o -
y e c c i o n e s d e e s c o r i a d u r a n t e el p r o c e s o d e c o r t e ,
mediante petos y pantalones aluminados, botas y
manoplas especiales.
El p r o c e s o d e d e m o l i c i n c o n s i s t e e n h a c e r u n a
serie de cortes prximos hasta formar u n a lnea de
r o t u r a en la m a s a d e h o r m i g n .
Este sistema de demolicin tiene ventajas frente a
o t r o s , e n c u a n t o q u e no p r o d u c e ruido y c o r t a c u a l -
q u i e r tipo d e e s t r u c t u r a .
E s un m t o d o c a r o , c o n s u m i e n d o m u c h o o x g e n o
y e l e c t r o d o s , p r o d u c e h u m o y g a s e s d u r a n t e la c o m -
b u s t i n , as c o m o c h i s p a s y e s c o r i a s q u e s u p o n e n un
riesgo de incendio.
A. 7. S i s t e m a d e c o r t e c o n s i e r r a d e c a d e n a
De funcionamiento similar a una motosierra, pero
para corte de hormigones.
S e acciona mediante sistema hidrulico, movien-
do una cadena diamantada que produce cortes en
planos uniformes.
S e utiliza p a r a r e m a t a r c o r t e s r e a l i z a d o s c o n d i s -
cos, y q u e por la c u r v a t u r a d e l m i s m o n o l l e g a n a
r e m a t a r el c o r t e , r e a l i z a r c o r t e s p e q u e o s p a r a c r e a r
huecos de caras paralelas en forjados y muros, o
abrir v e n t a n a s en muros de h o r m i g n .
B. 1. C i z a l l a m a n u a l h i d r u l i c a
L a c i z a l l a m a n u a l h i d r u l i c a , s e utiliza p a r a d e m o -
ler elementos estructurales de pequeo espesor,
m x i m o 2 0 c m . , c o m o f o r j a d o s , l o s a s , m u r o s . S e uti-
liza e n c u a l q u i e r p o s i c i n , s e a c t a c o n c o n t r o l r e m o -
to mediante botonera para apertura y cierre, permite
realizar d e m o l i c i o n e s d o n d e otros s i s t e m a s m a n u a -
les n o s o n a d e c u a d o s , p o r r e n d i m i e n t o o p o s i c i n d e l
trabajo.
El a c c i o n a m i e n t o d e la cizalla e s m e d i a n t e un
g r u p o h i d r u l i c o , c o n e c t a n d o la cizalla c o n latiguillos.
B.2. Mincargadoras
S o n m q u i n a s q u e por s u p o c o p e s o y t a m a o s e
utilizan e n o b r a s d e d e m o l i c i n p a r c i a l y r e h a b i l i t a -
c i n d e e d i f i c i o s , p u d i e n d o c i r c u l a r por f o r j a d o s d e l
edificio o e n t r a r p o r z o n a s d e difcil a c c e s o para
m q u i n a s de t a m a o superior, utilizndose t a m b i n
para d e s e s c o m b r o de demoliciones q u e se realizan
m a n u a l m e n t e y s e m a n t i e n e la f a c h a d a , d o n d e n o
p u e d e n entrar otras m q u i n a s de t a m a o superior.
El p e s o d e e s t a s m q u i n a s en o r d e n d e t r a b a j o
e s t e n t r e 9 0 0 - 1 . 1 0 0 K g s . S e c o n s i d e r a q u e el p e s o
r e p a r t i d o e s 3 0 0 K g s . , p u d i n d o s e p o r t a n t o utilizar e n
los f o r j a d o s y l o s a s p a r a u s o d e v i v i e n d a s , l o c a l e s y
otros q u e estn en condiciones normales de uso.
Mini-retroexcavadora para pequeas zanjas,
aunque su aplicacin m s importante est en la
posibilidad de acoplar equipos especiales de d e m o -
licin.
B.3. Martillo h i d r u l i c o
Para demolicin de soleras, p a v i m e n t o s , fbrica
d e ladrillo, p e q u e a s c i m e n t a c i o n e s o b a n c a d a s .
 capitulo I. Recalces, apeos y demoliciones

~9

B. 4. P i n z a h i d r u l i c a c i m e n t a c i o n e s y s o l e r a s , c o n m s r e n d i m i e n t o q u e la
P a r a r o t u r a d e h o r m i g n por c o m p r e s i n , l i m i t a d a maquinaria ms pequea.
B c a p a c i d a d d e r o t u r a por su p e q u e o t a m a o . As m i s m o hay equipos d e pinza que c o m b i n a n
Estas m q u i n a s p u e d e n utilizarse s o b r e forjados c o n c i z a l l a e n la p a r t e i n t e r n a , p e r m i t i e n d o la r o t u r a
c e soporten su carga de 1.200/1.300 Kg., teniendo de estructuras de hormign por c o m p r e s i n y el
en c u e n t a q u e lo q u e s e p r e t e n d e e s d e m o l e r el for- c o r t e d e la a r m a d u r a d e a c e r o c o n la c i z a l l a interior,
ado s o b r e el q u e s e t r a b a j a . C u a n d o el e s t a d o d e completando la d e m o l i c i n y e v i t a n d o el u s o del
: c n s e r v a c i n , s e g u r i d a d o s i m p l e m e n t e la p r e v i s i n c o r t e c o n c a l o r d e las a r m a d u r a s m e d i a n t e o x g e n o
zs r e s i s t e n c i a d e l m i s m o , no p e r m i t a s u u t i l i z a c i n y propano.
s i n t o m a r o t r a s m e d i d a s , s e e s t u d i a r el a p e o p r o v i -
sional del e l e m e n t o estructural p a r a poder trabajar C.2. E q u i p o s de m o r d a z a s o m a n d b u l a s
= n riesgo s o b r e el m i s m o . Para carga y manejo de elementos constructivos,
C u a n d o s e t r a b a j a c o n e s t a s m q u i n a s s o b r e for- s e utiliza p a r a d e s b r o c e y s e p a r a c i n d e c h a p a s , p e r -
j a d o s , h a y q u e t e n e r e s p e c i a l c u i d a d o e n el o r d e n e n files y e l e m e n t o s de tamao que no se pueden
q u e s e e f e c t a n los t r a b a j o s , d o n d e c a e n los e s c o m - manejar normalmente de forma manual.
eos, s u a c u m u l a c i n , etc. E s t e s i s t e m a s i m p l i f i c a e n o r m e m e n t e los t r a b a j o s
Estas m q u i n a s se utilizan en z o n a s d o n d e no se de desbroce y separacin de e s c o m b r o s .
puede realizar la demolicin con maquinaria de
mayor tamao, que lgicamente dan rendimientos E q u i p o s e s p e c i a l e s de d e m o l i c i n c o n :
superiores y son ms competitivas; de cualquier C.3. Maquinaria de tamao mediano
m a n e r a , s i e m p r e e s m s r p i d o y e c o n m i c o la utili- S u s t i t u y e n d o el e q u i p o d e r o d a d u r a , r u e d a s o c a -
z a c i n d e e s t a m a q u i n a r i a al r e a l i z a r los t r a b a j o s d e d e n a s p o r un s i s t e m a h i d r u l i c o d e p a t a s t e l e s c p i -
demolicin de forma manual. c a s q u e p e r m i t e n a p o y a r la m q u i n a s o b r e m u r o s o
c h i m e n e a s d e g r a n d i m e n s i n , d e p s i t o s , etc.

C . 1. M q u i n a s d e t a m a o m e d i o
E n t r e 5 T m . y 1 5 T m . , al igual q u e las a n t e r i o r e s ,
m a n e j a n los m i s m o s e q u i p o s y a d e m s por su t a m a -
o p u e d e n utilizar u n a c i z a l l a p a r a c o r t e d e p e r f i l e s
de a c e r o p o r c i z a l l a d u r a .
E s t a s m q u i n a s n o s e p u e d e n c o l o c a r s o b r e forja-
dos y l o s a s d e e d i f i c a c i o n e s n o r m a l e s , s e n edificios
ndustriales q u e p e r m i t a n la c a r g a d e e s t a s m q u i n a s .
Normalmente su utilizacin es sobre soleras
sobre el t e r r e n o , d e m o l i e n d o m u r o s d e hormign,
El m a n e j o d e la m q u i n a s e r e a l i z a d e s d e la c a b i -
n a d e la p r o p i a m q u i n a , o m e d i a n t e u n c o n t r o l a d i s -
tancia con botonera.
E n a m b o s c a s o s , la m q u i n a q u e l l e v a s i e m p r e u n
b r a z o , c o m o m q u i n a retro q u e e s , a c o p l a s i s t e m a s
d e d e m o l i c i n a d a p t a d o s al t r a b a j o q u e r e a l i z a , m a r -
tillos r o m p e d o r e s h i d r u l i c o s , o p i n z a s p a r a r o t u r a d e
h o r m i g n por c o m p r e s i n .
o E s t a s m q u i n a s , d e p e n d i e n d o d e la a l t u r a d e la
d e m o l i c i n , se llevan al p u n t o m s alto mediante
Tema 4. Tcnicas de demolicin
g r a s o c o n u n h e l i c p t e r o si la o b r a t i e n e gran
altura.
C o n f o r m e s e v a d e m o l i e n d o , las p a t a s h i d r u l i c a s
v a n b a j a n d o y a d a p t n d o s e a las n u e v a s a l t u r a s , d e s -
c e n d i e n d o as h a s t a la d e m o l i c i n t o t a l . Este s i s t e m a
r e q u i e r e d e u n a n d a m i o c o l g a d o q u e b a j a al m i s m o
ritmo q u e la d e m o l i c i n , o d e un a n d a m i o e s t r u c t u r a l
a d o s a d o al e l e m e n t o q u e s e d e m u e l e .
L o s e s c o m b r o s s e a r r o j a n por el h u e c o y s e v a n
r e t i r a n d o p o r u n a a p e r t u r a r e a l i z a d a e n la b a s e a tal
efecto.
E s t e s i s t e m a s u s t i t u y e e n g r a n m e d i d a a la v o l a -
d u r a , por r a z o n e s d e s e g u r i d a d y c o n t r o l t o t a l s o b r e
la d e m o l i c i n , e c o n m i c a m e n t e e n m u c h o s c a s o s es
una solucin mas barata.
El l t i m o e s c a l n por t a m a o d e m a q u i n a r i a en
e s t a c l a s i f i c a c i n e s a partir d e 1 5 T m .
S e u t i l i z a n l o s m i s m o s e q u i p o s q u e e n la m a q u i -
naria de t a m a o m e d i o , pero d i m e n s i o n a d o s a las
p o s i b i l i d a d e s d e l n u e v o t a m a o y p o t e n c i a l por c a p a -
c i d a d d e l c a u d a l h i d r u l i c o y por el p e s o , d a d o q u e
para soportar con mquinas retroexcavadoras equi-
pos de pinzas, cizallas o martillos c o n peso de m s
d e 3 T m . e s n e c e s a r i o el c o n t r a p e s o d e la m q u i n a ,
q u e n o r m a l m e n t e v i e n e d a d o por su t a m a o .
D.1. B r a z o d e m o l e d o r
E s un e q u i p o d i s e a d o p a r a a l c a n z a r c o t a s en
d e m o l i c i n q u e n o p u e d e la m q u i n a c o n el b r a z o
convencional.
8. M q u i n a c o n s i s t e m a hidrulico de p a t a s t e l e s c p i c a s
El b r a z o d e m o l e d o r s e m o n t a en el lugar d e la
c u c h a r a , o c u a l q u i e r o t r o e q u i p o , y t i e n e la p a r t i c u l a -
r i d a d d e ser un b r a z o t e l e s c p i c o c o n t r o l a d o h i d r u -
l i c a m e n t e , q u e p u e d e e x t e n d e r s e p a r a c o n s e g u i r el
m x i m o a l c a n c e , q u e e n m q u i n a s e n t o r n o a las 3 0
T m . , p u e d e llegar h a s t a l o s 18 m., p a r a 4 5 T m h a s t a
los 2 2 m., y p a r a 7 0 T m . h a s t a 3 0 m .
Este e q u i p o lleva e n el e x t r e m o d i e n t e s q u e per-
miten golpear y demoler elementos constructivos,
c o m o forjados tradicionales de viguetas de hormi-
gn, a c e r o o m a d e r a , f b r i c a s d e ladrillo y e s t r u c t u -
ras d e h o r m i g n d e r e s i s t e n c i a y t a m a o m e d i o .
E s t e s i s t e m a p e r m i t e a la m q u i n a distanciarse
s u f i c i e n t e m e n t e p a r a evitar q u e c a i g a n s o b r e ella
c a s c o t e s y r e s t o s d e la d e m o l i c i n .
Es u n s i s t e m a seguro, de gran rendimiento y
b u e n a f i a b i l i d a d e n la e j e c u c i n .
D.2. P i n z a p a r a d e m o l i c i n p o r c o m p r e s i n
La p i n z a p a r a d e m o l i c i n por c o m p r e s i n es u n o d e
los m e d i o s q u e m s h a e v o l u c i o n a d o e n s u d e s a r r o l l o ,
e x i s t i e n d o multitud d e p i n z a s s e g n m a r c a s , c o n p o s i -
bilidades y r e n d i m i e n t o s m u y altos, e s p e c i a l i z n d o s e
e n tipos d e d e m o l i c i n por rotura a c o m p r e s i n .
El m o d e l o m s c l s i c o e s el f o r m a d o por d o s d i e n -
t e s q u e s e c i e r r a n s o b r e si m i s m o s , c o n d o s b o t e l l a s
h i d r u l i c a s , u n a p a r a c a d a d i e n t e . Es u n modelo
s i m t r i c o al q u e c a d a f a b r i c a n t e le h a d i s e a d o d i f e -
rentes tipos de cuchillas o mordazas.
 capitulo I. Recalces, apeos y demoliciones

Otro m o d e l o fija u n o d e l o s d i e n t e s y h a c e m v i l el
opuesto, con una botella hidrulica, con una superfi-
81
c i e d e r o t u r a m s p l a n a q u e el anterior. E s t a p i n z a
z s g r e g a m s los m a t e r i a l e s , a d e m s d e r o m p e r l o s
c o m o la anterior.
A las p i n z a s s e le m o n t a n c u c h i l l a s q u e p e r m i t e n
utilizacin c o m o c i z a l l a s , p u d i e n d o c o r t a r p e r f i l e s
a c e r o y r e d o n d o s d e las e s t r u c t u r a s d e h o r m i g n .
T a m b i n s e les a c o p l a n d i e n t e s p a r a r o m p e r p o r
~zonamiento losas de hormign y se a a d e n otros
B u g i o s variados s e g n el fabricante, confiriendo a
p i n z a y m q u i n a un a s p e c t o d e m o n s t r u o m e c n i -
q u e p a r e c e salir del Parque Jursico.
Estos equipos tienen gran c a p a c i d a d de rotura a
ipresin, obteniendo buenos rendimientos y un
q u e a c e p t a b l e c o n t r o l d e la d e m o l i c i n .
E! e s c o m b r o q u e s e p r o d u c e e s t b a s t a n t e d i s g r e -
), por lo q u e n o n e c e s i t a n i n g n o t r o t r a t a m i e n t o
su retirada.

P1T TJ ' %
| Cizallas
rT
Las cizallas permiten cortar perfiles de acero
priores a I P N - 2 0 0 d e p e n d i e n d o d e l t a m a o , a s
o p u e d e n c o r t a r c h a p a s d e a c e r o e n d e p s i t o s .
S u u t i l i z a c i n e s t m s e x t e n d i d a e n t r e los c h a t a -
ros q u e e n t r e l a s e m p r e s a s d e d e m o l i c i n , p o r s u
cializacin.
En d e m o l i c i n s e utilizan p a r a e s t r u c t u r a s m e t l i -

9 . D e m o l i c i n por c o m p r e s i n c o n pinza
D.4. P i n z a c o l g a d a
L a pinza utilizada para demoler c h i m e n e a s , col-

1
tola c o n c a b l e d e s d e u n a g r a , e s u n a s o l u c i n
j r n a t i v a a la ( C 3 ) , p e r m i t e la total m e c a n i z a c i n d e
d e m o l i c i n , d i s g r e g a n d o el m a t e r i a l q u e s e retira
la z o n a inferior; el t a m a o d e la p i n z a e s i m p o r -
te y d e b e ser p e s a d a p a r a q u e el t r a b a j o e n v e r t i -
s e v e a f a v o r e c i d o p o r e s t e factor, aumentando
) r c i o n a l m e n t e el r e n d i m i e n t o c o n el p e s o .

D.5. D e m o l i c i n p o r b o l a
El s i s t e m a d e d e m o l i c i n por b o l a e s q u i z s el
r u d i m e n t a r i o y p o r t a n t o el m e n o s t e c n i f i c a d o ,
- d e m s e s el q u e p e r m i t e u n c o n t r o l inferior q u e el
o d e los s i s t e m a s .
S u u t i l i z a c i n s e d e b e limitar a d e m o l i c i o n e s a i s l a -
en lugares con amplitud para poder mover la
r o a colgada de cable y controlada d e s d e u n a gra.
En c a s o s p u n t u a l e s y p a r c i a l m e n t e , s e p u e d e ut-
izar e n e d i f i c a c i o n e s d e n t r o d e la c i u d a d , a u n q u e
l a m e n t e para demoler algn elemento que por su
peligrosidad no se p u e d a demoler con otro sistema.
L a u t i l i z a c i n d e la b o l a s e h a c e d e d o s m a n e r a s . 10. P i n z a c o l g a d a , p a r a d e m o l i c i n de c h i m e n e a s
Tema 4. Tcnicas de demolicin
15. D e m o l i c i n por b o l a
12. Martillo r o m p e d o r hidrulico
u n a c o n c a b l e fijo, b a l a n c e n d o l o h a s t a g o l p e a r la
e d i f i c a c i n , y o t r o l i b e r a n d o el c a b l e p a r a g o l p e a r c o n
c a d a libre el o b j e t o a d e m o l e r .
El s e g u n d o m t o d o s e utiliza p a r a d e m o l e r l o s a s ,
f o r j a d o s y s o l e r a s , y el p r i m e r o p a r a d e m o l e r e l e -
mentos verticales.
D.6. L a r o z a d o r a
L a r o z a d o r a e s u n e l e m e n t o a u x i l i a r e n la d e m o l i -
cin, con capacidad de demoler superficialmente
e s t r u c t u r a s d e h o r m i g n , f b r i c a s d e ladrillo, r o c a y
terrenos duros, para crear zanjas, rozas profundas o
limpiezas superficiales.
La rozadora dispone de u n a c a b e z a doble rotativa
con elementos punzantes de gran dureza y resisten-
c i a a la a b r a s i n , c o l o c a d a e n el e x t r e m o d e l b r a z o
de mquinas retro-excavadoras, funcionan con el
c a u d a l h i d r u l i c o d e la m q u i n a . G i r a n d o a g r a n v e l o -
c i d a d v a n d e s g a s t a n d o l o s m a t e r i a l e s p o r el r o z a -
miento del equipo.
Por s u c o n f i g u r a c i n p u e d e t r a b a j a r bajo el n i v e l
f r e t i c o y h a s t a la a l t u r a q u e a l c a n c e el b r a z o d e la
mquina.
D. 7. M a r t i l l o s r o m p e d o r e s
L o s m a r t i l l o s r o m p e d o r e s h i d r u l i c o s t r a n s m i t e n la
energa de golpe mediante un puntero, ejerciendo
p r e s i n e l e v a d a e n el p u n t o d e i m p a c t o . E s t a e n e r g a
p r o v o c a la r o t u r a del h o r m i g n , p i e d r a , e t c .
La c a p a c i d a d de rotura o demolicin viene d a d a
p o r la e n e r g a t r a n s m i t i d a y s t a s e r e a l i z a e n f u n c i n
d e l n m e r o d e g o l p e s y d e la e n e r g a t r a n s m i t i d a e n
cada impacto.
Los martillos m s p e q u e o s tienen una frecuencia
d e g o l p e s m s e l e v a d a q u e los m a r t i l l o s d e s u p e r i o r
tamao, y la e n e r g a transmitida es menor para
p e q u e o s m a r t i l l o s y m a y o r p a r a los m a r t i l l o s d e g r a n
tamao.
El p e s o d e l o s m a r t i l l o s e s , p a r a la g a m a ms
p e q u e a , e n t o r n o a los 100 K g . , y p a r a los d e m a y o r
t a m a o s e llega h a s t a l o s 1 2 . 0 0 0 k g .
L o s m a r t i l l o s t r a n s m i t e n t o d a la e n e r g a d e l g o l p e
al e l e m e n t o q u e d e m u e l e n , y p o r e s t a r a z n s e d e b e
tener en cuenta la t r a n s m i s i n de vibraciones a
e s t r u c t u r a s c o n t i g u a s o a la m i s m a e s t r u c t u r a si n o
s e d e m u e l e e n la t o t a l i d a d .
E . 1. V o l a d u r a s
Es el s i s t e m a d e d e m o l i c i n total p o r c o l a p s o c o n -
t r o l a d o m s e s p e c t a c u l a r . S e b a s a e n la a p l i c a c i n
d e c a r g a s e x p l o s i v a s e n d e t e r m i n a d o s l u g a r e s d e la
e s t r u c t u r a p a r a p r o d u c i r el d e s e q u i l i b r i o d e la m i s m a ,
e n la d i r e c c i n d e s e a d a .
L o s e l e m e n t o s q u e s e utilizan e n v o l a d u r a s d e e d i -
 captulo II. Obras de fbrica

87

1 . Las construcciones de tierra. Evolucin, tipologa, patologa

y tcnicas de intervencin
J u a n Monje- C a r r i
Dr. Arquitecto
Catedrtico E.T.S.A. - U.P.M.

y 2 . L a tierra y la p a j a c o m o materiales b s i c o s p a r a la c o n s t r u c c i n

1. L a t i e r r a c o m o m a t e r i a l d e construccin para la construccin de mampostera y por resultar

ms econmicas".
L a t i e r r a n o s r e c u e r d a la N a t u r a l e z a , p e r o t a m b i n E s c i e r t o q u e los m o n u m e n t o s q u e r e c o r d a m o s e n
a c o n s t r u c c i n d i r e c t a , la c o n s t r u c c i n y la a r q u i t e c - su mayora estn construidos c o n piedra, preferente-
t u r a p o p u l a r y, e n c i e r t o m o d o , la construccin pobre mente de sillera, p e r o no es menos cierto que
o, i n c l u s o , la construccin de pobres. Basta, para m u c h o s d e los e d i f i c i o s t a m b i n m o n u m e n t a l e s q u e
e l l o , r e c o r d a r lo q u e d i c e la e n c i c l o p e d i a ESPASA todava perduran, estn construidos con tierra e n
s o b r e la p a l a b r a t a p i a en s u a c e p c i n d e c o n s t r u c - a l g u n o d e s u s e l e m e n t o s , p e r o s o b r e t o d o , la t i e r r a
c i n : "Pared de tierra que se construye en el campo es un material de gran tradicin popular c o m o lo
para las edificaciones y cerramientos de patios y por- p r u e b a s u p r e s e n c i a e n un s i n n m e r o d e e d i f i c a c i o -
ciones de terrenos en los pases en que escasea la n e s r u r a l e s a lo l a r g o y a n c h o d e n u e s t r o p l a n e t a ,
piedra. Tambin se construyen con cal y cantos cuan- c o n e s p e c i a l i n c i d e n c i a e n la zona seca d e nuestro
do se dispone de ellos. Sin embargo, hay localidades p a s . Y ello e s l g i c o t o d a v e z q u e la c o n s t r u c c i n
en que, por costumbre ms bien que por falta de c o n t i e r r a e s t a n a n t i g u a c o m o la p r o p i a h u m a n i d a d y
material, se hacen las paredes de tierra, an exis- lo p r u e b a el h e c h o d e q u e las t c n i c a s d e e s e t i p o d e
tiendo en abundancia materiales ms apropiados, c o n s t r u c c i n e s t n p r e s e n t e s e n la m a y o r a d e l o s
por carecer las gentes del campo de conocimientos t r a t a d o s d e A r q u i t e c t u r a y C o n s t r u c c i n q u e h a n He-
Tema 1. Las construcciones de tierra

cubrieron con barro; otros, edificaron con terrones y

cspedes secos (...) Podemos explicarnos que esto
pas as en sus orgenes, como hemos dicho, por-
que hoy mismo lo vemos en algunas naciones, como
Galla, en Espaa, en Lusitania y en Aquitania, cuyos
edificios an se siguen cubriendo con chillas y bla-
gos". De hecho, Plinio (siglo l-ll) en su Historia
N a t u r a l d i c e q u e " e n Espaa se vean torres y atala-
yas hechas de tierras, de remotsima antigedad'.
C o n r e s p e c t o a los a d o b e s (didorum) nos dice
cmo deben hacerse, con qu material, en qu
p o c a , etc. "No deben amasarse en tierra que con-
tenga pedruscos ni grava (...) Se han de hacer por
tanto de tierra blancuzca gredosa, o de almagre, o de
marga consistente. Se deben hacer en primavera o
en otoo, con objeto de que se vayan secando por
todas partes de una manera uniforme: en cambio los
que se hacen durante el solsticio son defectuosos,
porque el sol ardiente seca pronto la corteza, dndo-
les apariencia de secos, pero luego, cuando efecti-
vamente se han secado, se contraen y. resquebra-
jndose su superficie, se estropean completamente".
S o b r e los revocos t a m b i n aporta r e c o m e n d a c i o -
n e s : "De todas ellas ( t i e r r a s ) , la mejor es la que fro-
tada entre las manos cruje, cosa que no har la
terrosa por no tener aspereza. En cambio la arena de
ro, que es menos grasa, es la mejor para los enluci-
dos, porque adquiere en ellos tanta firmeza como la
obra signina, si se bate bien con mazuelos".
3 . P a r e d de t a p i a e n edificio m o n u m e n t a l A partir d e l siglo XV, e n q u e s e r e c u p e r a el Vitrubio,
la m a y o r a d e t r a t a d o s s e b a s a n e n l, p o r lo q u e n o
es e x t r a o q u e repitan p a r t e d e s u s e n s e a n z a s , no
g a d o h a s t a n u e s t r o s d a s d e s d e el eterno Vitrubio. o b s t a n t e a p o r t a n a l g u n o s d a t o s n u e v o s y, c o n c r e t a -
Incluso en las S a g r a d a s Escrituras p o d e m o s e n c o n - m e n t e , los relativos a la c o n s t r u c c i n c o n t a p i a q u e
trar referencias a estas tcnicas, sobre todo al a q u e l no h a b a incluido e n su libro. A s Palladio, e n s u
a d o b e . No o b s t a n t e , hay q u e r e c o n o c e r q u e e n la libro I, captulo IX, al describir las maneras de los
m a y o r a d e d i c h o s t r a t a d o s las t c n i c a s c o n s t r u c t i - muros incluye la d e los q u e d e n o m i n a muros hechos
v a s c o n t i e r r a n o o c u p a n un lugar p r e f e r e n t e e, i n c l u - caxa: d e ellos d i c e : "Los antiguos lo hazian toman-
s o , s e c o n f u n d e n . V e a m o s las m s d e s t a c a d a s . do tablas puestas de cuchillo, de tanto espacio como
queran que fuesse grueso el muro, y lo llenavan de
mezclas (es saber) de cal, y piedras, de cualquier
2. B r e v e a n l i s i s h i s t r i c o d e l o s s i s t e m a s manera juntas; y assi yvan haziendo el muro, de hila-
c o n s t r u c t i v o s c o n tierra da en hilada'.. A u n q u e h a b l a d e cal y piedras parece
q u e nos e s t d e s c r i b i e n d o u n a t a p i a d e tierra m e j o r a -
Para dicho anlisis v a m o s a recordar algunas d a o d e la q u e l l a m a r e m o s tapia real. (Fig. 4)
m e n c i o n e s s o b r e e s t e t i p o d e t c n i c a s e n los t r a t a - De estos breves antecedentes quizs pueda dedu-
dos de Construccin y Arquitectura ms importantes c i r s e q u e la t a p i a e r a u n a c o n s t r u c c i n q u e s e e n c o n -
d e n u e s t r a c i v i l i z a c i n o c c i d e n t a l , e m p e z a n d o por el t r a r o n los r o m a n o s e n H i s p a n i a , a la q u e no l l e g a r o n
padre d e t o d o s e l l o s , el V i t r u b i o . a a c e p t a r del t o d o p e r o q u e sin e m b a r g o s i g u i en
V i t r u b i o h a b l a , s o b r e t o d o , d e la c o n s t r u c c i n c o n u s o e n t o d a la z o n a o c c i d e n t a l d e l M e d i t e r r n e o y del
e n t r a m a d o s , a d o b e s y revocos. S o b r e los e n t r a m a - N o r t e d e A f r i c a . D e h e c h o , y a v i m o s c o m o Plinio la
d o s c o m e n t a : "Al principio plantaron Horcones, y m e n c i o n a e n s u H i s t o r i a N a t u r a l ; e s m s , e n s u libro
entrelazndolos con ramas, levantaron paredes que X X X V e s c r i b e : "no hay en Africa e Hispania paredes
 capitulo II. Obras de fabrica

4. M u r o h e c h o a c a x a s e g n Palladio.
M.- Tablas p u e s t a s e n cuchillo / N.- Parte d e d e n t r o del m u r o / O . - C a r a d e l m u r o , q u i t a d a s y a l a s t a b l a s

de barro, a las que llaman "de molde", porque se M s c e r c a d e n o s o t r o s , el t r a t a d o d e D. B e n i t o

levantan, ms que construyndolas, vacindolas B a i l s , a f i n a l e s d e l siglo X V I I I , v u e l v e a h a b l a r n o s d e
entre dos tablas, las cuales paredes duran siglos por t i e r r a . P r i m e r o d e l o s a d o b e s , m a r c a n d o la d i f e r e n c i a
ser inmunes a la lluvia, al viento, al fuego, siendo ms c o n el ladrillo al m o d o d e V i t r u v i o : "El ladrillo viene a
fuertes que cualquier cemento?. En Hispania an ser una especie de piedra artificial"..."Esta piedra
estn a la vista la atalayas de Hannibal y las torres de artificial puede gastarse cruda cocida; la que se
barro alzadas en lo alto de las montaas". gasta cruda, la llamamos adobe, quedando solo para
Por o t r a p a r t e , d u r a n t e la E d a d M e d i a , n o s h a n la cocida el nombre de ladrillo. No hay duda en que
quedado numerosas referencias rabes q u e tambin los adobes son mas acomodados para fbricas, que
n o s h a b l a n d e la c o n s t r u c c i n c o n t i e r r a . A s , c o m o no los ladrillos por razn de que ha de salir ms
n o s r e c u e r d a M a r i a n o O l c e s e , I b n J a l d u n (siglo X I V ) barata la fbrica, pero no hay que gastar lea para
e x p l i c a l a p a r e d d e t i e r r a d e la s i g u i e n t e m a n e r a e n cocerlos; solo resta saber si las paredes de adobe
su libro Los Prolegmenos: "Otra rama es formar las son de mucha duracin. La autoridad de los antiguos
paredes con sola arcilla. Se sirve para esta opera- est a favor de las paredes de adobes, porque siem-
cin de dos tablas, cuya longitud y anchura varan pre que Vitruvio habla de paredes de ladrillo, entien-
segn los usos locales; pero sus dimensiones son, de de los crudos; y si acaso no han subsistido hasta
en general, de cuatro varas por dos. Se colocan el da de hoy los edificios antiguos, hechos de adobe,
estas tablas (a lo largo) en los cimientos (ya abier- es porque en el discurso de tantos siglos, se han
tos), observando el espacio que debe separar entre arruinado los guarnecidos revocos; y expuesto el
ambas, conforme a la anchura que el arquitecto ha barro crudo a las lluvias y aguavientos, se ha ido
Juzgado conveniente dar a dichos cimientos (...) y se desmoronando poco a poco".
vierte all una mezcla de tierra y cal que se apisona
T a m b i n h a b l a d e las t a p i a s , a u n q u e s l o refirin-
en seguida con pisones hechos a propsito para
d o s e a la c o n s t r u c c i n d e c e r c a s : "las cercas se pue-
este fin".
den fabricar de tres maneras; es saber, de mam-
Y a e n el siglo X V I F r a y L o r e n z o d e S a n N i c o l s postera de cal y canto, de piedra y tierra de miga, y
i n c o r p o r a p o r p r i m e r a v e z e n u n t r a t a d o las c o n s t r u c - de tierra sola".
c i o n e s d e t i e r r a e n s u Arte y uso de la Arquitectura. P e r o q u i z s el t r a t a d o q u e h a b l a d e las c o n s t r u c -
D i s t i n g u e e n t r e el m u r o a p i s o n a d o d e p i e d r a y c a l (el c i o n e s d e tierra c o n m s d e t a l l e s e a el Arte de albai-
d e P a l l a d i o ) d e la t a p i a p r o p i a m e n t e d i c h a : "y el quin- lera d e J u a n d e V i l l a n u e v a a principios d e l siglo X I X .
to, y el ms fuerte de todos, es de tierra (...) y por No tiene sentido reproducir aqu s u s textos, archi-
esta causa algunos Antiguos edificaron muros con c o n o c i d o s , a s c o m o s u s l m i n a s , p e r o s v a l e la
las partes exteriores de piedra, y las interiores de tie- pena recordar que Villanueva describe con profusin
rra". Fray L o r e n z o i n t r o d u c e , a d e m s , l o s t a p i a l e s las o b r a s d e t a p i a , la c o m p o s i c i n d e los t a p i a l e s , el
r e f o r z a d o s c o n m a c h o n e s d e ladrillo o d e m a m p o s - proceso de ejecucin y sus variantes. Asimismo
t e r a y v e r d u g a d a s : "o de pilares de ladrillo y encima h a b l a d e l a d o b e , s u s t a m a o s , la m a n i p u l a c i n d e
de cada altura se echan dos hiladas de ladrillo, que las t i e r r a s y el p r o c e s o d e m o l d e a d o y s e c a d o . P o r
comunmente llaman verdugos, y estos hacen ms l t i m o , d e s c r i b e t a m b i n los r e v o c o s , d a n d o d o s i f i c a -
fuerte la obra (...), tambin pueden entre estos pila- ciones y procedimientos de aplicacin.
res echar tapias de tierra". A d e m s , distingue entre A partir d e V i l l a n u e v a , n i n g n t r a t a d o a p o r t a n o v e -
la Tapia Real y la Tapia Comn q u e m s adelante d a d e s s u s t a n c i a l e s y, m s b i e n , r e p r o d u c e t e x t o s y
definiremos. l m i n a s , p o r lo q u e n o v a l e la p e n a s e g u i r .
Tema 1. Las construcciones e tierra

En definitiva, el P a t r i m o n i o c o n s t r u i d o c o n tierra m u c h a s v e c e s s e c o n f u n d e n y, d e h e c h o , e n a l g u n o s
est c o m p u e s t o de un ingente n m e r o de edificacio- c a s o s t i e n e n el m i s m o s i g n i f i c a d o .
n e s q u e , s o b r e t o d o e n e s t a parte del M e d i t e r r n e o , s e
r e m o n t a n a las p r i m e r a s civilizaciones y q u e p e r m a - Tapia
necen todava, tanto de carcter popular c o m o m o n u - Empecemos con tapia. Segn la enciclopedia
m e n t a l . P e r o m s q u e edificios c o n c r e t o s , c r e o q u e e s E S P A S A "Cada uno de los trozos de pared que de
i m p o r t a n t e c o n s i d e r a r las t c n i c a s c o n s t r u c t i v a s e n s una sola vez se hacen con tierra amasada y apiso-
m i s m a s ; t c n i c a s q u e t i e n e n un p r o f u n d o arraigo e n la nada en una horma // Esta misma tierra amasada y
naturaleza, con materiales extrados directamente a apisonada // Pared formada de tapias". Y e n la a c e p -
pie d e o b r a y q u e e n c a j a n p e r f e c t a m e n t e en el entor-
c i n d e a l b a i l e r a : "Medida superficial de 50 pies
n o , t c n i c a s q u e h a n p e r m a n e c i d o a lo largo d e los 2
cuadrados" (~ 5 m ) .
siglos a p e s a r d e su e s c a s a c o n s i d e r a c i n y q u e ,
Vemos aqu varias acepciones. C o m o pared o
c o m o v e r e m o s , e s t n e n la b a s e d e t c n i c a s a c t u a l e s
t r o z o d e p a r e d h e c h o d e t i e r r a ; la m i s m a t i e r r a a p i s o -
como el ladrillo, el h o r m i g n , i n c l u s o a r m a d o , los
n a d a ; u n a m e d i d a superficial aplicada a las p a r e d e s .
e n c o f r a d o s r a m p a n t e s , etc., t c n i c a s , e n fin, q u e e s t n
E n c u a n t o a la p r i m e r a , la m i s m a e n c i c l o p e d i a la
l l a m a n d o t o d a v a a las p u e r t a s d e la A r q u i t e c t u r a e n
los u m b r a l e s d e l siglo X X I y q u e s e n o s o f r e c e n c o m o d e f i n e , c o m o y a v i m o s e n la i n t r o d u c c i n , c o m o "pared

p o s i b i l i d a d d e u n tipo d e c o n s t r u c c i n e t e r n o q u e m a n - de tierra que se construye en el campo para las edifi-

tiene los v a l o r e s bsicos del Arte Tcnico de la caciones y cerramientos de patios y porciones de
C o n s t r u c c i n . N o les d e m o s la e s p a l d a , a n a l i c m o s - terreno en los pases en que escasea la piedra" (ya
las, r e c u p e r m o s l a s y a p r e n d a m o s d e ellas. h e m o s c o m e n t a d o esta marginacin conceptual).
Al p r o f u n d i z a r a l g o e n s u d e s c r i p c i n , e s p e c i f i c a
los tipos d e tierra y la p o c a del a o a d e c u a d o s : "No
3 . T i p o l o g a d e l a s c o n s t r u c c i o n e s c o n tierr todas las tierras son buenas para construir tapias, ni
todas las pocas del ao son favorables para su cons-
P a r a a p r e n d e r a l g o , lo m e j o r es recurrir a s u d e f i - truccin. Las tierras arcillosas y las areniscas no
nicin, que incluye concepto y origen etimolgico. deben emplearse cuando estn formadas de un solo
V e a m o s as l a s d i s t i n t a s t c n i c a s d e construccin elemento, pues la arcilla, al secarse, se cuartea, y la
con tierra segn diversos diccionarios, enciclopedias arena no tiene adherencia para formar la pared. La
y glosarios: tierra apropiada es la que, sin adherirse a los cuerpos
extraos, se unen entre s sus diferentes partes y se
3.1 Tapia-tapial sostiene compacta en virtud del apisonamiento, que
D e b e m o s e s t u d i a r los d o s t r m i n o s j u n t o s pues se verifica por tandas al echarla en el tapial cajn
 captulo II. Obras de fbrica

91

7. Tapia v e r d u g a d a 8. Tapia v a l e n c i a n a

para formar la pared. La tierra destinada a hacer las F e r n a n d o G a r c a S a l i n e r o , e n s u Lxico de alarifes

tapias debe estar limpia de races, paja y substancias de los siglos de oro, i n c l u y e a d e m s la t a p i a v a l e n -
extraas, porque impiden la unin de las partculas c i a n a , t o m a d a d e F r a y L o r e n z o d e S a n N i c o l s , d e la
terrosas, y despus, al pudrirse, dejan sus espacios q u e d i c e : ..."Se hacen con tierra, medios ladrillos y
vacos, quebrantndose las paredes y facilitndose cal, echando lechos de uno y otro, es obra fortssi-
su desmoronamiento. La tierra debe ponerse en un ma....". E n o t r o s sitios e s t e t i p o s u s t i t u y e l o s m e d i o s
estado de humedad que la haga adherente y tome ladrillos p o r p i e d r a s y c a n t o s rodados, c o n cierto

consistencia al apisonarla en el molde tapial". p a r e c i d o a los muros de caxa de Palladio.

"Las tapias de tierra deben construirse en la pri- Por lo q u e r e s p e c t a a la t e r c e r a a c e p c i n , la d e

mavera, porque en sta poca del ao entran los medida superficial, la e n c i c l o p e d i a recuerda el
Derecho Foral Cataln en l a s costumbres de
calores y las secan lentamente, que es lo que con-
Barcelona sobre las servidumbres de los predios
viene. Los calores del esto, que las secan con pron-
urbanos y rsticos llamados vulgarmente d'en
titud, producen grietas; el otoo no es favorable
Sanctacilia d o n d e s e i n d i c a b a : "Segn los arquitec-
causa de las lluvias, y menos el invierno, si el pas
tos, antiguamente deban construirse las tapias a
est bajo la influencia de las heladas".
tongadas, llamadas tapiales, de 15 pies de longitud
Distingue, asimismo, tres tipos de tapias q u e
y 3 pies y 4 pulgadas de altura, ajustndose en la
encontraremos en casi todos los tratados.
primera dimensin el largo de 15 ladrillos y 6 anchos
"...Tapia ordinaria, cuando se emplea la tierra y 2 tercios de ellas en la segunda; de lo que resulta
sola" un permetro o paralelogramo de 50 pies cuadra-
"... Tapia real, la formada por capas de tierra con la dos". E s decir, la m e d i d a c o r r e s p o n d a a u n t r o z o d e
proporcin de un 10% de cal apagada en polvo, y se pared de a p r o x i m a d a m e n t e 5 m. de largo por uno de
mezcla al humedecerla para ponerla en estado de alto.
usarla..."
P o r o t r a p a r t e , s e g n el E S P A S A "Una variante del
"... Tapia acerada, la guarnecida en sus dos para- tapial ordinario es el tapial de barro mezclado con
mentos con mezcla de cal y arena". paja, el cual consiste en una pasta compuesta de tie-
E s t e l t i m o t i p o r e c i b e t a m b i n el n o m b r e d e c a l i - rra franca humedecida mezclada con heno paja tri-
costrada o calicastrada e n a l g u n o s sitios, a u n q u e e n turada, la que impide la formacin de grietas estable-
o t r o s la t a p i a c a l i c a s t r a d a e s la q u e s e h a c e c o n t o n - ciendo cierta trabazn en la masa".
gadas pequeas c o n intercalacin d e lechadas d e Por ltimo y c o m o pared e n su conjunto, cabe dis-
cal a m o d o d e v e r d u g a d a s . D e h e c h o e n la a c e r a d a , tinguir dos variantes bsicas, segn nos ensea
la c a p a d e c a l q u e c u b r e los l a d o s t i e n e c o n t i n u i d a d Villanueva:
en u n a t o n g a d a horizontal. "Son las paredes hechas de tierra solamente, o
Tema 1. Las construcciones de tierra

9. Tapia d e c a j o n e s c u r v o s a l t e r n a d o s c o n r e f u e r z o s d e m o r t e r o en la 10. Tapia r e f o r z a d a c o n pilastras y

provincia de Ciudad Real verdugadas de hormign

enlazadas con algn otro material' y ms adelante c i n i d e a l . N o e s fcil e s t a b l e c e r un n i c o t i p o d e

"Con la tierra se construye tapias, que unas veces mezcla pero p o d r a m o s indicar c o m o tipo de tierra
constan nicamente de cuerpos regulares, hechos m s a d e c u a d a la q u e n o s d a J u a n d e V i l l a n u e v a : "La
con ella sola, dentro de unos cajones formas dis- tierra que debe emplearse para construir tapias o
puestas este fin, y otras de los mismos cuerpos paredes debe ser arcillosa, pegajosa, compacta, lim-
interpolados y trabados con machos pilares de pia de grijo, y con poca mezcla de arena y cascajo".
otras materias ms consistentes". E s t o p o d r a m o s t r a d u c i r l o a los s i g u i e n t e s p o r c e n t a -
C o n r e s p e c t o a la d i s p o s i c i n g e n e r a l d e la p a r e d , jes facilitados por Jorge de Olarte.
d e p e n d e d e la d e l o s c a j o n e s q u e la c o m p o n e n , q u e Arcilla de 1 5 % a 2 0 %
p u e d e ser m u y v a r i a d a s e g n la e x i s t e n c i a o no d e Limo de 10% a 2 5 %
r e f u e r z o s ( F i g . 11). Arena de 5 0 % a 7 0 %
E n c u a n t o a la e t i m o l o g a d e l v o c a b l o , q u e nos Mat. orgnica Inferior al 2 %
puede dar pistas sobre su significado original,
Corominas y Pascual nos dicen: "vieja palabra Por o t r a p a r t e , la E n c i c l o p e d i a E S P A S A al h a b l a r
comn a los tres romances hispnicos y a la lengua de tapial ofrece t a m b i n sus propuestas de m e z c l a s ,
de Oc y propagada desde Espaa al rabe y hasta el que son varias y ms asequibles:
turco; supone un hispano-latino TAPIA de origen "Para hacer el mortero de tierra, tapia o tapial se
incierto, probablemente formado por TAP, onomato- escogen tierras arcillosas; pueden emplearse todas
peya del apisonamiento. 1-. doc, princ. siglo XIII las tierras grasas, es decir, todas aquellas que al ser
(Berceo; doc. vallisoletano: staff, 8.30)". arrancadas se apelmazan, siendo naturalmente
M s adelante nos recuerdan q u e los historiadores hmedas, y que comprimidas entre las manos for-
t a n t o r o m a n o s (Plinio) c o m o r a b e s ( A b e n h a u c a l ) lo man fcilmente una bola. Pueden obtenerse buenos
c o n s i d e r a b a n c o m o algo tpico de Hispania desde tapiales con una mezcla de arcilla, arena y 1/2 de tie-
donde, probablemente, pas al Norte de Africa, rra franca. Se extraen las piedras que puede conte-
d o n d e lleg a t e n e r u n a g r a n d i f u s i n . S i n e m b a r g o ner cada una de las partes de que se compone,
r e c u e r d a n q u e : e l primer musulmn que habla de pasndolas por una criba".
la cosa la describe como tpica de Espaa, es voca- "Las mezclas ms adecuadas para la composicin
blo ajeno al rabe clsico y a los escritores y diccio- del tapial son:
narios puristas, y si en romance fuese de origen ar- a) 4 partes de arcilla, 1 de arena y 1 de gravi-
bigo difcilmente podra explicarse la -p-". Por la eti- lla
mologa, pues, podemos deducir su origen hispano. b) 2 partes de arcilla, 1 de arena y 2 de tierra
P o r l t i m o , c o n r e s p e c t o a la s e g u n d a acepcin vegetal
c o m e n t a d a , la d e la p r o p i a t i e r r a a m a s a d a y a p i s o n a - c) 1 parte de arcilla, 1 de gravilla y 2 de tierra
d a , e x i s t e n n u m e r o s a s v e r s i o n e s s o b r e su c o m p o s i - vegetal".
 captulo II. Obras de fbrica

~=cial 93
R e c u r r i m o s d e n u e v o a la e n c i c l o p e d i a ESPASA
o u e n o s d i c e : "Conjunto de dos tableros que, sujetos
c o n los costales y las agujas, se colocan verticales y
oaralelos para formar el molde en que se hacen las
tapias".
L a d i f e r e n c i a c o n la t a p i a e s t b a s t a n t e c l a r a . S i n
e r r o a r g o , al h a b l a r d e la a c e p c i n d e c o n s t r u c c i n ,
e s p e c i f i c a : "la acepcin de esta palabra es sinnima
oe tapia, desde el punto de vista constructivo. La
>9itaja de su denominacin estriba en que tapia

Duede confundirse con pared de cerca; en cambio, la I j =

~odulacin
zcnstruccin
tapial se
de los muros
refiere exclusivamente
fabricados con mortero
a la
de
trra. Ordinariamente, el molde de madera o enco-
brado necesario para esta construccin se le llama
zsmbin tapial".
R e f i r m o n o s , p u e s , a h o r a al tapial c o m o encofrado r" k 7T
ze ia tapia. L a m i s m a e n c i c l o p e d i a los d e s c r i b e : "Las k
r e s paredes
_ -as tablas
de estos
de madera
cajones
resinosa
estn formadas
con preferencia,
por
de 2
i k A :
4 cm. de grueso y unidas por medio de unos trave-
11. Variantes d e t a p i a s s e g n la d i s p o s i c i n d e los c a j o n e s .
sanos, de manera que alcancen una altura de unos
~Z u 80 cm. En los travesanos verticales que mantie-
nen unido el entablonado hay unas muescas dis-
m e d i a n t e el u s o d e u n o s e n c o f r a d o s laterales d e s p l a -
cuestas para recibir dos series de traviesas que man-
z a r e s (tapiales) q u e p e r m i t e n c o n t e n e r t e m p o r a l m e n -
tienen separadas las dos tablas a la distancia que
te y dar f o r m a a un material p r e p a r a d o in situ a partir
zenvenga, segn sea el espesor del muro" (Fig. 12).
de una materia prima fcilmente asequible, que una
Juan de Villanueva es, probablemente, el que v e z m e z c l a d o y a p i s o n a d o a d q u i e r e la f o r m a y c o n s i s -
m e j o r d e s c r i b e la c o m p o s i c i n d e un t a p i a l a d j u n t a n - t e n c i a definitivas (tapia) y q u e n o s p e r m i t e e s t a b l e c e r
do unos explndidos dibujos (Fig. 13). e s t a t c n i c a c o m o o r i g e n d e la actual d e m u r o s d e hor-
"Para construir tapias de tierra es preciso hacer m i g n e n c o f r a d o s , y d e los e n c o f r a d o s r a m p a n t e s .
: s cajones con dos tableros que se llaman tapiales Como colofn de este punto, creo adecuado
(lm. III, fig. 1), de siete nueve pies de largo, y dos r e m e m o r a r el t e x t o d e J u a n d e V i l l a n u e v a r e s p e c t o a
y medio dos de grueso, aseguradas con sus barro- la e j e c u c i n d e las t a p i a s .
tes, clavados al exterior". "Despus de excavar el cimiento, se debe de lle-
"Armanse y colcanse los gruesos que se quie- nar de mampostera otra materia La agujas
re por medio de dos crceles, digamos aros, com- deben tener sus aguheros y clavos en ellos: se colo-
puestos cada uno de cuatro piezas, que las dos se carn atravesadas lo ancho de la tapia .... tal dis-
aman agujas (lam. III, fig. 2), y las otras dos costa- tancia que .... dejan el vacio correspondiente al grue-
es (lm. III fig. 3), y las agujas son algunas veces de so que se quiera dar la tapia. Coloqense despus
hierro. Cuando las tapias se hacen sin machos inter- sobre las agujas por un lado y otro los tapiales de
medios, se ponen las extremidades de los tableros canto, y plomo Atense por arriba en la misma
otras de su altura, y del ancho que han de tener las forma con las otras agujas, sujetando y obligando
tapias, asegurndolos en un canal grgol que se los costales que los mantengan en tanto que se
forma con dos listones clavados en los tableros, de trabaje y macice la tapia (lm. III. Fig. 4)."
modo que se viene hacer un cajn". "Colocados los tapiales de la manera explicada,
"Fabricndose las tapias entre machos por distan- comenzarn los peones echar dentro expuertas de
cias entre uno y el otro el largo de los tableros, se la tierra que se tendr preparada "
escusan las tablas de las cabezeras, pues con los "Conforme se va cavando, si est seca, se roca
tableros y machos se forma el cajn". un poco; y deshaciendo los terrones, recorrindola y
En definitiva, t a p i a y tapial s o n d o s t r m i n o s c o m - desmenuzndola, se amontona para que conserve
plementarios de una tcnica constructiva que permite el jugo: se ha de cuidar de que no est muy hmeda:
la e j e c u c i n d e m u r o s d e c e r r a m i e n t o o d e carga porque si lo estuviese, encogeran mucho las tapias.
Tema 1. Las construcciones de tierra

94 y formaran rendijas y aberturas entre una y otra. En

esta disposicin se va echando dentro de los tapia-
les tongadas o capas de poco mas de medio pie de
alto; entonces el oficial o pen inteligente, que debe
estar dentro del cajn, pisa, aprieta y maciza esta tie-
rra con un pisn algo pesado, que tiene su plano
inferior puntiagudo, como demuestra la fig. 5 lm.
III.... y as sucesivamente se va llenando el cajn
hasta completar la altura de los tapiales. Llenos
estos y enrasados, se sueltan los garrotes, se saca-
rn los clavos, se desharn los tapiales, y se coloca-
rn ms adelante para formar otra tapia como la

rematada advirtiendo que en la cabeza y grueso

de la tapia acabada, y donde se la ha de unir la que
se v a hacer, se debe abrir de arriba abajo con la
piquetilla una caja, como seala la fig. A, lm. IV,
12. E s q u e m a de u n tapial s e g n M a r t n e z P o n g a para que la tierra de la nueva tapia se entrelace con
la de la ya hecha."
"En lo dems se sigue como la anterior, y se con-
tina toda la lnea hasta el cabo "
"Acabada la primera hilada de tapias, se hace la
segunda en a misma conformidad, colocando las
agujas bajas sobre el grueso de las tapias hechas;
teniendo presente que el medio de la tapia de arriba
debe caer sobre la junta de dos tapias de abajo, y lo
mismo se debe hacer con los ngulos, porque de
este modo las paredes quedan con mucha ms for-
taleza y no forman aberturas tan fcilmente ..."

3.2 A d o b e

Si r e c u r r i m o s d e n u e v o al E S P A S A n o s e n c o n t r a -
m o s c o n la s i g u i e n t e d e f i n i c i n :
"Ladrillo o cuerpo formado con tierra arcillosa, a
veces mezclada con paja, arena, estircol, etc.. para
darle consistencia, y secado al sot'.
E s , q u i z s , el e l e m e n t o m s c o n o c i d o d e la Arqui-
tectura de tierra o Arquitectura de barro y, p r o b a b l e -
m e n t e , el m s u n i v e r s a l y el q u e n o s e n c o n t r a m o s e n
todas las z o n a s geogrficas y todas las pocas.
Aparece y a e n el Libro d e l Exodo al c a s t i g a r el
F a r a n al p u e b l o i s r a e l i t a a q u e f u e r a n ellos a b u s c a r
la p a j a p a r a l o s a d o b e s .
S e p o d r a p e n s a r q u e s e t r a t a d e un s e g u n d o p a s o
e n la e v o l u c i n d e las t c n i c a s c o n s t r u c t i v a s d e t i e r r a
d e s p u s d e l t a p i a l y a q u e e n la i m i t a c i n d e la n a t u -
r a l e z a , p r i m e r o s e b u s c a r a la o b r a m o n o l t i c a y d e s -
p u s , por facilitar el t r a b a j o , la p i e z a (mampuesto)
prefabricada. No obstante, no c o n o c e m o s datos his-
t r i c o s c o n c r e t o s e n e s t e s e n t i d o . S i n e m b a r g o , s e s
e v i d e n t e q u e s u p r e s e n c i a e s m s u n i v e r s a l q u e la
d e la t a p i a e i n c l u s o los t r a t a d i s t a s m s a n t i g u o s lo
i n c l u y e n e n t r e las t c n i c a s n o r m a l e s d e c o n s t r u c c i n
13. L m i n a del libro d e J u a n de V i l l a n u e v a "/Arre de la
Albailera" c o m o u n t i p o m s d e ladrillo, e n e s t e c a s o n o c o c i d o
 captulo II. Obras de fbrica

= f u e g o s i n o s i m p l e m e n t e s e c a d o al sol (later cru- menos volumen que ellos, se secara mas pronto, y
dus). Vitrubio, incluso, distingue tres clases de a d o - quedaran huecos entre las piedras".
bes segn composicin, tamao y uso y dentro de Pero s i n n i n g u n a d u d a , q u i e n d e n u e v o s e lleva la
e s t a l n e a s e r e p i t e n los t r a t a d i s t a s h a s t a el siglo p a l m a e n s u d e s c r i p c i n , t a n t o g r f i c a c o m o literaria,
c a s a d o . Q u i z s el q u e c o n m s p r e c i s i n d e s c r i b e la es J u a n de Villanueva q u e explica con detenimiento
fabricacin de a d o b e s sea Benito Bails: el a m a s a d o d e la t i e r r a y s u c o m p o s i c i n , a t e n d i e n -
"Estos adobes se pueden hacer con el mortero do, a d e m s , a la e c o n o m a d e l p r o c e s o . P o r ello
que sirve para edificar, y el que sirve para aqeduc- a d v i e r t e al p r i n c i p i o q u e "todas las tierras, exceptua-
tos; pero entonces es menester hacerle quasi en das aquellas que sean demasiado arenosas, pueden
seco, echndole tan poca agua como sea posible; ser empleadas para este gnero de construccin; sin
donde los sillares se rompern al tiempo de sacarlos embargo aqullas que contienen una fuerte propor-
del molde. Servir de molde una caxa sin tapa, de cin de arcilla son preferibles".
alto y ancho proporcionada al tamao de los ladrillos En cuanto a su etimologa parece que hay bastan-
que se quisieren labrar; los costados de esta caxa se te c o n s e n s o . C o r o m i n a s y Pascual lo mencionan
juntarn con el suelo por medio de goznes, para c o m o d e r i v a d o d e l r a b e Tb, ladrillo.
poderlos abrir acia fuera; y quando se quisiese labrar A s i h a c e t a m b i n R. D o z y e n s u Suplemento a los
un ladrillo, se levantarn los costados de la caxa, diccionarios rabes donde, especifica que tb en
sujetndolos con un bastidor de madera del mismo r a b e s i g n i f i c a trozo de tierra dura y seca.
modo que con un aro se sujetan las dovelas de una El E S P A S A , por l t i m o , lo h a c e d e r i v a r d e l r a b e
cuba: despus se llenar la caxa de mortero, maci- a t o b , q u e p o d r a s e r tub c o n a r t c u l o (at-tb, atb).
zndole con una fuerte llana; se quitar el bastidor de En definitiva, se t r a t a d e un m a m p u e s t o paralelepi-
madera, se abrirn los costados de la caxa, y se pon- d d i c o d e barro s e c a d o al sol c o n el q u e s e p u e d e n
dr el ladrillo sobre un gergoncito y en sitio cubierto, construir f b r i c a s a p a r e j a d a s p a r a m a y o r t r a b a z n y
para que el agua que despide al tiempo de secarse r e s i s t e n c i a . S e s u e l e u s a r p a r a su unin m o r t e r o d e
se evapore con ms facilidad. barro o, incluso, d e c a l , a s a b i e n d a s q u e el p a s o d e l
"Estos ladrillos no se han de gastar sino despus t i e m p o y la lluvia facilitarn la u n i n d e las p i e z a s entre
que estn secos, porque si se gastasen antes, el s y, por t a n t o , a u m e n t a r n la s o l i d e z del c o n j u n t o .
mortero con que se trabasen, siendo un cuerpo de C o m o h e m o s v i s t o , la m e z c l a d e tierra e x i g e u n a
Tema 1. Las construcciones de tierra

96 b u e n a p a r t e d e arcilla p a r a s u fcil m o l d e o , y la
a y u d a de paja de cualquier tipo que, a d e m s de tra-
b a r la p r o p i a m e z c l a y facilitar s u m o l d e o , le a p o r t a
u n a l i g e r e z a n e c e s a r i a p a r a su m a n i p u l a c i n .
Por otra parte, segn Bardou y A r z o u m a n i a n , "se
denominan adobes a los ladrillos hechos con una tie-
rra arenosa y poco arcillosa, a mano, con ayuda de
moldes de metal o de madera ms tradicionalmente.
La proporcin de arena que contiene la tierra ideal
para realizar adobes es de alrededor del 20% y, con
frecuencia, se mezclan con sustancias estabilizantes
impermeabilizantes (como cemento, cal, etc.). su
periodo de secado es de alrededor de 2 a 3 sema-
nas, directamente al sol, sin coccin alguna".

"La mezcla se coloca en gradillas para moldearla

16. Amasado previo. Fabricacin de adobes en Per
y al alcanzar cierta dureza, se sacan y se exponen al
sol".
La pared resultante tiene u n a superficie poco c o m -
pacta q u e necesita proteccin frente a los a g e n t e s
a t m o s f r i c o s (lluvia y h e l a d a ) . L o s m i s m o s a u t o r e s
mencionados identifican d o s variantes adicionales
de a d o b e que conviene recojer:
Bolas de tierra, moldeadas a mano y que se colo-
can en capas sucesivas de unos 20 cms. Sistema
caracterstico de los pases africanos de clima s e c o
que presentan una baja resistencia mecnica.
Tepe, a base de bloques de tierra recortados
d i r e c t a m e n t e d e un s u e l o m u y c o m p a c t o c u b i e r t o d e
c s p e d y c o n u n alto c o n t e n i d o d e r a i c e s q u e t r a b a n
la t i e r r a , c o n d i m e n s i o n e s a p r o x i m a d a s d e 10 c m s .
d e a l t u r a y 2 0 c m s . d e a n c h o . S u c o l o c a c i n e n la
o b r a d e f b r i c a e s s i m i l a r a la d e los a d o b e s .
Por l t i m o , u n a v a r i a n t e d e l a d o b e n o r m a l s e r a el
a d o b e d e h o r n o , m e n c i o n a d o por J o s L u i s A l o n s o
Ponga, c o m o hecho con gradillas especiales ms
a n c h a s y altas en u n o d e s u s e x t r e m o s , q u e d a n f i g u -
ras a p r o p i a d a s p a r a las c o n s t r u c c i o n e s cupuladas
c o m o los h o r n o s .
E n c u a l q u i e r c a s o , e s la t c n i c a d e c o n s t r u c c i n
c o n b a r r o m s e x t e n d i d a y s o b r e la q u e s e h a n lle-
vado a cabo ms estudios de actualizacin y mejora
a b a s e d e a d i t i v o s e n la m a s a (cal, c e m e n t o , etc.)
para mejorar sus caractersticas fsicas y mecnicas
p o r lo q u e , p r o b a b l e m e n t e , e s u n a d e l a s t c n i c a s a
recuperar ms claras.

3.3 E n t r a m a d o s

Tapiales y a d o b e s s o n , sin d u d a , las tnicas de

18. Paredes de adobe degradadas por el tiempo
construccin e n tierra ms extendidas, sobre todo en
el M e d i t e r r n e o . S i n e m b a r g o , n o s o n las n i c a s y
conviene considerar tambin otras, tanto o m s anti-
g u a s . E s t e e s el c a s o d e lo q u e p o d r a m o s l l a m a r
entramados.
 captulo II. Obras de fbrica

E - r e n d o por e n t r a m a d o la tcnica de ejecucin 97

paos superficiales para paredes a base de un
zado de elementos lineales leosos y un relie-
de tierra imitando de alguna manera los ejemplos
:. - ~os da la propia Naturaleza (Fig. 19,20).
l' esia definicin caben varios tipos de solucio-
+ : : " 3 t r u c t i v a s d o las q u e p o d e m o s d e s t a c a r las
g e n t e s : (Fig. 21):
E E n c e s t a d o , a base de una malla de varillas
: : - = que r e c u e r d a n la do u n a c o s t a y q u e a c t a n
:
:- :: del b a r r o q u e so le a p i c a por a m b a s c a r a s
: c : e n e r un e l e m e n t o s u p e r f i c i a l de c e r r a m i e n t o
3
\-- u e d e n s o n s i d e r a r s e c o m o un claro reflejo
19. E j e m p l o natural d e e n t r a m a d o de tierra y races
: . : enes n a t u r a l e s c o m o las d e los n i d o s d e las
i - se trata de t a b i q u e s , c o m o u n i d a d m a s corrien
i o d a E u r o p a , o d e c h i m e n e a s c o m o la d e la
n i : -anega d e las tierras s o h a n a s . R e s u l t a n u n o s
e n i o s m u y l i g e r o s y a l g o r e s i s t e n t e s a la t r a c -
3
u e d e c o n s i d e r a r s e u n a d e las t c n i c a s ms
. - :_ :
de c o n s t r u c c i n y ya Vitrubio la m e n c i o n a b a
: - o b r a (ver a n o t a c i n e n e l p u n t o 2 ) . ( F i g . 2 2 )
: E! B a h a r e q u e , a b a s e d e un e n t r e l a z a d o d e
c a r t a s a b i e r t a s ( q u i n c h a ) al q u e t a m b i n s e a p l i c a
:a : .:: a m b a s c a r a s . I g n a c i o G r a t e nos d i c e d e
Juiero mencionar aqu ese maravilloso invento
- ~ - ~~: "z que es a Quincha o muro do 2 0 . N i d o d e g o l o n d r i n a c o m o e j e m p l o natural del e n t r a m a d o
;
~ - -: ":" :a 'as de guayaquil y unidas entre
m / /
- ^ r JBF - - - -_ j~"-s73a os que af

:: : a ~ a m e s que se tra-
JKawfl 9Bno descrito. Su gran elasti-
:z - -~ z jnos muros sis-
- aza ~ az e:=se por las sacu-
j~ gradas a ellos, ha llegado a nuestros
"" era:: e - esas reas de fuerte sis-
jmaiamca muy corriente en pa-
c x a B h o y e n d a y, sin d u d a , u n a d e
--== a- aaaz zz'zez. Fig. 23)
e a c a a a b i e r t a por l i s t o n e s
e u m J u e l Enlistonado, usado sobre

_
: e --'-a-:-pueden considerarse
eoeoenles del hormign a r m a d o ,
kanada a b a s e d e un e n t r a m a d o d e
f careras de madera que constituyen
1
'- -centa. en Castilla) y c u y o s
-'a- -c-realmente de fbrica de
--a zaaz~ ca c o n s t r u c t i v a q u e h a per-
u e o s siglos, adaptndose a zonas
2 5 . 26 y 27)
- : : a.-.dido c o m p l e m e n t o d e la
~ r : - " T = 5 : - c a m e c n i c a y ligere-
:: - - o n g a n o s d i c e "... sobre 2 1 . Tipologa general de entramados
Tema 1. Las construcciones de tierra

2 3 . Enlistonado, imitacin d e l b a h a r e q u e 2 4 . Tabique enlistonado e n Galicia

nica c o m p l e m e n t a r i a a cualquiera d e las tres anterio-

res y s u p o n e u n a capa de acabado superficial hecha
en base a mortero de barro y algn aditivo endure-
cedor (normalmente, cal) adems de los plastifican-
tes (antiguamente estircol) para darle ms durabili-
dad ante acciones fsicas y mecnicas. En ocasiones
e n c o n t r a m o s t a m b i n revocos c o n paja fina mezcla-
d a p a r a d i s m i n u i r la f i s u r a c i n p r o p i a d e l s e c a d o .
C o m o h e m o s v i s t o , t a m b i n lo m e n c i o n a Vitrubio y
el resto d e l o s t r a t a d i s t a s , l l e g a n d o c o m o siempre
hasta Juan de Villanueva, quien describe minuciosa-
mente su composicin y aplicacin, sobre todo mez-
clado con cal.
2 2 . C h i m e n e a e n c e s t a d a tpica d e la c a s a p i n a r i e g a d e S o r i a Tambin encontramos u n a descripcin interesante
en la R e v i s t a General de Arquitectura y d e los
todo en los muros exteriores de los pisos superiores, Trabajos Pblicos d e 1984, tal c o m o nos recuerda
o en los tabiques internos de separacin. En la Tierra M a r i a n o O l c e s e . E n e l l a , al h a b l a r d e r e v o c o s n o s
de Campos son muy sencillos, normalmente unos i n d i c a : "Para el revoco interior y los techos de las
simples rollizos apenas sin escuadrar colocados ver- casas, se puede emplear el mismo mortero; pero
ticalmente sobre el muro, desde el piso bajo hasta el entonces se mezclan los cascabillos del cereal, o el
tejado, a veces entre uno y otro de estos rollizos se cagajn del caballo o del cordero, o boiga de vaca,
coloca algn madero en diagonal, pero nunca los tambin estircol y abono de mantillo, pero en
entramados de esta zona llegan a la complicacin y pequeas cantidades. Ellos sirven para dar cohesin
a la vez a la elegancia de los de otras zonas, como a la composicin. Si la tierra empleada es muy arci-
las Riberas del Duero de Aranda, Peafiel, San llosa, hay que mezclar tierra arenosa o arena. Las
Esteban de Gormaz, Alamazn..., donde abundan experiencias locales indican pronto las proporciones.
los entramados en forma de aspa, de estrella, etc." Los revocos y los techos as hechos son asimismo
bellos y ms slidos que los hechos con cal y yeso.
3.4 R e v o c o s Se pueden hacer muy delgados".

Cuarta y ltima de las tcnicas a base d e tierra C o m o q u i e r a q u e los r e v o c o s c o m o m a t e r i a l s o n

q u e deben analizarse. S e trata, sin duda, d e u n a tc- u n a m e z c l a d e v a r i a s m a t e r i a s p r i m a s , las d i s t i n t a s
conbinaciones d a n , a su v g z , distintos tipos de revo-
cos. J o r g e d e O l a r t e r e s u m e los s i g u i e n t e s :

a) R e v e s t i m i e n t o por c a p a s .
Consiste en la estabilizacin de la superficie del
muro realizada al mismo tiempo de su fabricacin.
Se utiliza por lo general un mortero de cal o cemen-
to. Esta capa superficial puede llegar a tener de 2 a
4 cm. de espesor.
b) Tratamiento superficial.
Se realiza frotando la superficie del muro utilizan-
do un mortero conformado por tierra ms fina y
arena. Para ello se suele utilizar como herramientas
jna llana o una paleta de madera como es el caso
ze Marruecos.
c) Revocos.
Pueden ser realizados con morteros de barro
oarro y paja, morteros estabilizados con cal, cemen-
:z. asfalto, resinas, etc. Estos revestimientos pueden
ser monocapa o multicapa, aunque estos ltimos tie-
25. E n t r a m a d o a r r i o s t r a d o
nen un procedimiento ms complicado".
En d e f i n i t i v a , s u p o n e una tcnica de acabado
superficial n e c e s a r i a e n t o d a s las o b r a s d e t i e r r a
(tapias, a d o b e s y entramados) q u e ha sufrido una
- p o r t a n t e e v o l u c i n a la q u e s e p u e d e n i n c o r p o r a r ,
:_ zas, productos m s actuales y q u e , e n cualquier
c a s o , r e q u i e r e un p r o f u n d o e s t u d i o c o n v i s t a s a la
'5-pjperacin del Patrimonio construido con tierra
: _ e s e s t a m o s a n t e el m a t e r i a l m s e x t e r n o y, p o r
= - : o , el m s a t a c a b l e p o r el p a s o del t i e m p o y, en
c o n s e c u e n c i a , el q u e m s n e c e s i t a d e r e p a r a c i n y
-=-'enimiento.
fl U i . L l . L . , i J - J . . . U -
n -C

de conservacin m

o o n s b u c t i v o . los e l e m e n -
a a b n ei paso del tiem-
Kjentes b s i c o s ; l o s q u e
j e s e convierten, sobre
s (cargas, golpes, roces,
i contacto c o n la p r o p i a
e n acciones fsicas con-
3 o fretica, del sol y de
- r
: 5 " e a . d e s d e la
i helada. Como conse-
j e ei - = c-es construc-
sea e s c j e m t i -
o d e la p a t o l o g a d e las
condkonada. por
y s u c o n s t i t u c i n y, p o r
y = ze zs elementos
26. E n t r a m a d o s i m p l e
c o n l r e a l i z a d o s y las a c c i o n e s q u e r e c i b a a lo l a r g o
de su vida.
4.1 E l m a t e r i a l b s i c o : e l b a r r o
S i n q u e r e r e n t r a r e n un e s t u d i o f s i c o q u m i c o d e l
m a t e r i a l , s c o n s i d e r o n e c e s a r i o r e c o r d a r s u s c a r a c -
tersticas ms importantes c o m o materia, q u e condi-
cionarn su comportamiento.
L a c a r a c t e r s t i c a f u n d a m e n t a l e s la p r e s e n c i a d e
a r c i l l a s e n la t i e r r a , q u e s o n las q u e le d a n la p l a s t i -
c i d a d y la i m p e r m e a b i l i d a d . L a p l a s t i c i d a d p e r m i t e s u
un t r a b a j a b i l i d a d y, p o r t a n t o , s u m o l d e a d o ; h a y que
t e n e r e n c u e n t a q u e e n la m a y o r a d e los c a s o s , el
b a r r o s e a p l i c a e n e s t a d o p l s t i c o y s e le d a f o r m a
Tema 1. Las construcciones de tierra

los elementos que componen esta estructura poseen

caractersticas mecnicas dignas de ser considera-
das".
"El comportamiento del mortero de barro depende
en gran medida de las caractersticas mineralgicas,
fsicas y qumicas de sus componentes y en especial
de la fraccin fina; es por esto que la manera ms
eficiente para analizar sus propiedades es en base a
su plasticidad, mtodo universalmente aceptado".
"La presencia de arcilla en el mortero de barro es
fundamental, pero una excesiva cantidad de este
componente produce importantes retracciones, las
que se traducen en fisuras, reduciendo las resisten-
cias mecnicas finales. Naturalmente, este concepto
27. M u r o s e n t r a m a d o s e n p l a n t a s altas e n A t i e n z a
y el de ndice de plasticidad estn relacionados, al
punto que este ltimo se emplea para comparar sue-
hasta que adquiere consistencia. La impermeabili- los arcillosos".
d a d , por o t r a p a r t e , e s la q u e h a c e q u e el e l e m e n t o
"En cuanto a la relacin limo-arcilla se ha podido
final ( a d o b e , t a p i a , r e v o c o ) p u e d a h a c e r f r e n t e a las
detectar que en tanto ms se acerque sta a la uni-
inclemencias atmosfricas aunque dentro de unos
dad, se hacen ms eficientes las propiedades mec-
l m i t e s ; e n e f e c t o , el e n d u r e c i m i e n t o d e la arcilla n o
nicas del mortero de barro seco".
e s u n fraguado c o n n u e v a c r i s t a l i z a c i n , por lo q u e el
"Al variar la cantidad de arena de un suelo, es
material endurecido puede volver a reblandecerse
posible controlar las retracciones del bloque produc-
c o n h u m e d a d e x c e s i v a . Por e s t o , c o m o v e r e m o s , el
to del secado y la fisuracin que se presenta cuando
agua se convertir en su e n e m i g o nmero uno.
ste capta agua por capilaridad".
R e c o r d e m o s q u e las a r c i l l a s , tal c o m o n o s i n d i c a
"Por otro lado, a medida que se incrementa la dosis
J . d e O l a r t e "son cristales que se componen princi-
de arena, se producen prdidas significativas de las
palmente de silicatos de aluminio y silicatos de mag-
propiedades mecnicas del mortero. Es as como en
nesio hidratados que en contacto con el agua son de
la optimizacin del contenido de arena se ha podido
consistencia plstica y cohesiva, y poco resistentes,
establecer un rango admisible y que se encuentra
especialmente a esfuerzos de flexin, cuando estn
delimitado por un 55% y un 65% de arena".
secas. Estos cristales poseen cargas electrostticas
"En general, el agua ptima es aquella necesaria
positivas y negativas que ayudan a ordenarse a tra-
para saturar las partculas de arcilla y conseguir que
vs de una orientacin de superficie".
stas se desplacen y giren asumiendo distintas con-
"Mineralgicamente, la arcilla contiene varios com-
figuraciones; si la proporcin de agua es baja, las
ponentes como la vermiculita, montmorillonita y kao-
partculas no podrn desplazarse y se obtendr una
lita entre otras, proporcionando al suelo propiedades
masa imposible de moldear; por otro lado, una exce-
especficas: la montmorillonita tiene como principal
siva cantidad de agua transformar la pasta en un
caracterstica su consistencia extremadamente pls-
fluido viscoso, perdiendo plasticidad y cohesin,
tica y cohesiva en contacto con el agua; la kaolita
caractersticas fundamentales del mortero de barro.
tiene un grado de cohesin inferior, mientras que las
vermiculitas y cloritas carecen de cohesin". "Las mximas resistencias a flexotraccin y com-
"Las propiedades fsicas, mecnicas y estructura- presin, ya sea por el suelo o independiente de los
les que adquieren los suelos arcillosos se debe pri- mismos, se obtiene para el nivel 3 de agua corres-
mordialmente al tamao de sus partculas, al origen pondiente al lmite lquido ms un tercio del ndice de
mineral de stas, a la forma estructural laminar de plasticidad".
las partculas y a las diversas fuerzas de atraccin "Al agregar estircol no se reducen las retraccio-
elctrica que se presentan". nes, sin embargo, resulta conveniente por cuanto
En n u e s t r o p a s , e s p r o b a b l e m e n t e el Instituto pequeas dosis de este componente mejoran la tra-
E d u a r d o T o r r o j a q u i e n m s h a i n v e s t i g a d o las c a r a c - bajabilidad de la pasta, sin alterar de modo significa-
t e r s t i c a s d e los s u e l o s . R e m i t m o n o s a las c o n c l u - tivo las caractersticas mecnicas del mortero de
s i o n e s m s i m p o r t a n t e s e n u m e r a d a s e n el n 3 7 7 d e e
barro seco".
la r e v i s t a Informes de la Construccin: "Quedara por determinarse el efecto a largo
"El suelo es una estructura de granos ptreos uni- plazo, derivado de la inclusin de estircol, a causa
dos entre s por pasta arcillosa, donde cada uno de de la descomposicin orgnica".
 captulo II. Obras de fbrica

28. D e f o r m a c i o n e s tipo e n m u r o s de tierra

"Debido a la baja permeabilidad de los suelos 4.2 F u n c i n c o n s t r u c t i v a y p r o c e s o s patolgicos

arcillosos, para que pueda desarrollarse integral-
Y a h e m o s i n d i c a d o q u e d o s s o n , b s i c a m e n t e , las
mente el fenmeno de la adsorcin, ser preciso
f u n c i o n e s c o n s t r u c t i v a s q u e s e le e n c o m i e n d a n a la
mantener saturado el suelo de agua por algunos
t i e r r a . La e s t r u c t u r a l , e n los m u r o s d e c a r g a , y la d e
das; el tiempo depender de la cantidad de arcilla
c e r r a m i e n t o , e n las f a c h a d a s .
que el suelo contenga".
"Para evitar que las partculas de arcillas se man-
tengan ordenadas segn fuerzas de atraccin y as 4.2.1 Estructura
mejorar las caractersticas mecnicas del mortero de Tanto la t a p i a c o m o la f b r i c a d e a d o b e como,
barro, ser fundamental proceder a un intenso ama- incluso, los m u r o s e n t r a m a d o s , suelen actuar de
sado del suelo antes del moldeado del bloque". estructura recibiendo, sobre todo, cargas verticales y
"Para evitar o reducir el fenmeno de craquin pro- a veces cargas horizontales de arriostramiento.
ducido durante el secado del bloque, ser conve- C o m o tal e s t r u c t u r a v e r t i c a l y t e n i e n d o e n c u e n t a s u
niente la adicin de fibras vegetales o minerales a la c o n d i c i n d e h i p e r e s t a t i s m o por t r a t a r s e d e e l e m e n -
pasta, las que no slo reducirn la fisuracin, sino tos masivos ( o b r a s d e f b r i c a ) p u e d e n sufrir dos
que actuaran como armadura interna".
t i p o s d e l e s i o n e s ; por u n l a d o , d e f o r m a c i o n e s ( d e s -
D e t o d o ello s e p u e d e o b t e n e r c o m o conclusin
p l o m e s y a l a b e o s ) y, p o r o t r o , r o t u r a s .
b s i c a y e l e m e n t a l q u e las c o n s t r u c c i o n e s c o n t i e r r a
L a s d e f o r m a c i o n e s , entendidas c o m o prdida de
s e v e n a f e c t a d a s , s o b r e t o d o , p o r la a c c i n d e l o s
c a m b i o s de h u m e d a d y temperatura. La considera- la g e o m e t r a inicial del e l e m e n t o a c o n s e c u e n c i a d e
cin de estos dos f e n m e n o s ser fundamental para las c a r g a s q u e a c t a n s o b r e l sin llegar a r o m p e r t e .
la c o n s e r v a c i n d e n u e s t r o p a t r i m o n i o d e t i e r r a . C a b e considerar tres tipos bsicos, d e s p l o m e , ala-
Tema 1. Las construcciones de tierra

102

l.- MAMPUESIOS E S F R I C O S

*4

C R O A VER'CAL
a.- MAMPUtSOS PARALELE=PECICOS POR SUPERAR
EL ROZAMIENTO
HORIZONTAL

2 9 . D e s p l o m e de u n m u r o de a d o b e s por e m p u j e 3 0 . M e c n i c a d e las o b r a s d e fbrica

h o r i z o n t a l d e la e s t r u c t u r a d e cubierta

b e o y p a n d e o , q u e p u e d e n a p a r e c e r por v a r i a s c a u - Estas acciones horizontales se d e b e n contrarres-

sas (Fig. 28 y 2 9 ) : t a r c o n el r o z a m i e n t o i n t e r n o e n t r e los elementos

Falta de asiento q u e , d a d o el e s p e s o r d e l m u r o y c o m p o n e n t e s d e la o b r a d e f b r i c a , p o r lo q u e c o b r a
i m p o r t a n c i a el aparejo entre ellos.
la l o c a l i z a c i n , n o r o m p e p e r o s d e s p l o m a .
P o d e m o s considerar tres tipos bsicos de roturas:
Empujes horizontales, q u e , p o r la m i s m a r a z n ,
grietas, fisuras y d e s m o r o n a m i e n t o s .
provocan desplomes y alabeos. Dichos empujes pue-
d e n p r o v e n i r , t a n t o d e e l e m e n t o s h o r i z o n t a l e s (forja-
G r i e t a s : P u e d e n ser d e d i v e r s o s t i p o s s e g n la
dos, cubiertas, terreno, etc.) como de verticales
f o r m a q u e a d q u i e r a n y la c a r g a q u e l a s p r o d u c e ( F i g .
(muros de esquina o interiores)
31).
Exceso de cargas verticales que, sobre todo en
Falta de asiento al sufrir a l g n t i p o d e d e s c a l c e .
muros entramados o en fbricas de adobe ms
Provocar grietas verticales o en arco de d e s c a r g a
esbeltos, puede provocar pandeos.
en funcin d e l tipo de unidad y su composicin
L a s r o t u r a s a p a r e c e r n c u a n d o la d e f o r m a c i n e s
( t a p i a s c o n o sin r e f u e r z o s , f b r i c a d e a d o b e s , e n t r a -
m u y g r a n d e o la f b r i c a e s m u y r g i d a o t i e n e u n a m a d o s , etc.)
t r a b a i n t e r n a d b i l . En e s t e s e n t i d o c o n v i e n e r e c o r d a r
Empujes horizontales, que sern en vertical, en
el f u n c i o n a m i e n t o m e c n i c o e l e m e n t a l d e u n a o b r a
esquinas o muros arriostrantes intermedios, o en
d e f b r i c a , tal c o m o s e refleja e n el e s q u e m a . S e g n
horizontal c u a n d o s e trate d e e m p u j e s d e forjados y
l, las acciones verticales, tanto de c a r g a s externas cubiertas. Los primeros producirn grietas verticales
que a p o y a n , c o m o de peso propio, se transforman en m s o m e n o s l i m p i a s por e s f u e r z o c o r t a n t e , m i e n t r a s
a c c i o n e s i n c l i n a d a s p e r p e n d i c u l a r e s a los p l a n o s d e q u e los s e g u n d o s a c a b a r n e n g r i e t a s h o r i z o n t a l e s ,
c o n t a c t o d e los e l e m e n t o s q u e , a su v e z , s e v u e l v e n t a m b i n d e c o r t a d u r a , c o i n c i d e n t e s c o n el e l e m e n t o
a descomponer en fuerzas horizontales y verticales; q u e p r o v o c a el e m p u j e .
s t a s c o n t i n a n h a c i a a b a j o m i e n t r a s q u e las h o r i - Falta de enjarje e n t r e e l e m e n t o s c u a n d o s e trate d e
z o n t a l e s i n t r o d u c e n un e s f u e r z o d e t r a c c i n q u e t i e n - m u r o s m i x t o s , t a n t o e n t r a m a d o s (grieta e n t r e el ele-
d e a abrir el m u r o p r o v o c a n d o l a s g r i e t a s . m e n t o d e m a d e r a y el barro) c o m o t a p i a s r e f o r z a d o s
 capitulo II. Obras de fabrica

c o n m a c h o n e s o rafas (grieta entre el c a j n d e tierra y n a d e la f b r i c a , p o r o t r o , u n e s f u e r z o d e t r a c c i n

el e l e m e n t o d e r e f u e r z o ) . T a m b i n p o d r n a p a r e c e r e n interna q u e provoca, bien un esfuerzo rasante entre
m u r o s d e a d o b e si e l s o l a p e d e b i d o a l a p a r e j o resulta la p a r t e q u e s e d e s p r e n d e y la q u e s e q u e d a , b i e n u n
insuficiente y si n o h a h a b i d o fusin s u f i c i e n t e entre l o s p a n d e o i n t e r n o q u e desgarra la f b r i c a t r a n s v e r s a l -
a d o b e s y e l m o r t e r o por r e b l a n d e c i m i e n t o . m e n t e . E s o s o r g e n e s , s u e l e n s e r c o r r i e n t e s e n fbri-
Movimientos diferenciales (dilatacin/contraccin) cas c o n u n a trabazn m u y ligera entre sus c o m p o -
proaucidos, sobre todo, por cambios trmicos en n e n t e s y, s o b r e t o d o , e n l a s d e t a p i a ( F i g . 3 3 y 3 4 ) ,
grandes paos y cambios de humedad (entumeci-
miento; s e q u e d a d ) e n z o n a s p u n t u a l e s ( b a s e s y c o r o - 4.2.2 C e r r a m i e n t o
naciones). Dichos movimientos se convierten en T a p i a s , f b r i c a d e a d o b e s , b a h a r e q u e s y. s o b r e
empujes, tracciones horizontales q u e p r o v o c a n las todo, revocos, cumplen normalmente u n a funcin d e
consiguientes grietas. c e r r a m i e n t o y c o m o tal e s t n e x p u e s t o s a t o d o s los
En general hay q u e tener e n c u e n t a q u e el m o n o - agentes exteriores. C o m o consecuencia, aparecen
litismo q u e a c o m p a a a l a s o b r a s d e tierra n o f a v o - u n a s e r i e d e l e s i o n e s , u n a s m e c n i c a s y o t r a s fsi-
r e c e la r o t u r a y s e l d e s p l o m e . S i n e m b a r g o , e n cas, q u e conviene recordar.
a q u e l l o s c a s o s e n q u e la o b r a s e a m i x t a ( t a p i a l e s c o n L e s i o n e s m e c n i c a s provocadas por varios tipos
m a c h o n e s o e n t r a m a d o s c o n a d o b e ) la j u n t a c o n s - de causas:
tructiva entre d o s materiales es m s dbil q u e el Erosiones mecnicas, como consecuencia de
resto y s e a b r e f c i l m e n t e . golpes y abrasin e n partes bajas (zcalos)
F i s u r a s : En elementos estructurales suelen apa- Desprendimiento de los revocos o encalados
recer c o m o c o n s e c u e n c i a d e l a s d e f o r m a c i o n e s q u e como consecuencia de pobre adherencia y
curvan el elemento de fbrica fuera de s u plano, vin- esfuerzos rasantes provocados por dilataciones y
d o s e e n la c a r a c o n v e x a y a f e c t a n d o a la c a p a s u p e r - contracciones.
ficial c u a n d o s t a e s d i s t i n t a d e l resto d e la f b r i c a , Fisuras producidas por dilataciones y contraccio-
es d e c i r e n l e s c a s o s d e r e v o c o s , g u a r n e c i d o s y t e n - nes superficiales d e b i d a s , primero al secado y
didos, as c o m o alicatados y c h a p a d o s . despus a cambios de temperatura o humedad.
No existe u n a diferencia clara c o n las grietas en A p a r e c e n principalmente e n revocos y en entra-
c u a n t o a s u proceso patolgico, ya q u e se trata d e ( m a d o s d e l tipo e n c e s t a d o o b a h a r e q u e .
u n a p r i m e r a f a s e d e l m i s m o . O t r a c o s a s o n las fisu-
ras p r o p i a s d e l a c a b a d o p o r r e t r a c c i o n e s h i d r u l i c a s
L e s i o n e s f s i c a s , l a s m s a b u n d a n t e s , d e las q u e
o t r m i c a s ; e n t o n c e s es u n p r o c e s o p a t o l g i c o i n d e -
d e b e m o s d e s t a c a r l a s d e b i d a s a la h u m e d a d y s u s
p e n d i e n t e d e la f u n c i n e s t r u c t u r a l d e l e l e m e n t o y
efectos. As t e n e m o s :
q u e es c o n s e c u e n c i a de su funcin de cerramiento,
Humedades de capilandad e n tos a r r a n q u e s d e
as c o m o d e a c a b a d o , d e l p r o p i o r e c u b r i m i e n t o a f e c -
los m u r o s , c o n s e c u e n c i a d e c i m e n t a c i o n e s p o b r e s ,
t a d o , p o r lo q u e s u e s t u d i o c o r r e s p o n d e a l d e p a t o l o -
a u s e n c i a d e d r e n a j e s a d e c u a d o s y falta d e a i r e a -
ga de acabados.
cin.
En c o n s e c u e n c i a , las fisuras q u e a h o r a nos intere-
Humedades de filtracin d e s d e el exterior, s o b r e
s a n se p u e d e n reducir a los siguientes procesos (Fig.
todo en orientaciones muy expuestas y paos
32):
c o n poca proteccin volumtrica y superficial o
Por d e s p l o m e : f i s u r a s h o r i z o n t a l e s p o r r o t a c i n d e l
muy porosos. Dichas humedades pueden traer
m u r o e n e l c e n t r o d e la c a r a c o n v e x a .
c o m o c o n s e c u e n c i a la a p a r i c i n d e f i s u r a c i o n e s
Por a l a b e o : f i s u r a s v e r t i c a l e s e n la p a r t e c o n v e x a s e g n el p u n t o anterior.
d e l a s m s a l a b e a d a s , n o r m a l m e n t e e n la p a r t e a l t a
Erosin fsica, c o m o c o n s e c u e n c i a d e l a s h u m e -
d e los m u r o s .
dades anteriores y las heladas, c o n el c o n s i -
P o r p a n d e o : f i s u r a s h o r i z o n t a l e s e n e l c e n t r o d e la
guiente deterioro superficial.
cara convexa.
Ensuciamiento por depsito y por lavado diferen-
D e s m o r o n a m i e n t o : M e refiero a l a p r d i d a d e la
c i a l , c o m o c o n s e c u e n c i a d e la c o n c e n t r a c i n d e
masa constitutiva del muro por desprendimiento. No
escorrentas de a g u a . Estos casos, sobre todo,
c o n v i e n e c o n f u n d i r l o c o n la l e s i n d e s p r e n d i m i e n t o
en concentraciones urbanas.
de los a c a b a d o s d e los cerramientos q u e implican u n
fallo d e la a d h e r e n c i a e n t r e s o p o r t e y a c a b a d o . A h o r a
4.3 Conservacin y reparacin
s e t r a t a d e la r o t u r a i n t e r n a d e l p r o p i o e l e m e n t o c o n s -
tructivo d e fbrica por conjuncin d e , al m e n o s , d o s E s t a b l e c i d a u n a a p r o x i m a c i n h i s t r i c a y fsica a l
f a c t o r e s . P o r u n l a d o , d e f i c i e n c i a e n la c o h e s i n inter- patrimonio construido c o n tierra y conocidos sus
Tema I. Las construcciones de tierra

104

ASIENTOS

EMPUJES HORIZONTALES
MOVIMIENTOS OIFERENCIAL-S

" Z C T J

"ALTA CE ENOARJE

31. Grietas ms comunes en muros de tierra por deformaciones excesivas

RCTACION PANDEO ALA0

32. Fisuras corrientes por deformaciones ligeras 33. Desmoronamiento

 captulo II. Obras de fbrica

m a t e r i a l e s y su p o s i b l e p a t o l o g a , l l e g a el m o m e n t o
d e h a b l a r d e s u c o n s e r v a c i n y r e p a r a c i n . P a r a ello,
lo m e j o r s e r e s t a b l e c e r l a s p a u t a s d e c o n s e r v a c i n
y las t c n i c a s d e r e p a r a c i n s e g n la f u n c i n d e l e l e -
mento constructivo y sus procesos patolgicos.

4.3.1 C o m o e s t r u c t u r a
Para una correcta actuacin ser necesario, en
p r i m e r lugar, el d e s a r r o l l o d e u n c o m p l e t o d i a g n s t i -
co en d o n d e q u e d e n definidas con precisin, tanto
l a s c a u s a s q u e h a n o r i g i n a d o el p r o c e s o c o m o la
e v o l u c i n d e l m i s m o , as c o m o las l e s i o n e s r e s u l t a n -
es. L a r e p a r a c i n d e b e r r e s o l v e r p r i m e r o la a n u l a -
cin d e las c a u s a s , a n t e s d e a r r e g l a r la l e s i n y r e c u -
p e r a r el e s t a d o o r i g i n a l d e l e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o , si
cabe. De lo c o n t r a r i o , podemos encontrarnos de
n u e v o c o n la l e s i n e n u n b r e v e p l a z o .

4.3.1.1 Recalces
Las lesiones mecnicas consecuencia de asientos
exigirn recalces y refuerzos de cimentacin perma-
n e n t e s q u e p u e d e n l l e v a r s e a c a b o c o n los s i s t e m a s
tradicionales por bataches o con tcnicas ms
modernas como inyecciones, pilotes y micropilo-
t e s , etc., s i e m p r e e n f u n c i n d e l tipo d e c i m e n t a c i n 34. D e s m o r o n a m i e n t o de t a p i a e n la p r o v i n c i a d e
Madrid
e x i s t e n t e . C o m o q u i e r a q u e , p o r lo g e n e r a l , e s e t i p o
de obras suelen estar cimentadas sobre muros de
f b r i c a c o n t i n u o s c o n z a r p a s , las s o l u c i o n e s ms dad de eliminacin en caso de nuevas actuaciones.
a d e c u a d a s s e b a s a r n e n i n y e c c i o n e s (Jet grouting), V e a m o s algunos casos claros:
m i c r o p i l o t e s e n c e p a d o s o p a n t a l l a s , p o r lo q u e r e m i - a) S s e t r a t a d e u n m u r o q u e c o n t i e n e e l t e r r e -
timos a las lecciones c o r r e s p o n d i e n t e s teniendo en no, los e m p u j e s de ste pueden absorberse de
cuenta siempre la f r a g i l i d a d de estos elementos varias formas. (Fig. 36).
constructivos a n t e las v i b r a c i o n e s producidas por a.1.) M e d i a n t e u n m u r o d e h o r m i g n armado
e s t e tipo d e a c t u a c i o n e s ( F i g . 3 5 ) . previo, oculto entre terreno y muro. Su clculo y dise-
o r e s u l t a e l e m e n t a l y a p a r e c e e n l o s m a n u a l e s al
afecto.
4.3.1.2 Contencin de cargas
a.2.) M e d i a n t e p i l a s t r a s e x t e r i o r e s , n o r m a l m e n t e
T a n t o en d e f o r m a c i o n e s c o m o e n r o t u r a s la a n u l a -
d e f b r i c a d e ladrillo o m a m p o s t e r a , q u e c o n t i e n e n
c i n d e la a c c i n h o r i z o n t a l q u e las p r o v o c a p u e d e
el c o n j u n t o y q u e r e q u i e r e n la c i m e n t a c i n a d e c u a d a .
a l c a n z a r s e por d o s v a s ; b i e n c r e a n d o u n a nueva
S e trata d e una solucin aparente q u e necesita un
e s t r u c t u r a p a r a r e l a al p r o p i o m u r o q u e contenga
a n l i s i s histrico y f o r m a l m u y c l a r o .
dicha accin, bien ejecutando un refuerzo del muro
a.3.) M e d i a n t e e s t r u c t u r a p o r t i c a d a e x t e r i o r , d e
q u e le d e m a y o r r e s i s t e n c i a a n t e la a c c i n y le per-
hormign armado o metlica, con su correspondien-
m i t a s u c o n t e n c i n ; la p r i m e r a v a la u t i l i z a r e m o s
te c i m e n t a c i n , q u e sujeta t o d o el conjunto. Sin
c u a n d o el p r o c e s o p a t o l g i c o h a y a d e b i l i t a d o t a n t o el
d u d a s e t r a t a d e la s o l u c i n m s d r s t i c a y que
m u r o q u e s u r e f u e r z o s e a i m p o s i b l e . P o r el c o n t r a r i o ,
requiere un estudio histrico formal ms c o m p l e t o .
d i c h o r e f u e r z o s e r la s o l u c i n a d e c u a d a si la inter-
En cualquier caso, la n u e v a e s t r u c t u r a no debe
v e n c i n p e r m i t e s e g u i r m a n t e n i e n d o la i m a g e n y f u n -
d a a r a la d e t i e r r a q u e t i e n e q u e p o d e r s e r e c u p e r a r
cin constructiva y estructural del muro sin m e n o s - al c o m p l e t o .
cabo.
a.4.) M e d i a n t e a n c l a j e s d i r e c t o s a l t e r r e n o . En
este caso, habr que calcular la d i s t a n c i a entre
N u e v a e s t r u c t u r a . S e r tal q u e , o b i e n quede a n c l a j e s e n f u n c i n d e la i n e r c i a d e la f b r i c a e x i s -
totalmente oculta o bien resulte claramente aparente, t e n t e , d e s u e s t a d o d e d e t e r i o r o y d e la p o s i b i l i d a d d e
e x p r e s a n d o sinceramente s u misin y con posibili- introducir u n a estructura exterior de reparto de car-
Tema 1. Las construcciones de tierra

106 g a s entre anclajes.

b) Si s e t r a t a d e u n m u r o q u e r e c i b e c a r g a s v e r -
t i c a l e s c o n suficiente excentricidad c o m o para pro-
v o c a r el d e s p l o m e de su coronacin, o empujes
directos de estructura horizontal, p o d r e m o s contener
la c o m p o n e n t e h o r i z o n t a l q u e lo p r o v o c a m e d i a n t e la
ejecucin de una nueva estructura q u e absorba las
cargas verticales, descargando p o r t a n t o el m u r o
e x i s t e n t e y e l i m i n a n d o as el p r o c e s o . E s t a nueva
estructura podr localizarse d e distintas formas, a
saber.(Fig. 37)
b . 1 . ) E s t r u c t u r a interior, p a r a l e l a al m u r o e x i s -
tente, q u e contenga las cargas verticales en voladi-
zo. Esta estructura podr ser de muro de carga, de 3 5 . R e c a l c e c o n c o l u m n a s d e "Jet G r o u t i n g "
fbrica o porticada de hormign armado, metlica o
d e m a d e r a . En c u a l q u i e r a d e los c a s o s , a d e m s d e
su correcto clculo y cimentacin, deber quedar cla-
r a m e n t e r e s u e l t o el a p o y o d e las c a r g a s s u p e r i o r e s ,
a s c o m o las i n c i d e n c i a s f u n c i o n a l e s e n los l o c a l e s
interiores. .
b.2.) E s t r u c t u r a e x t e r i o r s i m i l a r a la interior p e r o
p o r f u e r a d e l m u r o a f e c t a d o . S o n v l i d a s las m i s m a s
t c n i c a s y m a t e r i a l e s y r e s u l t a i m p o r t a n t e el c u i d a d o
e s t t i c o a d e m s d e l a s o l u c i n d e l a p o y o d e las c a r -
gas superiores.
b.3.) Estructura doble c o n agujas o puentes
p a s a n t e s , til c u a n d o s e t r a t a d e u n a s o l u c i n p r o v i -
sional o cuando tenemos unas cargas muy importan-
tes con m u c h a seccin d e muro o, s i m p l e m e n t e , c o n
difcil s o l u c i n c o n s t r u c t i v a
solucin tcnica suele ser a base d e prticos d e
para su descarga. La
MURO DE H.A. PREVIO
[ V
PILASTRAS EXTERIORES
madera, acero u hormign armado. OE FABRICA
b.4.) Atirantado mediante elementos metlicos
colocados horizontalmente y en perpendicular al
m u r o d e f o r m a d o , n o r m a l m e n t e a la a l t u r a d e s u c o r o -
nacin. Estas varillas metlicas suelen quedar e m b u -
t i d a s e n la e s t r u c t u r a h o r i z o n t a l y a s o m a n s u e x t r e -
m o al e x t e r i o r d o n d e s e s u j e t a c o n p i e z a s e s p e c i a l e s
q u e p e r m i t e n t r a n s m i t i r los e s f u e r z o s . E s u n a s o l u -
c i n t r a d i c i o n a l q u e s u e l e d e j a r a p a r e n t e el e x t r e m o
del propio anclaje para su mantenimiento y q u e apor-
t a el p e l i g r o d e c o r r o s i n d e l a s p i e z a s m e t l i c a s , p o r
lo q u e s e d e b e c u i d a r s u p r o t e c c i n a n t i o x i d a n t e o
b i e n utilizar m a t e r i a l e s i n o x i d a b l e s , t a n t o metlicos ANCLAJES DIRECTOS
ESTRUCTURA EXTERIOR
c o m o sintticos. PORTICADA

36. E s q u e m a para nueva estructura en muros d e contencin

Refuerzo. Podemos considerar bsicamente d o s
tipos d e refuerzo, z u n c h a d o y c o s i d o . Cualquiera
d e ellos p e r s i g u e d a r al m u r o e n c u e s t i n u n a m a y o r
c a p a c i d a d portante, bien a u m e n t a n d o su inercia (api-
l a s t r a d o ) , bien m e j o r a n d o s u t r a b a z n , lo q u e a u m e n -
ta s u resistencia a traccin (zunchado y cosido) (Fig.
38).

ES~~JCTURA EXTERIOR ATIRANTADO
l = s q u e m a para nueva estructura e n muros de carga
a) El z u n c h a d o . C o n s i s t e e n la c o l o c a c i n o e j e -
c u c i n d e u n r e f u e r z o lineal h o r i z o n t a l e n el b o r d e
superior del muro o en u n a lnea intermedia, en fun-
d n d e las f u e r z a s a a b s o r b e r . El z u n c h o p u e d e r e a -
l z a r s e con hormign armado, acero o m a d e r a (lami-
n a d a o n o ) . C u a l q u i e r a d e ellos p u e d e o c u l t a r s e e n
e s p e s o r del m u r o , lo q u e o b l i g a a un c a j e a d o c o n
ocsibilidad de dejarlo visto o de recubrirlo.
S i el m u r o e s m u y l a r g o , el z u n c h a d o p u e d e s e r
* * t e y e s t a r a t a d o e n t r e s c o n e l e m e n t o s v e r t i c a l e s
e n r e las d o s l n e a s s u p e r i o r e i n t e r m e d i a .
b) C o s i d o . S e t r a t a d e u n a t c n i c a un t a n t o a n -
d e s d e el p u n t o d e v i s t a d e funcionamiento
c t i v o , y a q u e p u e d e llegar a c a m b i a r el t r a b a -
e c n i c o d e l m u r o . En e f e c t o , el m u r o d e f b r i c a
r s c a j a trasmitiendo cargas verticales a travs de sus
e e m e n t o s , m i e n t r a s q u e el c o s i d o s u p o n e la intra-
t e n de unos elementos longitudinales metlicos
- - - c a s c a n la s u j e c c i n d o la m a s a d e tierra y q u e .
: :=mo. v a n a t r a b a j a r solo a t r a c c i n , s u s t i t u y e n d o
captulo II. Obras de fbrica
o c o m p l e m e n t a n d o la m i s i n d e t r a b a z n d e l c o n j u n -
t o . S e g n s u d i s p o s i c i n , p u e d e n d e f o r m a r la l n e a
original de trabajo a compresin, p r o v o c a n d o despla-
z a m i e n t o s d e p a r t e s d e la t a p i a o d e l o s a d o b e s no
c o r r e c t o s al e s t a r u n i d a s e n t r e s . P o r e l l o , e n las
fbricas de a d o b e conviene distinguir dos tipos de
c o s i d o s ; el i n c l i n a d o y el h o r i z o n t a l .
E n el i n c l i n a d o , l a s v a r i l l a s u n e n u n a s h i l a d a s c o n
o t r a s , a d e m s d e p i e z a s a d y a c e n t e s d e la m i s m a
h i l a d a . E n el h o r i z o n t a l las v a r i l l a s s e c o l o c a n p r e f e -
r e n t e m e n t e e n el l e c h o e n t r e h i l a d a s o u n i e n d o s l o
p i e z a s d e la m i s m a h i l a d a .
A priori, p o d r a m o s a f i r m a r q u e la v a r i a n t e ms
c o r r e c t a e s la h o r i z o n t a l q u e i n t r o d u c e el c o s i d o e n el
t e n d e l , y a q u e e s la q u e , a p a r e n t e m e n t e , i n t e r f i e r e
m e n o s e n el t r a b a j o n a t u r a l d e la p r o p i a f b r i c a . L a
s i g u i e n t e s e r a la q u e s l o u n e p i e z a s d e u n a m i s m a
hilada, pero en este c a s o t e n e m o s q u e a s e g u r a r n o s
q u e d e j a m o s c o s i d a s t o d a s las p i e z a s d e u n a h i l a d a ,
a u n q u e n o h a c e f a l t a c o s e r t o d a s las h i l a d a s .
Por otro l a d o , la s o l u c i n i n c l i n a d a p u e d e ser til
c u a n d o n e c e s i t a m o s c o n f e r i r al m u r o r e s i s t e n c i a a
t r a c c i n v e r t i c a l e n u n o d e los f l a n c o s , a u n q u e t i e n e
el i n c o n v e n i e n t e m e n c i o n a d o d e t e r g i v e r s a r el t r a b a -
jo d e la f b r i c a e n s u c o n j u n t o c o m o t r a s m i s o r d e car-
g a s v e r t i c a l e s . En c a d a c a s o h a b r q u e e s t u d i a r la
solucin ms a d e c u a d a en funcin del tipo de defor-
macin y de material constitutivo.
Por l t i m o , e s i m p o r t a n t e c o n s i d e r a r d o s a s p e c t o s
d e p r o c e d i m i e n t o i m p o r t a n t e s . Por u n a p a r t e , la inci-
d e n c i a d e t a m a o d e los e l e m e n t o s d e la f b r i c a , y a
q u e c u a n t o m s p e q u e o s m s difcil r e s u l t a el c o s i -
d o a n o ser q u e lo l i m i t e m o s a los t e n d e l e s ; el c a s o
extremo s e r a la t a p i a q u e r e s u l t a m u y difcil de
coser. Por o t r a , el p e l i g r o d e c o r r o s i n q u e a p o r t a n
l a s v a r i l l a s m e t l i c a s i n t r o d u c i d a s e n la f b r i c a . Ello
h a c e q u e s e a n e c e s a r i o el u s o d e l m a t e r i a l i n o x i d a -
ble; bien acero, bien resinas de poliester o poliami-
d a s o f i b r a s m i n e r a l e s d e vidrio o d e c a r b o n o . En
c u a l q u i e r c a s o , s e r e q u i e r e un m o r t e r o d e a d h e r e n c i a
e n t r e f b r i c a y c o s i d o q u e d e p e n d e r del t i p o d e v a r i -
lla y q u e d e b e s e r i n e r t e c o n r e s p e c t o a la p r o p i a
fbrica.
4.3.1.3 Juntas de dilatacin - contraccin
Cuando la rotura la provocan las variaciones
d i m e n s i o n a l e s p o r c a m b i o s d e t e m p e r a t u r a , la g r i e t a
n o s e s t i n d i c a n d o la n e c e s i d a d d e u n a j u n t a d e d i l a -
t a c i n , p o r lo q u e la m e j o r i n t e r v e n c i n s e r la q u e
p l a n t e e la e x i s t e n c i a d e d i c h a j u n t a . E n e f e c t o , p o r
u n a p a r t e , si el m u r o r o m p e n o s e s t i n d i c a n d o q u e
s u l o n g i t u d e r a e x c e s i v a p a r a el g r a d i e n t e t r m i c o
que sufre y que, probablemente, seguir sufriendo.
Tema 1. Las construcciones de tierra

108

"COSIDO" DE ADOBE C 0 S I D 0 DE TAPIA

38. E s q u e m a d e refuerzo d e m u r o s de tierra

E 1 J BL J
LZLT
l a r i ZDEZI
ri
ir IMI
II ' I L ji D C
1 1 C l
Z X J l
lui
II _ i _ r _ J 1 \ 4

APERTURA DE JUNTA SELLADO DIRECTO

3 9 . R e p a r a c i n de grietas por dilatacin - c o n t r a c c i n

 capitulo II. Obras de fbrica

zc o q u e s e m a n t e n d r p r e s e n t e la n e c e s i d a d d e h a b l a r d e d i l a t a c i o n e s y c o n t r a c c i o n e s , e s decir, b i e n
o i c h a j u n t a . Por o t r a , u n a v e z roto y a no t e n e m o s un u n s e l l a d o por a m b a s c a r a s c o n e l a s t m e r o s d e s -
>: z e l e m e n t o constructivo, sino dos que sufrirn p u s d e u n c o n v e n i e n t e s a n e a d o y l i m p i e z a d e los
d a t a c i o n e s y c o n t r a c c i o n e s d e un m o d o i n d e p e n - l a b i o s d e la g r i e t a , d e j a n d o d i c h a g r i e t a c o m o r e f e -
d e n t e , p o r lo q u e , p o r m u y b i e n q u e i n t e n t e m o s eli- rencia histrico-constructiva del m u r o afectado, bien
minar la g r i e t a , m s t a r d e o m s t e m p r a n o v o l v e r a
u n a r e p o s i c i n d e t o d o s los e l e m e n t o s r o t o s , u n o a
parecer.
u n o , c a s i c o m o si d e u n a o p e r a c i n q u i r r g i c a s e tra-
C o m o consecuencia se nos presentan dos posi-
tase.
" s s a c t u a c i o n e s . Por u n a p a r t e , sellar (a g r i e t a p o r
ambos lados del muro con material elastmero que
Desmoronamientos
c o s t r u y a e l p a s o d e l aire o a g u a y q u e p e r m i t a m a n -
Suelen aparecer sobre todo en tapias y presentan
tener la m o v i l i d a d d e los d o s m u r o s r e s u l t a n t e s c o n
u n a difcil u n i n e n t r e la p a r t e q u e p e r m a n e c e y la
e - e c e s a r i o t r a t a m i e n t o p r e v i o d e b o r d e s . Por o t r a , la
que se aporta. Entonces, adems de un profundo
aoertura de una junta de dilatacin rehaciendo toda
a z o n a del m u r o a f e c t a d a a b a s e d e r e p o n e r las p i e - s a n e a d o d e la s u p e r f i c i e a t r a t a r p a r a e l i m i n a r t o d o s

z a s rotas u n a a u n a , m a n t e n i e n d o d i c h a j u n t a d e u n a los r e s t o s m e t e o r i z a d o s o p o c o c o h e s i o n a d o s , d e b e -
'z1a e s t t i c a m e n t e a c e p t a b l e y c o n un t r a t a m i e n t o remos practicar mechinales distribuidos uniforme-
= -cerficial adecuado a su misin (sellado, perfil m e n t e , b i e n p a r a q u e e n e l l o s p e n e t r e p a r t e d e la
m e t l i c o e n Q , etc.) ( F i g . 3 9 ) . nueva mezcla de tapia, bien para colocar elementos
d e c o n e x i n r g i d o s (ladrillos, a d o b e s , m a m p u e s t o s ,
varillas m e t l i c a s o p l s t i c a s , e t c . ) . A c o n t i n u a c i n
4.3.1.4 Demolicin y sustitucin
iremos ejecutando una nueva tapia con tongadas
C u a n d o l a s a c t u a c i o n e s a n t e r i o r e s s e a n m u y dif-
s u c e s i v a s d e u n o s 2 0 3 0 c m s . d e a l t u r a c o n el
ciles o m u y c o s t o s a s o, e n c u a l q u i e r c a s o , i n t i l e s , n o
c o r r e s p o n d i e n t e e n c o f r a d o (tapial) p o r el exterior.
Tendremos m s r e m e d i o q u e r e c u r r i r a la d e m o l i c i n
. s u s t i t u c i n por un n u e v o m u r o . E n e s t e c a s o , e s t e E n c u a l q u i e r c a s o , un a s p e c t o i m p o r t a n t e e s el tipo
n u e v o m u r o p o d r h a c e r s e d e t i e r r a , i g u a l al e x i s t e n - d e m e z c l a a utilizar. P a r a ello, d e b e r e m o s analizar
Te a u n q u e c o n l a s d i m e n s i o n e s n e c e s a r i a s p a r a s u p r e v i a m e n t e la g r a n u l o m e t r a y c a r a c t e r s t i c a s q u m i -
estabilidad, o de hormign armado, visto, c o m o una c a s d e la tierra anterior y lograr u n a m e z c l a lo m s
r
: a a a p o r t a c i n a c t u a l a la o b r a . similar p o s i b l e c o n tierras d e l m i s m o o r i g e n , r e f o r z a -
d a s , si c a b e , c o n l e c h a d a d e cal c u a l si d e u n a t a p i a
4.3.1.5 Reparacin de la lesin real s e t r a t a s e , o incluso d e c e m e n t o ( s u e l o - c e m e n t o ) .
U n a v e z e s t a b l e c i d a la c o n t e n c i n d e las a c c i o n e s E n a l g u n o s c a s o s p o d r e m o s p e n s a r e n variar la c o m -
" j n ' z o n t a l e s q u e p r o v o c a n la l e s i n h a b r e m o s a s e - p o s i c i n g r a n u l o m t r i c a e introducir e l e m e n t o s p-
g u r a d o la a n u l a c i n d e la c a u s a p o r lo q u e p o d r e m o s t r e o s d e m a y o r t a m a o , incluso ladrillos, c o m o si h i c i -
3 ' o c e d e r , si c a b e , a la r e p a r a c i n d e l e f e c t o . D e b e - r a m o s u n a t a p i a v a l e n c i a n a , c o n el objeto d e r e f o r z a r
~ o s distinguir varias alternativas. la c o h e s i n d e la n u e v a a p o r t a c i n . (Fig. 4 0 y 4 1 ) .
En c u a l q u i e r a d e los c a s o s , d e b e r e m o s p r o c e d e r
Deformaciones f i n a l m e n t e a la r e p o s i c i n d e l a c a b a d o exterior, c o n -
E n los c a s o s d e d e f o r m a c i o n e s d e m u r o s d e g r a n t i n u o o por e l e m e n t o s , s i m i l a r al e x i s t e n t e y p a r a lo
espesor, s u enderezamiento, adems de suponer q u e r e m i t i m o s a los t r a t a d o s c o r r e s p o n d i e n t e s .
u n o s e s f u e r z o s i m p o r t a n t e s , o b l i g a r a a t r a b a j a r a la
fbrica a unos esfuerzos laterales de traccin para 4.3.2 C o m o c e r r a m i e n t o
los q u e n o e s t p r e p a r a d a . Por e l l o , por lo g e n e r a l , S e g n h e m o s c o m e n t a d o , d o s s o n los t i p o s d e
u n a v e z r e a l i z a d a la c o n t e n c i n n o s e i n t e n t a d e s p l a - a g e n t e s m s c o r r i e n t e s ; los m e t e o r o l g i c o s , c o n l e -
zar el m u r o a s u o r i g e n , a m e n o s q u e s e t r a t e d e siones fsicas y los m e c n i c o s , q u e p r o d u c e n impac-
e s p e s o r e s p e q u e o s ( e n t r a m a d o s ) y la r e p a r a c i n tos y abrasiones.
d e l e f e c t o s e limita al s a n e a d o s u p e r f i c i a l d e la f b r i -
c a c o m o si d e u n a e r o s i n s e t r a t a s e . 4.3.2.1 Proteccin del agua
S e t r a t a del a g e n t e m e t e o r o l g i c o m s i m p o r t a n t e
Grietas e i n d u c t o r d e t o d o tipo d e l e s i o n e s f s i c a s , s o b r e t o d o
E n el c a s o d e g r i e t a s , s e t r a t a d e l e s i o n e s m u y en los e l e m e n t o s de tierra por su c a p a c i d a d de
c o n c r e t a s q u e s e x i g e n u n a d e t e r m i n a d a r e p a r a c i n . a b s o r c i n y su f a c i l i d a d d e r e b l a n d e c i m i e n t o , p o r lo
Podremos seguir los dos caminos apuntados al que ser importante controlarlo.
Tema 1. Las construcciones de tierra

E s t a s p r o t e c c i o n e s c o n t r a el a g u a n o s r e s o l v e r n
t a m b i n l o s p r o b l e m a s d e e r o s i n por h e l a d a . S i n
e m b a r g o , c u a n d o la e r o s i n y a s e h a producido,
d e b e m o s p e n s a r e n la r e p o s i c i n d e la m a s a c a d a .

40. Sustitucin incorrecta de muro
Capilaridad
Si el a g u a e s d e a s c e n s i n c a p i l a r ,
b u s c a r alguno de los d o s s i s t e m a s tradicionales, a
Erosin
Si s e t r a t a d e u n a p r d i d a s u p e r f i c i a l , p o d r ser
suficiente con un rehenchido de mortero de cal m e z -
c l a d o c o n t i e r r a e n las p r o p o r c i o n e s a d e c u a d a s al
e l e m e n t o e n c u e s t i n . Ello o b l i g a r a u n e s t u d i o y
c a r a c t e r i z a c i n p r e v i a d e la t i e r r a o r i g i n a l . S i , por el
contrario, nos encontramos con prdidas importan-
tes de masa, nuestra actuacin ser diferente.
T e n d r e m o s q u e s a n e a r p r e v i a m e n t e la p a r t e d e tierra
erosionada alrededor del desprendimiento y estudiar
el r e l l e n o a d e c u a d o . Este n o d e b e r s e r s l o d e t i e -
rra y a q u e su r e t r a c c i n la h a r d e s p r e n d e r s e de
n u e v o . Por o t r a p a r t e , d e b e m o s b u s c a r la t r a b a z n
c o n el r e s t o del e l e m e n t o .
deberemos
E n c u a n t o al m a t e r i a l d e r e l l e n o , d e b e r e m o s h a c e r

saber, drenaje perimetral y aireacin mediante c m a - u n a m e z c l a s i m i l a r a la e x i s t e n t e a u n q u e r e f o r z a d a

ras b u f a s u orificios. A u n q u e t o d a v a e s t p o c o e x p e - c o n c a l (tapia real) o, i n c l u s o , c o n c e m e n t o ( s u e l o -
rimentado en tierra, p o d e m o s pensar t a m b i n en sis- c e m e n t o ) . T a m b i n p o d e m o s incluir a l g n tipo de
t e m a s de barrera capilar impermeable, sobre todo cascote aligerante o mampostera de relleno, para
por inyecciones hidrfugas a base de siloxanos. d i s m i n u i r al m x i m o la r e t r a c c i n .
1
D e b e r e m o s p r o f u n d i z a r en e s t a s o l u c i n . Por el c o n - E n c u a n t o a la t r a b a z n c o n el resto del m a t e r i a l ,
t r a r i o , la c o l o c a c i n d e l m i n a s i m p e r m e a b l e s por p o d r e m o s utilizar m a l l a s y v a r i l l a s d e m a t e r i a l i n e r t e
b a t a c h e s n o p a r e c e la m s a d e c u a d a . En c u a l q u i e r ( r e s i n a s p o l i m r i c a s , a c e r o i n o x i d a b l e , etc., nunca
caso, remitimos a las l e c c i o n e s correspondientes a c e r o n o r m a l ) o p o d r e m o s e n c a s t r a r ladrillos o m a m -
(Fig. 4 2 ) . p u e s t o s q u e m e j o r e n la t r a b a z n . T o d o e l l o , d e m o d o
similar a c o m o h a q u e d a d o i n d i c a d o en los a p a r t a d o s
Filtracin anteriores.
Si el a g u a e s d e filtracin d e s d e el exterior, la
s o l u c i n t r a d i c i o n a l e s t a r e n u n a p r o t e c c i n lo m s 4.3.2.2 P r o t e c c i n c o n t r a la f i s u r a c i n
r e s i s t e n t e p o s i b l e al a g u a d e lluvia. P a r a ello, p o d e - Aparece en dos casos tipo, revocos y entramados
m o s b u s c a r e n a l g u n o d e los t i p o s d e r e v o c o s m e n - delgados, y no tienen orientacin clara (fisuras en
cionados, con ayuda de pinturas minerales o simples mapa)
l e c h a d a s d e cal al 1 0 % , p e r o no d e b e m o s p e r d e r d e
v i s t a t a m b i n las m o d e r n a s s o l u c i o n e s d e h i d r o f u g a -
En revocos
cin superficial a base de siloxanos, q u e necesitan
2
E n los p r i m e r o s , si la f i s u r a c i n e s d b i l y unifor-
ensayos especficos .
m e p u e d e taparse mediante pinturas o lechadas de
Para casos puntuales, c o m o zcalos, no d e b e m o s
cal s u p e r f i c i a l e s . L a s p i n t u r a s d e b e n ser m i n e r a l e s y
o l v i d a r l o s r e v e s t i m i e n t o s p t r e o s y los a l i c a t a d o s ,
p e r m e a b l e s al v a p o r d e a g u a p a r a n o c o r t a r la tras-
s i e m p r e q u e c u i d e m o s el s i s t e m a d e a g a r r e y utilice-
piracin del muro.
mos pastas y morteros suficientemente plsticos
S la l e s i n e s m s i m p o r t a n t e y l a s f i s u r a s e s t n
para conseguir un buen comportamiento conjunto
m s s e p a r a d a s , s u e l e ser n e c e s a r i o s a n e a r el r e v o -
c o n la t i e r r a ; m e refiero a m o r t e r o s d e c a l .
co y ejecutarlo de nuevo con morteros m u y plsticos
(de cal o b a s t a r d o s ) m a r c a n d o , a s e r p o s i b l e , u n a
' La arquitectura Melin Nava desarroll su tesis doctoral sobre este
m o d u l a c i n q u e coincida c o n las antiguas fisuras y
tema en el DCTA-UPM, dirigida por el autor de este captulo.
2
q u e d e b i l i t e el e s p e s o r d e l r e v o c o p a r a c o n t r o l a r la
En el DCTA-UPM se mantiene una lnea de investigacin en este
sentido. aparicin de las n u e v a s fisuras.
 Ceas :e iz'.i

///
AIREACION

, HIDROFUGACION

c CAMARA BUFA

4 2 . R e p a r a c i n de h u m e d a d e s d e c a p i l a r i d a d

f- T-ramados 4.3.2.3 Proteccin contra la abrasin

=r zs casos de e n t r a m a d o s de piezas de m a d e r a C o n s i s t i r , b s i c a m e n t e , e n a s e g u r a r la r e s i s t e n -
- =~cs la f i s u r a c i n a p a r e c e en la u n i n d e los cia a g o l p e s y roces en partes bajas. La mejor solu-
- a t e r a l e s y e s i n e v i t a b l e . En t o d o c a s o , si a p a - c i n a p a r e n t e e s t e n los r e v e s t i m i e n t o s p t r e o s y
- ' n a c i o n e s p o d r a m o s p r o c e d e r a sellar o s a s cermicos mencionados en el p u n t o anterior. Sin
n o n e s con materiales elastmeros. embargo, no podemos olvidar los r e v o c o s , sobre
E- : s c a s o s d e e n t r a m a d o s d e p o c o e s p e s o r , la t o d o l o s t r a d i c i o n a l e s , c o n los q u e , c o n el a d e c u a d o
. c o n s e c u e n c i a de la rigidez del b a r r o c o n tratamiento superficial, se p u e d e n obtener durezas
= e n t r a m a d o d o tablas o c a a s y p u e d e considerables, bien con ridos especiales ms duros,
; - : r ' -' mapa o s i g u i e n d o las l n e a s d e os ele- bien con endurecimiento superficial a base de pro-
t" : = zs - a d o r a . Si la f i s u r a c i n es I m p o r t a n t e , no ductos minerales especialmente tratados (estucos de
iz :- - = = - e m e d i o q u e s a n e a : ' y v o l v e r a a p l i c a r el cal) d e difcil e j e c u c i n p e r o d e h e r m o s o s logros.
mopo c o n u n a mezcla m s plstica y con posible Desde aqu animo a su recuperacin.
~ i i : e i ' m a d o . En c a s o d e q u e la l e s i n s e a m s
\ : : c e m o s c u b r i r la f i s u r a c i n c o n u n a l e c h a d a
. z--L cial o c o n p i n t u r a s m i n e r a l e s , a s e g u -
: : s u c o n d i c i n d e poro abierto.
Tema 1. Las construcciones de tierra

M O N J O CARRI, J. De los sistemas y detalles constructivos en

Bibliografa
la edificacin popular castellana. Asociacin de Investigacin de la
Construccin, Madrid. 1983.
A L O N S O PONGA, J.L. La Arquitectura de Barro, Coleccin:
Huellas de Castilla y Len. Junta de Castilla y Len, 1986. O L C E S E SEGARRA, M. Arquitecturas de tierra: tapial y adobe.
BAILS, B. De la Arquitectura Civil, 1796. Colegio Oficial de Arquitectos en Valladolid, Valladolid, 1993.

BARDOL), P. y VAROUJAN, A. Arquitecturas de Adobe, Gustavo PALADIO, A. Ouattro libri de l'Archittetura. In. Venecia, 1570.
Gili S.A. Barcelona, 1979. Edicin in fac/simile, Miln, 1976.
C O R O M I N A S , J. y PASCUAL, J.A. Diccionario crtico etimolgi-
S A N NICOLAS, Fray L. de. Arte y uso de Arquitectura. Madrid,
co castellano e hispnico. Edit. Gredos. Madrid. 1986.
1639.
COVARRUBIAS, S. de. Primer diccionario de la lengua, 1611,
Edit. Turner Mx., 1984. VILLANUEVA. J. de. Arte de albailera. Coleccin Artes del
Tiempo y del Espacio. Editora Nacional. Madrid. 1984.
Enciclopedia Universal Ilustrada-Europeo Americana. Espasa
Calpe, T XIL. VITRUBIO, M.L. Los diez libros de Arquitectura. Obras Maestras.
H E R O D O T O . Los nueve libros de la Historia. Editorial Ibrica, Barcelona, 1970.

2. La piedra en el Patrimonio Arquitectnico. Sinopsis
1. H i s t o r i a y e v o l u c i n d e l u s o d e l a p i e d r a
en construccin
L a p i e d r a , j u n t o a la m a d e r a y la a r c i l l a , e s m i e m -
b r o a c t i v o e n e l P r o c e s o C o n s t r u c t i v o e n la H u m a n i -
dad.
H a s i d o o b j e t o d e c u l t o d e s d e los m s r e m o t o s
tiempos habiendo tenido los acontecimientos histri-
cos sus m s relevantes manifestaciones en piedra, a
t r a v s d e la A r q u i t e c t u r a y la E s t a t u a r i a .
Por s u d u r e z a y r e s i s t e n c i a s e le c o n f e r i a c a r c t e r
d i v i n o , trozos d e cielo cados sobre la tierra, l l e g a n d o
esta d e v o c i n hasta nuestros das en forma d e a m u -
letos, g e m m a s . etc.
Y s u p r e s e n c i a e s c o n s t a n t e e n el d e v e n i r h u m a -
no:
A l m e n h i r , e s c u l t u r a f l i c a d o n d e l a s h a y a , s e le
a t r i b u a n v i r t u d e s viriles y d e f e r t i l i d a d .
J a c o b v , e n s u e o s , l a escalera de piedra que
conduce al cielo ( A n t i g u o T e s t a m e n t o ) .
E g i p t o r i n d e c u l t o a la r e p r e s e n t a c i n m o r t a l d e
s u s d i o s e s , el f a r a n , a t r a v s d e l a s P i r m i d e s .
La Arquitectura clsica griega, cristaliza su obra e n
piedra.
Roma consagra a sus hroes cuando atraviesan
sus ptreos arcos d e triunfo.
L a c r i s t i a n d a d m a n i f i e s t a el c u l t o a D i o s , e n s u s
templos romnicos y gticos, e n granito, caliza o are-
nisca.
Barroco, Plateresco, Neoclsico y prcticamente
h a s t a n u e s t r o s d a s n i n g n estilo h a p r e s c i n d i d o d e
su expresin en piedra.
L a d u r e z a , u n a d e s u s m e j o r e s c u a l i d a d e s , h a difi-
cultado, obviamente, el desarrollo d e s u labra.
capitulo II. Obras de fbrica
113
Andrs Abaslo
Dr. Arquitecto
Prof. Asociado E.T.S.A. - U.P.M.
El utillaje d e c o b r e o d e b r o n c e n o e r a s u f i c i e n t e -
m e n t e d u r o y se a l c a n z a b a n , p o r t a n t o , r e n d i m i e n t o s
m e d i o c r e s . N o e s s i n o h a s t a la utilizacin d e la h e r r a -
a
m i e n t a d e h i e r r o , a partir de la 2 p o c a d e la a r q u i -
t e c t u r a p r e h e l n i c a ( L i d i a . L i c i a y Frigia) c u a n d o la
cantera empieza a alcanzar su pleno desarrollo.
R e t r o t r a y n d o n o s e n el t i e m p o , e s t n d o c u m e n t a -
d o s e j e m p l o s e n el 3 * m i l e n i o a . C . d e b v e d a s a d o -
v e l a d a s , e n Asira y E g i p t o ; e s t a s b v e d a s d e anillos
paralelos dispuestos e n plano vertical s e v e n a c o m -
paadas d e las de plano inclinado - b v e d a s monta-
das- e n l a s q u e el a r r a n q u e d e l c a n a p o y a b a e n u n
m a c i z o o e n el a r r a n q u e d e o t r a b v e d a s i m t r i c a .
P u e d e afirmarse sin rubor q u e Egipto y M e s o p o t a m i a
f u e r o n l o s p a d r e s d e la c a n t e r a .
No menos interesantes, aunque conceptual y cons-
t r u c t i v a m e n t e m s s i m p l e s , e r a n las b v e d a s (o a r c o s )
de saledizo a base d e mampuestos volados.
El s a l i e n t e d e la p i e z a e r a 1/3 d e la s o g a y el resto
e n t r e g a b a e n la m a s a d e - f b r i c a q u e i m p e d a e l v u e l -
co.
Se trataba siempre d e soluciones muy apuntadas,
cerradas e n su coronacin por una pieza apoyada e n
las d o s r a m a s , d e l a r c o o d e l a b v e d a , o e n el l t i m o
anillo d e la c p u l a . S i n o s e c e r r a b a q u e d a b a e l c u l o
d e luz c e n i t a l , s o l u c i n p r e c e d e n t e d e l P a n t e n d e
Agripa.
Unos tipos estructurales tan abundantes como
evolucionados tenan q u e ser herederos d e solucio-
n e s m u y a n t e r i o r e s e n e l t i e m p o , a u n q u e n o s e dis-
pone documentacin sobre estas.
Los pueblos mesopotmicos y Egipto, q u e se
decant finalmente p o r la A r q u i t e c t u r a adintelada.
 R b r i c a s d e C a n t e r o . La " R " i n d i c a " R e s t a u r a c i n "

li U h li ( i l.(. l i l i i i i i i 11 1 i l i 1 i 1 i l i 1 ' 11 U i ( u i' i

Regia

Comps Escuadra
Escantilln

2.
Tema 2. La piedra en el patrimonio arquitectnico. Sinopsis
f u e r o n , c o m o s e d i j o , los p r o g e n i t o r e s d e la c a n t e r a .
L a s m u e s t r a s d e e s t e b u e n h a c e r s e t r a d u j e r o n en
soluciones tan magnficas c o m o a b u n d a n t e s espe-
c i a l m e n t e e n la a r q u i t e c t u r a f u n e r a r i a .
Y d e e s t a s c o n s t r u c c i o n e s f u n e r a r i a s brillan c o n
luz p r o p i a las P i r m i d e s .
E n un b r e v e r e p a s o d e e l l a s , r e c o r d e m o s q u e s e
c o n s t r u y e r o n 7 0 m e n o r e s y 3 m a y o r e s y, d e e s t a s
l t i m a s , e r i g i d a s e n t r e 2 9 0 0 y 2 7 0 0 a . C , d u r a n t e la 4
d i n a s t a d e l I m p e r i o A n t i g u o , la m s e m b l e m t i c a e s
la g r a n P i r m i d e d e K h u f o K e o p s , c o n s u s 1 4 9 m .
d e a l t u r a , 2 3 8 m . d e l a d o d e b a s e , 211 h i l a d a s y
21.600.000 de bloques de granito. La contundencia
d e e s t a s c i f r a s o f r e c e u n a c l a r a dea d e la m a g n i t u d
d e la o b r a .
Y e s t o sin o l v i d a r al a d o b e , q u e u s a d o d e s d e el
8 0 0 0 a . C . c o m p i t e v e n t a j o s a m e n t e c o n la p i e d r a a n t e
la d i f i c u l t a d d e s u l a b r a .
Los fenicios construyen las primeras calzadas
e n l o s a d a s y los c a r t a g i n e s e s r e a l i z a n e n p i e d r a s u
p u e r t o militar d e U t i c a .
Y m e g a l t i c o s s o n los c i m i e n t o s d e l t e m p l o de
Salomn.
L o s p r i m e r o s o c c i d e n t a l e s q u e r e c i b e n la i n f l u e n c i a
g r e c o o r i e n t a l s o n los e t r u s c o s y la m a n i f i e s t a n c o n
sabidura en su arquitectura funeraria, construyendo
s u s c u b i e r t a s e n par e huera p t r e a s , o s u s b v e d a s
adoveladas o de saledizo, tambin en piedra.
H a c i a el 3 0 0 a . C . los m a y a s e j e c u t a n i n t e r e s a n t e s
soluciones de saledizo en arcos y huecos, de j a m b a s
apuntadas incluso lobuladas.
L a G r e c i a c l s i c a , y a c o n utillaje al hierro, p r o p i c i a
las m u e s t r a s m s b e l l a s d e la a r q u i t e c t u r a p t r e a ,
m a n i f e s t a d a a t r a v s d e la a r q u i t e c t u r a a r q u i t r a b a d a ,
c o n a u s e n c i a d e la a p u n t a d a e n a r c o , a la q u e i g n o r a .
U n a v e z m s la a r q u i t e c t u r a c a r p i n t e r i l s e hace
p t r e a c r i s t a l i z a n d o en los o r d e n e s c l s i c o s .
C o m o p u e b l o m a r i n e r o q u e es el g r i e g o , s e a p l i c a
c o n m a e s t r a l a s a r t e s n a v a l e s a la manipulacin
transporte y elevacin d e g r a n d e s sillares, fustes,
a r q u i t r a b e s , etc.
E s , s i n e m b a r g o , su s i s t e m a e s t r u c t u r a l d e p n d u -
lo i n v e r t i d o , c o n p e s a d o s e n t a b l a m e n t o s y c a l a d o s
i n t e r c o l u m n i o s , el q u e e l e v a n d o el c e n t r o d e g r a v e -
d a d del edificio, propicia su colapso en presencia d e
sismos.
En R o m a la a r q u i t e c t u r a a l c a n z a la m s a l t a c o t a
del e n t o n c e s c o n la r a c i o n a l i z a c i n y t e c n i f i c a c i n d e
los p o s t u l a d o s d e b e l l e z a h e r e d a d o s d e G r e c i a .
S u c a n t e r a a b a r c a d e s d e la Opus incertum (mani-
p o s t e r a ) h a s t a la Opus reticuiatum (sillera) y a l t e r n a
la Opus latericum con bellos chapados ptreos, c u m -
p l i e n d o el ladrillo la m i s i n d e s o p o r t e , y por t a n t o
o c u l t o , y la p i e d r a la d e la a p a r i e n c i a .
Ejemplos ptreos magnficos, tan abundantes
c o m o p r e s e n t e s a lo l a r g o y a n c h o d e l I m p e r i o , s o n
b a s l i c a s , t e r m a s , c i r c o s , t e a t r o s , o b r a s p b l i c a s , etc.
Y si s t a s c a n t e r a s s o n u n a a d a p t a c i n m e j o r a d a
d e las s o l u c i o n e s e t r u s c a s y m e s o p o t m i c a s , lo q u e
es u n a a u t n t i c a i n n o v a c i n e s la r e s o l u c i n a d o v e -
l a d a d e e n c u e n t r o s d e b v e d a s por arista y por rin-
cn de claustro, q u e c o n v i v e n con las b v e d a s c o n -
a
c r e c i o n a d a s d e ladrillo y h o r m i g n (emplectum), y las
tabicadas.
Y n o m e n o s e s p e c t a c u l a r e s el s o f i s t i c a d o s i s t e m a
viario, c o n c a l z a d a s jerarquizadas en funcin de los
a n c h o s d e eje d e c u a d r i g a , c o n p e r f e c t o s t r a z a d o s d e
glibos y rigolas, en soluciones multicapa c o n f o r m a -
d a s por el statumen ( m a m p u e s t o s ) el Rudus (canto
r o d a d o ) o la Summa Custra ( d e laja o g u i j o ) .
Y e n p u e n t e s , c u y a s c a t e g o r a s r e s p o n d e n a la d e
la v a a la q u e s i r v e n , c o n s u s a r c o s , p i l a s , t a j a m a r e s
y c o n t r a f u e r t e s , r e s u e l t o s en p e r f e c t a sillera.
Y e n la m i s m a l n e a e s t n las o b r a s h i d r u l i c a s ,
c o n a c u e d u c t o s de canal continuo y de sifn, o las
redes de saneamiento, cuyos ramales avenan sus
a g u a s a la Cloaca Mxima y s t a al ro.
Y e s d u r a n t e la E d a d M e d i a , e n q u e el u s o d e l ladri-
llo d e c a e , y casi d e s a p a r e c e h a s t a el R e n a c i m i e n t o ,
c u a n d o llega a s u cnit el a r t e d e la c a n t e r a .
Y as se muestra en la a r q u i t e c t u r a romnica
d o n d e las p e s a d a s b v e d a s , de perfecto d o v e l a d o ,
s e e s t r i b a n e n rgidos m u r o s , a u x i l i a d o s p o r c o n t r a -
fuertes, propiciando soluciones tan majestuosas
c o m o robustas.
L a g r a n a p o r t a c i n d e l g t i c o e s la b v e d a n e r v a -
d a , d o n d e sus aristas, elsticas y resistentes, se
a d a p t a n a los m o v i m i e n t o s del edificio (del t e r r e n o ,
de estribos etc.).
L o s e m p u j e s , e n v e z d e r e p a r t i r s e a lo largo d e l
m u r o , s e c o n c e n t r a n e n el pilar, v e r d a d e r o h a z d e
c o l u m n i l l a s , q u e no s o n s i n o la p r o l o n g a c i n v e r t i c a l
d e los n e r v i o s . El a r b o t a n t e a c u d e e n auxilio d e la
c o l u m n a t r a n s f i r i e n d o al e x t e r i o r p a r t e d e la c a r g a
q u e s t a r e c i b e . El m u r o h a p e r d i d o s u m i s i n por-
t a n t e por lo q u e s e estiliza y r a s g a e n v i d r a l e s q u e
l l e n a n d e luz los r e c i n t o s e n c o n t r a p o s i c i n c o n l o s
lbregos espacios romnicos.
S e d e p u r a la t c n i c a c o n s t r u c t i v a al r e l l e n a r l o s
espacios entre nervios c o n plementera ligera, labra-
d a y a s l o por la c a r a v i s t a y p o r t a n t o m s e c o n m i -
c a e, i g u a l m e n t e , s l o s e c i m b r a el a r c o p o r q u e el
p l e m e n t o s e m o n t a al a i r e o s o b r e s e n c i l l o s c e r c h i n e s
extensibles.
Y e n el sinfn d e e t c t e r a s , B i z a n c i o c o n s i g u e el
p a s o d e la p l a n t a circular a c u a d r a d a a p o y a n d o la
c p u l a d e l c r u c e r o e n p e c h i n a s , s u p e r a n d o en e l e g a n -
c i a y t c n i c a a la s o l u c i n asira d e t r o m p a s c n i c a s .
 captulo IL O t e a s d e

E tico t a r d o i n g l s n o s t r a e la l t i m a g r a n i n n o - Los mecanismos son: 11 '

v a c i n e n c a n t e r a c o n las b v e d a s d e a b a n i c o o p a i - a) C a l o r i n t e r n o .
reas en las q u e los n e r v i o s n a c e n c o n el pilar y El c a l o r interior d e la tierra f o r m a el magma o roca
"asta f u n d i r s e c o n los d e los c o n t i g u o s c r e a n - en e s t a d o lquido, q u e d e s p u s e s i m p u l s a d o h a c i a el
. r a maravillosa y continuada techumbre ptreo- exterior, s o l i d i f i c a n d o en la s u p e r f i c i e ( r o c a s e f u s i v a s )
o al interior ( r o c a s i n t r u s i v a s ) , d a n d o o r i g e n e s t a s lti-
I:n el Renacimiento a f l o r a n las t c n i c a s cons- m a s a las rocas eruptivas (granitos, b a s a l t o s , e t c ) .
: s e c r e t e a d a s por los gremios durante siglos b) E r o s i n y a b l a c i n .
iircen los g r a n d e s t r a t a d o s de Cantera de
Los agentes atmosfricos t r a n s f o r m a n a las erup-
: M b e r t i , V a n d e l v i r a , etc., s i s t e m a t i z a n d o las
t i v a s e n a r e n a s , q u e por s e d i m e n t a c i n a su v e z , s e
t a s y m e j o r a n d o los o f i c i o s ,
s o l i d i f i c a n , d a n d o o r i g e n a las r o c a s sedimentarias
r - o a r g o la c r e a t i v i d a d h a q u e d a d o a n c l a d a e n
( c a l i z a s , a r e n i s c a s , etc) q u e , a su v e z , s o m e t i d a s a
:
altas presiones y t e m p e r a t u r a s o r i g i n a n las rocas
-tt^ten i n n o v a c i o n e s , s i e m p r e las h u b o y l a s metamrficas (mrmoles, cuarcitas, etc).
"itt'E r" e l e m e n t o s m e n o r e s c o m o l u n e t o s . cupul-
~~: izi t m a d o s , ele. Pero en n i n g n c a s o s o n s o l u -
Proceso E x g e n o
.' - : :.-t- c o m p i t a n e n c r e a t i v i d a d c o n sus a n t e c e -
E s u n p r o c e s o d e g e n e r a t i v o d e t e r m i n a d o por la
a g r e s i n d e a g e n t e s e x t e r n o s s o b r e las r o c a s t a n t o
E - ; glo X V I s e c o n s t r u y e n e n V e n e c i a b a s a -
eruptivas c o m o sedimentarias o metamrficas.
n t e d e sillar s o b r e p i l o t e s d e m a d e r a y e n el X V I I
y escolleras tambin pilotados. S o n a g e n t e s d e s t r u c t o r e s las h e l a d a s , las r a d i a -
BEante l o s s i g l o s X V I I y X V I I I la a r q u i t e c t u r a m i l i - c i o n e s s o l a r e s , el v i e n t o , el a g u a , los a t a q u e s f s i c o s
n d u c e ambiciosas soluciones ptreas, tanto en y qumicos, etc. L o s e f e c t o s s o b r e la r o c a s e i n i c i a n
: :~: en m t o d o s c o n s t r u c t i v o s q u e se v a n por la e r o s i n , s i g u e n p o r la a b l a c i n y t e r m i n a n por
c o n el a v a n c e d e la t e c n o l o g a c a s t r e n - su d e s t r u c c i n .
ras armas, refinadas estrategias, etc.).
robustas murallas con base de pilotes 2.2 C l a s i f i c a c i n
por entrecruzados de vigas y soluciones
A d e m s d e por su o r i g e n , l a s r o c a s p u e d e n c l a s i -
d e piel p t r e a e n p a r a m e n t o s ,
ficarse, entre otras, por los siguientes p a r m e t r o s :
a r o m o n o c a p a p e r s i s t e , no o b s t a n t e , en edifi-
a s a b i e n e n t r a d o el Siglo X I X q u e s e v a s u s - - Clase y % de componentes minerales.

D o c r s o l u c i o n e s c e r m i c a s a la C a p u c h i n a , - Textura.
s e m a d i d r i c o , i d e a d o por M o n g e a f i n e s d e l - Porosidad.
suelve definitivamente el problema de la - Granulometra...
acin grfica en cantera pero, como se
eoovacin de conceptos se haba estancado 2.3 I d e n t i f i c a c i n
e a v a n z a en les tcnicas d e m a n i p u l a c i n o
Puede verificarse:
p a r t i r d e V i o l e t le D u c y d e l M o v i m i e n t o
A simple vista o con lupas, s e g n sus caractersti-
aocr E u r o p e o , la o b r a d e c a n t e r a c o b r a n u e -
cas organolpticas.
c s ai a p l i c a r s e al c a m p o d e la R e s t a u r a c i n ,
Con instrumental para:
: o c s i b i l i d a d e s s o n p r c t i c a m e n t e limitadas
a) A n l i s i s M i n e r a l g i c o s .
: 1 o t a n v a s t o y b e l l o , c o m o e s e l d e l patr-
: - tettonico europeo. b) A n l i s i s p r e v i o s f s i c o - q u m i c o s .

1 n a t u r a l e z a de la piedra
y su posterior erosin son conse-
nsos e n d g e n o s y e x g e n o s .
dogeno
e o r i g i n a la R o c a y s u s componentes
En l t i e n e s u o r i g e n la m a t e r i a p t r e a
Donentes y a g l u t i n a n t e s .
a) A n l i s i s M i n e r a l g i c o s :
a . 1 ) Lupas binoculares.
a.2) M i c r o s c o p i o s (de luz p o l a r i z a d a , e l e c t r n i c o -
reticulares ( M E R ) ) .
a. 3) R a d i o g r a f a s .
b) A n l i s i s p r e v i o s f s i c o - q u m i c o s p a r a c o n s e r -
v a c i n d e la p i e d r a :
b. 1) U l t r a s o n i d o .
b.2) A n l i s i s f s i c o - q u m i c o s p a r a d e t e r m i n a r :
- P r o p i e d a d e s d e la p i e d r a .
- Absorcin de agentes de conservacin.
Tema 2. La piedra en el patrimonio arquitectnico. Sinopsis

- Poder de absorcin de agua. licos d e p r e s i n , d e 2 5 0 a 4 0 0 T m o 4 0 0 a 5 0 0 a t m s -

- P e r m e a b i l i d a d al v a p o r d e a g u a . feras.
- C o m p r o b a c i n d e las p i e d r a s t r a t a d a s , etc. Por grandes rozadoras de cadena y diamante.
b.3) A n l i s i s f s i c o s : Por sierras de cable de acero y abrasivo de arena
- Porosidad, con ensayos de permeabilidad, metlica o de cuarcita.
heladicidad y capilaridad. Por lanza trmica, c o n llama c o n c e n t r a d a , a 1 2 0 0 C,
- R e s i s t e n c i a m e c n i c a , f u n c i n d e l tipo d e y penetracin continua.
mineral, dureza, textura.
- Dilatacin y conductividad trmicas. 3.2 T r a n s p o r t e
- Resistencia a agresiones qumicas
( p r o d u c t o s i n d u s t r i a l e s , h u m o s . . . ) etc. Transporte tradicional:

E v i d e n t e m e n t e n o t o d o s los e n s a y o s s o n s i e m p r e Por rodillos:

n e c e s a r i o s , por lo q u e s e s e l e c c i o n a r n e n f u n c i n
d e l o b j e t i v o p r o p u e s t o e n la i n v e s t i g a c i n .
C l a s i f i c a r e identificar las p i e d r a s e s el o b j e t o d e la
Petrografa.
A n a l i z a r su e s t a d o y p r o p i e d a d e s e s o b j e t o d e la
Conservacin.
3. M a n i p u l a c i n y p r e p a r a c i n
D e s i e m p r e s e h a c o n s t r u i d o e n p i e d r a , d e s d e el
m s t o s c o a b r i g o d e m a m p u e s t o s e r r t i c o s h a s t a el
p a l a c i o d e m s d e p u r a d a sillera.
Ello h a i m p l i c a d o p r o c e s o s c a d a v e z m s r a c i o n a -
les, d e e x t r a c c i n , t r a n s p o r t e , e l e v a c i n y l a b r a , ex-
cepcin s e a h e c h a del m a m p u e s t o suelto que
t o m a c o m o la n a t u r a l e z a lo o f r e c e .
3.1 Extraccin
M t o d o s tradicionales:
Desde Egipto y M e s o p o t a m i a , Grecia y R o m a , y
p r c t i c a m e n t e h a s t a hoy, los m t o d o s , c o n
v a r i a n t e s , s o n los s i g u i e n t e s :
El b l o q u e s e d e s l i z a b a s o b r e r o d i l l o s , c i l i n d r i c o s e n
l o s t r a m o s r e c t o s d e l r e c o r r i d o y c n i c o s e n los c u r -
v o s , f a c i l i t n d o s e el d e s p l a z a m i e n t o al lubricar el rodi-
llo c o n arcilla j a b o n o s a .
Por blondines:
Sobre 2 gabarras se m o n t a b a n s e n d o s castilletes
d e los q u e s e s u s p e n d a el b l o q u e s u m e r g i d o c o n lo
q u e su peso se reduca en una tercera parte.
Por trineos:
Los bloques se disponan sobre trineos que desli-
zaban sobre cachas de madera.
Por rodillos y palanca:
S e d i s p o n a n s o b r e el t e r r e n o rodillos, s e p a r a d o s
e n t r e s 3 0 - 4 0 c m , e n u n a f r a n j a q u e c u b r a u n a l o n -
se
g i t u d 2 v e c e s la d e l b l o q u e a m o v e r . E s t e s e c o l o c a -
a
b a e n la 1 m i t a d y s e h a c a n girar los rodillos al
accionar unas barras, introducidas en taladros practi-
c a d o s a l e f e c t o e n a m b o s e x t r e m o s d e l rodillo, q u e al
g i r a r s o b r e s m i s m o d e s p l a z a b a al b l o q u e h a s t a la 2-
a
m i t a d d e la f r a n j a . L o s rodillos d e la 1 m i t a d s e d i s -
ligeras p o n a n e n t o n c e s d e l a n t e d e l b l o q u e y s e r e p e t a la
o p e r a c i n h a s t a llegar al p u n t o d e s e a d o .

Extraccin a tumbo: Por balsas, d e e n t r e t e j i d o d e m a d e r a s s o b r e las

S e p r a c t i c a n h e n d i d u r a s p a r a l e l a s al l e c h o a b a s e q u e s e e s t i b a b a el b l o q u e .
de taladros muy juntos y de pequeo dimetro con Por traccin de sangre.
introduccin de cuas o chavetas y contrachavetas
d e m a d e r a d u r a q u e al ser m o j a d a s p r o d u c e n la vola- Transporte actual:
dura por h i n c h a m i e n t o . Por t r a c c i n m e c n i c a : t r a c t o r e s , a p i l a d o r a s , g r a s
etc.
Extraccin por socavado:
S e a b r e u n a g a l e r a por d e b a j o d e l e s t r a t o q u e s e 3.3 E l e v a c i n
va a desmontar y se va a p e a n d o con puntales de
m a d e r a . T e r m i n a d a la g a l e r a el a p e o s e q u e m a y s e Sistemas tradicionales

p r o d u c e el h u n d i m i e n t o p o r r o t u r a a f l e x i n . Por apalancado y terrapln:

El h o m b r e p r i m i t i v o c a r e c e d e t o d o m e n o s d e t i e m -
M t o d o s actuales: po, fuerza e ingenio.
Por hendiduras hidrulicas: As, para subir los p e s a d o s bloques c o n q u e tra-
Se practican pocos taladros pero de gran dime- b a j a los e l e v a c o l o c a n d o a a m b o s l a d o s d e la p i e z a ,
tro, p a r a l e l o s al p l a n o d e l l e c h o , c o n m a r t i l l o s h i d r u - y p a r a l e l a m e n t e a s u eje, s e n d o s t r o n c o s . E s t a s e
Tema 2. La piedra en ei patrimonio arquitectnico. Sinopsis

120 LABRA:

- PREHISTORIA

Silex Silex Silex pulido Manipulacin con palancas

con Mango a fuego

- E G I P T O , G R E C I A , ROMA,... H A S T A C A S I HOY.

Martillo M a z o s , Cinceles y Puntero Piedras d e p u l i m e n t a r Taladro

Cuas Pico Martillo Porreta Escoda

-rfl

wm

Martillina Bujarda Escoda Cinceles

Zapapico Martillo Escoda Martillos : cortafro, d e o r e j a , d e v a s t a d o r

Sierra d e mano Sierras d e cantero Taladro y B r o c a Perforador

4.
 captulo II. Obras de fbrica

apalanca sobre los troncos c o n barras equilibradas y 4. Patologa

s e i z a y s u s p e n d e , e n el a i r e , al b l o q u e . S e g u i d a -
mente se rellena debajo de ste con tierra hasta c o n -
s e g u i r u n a p l a t a f o r m a , r e p i t i e n d o la o p e r a c i n h a s t a
a l c a n z a r la a l t u r a d e s e a d a .
S i el o b j e t i v o e s p o s i c i o n a r el b l o q u e v e r t i c a l m e n -
t e s e le h a c e p i v o t a r s o b r e el b o r d e d e u n terrapln.
3: ia n e c e s i d a d e s d e s p l a z a r l o s e le h a c e d e s l i z a r por
i ' a v e d a d h a s t a el fin d e la r a m p a d e t i e r r a , y s e ini-
El e n v e j e c i m i e n t o p r o p i o d e l m a t e r i a l u n i d o a la
a g r e s i n a b i t i c a (y e n o c a s i o n e s t a m b i n la bitica),
c u a n d o n o el d e s i n t e r s o la a c c i n d e p r e d a d o r a d e l
h o m b r e , s o n c a u s a s d e t e r m i n a n t e s d e la d e g r a d a -
c i n y, f i n a l m e n t e , d e s t r u c c i n d e la p i e d r a .
L a a c t u a c i n del b i n o m i o R e s t a u r a c i n - Investi-
g a c i n , r e t r a s a e s e p r o c e s o n e u t r a l i z n d o l o , al m e n o s ,

c i a d e n u e v o el p r o c e s o . t e m p o r a l m e n t e . M i s i n del r e s t a u r a d o r es m a n t e n e r la
p i e d r a c o n los m e d i o s q u e la i n d u s t r i a d e l r a m o p o n e
Hasta nuestros das han llegado mquinas c o m o
a su alcance realzando sus caractersticas, no
es tripastos, pentapastos, polipastos de contramar-
enmascarndolas. Solo restituye con piedra vieja o
c h a o d e n o r i a , etc. a l o s q u e s e a r r o l l a b a n c a b o s ter-
s u s t i t u y e c o n p i e d r a n u e v a s i e m p r e q u e la i n t e r v e n -
r e a d o s e n t e n a z a s . A l t e n s i o n a r el c a b o , por g i r o ,
cin est razonada y documentada.
a s t e n a z a s s e c e r r a b a n j a l a n d o la p i e z a .
Y e n t r e los m t o d o s d e s u j e c i n d e s t a c a b a la
Etiologa
insercin d e p i e z a s m e t l i c a s e n c o l a d e m i l a n o , e n D i s t i n g u i m o s e n t r e d a o s d e la p r o p i a p i e d r a y
e - : a a d u r a s p r a c t i c a d a s p r e v i a m e n t e e n el b l o q u e , daos estructurales.
o e as q u e t i r a b a n l o s c a b o s .
4.1 D a o s e n la p r o p i a p i e d r a
Sistemas actuales
L a p i e d r a , c o m o c u a l q u i e r otro m a t e r i a l , e s t s o m e -
H o y s e utilizan e s t i b a d o r a s d e h o r q u i l l a , d r a g a s , tida a cambios higrotrmicos, tanto diarios c o m o esta-
l e v a d o r a s , g r a s , etc., q u e a v e n t a j a n a los s i s t e m a s c i o n a l e s , q u e le p r o v o c a n d a o s d e m a y o r o m e n o r
2r)guos en tiempo pero no en ingenio. g r a v e d a d . P e r o los a g e n t e s a t m o s f r i c o s n o s o n los
n i c o s a g r e s o r e s , ah e s t la c o n t a m i n a c i n a m b i e n -
3.4 C o r t e tal, el f u e g o , los t r a t a m i e n t o s i n a d e c u a d o s , etc, p r o p i -
c i a d o s e n d e f i n i t i v a por el h o m b r e . El p r o c e s o de
""-adicional degradacin (erosin, desmoronamiento y desinte-
g r a c i n ) e s irreversible, e n n u e s t r a m a n o e s t , c o m o
C o n s i e r r a s d e hilo o d e h o j a y a b r a s i v o d e a r e n a .
d e c a m o s , y a q u e n o i m p e d i r l o al m e n o s , s retrasar-
lo. P a r a ello a n a l i c e m o s , e n p r i m e r lugar, l o s a g e n t e s
Actual degradantes ms frecuentes.
Sierras circulares con grano de diamante, sierras
d e a l a m b r e a c e r a d o r e f r i g e r a d o por a g u a etc., utili- Agresin qumica:
zndose c o m o abrasivo arena de acero, electrocorin- E s el a t a q u e a los m i n e r a l e s c o m p o n e n t e s d e la
g t . s l i c e , c a r b o n o , etc. r o c a , q u e l o s t r a s f o r m a c u a n d o n o los d i s u e l v e , r e s -
tringiendo su resistencia mecnica.
15 Labra
Son Agentes Qumicos:
E i Egipto se usaron martillos y m a z o s de piedra,
El a g u a , los c i d o s , los lcalis y las s a l e s .
! c c , p u n t e r o s , t a l a d r o s , p i e d r a s d e p u l i d o , etc.
El a g u a : P o r s s o l a o e n p r e s e n c i a d e o t r o s c o m -
Ce G r e c i a , R o m a y el M e d i e v o la h e r r a m i e n t a uti-
ponentes puede ser altamente agresiva.
n o s llega, c o n ligeros p e r f e c c i o n a m i e n t o s , h a s t a
Tenemos as:
a) A g u a s d e lluvia: s o n m u y a c i d a s c r e a n d o p r o -
De este utillaje d e s t a c a m o s c u a s , p i c o s , martillos,
blemas tanto en z o n a s urbanas c o m o rurales.
;, e s c o d a s , m a z o s , p u n t e r o s , c i n c e l e s , martilli-
b) A g u a e n p r e s e n c i a d e c i d o s , lcalis ( b a s e s ) y
b u j a r d a s , z a p a p i c o s , martillos s i m p l e s , d e oreja,
s a l e s c o m o los s i g u i e n t e s :
os, d e s b a s t a d o r e s , etc., y sierras d e m a n o , d e b.1) A c i d o s : S 0 H , C I H , . . .
4 2

. d e p u e n t e alto, taladros d e b r o c a , p e r f o r a d o - b.2) A l c a l i s : c o m p u e s t o s qumicos de reaccin

efc. b s i c a , c o m o h i d r x i d o s d e m e t a l e s a l c a l i n o s (L,
Cerno tiles d e m a r c a d o e s t n la r e g l a , el c o m p s , Na, K).
e s c u a d r a , el escantilln, nivel c o n gonimetro y b.3) C a r b o n a t o s y s u l f a t o s , p r o c e d e n t e s d e c a l e -
, nivel c o n e s c u a d r a y p l o m a d a , etc. f a c c i o n e s , i n d u s t r i a , t r f i c o , s a l e s d e d e s h i e l o , etc...
Tema 2. La piedra en et patrimonio arquitectnico. Sinopsis

122 H U M E D A D E S POR A B S O R C I N , C O N D E N S A C I O N Y C A P I L A R I D A D

PUNTOS CRITICOS:
1 . Parte inferior de s a l i e n t e s
2. Listeles y A l f i z a r e s
3. A g u a y v i e n t o e n g r i e t a s , j u n t a s y s u p e r f i c i e s p o r o s a s
4. S a l p i q u e e n z c a l o s
5. S u c c i n capilar
6. C o n d e n s a c i n
7. C a n a l o n e s , b a j a n t e s , b u z o n e s
8. A s o t a v e n t o , las s u s t a n c i a s n o c i v a s s o n a b s o r b i d a s ;
a Barlovento son desecadas.

Proteccin de salientes
R e c a r g u e c o n p a s t a s p t r e a s ( P r o f u n d i d a d 2-3 c m ) , M a l l a z o s (acero
i n o x i d a b l e , latn, B r o n c e f o s f o r a d o ) y fijacin de a r m a d o s .

D e p r e s i n d e superficie
- G r a p a a presin

- Alambre ondulado a presin

Vaciado

- Tornillo de m a y o r

calibre q u e el taladro
w - 3

- Tornillo y m a s i l l a Relleno c o n p a s t a

- Tornillo y t a c o P.V.C.

E n r a s a d o d e s p u s de p o l i m e r i z a c i n

Saliente d e s p r e n d i d o . R e c o n s t r u c c i n c o n pie- Reconstruccin con Reconstruccin con placa,

dra n a t u r a l : c a r o , p e s a - p a s t a p t r e a : c a r o por g r a p a , y relleno l i g e r o :
do. L e v a n t e d e c u b i e r t a , c a n t i d a d d e material. ms adecuado.
 capitulo II. Obras de tabrka

p r o p i c i a n la c o r r o s i n q u m i c a , e n p i e d r a s n a t u r a l e s , La accin del viento unida a las partculas deposi-

- o r m i g o n e s y m o r t e r o s . A s e n p i e d r a s c a l i z a s el S t a d a s s o b r e la s u p e r f i c i e a c t a c o m o u n b o m b a r d e o
361 p e t r l e o , o el SO2 d e la a t m s f e r a , m s H ^ O . e n por chorro de arena.
e n c i a d e C C ^ C a d e l a - p i e d r a , p r o p i c i a n la for- g) F u e g o :
:
n d e y e s o . Este u n i d o al p o l v o e n s u s p e n s i n , Las altas temperaturas de c o m b u s t i n g e n e r a n un
s a c i e d a d , r e s i d u o s o l e o s o s o p r o c e d e n t e s d e la a b r a - proceso d e dilatacin diferencial, entre zonas afecta-
sin del caucho, e t c . . f o r m a costra. Las costras se d a s y n o a f e c t a d a s p o r el f u e g o , c o n el c o n s i g u i e n t e
D e p o s i t a n p r i m e r o s o b r e la c a r a d e la p i e d r a m e n o s d e c r e m e n t o de resistencia.
e o u e s t a a la lluvia (no l a v a d a ) , i m p i d i e n d o s u trans- El a g u a d e a p a g a d o c r e a b r u s c a s contracciones
wmacin, c u y o e f e c t o e s la voladura; m s tarde las ( e s p e c i a l m e n t e e n calizas, a r e n i s c a s - c a l c r e a s y m o r -
costras se exfolian y luego se d e s p r e n d e n arrastran- teros d e cal).
. a r r a n c a n d o c a p a s o r i g i n a l e s d e la p i e d r a . L a s El b i n o m i o f u e g o - a p a g a d o , c o n s u s c o n s e c u e n t e s
as se d e g r a d a n qumicamente con a g u a e n pre- d i l a t a c i o n e s y c o n t r a c c i o n e s d e t e r m i n a el d e s m o r o -
d e l CO2 del aire p r o d u c i e n d o s o l u b i l i d a d d e la namiento.
para la piedra en general, a velocidades de con- j Humedades (de absorcin, condensacin, capl-
atas. el agua trasporta las sales a la laridad, etc.) en z o n a s crticas d e l e d i f i c i o :
o las c r i s t a l i z a n al interior, produciendo El a g u a c o r r i e n t e , e n u n p r o c e s o lento p e r o c o n t i -
voladuras. n u a d o , d i l u y e el a g l o m e r a n t e d e l o s m o r t e r o s y e n
p r e s e n c i a d e CO2, C l N a , etc. E l i m i n a el a g l o m e r a n -
_
: : s e c u e n c i a , c u a n d o se d e t e c t a n s a l e s hay
*=_:"= zarlas. ( d e s a l i n i z a n d o ) o i m p e d - la p r e - te e n t r e los m i n e r a l e s c o m p o n e n t e s d e la p i e d r a .
d e agua que acta como vehculo (deseca- T i p o s d e h u m e d a d y z o n a s o p u n t o s c r t i c o s e n el
edificio:
E s a s terapias, sin e m b a r g o , nunca son, absoluta- h.1.) A b s o r c i n :
- " e afectivas. En p a r t e interior d e las c o r n i s a s .
En p a r t e s u p e r i o r d e listeles y a l f i z a r e s , p o r f i s u -
Agresin fsica ras, g r i e t a s , j u n t a s , s u p e r f i c i e s p o r o s a s , z c a l o s , e t c .
S u e f e c t o e s t c o n d i c i o n a d o p o r el tipo d e p i e d r a h.2.) Condensacin:
'sza. e l a s t i c i d a d , p o r o s i d a d , etc.). En caras interiores de paramentos con aislamien-
Z-sgradantes s o n : to trmico insuficiente en ambientes h m e d o s .
a L a s v a r i a c i o n e s d e t e m p e r a t u r a y h u m e d a d : h.3.) C a p i l a r i d a d :
Las oscilaciones higrotrmicas dilatan y contraen A travs de cimentaciones, muros de stano, o
tos m i n e r a l e s c o m p o n e n t e s , q u e e n e s t e estira- muros de planta baja y tabiqueras a p o y a d a s en sole-
se v a n aflojando hasta desmoronarse en ras.
o arena. A t r a v s d e p a r a m e n t o s e x t e r i o r e s por p r o c e s o s
E scieamiento: de imbibicin-capilaridad.
: - calentamiento diferencial entre los S o n , t a m b i n , e l e m e n t o s crticos, por su difcil m a n -
:" : e r i c i a l e s y los i n t e r n o s propicia d e s p r e n - t e n i m i e n t o , c a n a l o n e s , b u z o n e s d e injerto a b a j a n t e s y
- e~ t e a " ronchas. las m i s m a s b a j a n t e s .
_ : s hielos y deshielos: E n f a c h a d a s a s o t a v e n t o las s u s t a n c i a s nocivas
: : _ e p e n e t r a por j u n t a s , g r i e t a s , f i s u r a s , y, son absorbidas y a barlovento son desecadas.
^ H n t v a . a t r a v s d e la r e d capilar, al helar e x p e -
u t i d un incremento de v o l u m e n , de un 9 % , g e n e - Agresin Biolgica
. c e s i o n e s s u p e r i o r e s a la p r e s i n d e r o t u r a d e Se produce siempre en climas hmedos aunque
piedra p r o d u c i n d o s e e n t o n c e s voladuras. su mayor virulencia se alcanza en zonas de vegeta-
i A g u a p u r a (en z o n a s r u r a l e s , d e m o n t a a , e t c . ) : cin extica (trpicos).
e los l i g a n t e s e n t r e l o s m i n e r a l e s c o m p o - La degradacin aparece por procesos bioqumicos
o s i m p l e m e n t e fsicos, a u n q u e es s i e m p r e de menor
interior: e m p u j a y l e v a n t a la s u p e r f i c i e , e n t i d a d q u e la p r o p i c i a d a p o r l a s a g r e s i o n e s q u m i -
- i e v e : a c t a c o m o a b r a s i v o moliendo y con- c a s o fsicas.
la s u p e r f i c i e e n a r e n a , Son Agentes Biolgicos:
d e agua superficial: degrada por rodadura a) P l a n t a s :
ento s o b r e la c a p a e x t e r n a . Almacenan humedad que degrada la p i e d r a y
E'tt elica: g e n e r a n c i d o s q u e la d e s t r u y e n .
Tema 2. La piedra en el patrimonio arquitectnico. Sinopsis

Pero una carga puntual en rones, un cedimiento - % y estado de cada mineral componente.
d i f e r e n c i a l d e a p o y o s , etc., p u e d e n c r e a r u n a 4 a
grie- - Estructura (tamao y forma de granos).
ta, es d e c i r u n a 4 a
a r t i c u l a c i n , c o n lo q u e p i e r d e n s u Y su e s t a d o :
estabilidad y colapsan. - A g l o m e r a n t e (arcilla, c a r b o n a t o , s i l i c a t o , e t c . ) .
Por s u c c i n d e c i m b r a d o d e b v e d a s , c o n a p a r i - - G r a d o de penetrabilidad para distintos agentes,
cin de grietas longitudinales segn generatriz y etc.
transversales, s e g n directriz. b) A n l i s i s f s i c o - q u m i c o s , p a r a d e t e r m i n a c i n d e :

Por p r e s e n c i a d e c a r g a s a s i m t r i c a s , d u r a n t e o - P r o p i e d a d e s d e la p i e d r a (% d e a g u a , sales
l i g a n t e s , etc.
d e s p u s d e la e j e c u c i n d e b v e d a s , c o n a p a r i c i n
- Poder de imbibicin.
de agrietamiento longitudinal.
- R e s i s t e n c i a al d e s m o r o n a m i e n t o , p o r e n s a y o d e
Por r e b a s a r la l n e a d e e m p u j e s , el e s p e s o r d e l
v o l a d u r a , etc.
arco, etc.
c) A n l i s i s c o m p a r a t i v o e n t r e p i e d r a t r a t a d a y no
tratada, estableciendo paralelos de:
F a l l o s e n b v e d a s d e c r u c e r o o por arista:
- Resistencia a heladas.
A l d e s c i m b r a r los a r c o s d i a g o n a l e s , c o n la e n t r a d a
- Resistencia a desintegracin en medio ambiente
e n servicio y c o n s e c u e n t e separacin de estribos se
e n p r e s e n c i a d e c i d o s , lcalis y s a l e s .
a g r i e t a la lnea d e c l a v e s , e s d e c i r s e g n el eje d e la
- D u r e z a y p o r o s i d a d , por u l t r a s o n i d o .
nave.
- E n s a y o s d e c a p i l a r i d a d , p e r m e a b i l i d a d al v a p o r
A la v e z los s e m i c a o n e s l a t e r a l e s s e a g r i e t a n e n
de agua, de rotura,etc.
p a r a l e l o a d i c h o eje (grieta d e S a b o w e r ) y los a r c o s La exposicin de estos anlisis tiene carcter
formeros se separan del m u r o (grieta de muro). g e n e r a l , p o r lo q u e , s e g n c a d a c a s o , s e r n n e c e s a -
rios p a r t e o la t o t a l i d a d d e e l l o s .
Fallos en C p u l a s : L a a p r o x i m a c i n al m a t e r i a l d a a d o s e e f e c t u a r a
Las romnicas, macizas, fallan en general, por t r a v s d e l o p o r t u n o E s t u d i o P a t o l g i c o , q u e s e arti-
defectos de estribado, c o n insuficiencia o falta de cula en dos partes:
contrafuertes. Q
1 . - Informacin:
Las gticas, n e r v a d a s , fallan por defectos de los Por m e d i o d e la o b s e r v a c i n d i r e c t a y, m s r i g u r o -
a r c o s d e t r a c e r a , d e los a n i l l o s d e c o m p r e s i n o d e s a m e n t e , p o r la a n a l t i c a , s e i d e n t i f i c a n D a o s y s e
t r a c c i n , o por e m p u j e s e x c e s i v o s e n la c p u l a c u a n - determinan sus Causas.
d o la m x i m a c o m p o n e n t e h o r i z o n t a l d e c a r g a s e s La informacin se c o m p l e t a con apuntes, planos,
s u p e r i o r a la r e s i s t e n c i a d e l m a t e r i a l , a g r i e t n d o s e d o c u m e n t a c i n f o t o g r f i c a y, e n s u c a s o , r e s t i t u c i n
s e g n un a r c o p a r a l e l o al p l a n o h o r i z o n t a l ( l n e a d e fotogramtca.
fractura). 2-.- I n f o r m e p a t o l g i c o p r o p i a m e n t e d i c h o :
Q u e c o m p r e n d e Dictamen (con diagnstico, pro-
n s t i c o y c o n c l u s i o n e s ) , p r o p u e s t a d e a c t u a c i n (por
5. Terapias medio de Tratamientos, Refuerzos o Situaciones) y
m e t o d o l o g a d e los t r a b a j o s a realizar.
Para corregir:
D e f e c t o s d e la p r o p i a p i e d r a . 5.1.1 Tratamientos
D e f e c t o s d e las e s t r u c t u r a s p t r e a s . C a d a c a s o e x i g i r el p a r t i c u l a r t r a t a m i e n t o , refi-
r i n d o s e , e n g e n e r a l , a los s i g u i e n t e s :

5.1 T e r a p i a s e n d e f e c t o s d e la p r o p i a p i e d r a - D e s e c a c i n , por b a r r e r a s , i n y e c c i o n e s , e l e c t r o s -
moss, etc.
D e s p u s d e l a n l i s i s p r e v i o d e la p i e d r a d a a d a , la - D e s a l i n e a c i n o L i x i v a c i n , por s u c c i n d e
terapia se resume en estas dos actuaciones: agua, desionzado, paso de corriente continua,
- Tratamientos. c o m p r e s a s absorbentes, etc.
- Sustituciones. - Consolidaciones qumicas, orgnicas o inorg-
Los anlisis p u e d e n ser: nicas.
- Optico-mineralgicos. - Hidrofugacin, con productos hidrorrepelentes,
- Fsico-qumicos. q u e c o l m a t a n p o r o s , a u n q u e r e d u c e n la p e r -
C o m p a r a t i v o s e n t r e p i e d r a t r a t a d a y no t r a t a d a , m e a b i l i d a d al v a p o r d e a g u a .
etc. E n c u a l q u i e r c a s o los t r a t a m i e n t o s t i e n e n u n a
a) A n l i s i s p t i c o - m i n e r a l g i c o s , r e l a t i v o s al e s t a - d u r a c i n l i m i t a d a d e b i e n d o e x i g i r s e al f a b r i c a n t e
d o d e c o n s e r v a c i n d e la p i e d r a , d e t e r m i n a n d o : garantas mnimas de 10 aos.
 captulo II. Obras de fabrica

Sustituciones Cosido, de hojas c o n perpiaos, llaves metlicas, 27

el t r a t a m i e n t o e s i n e f i c a z o i n s u f i c i e n t e , etc.
5. p r e c a r i o e s t a d o d e l m a t e r i a l , s e p r o c e d e a Grapados. de esquinas o encuentros (chapas,
ion. q u e s l o d e b e r s e r la i m p r e s c i n d i b l e , h o r q u i l l a s , e m b r a g a d o p o r p e r f i l e s , etc.)
ido y protegiendo las z o n a s no d a a d a s , Envainados d e b v e d a s y cpulas (con las c a s -
sustituciones se pueden efectuar c o n : c a r a s d e h o r m i g n a r m a d o p e r o p e r m i t i e n d o la
- piedra natural, o salida, en lnea de claves, con taladros superio-
- p a s t a s p t r e a s artificiales. res q u e p e r m i t a n la e l i m i n a c i n d e l v a p o r d e a g u a
natural q u e s e a c u m u l a e n las z o n a s a l t a s d e l r e c i n t o .
s e de m a m p u e s t o s , sillares viejos o n u e v o s Restituciones de fbricas a su posicin original,
a ios o r i g i n a l e s y, a s e r p o s i b l e , d e la m i s m a operacin delicada, peligrosa y no siempre exito-
sa, a b a s e d e t e n s o r e s , g a t o s h i d r u l i c o s , o a t i -
ptreas artificiales: r a n t a d o s d e H.A. c u y a r e t r a c c i n p e r m i t e u n g r a -
r i c a s o i n o r g n i c a s , p u e d e n ser p r e f a b r i c a - d u a l a c o p l a m i e n t o d e la p i e z a a t i r a n t a d a a s u
e c h a s in situ, c o n i g u a l c o l o r a c i n y g r a n u l o - n u e v a p o s i c i n , etc.
pje la d e la f b r i c a o r i g i n a l ,
Embragado o refuerzo por i n t r a d s e n a r c o s , c o n
componentes son arena, m a c h a q u e o de pie-
r e d o n d o s , c h a p a s o p e r f i l e r a , t i e n e el i n c o v e -
ttva. l a v a b a s l t i c a , etc., y c o m o l i g a n t e s e
niente de tener que dejarlos vistos, a d e m s del
o. r e s i n a s e p o x i , etc., p e r o el p r o d u c t o
p r o b l e m a r e s u l t a n t e d e las d i l a t a c i o n e s d i f e r e n -
uier c a s o p o r o s o d e m o d o q u e s e per-
c i a l e s d e los m a t e r i a l e s a unir.
Rjsin del vapor d e a g u a , sales, etc.
o recargue t e n d r 2-3 c m c o m o m n i m o
Todos estos mtodos, combinados o aislados,
s e c o n s e g u i r por g r a p a d o , a t o r n i l l a d o ,
v e n d r n j u s t i f i c a d o s y d o c u m e n t a d o s e n el c o r r e s -
m e j o r a n su a d h e r e n c i a c o n m a s i l l a s e p o x -
p o n d i e n t e P r o y e c t o d e C o n s o l i d a c i n r e s u l t a n t e del
ritacos-Sky de PVC.
citado Estudio Patolgico.
de las s u s t i t u c i o n e s cabe distinguir las
nes de elementos erosionados, o con
n d i d a s , etc., c o m o i m p o s t a s , listeles,
Bibliografa

jccin se p u e d e organizar a b a s e de
ALBANESI, G. Trattamento delle murate umide. CNR, prefabri-
=".ciadas a la p i e d r a o r i g i n a l y r e c i b i d a s cacione nm. 12. Venezia.
v e r t i d a s o b r e e n c o f r a d o p r e v i o d e igual ARNAIZ, M. y MARTIN A. Alteraciones de materiales ptreos de
e za-.e a sustituir. Es s o l u c i n p e s a d a y obras monumentales, accin de la contaminacin ambiental. Inst. E.
r f c i q u e . e n g e n e r a l , e s p r e f e r i b l e el m o n t a j e Torroja.

o p i e z a d e p i e d r a artificial s u j e t a c o n AVEY, C. (1972). L'altration des roches et des monuments.

Etude documentaire. Bull, B.R.G.M. (2), III, 1. pp. 39-66.
h o r q u i l l a s m e t l i c a s a la p i e d r a o r i g i n a l , y
CIGNI, C. Murature degredate dall'umidit e dall'inquinamento
i entre estas.
ambientale. Edizioni Kappa. // consolidamento murario. Edizioni
Kappa.
por d e f e c t o s d e l a s e s t r u c t u r a s d e ESBERT, R.M. (1993). Utilizacin de protectores superficiales
para la conservacin de la piedra: situacin actual en Espaa.
Materiales de Construccin, voi. 43, n m . 229.
r 2 refuerzos y consolidaciones de fbri- ESBERT, R.M. (1993). La utilizacin en Europa de consolidantes
as estticos. Vendrn determinados y protectores para la conservacin de la piedra monumental.
Metodologa para evaluar la idoneidad de ios tratamientos. V
jiente Estudio Estructural refiriendo- Congreso de Geoqumica de Espaa, 12 pgs.
general, y siempre con apeo previo,
LAZZARINI, L. y LAURENZI-TABASSO M. (1986). // restauro
della pietra. C E D A N , Edit. Dott. Antonio Milani. Padova, 320 pgs.
eyecciones, micropilotajes, etc.), evi- LEON VALLEJO, F. Javier. Ensuciamiento de fachadas por con-
s e m p r e vibraciones que pueden afectar taminacin atmosfrica. Anlisis y prevencin. 1990.

e - :e:e-:crada fbrica. LOPEZ C O L L A D O , G. Ruinas en construcciones antiguas: cau-

sas, consolidaciones y traslados. Ministerio de Obras Pblicas y
e n su caso, a base de morteros de Urbanismo (Mijn*). Madrid, 1976.
ms elsticos y traspirables que MARTH. Die konstruktionen in stein. J.M. Gebhardt's Verlag.
cemento. Leipzig, 1903.
Tema 2. La piedra en el patrimonio arquitectnico. Sinopsis

Consolidacin de muros a base de traba con nuevos t m p a n o s de hormign

q u e se dej visto.
 capitulo II. Obras de fabrica

F o r m a c i n d e c o s t r a s d e y e s o en p l i n t o s d e p i l a s t r a s d e la C a t e d r a l d e
Salzburgo. La costra impermeable de yeso p u e d e d e s p r e n d e r s e fcilmente
c o n el t i e m p o , e n b a s e a s u p r o p i a t e n s i n o m e c n i c a m e n t e , p r i m e r o s e e x f o -
lia y al d e s p r e n d e r s e a r r a n c a c a p a s r e l a t i v a m e n t e d e l o r i g i n a l .

R e s t a u r a c i n d e f i g u r a s d e n g e l e s en el o b e l i s c o d e la p l a z a d e G r a b e n , e n
Viena.
I m g e n e s d e a n t e s y d e s p u s d e la i n t e r v e n c i n q u e s e r e a l i z por l i m p i e -
z a n e u m t i c a (aire c o m p r i m i d o y a b r a s i v o ) al existir c o s t r a s v i e j a s y d u r a s .
E n p i e d r a s c a l i z a s el a z u f r e d e l p e t r l e o , e n p r e s e n c i a d e a g u a o d e l d i x i -
d o d e c a r b o n o d e la a t m s f e r a g e n e r a c i d o s u l f r i c o , q u e c o r r o e la p i e d r a ,
e n t r e o t r o s m a t e r i a l e s . A d e m s el SO4H2 el SO2 r e a c c i o n a n c o n e l C ^ C a
d e la c a l i z a , f o r m a n d o y e s o q u e s e d e p o s i t a , e n las z o n a s n o e x p u e s t a s d e la
p i e d r a (las e x p u e s t a s s e lavan con facilidad). A modo de costras (mezcla d e
y e s o , s u c i e d a d , r e s i d u o s o l e o s o s , a b r a s i n d e c a u c h o , e t c . ) , q u e i m p i d e n la
t r a n s p i r a c i n d e l m a t e r i a l c o n lo q u e s e p r o p i c i a la voladura de ste.
Tema 2. La piedra en el patrimonio arquitectnico. Sinopsis

130
Conservacin de espadaa (de p i e d r a arenisca),
p i n c u l o s (basa, c u p u l n y a g u j a d e a r e n i s c a ) y t a m b o r
(fbrica d e ladrillo, r e n o v a d a ) d e la biblioteca p b l i c a del
e s t a d o de S e g o v i a , a n t i g u o c o n v e n t o de c l a r i s a s , s. X V I .
Los trabajos c o n s i s t i e r o n e n :
S
1 L a v a d o por a g u a c a l i e n t e , a m e d i a p r e s i n p a r a
facilitar la l i m p i e z a d e o q u e d a d e s y entresijos d e los
relieves e x i s t e n t e s , g r a d u a n d o a t m s f e r a s , a p e r t u r a de
b o q u i l l a y c a u d a l d e a g u a e n b a s e a los distintos tipos
d e s u p e r f i c i e s a tratar (lisas, relieves, n a t u r a l e z a del
m a t e r i a l , etc.).
2- F i j a c i n d e p i e z a s s u e l t a s c o n varillas d e vitrorre-
s i n a y relleno de taladro c o n l e c h a d a e p o x i .
S
3 Ejecucin de nuevos revocos en tambores.
3
4 A p l i c a c i n d e h i d r o r e p e l e n t e incoloro y traspira-
ble a b a s e d e c o p o l m e r o d e silicona.
 captulo II. Obras de f b r i c a

131

Patologa de la piedra

Carlos Olmos Mecha

Dr. Arquitecto
Prof. Titular E.T.S.A. - U.P.M.

: : _ccin 2. Mecanismos de a l t e r a c i n

i ^ p t f t a s k x t a d e l o s e d i f i c i o s c o n s t r u i d o s por el h o m - 2.1 C a r a c t e r s t i c a s i n t r n s e c a s d e l a s r o c a s
taedra natural, se ha visto amenazada
Es p r e c i s o el c o n o c i m i e n t o d e las s i g u i e n t e s c a -
r
- m e zz problemas ms o menos impor-
ractersticas:
7 tt-tj-acacin del material c o m o conse-
C o m p o s i c i n q u m i c a : dar idea de los e l e m e n -
- serie de acciones fsicas naturales tos que ms fcilmente p u e d a n alterarla por reactivi-
adn, lenta pero p r o g r e s i v a m e n t e , los m t e - dad qumica.
le empleo del carbn c o m o combustible, E s t r u c t u r a d e la r o c a : las p r o p o r c i o n e s d e l o s
. - r e n o s s e a g r a v a n por la a c c i n q u e l o s diferentes minerales constituyentes, as como su
. r..:i ~: z z s o r o c e d e n t e s d e su c o m b u s t i n ejer- naturaleza, origen, tamao de grano y caractersticas
i s n o r e Jas s u p e r f i c i e s e n q u e s e d e p o s i t a n y e s a d e los m a t e r i a l e s c e m e n t a n t e s , s e r n d e t e r m i n a n t e s
- - - : u c i n industrial y del e m p l e o d e c o m - p a r a c o n o c e r el c o m p o r t a m i e n t o d e la m i s m a a n t e
s o e s d e r i v a d o s d e l p e t r l e o c u a n d o el p r o b l e m a determinadas agresiones fsicas
i ^ | a adquirir proporciones alarmantes debido R e s i s t e n c i a m e c n i c a : e n s u c u a n t i f i c a c i n influ-
cantidad de residuos que estos combusti- y e el e s t a d o d e a g r e g a c i n d e los m i n e r a l e s i n t e -
eok) q u e m a r , t a n t o e n f o r m a s l i d a como g r a n t e s a s c o m o la p r e s e n c i a d e e l e m e n t o s b l a n d o s
i a u c t : : t E t 9 : s a . l a n z a n al a i r e , d e p o s i t n d o s e e n la y el t i p o d e e s t r u c t u r a c o m p a c t a o e s t r a t i f i c a d a .
z-~: r et : S edificios y a t a c a n d o los m a t e r i a l e s Dureza superficial: directamente relacionada con
. r"-t de los m i s m o s . la r e s i s t e n c i a m e c n i c a d e l m a t e r i a l . E s u n c l a r o ndi-
=z- d e los d a o s o r i g i n a d o s d e p e n d e d e l c e d e la r e s i s t e n c i a a d e t e r m i n a d a s a g r e s i o n e s d e
= : e r e a g r e s o r y d e la c o m p o s i c i n y e s t r u c - c a r c t e r fsico c o m o la a c c i n e r o s i v a d e l v i e n t o .
ti r o c a . E s t e a t a q u e c o n v i e r t e a l material Porosidad: ante fenmenos como rocas que con
wb^\ s empre se ha considerado como un la m i s m a p o r o s i d a d p r e s e n t a n d i s t i n t a s c a p a c i d a d e s
d e a b s o r c i n , j u s t i f i c a b l e s e n b a s e a la e x i s t e n c i a d e
re" : - T " : son f u n c i o n e s r e s i s t e n t e s y e s t t i c a s diferentes estructuras de redes capilares, con distin-
twez. en un e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o q u e si b i e n ini- ta d i s t r i b u c i n y t a m a o d e p o r o s , s e h a c e p r e c i s o el
' ~ s d e p e r d e r el valor esttico e histrico conocimiento, a travs de estudios de porometra, de
= =eterizaba por alteracin d e su superficie, dichas caractersticas.
E S " e m a n l a s m e d i d a s p e r t i n e n t e s , l l e g u e a per-
2.2 A g e n t e s a g r e s o r e s . S u o r i g e n
- ~ : t_ f u n c i n r e s i s t e n t e por p r d i d a p r o g r e -
: - c o h e s i n o por r e d u c c i n n o t a b l e d e s u Si b i e n s e p u e d e d e c i r q u e n o r m a l m e n t e las a g r e -
s i o n e s n o s e o r i g i n a n ni por u n a g e n t e n i c o ni p o r un
Tema 3. Patologa de la piedra

m e c a n i s m o d e a l t e r a c i n nico-, s e h a c o n s i d e r a d o i n d u s t r i a s , c e n t r a l e s t r m i c a s , etc. y, d e u n a f o r m a
conveniente para su estudio y una mayor claridad de m e n o s i m p o r t a n t e , e n la a c c i n b i o l g i c a d e c i e r t o s
e x p o s i c i n , el e s t u d i o por s e p a r a d o d e los d i s t i n t o s hongos y bacterias.
tipos d e a g e n t e s a g r e s o r e s y m e c a n i s m o s d e a l t e r a - L o s g a s e s a g r e s i v o s e x i s t e n t e s e n un atmsfera
c i n a q u e d a n lugar. c o n t a m i n a d a , s o n b s i c a m e n t e CO2 y SO2. No o b s -
tante, e n u n a a t m s f e r a limpia t a m b i n existe un cierto
agua de cantera c o n t e n i d o d e CO2, a u n q u e c o n s i d e r a b l e m e n t e inferior
de condensacin al existente en el aire c o n t a m i n a d o .
capilar Ms importante, por su mayor agresividad y volu-
d e lluvia m e n e s el e f e c t o d e l SO2. E s t e g a s t i e n d e a a s o c i a r -
gases atmosfricos s e c o n p a r t c u l a s s l i d a s y l q u i d a s s u s p e n d i d a s e n el
i de origen orgnico aire p a r a f o r m a r a e r o s o l e s d a n d o o r i g e n a SO4H2 a
sales solubles i e n el e l e m e n t o constructivo travs d e las siguientes reacciones.
e n el t e r r e n o
I e n el a i r e S0 + H 0 2 2 - S0 H3 2

S0 H 3 2 + 1/20 2 S0 H4 2

El agua
A d e m s d e la a c c i n q u e p u e d e e j e r c e r por s
misma, es indispensable para que ejerzan su accin
d e s t r u c t i v a los g a s e s y las s a l e s s o l u b l e s , p u e s partici-
p a e n la m a y o r p a r t e d e las r e a c c i o n e s q u m i c a s q u e
s e d a n en los m a t e r i a l e s p t r e o s a l t e r a d o s .
Puede haber absorcin de agua, formndose una
pelcula intergranular (sobre todo e n arcillas, micas,
c l o r i t a s , etc) f u e r t e m e n t e a d h e r i d a q u e s o l o s e p o d r
eliminar por intercambio molecular
El a g u a r e t e n i d a por a c c i n c a p i l a r s l o s e e l i m i -
n a r a p l i c a n d o f u e r z a s s u p e r i o r e s a las d e s u c c i n
p r o d u c i d a s p o r c a p i l a r i d a d . L a c a n t i d a d d e a g u a rete-
nida por capilaridad da una indicacin del t a m a o de
los p o r o s .
Tambin puede haber agua circulando libremente
e n los microcanales de mayor d i m e t r o ; este a g u a
puede eliminarse fcilmente.
El o r i g e n d e l a g u a e n el m a t e r i a l p u e d e s e r :
D e c a n t e r a : c o n t e n i d a e n la p r o p i a r o c a e n el
m o m e n t o de su extraccin
De c o n d e n s a c i n : consecuencia del depsito,
s o b r e la s u p e r f i c i e d e la p i e d r a del v a p o r d e a g u a d e l
aire
C a p i l a r : o r i g i n a d a e n el t e r r e n o , c o n c i e r t o c o n t e -
nido d e s a l e s s o l u b l e s e i n t r o d u c i d a e n el m a t e r i a l por
efecto de succin
De lluvia: contiene determinados iones existentes
e n la a t m s f e r a , e s t a n d o s u p H c o m p r e n d i d o e n t r e 4
y 7 en z o n a s d e a i r e n o c o n t a m i n a d o a u n q u e s i e m -
pre c o n p r e s e n c i a d e CO2
Los gases
El o r i g e n d e los g a s e s q u e e j e r c e n u n a a c c i n
a g r e s i v a c o n t r a los m a t e r i a l e s p t r e o s lo e n c o n t r a -
m o s b s i c a m e n t e e n el a i r e c o n t a m i n a d o p o r e f e c t o
d e las c o m b u s t i o n e s defectuosas de automviles,
Las a g r e s i o n e s c a u s a d a s a los materiales ptreos
por e f e c t o d e l SO2 t i e n e n l u g a r a partir d e la infera-
s e S 0 4 H 2 - p i e d r a , s o b r e t o d o si s o n p i e d r a s c o n c o m -
p o n e n t e s c a l c i c o s q u e s e t r a n s f o r m a n en y e s o c o n
un a u m e n t o d e v o l u m e n del 3 2 % .
L a p r o d u c c i n d e c i d o s c o m o c o n s e c u e n c i a d e la
accin de hongos y bacterias, aunque de escasa
influencia cuantitativamente hablando, se debe bsi-
c a m e n t e al c i d o ctrico y o x l i c o d e l o s h o n g o s y o x i -
d a c i o n e s del N 2 del aire por ciertas bacterias q u e con
el c o n c u r s o d e l a g u a d e lluvia s e t r a n s f o r m a n en
n i t r a t o s , a s c o m o t a m b i n o t r a s o x i d a n t e s d e los s u l -
furas a sulfatos.
Sales solubles
El e f e c t o d e l a s s a l e s s o l u b l e s e s e l m s f r e c u e n -
t e y e x t e n d i d o . S o n p o r lo g e n e r a l s u l f a t o s y c l o r u r o s
de sodio, potasio, calcio y magnesio, nitratos de
sodio, potasio y calcio y carbonatos de sodio y pota-
sio.
S e p o n e n e n m o v i m i e n t o p o r el a g u a , a c u m u l n -
d o s e y cristalizando en las z o n a s de e v a p o r a c i n .
L a s a p o r t a c i o n e s d e a g u a lquida y los c a m b i o s d e
h u m e d a d , h a c e q u e las s a l e s c r i s t a l i c e n , s e h i d r a t e n
y s e d i s u e l v a n , r e p i t i n d o s e d i c h o ciclo h a s t a d e s t r u i r
el m a t e r i a l .
Su origen p u e d e estar en los m a t e r i a l e s origina-
les o de r e s t a u r a c i n , los c u l e s p u e d e n c o n t e n e r l a s
o producirlas por alteracin. Tambin en el aire
c o m o c o n s e c u e n c i a d e la c o n t a m i n a c i n o d e t r a n s -
p o r t e d e s d e z o n a s m a r t i m a s . E n el s u e l o c o m o c o n -
secuencia de transformaciones de residuos orgni-
c o s e i n t r o d u c i d a s e n el m a t e r i a l p o r c a p i l a r i d a d . Y
por ltimo c o m o c o n s e c u e n c i a del e m p l e o de pro-
ductos de limpieza, conservacin y consolidacin
inadecuados.
 -: Zz n :

E s t a s d i s o l u c i o n e s e m p o b r e c e n a v e c e s el m a t e -
rial c e m e n t a n t e , t r a s l a d n d o l o cuando es soluble
h a s t a la s u p e r f i c i e d o n d e d e b i d o a la e v a p o r a c i n
p r e c i p i t a . D e e s t a m a n e r a l o s p o r o s d e la s u p e r f i c i e
s e c o l m a t a n a c o s t a d e l d e b i l i t a m i e n t o i n t e r n o , for-
m n d o s e a s u n a c o s t r a q u e s e r la c a p a e x t e r n a d e
j n a estructura ms compleja que consta de:
a) u n a c o s t r a s u p e r f i c i a l ,
b) u n e s t r a t o e m p o b r e c i d o e n a d h e s i v o s ,
c) m a t e r i a l s a n o .
Si las s a l e s d e p o s i t a d a s e n la c o s t r a s o n p o c o s o l u -
c e s , d i c h a c o s t r a le sirve d e p r o t e c c i n a la p i e d r a
c a s e (hidrxido frrico, d e a l u m i n i o , d e m a g n e s i o , t o s -
alos) f o r m a n d o u n a p t i n a . Sin e m b a r g o los sulfatos,
c l o r u r o s y nitratos o r i g i n a n g r a v e s d a o s a las rocas.
E s t o s m o v i m i e n t o s c c l i c o s p u e d e n llegar a p r o d u c i r
r o t u r a s e n la p i e d r a .
El e f e c t o m s h a b i t u a l d e d a o s p o r c a m b i o s tr-
micos se produce entre zonas soleadas y s o m b r e a -
das, as c o m o entre capas superficiales y profundas
al p r o d u c i r s e d i f e r e n t e s m o v i m i e n t o s t r m i c o s e n t r e
u n a s y o t r a s c a p a s c o m o c o n s e c u e n c i a d e la m a y o r
o m e n o r d i l a t a c i n q u e s e p r o d u c e e n t r e las d i s t i n t a s
c a p a s , d e b i d o a la g r a n i n e r c i a y c o n d u c t i v i d a d t r -
m i c a q u e p o s e e n l o s m a t e r i a l e s p t r e o s , lo q u e d a
o r i g e n a la a p a r i c i n d e t e n s i o n e s por m o v i m i e n t o s
d i f e r e n c i a l e s e n t r e s u p e r f i c i e e interior, q u e p u e d e n
llegar a producir la r o t u r a , s e p a r n d o s e la capa
s u p e r f i c i a l d e l resto e i n i c i n d o s e un p r o c e s o d e a r e -
n i z a c i n d e la p i e d r a .

Los cloruros son m u y higroscpicos y c u a n d o se No o b s t a n t e , s a l v o e n c l i m a s t r o p i c a l e s , la a c c i n

coducen condensaciones s o n las p r i m e r a s sales d e la t e m p e r a t u r a e s f u n d a m e n t a l m e n t e indirecta,
a u e s e v u e l v e n a disolver, s i e n d o m u y a c t i v a s . p u e s m o d i f i c a la h u m e d a d c o n t e n i d a e n los p o r o s d e
A n l o g a m e n t e a c t a n los n i t r a t o s y l a s s a l e s d e las r o c a s y la s o l u b i l i d a d d e las s a l e s y los g a s e s ,
c i d o s orgnicos. Los sulfatos s e depositan en los a c e l e r a n d o l a s r e a c c i o n e s q u m i c a s y f a c i l i t a n d o la
peros a partir de soluciones sobresaturadas, en hidrlisis.
fama de hidratos.
A c c i n del hielo
SO Na2*10H O, S0 Mg*7H 0,
4 2 4 2 S0 Ca*2H 0)
4 2
A l t r a n s f o r m a r s e el a g u a e n hielo e x p e r i m e n t a u n
a u m e n t o de v o l u m e n del 9 % , o r i g i n n d o s e como
2.3 C l a s e s d e a g r e s i o n e s . S u r e l a c i n c o n la c o n s e c u e n c i a d e ello u n a s p r e s i o n e s d e u n o s 5 0 0
2 o

e s t r u c t u r a i n t e r n a d e la r o c a K g / c m si s e e f e c t a u n a c o n g e l a c i n b r u s c a a - 5 C,
q u e van a c o m p a a d a s de unos alargamientos longi-
P a-a s u e s t u d i o s e h a n d i v i d i d o l o s t i p o s d e a g r e - t u d i n a l e s d e l o r d e n d e 0,3 m m / m , s u p e r i o r e s a l o s
dones en: alargamientos de rotura d e las rocas q u e s o n del
o r d e n d e 0,2 m m / m .
r
:?.s Viento
N u e v a s t e o r a s s o b r e la f o r m a c i n d e l hielo e n
Temperatura
c a p i l a r e s p o n e n d e m a n i f i e s t o la i m p o r t a n c i a d e c i s i -
Hielo
v a d e l d i m e t r o d e los p o r o s e n la d e s t r u c c i n d e l
Cristalizacin e hidratacin de sales m a t e r i a l , lo q u e j u s t i f i c a q u e e s t r u c t u r a s p o r o s a s d e
Qumicas D i s o l u c i n e hidrlisis p o r o s g r a n d e s n o r e s u l t e n a f e c t a d a s p o r la c o n g e l a -
Oxidacin y reduccin cin del a g u a en los m i s m o s y que sin embargo
Scgicas Procesos biofsicos
Procesos bioqumicos

. a c c i n e s p u r a m e n t e m e c n i c a y p u e d e servir
_
: : - =z o d e t r a n s p o r t e d e las p a r t c u l a s s l i d a s ,
e j e r c e n i m p a c t o s o b r e las s u p e r f i c i e s p t r e a s ,
Lijtndolas.
A c e m a s la v e l o c i d a d d e l v i e n t o s o b r e la s u p e r f i c i e
e n la c r i s t a l i z a c i n d e las s a l e s al a u m e n t a r la
" d d e e v a p o r a c i n d e l a g u a capilar, e l i m i n n -
& agua superficial.

trmicas
- : : :?.~c o s t r m i c o s se m a t e r i a l i z a n en a c c i o n e s
" - i : i debidas a cambios de v o l u m e n como 1 . E x f o l i a c i n superficial d e u n granito por f e n m e n o s d e he a-
s e c u e n c i a d e las d i l a t a c i o n e s y contracciones. dicidad
Tema 3. Patologa de la piedra

estructuras menos porosas pero de menor dimetro

d e p o r o s , s r e s u l t e n a f e c t a d a s .
A travs de estudios de porometra se ha determi-
n a d o la r e l a c i n e x i s t e n t e e n t r e c a p i l a r i d a d y r a d i o
m e d i o d e los p o r o s ( a p t d o . 2 . 2 . ) , a s c o m o el dime-
tro de poros crtico (d-g) p a r a la a l t e r a b i l i d a d p o r
hielo y d e f i n i d o p o r el v a l o r d e l d i m e t r o d e l o s p o r o s
q u e c o r r e s p o n d e n a un 1 0 % de la porosidad abierta
a l c a n z a d a p o r el m e r c u r i o ( c o n el p o r o s m e t r o d e
m e r c u r i o ) , h a b i n d o s e l l e g a d o a d e t e r m i n a r q u e si
d i o < 2 m i e r a s , el m a t e r i a l n o e s r e s i s t e n t e
d-j q > 3 m i e r a s , el m a t e r i a l s e s r e s i s t e n t e
De e s t a m a n e r a se p u e d e concluir q u e la r e s i s t e n -
c i a al hielo d e p e n d e no s l o d e la c a n t i d a d d e a g u a
2. F o r m a c i n d e costras por cristalizacin e hidratacin d e sales
susceptible de poder helarse, sino tambin d e la
e s t r u c t u r a d e la red capilar y d e la d i s t r i b u c i n , f o r m a y
d i m e n s i o n e s d e los p o r o s c o n s t i t u y e n t e s d e l m a t e r i a l .
La cuanta del dao originado por estas rtmicas
contracciones y presiones e n las p a r e d e s d e l o s
Cristalizacin e h i d r a t a c i n de sales solubles
p o r o s v i e n e d e t e r m i n a d o p o r la p r e s i n d e h i d r a t a -
S o n las s a l e s s o l u b l e s , la c a u s a m s f r e c u e n t e d e l
c i n q u e p u e d e d e s a r r o l l a r l a s a l . Si s t a s u p e r a la
d e t e r i o r o d e los m a t e r i a l e s p t r e o s y s e a c u l s e a s u
r e s i s t e n c i a d e las p a r e d e s d e los p o r o s , s t a s s e
origen, del q u e ya se ha hablado con anterioridad, se
rompern aumentando a s el e s p a c i o til p a r a la
p o n e n e n m o v i m i e n t o p o r el a g u a y s e a c u m u l a n e n
nueva precipitacin de sales.
las superficies d e e v a p o r a c i n , en d o n d e cristalizan.
Disoluciones con m s del 0 , 1 % d e sulfatos se
L a s a p o r t a c i o n e s d e a g u a l q u i d a y los c a m b i o s d e
consideran peligrosas para materiales porosos, debi-
h u m e d a d relativa del aire hace q u e estas sales cris-
d o al h e c h o d e q u e la m a y o r a d e los p o r o s t i e n e n
t a l i c e n , e f l o r e z c a n o s e d i s u e l v a n , f e n m e n o q u e al
s e c c i o n e s e l p t i c a s , lo c u a l , c o m o c o n s e c u e n c i a d e
r e p e t i r s e a c a b a p o r d e g r a d a r a la p i e d r a .
fenmenos de tensin superficial, origina u n a sobre-
El p r i n c i p a l p r o b l e m a v i e n e c o m o consecuencia
s a t u r a c i n local q u e d e p o s i t a s a l e s d o n d e el p o r o e s
d e la c o n t a m i n a c i n a t m o s f r i c a y e s l a s u l f a t a c i n
m s e s t r e c h o , c o n lo q u e la p r e s i n d e h i d r a t a c i n
d e b i d a al SO2 r e s u l t a n t e d e las c o m b u s t i o n e s y q u e
c o n d u c e al d e t e r i o r o a u n q u e el p o r o n o e s t lleno d e
p o r los a g e n t e s a t m o s f r i c o s p a s a a SO4H2.
sal.
L a a c c i n d e l c i d o s u l f r i c o s o b r e el c a r b o n a t o
calcico d e calizas y areniscas c o n c e m e n t o calizo,
Disolucin e hidrlisis
c o m i e n z a e n la d e s c o m p o s i c i n p o r c a m b i o i n i c o d e
L a f u e r z a m s i n t e n s a q u e e j e r c e el a g u a s e b a s a
ste, formando una disolucin d e sulfato calcico
e n s u p o d e r d e d i s o l u c i n . La c a p a c i d a d d e d i s o l u -
a n h i d r o , q u e al h i d r a t a r s e p o r u n a u m e n t o d e l a
c i n d e l a g u a s e i n t e n s i f i c a p o r a d i c i o n e s q u e le d a n ,
h u m e d a d relativa del aire, precipita e n f o r m a hidrata-
c a s i s i e m p r e , el c a r c t e r d e u n c i d o . T a l e s a d i c i o n e s
da d e yeso ( S 0 4 C a * 2 H 0 ) , con un a u m e n t o d e volu-
s e h a l l a n e n el a i r e e n f o r m a d e CO2, y c o m o NO2
2

m e n d e l 3 2 % , en forma de a g r e g a d o cristalino, aun-

p r o c e d e n t e s d e l N2 y d e l O2 d e l a i r e p o r e f e c t o d e
que para un pH c o m p r e n d i d o entre 3 y 6, s e forman
las t o r m e n t a s .
agujas finas y largas capaces d e adsorber m s can-
Cualquier material ptreo v e afectada su resisten-
t i d a d d e s u s t a n c i a s e x t r a a s q u e c o l o r e a n las c o s -
ca c u a n d o s e d i s u e l v e n p a r t e s d e s u e s t r u c t u r a .
tras as formadas.
D e b i d o a la h e t e r o g e n e i d a d d e m u c h o s m a t e r i a l e s ,
L a s r e a c c i o n e s q u e d a n o r i g e n a la c o s t r a d e y e s o las p a r t c u l a s d e l a s u p e r f i c i e p r e s e n t a n diferente
son: s o l u b i l i d a d ; el a g u a p e n e t r a t a m b i n e n los d i f e r e n t e s
+
S0 H 4 2 - 2H S0 " 4 p u n t o s h a s t a d i s t i n t a p r o f u n d i d a d e n la r o c a , p r o d u -
C 0 C a +SO4" -> S 0 C a
3 4 +C0 " 3 ciendo u n a superficie desigual y desmenuzndola
S0 Ca +2H 0
4 2 - S0 Ca*2H 0
4 2 p a u l a t i n a m e n t e . T r a s la e l i m i n a c i n p o r d i s o l u c i n d e
La formacin d e eflorescencias y sales hidratadas, las p a r t c u l a s f c i l m e n t e s o l u b l e s , l o s s a l i e n t e s q u e
as c o m o la c o n v e r s i n d e u n a s e n o t r a s , d e p e n d e q u e d a n e n la s u p e r f i c i e d e s i g u a l p i e r d e n s u c o h e s i n
d e s u p r e s i n d e v a p o r y d e la t e m p e r a t u r a . y e s t a b i l i d a d , d e s t r u y n d o s e c o n el t i e m p o .
 capitulo II. Obras de fabrica

AI2O3K2O6SO2 + 2 H 0 + C 0 2 2 > f35

> AI 0 2Si0 *2H20 + 4S0 + C 0 K
2 3 2 2 3 2

ortosa caoln slice disolucin

L a clortizacin c o n s i s t e e n la t r a n s f o r m a c i n d e la
m i c a biotta a l liberar i o n e s f e r r o s o s q u e p r o d u c e n u n
x i d o d e hierro h i d r a t a d o .

Oxidacin y reduccin
Aunque de carcter general, se explica claramen-
t e por la f r e c u e n t e e x i s t e n c i a d e m e t a l e s , s o b r e t o d o
el h i e r r o , e n la c o m p o s i c i n d e las r o c a s .
El hierro s e p r e s e n t a t a n t o e n f o r m a f e r r o s a r e d u -
+ +
cida (Fe ) como en la f o r m a frrica oxidada
+ + +

Z scregacin producida a consecuencia de oxidacin de (Fe ) d e la h e r r u m b r e c o m n . El p a s o d e la pri-

x ~ p o n e n t . e s frricos y m a g n s i c o s
E - el c a s o e n q u e el a g u a c o n t e n g a CO2, puede
- a . ' cido carbnico q u e a su vez puede convertir
ca-oonato calcico (insoluble) en bicarbonato clci-
i s o i u b l e ) a t a c a n d o as a la r o c a . A d e m s , e s t e
a n t x i n a t o p u e d e e m i g r a r l u e g o a la s u p e r f i c i e y
a c o n v e r t i r s e e n c a r b o n a t o , p r o d u c i e n d o eflo-
as. s e g n las s i g u i e n t e s r e a c c i o n e s :
^ 0 + C0 2 - C0 H 3 2 - 2 H +
+ C0 ~ 3 d a d del ambiente y transformarse primero lentamen-
I X ^ C a + 2H++ C 0 " 3 - (C0 H) Ca
3 2
pdgH) Ca 2 - C 0 C a + H 0 +
3 2 C0 2 c o s e x p a n s i v o s . El c o n t e n i d o d e hierro s e r v i r p o r
E r - e l a c i n al y e s o , o r i g i n a d o e n f o r m a d e c o s t r a s
1 = _ atacin d e s c r i t a , s e s a b e q u e su s o l u b i l i d a d
es d e 202 m g en 100 g. de a g u a , y q u e
- --- : " c g r e s i v a m e n t e c o n la p r e s e n c i a d e c l o r u
p d c o e n el a g u a , lo q u e j u s t i f i c a q u e p o r r e p e t i -
: s: Dnes se d i s g r e g u e n las s u p e r f i c i e s .
- : - ' : e n t e m e n t e , los c l o r u r o s por s m i s m o s
c o n t a m i n a n t e q u e p u e d e originar en
' - i : - . . a anido clorhdrico c h i p o c l o r o s o , dsol-
= cadamente las r o c a s c a r b o n a t a d a s . El e f e c -
_
- o a r g o , s o b r e los m a t e r i a l e s s i l c e o s e s a n
canecido.
= r a n i t o s el e f e c t o d e la m e t e o r i z a c i n s e
t f e s s a c o m o c a o l i n i z a c i n d e los f e l d e s p a t o s y
: : : ze zs e l e m e n t o s m i c c e o s . El g r a d o en
- I E " ' a c i o n e s se han p r o d u c i d o e n las r o c a s
-
- irte' nar m e d i a n t e d i f r a c c i n de r a y o s X
: a : en c o n s i s t e en la a c c i n q u e p r o d u -
+
.estos cidos aportadores de iones H ,
a - ' o r m a de h u m e d a d , penetrando en
. : z - zs f e l d e s p a t o s y d e s p l a z a n d o los
te :s e 9 m a n t o s a l c a l i n o s y a l c a l i n o - t r r e o s ,
s j e l v e n e n la d i s o l u c i n d e a t a q u e a y u d a d o
^ b s e g n la r e a c c i n :
m e r a a la s e g u n d a s e p r o d u c e m u y f c i l m e n t e frac-
t u r a n d o la r e d c r i s t a l i n a d e la r o c a p o r a u m e n t o d e
v o l u m e n . R e s u l t a por t a n t o n e c e s a r i o el perfecto
c o n o c i m i e n t o d e l ion f e r r o s o y d e l f r r i c o , as c o m o el
c o n t e n i d o d e s u l f u r o s q u e i m p l i c a la p o s i b l e p r e s e n -
cia de c o m p u e s t o s piritosos.
El hierro s u e l e e s t a r e n las r o c a s e n f o r m a d e sili-
catos ferromagnesianos, compuestos piritosos de
s u l f u r o d e hierro o el c a r b o n a t o d e hierro llamado
siderita. Estos c o m p u e s t o s tienden a captar h u m e -
te e n g e o t i t a c o l o i d a l y d e s p u s e n c o m p u e s t o s frri-
t a n t o p a r a e v a l u a r la d u r a b i l i d a d d e c a l i z a s , m r m o -
les y a r e n i s c a s .
A s , los c o m p u e s t o s p i r i t o s o s c o n la i n t e m p e r i e s e
o x i d a n , d a n d o x i d o s d e hierro y c i d o s s u l f u r o s o y
s u l f r i c o ; los p r i m e r o s p r e s e n t a n u n a g r a n e x p a n s i v i -
d a d y los c i d o s r e a c c i o n a n c o n los c o m p u e s t o s car-
b o n a t a d o s , s e g n s e h a v i s t o e n el a p a r t a d o anterior.
Procesos biofsicos
L o s e f e c t o s d e s t r u c t o r e s d e las p l a n t a s , s e c e n -
t r a n s o b r e t o d o e n la e x p a n s i n d e s u s r a c e s y e n la
a c c i n q u m i c a q u e el CO2 q u e d e s p r e n d e n a y u d a -
d o p o r el a g u a , o r i g i n a e n las r o c a s c a l c i c a s .
E n t r e los a n i m a l e s , s o b r e t o d o las a v e s , h a y q u e
s e a l a r la a c c i n d e s t r u c t o r a d e las p a l o m a s c u y o s
excrementos contienen nitratos, gran cantidad de
a z u f r e e i n c l u s o un 2 % d e c i d o f o s f r i c o .
Por ltimo, la e x i s t e n c i a de liqenes (alga +
h o n g o ) , e s indicio d e a l t o s c o n t e n i d o s d e h u m e d a d
(capilar, p r o x i m i d a d d e b a j a n t e s , etc.) y s o n la p r i m e -
ra e t a p a d e un s u e l o c a p a z d e s o p o r t a r p l a n t a s m s
complicadas.
Procesos b i o q u m i c o s
N o e s c l a r a la a c c i n d e los h o n g o s s o b r e las p i e -
d r a s . L o s m s a c t i v o s , Aspergillum Niger, Spicariasp
Tema 3. Patologa de la piedra
y Penicillum sp, p r o d u c e n c i d o ctrico y o x l i c o a
partir d e s o l u c i o n e s d e g l u c o s a al 5 % .
T a m b i n e s d u d o s a la i n f l u e n c i a , c u a n t i t a t i v a m e n -
t e h a b l a n d o d e l o s m i c r o o r g a n i s m o s e n la a l t e r a c i n
d e las p i e d r a s . E n c a l i z a s y a r e n i s c a s s u l f a t a d a s s e
han observado Thiobacterias oxidantes de sulfuros,
q u e r e d u c e n l o s s u l f u r o s e x i s t e n t e s e n el t e r r e n o a
s u l f a t o s y s t o s s o n a r r a s t r a d o s al interior d e los
m u r o s p o r el a g u a d e c a p i l a r i d a d , c o n c e n t r n d o s e al
e v a p o r a r s e las disoluciones. T a m b i n a c t a n c o m o
m i n e r a l i z a d o r e s del a z u f r e o r g n i c o g e n e r a n d o c i d o
sulfhdrico.
Tipos de daos
C o m o s n t e s i s d e t o d o lo h a s t a a h o r a v i s t o , p o d e -
m o s clasificar los d a o s q u e m s c o m n m e n t e se
m a n i f i e s t a n e n las r o c a s d e a c u e r d o c o n el s i g u i e n t e
esquema:
Erosin Desgaste 1 d o s r i t m o s d e h u m e d a d . El r e s u l t a d o e s u n a d i f e r e n -
Disolucin Formacin de costra
i
Disgregacin - p P o r hielo Exfoliacin
i- Por hidratacin. | p a r c i a l m e n t e o b s t r u i d o s por l a s s a l e s c r i s t a l i z a d a s e n
Lporcaolininacn-H Arenizacin 1 las p a r e d e s . D e e s t a m a n e r a la z o n a e x t e r i o r d e la
Erosin
Se produce este fenmeno como consecuencia de
la a c c i n c o m b i n a d a d e lluvia y v i e n t o , a u n q u e d e
u n a m a n e r a m s a c u s a d a si v a n a c o m p a a d o s de
partculas slidas que actan como esmeril en un
f e n m e n o de desgaste progresivo y que adems
a b r e el c a m i n o a o t r o s t i p o s d e a t a q u e .
S u s e f e c t o s d e p e n d e r n d e la d u r e z a s u p e r f i c i a l
d e la r o c a y d e s u r e s i s t e n c i a , q u e d a n d o as t o d o t i p o
de roca expuesto en mayor o menor medida a este
tipo d e a t a q u e q u e s e a c u s a s o b r e t o d o e n las s u p e r -
ficies m s l a b r a d a s d e la r o c a .
Disolucin
L o s e f e c t o s m s n o t a b l e s o r i g i n a d o s por la d i s o l u -
c i n d e los m a t e r i a l e s d e la p r o p i a r o c a o d e s a l e s
s o l u b l e s , e s la a p a r i c i n d e c o s t r a s e n la s u p e r f i c i e
d e los m i s m o s .
S e g n s e a el t i p o d e m o v i m i e n t o d e la h u m e d a d
e n el i n t e r i o r d e la r o c a , d a r lugar a d i s t i n t o s t i p o s d e
costras.
As, si la h u m e d a d y c o n e l l a l o s e l e m e n t o s d i s u e l -
tos, s e m u e v e s i e m p r e h a c a el e x t e r i o r d e la r o c a ,
c o m o e s el c a s o d e l a g u a c a p i l a r d e l s u b s u e l o , d a r
origen a eflorescencias o costras externas, segn
s e a la s o l u b i l i d a d d e la sal d e p o s i t a d a e n el e x t e r i o r
y la c a n t i d a d d e l l u v i a ; la c o s t r a s e f o r m a r c u a n d o la
sal s e a p o c o s o l u b l e y la c a n t i d a d d e lluvia e s c a s a ,
m i e n t r a s q u e la e f l o r e s c e n c i a t e m p o r a l s e r m s o
m e n o s r p i d a m e n t e l a v a d a p o r el a g u a d e l l u v i a .
M u y d i f e r e n t e e s el t i p o d e c o s t r a q u e s e o r i g i n a si
la h u m e d a d s e m u e v e a l t e r n a t i v a m e n t e h a c i a el e x t e -
rior y h a c i a el interior, p r o d u c i e n d o c i c l o s h u m e d a d -
d e s e c a c i n (ritmo de h u m e d a d ) c o m o c o n s e c u e n c i a
d e las lluvias o c a m b i o s d e la h u m e d a d relativa d e l
a i r e ; s e p r o d u c e n e n t o n c e s las l l a m a d a s c o s t r a s i n -
ternas o autnticas.
El p r o c e s o d e f o r m a c i n d e u n a c o s t r a i n t e r n a s e
p u e d e c o m p r e n d e r si s e e x a m i n a u n a c a l i z a o u n a
a r e n i s c a p r o v i s t a d e c e m e n t o c a l c r e o . El a g u a d e
lluvia p e n e t r a e n la p i e d r a y la s a t u r a h a s t a c i e r t a p r o -
fundidad, disolviendo carbonato calcico o transfor-
m n d o l o e n s u l f a t o c u a n d o e x i s t e SO4H2. C u a n d o el
a g u a r e t o r n a h a c i a el exterior, d e j a d e p o s i t a d o s por
e v a p o r a c i n los c o m p u e s t o s m e n o s s o l u b l e s ( c a r b o -
nato calcico o magnsico o sulfato calcico). En este
p r o c e s o t i e n e n i m p o r t a n c i a f u n d a m e n t a l los r e p e t i -
c i a c i n d e la c a p a e x t e r n a c o n el r e s t o d e la p i e d r a ;
los p o r o s p e q u e o s s e c o l m a t a n y los g r a n d e s s o n
piedra, de algunos milmetros de espesor, se conso-
lida y s e v u e l v e m s c o m p a c t a . L a z o n a p r x i m a , por
el c o n t r a r i o , h a p e r d i d o s u s s a l e s y el c o n t i n u o p a s o
d e l a s d i s o l u c i o n e s e n los d o s s e n t i d o s m o d i f i c a la
e s t a b i l i d a d d e los a g r e g a d o s m i n e r a l e s .
Entonces se f o r m a u n a s e g u n d a c a p a o costra
interior c o n p r o p i e d a d e s i n v e r s a s a la p r e c e d e n t e , e s
decir c o n e s c a s a c o h e s i n y a r e n i z a d a . E s t a c a p a
a r e n o s a i n t e r m e d i a p e r m i t e q u e s e c a i g a la c o s t r a
e x t e r i o r c o n lo q u e la p i e d r a n o s l o p i e r d e e s p e s o r
sino q u e tambin presenta u n a n u e v a superficie dis-
p u e s t a a sufrir s u c e s i v a s a l t e r a c i o n e s . El e s p e s o r d e
e s t a s c o s t r a s d e p e n d e del t a m a o d e l g r a n o y d e la
p o r o s i d a d ; p o r e j e m p l o e n las c a l i z a s d e g r a n o g r u e -
s o e s d e 2 a 4 c m . y, e n l a s a r e n i s c a s c o n c e m e n t o
calizo, de 1 a 2 m m .
Disgregacin
S e e n t i e n d e p o r tal la p r d i d a d e c o h e s i n d e los
d i s t i n t o s a g r e g a d o s c r i s t a l i n o s i n t e g r a n t e s d e la r o c a ,
con prdida de resistencia mecnica y desmorona-
miento de su masa. Este efecto puede originarse
b s i c a m e n t e por l a s s i g u i e n t e s c a u s a s :
fenmenos de heladicidad,
f e n m e n o s de hidratacin de sales,
caolinizacin.
Los f e n m e n o s de heladicidad, ya estudiados en
otro apartado, son c o n s e c u e n c i a del a u m e n t o de
v o l u m e n q u e e x p e r i m e n t a el a g u a al h e l a r s e . Las

D e g r a d a c i n por e n r a i z a m i e n t o de 5. Erosin por l a v a d o d i f e r e n c i a d o e n
j l a n t a s s u p e r i o r e s e n las j u n t a s zona descubierta junto a otra zona
protegida
isecuencias son una dislocacin o exfoliacin
Derficial d e la p i e d r a c o n e s q u i r l a s f c i l m e n t e s a l -
izas. Las superficies de rotura son limpias, sin
l a s p u l v e r u l e n t a s , s i n p r e s e n t a r la p i e d r a n i n g n
) d e c o l o r a c i n d i f e r e n c i a d a ni p r d i d a d e r e s i s -
cia.
\\ e s t a r r e l a c i o n a d a c o n la p o r o s i d a d , s e a c u s a e n
p i e d r a s p o r o s a s y e n los g r a n i t o s , q u e a u n q u e
0 porosos, presentan normalmente una microfisu-
n s u p e r f i c i a l d e b i d o a la l a b r a e j e c u t a d a s o b r e
naterial no h o m o g n e o con utensilios rompientes,
o la b u j a r d a .
in c u a n t o a l o s f e n m e n o s d e h i d r a t a c i n , t a m -
1 se han descrito extensamente con anterioridad y
c a u s a d e d i s g r e g a c i n por l a s e l e v a d a s p r e s i o -
q u e e j e r c e n las s a l e s al h i d r a t a r s e e n el interior
o s p o r o s , q u e p u l v e r i z a m a t e r i a l m e n t e la r o c a ,
lentemente se produce en piedras con complejas
is d e p o r o s , s i e m p r e y c u a n d o h a y a p e n e t r a c i n
ales d i s u e l t a s e n las m i s m a s , c o m o e s el c a s o d e
as y areniscas.
ste t i p o d e a g r e s i n s e d a s o b r e t o d o e n n c l e o s
s t r i a l i z a d o s d e a t m s f e r a c o n t a m i n a d a as c o m o
i s p r o x i m i d a d e s d e l m a r y d e s i e r t o s en q u e el
contiene cloruros, sulfatos y nitratos.
i d i s g r e g a c i n por c a o l i n i z a c i n , s e p r o d u c e e n
ases:
H i d r l i s i s d e f e l d e s p a t o s y biotita s i n m o d i f i c -
is d e l a s p e c t o e x t e r n o .
La microdivisin e hidrlisis se intensifica por
acin d e s o l u c i o n e s y los m i n e r a l e s f e r r o m a g n -
captulo II. Obras de fbrica
6. D i s g r e g a c i n d e r i v a d a de f e n m e n o s
de erosin y disolucin
s i c o s y las p l a g i o c l a s a s s e d e s t r u y e n y s o n p a r c i a l -
mente lixiviados, dejando s o l o la m i c a b l a n c a , el
cuarzo y algo de feldespato alcalino.
P a r a t o d o ello e s p r e c i s o el c o n c u r s o d e alta t e m -
peratura y abundancia de agua, producindose este
tipo d e d a o t a n s o l o e n g r a n i t o s .
Conclusiones
C o m o c o n s e c u e n c i a d e t o d o lo h a s t a a q u d i c h o s e
d e d u c e q u e e n las r o c a s s e d a n d o s tipos distintos d e
a l t e r a c i o n e s : u n a a l t e r a c i n lenta c o n s e c u e n c i a de
f e n m e n o s naturales y una alteracin ms rpida ori-
g i n a d a p r i n c i p a l m e n t e por la c o n t a m i n a c i n a t m o s f -
rica.
L a a l t e r a c i n d e u n edificio e s , a d e m s , d i s t i n t a
s e g n las z o n a s del m i s m o . As, en las partes bajas
e x p u e s t a s a la lluvia n o s u e l e n f o r m a r s e c o s t r a s y
g e n e r a l m e n t e p r e s e n t a n u n a ligera a b r a s i n s u p e r f i -
cial d e b i d a a la l e n t s i m a d i s o l u c i n d e los c a r b o n a -
tos por el a g u a d e lluvia y a la a c c i n d e l h i e l o . E n
c a m b i o , las a l t e r a c i o n e s m s t p i c a s s u e l e n p r e s e n -
t a r s e e n z o n a s n o a b a t i d a s por la l l u v i a , las c u a l e s s e
d e n o t a n por u n a t o n a l i d a d o s c u r a . Las z o n a s u m b r a s
resultan m s alteradas q u e las e x p u e s t a s al sol y las
e x p u e s t a s al viento d o m i n a n t e estn m e n o s alteradas
q u e las r e s g u a r d a d a s .
La c o n t a m i n a c i n ambiental parece que influye
m s e n la d e g r a d a c i n d e los m o t i v o s o r n a m e n t a l e s
exteriores, mientras que los daos estructurales se
d e b e n p r i n c i p a l m e n t e a r e a c c i o n e s i n t r n s e c a s d e la
p i e d r a y a la a c c i n d e los d i s t i n t o s t i p o s d e h u m e d a d .
Tema 3. Patologa de la piedra

C a b e c o n s i d e r a r , p a r a c o n c l u i r , q u e el material s u p o n g a u n a a g r e s i n fsica o q u m i c a h a c i a la r o c a
ptreo atacado corresponde principalmente, a aqul y s e r e c o m i e n d a el e m p l e o d e p a s t a s a b s o r b e n t e s
que presenta en su composicin qumica sustancias c o n arcillas o f o r m u l a c i o n e s c o n E D T A ( c i d o E t i l e n o -
s o l u b l e s o c o m p o n e n t e s v u l n e r a b l e s a la a c c i n d e la Diamino-Tetra-Actico) y compuestos amoniacales,
a t m s f e r a a c i d a , c o m o s o n las c a l i z a s y las a r e n i s c a s a s c o m o la n e b u l i z a c i n .
con cementos calcreos.
S i s t e m a s de limpieza d e s a c o n s e j a b l e s :
a) c i d o s d e c u a l q u i e r t i p o ,
3. Tratamientos
b) s u s t a n c i a s c o n p h > 10
c) c h o r r o d e a r e n a (3 a t m ) s e c o o h m e d o (algo
S e h a visto e n los a p a r t a d o s a n t e r i o r e s q u e l o s
mejor)
principales factores de deterioro de las piedras natu-
rales s o n el a g u a , las v a r i a c i o n e s d e t e m p e r a t u r a y la d) p u l i d o m e c n i c o c o n e s c a l p e l o , e s p t u l a s de

e x i s t e n c i a d e d e t e r m i n a d a s s a l e s h i d r o s o l u b l e s , lo hierro y utensilios giratorios,

q u e c o n d u c e a la n e c e s i d a d d e p r e s e r v a r los b i e n e s e) c h o r r o d e v a p o r ( > 1 5 0 ) o d e a g u a a a l t a p r e -
culturales de estos agentes. sin,

En este sentido cualquier tratamiento preservativo f) p u l i m e n t o c o n l l a m a o x h d r i c a .

deber tender a eliminar las c a u s a s antes m e n c i o n a -

d a s c o n i n d e p e n d e n c i a d e q u e los edificios d e p i e d r a S i s t e m a s de limpieza r e c o m e n d a b l e s :
t e n g a n q u e e s t a r s u j e t o s a un m a n t e n i m i e n t o c o n s - 1. a b r a s i v o s a b a j a p r e s i n c o n t r o l a d a ,
t a n t e q u e c o l a b o r a r a evitar la a p a r i c i n d e d e t e r m i - 2. a g u a n e b u l i z a d a ,
n a d o tipo d e d a o s . 3. p a s t a s a r c i l l o s a s a b s o r b e n t e s ( s e p i o l i t a , a t a p u l -

D i f e r e n t e s i n e m b a r g o , e s el p r o b l e m a q u e se gita),

plantea c u a n d o se trata de proteger edificios ya dete- 4. E D T A ,

riorados, en cuyo caso se har necesaria una conso- 5. B-72,
l i d a c i n p r e v i a d e los m i s m o s , a n t e s d e iniciar c u a l - 6. s i s t e m a s m i x t o s ,
q u i e r tipo d e r e s t a u r a c i n . 7. u l t r a s o n i d o s c o n a g u a ,
3

As, los tratamientos preventivos para materiales 8. l s e r ( 3 0 0 0 - 4 0 0 0 C d u r a n t e 1 0 ~ s g ) ,

ptreos se van a agrupar e n : 9. r e s i n a s i n t e r c a m b i a d o r a s d e i o n e s .
mantenimiento,
preservacin y consolidacin. 3.2 P r e s e r v a c i n y c o n s o l i d a c i n

Hasta ahora los mtodos para preservar los

3.1 M a n t e n i m i e n t o m o n u m e n t o s d e la c o n t a m i n a c i n a t m o s f r i c a n o h a n
C o m p r e n d e f u n d a m e n t a l m e n t e la l i m p i e z a d e la d a d o los r e s u l t a d o s q u e e r a n d e d e s e a r .
s u c i e d a d , d e b i d a s o b r e t o d o a los contaminantes D a d o q u e c a s i t o d a la p a t o l o g a d e la p i e d r a v i e n e
atmosfricos. c o m o c o n s e c u e n c i a d e la e x i s t e n c i a d e l a g u a , s a l e s
E n e s t e s e n t i d o hay q u e decir q u e los p r o c e d i - y estructuras porosas simultneamente, sera sufi-
m i e n t o s d e l i m p i e z a i n d u s t r i a l e s l i b e r a n la s u p e r f i c i e c i e n t e c o n interferir e n u n o d e e s t o s t r e s a s p e c t o s
d e la p i e d r a d e t o d a s las s u s t a n c i a s e x t r a a s q u e para resolver los p r o b l e m a s de durabilidad.
t i e n e a d h e r i d a s , p e r o h a c e n q u e d e s a p a r e z c a la e p i - En tal s e n t i d o , s e h a n a p l i c a d o p r o d u c t o s o r g n i -
d e r m i s o r i g i n a l c o n su p t i n a , q u e e s el e l e m e n t o cos e inorgnicos, consiguindose en general resul-
m s d e s t a c a d o d e su s i g n i f i c a c i n h i s t r i c a . tados poco satisfactorios en atmsferas hmedas,
Los sistemas de limpieza, tradicionalmente basa- d e b i d o t a n t o a la n a t u r a l e z a d e l p r o d u c t o e m p l e a d o
d o s e n la a c c i n del a g u a , a c t u a l m e n t e s e v a n a b a n - q u e a m a r i l l e a e n m s o m e n o s t i e m p o , c o m o a la
donando debido a la aparicin de unos efectos insuficiente penetracin en los p o r o s por sus eleva-
secundarios de notable importancia c o m o : das viscosidades.
peligro de eliminacin de estucos originales, P a r a la p r o t e c c i n d e s u p e r f i c i e s s e h a n e m p l e a d o
p e r m e a b i l i d a d d e l o s m u r o s , c o n la c o n s i g u i e n t e c a p a s a d h e s i v a s d e a c e i t e d e lino c o c i d o , resinas
aparicin de h u m e d a d e s interiores, n a t u r a l e s , l e c h a d a s d e c a l , s i l i c a t o s a l c a l i n o s , fluosili-
posible presencia de sales solubles que d e b e n c a t o s , f l u o r u r o s , d i s o l u c i o n e s d e s a l e s d e b a o , sil-
s e r e l i m i n a d a s en s e c o o c o n p a p i z a s absorbentes c o n a s , etc. y p a r a c o n s o l i d a c i n d e m a t e r i a l e s d i s -
para evitar eflorescencias. gregados se han empleado impregnaciones con
Asimismo se considera desaconsejable en la disoluciones reales o coloidales de los productos
actualidad el empleo de cualquier sistema que citados anteriormente y a d e m s de ceras, parafinas,

casena, albmina de huevo, cola espesada
Etfumbre, r e s i n a s v n l c a s , a c r l i c a s , e p o x d i c a s , d e
Doliester, j a b o n e s m e t l i c o s ( e s t e a r a t o s d e a l u m i n i o y
de z i n c ) e s t e r e s s i l c i c o s , e t c . , a u n q u e ninguno de
Bios, e n exteriores, son de efectos m u y duraderos,
d e b i d o a q u e lo q u e s e l o g r a n o r m a l m e n t e e s la c o n -
s o l i d a c i n t a n s l o d e la s u p e r f i c i e d e l c u e r p o p o r o s o ,
c q u e p u e d e l l e g a r a s e r p e r j u d i c i a l p u e s i m p i d e la
v a p o r a c i n d e l a h u m e d a d , a t r a e e l p o l v o y la s u c i e -
c a c . f a v o r e c e la f o r m a c i n d e e s t a l l a d u r a s y c o s t r a s
e n l a s z o n a s d o n d e el a g u a p u e d e a n e v a p o r a r s e ,
zr " a n d o a d e m s all la a c u m u l a c i n d e s a l e s s o l u -
: e=
Actualmente los p r o d u c t o s de tratamiento
cotejables son:
' =aies d e b a r i o ,
2 resinas acrlicas,
3 silicato d e etilo,
- s sonas.
: : : - 5 * e r i b l e s , las f o r m u l a c i o n e s c o n r e s i n a s a c r l i -
soias o m e z c l a d a s c o n silanos, y a q u e los sste-
orgnicos de tipo barniz acrlico, a d e m s d e s e r
les a l v a p o r d e a g u a s o n r e v e r s i b l e s y n o
d e color las superficies t r a t a d a s e l i m i n n d o -
nte el p o s i b l e brillo superficial,
cisolvente, los m e j o r e s p a r a c o n s e g u i r q u e
slido p e r m a n e z c a e n el interior d e los
a c u m u l n d o s e lo m e n o s p o s i b l e e n l a s s u p e r -
s o n e l white spirit y e l x i l e n o .
: : g rafia
. F. O. -Bulletin America Society Testing. Marzo
M . Y MARTIN, A. -Alteracin de los materiales ptreos
wonumentales.CSIC, IET ce Madrid.
. F.-Estudio de materiales. CSIC, lETcc. Madrid,
E- 3 R T H . B . - Eflorescences et taches sur les mao-
: r_es Extracto de "Terre Cuite Information", n 1 1 ,
W. E. - Fundamental factors influecing efflorescen-
: : : . : : = Vnerican Ceramic Society 32 1949.
A G A R R I D O , J.M. - Consideraciones tcnicas sobre los
; : - antiguos.COAM Madrid 1987.
<S, A . - Materiales de Construccin. Guadiana de
Madrid 1969
- I de estudios mayores de la construccin
f s u patologa.
caz L :
con COMISION PEM-25.- Proteccin y erosin de los monumentos.
Trad. M. Calvo Zurita.
C O R E M A N S . P. - La conservation des monumentos historiques
et ses perspectives d'avenir.Bulletin de l'Institut Royal de Patrimoine
Artistique. 1960.
EICHLER, F - Patologa de la construccin. Blume. Madrid 1975.
ESBERT, R M.- La deterioracin de las piedras d e la catedral d e
Oviedo. COAAT d e Asturias.Oviedo 1983
ESBERT, R. M - Relacin entre porosidad, contenido en arcillas
y durabilidad d e areniscas.Rev. Materiales d e Construccin, n^ 200.
Madrid, 1985.
FERNANDEZ PARIS, J M. - Consideraciones tcnicas sobre los
materiales en edificios antiguos. C O A M Madrid, 1987.
GARCA V E R D U C H , A - Las eflorescencias e n los ladrillos.
Revista Arcilla Cocida.
ms
IIGUEZ H E R R E R O , J . - Alteracin de calizas y areniscas como
materiales de construccin. Accin de la contaminacin ambiental.
9
M Educacin y Ciencia. Madrid, 1 9 6 1 .
J A C K S O N , F. G. - Chemical study of absorption of sulphur dioxi-
de fron kiln gases by ceramic ware. American Ceramic Society. 9.
1996.
KIES SLINGER, A. - Les principaux facteurs d'altration des pie-
rres batir. ICOMOS. Paris, 1968.
KOLZOW, H.- Proteccin qumica de la construccin. CSIC.
lETCcc. Madrid, 1 9 7 1 .
LA ROCHELLE. - Primer colloque international sur la deteriora-
tion pierres en oeuvre. Paris, 1972.
MAGILL, Pl.; HOLDEN. F.R.; ACKEY, CH.- Air pollution
Handbook. McGraw-Hill-Book Co. Nueva York, 1956
M A M IL LAN. M.- La gelivit des matriaux. ITBTP. Paris. 1967.
M A M I L L A N , M. - Connaissnces actuelles d e s problmes de
remontes d'Ian par capillarit dans les murs. E d . Manaresi.
Bologna, 1 9 8 1 .
MIKE, T . M. y BROWNELL, W. E. - Effect of sulfur dioxide
atmospheres on efflorescence. American Ceramic Society, 3 9 , 1 9 5 6 .
ORDAZ, J . y otros. - Caractersticas fsicas y alterabilidad de la
s
piedra d e Villamayor. Rev. Materiales de Construccin n 190-191.
Madrid. 1983.
PLENDERLEITH, H.J. - T h e conservation of antiquities a n d
works of art. Oxford University Press. London, 1965.
SCHAFFER, R.J. - The weathering of natural building stones.
Londres, 1950.
SCHULTZE, K.- Das Ausblhen der Salze. Transcripcin d e B.
s
Butterworth en British Ceramic Society, 5 3 , 1954.
SIMPOSIO - La alteracin de los materiales ptreos utilizados en
2
los monumentos. M Educacin y Ciencia. 8-10 noviembre 1965.
Madrid, 1967.
S N E Y E R S R V DE H E N A U , P.J,- La conservacin d e la piedra.
Unesco. Col. Museos y Monumentos. Paris, 1979.
T H O M S O N , G.- Air pollution: a review for conservation chemist.
Studies in conservation v. IO. Londres 1965.
WINKLER, E.M.- Decay of Stone. IIC. Nueva York, 1970.

La petrofsica y su aplicacin a los estudios de
la patologa de la piedra
1. Introduccin
G u a n d o s e p r e t e n d e p r o f u n d i z a r e n el e s t u d i o d e
los d i v e r s o s p r o c e s o s a l t e r o l g i c o s q u e s e d e s a r r o -
llan s o b r e los m a t e r i a l e s p t r e o s d e e d i f i c a c i n , u n o
d e l o s p r i m e r o s a s p e c t o s q u e d e b e n c o n o c e r s e e s la
naturaleza petrogrfica y caractersticas fsicas de
dichos materiales (Esbert y Marcos, 1983).
De la i n t e r r e l a c i n e n t r e u n a y o t r a s p u e d e n d e d u -
cirse m u c h o s d e los a s p e c t o s q u e i n t e r v i e n e n e n los
d i v e r s o s m e c a n i s m o s q u e g e n e r a n la d e g r a d a c i n d e
las p i e d r a s d e c o n s t r u c c i n .
S e d e s a r r o l l a as u n a n u e v a r a m a d e la P e t r o l o g a ,
la P e t r o f s i c a , e s decir, el e s t u d i o d e las p r o p i e d a d e s
f s i c a s d e l a s r o c a s y la i n t e r p r e t a c i n d e t a l e s p r o -
p i e d a d e s e n f u n c i n d e los c o m p o n e n t e s p e t r o g r f i -
cos (Montoto, 1983).
Esta interrelacin entre c o m p o n e n t e s petrogrfi-
cos y p r o p i e d a d e s fsicas no d e b e establecerse slo
b a s n d o s e en criterios cualitativos. Hoy en da exis-
ten ensayos, tcnicas y procedimientos establecidos
p a r a la c u a n t i f i c a c i n d e la m a y o r a d e c a r a c t e r s t i -
c a s p e t r o g r f i c a s y f s i c a s p r o p i a s d e un m a t e r i a l
rocoso. Dicha cuantificacin permite, por ejemplo,
interpretar -frente a igualdad de actuacin d e los
a g e n t e s e x t e r n o s - los d i f e r e n t e s g r a d o s o i n t e n s i d a -
d e s d e d e t e r i o r o e x h i b i d o s p o r las p i e d r a s e m p l e a d a s
en u n a d e t e r m i n a d a e d i f i c a c i n .
En e s t e t e m a s e e s t a b l e c e n l o s c r i t e r i o s p e t r o g r -
ficos q u e d e b e n t o m a r s e e n c o n s i d e r a c i n p a r a la
n t e r p r e t a c i n d e las p r o p i e d a d e s f s i c a s d e las r o c a s
/ s e c i t a n las t c n i c a s i n s t r u m e n t a l e s q u e , p a r a s u
9Studio, s u e l e n u t i l i z a r s e .
Tambin se hace un breve repaso a aquellas pro-
Diedades fsicas q u e d e m o d o m s d i r e c t o c o n d i c i o -
captulo II. Obras de fbrica
141
R o s a M- E s b e r t A l e m a n y y Modesto Montoto
Catedrticos de Universidad de Oviedo
Dpto. de Geologa (Petrologa).
n a n la a l t e r a c i n - a l t e r a b i l i d a d d e d i c h a s r o c a s ; a la
vez q u e se citan algunos ejemplos referidos a piedras
u t i l i z a d a s e n el p a t r i m o n i o m o n u m e n t a l e s p a o l .
2. Componentes petrogrficos de
significacin petrofsica
D e s d e el p u n t o d e v i s t a e s t r i c t a m e n t e g e o l g i c o
una roca es un agregado o masa de materia mineral
formada mediante procesos naturales y que constitu-
y e n u n a p a r t e a p r e c i a b l e d e la c o r t e z a t e r r e s t r e .
En A r q u i t e c t u r a , el t r m i n o r o c a m s b i e n s u e l e
r e s t r i n g i r s e a m a t e r i a l e s g e o l g i c o s c o n s o l i d a d o s , fir-
m e s y c o h e r e n t e s , tales c o m o c a l i z a s , a r e n i s c a s , mr-
m o l e s , g r a n i t o s ; a l g u n a s d e ellas n o p u e d e n extraer-
s e s l o m e d i a n t e m t o d o s m a n u a l e s . Por e j e m p l o , la
e x t r a c c i n d e d e t e r m i n a d a s r o c a s e m p l e a d a s e n la
c o n s t r u c c i n , c o m o los g r a n i t o s , m r m o l e s , p i z a r r a s ,
etc. s u e l e h a c e r s e m e d i a n t e corte c o n hilo d i a m a n t a -
d o , d i s c o , r o z a d o r a d e b r a z o , etc.
En g e n e r a l , l a s r o c a s s u e l e n c a r a c t e r i z a r s e por s u
falta d e h o m o g e n e i d a d , p r e s e n c i a d e d i s c o n t i n u i d a -
d e s y a n i s o t r o p a s i n t e r n a s y su n a t u r a l e z a p o l i f s i c a ,
es decir estn c o m p u e s t a s de granos minerales de
distinta naturaleza. Las citadas caractersticas dificul-
t a n las i n t e r p r e t a c i o n e s p e t r o f s i c a s r e q u e r i d a s e n los
estudios alterolgicos.
D e s d e u n p u n t o d e v i s t a m u y g e n e r a l , los c o m p o -
n e n t e s p e t r o g r f i c o s q u e d e f i n e n las c a r a c t e r s t i c a s
d e las r o c a s y p e r m i t e n i n t e r p r e t a r s u s p r o p i e d a d e s
f s i c a s , s o n e n e s e n c i a la t e x t u r a y la m i n e r a l o g a .
Dentro del concepto de textura - r e l a c i n espacial
e n t r e l o s d i v e r s o s c o m p o n e n t e s - d e b e n i n c l u i r s e los
Tema 4. La petrofsica y su aplicacin a los estudios de la patologa de la piedra

1. A s p e c t o g e n e r a l y detalle del a v a n z a d o e s t a d o d e a l t e r a c i n 2. L a caliza d e P i e d r a m u e l l e m u e s t r a e n los e x t e r i o r e s d e la

d e la p i e d r a de L a s p r a del claustro b a j o de la C a t e d r a l de c a t e d r a l de O v i e d o u n m e j o r e s t a d o d e c o n s e r v a c i n q u e la
Oviedo p i e d r a d e L a s p r a , a pesar d e la fuerte c o n t a m i n a c i n a m b i e n -
tal ( o b s r v e n s e las c o s t r a s y p t i n a s d e s u c i e d a d )

espacios vacos, poros y fisuras. Estos son c o m p o - E n c u a n t o a la m i n e r a l o g a , e s n e c e s a r i o r e s a l t a r

n e n t e s d e g r a n s i g n i f i c a c i n e n el c a m p o d e la a l t e - la n a t u r a l e z a q u m i c a d e l a s e s p e c i e s m i n e r a l g i c a s
r a c i n y a q u e c o n d i c i o n a n la c i r c u l a c i n d e l o s flui- presentes, as c o m o sus porcentajes, puesto que
d o s - a g u a p r i n c i p a l m e n t e - por el interior d e la r o c a . a m b o s a s p e c t o s i n f l u y e n d e un m o d o d e c i s i v o e n el
A l g u n o s a u t o r e s r e s a l t a n e s t e a s p e c t o al s e a l a r c o m p o r t a m i e n t o del material frente a las solicitacio-
q u e , e n m u c h o s c a m p o s a p l i c a d o s , c o m o el d e l a s n e s d e los a g e n t e s e x t e r n o s .
p i e d r a s d e c o n s t r u c c i n , e s m u y a d e c u a d a la f r a s e : P a r a el e s t u d i o y c u a n t i f i c a c i n d e e s t a s c a r a c t e -
"Cuando se realiza un estudio mineralgico de apli- rsticas e x i s t e n h o y e n d a m u y v a r i a d a s t c n i c a s :
cacin ingenieriL debe tenerse presente que poros, m i c r o s c o p a p t i c a d e p o l a r i z a c i n c o n luz t r a n s m i t i -
vacos y microfisuras son probablemente los mine- da, reflejada y fluorescente; microscopa electrnica
rales ms importantes", J.A. F r a n k l i n ( 1 9 7 4 ) . d e b a r r i d o , m i c r o s c o p a lser c o n f o c a l , m i c r o s c o p a
Por e j e m p l o , e n las p i e d r a s d e c o n s t r u c c i n d e la a c s t i c a , p r o c e s o digital d e i m g e n e s , e t c . A s p u e -
Catedral de Oviedo (calizas y dolomas) se r e c o n o c e den observarse, cuantificarse e incluso cartografiar-
u n a c l a r a r e l a c i n e n t r e la a l t e r a c i n q u m i c a d e la s e los d i s t i n t o s c o m p o n e n t e s m i n e r a l e s .
p i e d r a , s u t a m a o m e d i o d e g r a n o y la p o r o s i d a d
i n t e r g r a n u l a r a s o c i a d a . A s la d o l o m a m i c r t i c a d e Textura - Relaciones espaciales entre los c o m p o n e n t e s
Laspra, microporosa, con multitud de pequeos Fase aglomerante
p o r o s , r a d i o s d e a c c e s o i n f e r i o r e s a 0 , 0 0 4 p.m, t a p i - Naturaleza (matriz, cemento)
z a n d o t o d a la m a s a r o c o s a , e s t m u y a l t e r a d a , c o n Porcentaje
u n a v a n z a d o d e t e r i o r o d e tipo q u m i c o . S i n e m b a r g o ,
Anisotropas y heterogeneidades
o t r a s p i e d r a s c a r b o n a t a d a s , u t i l i z a d a s e n la m i s m a
Granos y cristales; forma, tamao, orientacin
Catedral (caliza de Piedramuelle) con granos y poros
- Espacios vacos (huecos)
d e m a y o r t a m a o (radio d e a c c e s o a l r e d e d o r d e
Poros:
2p.m) e s t n m e n o s d e t e r i o r a d a s ( F i g s . 1 y 2 ) .
Cantidad (volumen)
D e n t r o d e l a s c a r a c t e r s t i c a s t e x t u r a l e s , e n los Localizacin (tipos)
temas relacionados con aspectos alterolgicos y de Tamao (longitud, espesor)
durabilidad de los materiales ptreos, e s f u n d a m e n -
Conectividad
tal el a n l i s i s d e los e s p a c i o s v a c o s , p o r o s y f i s u r a s .
E s t o s f o r m a n el l l a m a d o s i s t e m a p o r o s o , el c u a l e s t Mineraloga - Naturaleza de las especies minerales

n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d o c o n la c i r c u l a c i n d e f l u i d o s - Porcentaje en volumen de cada especie mineral

por el s e n o d e los m i s m o s ; c o n d i c i o n a t o d a u n a s e r i e - Grado de alteracin de los minerales

de propiedades hdricas: absorcin y desorcin de C o m p o s i c i n - Anlisis qumico cualitativo y cuantitativo

a g u a , s u c c i n capilar, p e r m e a b i l i d a d al v a p o r , e x p a n - qumica
s i n h d r i c a , e t c . ; p r o p i e d a d e s t o d a s ellas q u e , a s u
v e z , c o n d i c i o n a n los p r o c e s o s d e a l t e r a c i n y d e 3. C a r a c t e r s t i c a s p e t r o g r f i c a s de m a y o r s i g n i f i c a c i n e n p e t r o -
fsica. E s b e r t et a l . 1 9 9 7 : Manual de diagnstico y tratamien-
d e g r a d a c i n f s i c a y q u m i c a d e las r o c a s .
to de materiales ptreos y cermicos
 capituk) II. Obras de

A s p e c t o , al m i c r o s c o p i o de p o l a r i z a c i n , d e la textura d e u n a 5. Microfisura transgranular, o b t e n i d a c o n m i c r o s c o p a ptica

' o c a cristalina. Granito d e A x e i t o s N C x 3 2 de f l u o r e s c e n c i a , e n el granito de A x e i t o s , x 6 0

io q u e s e r e f i e r e al e s t u d i o d e la c o m p o s i c i n ral, e s decir, e s p a c i o s v a c o s c o n t e n d e n c i a planar

las t c n i c a s d e a n l i s i s m s u t i l i z a d a s s o n : (Figs. 4 y 5).
~cia d e r a y o s X ( F R X ) , c r o m a t o g r a f a i n i c a Las rocas cementadas presentan una fase aglo-
T i e - ' o m e t r a de e m i s i n c o r p l a s m a d e i n d u c m e r a n t e o d e u n i n e n t r e los g r a n o s m i n e r a l e s q u e
(ICP), microanlsis por energa dispersiva de las c o n s t i t u y e n . Dicha fase puede tener diferente
X ( E D X ) , etc. composicin qumica, grado d e cristalinidad o t a m a o
-.aturaleza de las uniones intergranulares es d e g r a n o , q u e los e l e m e n t o s q u e a g l u t i n a . S u s e s p a -
a s c a r a c t e r s t i c a s d e las r o c a s q u e m s c o n - cios vacos suelen ser poros (vacos con tendencia
" s u a p l i c a b i l i d a d y d u r a b i l i d a d . Por ello t i e n e esfrica) o conductos (vacos con tendencia cilindri-
cetrofsico establecer una clasificacin de c a ) por lo g e n e r a l i n t e r c o n e c t a d o s e n t r e s , c o n u n
c a s a d a en tal caracterstica, tal c o m o s e m u e s - mayor o m e n o r grado de tortuosidad (Figs.6, 7 y 8).
e e s q u e m a a d j u n t o : Uno y otro tipo de rocas, cristalinas y c e m e n t a d a s ,
suelen mostrar valores diferentes de sus propieda-
cristalinas d e s fsicas. As, debido a sus e n o r m e s variaciones
minerales en contacto directo uno con otros t e x t u r a l e s , las r o c a s c e m e n t a d a s p r e s e n t a n u n a g r a n
- Variedades masivas: d i s p e r s i n e n los v a l o r e s d e d i c h a s p r o p i e d a d e s , s i n
Granitos. e m b a r g o s u e l e n ser m s uniformes en las rocas cris-
Mrmoles. t a l i n a s ( E s b e r t et a l . , 1 9 9 7 ) .
- . a - e d a d e s foliadas: Pizarras. Por o t r a p a r t e y f r e n t e a los a g e n t e s d e a l t e r a c i n ,
las r o c a s c r i s t a l i n a s suelen ser menos alterables,
D=untadas
mostrndose las c e m e n t a d a s ms alterables y en
: : : a ~ e n t o e n t r e los g r a n o s m i n e r a l e s . S o n la
_
m u c h o s casos con una marcada alterabilidad dife-
i z- - -ceas sedimentarias utilizadas en edifica-
rencial de sus c o m p o n e n t e s petrogrficos.

-Areniscas.
2.4.3 P r o p i e d a d e s f s i c a s q u e i n c i d e n e n e l
-Catzas.
deterioro de las piedras
-Dolomas.
r
l-'z :~e ados. V a r i a s s o n las p r o p i e d a d e s f s i c a s q u e e n m a y o r o
m e n o r m e d i d a i n c i d e n en la a l t e r a c i n d e los m a t e -
: zss c r i s t a l i n a s s o n a q u e l l a s q u e presentan riales p t r e o s d e e d i f i c a c i n y e n e s p e c i a l d e a q u e -
rrtes minerales cristalizados y en c o n - llos e x p u e s t o s a la a c c i n d e la i n t e m p e r i e ( E s b e r t y
u n o s con otros, sin ninguna fase agio- O r d a z , 1 9 8 5 ; E s b e r t et a l , 1 9 8 9 ) .
Tai es el caso de granitos, mrmoles, piza- Tales p r o p i e d a d e s f s i c a s p u e d e n a g r u p a r s e b a j o
:.: = : ios v a c o s s u e l e n s e r d e tipo fisu los s i g u i e n t e s e p g r a f e s :
Tema 4. La petrofsica y su aplicacin a los estudios de la patologa de la piedra

144

6. Polarizacin. Resalta la matriz arcillosa envolviendo los granos 7. A s p e c t o de los e s p a c i o s v a c o s u b i c a d o s e n la matriz arcillo-
d e cuarzo y feldespato, N C x 5 0 d e la arenisca de Villamayor sa de la citada arenisca de Villamayor ( S a l a m a n c a ) ,
(Salamanca) MEBx3500

Propiedades que caracterizan el aspecto y la b a s n d o s e e n s u s r e s p e c t i v a s t o n a l i d a d e s , al m a r -

c o n s t i t u c i n f s i c a d e los m a t e r i a l e s r o c o s o s : color, gen de apreciaciones meramente subjetivas.
densidad, porosidad, distribucin poromtrica. Por o t r o l a d o , el color e s u n a c a r a c t e r s t i c a f s i c a
P r o p i e d a d e s h d r i c a s ( c a r a c t e r i z a n la c i r c u l a c i n q u e p u e d e v a r i a r c o n el t i e m p o d e e x p o s i c i n d e la
d e f l u i d o s por el s e n o d e la p i e d r a ) : A b s o r c i n d e p i e d r a a la i n t e m p e r i e , p u d i e n d o ser c o n s i d e r a d o , e n
agua: velocidad de absorcin. Desorcin de agua: cierto m o d o , c o m o u n n d i c e d e l nivel d e a l t e r a c i n
v e l o c i d a d d e e v a p o r a c i n . S u c c i n capilar. Expan- a l c a n z a d o por la p i e d r a . A d e m s , el c o l o r e s m e d i d a
s i n h d r i c a . P e r m e a b i l i d a d al v a p o r d e a g u a . i m p r e s c i n d i b l e e n la e v a l u a c i n d e los t r a t a m i e n t o s
P r o p i e d a d e s q u e c a r a c t e r i z a n el c o m p o r t a m i e n t o d e las p i e d r a s , d a d o q u e m u c h o s d e ellos p u e d e n
d e f o r m a c i o n a l : R e s i s t e n c i a a la c o m p r e s i n u n i a x i a l , p r o v o c a r c a m b i o s s u s t a n c i a l e s e n el c o l o r o r i g i n a l .
traccin y flexotraccin. Mdulos de elasticidad. Para la identificacin d e los c o l o r e s s u e l e utilizarse
Propiedades trmicas: calor especfico, conducti- la "Rock-Color Chart" ( G o d d a r d et al., 1979), b a s a d a
vidad trmica, expansin trmica. e n la e s c a l a d e c o l o r e s Munsell y t a m b i n c o l o r m e t r o s .
Propiedades dinmicas: velocidad de propagacin E n o c a s i o n e s , e l c o l o r q u e p r e s e n t a n las p i e d r a s
de ondas. e s t u d i a d a s no s e a j u s t a e x a c t a m e n t e a l o s s e l e c c i o -
La m e d i d a , con n o r m a s estandarizadas, de estas n a d o s e n la m e n c i o n a d a c a r t a d e c o l o r e s ; e n c o n s e -
propiedades e n las d i f e r e n t e s v a r i e d a d e s ptreas cuencia, en algunos casos puede asignarse ms de
p r e s e n t e s e n u n a e d i f i c a c i n y s u c o r r e l a c i n c o n las una clave.
caractersticas petrogrficas resulta, c o m o ya se ha A d e m s , hay q u e h a c e r c o n s t a r q u e n o t o d a s las
d i c h o a n t e r i o r m e n t e , i m p r e s c i n d i b l e p a r a la i n t e r p r e - p i e d r a s s o n u n i f o r m e s , por lo q u e , al l a d o d e l c o l o r
tacin de las d i v e r s a s lesiones alterolgicas. Las ajustado segn Munsell, se hacen constar algunas
normas utilizadas ms frecuentemente suelen ser: apreciaciones u observaciones complementarias.
ISRM (International Society for Rock Mechanics), E n l o s c o l o r m e t r o s , el color s e e x p r e s a a partir d e
C N R - I C R ( C e n t r o di s t u d i o c a u s e di d i p e r i m e n t o e las c a n t i d a d e s q u e c o n t i e n e d e t r e s c o l o r e s o est-
m e t o d i d e c o n s e r v a t i o n e delle o p e r a d ' a r t e -Istituto m u l o s p r i m a r i o s (rojo, v e r d e y a z u l ) y por s u l u m i n o -
C n t r a l e del R e s t a u r o ) y U N E ( U n i n d e N o r m a s E s - s i d a d d e n t r o d e u n a e s c a l a r e l a t i v a q u e v a del n e g r o
paolas). al b l a n c o . Los resultados obtenidos se expresan
mediante distintos parmetros, q u e p u e d e n repre-
Color s e n t a r s e e n d i s t i n t o s d i a g r a m a s , s i e n d o el m s c o n o -
L a d e t e r m i n a c i n d e l color, m e d i a n t e c r i t e r i o s c i e n - c i d o el L * a * b * ( M c A d a m , 1 9 8 5 ) . En d i c h o d i a g r a m a ,
tficos y e s c a l a s objetivas, es importante para la el c r o m a t i s m o e s u n i f o r m e , e s decir, p e r m i t e n d e t e c -
c a r a c t e r i z a c i n m a c r o s c p i c a d e las p i e d r a s . L a p r e - t a r d i f e r e n c i a s d e c o l o r c o n la m i s m a s e n s i b i l i d a d e n
c i s i n e n la a s i g n a c i n del color p e r m i t e la c o m p a r a - t o d a la g a m a d e t o n o s , y los p a r m e t r o s c o l o r i m t r i -
cin y diferenciacin de posibles variedades ptreas cos se expresan mediante un cdigo numrico:
 :az :.: Zz i- za .-: :

e s d e c i r el v o l u m e n i n c l u y e n d o su p a r t e s l i d a y
todos sus espacios vacos. Un mtodo clsico muy
a d e c u a d o p a r a su c l c u l o e n e s t e t i p o d e m a t e r i a l e s
e s el m t o d o d e la pesada hidrosttica, b a s a d o e n el
p r i n c i p i o d e A r q u m e d e s ( B e l i k o v et a l . 1 9 6 7 ; R I L E M ,
1980; ISRM, 1981).
N o r m a l m e n t e , los d i s t i n t o s m i n e r a l e s q u e f o r m a n
los materiales ptreos presentan diferencias de d e n -
s i d a d p e q u e a s , p o r lo q u e la d e n s i d a d d e la r o c a
depende fundamentalmente de la porosidad que
p o s e a n (Tabla I).
La p o r o s i d a d a b i e r t a (no) s e d e f i n e c o m o el v o l u -
m e n d e p o r o s c o m u n i c a d o s e n t r e s y c o n el exterior.
z ze ios p o r o s d e la d o l o m a de Boar, utilizada e n la S e e x p r e s a c o m o u n p o r c e n t a j e d e l v o l u m e n total d e
a d e L e n ( M E B , 1 m i c r o m a r c a d o r = 10 |xm). la m u e s t r a .
H a y q u e t e n e r e n c u e n t a q u e la p o r o s i d a d a b i e r t a
s e h a l l a d i r e c t a m e n t e r e l a c i o n a d a c o n las p r o p i e d a -
d e s h d r i c a s ; su i m p o r t a n c i a p a r a el c o n o c i m i e n t o d e l
m o v i m i e n t o del a g u a por el interior d e los m a t e r i a l e s
! la c l a r i d a d , igual que en el sistema h a s i d o c i t a d a e n v a r i a s o c a s i o n e s a lo largo d e e s t a
temando valores en este caso entre 0 l e c c i n . P o r e l l o , al ser el a g u a u n o d e l o s p r i n c i p a l e s
y + 1 0 0 (blanco). a g e n t e s q u e i n f l u y e n e n el d e t e r i o r o d e las p i e d r a s ,
' b" e s t n r e l a c i o n a d o s c o n j u n t a m e n t e c o n el la p o r o s i d a d a b i e r t a p u e d e c o n s i d e r a r s e u n a p r i m e r a
a c r o m a , y p u e d e n considerarse c o m o los dos m e d i d a a p r o x i m a t i v a d e la a l t e r a b i l i d a d d e a q u e l l a s .
rindpales del color, ortogonales entre s, L a d e n s i d a d d e la r o c a s e c a y la p o r o s i d a d a c c e -
a * d e - 6 0 ( v e r d e ) a + 6 0 (rojo) y b* d e -60 sible al a g u a s o n d o s p r o p i e d a d e s c o m p l e m e n t a r i a s ,
:+0 (amarillo). y p u e d e n c a l c u l a r s e a partir d e l m i s m o e n s a y o . El
m t o d o s e g u i d o e n e s t e c a s o h a s i d o el d e la b a l a n -
ad. Porosidad za hidrosttica ( I S R M , 1981):
rejdad d e un m a t e r i a l s e d e f i n e c o m o la masa
- " ' c a o ' de volumen (V), e x p r e s a d a n o r m a l -
3 pd = n - 100
Kgm : 0

M
P = siendo:
V D e n s i d a d d e la r o c a s e c a e n K g / m - 3

Pd =
Densidad de lquido (agua destilada) en
s materiales porosos suelen determinarse Pliq = kg/m . 3

= o f i d e n s i d a d : d e n s i d a d de los g r a n o s m i n e - Porosidad abierta en % .

a-: za z c e la roca s a c a , n
o = M a s a d e la r o c a s e c a (a 6 0 C h a s t a t e m -
r s t d a d d e l o s g r a n o s m i n e r a l e s ps, c o n o c i - M = p e r a t u r a cte.) e n K g .
: c m c d e n s i d a d d e la t r a c c i n s l i d a , d e n - M a s a d e la m u e s t r a s u m e r g i d a e n el lqui-
M| iq =
a i o d e n s i d a d verdadera (IUPAC, 1994), se do (agua destilada) en Kg.
a masa de material seco por unidad de M a s a d e la m u e s t r a s a t u r a d a , e n K g .
d e la parte slida, e s d e c i r el volumen
sus espacios vacos. Su valor puede obte- Distribucin poromtrica
j e r m e n t a l m e n t e m e d i a n t e el m t o d o c l s i -
E s c o n o c i d a la i m p o r t a n c i a q u e t i e n e n , f r e n t e a los
:~:~etm Belikov et al.. 1967) o el pierio
p r o c e s o s d e a l t e r a c i n d e las r o c a s , t a n t o el v a l o r d e
i h e i o ( C a l v o et al., 1 9 9 1 ) .
la p o r o s i d a d c o m u n i c a d a c o m o las c a r a c t e r s t i c a s d e
d e la r o c a s e c a po, c o n o c i d a t a m - d i c h o s p o r o s : t a m a o , f o r m a , g r a d o d e c o n e x i n , etc.
za~ :
zaz de la r o c a en b l o q u e , d e n s i d a d En este sentido, y para una mejor caracterizacin del
o p e s o del v o l u m e n , se define c o m o la sistema poroso de las rocas, pueden realizarse
_
=:e- = 55ss por u n i d a d d e v o l u m e n total. d i v e r s a s m e d i d a s b a s a d a s en t c n i c a s d e p o r o s i m e -
Tema 4. La petrofsica y su aplicacin a los estudios de la patologa de la piedra

146 tra de inyeccin de mercurio

1 9 7 6 ; A l o n s o et a l . , 1 9 8 7 ) .
(Wardlaw y Taylor,

En l o s e j e m p l o s q u e s e m u e s t r a n e n la F i g . 9, l o s
ensayos se han llevado a cabo mediante un equipo
Cario Erba, que consta de dos unidades: un macro-
p o r o s m e t r o ( M a c r o p o r e 120) y un m i c r o p o r o s m e t r o
(Micropore 200). La tcnica consiste en inyectar mer-
c u r i o a p r e s i n y r e g i s t r a r el v o l u m e n d e m e r c u r i o
i n t r o d u c i d o e n la r o c a p a r a c a d a v a l o r c r e c i e n t e d e
p r e s i n . De e s t a f o r m a s e o b t i e n e n la c u r v a e h i s t o -
LASPRA BLANCA /Catedral}
grama d e distribucin de tamaos d e acceso de
n= 30.6 V.
poro.
60 POROSIDAD
De a c u e r d o c o n la r e l a c i n e x i s t e n t e e n t r e las
ATRAPADA
p r e s i o n e s a p l i c a d a s y el r a d i o d e los c a p i l a r e s i n v a -
didos, el rango d e t a m a o s analizados se sita entre
7 0 y 0 . 0 0 3 5 p m . , e n el q u e el i n t e r v a l o d e 7 0 a 7 . 5
p.m. c o r r e s p o n d e a la d e n o m i n a d a macroporosidad,
y e l c o m p r e n d i d o e n t r e 7.5 a 0 . 0 0 3 5 u m a la micro-
porosidad.
C a d a ensayo consta de dos inyecciones c o n s e c u -
01 1 10
RADIO DE ACCESO DE PORO ( pm ) t i v a s , lo c u a l p e r m i t e d i f e r e n c i a r - d e n t r o d e l v o l u m e n

ICO
d e p o r o s total a c c e s i b l e al m e r c u r i o - u n a p a r t e e n la
q u e el m e r c u r i o p e r m a n e c e r e t e n i d o d e f o r m a irre-
v e r s i b l e d e s p u s d e la p r i m e r a i n y e c c i n , c o n o c i d a
LASPRA ROSA
c o m o porosidad atrapada y, c o m p l e m e n t a r i a m e n t e ,
IV.
u n a porosidad libre (Pellerin, 1980). As, pueden
obtenerse las correspondientes distribuciones de
t a m a o s , r e l a c i o n a d a s c o n la m o r f o l o g a d e l s i s t e m a
POROSIDAD
ATRAPADA poroso.
L o s r e s u l t a d o s s u e l e n e x p r e s a r s e e n f o r m a d e his-
togramas de frecuencia, establecindose unas 15
clases igualmente espaciadas en escala logartmica.
E n la F i g . 9, y d e a c u e r d o c o n las d o s i n y e c c i o n e s
01 1 X) efectuadas, se presentan d o s histogramas super-
RADIO DE ACCESO DE PORO (pm )
puestos, que corresponden a la porosidad total

no
- a c c e s i b l e al H g - y a la p o r o s i d a d libre. P o r d i f e r e n -
c i a e n t r e a m b a s s e o b t i e n e la p o r o s i d a d a t r a p a d a , tal
c o m o se observa en dicha figura.
PIEDRA MU EL LE Catedral )
n= 24.7 % Las muestras ensayadas corresponden a dos
t i p o s r o c o s o s h a b i t u a l m e n t e u t i l i z a d o s e n el p a t r i m o -
POROSIDAD nio a r q u i t e c t n i c o d e O v i e d o ; las p i e d r a s d e L a s p r a y
ATRAPADA
P i e d r a m u e l l e ( E s b e r t y M a r c o s , Ibid.). L a p i e d r a d e
Laspra se encuentra en S a n t a Mara del Naranco,
S a n M i g u e l d e Lillo ( e n s u s v a r i e d a d e s b l a n c a y r o s a )
$ 20
e n la C a t e d r a l d e O v i e d o , etc. L a d e P i e d r a m u e l l e , s e
i
ha utilizado t a m b i n en los m o n u m e n t o s prerromni-

0.01 0.1 1 10 cos d e Santa Mara del Naranco y S a n Miguel de

RADIO DE ACCESO DE PORO (jmi Lillo, e n la C a t e d r a l , e n la iglesia d e S a n Isidoro,
f a c h a d a d e l h o t e l d e la R e c o n q u i s t a (Siglo XVIII)
9 . H i s t o g r a m a s d e d i s t r i b u c i n d e los radios de a c c e s o d e los
p o r o s ; o b t e n i d o s m e d i a n t e p o r o s i m e t r a de m e r c u r i o , p a r a f a c h a d a d e la a n t i g u a F a c u l t a d d e D e r e c h o , etc. E s
tres rocas m o n u m e n t a l e s a s t u r i a n a s d e n a t u r a l e z a c a r b o n a - la p i e d r a u t i l i z a d a c o n m s p r o f u s i n e n l o s m o n u -
t a d a . S e d i f e r e n c i a la p o r o s i d a d a t r a p a d a ( m a r c a d a c o n
m e n t o s d e O v i e d o ( E s b e r t et a l . , 1 9 9 2 ) .
rayas), de la libre (en b l a n c o )
 captulo II. Obras de

Propiedades hdricas B s i c a m e n t e el p r o c e d i m i e n t o e s c o m o s i g u e : u n a
Se denominan c o m o tales una serie de propieda- v e z p e s a d a s las m u e s t r a s e n s e c o , s e i n t r o d u c e n e n
des relacionadas con el comportamiento de los a g u a y s e d e t e r m i n a su p e s o a i n t e r v a l o s r e g u l a r e s
m a t e r i a l e s r o c o s o s f r e n t e al a g u a - y a s e a l q u i d a o d e t i e m p o , h a s t a o b s e r v a r q u e s e a l c a n z a n los v a l o -
e n f o r m a d e v a p o r - , i n c l u y e n d o t a n t o la t o m a de res d e e q u i l i b r i o e n s a t u r a c i n ( M s ) .
agua como su prdida.
Los ensayos de laboratorio establecidos para su
d e t e r m i n a c i n p e r m i t e n c o n o c e r la e v o l u c i n , e n el a)
tiempo, del contenido en a g u a de una roca, para
W % LASPRA BLANCA Catedral)
unas condiciones dadas. Pueden incluirse en el
c a m p o d e e s t u d i o d e los f e n m e n o s d e t r a n s p o r t e d e
fluidos en m e d i o s porosos no saturados.
^tFDRAMUELLE Catedral 1
Las propiedades hdricas ms frecuentemente
d e t e r m i n a d a s s u e l e n s e r las s i g u i e n t e s :
Absorcin de agua.
Desorcin de agua: evaporacin.
LASPRA ROSA
S u c c i n capilar.
3 i 5
P e r m e a b i l i d a d al v a p o r d e a g u a : d i f u s i v i d a d .
y T (horas)
Expansin hdrica.
b)
A b s o r c i n de agua: c i n t i c a de a b s o r c i n
C u a n d o una roca se s u m e r g e en agua en condi-
ciones normales de presin y temperatura, absorbe
una cierta cantidad de a g u a m s o m e n o s rpida-
mente, dependiendo de sus caractersticas petrogr-
f i c a s y, p r i n c i p a l m e n t e , d e l v o l u m e n d e p o r o s y g r a d o
d e c o n e c t i v i d a d e n t r e ellos ( F i g . 1 0 a ) .
El e n s a y o s e r e a l i z a p o r i n m e r s i n t o t a l d e las
muestras en agua (20 C 2), durante un tiempo
determinado, y representa la c a n t i d a d de agua
a b s o r b i d a l i b r e m e n t e p o r la p i e d r a ("absorcin libre
de agua").
S u e l e n d e t e r m i n a r s e d o s p a r m e t r o s : el c o n t e n i d o
e n a g u a ( W ) y la c i n t i c a d e a b s o r c i n d e a g u a , ,/T horas)
e x p r e s a d a c o m o la v a r i a c i n d e l g r a d o d e s a t u r a c i n
(S) con respecto al t i e m p o , d e a c u e r d o con las
C )

siguientes expresiones:

-M,
W ( t ) = x 100

5C 75
Mm - M 0

Sm = ^ ^-X 100
W M _ M
i/l 50
siendo: 5

c o n t e n i d o e n a g u a e n un t i e m p o t.
m a s a e n e s t a d o h m e d o e n un t i e m p o t.
( t )
M m a s a d e la r o c a s e c a , C -- 0 27 LASPRA ROSA
Ms m a s a d e la r o c a s a t u r a d a e n e q u i l i b r i o ,
2 i 6 8 10 12
s
(t) g r a d o d e s a t u r a c i n e n u n t i e m p o t. \/T min )

10. C u r v a s de a b s o r c i n (a) d e s o r c i n (b) y s u c c i n capilar ;

P a r a s u d e t e r m i n a c i n p u e d e s e g u i r s e la r e c o -
de a g u a d e tres r o c a s c a r b o n a t a d a s utilizadas e n m o n u -
m e n d a c i n italiana N O R M A L - 7 / 8 1 del C N R - I C R . mentos asturianos
Tema 4. La petrofsica y su aplicacin a los estudios de la patologa de la piedra
D e s o r c i n de agua: c i n t i c a de e v a p o r a c i n
L o s d a o s p r o d u c i d o s por el a g u a e n las p i e d r a s
s o n d e b i d o s , e n g r a n p a r t e , t a n t o a la a b s o r c i n d e
agua como a su posterior secado (evaporacin)
s o b r e t o d o si s t a lleva a p a r e j a d o la c r i s t a l i z a c i n d e
s a l e s s o l u b l e s . Por o t r o l a d o , e s s a b i d o q u e los c i c l o s
d e h u m e d a d - s e q u e d a d contribuyen de forma signifi-
c a t i v a , m s a n q u e la s i m p l e i n m e r s i n e n a g u a o e n
ambiente hmedo, al d e t e r i o r o progresivo de los
materiales ptreos.
El s e c a d o d e l a s p i e d r a s p o r o s a s e s un p r o c e s o
c o m p l e j o , e n el q u e i n t e r v i e n e n m l t i p l e s factores
(adems de las caractersticas petrogrficas del
m a t e r i a l ) los c u a l e s e s p r e c i s o c o n t r o l a r (p. ej. t e m -
peratura, h u m e d a d , etc).
D u r a n t e el e n s a y o s e d e t e r m i n a el c o n t e n i d o e n
a g u a ( W s ) d e e q u i l i b r i o , as c o m o la c i n t i c a d e la
d e s o r c i n d e a g u a ( v a r i a c i n del g r a d o d e s a t u r a c i n
- S - c o n r e s p e c t o al t i e m p o ) s e g n las f r m u l a s a p l i -
c a d a s p a r a la a b s o r c i n .
Para esta determinacin p u e d e n utilizarse las mis-
m a s m u e s t r a s d e l e n s a y o anterior, u n a v e z a l c a n z a -
d a la s a t u r a c i n por i n m e r s i n e n a g u a . L a s c o n d i -
c i o n e s e s t a b l e s d e l s e c a d o s u e l e n s e r las s i g u i e n t e s :
h u m e d a d relativa del 7 5 % y una t e m p e r a t u r a media
d e 18 C , c o n v a r i a c i o n e s a lo l a r g o d e l e n s a y o q u e
n o s u p e r a n el 5 % .
Al c o m i e n z o del e n s a y o las probetas s e limpian
c o n u n p a o h m e d o y s e c o l o c a n s o b r e u n a rejilla
c o n el fin d e q u e la e v a p o r a c i n a f e c t e a t o d a la
s u p e r f i c i e . L o s i n t e r v a l o s d e t i e m p o e n q u e s e reali-
z a n las m e d i d a s s u e l e n a m p l i a r s e a lo largo d e l e n s a -
yo (Fig. 10b).
Para su determinacin puede seguirse la r e c o -
m e n d a c i n italiana N O R M A L - 2 9 / 8 1 del C N R - I C R .
S u c c i n capilar
E s u n h e c h o b i e n c o n o c i d o la c a p a c i d a d q u e tie-
n e n los m a t e r i a l e s p o r o s o s d e s u c c i o n a r a g u a por
e n c i m a d e l nivel q u e p r e s e n t a la s u p e r f i c i e l q u i d a e n
c o n t a c t o c o n e l l o s . Esto e s d e s u m o i n t e r s , p o r
e j e m p l o , p a r a los m a t e r i a l e s p t r e o s s i t u a d o s e n l a s
p a r t e s b a j a s d e las e d i f i c a c i o n e s , a los c u a l e s p u e d e
llegar el a g u a por a s c e n s i n c a p i l a r p r o c e d e n t e d e l
nivel f r e t i c o d e l s u e l o o d e la h u m e d a d d e l t e r r e n o .
En este c a s o , a diferencia d e los e n s a y o s anteriores,
s e d e t e r m i n a la c a p a c i d a d d e s u c c i n d e a g u a d e la
p i e d r a p o r e f e c t o d e la s u c c i n capilar. Este f e n m e -
n o e s d e b i d o al c a r c t e r hidrfilo q u e , e n g e n e r a l ,
p o s e e n las p i e d r a s as c o m o a la c o n f i g u r a c i n d e s u
sistema poroso ( T o r r a c a , 1 9 8 2 ) . En p r e s e n c i a de
p o r o s c a p i l a r e s , el a s c e n s o e x p e r i m e n t a d o por el
agua es inversamente proporcional al t a m a o de
d i c h o s p o r o s , d e p e n d i e n d o a s i m i s m o d e la h u m e d a d
relativa.
El e n s a y o s u e l e l l e v a r s e a c a b o e n u n a c u b e t a d e
p l s t i c o , s o b r e la q u e s e c o l o c a u n a p l a c a porosa
( a r e n i s c a ) s i t u a n d o e n c i m a un p a p e l d e filtro g r u e s o
s
(Whatman n 4041) aadiendo agua destilada hasta
el nivel d e d i c h o p a p e l . D i c h o nivel s e m a n t i e n e c o n s -
tante a lo largo del tiempo de ensayo (CNR-
I C R , 1 9 8 5 ) . C o m e n z a d o el e n s a y o , y p u e s t a s las p r o -
b e t a s s o b r e el p a p e l d e filtro, s e m i d e la c a n t i d a d d e
a g u a a b s o r b i d a c o n el t i e m p o ( F i g . 1 0 c ) . U n a v e z
a l c a n z a d o el e q u i l i b r i o , c o m i e n z a u n a disminucin
g r a d u a l d e la s u c c i n , h a s t a e s t a b i l i z a r s e . El e n s a y o
suele realizarse en condiciones ambientales ( H u m e -
d a d r e l a t i v a : 7 5 % ; T: 18 C ) a partir d e m u e s t r a s p r e -
viamente secadas.
El p a r m e t r o d e t e r m i n a d o , e s el l l a m a d o coefi-
c i e n t e d e a b s o r c i n c a p i l a r C:
C =
s . v T
2 2
expresado en kg/m .h'"
En la t a b l a I s e r e c o g e el v a l o r d e a l g u n a s d e l a s
p r o p i e d a d e s f s i c a s d e s c r i t a s , r e f e r i d a s a r o c a s utili-
z a d a s e n el p a t r i m o n i o a r q u i t e c t n i c o d e O v i e d o .
El e x a m e n d e l o s v a l o r e s d e la T a b l a I p e r m i t e
c o n s t a t a r el h e c h o q u e r o c a s d e la m i s m a n a t u r a l e z a
petrogrfica (calizas de Laspra y Piedramuelle) o d e
naturaleza similar (doloma de Laspra) p u e d e n mos-
trar v a l o r e s m u y d i f e r e n t e s e n p r o p i e d a d e s f s i c a s t a n
determinantes para su alterabilidad como son la
p o r o s i d a d c o m u n i c a d a , la a b s o r c i n libre d e a g u a y
la s u c c i n c a p i l a r , e n t r e o t r a s .
Resulta pues evidente que es arriesgado generali-
z a r y fijar m o d e l o s d e c o m p o r t a m i e n t o p a r a los diver-
sos grupos de rocas genricamente establecidos,
(calizas, a r e n i s c a s , m r m o l e s , g r a n i t o s , etc.) p u e s t o
q u e las p r o p i e d a d e s fsicas p u e d e n v a r i a r d e m a n e r a
n o t o r i a . P a r a la i n t e r p r e t a c i n c o r r e c t a d e las d i v e r s a s
lesiones alterolgicas, es pues necesario, en cada
c a s o , la d e t e r m i n a c i n d e - p o r lo m e n o s - las p r o p i e -
d a d e s fsicas m s elementales (Esbert et al., 1989).
E s t a c o n s i d e r a c i n e s t a m b i n v l i d a e n el c a m p o
d e la c o n s e r v a c i n d e la p i e d r a , p a r a e s t a b l e c e r las
s u g e r e n c i a s d e t r a t a m i e n t o , y a q u e la i d o n e i d a d d e
m u c h o s procedimientos de conservacin bien sean
de limpieza, consolidacin o hidrofugacin, vienen
c o n t r o l a d o s , e n g r a n m e d i d a , por d i c h a s p r o p i e d a d e s .
Permeabilidad al vapor de a g u a : difusividad
E s t a p r o p i e d a d s e refiere a la c a p a c i d a d d e l v a p o r
d e a g u a a fluir por el s e n o d e las p i e d r a s . T i e n e u n a
especial significacin dentro de las p r o p i e d a d e s
 Zz za : i

Variedad r o c o s a Densidad Porosidad Coeficiente de Coeficiente de 149

kg/m.mim pd, k g / m 3
comunicada, n % 0
absorcin, w % s capilaridad, C

Doloma
d e Lastra 1930 28,5 15 34,5
(blanca)

Caliza
de Laspra 2600 1,8 0,7 0,3
(rosa)

Caliza de 80
2050 18,3 11,5
Piedramuelle

=c a I. P r o p i e d a d e s fsicas de r o c a s m o n u m e n t a l e s e n Asturias

h d r i c a s , d a d o q u e un i m p o r t a n t e p o r c e n t a j e d e l a g u a v a r i a c i o n e s d e p e s o e n el i n t e r v a l o d e t i e m p o p r e s e -
( h u m e d a d ) d e la a t m s f e r a q u e s e i n t r o d u c e e n el l e c c i o n a d o , y t e n i e n d o e n c u e n t a , al m e n o s , d o s v a l o -
interior d e l o s m a t e r i a l e s p t r e o s , lo h a c e e n f o r m a r e s r e g i s t r a d o s e n r g i m e n e s t a c i o n a r i o . El i n c r e -
ce vapor. En c o n s e c u e n c i a , resulta un parmetro de m e n t o n e g a t i v o d e m a s a s e d i v i d e l u e g o por la s u p e r -
" d u d a b l e i n t e r s a la h o r a d e e v a l u a r la c a p a c i d a d ficie d e la p r o b e t a a t r a v e s a d a p o r el flujo d e l a g u a .
c e a b s o r c i n d e v a p o r d e a g u a , as c o m o la a l t e r a b i - P a r a c a d a serie d e p r o b e t a s d e u n a v a r i e d a d r o c o s a
idad d e materiales rocosos naturales o sometidos a s e c a l c u l a s u v a l o r p r o m e d i o . El v a l o r as c a l c u l a d o
2
'.-atamientos d e c o n s o l i d a c i n o p r o t e c c i n ( L a u r e n z i se expresa en g/m .24h y viene referido a 20 C
Tabasso y Santamara, 1985). Se expresa numrica- (Esbert y Alonso Snchez, 1995).
m e n t e por la c a n t i d a d d e v a p o r d e a g u a q u e f l u y e ,
ocr unidad de tiempo y de superficie, y en condicio- Expansin hdrica
e s t a c i o n a r i a s , a travs de un cuerpo de espesor Algunos materiales rocosos, durante la fase de
, s^oerficies paralelas, perpendicuiarmente a absorcin de agua, desarrollan tensiones internas
el efecto de una diferencia de presin que se manifiestan por un incremento de volumen
: za a: s.nre fas s u p e r f i c i e s . [dilatacin) siempre que lo permita su grado de con-
tpuede seguirse (a r e c o m e n d a - finamiento. I n v e r s a m e n t e , a p r d i d a d e a g u a c o m -
B L de* C N R - I C R . porta una contraccin o retraccin. Las repetidas
-= i : : : ~ s szs a-- colocar la pro- expansiones-contracciones generan fisuras que,
B U E ama c o m o tapn, en una clula c o n e l t i e m p o , c o n t r i b u y e n a d e t e r i o r a r el m a t e r i a l
Era ig&zz a l u m i n i o , metracrilato) ptreo.
. zz- z a z~ a'za s e c a d a en e s t u - P o r lo t a n t o , p u e d e c o n s i d e r a r s e q u e la e x p a n s i n
: -T.=".S. En e. f o n d o d e la hdrica o (linchamiento es, e n principio, un s n t o m a
ir zz.a 3 npapados en d e b a j a c a l i d a d p o t e n c i a l d e la r o c a , s i e n d o u n p a r -
a za . a se m e d i d a , c o n el m e t r o e s e n c i a l a la h o r a d e v a l o r a r la d u r a b i l i d a d d e
rxadn. se introduce en un los materiales rocosos, sobre todo de aquellos q u e
m g e l d e slice, a fin d e q u e contienen determinados minerales arcillosos e x p a n -
: T T : a j e c e s i n parcial sivos (en especial del g r u p o de las esmectitas).
a : i za v e n t i l a c i n ,
E x i s t e n d i v e r s o s p a r m e t r o s r e f e r i d o s a la e x p a n -
e c e r r a d o c o n el a p a r a t o d e
s i n a s c o m o m t o d o s p a r a su d e t e r m i n a c i n . E n
."= :a~.ara t e r m o s t t i c a o
g e n e r a l s u e l e d e t e r m i n a r s e la e x p a n s i n q u e e x p e r i -
:c~s:snie a temperatura
m e n t a u n m a t e r i a l r o c o s o n o c o n f i n a d o , d u r a n t e la
2 C ) a lo l a r g o d e t o d o el
a b s o r c i n d e a g u a , a partir d e la m e d i d a d e s u d i l a -
e : _ a a: za t i e m p o , c a d a 2 4
tacin lineal s e g n una direccin determinada; el
hasta q u e las variacio-
coeficiente de (linchamiento medido d e p e n d e , pues,
a * zzs oesadas sucesivas
d e la d i r e c c i n c o n s i d e r a d a y d e l t i e m p o .
15*4.
L a e x p a n s i n o d i l a t a c i n lineal ( e ) s e s obtiene
a \ :: za s : _ a . o a r a c a d a p r o - c o m o el c o c i e n t e e n t r e el i n c r e m e n t o d e l o n g i t u d q u e
e l v a l o r m e d i o d e las e x p e r i m e n t a la r o c a (AL) - c u a n d o a b s o r b e a g u a - y la
Tema 4. La petrotsica y su aplicacin a los estudios de la patologa de la piedra

l o n g i t u d d e la r o c a s e c a (Lo) p a r a u n a direccin E.A-lcounts/s) X JO

determinada. \ 2 3

AL 1 1 i
E
s = -

H a b i t u a l m e n t e , c u a n d o las p i e d r a s s o n s u s c e p t i -
( E.A.
b l e s d e e x p a n s i o n a r s e , el p a r m e t r o q u e s u e l e d e t e r -
m i n a r s e e s la e x p a n s i n o h i n c h a m i e n t o libre, s e g n Ai
el m t o d o s u g e r i d o p o r la I . S . R . M . ( 1 9 8 9 ) y e n tres
d i r e c c i o n e s o r t o g o n a l e s del e s p a c i o , r e p r e s e n t n d o -
s e c o m o S-j, S2 y S3.
D e b i d o a lo e x p u e s t o a n t e r i o r m e n t e s o b r e las c a u -
s a s p r i n c i p a l e s d e l h i n c h a m i e n t o , e n la p r c t i c a s u e -
len e n s a y a r s e s l o a q u e l l a s v a r i e d a d e s r o c o s a s q u e
40
p r e s e n t a n arcillas p o t e n c i a l m e n t e e x p a n s i v a s . GIRONA
L a s p r o b e t a s u t i l i z a d a s s u e l e n ser d e f o r m a p r i s -
mtica, de a p r o x i m a d a m e n t e 70 x 30 x 30 m m . U n a i 1 t
v e z s e c a d a s e n el h o r n o a 6 0 C h a s t a m a s a c o n s - I0O0 2000 3000
t a n t e y m e d i d a s s u s l o n g i t u d e s e n las t r e s d i r e c c i o -
n e s o r t o g o n a l e s ( 0,1 m m . ) , s e c o l o c a n e n el e q u i -
12. C u r v a e s f u e r z o - d e f o r m a c i n c o n registro d e e m i s i n a c s t i -
po de medicin del h i n c h a m i e n t o , a j u s t n d o s e los c a , referida a la caliza n u m m u l t i c a de G i r o n a
c o m p a r a d o r e s a cero (sensibilidad 1 pm.) aadin-
d o s e a c o n t i n u a c i n a g u a d e s t i l a d a (a 1 8 C ) , h a s t a dio d e l o s r e g i s t r o s d e d i c h a a c t i v i d a d o emisin
c u b r i r s u s t r e s c u a r t a s p a r t e s . C o m e n z a d o el e n s a y o , a c s t i c a , p u e d e d e t e r m i n a r s e el umbral de microfi-
s e v a n m i d i e n d o los i n c r e m e n t o s d e l o n g i t u d r e g i s - suracin mecnica, d e f i n i n d o s e s t e c o m o el n i v e l
t r a d o s a i n t e r v a l o s r e g u l a r e s ; a partir d e d i c h o s v a l o - d e c a r g a al q u e c o m i e n z a n a g e n e r a r s e y p r o p a g a r -
res s e o b t i e n e la d i l a t a c i n lineal m e d i a n t e la f r m u - s e m i c r o f i s u r a s d e b i d o a los e s f u e r z o s c o m p r e s i v o s
la a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d a . a p l i c a d o s ( F i g . 12).

Propiedades m e c n i c a s y e l s t i c a s
El c o m p o r t a m i e n t o m e c n i c o d e las r o c a s s o m e t i -
das a esfuerzos est relacionado directamente c o n
d i v e r s o s f a c t o r e s y caractersticas p e t r o g r f i c a s , c o m o
p u e d e n ser la m i n e r a l o g a , la t e x t u r a , el g r a d o d e alte-
r a c i n , etc. D e aqu el inters d e la m e d i c i n d e pro-
p i e d a d e s m e c n i c a s y elsticas e n la e v a l u a c i n d e la
d u r a b i l i d a d o d e l nivel d e d e t e r i o r o d e las p i e d r a s .
Los parmetros ms frecuentemente determina-
d o s s u e l e n ser, la r e s i s t e n c i a a la c o m p r e s i n u n i a -
xial y el m d u l o d e e l a s t i c i d a d .
R e s i s t e n c i a a la c o m p r e s i n u n i a x i a l
L o s e n s a y o s d e c o m p r e s i n u n i a x i a l s u e l e n llevar-
s e a c a b o s o b r e p r o b e t a s c i l i n d r i c a s , s i g u i e n d o nor-
m a s d e la I . S . R . M . ( 1 9 8 1 ) q u e r e c o m i e n d a n e s b e l t e -
c e s e n t r e 2.5 y 3.
S o b r e las p r o b e t a s s e c o l o c a n , l o n g i t u d i n a l m e n t e ,
bandas extensomtricas con el f i n d e medir las
d e f o r m a c i o n e s p r o d u c i d a s d u r a n t e el ciclo d e c a r g a .
Tambin puede colocarse un captador de emisin
acstica para registrar la a c t i v i d a d microssmica
g e n e r a d a e n las p r o b e t a s , c u a n d o s e h a l l a n s o m e t i -
d a s a c a r g a ( M o n t o t o et a l . , 1 9 8 1 ) . A partir d e l e s t u -
M d u l o de elasticidad
A partir d e l a s c u r v a s d e esfuerzo-deformacin
longitudinal suele calcularse el m d u l o de Young
t a n g e n t e (Et) c o m o el c o c i e n t e e n t r e la c a r g a y la
deformacin longitudinal, medidas ambas en el
t r a m o d e c o m p o r t a m i e n t o e l s t i c o d e la c i t a d a c u r v a
esfuerzo-deformacin, expresndose sus unidades
en M P a .
P u e d e c a l c u l a r s e t a m b i n el m d u l o relativo (Er)
c o m o la r e l a c i n e n t r e (Et) y la r e s i s t e n c i a a la c o m -
p r e s i n s i m p l e ( R e ) . R e s u l t a til p a r a e s t a b l e c e r u n a
c l a s i f i c a c i n g e o m e c n i c a d e las v a r i e d a d e s e s t u d i a -
d a s , s e g n l o s c r i t e r i o s d e D e e r e y Mller ( 1 9 6 6 ) .
Propiedades t r m i c a s
Los materiales ptreos de edificacin suelen estar
e x p u e s t o s a la i n t e m p e r i e . Por ello s u e l e n v e r s e a f e c -
t a d o s por c a m b i o s d e t e m p e r a t u r a , e n f o r m a d e c i c l o s
trmicos diurnos o estacionales, los cuales, en deter-
minadas piedras y recintos, pueden generar lesiones
c a r a c t e r s t i c a s o c o a d y u v a r al d e s a r r o l l o d e o t r a s . Tal
e s el c a s o por e j e m p l o d e las d e s p l a c a c i o n e s g e n e -
r a d a s e n las c o l u m n a s d e m r m o l d e l Patio d e los
L e o n e s d e la A l h a m b r a d e G r a n a d a (Fig. 13).
 De las diversas p r o p i e d a d e s trmicas q u e inciden
e n e l d e t e r i o r o d e la p i e d r a , p u e d e n d e s t a c a r s e a l g u -
n a s , c u y o e s t u d i o y d e t e r m i n a c i n s u e l e r e s u l t a r til
p a r a la i n t e r p r e t a c i n d e las l e s i o n e s q u e g e n e r a n .
Tal e s el c a s o d e l c a l o r e s p e c f i c o y d e la e x p a n s i n
trmica.
Calor e s p e c f i c o
S e d e f i n e el c a l o r e s p e c f i c o c o m o la c a n t i d a d d e
energa calorfica necesaria para elevar una unidad
de temperatura a u n a unidad m a s a . Suele expresar-
se, e n el s i s t e m a i n t e r n a c i o n a l , e n J / K g K, a u n q u e
h a b i t u a l m e n t e s e e x p r e s a e n c a l / g r C.
Para su determinacin s e utilizan los calormetros.
Conductividad t r m i c a
La c o n d u c t i v i d a d t r m i c a s e d e f i n e c o m o la r e l a -
cin e x i s t e n t e e n t r e la c a n t i d a d d e e n e r g a c a l o r f i c a
c a e a t r a v i e s a u n a s u p e r f i c i e e n la u n i d a d d e t i e m p o
y el g r a d i e n t e t r m i c o m e d i d o e n la d i r e c c i n per-
o e n d i c u l a r a e s a s u p e r f i c i e . Es u n a m e d i d a d e la
capacidad aislante, o conductora, de un material, y
se expresa en W / m K , aunque normalmente viene
c a d a e n cal/s c m C . L a c o n d u c t i v i d a d t r m i c a e s t
directamente relacionada con las caractersticas
i n t r n s e c a s d e l m e d i o r o c o s o , e s p e c i a l m e n t e c o n la
c o m p o s i c i n m i n e r a l g i c a , la t e x t u r a y la p o r o s i d a d .
P u e d e c a l c u l a r s e t e r i c a m e n t e a partir d e las c o n -
d u c t i v i d a d e s d e los m i n e r a l e s i n d i v i d u a l e s q u e for-
m a n la r o c a y d e s u s p o r c e n t a j e s m o d a l e s , a u n q u e
d e m e n t e m e n t e se e m p l e a n mtodos experimentales.
_ c s v a l o r e s o b t e n i d o s t e r i c a m e n t e s u e l e n ser u n
9 % m s e l e v a d o s q u e los m e d i d o s experimental-
m e n t e , d e b i d o s o b r e t o d o a los e s p a c i o s v a c o s d e la
r o c a . L a c o n d u c t i v i d a d t r m i c a d e las r o c a s e s relati-
v a m e n t e b a j a (entre 2 y 6 WVm K), s i e n d o t a n t o m s
c u a n t o m a y o r s e a la p o r o s i d a d d e l a s m i s m a s .
Expansin trmica:
ficiente d e e x p a n s i n t r m i c a lineal
S e define el coeficiente d e e x p a n s i n t r m i c a lineal
el incremento d e longitud q u e e x p e r i m e n t a un
^al al elevarse s u t e m p e r a t u r a un grado.
S e r e p r e s e n t a p o r a, y v i e n e d e t e r m i n a d o p o r la
"esin:
AL
a =
L 0 AT
D o n d e , A L e s el i n c r e m e n t o d e l o n g i t u d e n m . L
= l o n g i t u d inicial, e n m . y A T e s e l i n c r e m e n t o d e
: : - a t u r a , en C.
- o s diferentes minerales que constituyen las pie-
de edificacin, suelen tener coeficientes de
ion t r m i c a d i v e r s o s . A su v e z , e n m u c h o s d e
f
If
i
* *
1 ~
1f
i
#.:t.. " J
13. D e s p l a c a c i o n e s e n el m r m o l de M a c a e l d e l
P a t i o d e los L e o n e s d e la A l h a m b r a d e
G r a n a d a g e n e r a d a s , e n g r a n m e d i d a , por los
ciclos t r m i c o s a q u e se v e s o m e t i d a la p i e d r a
ellos d i c h o c o e f i c i e n t e v a r a s e g n s u orientacin
c r i s t a l o g r f i c a . A s , e n el c a s o d e l c u a r z o (Skinner,
1 9 6 6 ) el c o e f i c i e n t e d e e x p a n s i n t r m i c a lineal c a s i
se duplica s e g n se mida e n direccin perpendicular
o p a r a l e l a r e s p e c t o d e l eje "c". E x i s t e n t a m b i n d i f e -
rencias, a v e c e s tan importantes, o incluso mayores,
para otros minerales petrogrficos q u e no cristalicen
e n el s i s t e m a c b i c o . Tal e s el c a s o d e la c a l c i t a , c o n
u n c o m p o r t a m i e n t o c l a r a m e n t e a n i s t r o p o s e g n la
direccin de sus ejes cristalogrficos.
La expansin trmica diferencial genera e n estos
casos u n a serie de tensiones cuyos efectos son nota-
b l e s e n las nterfases c r i s t a l i n a s , t a n t o e n los c o n t a c -
t o s d e m i n e r a l e s d i f e r e n t e s , c o m o e n los b o r d e s d e
granos homofsicos c u a n d o los cristales tienen dife-
rente o r i e n t a c i n . L a a c u m u l a c i n d e t e n s i o n e s de
o r i g e n t r m i c o llega a s u p e r a r l o c a l m e n t e la r e s i s t e n -
cia a la r o t u r a d e l m i n e r a l , u m b r a l d e m i c r o f i s u r a c i n
t r m i c a , p r o d u c i n d o s e la a p e r t u r a d e a l g u n a f i s u r a ,
c u y a r e p e t i c i n por el s e n o d e la m a s a r o c o s a c o n t r i -
0 b u y e al a u m e n t o d e la d e n s i d a d d e m i c r o f i s u r a c i n y
p o r t a n t o d e la p o r o s i d a d . A s u v e z , el a u m e n t o d e la
p o r o s i d a d d e e s t a m a n e r a g e n e r a d o , p r o v o c a el c r e -
c i m i e n t o d e la p e r m e a b i l i d a d al v a p o r d e a g u a .
A s p u e s , la d i l a t a c i n t r m i c a d i f e r e n c i a l e s u n
h e c h o fsico q u e c o n t r i b u y e a la g e n e r a c i n y d e s a -
Tema 4. La petrofsica y su aplicacin a los estudios de la patologa de la piedra
rrollo d e n u e v a s v i a s d e p e n e t r a c i n d e la h u m e d a d
h a c i a el interior d e l a s p i e d r a s .
El c o e f i c i e n t e d e e x p a n s i n t r m i c a lineal e s f u n -
c i n d e v a r i o s f a c t o r e s : d e la t e m p e r a t u r a , d e la
m i c r o f i s u r a c i n inicial y d i s t r i b u c i n d e la o n d a t r m i -
c a p o r el s e n o d e la r o c a y, a d e m s , d e s u c o m p o s i -
cin mineralgica.
En general puede afirmarse que:
- A l a u m e n t a r la t e m p e r a t u r a a u m e n t a el c o e f i c i e n -
t e d e e x p a n s i n , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l tipo d e r o c a
y de su porosidad.
- C u a n d o s e m i c r o f i s u r a u n a m u e s t r a r o c o s a por
c a l e n t a m i e n t o a d i v e r s a s t e m p e r a t u r a s , el c o e f i c i e n t e
d e e x p a n s i n t r m i c a lineal vara i n v e r s a m e n t e c o n
el i n c r e m e n t o d e la m i c r o f i s u r a c i n .
- Independientemente de la porosidad, a una
m i s m a t e m p e r a t u r a , el c o e f i c i e n t e d e e x p a n s i n t r -
m i c a lineal e s f u n c i n d e la c o m p o s i c i n m i n e r a l g i -
c a d e la r o c a .
- El c o e f i c i e n t e d e e x p a n s i n t r m i c a v o l u m t r i c o
e s , n o r m a l m e n t e , t r e s v e c e s el lineal.
Bibliografa
A L O N S O , F. J . ; ESBERT, R. M. Y O R D A Z , J . ( 1 9 8 7 ) .
"Caracterizacin del sistema poroso de calizas y dolomas. Bol.
Geol. y Min. XLVIII-II. pp. 226-237.
BELIKOV, B.P.; ZALESSKII, B.V.; ROZANOV, Y A . ; SANINA, E.A.
y T I M C H E N K O , I.P. (1967).- "Methods of stuying the physicomecha-
nical properties of rocks". Physical and Mechanical properties of
rocks, Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem, pp. 1 -58.
CALVO, B.; MENDUINA, J. y PARRA, J.L. (1991).- "Ensayo
metodolgico para el estudie de las propiedades de granitos meteo-
rizados". Boletn Geolgico y Minero, 102, pp. 297-307.
DEERE, D. U. y R. P. MILLER (1966).- "Engieenering classifica-
tion and index properties for intact rock". Tech. Rept. n AFWL-TR- s
65-116.Air Force Weapons Lab., Kirtland Air Force Base. Nuevo
Mjico.
ESBERT R. M. y M A R C O S R. M. (1983).- "Las piedras de la
Catedral de Oviedo y su deterioracin". Publi. Colegio Oficial de
Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Asturias. Grficas S u m m a ,
Oviedo, 143 p.
ESBERT, R. M. y ORDAZ, J. (1985).- "Alteracin y alterabilidad
de las piedras de la construccin: criterios petrofsicos y ensayos de
laboratorio". I Congreso de Patologa de la Edificacin, C.O.A.C.,
Barcelona, 15 p.
ESBERT, R. M.; MARCOS, R. M.: ORDAZ. J . ; MONTOTO. M.;
SUAREZ DEL RIO, L. M.; RUIZ DE A R G A N D O A , V. G.; CALLEJA,
L : A L O N S O . F. J . ; RODRIGUEZ-REY A. (1989).- "Petrografa, pro-
piedades fsicas y durabilidad de algunas rocas utilizadas en el patri-
monio m o n u m e n t a l d e C a t a l u y a , Espaa". Materiales de
9
Construccin. Vol. 39, n 214 pp. 37-47.
ESBERT. R.M.; GARCA R A M O S , J.C.; NISTAL. A.; O R D A Z , J . ;
VALENZUELA, M.: A L O N S O , F.J. y SUREZ DE CENTI, C. (1992).-
"El proceso digital de imgenes aplicado a la conservacin de la pie-
dra monumental. Un ejemplo: Sta. Mara del Naranco". Revista de
=
Arqueologa. n 139. pp. 7-11.
ESBERT, R.M. y A L O N S O SANCHEZ, J. (1995).- "Waterproofing
of porous carbonate rocks: efficiency-controlling its properties".
s
Materiales de Construccin, Vol. 4 5 , n 237, pp. 15-30.
ESBERT, R.M.: ORDAZ. J . : A L O N S O . F.J. y M O N T O T O , M.
(1997).- "Manual de diagnosis y tratamiento de materiales ptreos y
cermicos". Colegio de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de
Barcelona, ISBN: 84-87104-29-0, 139 p.
FRANKLIN, J. A. (1974).- "Rock quality in relation to the quarr-
ying and performance of rock construction materials ": Proc. 2nd
Cong. Int. Ass. Enging. Geology. IV - PC-2, 1/11 Sao Paulo.
G O D D A R D , E. N.; TRASK, P.D.; DE FORD, R. K.; ROVE, O. N.;
SINGEWALD, J . T. y Q U E R V E C K , R. M. (1979).- "Rock-Color
Chart". The Geological Society of America, Boulder, Colorado (USA).
ISRM (1981).- "Rock Characterization Testing and Monitoring.
ISRM Suggested Methods". E. T. B R O W N (Ed.) Pergamon Press.
211 p p .
ISRM (1989).- "Suggested methods for laboratory testing of argi-
llaceous swelling rocks". International Journal of Rock Mechanics
and Mining Sciences & Geomechanics Abstracts. Vol. 26. N. 5, pp.
415-427.
IUPAC (1994).- " Recomendations for the characterization of
2
porous solids". Pure & Appi. Chem., Vol 66, n 8, pp. 1739-1758.
LAURENZI-TABASSO. M. y U. S A N T A M A R I A (1985).-
"Consolidant and protective effects of different products on Lecce
limestone". Vth Int. Congr. on Deterioration and Conservation of
Stone, Lausanne, Vol. 2, pp. 697-707.
Me A D A M , D.L. (1985).- "Color measurements. Theme and varia-
tions". Springer-Verlang, 228 p.
MONTOTO, M.; L. M. SUAREZ DEL RIO; A. W A H A B KHAIR y H.
R. HARDY, Jr. (1981).- "Acoustic Emission behaviour of sound to
weak granites: petrographic interpretation". En "Weak Rocks", Vol.1,
pp. 285-298: Ed. Balkema, (1981).
MONTOTO, M. (1983).- "Petrophysics: The petrographic in ter-
pretation of the physical properties of rocks". 5th Congress of the Int.
Soc. for Rock Mechanics, Melbourne (Australia), Vol. B, pp. 93-98.
N O R M A L 7/81 (1981).- "Assorbimento d'acqua per immesione
totale. Capacit di imbibizione", CNR-ICR (Roma).
N O R M A L 11/85 (1985).- "Assobimento d'acqua per capilarit.
Coefficiente di assobimento capillare", CNR-ICR (Roma).
N O R M A L 21/85 (1985).- "Permeabilit al vapor d'acqua", CNR-
ICR (Roma).
N O R M A L 29/85 (1985).- "Misura dell'indice di ascingamento
(drying index)", CNR-ICR (Roma).
PELLERIN, F. M. (1980).- "La porosimtrie au mercure applique
l'tude gotechnique des sols et des roches". Bull. Liaison Lab.
Ponts et C h . , 106, Ref. 2456, pp. 105-106.
RILEM (1980).- "Essais recomendes pour mesurer l'altration
des pierres et valuer l'efficit d e s mthodes de traitment".
Materiaux ets costruction, Bull, 13 (75), pp. 175-252.
SKINNER. B. J . (1966).-"Thermal expansion". En "Handbook of
physical constants". The Geological Society of America. Memoir 97,
cap 6, pp. 78-96.
UNE (1985).- "Catlogo de Normas UNE 1985". Instituto Espaol
de Normalizacin (CSIC) (Ed.) 417 pp.
WARDLAW, N. C. y TAYLOR, R. P. (1976).- "Mercury capillary
presure curves and the interpretation of pore structure and capillary
behavior in reservoir rocks". Bull, of Canadian Petroleum Geol. 24
(2), pp. 225-262.
AGRADECIMIENTOS:
Nuestro agradecimiento a todos los profesores del rea de
Petrologa y Geoqumica del Dpto. de Geologa de la Universidad de
Oviedo y al CICYT y FICYT por su ayuda y financiacin.

5. Tcnicas de consolidacin y proteccin de la piedra
introduccin
L a a g r e s i n a q u e s e v e e x p u e s t a la p i e d r a d e e d i -
: z: : ' e s p e c i a l m e n t e en r e a s u r b a n a s e i n d u s t r i a -
l e s , h a c e q u e e n m u c h o s c a s o s el g r a d o d e d e t e r i o -
re, e n f o r m a d e d e s c o h e s i n d e la p i e d r a , f o r m a c i n
:r as. d e p t i n a s y c o s t r a s n e g r a s , etc. s e a t a n
a . s - z a d o q u e resulte a c o n s e j a b l e a p l i c a r a la p i e d r a
a c n p r o d u c t o d e t r a t a m i e n t o q u e m e j o r e su p e r c e p -
ZSQTI e s t t i c a y d u r a b i l i d a d .
E n e s t e c a p t u l o s e p r o f u n d i z a e n el e s t u d i o d e
e s t a s f a s e s d e c o n s e r v a c i n , y se p r e s e n t a u n a
r e v e sntesis de los principales productos fabricados
p a r a tal fin y d e l a s c a r a c t e r s t i c a s q u e e s t o s p r o d u c -
tes p u e d e n inferir a la p i e d r a .
2. Consolidacin
L a c o n s o l i d a c i n t i e n e c o m o o b j e t i v o a u m e n t a r la
e s i n d e los c o m p o n e n t e s d e la s u p e r f i c i e d e la
Ya a l t e r a d a . C o n ello s e m e j o r a t a m b i n su r e s i s -
a m e c n i c a . Esto s e c o n s i g u e a p l i c a n d o , c o n
n t o s p r o c e d i m i e n t o s , un p r o d u c t o a s u s u p e r f i c i e
m e j o r e la a d h e r e n c i a e n t r e la p a r t e m s d e t e r i o -
y la m s s a n a .
P a r a c o n s e g u i r u n a b u e n a a d h e r e n c i a el p r o d u c t o
s o c a d o n o d e b e p e n e t r a r s o l a m e n t e e n el s e n o d e
a piedra alterada sino que debe penetrar tambin en
oarte s a n a s u b y a c e n t e . C u a n d o l o s p r o d u c t o s c o n -
i d a n t e s s e a p l i c a n d e tal f o r m a q u e s l o a f e c t a n a
oarte deteriorada, suele formarse una c a p a super-
d e m a y o r d u r e z a y r e s i s t e n c i a q u e el s u s t r a t o , la
tiende a desprenderse ms o m e n o s a corto
o por la i n t e r f a s e r o c a t r a t a d a - r o c a s a n a . E s por
captulo II. Obras de fbrica
153
g
Rosa M Esbert Alemany
Catedrtico de Universidad de Oviedo
Dpto. de Geologa (Petrologa).
t a n t o i m p r e s c i n d i b l e q u e , s e a c u a l f u e r e la n a t u r a l e z a
d e l p r o d u c t o d e t r a t a m i e n t o a p l i c a d o , s e c o n t r o l e su
p e n e t r a c i n e n el interior d e l m a t e r i a l . P a r a c o n s e g u i r
los p r o p s i t o s d e s c r i t o s el c o n s o l i d a n t e d e b e e s t a r e n
estado lquido, tener baja tensin superficial y baja
viscosidad y penetrar en poros y fisuras.
P a r a q u e la a d h e r e n c i a d e l p r o d u c t o a la p i e d r a
s e a d u r a d e r a e s n e c e s a r i o q u e el c o n s o l i d a n t e , u n a
v e z h a y a p e n e t r a d o e n los e s p a c i o s v a c o s , p a s e d e l
e s t a d o l q u i d o al s l i d o .
C o m o c o n s e c u e n c i a d e la c o n s o l i d a c i n s e p r o d u -
c e u n a d i s m i n u c i n d e la p o r o s i d a d a b i e r t a , d e b i d o a
q u e e n t r a e n los p o r o s u n p r o d u c t o n u e v o . C u l
s e r la n u e v a p o r o s i d a d y d i s t r i b u c i n p o r o m t r i c a d e
la p i e d r a t r a t a d a ? . A m b o s s o n a s p e c t o s q u e e n p r i n -
cipio s e d e s c o n o c e n y q u e d e e l l o s d e p e n d e la c i r c u -
l a c i n d e l a g u a y d e l v a p o r p o r el interior d e la p i e d r a
t r a t a d a ; s o n , por c o n s i g u i e n t e , a s p e c t o s p r o b l e m t i -
c o s q u e c o n d i c i o n a n la d u r a b i l i d a d d e la m i s m a
(Esbert y Daz-Pache, 1993).
L o s c o n s o l i d a n t e s n o d e b e n c a m b i a r el c o l o r y b r i -
llo d e la s u p e r f i c i e , no d e b e n facilitar la a p o r t a c i n d e
e l e m e n t o s n o c i v o s ( s a l e s ) y no d e b e n m o d i f i c a r , d e
f o r m a d r s t i c a , la p e r m e a b i l i d a d al v a p o r d e a g u a .
3. Proteccin
El objetivo d e la p r o t e c c i n superficial d e la p i e d r a
e s d i s m i n u i r la v e l o c i d a d d e los p r o c e s o s d e alteracin
o reducir la p r o b a b i l i d a d d e q u e s t o s s e p r o d u z c a n .
P a r a c o n s e g u i r e s t a f i n a l i d a d s e p u e d e a c t u a r en
el a m b i e n t e , c a m b i a n d o s u s c o n d i c i o n e s . M s h a b -
t u a l m e n t e s e c o n s i g u e la p r o t e c c i n a p l i c a n d o u n
p r o d u c t o q u m i c o a la s u p e r f i c i e d e la p i e d r a p a r a
Tema 5. Tcnicas de consolidacin y proteccin de la piedra

h a c e r l a h i d r o r r e p e l e n t e . E s t o s p r o d u c t o s r e c h a z a n el c i o n a n c o n m u c h a v e l o c i d a d . S e utilizan p a r a c o n s o -
a g u a y c o n ella los p r o d u c t o s d e a l t e r a c i n q u e s t a lidar la p i e d r a .
s u e l e llevar d i s u e l t o s o e n s u s p e n s i n , p r i n c i p a l m e n - A l a p l i c a r l o s p r e c i p i t a un n u e v o p r o d u c t o , i n s o l u b l e
te c o n t a m i n a n t e s . en agua y dbilmente l i g a d o a los componentes
N o r m a l m e n t e se trata de productos transparentes m i n e r a l e s d e la p i e d r a . E s t a p r e c i p i t a c i n e s c o n s e -
q u e n o a l t e r a n e l a s p e c t o d e la s u p e r f i c i e . T a m b i n s e c u e n c i a d e la r e a c c i n e n t r e el c o n s o l i d a n t e y a l g u n o
p u e d e c o n s e g u i r la p r o t e c c i n a p l i c a n d o u n p r o d u c t o d e los c o m p o n e n t e s d e la p i e d r a , el a g u a c o n la q u e
no transparente, a u n q u e este procedimiento no suele s e p o n e e n c o n t a c t o o el CO2 d e l a i r e . El n u e v o c o m -
u t i l i z a r s e e n e d i f i c i o s d e sillera. p u e s t o , g r a c i a s a s u a f i n i d a d c o n el m a t e r i a l p t r e o ,
E x i s t e n t e s t i m o n i o s q u e a f i r m a n q u e , d e s d e la s e a d h i e r e a las p a r e d e s d e los c a p i l a r e s .
a n t i g e d a d c l s i c a , la p i e d r a u t i l i z a d a p a r a e x t e r i o r e s E n t r e las c a r a c t e r s t i c a s d e e s t o s p r o d u c t o s inor-
d e e d i f i c i o s , t a n t o e n p a r a m e n t o s lisos c o m o e n
g n i c o s c a b e m e n c i o n a r las s i g u i e n t e s :
l a b r a d o s , s e sola p r o t e g e r . A s s o n c o n o c i d a s las
- Son poco penetrantes.
r e f e r e n c i a s a la a p l i c a c i n d e a l b m i n a , c e r a s , c o l a s
- Reaccionan muy rpidamente.
a n i m a l e s , r e s i n a s n a t u r a l e s , etc. E s t o s p r o d u c t o s
- Slo p u e d e n rellenar espacios v a c o s q u e t e n -
p r o t e g a n a la p i e d r a s i n m o d i f i c a r su a s p e c t o exter-
gan t a m a o s no superiores a 50-100 mieras.
no. L a s p a r t e s e s c u l p i d a s s e s o l a n p o l i c r o m a r , s o b r e
- T i e n e n g r a n a f i n i d a d c o n el m a t e r i a l p t r e o , e n
t o d o e n la E d a d M e d i a , a u n q u e e s t e h e c h o o b e d e c a
cuanto a estructura cristalina y p r o p i e d a d e s fsi-
a motivaciones estticas e ideolgicas m s q u e a cri-
t e r i o s d e p r o t e c c i n . En la s e g u n d a m i t a d d e l siglo cas.
X I X s e i n t e n s i f i c a la b s q u e d a d e n u e v o s m t o d o s - L a m e j o r a e n las p r o p i e d a d e s m e c n i c a s , e s por
p a r a p r o t e g e r al m a t e r i a l p t r e o , d e s e m b o c a n d o e n lo g e n e r a l , m e n o r q u e la o b t e n i d a c o n los c o n -
los q u e d e f o r m a g e n e r a l i z a d a s e e m p l e a n e n la solidantes orgnicos,
actualidad (Rossi Manaressi, 1993). - Son m s frgiles y menos elsticos que los
orgnicos.
O t r o a s p e c t o a resaltar e n r e l a c i n c o n la p r o t e c -
- D u r a n m s q u e las s u s t a n c i a s o r g n i c a s .
c i n d e la p i e d r a , s o n las p t i n a s d e o x a l a t o , d e t e c t a -
Los productos utilizados tradicionalmente como
d a s e n n u m e r o s o s edificios. D i c h a s p t i n a s h a n s i d o
c o n s o l i d a n t e s h a n s i d o los h i d r x i d o s d e c a l c i o y d e
e s t u d i a d a s e n t o d a E u r o p a , p a r t i c u l a r m e n t e e n Italia,
b a r i o , el b i c a r b o n a t o d e c a l c i o y el a l u m i n a t o y s i l i c a -
y existe controversia sobre su origen. Pueden deber-
s e a u n a p r o t e c c i n d e la p i e d r a d e b i d a a la m a n o del to de potasio.
h o m b r e , o t a m b i n p u e d e n h a b e r s e g e n e r a d o por la Los h i d r x i d o s d e c a l c i o y d e b a r i o a c t a n por c a r -
d e s c o m p o s i c i n qumica de material orgnico presen- b o n a t a c i n g r a c i a s al CO2 atmosfrico, precipitando
te e n los p r o d u c t o s a p l i c a d o s p a r a p r o t e g e r l a . C u a n d o el c o r r e s p o n d i e n t e c a r b o n a t o e n el interior d e la p i e -
se e n c u e n t r a n o x a l a t o s d e c a l c i o e n c o s t r a s n e g r a s , dra (Lewin y Baer, 1974).
p a r e c e q u e e n su g n e s i s h a n i n t e r v e n i d o las p a r t c u -
las s l i d a s d e c o n t a m i n a c i n . En Realini y T o n i o l o Ca(OH) 2 + C0 2 -> C a C 0 3 + H 02

Eds. ( 1 9 9 6 ) e n t r e o t r o s , s e e n c u e n t r a n v a r i o s t r a b a j o s Ba(OH) 2 + C0 2 - Ba C 0 3 + H 02

que tratan de esta temtica.

El b i c a r b o n a t o d e c a l c i o , p o r d e s c a r b o n a t a c i n y
d e s h i d r a t a c i n , p r e c i p i t a c a r b o n a t o c a l c i c o s e g n la

4. P r o d u c t o s d e tratamiento reaccin:

L o s p r o d u c t o s d e t r a t a m i e n t o q u e s e a p l i c a n a la Ca(H C 0 ) 3 2 Ca C 0 3 + C0 2 + H 0 2

piedra son para mejorar su aspecto externo, y frenar

o paliar s u d e t e r i o r o , sin i n t r o d u c i r m o d i f i c a c i o n e s en T o d o s ellos s o n c a p a c e s d e c o n s o l i d a r s e d i m e n t o s
el c o l o r y brillo d e s u s u p e r f i c i e . D i c h o s productos m u y p o c o c o h e r e n t e s . El i n c o n v e n i e n t e e s s u c o l o r
pueden ser inorgnicos, orgnicos o silicoorgnicos b l a n q u e c i n o y la n e c e s i d a d d e q u e la p i e d r a a la q u e
(Lazzarini y Laurenzi Tabasso, 1986). Estn disea- se aplican tenga una porosidad elevada que permita
d o s p a r a c o n s o l i d a r o h i d r o f u g a r la s u p e r f i c i e d e la la c a r b o n a t a c i n c o m p l e t a . R e s u l t a n p r o d u c t o s e s p e -
p i e d r a , y a l g u n o s r e a l i z a n a m b a s a la v e z . cialmente a d e c u a d o s para consolidar calizas, parti-
c u l a r m e n t e las d e c o l o r b l a n c o .
Productos i n o r g n i c o s L a a c c i n c o n s o l i d a n t e d e l a l u m i n a t o y el s i l i c a t o
Son de naturaleza similar a los componentes d e p o t a s i o e s d e b i d a a la f o r m a c i n y d e p s i t o d e
m i n e r a l e s d e la p i e d r a ; s u e l e n s e r d u r a b l e s , f r g i l e s y xido de aluminio (almina) y gel de slice, respecti-
por lo g e n e r a l p o c o p e n e t r a n t e s , e n e s p e c i a l si reac- v a m e n t e , c o m o producto de su hidrlisis:
 capitulo II. Obras del

2K A I 0 + H 02 2
Al 02 3 + 2 KOH El c o n t a c t o c o n el a i r e d e l p r o d u c t o d i s u e l t o d e b e
Si0 K + 2H 0
3 2 2 Si(OH) 4 + 2 KOH s e r b r e v e ; la e v a p o r a c i n r p i d a d e l d i s o l v e n t e p r o -
v o c a r a u n a u m e n t o e n la c o n c e n t r a c i n y v i s c o s i d a d
A m b o s p r e c i p i t a n e n el e s p a c i o p o r o s o d e la p i e - del producto disminuyendo, c o n s e c u e n t e m e n t e , su
dra. S o n p a r t i c u l a r m e n t e a d e c u a d o s p a r a c o n s o l i d a r capacidad de penetracin.
a r e n i s c a s , p e r o t i e n e n el g r a n i n c o n v e n i e n t e d e q u e Los consolidantes orgnicos m s utilizados son
pueden formar hidrxidos alcalinos que generan las resinas polimricas que pueden ser termoplsti-
fcilmente sulfatos solubles. c a s (de u n s l o c o m p o n e n t e ) o t e r m o e n d u r e c i b l e s
( n o r m a l m e n t e d e d o s c o m p o n e n t e s ) . E n la p r c t i c a
Productos o r g n i c o s s e utilizan r e s i n a s acrlicas, epoxdicas, fluoradas, de
S e utilizan t a m b i n f u n d a m e n t a l m e n t e c o m o c o n s o - polister y, c o n m e n o s f r e c u e n c i a , poliuretanos.
lidantes. S o n d e n a t u r a l e z a diferente a la d e la p i e d r a . L a s r e s i n a s e p o x d i c a s s e utilizan c o m o a d h e s i v o s
Ai aplicarlos f o r m a n u n a c a p a a d h e s i v a h i d r o f u g a n t e ms que c o m o consolidantes. Tienen un buen poder
q u e , a d e m s d e cubrir la piedra, reviste las p a r e d e s d e d e p e n e t r a c i n , p e r o c a m b i a n d e color c o n s i d e r a b l e -
los c a p i l a r e s o c o n d u c t o s p o r o s o s (Fig. 1). Por su mente c o n las radiaciones ultravioletas.
c a p a c i d a d h i d r o f b i c a n o resultan a d e c u a d o s para
c e c o n s o l i d a r la piedra a n t e s de la l i m p i e z a , c u a n d o Productos s i l i c o o r g n i c o s
5 " s t a s e e m p l e e n m t o d o s q u e utilicen a g u a . L l e v a n silicio e n s u c o m p o s i c i n . E s t e e l e m e n t o
Las caractersticas a destacar de estos productos q u m i c o , al i g u a l q u e el c a r b o n o , t i e n e la p r o p i e d a d
son: d e u n i r s e a si m i s m o y p o s i b i l i t a r la f o r m a c i n d e
Tienen propiedades fsico-qumicas muy distintas c o m p u e s t o s a n l o g o s a los o r g n i c o s .

a l a s d e l o s m i n e r a l e s q u e f o r m a n l a s r o c a s (p. e j . :
c a t a c i n t r m i c a ) .
Su efecto se pierde a medio plazo.
Expuestos a las radiaciones UV p u e d e n c a m b i a r
f e color.
Son elsticos.
Sen buenos adhesivos.
S e usan en solucin y tienen poca capacidad de
: t - f - . ' = : o n . por lo q u e una v o z p o l i m e r i z a d o s s o n fu-
mgenos.
N o c o l m a t a n los p o r o s . A l f o r m a r u n a c a p a
" 2 a d h e s i v o q u e c u b r e slo las p a r e d e s de los
: : : s p e r m i t e n la t r a n s f e r e n c i a d e h u m e d a d .
Al ser p o c o p e n e t r a n t e s d e b e n d i l u i r s e p r e v i a m e n -
- : = -= a s e g u r a r u n a b a j a v i s c o s i d a d y u n a b u e n a
j n , e v i t a n d o q u e se f o r m e u n a p e l c u l a en
b superficie.
E n p r e s e n c i a d e a g u a los c o m p u e s t o s s i l i c o o r g -
n i c o s s e h i d r o l i z a n f o r m a n d o slice, q u e p r e c i p i t a d e
forma amorfa y puede unirse, mediante enlaces elec-
t r o s t t i c o s , al r e t c u l o polar d e los m i n e r a l e s o j u n t a r -
se a g r u p o s oxidrilo de tales minerales. De esta
m a n e r a s e c o n s i g u e un e f e c t o p r o t e c t o r o u n e f e c t o
consolidante y protector.
El e f e c t o p r o t e c t o r lo d a n los c o m p u e s t o s c o n r a d i -
c a l e s n o p o l a r e s q u e s e o r i e n t a n al exterior. El e f e c -
to c o n s o l i d a n t e lo p r o p o r c i o n a n a q u e l l o s c o m p u e s t o s
q u e t i e n e n r a d i c a l e s p o l a r e s q u e s e o r i e n t a n h a c i a el
de
sustrato.
Los c o m p u e s t o s silicoorgnicos m s simples son
los s i l a n o s , e n c u y a c o m p o s i c i n i n t e r v i e n e n el h i d r -
g e n o y el silicio t e t r a v a l e n t e . El e n l a c e c a r a c t e r s t i c o
es:

Si

C u a n d o los hidrgenos de un silano se sustituyen

p a r c i a l m e n t e por un r a d i c a l a l q u l i c o - R , s e c o n s i g u e
un a l q u i s l a n o , c u y o s e n l a c e s f u n d a m e n t a l e s s o n :

1 nun

Si

C u a n d o l o s h i d r g e n o s del s i l a n o s e sustituyen
por grupos a l c o x i ( - O R ) , el p r o d u c t o se denomina
sversal d e una p i e d r a p o r o s a t r a t a d a c o n un pro-
alcoxi-silano. S o n l o s silicatos de etilo, c u y o s e n l a c e s
inico (en n e g r o ) . N t e s e s u distribucin e n los
3 piedra fundamentales son:
Tema 5. Tcnicas de consolidacin y proteccin de la piedra
156
Si O C
Los alcoxi-silanos se hidrolizan fcilmente y s o n
sustancias empleadas como productos de tratamien-
to. L o s a l c o x i - s i l a n o s d e f r m u l a S i ( O R ) 4 s e p u e d e n
considerar como derivados del cido ortosilcico
(H4SO4), p o r lo q u e s e le d e s i g n a a v e c e s p o r s u s
e s t e r e s (por e j e m p l o el o r t o s i l i c a t o d e etilo o ster et-
lico d e l c i d o o r t o s i l c i c o ) .
L o s e s t e r e s silcicos d e p o s i t a n SO2 e n f o r m a d e
g e l e n la p i e d r a t r a s u n a r e a c c i n d e hidrlisis. P o r
esta razn son considerados unas veces c o m o pro-
d u c t o s o r g n i c o s y o t r a s c o m o i n o r g n i c o s : el p r o -
ducto del q u e se parte e s orgnico, el producto pre-
c i p i t a d o e s i n o r g n i c o . Al p r e c i p i t a r la s l i c e , e s t o s
c o m p u e s t o s p i e r d e n t o d o s s u s g r u p o s - O R (alcoxi)
por lo q u e c a r e c e n d e p r o p i e d a d e s h i d r f u g a s , i n c l u -
s o s e v u e l v e n hidrfilos.
O t r o s c o m p u e s t o s s i l i c o o r g n i c o s , t a m b i n utiliza-
dos como productos de tratamiento, se obtienen al
sustituir l o s h i d r g e n o s d e u n s i l a n o total o p a r c i a l -
m e n t e p o r g r u p o s alquil (-R), a l c o x i ( - O R ) o g r u p o s
o x i d r i l o s a l i c i f i c a d o s c o n N a o K.
P a r t i e n d o d e los silicatos d e etilo, p u e d e llegarse a
p r o d u c t o s m s c o m p l e j o s parcial o t o t a l m e n t e p o l i m e -
r i z a d o s . L a s u n i o n e s S i - O - C d e los silicatos d e etilo s e
hidrolizan f c i l m e n t e f o r m n d o s e g r u p o s S i - O - H , q u e
s e u n e n e n t r e s p a r a f o r m a r p o l m e r o s d e c a d e n a S i -
O-Si. Los compuestos parcialmente polimerizados son
los polialquil-alcox-silanos. L o s p r o d u c t o s t o t a l m e n t e
polimerizados, caracterizados por u n a cadena Si-O-Si-
O - S i - O - y e n l a c e s S i - C (radicales o r g n i c o s ) s o n los
p o l i s i l o x a n o s . El radical q u e s e u n e al Si p u e d e s e r
alqulico (serie aliftica) o arlico (serie aromtica)
d a n d o lugar a los alquil-aril-polisiloxanos o siliconas,
m u c h a s d e l a s c u a l e s s e utilizan c o m o p r o d u c t o s d e
tratamiento. La estructura bsica d e u n a silicona es:
C C
O Si O Si O s i e n d o m u y u t i l i z a d o s . El i n c r e m e n t o c r e c i e n t e d e l a
C C
L a s siliconas tienen grupos polares y grupos org-
nicos en s u s molculas, y presentan u n a baja tensin
s u p e r f i c i a l . L o s g r u p o s p o l a r e s s e o r i e n t a n h a c i a el
s u s t r a t o y los o r g n i c o s , q u e s o n h i d r f o b o s , h a c i a el
e x t e r i o r ; d e e s t a f o r m a el m a t e r i a l a d q u i e r e p r o p i e d a -
des hidrofugantes pero sigue siendo permeable:
CH3 CH3 CH3 Grupo hidrfobo
Si Si Si
|\0'
/ \
E n t r e los p r o d u c t o s s i l i c o o r g n i c o s c o n e f e c t o s
consolidantes, el u s o d e l s i l i c a t o d e etilo e s t e n la
a c t u a l i d a d m u y e x t e n d i d o . Ello e s d e b i d o a la p o s i b i -
lidad q u e t i e n e d e h i d r o l i z a r s e m e d i a n t e u n a c a t l i s i s
a d e c u a d a , c o n d e n s n d o s e e n el interior d e la p i e d r a
y d e p o s i t a n d o slice a m o r f a . En e s t a r e a c c i n s e
f o r m a a l c o h o l etlico y a g u a , q u e s e e v a p o r a n p o s t e -
riormente.
A d e m s d e l silicato d e etilo, los p r i n c i p a l e s c o n s o -
l i d a n t e s s i l i c o o r g n i c o s e m p l e a d o s p a r a el t r a t a m i e n -
to d e la p i e d r a s o n , e n la a c t u a l i d a d : los f l u o s i l i c a t o s ,
los a l q u i l - a l c o x i - s i l a n o s , los a l q u i l - a r i l - p o l i s i l o x a n o s y
los p o l i s i l o x a n o s .
D i c h o s c o n s o l i d a n t e s s i l i c o o r g n i c o s c u m p l e n los
siguientes requisitos:
S o n f c i l e s d e aplicar, p o r t e n e r u n s o l o c o m p o -
nente.
N o c o l m a t a n los espacios vacos (poros o fisuras)
de la piedra.
N o i m p i d e n la d i f u s i n d e l v a p o r d e a g u a .
N o m o d i f i c a n el c o l o r y el brillo d e la s u p e r f i c i e d e
la p i e d r a .
Tienen una buena penetracin.
No generan productos secundarios.
Las siliconas tienen un b u e n comportamiento
c o m o protectores s u p e r f i c i a l e s . A s , los g r u p o s m e t i -
lo d e l m e t i l - p o l i s l o x a n o s o n h i d r f o b o s y s i n a f i n i d a d
c o n la s u p e r f i c i e p o l a r d e los m a t e r i a l e s p t r e o s . A l
aplicar e s t o s p r o d u c t o s a la s u p e r f i c i e d e la p i e d r a , la
c a p a m o n o m o l e c u l a r d e g r u p o s metilo le c o n f i e r e u n a
t e n s i n s u p e r f i c i a l m u y b a j a , lo q u e i m p i d e al a g u a
extenderse y mojar la piedra. Actualmente estn
agresividad del ambiente hace q u e en muchas obras,
acabadas incluso c o n losetas d e piedra d e revesti-
miento, stas se hidrofugan antes de colocarlas.
Las siliconas muestran u n a serie d e caractersti-
c a s f a v o r a b l e s p a r a la p r o t e c c i n d e la p i e d r a , e n t r e
las q u e c a b e citar:
I n f l u e n c i a m n i m a s o b r e el color y el brillo.
 capitulo l. Obras de fbrica

E s i a b l e s f r e n t e a los a g e n t e s q u m i c o s (particular- 157

Fabricante Producto
lluvia a c i d a ) .
Estable frente a las radiaciones ultravioletas, Bayer Bayslone LV, LO-N. LF

i m p e r m e a b i l i d a d al a g u a l q u i d a , Goldschmidt Tegosivin HL-40, HL-100, HL-200

- s m i e a b i l i d a d al v a p o r d e a g u a .
Rhne-Poulenc Rhodorsil H224, 4518
Reversibilidad o, cuanto menos, facilidad de
fraccin. Wacker Chemie 090, 280,290, VP-1311
N o generacin de productos secundarios.
General Electric Dry Film 104
Facilidad de aplicacin.
Tabla II. A l g u n o s p r o d u c t o s c o m e r c i a l e s utilizados e n E u r o p a
Si estos productos se aplican sobre piedra previa- c o m o protectores
----a c o n s o l i d a d a c o n a l g n p r o d u c t o , es p r e f e r i b l e
; . t - : : n s o l i d a c i n se n a y a r e a l i z a d o c o n a l g n p r o - L o s p r i n c i p a l e s f a c t o r e s q u e i n f l u y e n e n la p e n e -
: e naturaleza silicoorgnica, ya que proporcio- t r a c i n d e los p r o d u c t o s d e t r a t a m i e n t o e n la p i e d r a
' i~ -".s c a s e a d e c u a d a p a r a e! e n l a c e polar ele las porosa son:
: : c - a s . L a s r o c a s c o n s o l i d a d a s cor' p r o d u c t o s Inor- La naturaleza del producto y del disolvente.
g n i c o s n o t i e n e n a f i n i d a d c o n las s i l i c o n a s , p o r lo La concentracin, viscosidad y tensin superficial
- efecto h i d r o f u g a n t e q u e e s t a s les c o n f i e r e n es d e la s o l u c i n .
- e n o s d u r a d e r o . E n la t a b l a I s e m u e s t r a n a l g u n o s El t i e m p o d e c o n t a c t o e n t r e la p i e d r a y la s o l u c i n .
e o s p r o d u c t o s m a n u f a c t u r a d o s , o r g n i c o s y silico- L a s c o n d i c i o n e s d e t e m p e r a t u r a y h u m e d a d relati-
? ; o s . q u e en la a c t u a l i d a d so u t i l i z a r m s h a b i - va del ambiente.
u a i m e n t e como consolidantes. L a p o r o s i d a d d e la p i e d r a .
E n la t a b l a II s e r e c o g e la f i r m a c o m e r c i a l (fabri-
c a n t e ) y n o m b r e d e a l g u n o s d e los p r o t e c t o r e s m s Las firmas c o m e r c i a l e s que suministran los pro-
j : z a d o s e n la a c t u a l i d a d . d u c t o s d e t r a t a m i e n t o s u e l e n facilitar d a t o s s o b r e l o s
factores q u e se a c a b a n de mencionar.
L o s p r o c e d i m i e n t o s d e a p l i c a c i n d e los p r o d u c t o s
5. A p l i c a c i n d e l o s t r a t a m i e n t o s :
e n el edificio p u e d e h a c e r s e c o n n e b u l i z a d o r , p i n c e l ,
Disolventes y emulsiones
apositos y gota a gota (Fig. 2). Los d o s primeros pro-
c e d i m i e n t o s s u e l e n ser los m s a m p l i a m e n t e utiliza-
El m o d o d e a p l i c a r l o s t r a t a m i e n t o s e s u n a f a s e
d o s ; el resto s u e l e l l e v a r s e a c a b o e n z o n a s c o n c r e -
~_;y i m p o r t a n t e , y a q u e p u e d e c o n d i c i o n a r d e f o r m a
t a s , c o n p r o b l e m a s m s e s p e c f i c o s . En el l a b o r a t o -
d e c i s i v a la e v o l u c i n d e la p i e d r a t r a t a d a . El xito d e
rio l o s p r o d u c t o s s u e l e n a p l i c a r s e por: c a p i l a r i d a d ,
t r a t a m i e n t o d e p e n d e , e n p r i m e r lugar d e : la p r o -
i n m e r s i n t o t a l , i n m e r s i n total al v a c o , g o t a a g o t a ,
f u n d i d a d d e p e n e t r a c i n y d e l a d i s t r i b u c i n del p r o -
e n a u t o c l a v e , n e b u l i z a c i n , etc. ( F i g s . 3 y 4 ) .
d u c t o e n el interior d e la p i e d r a .
C u a n d o s e h a c e n p r u e b a s e x p e r i m e n t a l e s e n el
laboratorio para valorar la i d o n e i d a d d e los t r a t a -
Fabricante Naturaleza qumica Producto
m i e n t o s , c o n v i e n e a p l i c a r s t o s c o n los m i s m o s p r o -
T o a Geigy Resina epoxdica Araldyt AY103/HY951 c e d i m i e n t o s q u e s e v a n a llevar a c a b o e n la o b r a . E n
Eurostac Resina epoxdica cicloaliftica EP2101/K2102
trabajos de mayor contenido cientfico, c u a n d o se
pretende estudiar las p r o p i e d a d e s y durabilidad de
hom & Haas Resina acrlica Acryloid o Paraloid B72 diferentes sistemas piedra-tratamiento, es conve-
1
3JS Resina acrlica n i e n t e utilizar v a r i o s p r o c e d i m i e n t o s d e a p l i c a c i n , a
fin d e d i s p o n e r d e p a t r o n e s d e c o m p o r t a m i e n t o c o m o
Wacker Chemie Silicato de etilo Wacker OH
referencia.
Goldschmidt Silicato de etilo Tegovakon V Los disolventes ms frecuentemente utilizados
Metil-fenil polisiloxano Rhodorsil 11309 s o n : a g u a , a l c o h o l , a c e t o n a , white spirit, tricloroeta-
n o , t o l u e n o y x i l e n o . A l g u n o s d e ellos s o n t x i c o s ; las
Rhne-Poulenc Silicatos de etilo RC70
personas que los m a n i p u l a n deben conocer este
Silicatos de etilo modificados RC80. RC90 hecho para t o m a r las d e b i d a s p r e c a u c i o n e s . Otros
s o n c o n t a m i n a n t e s y su v e r t i d o a la a t m s f e r a p u e d e
Dow Corning Metil-trimetoxi-silano Z-6070
p e r j u d i c a r a la c a p a d e o z o n o p o r lo q u e las e m p r e -
s a s q u m i c a s q u e los f a b r i c a n e s t n d i s e a n e s =
Tabla I. A l g u n o s p r o d u c t o s c o m e r c i a l e s utilizados e n E u r o p a
n u e v a generacin de disolventes q u e no p r e s e r t e r
como consolidantes
Tema 5. Tcnicas de consolidacin y proteccin de la piedra
158
3. B l o q u e s de p i e d r a p r e p a r a d o s p a r a la a p l i c a c i n e n el labo-
ratorio d e u n p r o d u c t o c o n s o l i d a n t e , por el s i s t e m a g o t a a
g o t a . Se r e c u b r e n c o n a l g o d n y v e n d a s p a r a c o n s e g u i r u n a
distribucin u n i f o r m e del p r o d u c t o e n la p i e d r a
e s t e e f e c t o n e g a t i v o . A s a p a r e c e n la n u e v a g e n e r a -
cin de emulsiones.
L a s e m u l s i o n e s s o n p r o d u c t o s d e d o s f a s e s , el
p r o d u c t o a c t i v o y el a g u a e n la c u a l d i c h o p r o d u c t o
viene emulsionado. Antes de aplicar una emulsin a
la p i e d r a , s u e l e d i l u i r s e n u e v a m e n t e e n a g u a para
facilitar s u p e n e t r a c i n .
L a ventaja de las e m u l s i o n e s es q u e se disuelven
e n a g u a , q u e no s o n ni t x i c a s ni c o n t a m i n a n t e s . El
inconveniente es que suelen tener u n a vida m e d i a
m s c o r t a q u e el resto d e l o s p r o d u c t o s h a s t a a h o r a
i n d i c a d o s ( e n t r e 3 y 6 m e s e s a partir d e la f e c h a d e
fabricacin). Una vez diluidos deben aplicarse lo
antes posible (antes de tres m e s e s ) .
El c o m p o r t a m i e n t o d e l p r o d u c t o p o l i m e r i z a d o es
s i m i l a r al r e s t o d e los p r o d u c t o s c o n i d n t i c o s p r i n c i -
p i o s a c t i v o s . S i n e m b a r g o , h a s t a la a c t u a l i d a d la
2. A p o s i t o c o n u n p r o d u c t o d e t r a t a m i e n t o a p l i c a d o a la p i e d r a
in situ. Se aisla c o n una c a p a d e polietileno p a r a evitar la
rpida e v a p o r a c i n del d i s o l v e n t e . S e o Velia d e L l e i d a
4 . A s p e c t o de la c o n s o l i d a c i n de d o s b l o q u e s d e p i e d r a por el
s i s t e m a g o t a a g o t a , e n el laboratorio
e x p e r i m e n t a c i n d e e s t o s p r o d u c t o s a p l i c a d o s a la
p i e d r a e s e s c a s a . L a m a y o r a d e las c a s a s c o m e r c i a -
les q u e f a b r i c a n c o n s o l i d a n t e s y p r o t e c t o r e s ( T a b l a s
2 y 3) h a n e m p e z a d o a f a b r i c a r y c o m e r c i a l i z a r e m u l -
siones.
6. V a l o r a c i n d e l a e f i c a c i a e i d o n e i d a d
de los tratamientos
Los productos de tratamiento q u e se encuentran
e n el m e r c a d o r e n e n los r e q u i s i t o s d e a c u e r d o c o n
la f i n a l i d a d p a r a la c u a l h a n s i d o f a b r i c a d o s , e s decir,
s o n e f i c a c e s . S i n e m b a r g o , d e b i d o a la h e t e r o g e n e i -
d a d d e l o s m a t e r i a l e s p t r e o s s o b r e los q u e s e a p l i -
c a n , n o s i e m p r e a l c a n z a n el m i s m o g r a d o d e i d o n e i -
d a d . A d e m s , e n la p i e d r a d e e d i f i c a c i n , l a s c o n d i -
ciones externas p u e d e n ser m u y diversas y no siem-
 captulo II. Obras de fbrica

6 . P r o b e t a s d e la c a l i z a d e Vilafranca d e s p u s d e tratadas y
e n v e j e c i d a s artificialmente m e d i a n t e el e n s a y o d e cristaliza-
cin d e s a l e s . O b s r v e s e el c o m p o r t a n t e d i f e r e n c i a l d e la
p i e d r a s e g n el s i s t e m a de t r a t a m i e n t o empleado

as d o s p r o b e t a s d e la f i g u r a p u e d e o b s e r v a r s e c o m o la 8 . Detalle d e u n a d e las p r o b e t a s anteriores. Si el p r o d u c t o es

de t r a t a m i e n t o se s e p a r a del resto d e la p i e d r a , por f u m g e n o , la cristalizacin d e las s a l e s e n el interior d e la pie-
:-:== sales d r a , t i e n d e a separarlo del s u s t r a t o

p e sor a s p t i m a s p a r a u n a e v o l u c i n f a v o r a b l e d e a n t e s y d e s p u s d e a p l i c a r los t r a t a m i e n t o s . Se
: : : : . : ; = aplicados que, tericamente, deberan a c o m p a a n , p o r lo g e n e r a l , c o n los r e s u l t a d o s e n el
cuen comportamiento. c o m p o r t a m i e n t o d e las r o c a s t r a t a d a s y e n v e j e c i d a s
"::: - r : -.ace q u e ia e x p e r i m e n t a c i n d e ios pro a r t i f i c i a l m e n t e , s i m u l a n d o e n s a y o s e n los q u e se
: s s e a necesaria antes de proceder a su aplica- hace actuar agentes de alteracin de forma acelera-
: se t r a t a s l o d e e s t u d i o s g e n r i c o s s i n o d e d a , a u n q u e c o m p a r a b l e c o n los q u e a f e c t a r a n a la
o e - ^ - ; as l l e v a d a s a c a b o c o n m e t o d o l o g a cent- p i e d r a e n la e d i f i c a c i n ( F i g s . 7, 8 , 9 y 1 0 ) .
zore piedras concretas, de edificaciones con-
^HL E n dichos estudios se realizan tanto pruebas
_ c o m o e n el l a b o r a t o r i o . ( E s b e r t et a l . , 1 9 8 7 ;
7. B i b l i o g r a f a
- - e t a l . , 1 9 9 1 ; V i l l e g a s y V a l e , 1 9 9 2 ; Bello et a l . ,
amos, 1992; Daz-Pache y Esbert, 1994;
A L O N S O , F. J . ; ESBERT. R.M. y ORDAZ, J.(1987).- 'Caracteri-
E E E T Alonso, 1995; etc.).
z a c i n del sistema p o r o s o d e c a l i z a s y d o l o m a s . Bol. Geol. y Min.
t e s t u d i o s l l e v a d o s a c a b o e n el laboratorio
XLVII; p p . 226-237.
m e e n e s t a r b a s a d o s e n la m e d i d a d e c i e r t a s p r o -
BELLO, M.A.; MARTN, L. y MARTN, A. (1992).- "Preliminary
E s c e s f s i c a s ; color, p o r o s i d a d , s u c c i n capilar, e v a l u a t i o n of the water-proofing efficacy of d i v e r s e protective treat-
~ea: dad al vapor, ngulo de contacto, etc. m e n t s o n d i v e r s e s t o n e s u s e n d in S p a n i s h monuments". 7th. InL
Tema 5. Tcnicas de consolidacin y proteccin de la piedra
Cong, on Deterioration and Coservation of Stone, Lisboa, pp. 1273-
1277.
DAZ-PACHE, F. y ESBERT, R.M. (1994).- "Tcnicas instrumen-
tales aplicadas al control de la penetracin de tratamientos de con-
5
solidacin en piedra". Ingeniera Civil, n 96, pp.117-124.
ESBERT, R.M,; G O S S I . C. y M A R C O S , R.M. (1987).-
"Laboratory studies on the consolidation and protection of calcare-
ous material in the Cathedral of Oviedo". Part I and Part II. Materiales
s s
de Construccin, ICCET, Vol. 3, n 2 0 6 , pp. 17-27 y Vol. 37, n 2 0 8 ,
p p . 13-21.
ESBERT, R.M.; G R O S S I . C : VALDEN. L ; ORDAZ. J . y A L O N -
SO, F.J. (1991).- "La conservacin de la piedra de la Casa Mil ("La
Pedrera" de Gaud, Barcelona): pruebas preliminares". Boletn
Geolgico y Minero, Vol. 102-3, pp. 446-454.
ESBERT, R.M. y DAZ-PACHE, F. (1993).- "Influencia de las
caractersticas petrofsicas en la penetracin de consolidantes en
rocas monumentales porosas". Materiales de Construccin, ICCET.
B
Vol. 4 3 , n 229, pp. 5-15.
ESBERT. R.M. y A L O N S O , J. (1995).- "Waterproofing of porous
carbonate rocks, efficiency-controlling its properties". Materiales de
9
Construccin, Vol. 4 5 , n 2 3 7 , pp. 15-30.
ESBERT, R.M.; ORDAZ, J . ; A L O N S O , F.J. y M O N T O T O , M.
(1997).- "Manual de diagnosis y tratamiento de materiales ptreos y
cermicos". Colegio de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de
Barcelona. ISBN: 84-87104-29-0, 139p.
LAZZARINI. L y LAURENZI-TABASSO, M. (1986).- "II restauro
della pietra". C E D A N Ed. Dott. Antonio Milani, 320 p.
LEWIN, S.Z. y BAER, N.S. (1974).- "Rationale of the barium
hidroxide-urea treatment of decayed stone". Studies in
Conservation, Vol. 19, pp. 24-35.
M A R C O S , R.M. (1992).- "Tratamientos de conservacin aplica-
dos a las rocas carbonatadas: Catedral de Len". Tesis Doctoral.
Area de Petrologa y Geoqumica, Dpto. de Geologa. Universidad
de Oviedo, 273 p.
REALINI. M. y TONIOLO, L. (Eds.) ( 1 9 9 6 ) . - " The oxalate films in
the conservation of works of art". Centro CNR "Gno Bozza".
Editeam, Miln, 539 p.
ROSSI M A N A R E S S I , R. (1993).- "Stone protection from antiquity
to the beginning of the industrial revolution". Science and Technology
fot Cultural Heritage, Vol. 2, pp. 149-159.
VILLEGAS, R. y VALE, J.F. (1992).- "Evaluation of the behaviour
of water repellent treatment for stone". 7th Int. Cong. on Deterioration
and Conservation of Stone, Lisboa, pp. 1253-1263.
Agradecimientos
Este trabajo sintetiza el desarrollo de una lnea de investigacin,
llevada a cabo en el rea de Petrologa y Geoqumica del Dpto. de
Geologa de la Universidad de Oviedo, a lo largo de una dcada, por
varios de sus miembros.
En este sentido mi agradecimiento a la profesores Modesto
Montoto, Jorge Ordaz, y Francisco Javier Alonso Rodrguez, a los
Drs. Luis Valden Menndez. Rosa M. Marcos Fierro, Carlota M.
Grossi Sampedro, Claude Hammecker, M. Angeles Prez Ortiz y a
los graduados en Geologa Mercedes Vzquez Llorens, Francisco
Daz-Pache y Jos Alonso Snchez.
Tambin mi agradecimiento a la Dra. Marisa Laurenzi-Tabasso,
actualmente directora de Programas Cientficos Internacionales de
ICCROM (Roma), quien nos introdujo y asesor en esta temtica.
Finalmente, deseara mencionar a aquellos organismos que han
soportado, en mayor medida la financiacin de esta lnea de investi-
gacin, fundamentalmente a la CICYT (Comisin Interministerial de
Ciencia y Tecnologa). Espaa, por diversos Proyectos, entre ellos los
dos ltimos PAT 91-1093-C03-01 y CC95-SEC0501 y a la FICYT
(Fundacin para el Fomento en Asturias de la Investigacin Cientfica
Aplicada y la Tecnologa), Asturias, Espaa. Proyecto PB-REC96-08.
 captulo II. Obras de fabrica

161

6. La construccin con ladrillo. Evolucin y Tipologa

Juan Monjo Carri

Dr. Arquitecto
Catedrtico ETSA-UPM
Mara S o l e d a d C a m i n o O l e a
Arquitecto
Prof. ETSA. U. de Valladolid

b l e ) y c o n p o s i b i l i d a d d e recibir u n a f o r m a a d e c u a d a
e n s u f a b r i c a c i n , s e c o n v i e r t e d e s d e el p r i n c i p i o e n
: c a r e c e h a b e r d u d a d e q u e el ladrillo es u n o d e u n m a t e r i a l m s gil, c o n m s flexibilidad e n su utili-
" a c d a l e s b s i c o s d e la c o n s t r u c c i n y, por e n d e , z a c i n y c o l o c a c i n r e l a t i v a , p o r lo q u e desarrolla
A r q u i t e c t u r a a lo l a r g o d e la H i s t o r i a y, s o b r e desde muy pronto una tcnica constructiva propia
t -
ios p a s e s m e d i t e r r n e o s . q u e , a lo l a r g o d e la h i s t o r i a , p r o d u c e lo q u e p o d r a -
- "echo, podemos leer en el ESPASA que m o s l l a m a r u n a Arquitectura del ladrillo.
~a consecuencia natural de la adaptacin al A s n o s r e c u e r d a t a m b i n el E S P A S A al h a b l a r d e
--: : r . r es ley do la Arquitectura, surge la del la A r q u i t e c t u r a B i z a n t i n a q u e , si b i e n e s c o n d e el
en todos los pases en que falta la piedra y ladrillo u n a v e z c o l o c a d o , s i n e m b a r g o s t e le p e r m i -
a arcilla; y as, las obras de ladrillo obede- te f o r m a s a n t e s i n i m a g i n a b l e s :
como es lgico, a un proceso histrico en cuan- "No obstante, las construcciones de ladrillo bizan-
=s formas, pero son y sern originales, y tinas, las bvedas especialmente, son notables.
~~: -: ezes sincrnicas, en cuanto a la tcnica". Nunca lleg a ms el hombre, manejando el ladrillo,
- i - : - o . la a p a r i c i n d e l ladrillo p a r e c e ser u n a en ingeniosidad de aparejos, facilidad de ejecucin,
e : _ e ~ : a c a r a d e la n e c e s i d a d d e sustituir a la solidez constructiva, y a la par, ligereza y esbeltez".
e r a e n los p a s e s d o n d e s t a no a b u n d a y, s i n
A u n q u e s u s o r g e n e s m s r e m o t o s los p o d e m o s
e n c a r g o , s lo h a c e el b a r r o . E n e s t e s e n t i d o p o d r a -
e n c o n t r a r e n la z o n a d e C a l d e a , s i n e m b a r g o , la
B C E c o n s i d e r a r al a d o b e c o m o un a n t e c e d e n t e d i r e c -
c o n s t r u c c i n d e ladrillo q u e h a influido e n la t c n i c a
"I^t simultneo, del ladrillo. T a m b i n nos
c o n s t r u c t i v a y e n la A r q u i t e c t u r a O c c i d e n t a l y, p o r
- : ~- i ES ~ A S A q u e "Desde la ms remota anti-
tanto, la que ms nos interesa, parte de los
; - :: 'zce el uso de dos ciases de ladrille: el
R o m a n o s . No obstante, estos utilizaron el ladrillo
:: zz- a pasta de arcilla con ms o menos
p r i n c i p a l m e n t e c o m o u n material constructivo ms
-; a :f r ^ s y de paja machacada, secado sim-
q u e c o m o u n material arquitectnico, e n el s e n t i d o
al sol, o el cocido al fuego. Los ms usados
q u e la A r q u i t e c t u r a R o m a n a t i e n d e a utilizarlo c o m o
aquellos: en Caldea, al primer mes del esto
material para construir, es decir, para consolidar
"el mes del ladrillo". El cocido al fuego,
m u r o s , p a r a r e a l i z a r la e s t r u c t u r a d e a r c o s y b v e -
y ms caro de obtener, se reservaba para
das, etc. p e r o no p a r a ensear pues se recubran
ientos exteriores y para las construccio-
generalmente con materiales de chapado ptreos.
kjfo. As estuvo construida la torre de Babel
H a y q u e e s p e r a r h a s t a la l l e g a d a d e l o s r a b e s y s u
XI. 1, 9), y lo mismo las murallas de
d o m i n i o c u l t u r a l e n la p e n n s u l a i b r i c a , p a r a q u e
segn descripciones de la Biblia (Gnesis
c o b r e i m p o r t a n c i a la i m a g e n d e l ladrillo v i s t o c o m o
y de Herodoto, que los descubrimientos
elemento constructivo y arquitectnico a la vez.
han confirmado por completo".
Q u i z s por t r a s m i s i n d e u n a c u l t u r a a s i t i c a a t r a -
a d o a s , el ladrillo s e r a un m a t e r i a l de
v s del Norte de Africa?. En cualquier caso, c o m o
: :e~ nc o b s t a n t e , c a b e d e s t a c a r el h e c h o
v e r e m o s , e l u s o d e l ladrillo c o m o e l e m e n t o v i s t o h a
e l ladrillo, al ser m s p e q u e o ( m s m a n e j a -
tenido sus altibajos, tanto en Espaa como en
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa

E u r o p a y, e n g e n e r a l , h a d o m i n a d o el c o n c e p t o d e barro crudo c o m o de barro cocido y nos recuerda sus

material de segundo orden d e t r s d e la p i e d r a , c o m o condiciones de fabricacin. Ortega Andrade indica
s e p u e d e c o m p r o b a r d i r e c t a m e n t e c o n el p a t r i m o n i o q u e "Aunque se ha dicho que en las ruinas de Roma
a r q u i t e c t n i c o q u e la H i s t o r i a n o s h a ido l e g a n d o . no se han encontrado ladrillos sin cochura (adobe),
No o b s t a n t e , e n l e n c o n t r a m o s l a d r i l l o s e n p r c - vemos por las especificaciones de Vitrubio que la
ticamente t o d o s los e l e m e n t o s constructivos bsicos, gran produccin de ellos, deban ser secados y
e s decir, e n c i m e n t a c i o n e s , e n p a r e d e s y m u r o s e x t e - endurecidos al sol. Al menos hasta el siglo I a.C.
riores e interiores, en tabiques, e n a r c o s y en bve- pocos ladrillos fuero cocidos en hornos. Despus de

das. La razn s e a , p r o b a b l e m e n t e , esa flexibilidad de esta fecha comenzaron a cocerse las tejas (tegulae)
y los ladrillos triangulares que componan los para-
la q u e h a b l b a m o s m s a r r i b a q u e p e r m i t e usarlo
mentos de "opus caementicium". En cualquier caso,
como mampuesto de pequeo tamao unido con
la cochura de estos ladrillos era muy ligera. El hecho
mortero de agarre, construyendo cualquier forma,
de que en Roma no se hayan encontrado ladrillos
adaptndose a las necesidades de cada caso.
crudos, se ha justificado a los grandes incendios
Unicamente se hace necesario q u e trabaje a c o m -
habidos en la Ciudad Eterna, donde los ladrillos han
p r e s i n y q u e s u aparejo permita suficiente trabazn
alcanzado mayor grado de vitrificacin por soportar-
p a r a q u e s e m a n t e n g a la i n t e g r i d a d d e l elemento
los, que por la leve cochura que pudieran recibir en
constructivo sometido a cargas.
los hornos de su tiempo. Recordemos que el gran
incendio de Roma tuvo lugar el ao 44 d. C y que el
Panten de Agripa fue dos veces destruido, primero
por el incendio del ao 80 d.C y ms tarde en el ao
2. Breve recorrido h i s t r i c o d e s d e R o m a
110. El que hoy podemos visitar fue reconstruido,
hasta nuestros d a s
enteramente, por Adriano".
Q u i z s por s u o r i g e n , el M u n d o R o m a n o nunca
2.1 E l ladrillo e n la c o n s t r u c c i n romana
q u i s o h a c e r d e t a n humilde material una arquitectura
P a r a c o n o c e r m e j o r s u e v o l u c i n p o d e m o s recurrir p r o p i a y s i e m p r e lo d e j o c u l t o b a j o r e v e s t i m i e n t o d e
a los d i s t i n t o s p e r i o d o s h i s t r i c o s y a los T r a t a d o s d e e s t u c o s o d e p i e d r a s . N o o b s t a n t e , y d a d a s u utili-
Arquitectura y Construccin y como siempre debere- d a d , d e s a r r o l l u n a p r o d u c c i n i n d u s t r i a l i z a d a y, por
m o s e m p e z a r p o r El Vitruvio. tanto, normalizada de medidas. Francisco Ortega
En l a p a r e c e la d e s c r i p c i n d e l latere y d e las n o s r e c u e r d a los t i p o s y m e d i d a s e x i s t e n t e s : ( F i g . 2.)
o b r a s q u e c o n l s e c o n s t r u y e n . C o m o h e m o s m e n - "El ladrillo bsico era el pedale (mdulo romano
c i o n a d o , el latere d e Vitrubio p u e d e ser tanto de de 29,6 cm.) equivalentes a un pie por un pie y que
 BirEDALE (CUADRILONGO)
59.2x59.2 c m * (2PIEx2PIE)
v 71
4 PAM0S
\ /
PALMO \ / SESQUIPEOALE
7.4 c m . \ / / 3 / ,
44.4x44.4 c m . 2 ( P I E x f P I E )
PEDALE s_
29.6x29.6
(IPIExIPIE)
S
29.6 /
/ S
/ \ YQNGUM
/
PEQALE
/
41.8x59.6
BESALE
/ (IPIExf^PIE)
2 (MAYOR)
/ PALMOS \ \ 22.2x22.2
/ \ \
1 I V
f
LATUM
SEMIPEDALE
s
14.8x14.8 c m .

LADRILLOS
A A A TRIANGULARES
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
y /
/ / *
/ / BESALE
/ /
/ (MENOR)
/
/ / 19.7x19.7

/ A A
/ /
/ / /
/
/ / /
/ /
/ / y
2. Mdulos de ladrillos romanos segn F. Ortega

3. Opus Latercium Testaceum segn F. Ortega

Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa

los griegos llamaban "tetrdoron", equivalente a cua- "Se llama as al aparejo de ladrillo, tambin deno-
tro palmos por cuatro palmos. Pero si admitimos 7 minado como "opus testaceum" y que atiende tanto
cm. para el palmo menor (de cuatro dedos) y 29,6 al constituido integramente por ladrillos "lateres",
cm. para el pie, comprenderemos que las dimensio- como el aparejo mixto de ncleo caementicium y
nes de los ladrillos hayan sido, de siempre, polmi- paramentos latericium. En el primer caso, el muro
cas. A este respecto nada nos aclarar el Cdice se constitua mediante piezas cuadradas, grandes y
Sulpiano ni el mismsimo Plino. pequeas, en una combinacin que hoy nos pare-
"En base a este mdulo se fabricaba un ladrillo cera aparejo ingls. Es decir, como de una hilada a
mayor, el "bipedale o cuadrilongo" que tena dos pies tizn y la siguiente o anterior a soga. En el segundo
2
por dos pies (59,2x59,2 cm .). Era una enorme tabla caso, los ladrillos eran triangulares y se colocaban
cermica que colocada en tres o cuatro hiladas sucesi- acostados sobre amplio lecho de mortero, con la
vas horizontales creaba una verdugada de refuerzo en diagonal al paramento y el ngulo recto sealando
algunas fbricas mixtas y desde luego, en el opus
hacia el interior o ncleo del muro. Apenas coloca-
incertum y en el opus reticulatum. Este gran ladrillo, an
das pocas hiladas de ladrillo a ambas caras del
en barro fresco, poda dividirse con una cuerda tirante
muro, se llenaba el interior con mortero y se colo-
de manera que una vez seco y endurecido se rompera
caban los ridos (opus caemenicium). Esta fbrica
por estas marcas. Dividido en nueve partes resultaba el
2
mixta era ms cara que el opus incertum, y siendo
ladrillo menor, el "bessale" (19,7x19,7cm .)
ms barata que el opus reticulatum, era la mejor
El "sesquipedale" era otro ladrillo mayor, tambin desde el punto de vista de la durabilidad y de la
cuadrado, que tena un pie y medio de lado
capacidad mecnica. No obstante, por su laboriosi-
2
(44,4x44,4 cm .) que dividido en cuatro partes origi-
dad, pareca ms elegante y preferido el opus reti-
naba un "bessale" de 22,2 cm. de lado. En realidad,
culatum. De todas formas tanto el opus incertum
un sesquipedale era la diagonal del pedale, es decir,
como el opus reticulatum requeran ser rematados,
igual al producto de multiplicar la raz cuadrada de 2
en las esquinas del edificio, por un pao de opus
por un pie (29,6x1,4142=41,8 cm) y as se fabricaba
latericium".
un ladrillo rectangular que tena un pie por un ses-
quipedale, el "longum pedale" era de un pie y medio T a m b i n s e utiliz u n m u r o s l o d e ladrillo c o n u n

de lado por un pie de ancho (41,8x29,6 cm .).2 a p a r e j o e n e s p i g a q u e , sin e m b a r g o , n o d a u n a t r a b a

h o r i z o n t a l m u y c l a r a . S e t r a t a d e l Opus spicatum que
"Un ladrillo menor, aunque poco frecuente, era
el m i s m o O r t e g a d e s c r i b e a s :
"elatum semipedale" (dos palmos por dos palmos
2 "El opus spicatum era un latericium testaceum,
14,8x14,8 cm .) similar al bsico "didorum" griego y
que tena medio pie por medio pie. No obstante, las en el que los ladrillos mostraban la testa colocada a

medidas de los ladrillos secos y endurecidos presen- espina de pez, o lo que es lo mismo, a espiga de
taban dispersiones considerables. De todas formas, trigo. Resultaba un buen aparejo para suelos y en
el ladrillo ms usado fue el triangular que resultaba muros resultaba muy decorativo. En muchos pue-
de cortar el "bessale" por una de sus diagonales. blos de andaluca an se sigue pavimentando, con
Resutaba por tanto el triangular del sesquipedale de esta tcnica, patios y calles peatonales. En Sevilla
lado 22,2 cm. y diagonal 31,4 cm. y el triangular de es frecuente, y lo podemos ver en el Callejn del
lado 19,7 cm. y diagonal 27,8 cm. Esto se lograba a Agua".
base de que al ladrillo moldeado, pero fresco, se le E n c u a n t o a los a r c o s y b v e d a s , t a m b i n los
hacia una profunda hendidura y una vez secado o romanos desarrollaron unas tcnicas especficas en
cocido se le daba un ligero golpe para dividirlo en d o n d e el ladrillo e r a p r o t a g o n i s t a p r i n c i p a l .
dos. Este ladrillo resolva, en el opus latericium, las En los arcos parece q u e no hay d u d a d e su cos-
esquinas y el aparejo de los edificios y zonas redon- t r u c c i n u t i l i z a n d o los ladrillos c o m o d o v e l a s d e p o c o
das. El espesor de estos ladrillos se mova entre 4,2 espesor para hacerlos estables, a u n q u e d e s p u s los
y 4,5 cm." recubriesen de piedra o de estucos (Fig.4). Pero es
En cuanto a los e l e m e n t o s constructivos q u e los e n la b v e d a d o n d e l o s r o m a n o s i n t r o d u j e r o n el u s o
r o m a n o s e j e c u t a b a n c o n ladrillos d e s t a c a n los m u r o s d e los ladrillos c o n u n a t c n i c a m s n o v e d o s a , par-
y los a r c o s y b v e d a s . t i e n d o d e la b v e d a d e c a n tal c o m o n o s la d e s c r i -
L o s m u r o s , opus latericium, se resolvan normal- be Francisco O r t e g a (Fg.5):
m e n t e c o m o f b r i c a s m i x t a s d e ladrillo c o c i d o e n s u s "Pero la construccin ms ingeniosa y elegante
c a r a s y m o r t e r o e n s u interior. A s n o s a p a r e c e el del can circular romano tiene lugar mediante arcos
opus testaceum que Ortega nos describe de la de ladrillos, enlazados entre s por medio de ladrillos
s i g u i e n t e f o r m a (Fig.3): transversales, en el sentido de la generatriz de la
 capitulo i! Obras de f o n a

165

4 . A r c o s c e n t r a l e s d e r e f u e r z o e n la b a s l i c a d e M a j e n c i o s e g n F. O r t e g a

HORMIGON (OPUS CAE

/ MENTICIUM)

RELLENOS
ALIGERADO;

LONGUM PEDALE

5. C o n s t r u c c i n d e la b v e d a d e c a n r o m a n a s e g n F. O r t e g a
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y apologa

166

6 . A r c o s y r e f u e r z o s d e ladrillo e n la c o n s t r u c c i n del P a n t e n d e A g r i p a s e g n F. O r t e g a

bveda, de manera que se constituan cajones cer- n u e v o O r t e g a , "la bveda bizantina es la bveda des-
micos, que ms tarde, con la capa de hormign de materializada, entendiendo sto como la bveda
trasdosado, quedaran rellenos de este ltimo mate- construida con una sola hoja de ladrillos, sin trasdo-
rial. Fue muy frecuente que los arcos directores se sado de hormign y, slo en ocasiones, con un relle-
constituyesen por dos arcos paralelos de ladrillos, no de tierra y con elementos cermicos de aligera-
separados por la distancia que le permita un ladrillo miento; y por tanto, mucho ms ligera, atrmica y fle-
mayor. Estos ladrillos transversales, segn la genera- xible que la bveda romana. Esta hoja o rosca de
triz, se colocaban muy prximos para enlazar o unir ladrillos, se resolvi, en la mayor parte de los casos,
dichos arcos paralelos. Los huecos entre estos arcos con ladrillos colocados mostrando sus testa al inte-

y traviesas se llenaban, tambin, de hormign. rior de la bveda, es decir, radia/mente, a modo de

sardinel. Estas tcnicas de abovedamiento, que tra-
"La bveda as concrecionada se mostraba como
tando de buscar su origen ltimo pueden proceder,
una unidad totalmente monoltica y permita, por su
como ya hemos sealado, de Mesopotamia y de la
cara inferior, la creacin de casetones decorativos.
Persia sasnida, se desarrollaron en pleno periodo
Esta tcnica posibilitaba la retirada inmediata de la
bizantino en las costas orientales de Asia Menor y,
cimbra de los arcos y cegar los casetones antes de
en tiempo de Justiniano, llegaron de la mano de los
hormigonar por el extrads."
arquitectos del emperador a Constantinopla y
L a c o n j u c i n d e a r c o s y b v e d a s p e r m i t i la c o n s -
Salnica, a travs del Efeso, Mileto y Dere Agzi.
truccin del Panten de Agripa, primera gran cpula
Estos arquitectos la generalizaron y la llevaron a la
q u e n o s h a l e g a d o la A r q u i t e c t u r a , d o n d e la t c n i c a
escala de las grandes iglesias".(F\g.7)
del ladrillo p e r m i t i a l i g e r a r m u r o s d e c o n t r a f u e r t e y
obtener una cubierta esfrica de ms d e 40 m. d e A h o r a , y a n o s e m e z c l a n l o s a r c o s d e ladrillo c o n
dimetro que todava p e r m a n e c e (Fig.6). el opus cemencium romano, sino que se hace traba-
Y quizs para emular y superar la c p u l a del jar al ladrillo c o m o m a t e r i a l n i c o c o n s u m o r t e r o d e
P a n t e n m a n d a c o n s t r u i r C o n s t a n t i n o la b v e d a d e a g a r r e lo q u e , a u n q u e n o c o n s i g a l u c e s m s g r a n d e s ,
S a n t a S o f a q u e s e b a s a e n el a l i g e r a m i e n t o d e s u s s o b t i e n e m a y o r l i g e r e z a e n el c o n j u n t o .
elementos c o m p o n e n t e s , y ese aligeramiento slo se L g i c a m e n t e , t a m b i n e n E s p a a c o n s t r u y e r o n los
c o n s i g u e e n b a s e al ladrillo. C o m o n o s r e c u e r d a d e r o m a n o s o b r a s d e ladrillo d e las q u e c a b e d e s t a c a r el
 captulo II. Obras de fbrica

rativas, como los mosaicos de las puertas de la

fachada del Oeste. Los restos del palacio de
Galiana (siglo XI, probablemente), la torre de
Santiago del Arrabal (siglo XI) y la puerta Bisagra
(siglo XI probablemente), todos en Toledo, son
obras de ladrillo. Fueron, sin embargo, los almoha-
des los que constituyeron en Espaa un arte propio
y esplndido, con formas en las que el material
adquiere la tcnica caracterstica. La Giralda de
Sevilla, admirable obra del siglo XII, y las torres
(antes alminares mahometanos) de San Marcos,
Santa Catalina, Santa Marina, el Salvador y
Omnium Sanctorum, en esa ciudad, lucen las gran-
des masas lisas en las partes resistentes, y las
bellsimas y complicadas laceras en los entrepa-
os, en que aquella tcnica se demuestra. En
Granada, desde las ms antiguas partes de la
Alcazaba de la Alhambra, el ladrillo juega gran
7. B v e d a s B i z a n t i n a s "a s a r d i n e l "
papel constructivo; las bvedas de la puerta de las
Armas son notables...

A c u e d u c t o d e los M i l a g r o s e n M r i d a , el a n f i t e a t r o d e "De aquel arte almohade de ladrillo, o de otro

parecido, nace el mudejar espaol, llamado as,
Itlica y el t e m p l o d e V i c h , e n t r e o t r o s .
con nombre ya consagrado, al hecho por artistas
musulmanes al servicio de los cristianos. Tuvo esa
2.2 E l ladrillo e n e l M e d i o e v o
arquitectura, desde el siglo XIII, y ms en los XIV y
D u r a n t e e s t e largo p e r i o d o h i s t r i c o la c o n s t r u c - XV, predileccin especial por el ladrillo; as es que
c i n c o n ladrillo e n E u r o p a s u f r e d i v e r s a s v i c i s i t u d e s los albailes mudejares dejaron obras bellsimas
d e p e n i e n d o d e las z o n a s , a u n q u e c o n p o c a e v o l u c i n en Toledo y su comarca (combinado con la mam-
d e su u s o si e x c e p t u a m o s n u e s t r a p e n n s u l a d o n d e , postera), en Aragn (combinado con la cermica
g r a c i a s a la d o m i n a c i n cultural d e los r a b e s , t u v o esmaltada) y en Andaluca (ladrillo slo, cortado).
- n d e s a r r o l l o e s p e c i a l y m a r c un i m p o r t a n t e f o c o d e En Toledo y su comarca son admirables Santiago
influencia p a r a c o n s t r u c c i o n e s p o s t e r i o r e s e n el resto del Arrabal y la Puerta del Sol, y la torres de
d e E u r o p a . A s l e e m o s e n el E S P A S A : lllescas; en Aragn, las de Teruel, y lo fueron la
"Los musulmanes que heredaron por razones Nueva de Zaragoza y San Pedro de Calatayud; en
geogrficas las artes de la Asira, de la Caldea y de Andaluca y su regin, el Monasterio de
la Persia, fueron los propagadores de las arquitectu- Guadalupe, y las puertas de Santa Paula y otras
r
as de ladrillo por todos los pases que conquistaron, en Sevilla y Huelva. Este arte mudejar de ladrillo
y fieles al sentido de aquellas tradiciones, supieron tiene formas propias, caracterizadas por grandes
car valor de arte a las obras de ladrillo, dejndolo paos decorativos, con dibujos angulosos, seala-
. sible y tratndolo segn su naturaleza, de lo que dos por pequeos vuelos sucesivos, y elementos
salieron las laceras, las espinas de pez, las mnsu- constructivos habilidossimos, como son, entre
=s escalonadas, las combinaciones geomtricas y otros, los techos o bvedas hechas por hiladas pla-
todos los ornatos que dan carcter a la ornamenta- nas superpuestas y voladas, que ios albailes
zn mahometana." mudejares llamaban sargeadas.

E n c u a n t o a la P e n n s u l a I b r i c a , la r i q u e z a y e v o - "Sincrnicamente con este arte mudejar del ladri-

lucin d e l a s c o n s t r u c c i o n e s e n ladrillo d e origen llo, nace en Espaa, en el siglo XI XII, otro, esen-
a-abe s o n m u y i m p o r t a n t e s , l l e g a n d o i n c l u s o h a s t a el cialmente cristiano y castellano, originario (como el
siglo XV. S e g u i m o s l e y e n d o e n el E S P A S A : lombardo de esta fecha) de la imitacin del estilo
"Fueron los mahometanos espaoles del Califato romnico de piedra, en pas donde no la hay, o es
ra Crdoba y sus sucesores, los reyes de Taifa, caro este material. Sahagn (Len), Arvalo (Avila),
glandes constructores con el ladrillo. La Mezquita Olmedo (Valladolid) y Cullar (Segovia), tienen los
Crdoba (siglos Vlll-X) tiene muchas partes de ms notables ejemplares del romnico de ladrillo
ladrillo, ya constructivas, como los muros y los espaol. Y cuando, en Castilla, imperaba ya el estilo
a'cos (alternando con la piedra en estos) ya deco- ojival, las mismas causas produjeron una arquitecto-
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa

8.Mezquita de Crdoba 9. A b s i d e d e S a n t i a g o d e A r r a b a l d e Toledo

10. P l e m e n t e r a d e b v e d a s g t i c a s e n ladrillo e n el M o n a s t e r i o 1 1 . M u r o m i x t o de ladrillo y y m a m p o s t e r a e n Toledo

del Paular

ra hermossima de ladrillo, que se manifest espe- rial d e s e g u n d o o r d e n p a r a s e r r e v e s t i d o , b i e n c o n

cialmente en los grandes castillos, como los de elementos ptreos bien con estucos y revocos.
Medina del Campo, Arvalo y Coca; este ltimo fran- E n E s p a a , la n e c e s i d a d d e d e c o r a c i n s u p e r f i c i a
camente mudejar, y sin igual en toda Europa por su d e t a l l i s t a (el P l a t e r e s c o ) h a c e q u e s e utilice c o n pre-
tipo y su belleza". f e r e n c i a la p i e d r a , m s fcil d e t r a b a j a r q u e el ladrille
p a r a e s e t i p o d e d e c o r a c i n . A u n q u e la a r q u i t e c t u r s
m u d e j a r a l c a n z a un g r a d o i m p o r t a n t e d e d i b u j o de
2 . 3 E l ladrillo e n e l R e n a c i m i e n t o
f a c h a d a , s i n e m b a r g o s e t r a t a s i e m p r e d e j u e g o s geo-
C o n la e v o l u c i n a l c a n z a d a e n el p e r i o d o a n t e r i o r mtricos que ahora se abandonan.
s e p u e d e c o n s i d e r a r q u e la p r e s e n c i a d e l ladrillo e n la N o o b s t a n t e , e l ladrillo s i g u e u t i l i z n d o s e come
Arquitectura de esta nueva poca sufre un retroceso, e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o ; n o e n b a l d e e s la p o c a donde
p r o b a b l e m e n t e por d i v e r s a s c a u s a s d e las q u e c a b e s e d e s c u b r e e l t r a t a d o d e V i t r u v i o y s e e s c r i b e n los
destacar las m s importantes. p r i m e r o s t r a t a d o s p r o p i o s e n t o d a E u r o p a , y e n ellos
L a v u e l t a al m u n d o r o m a n o e n la A r q u i t e c t u r a h a c e s e h a b l a d e los m u r o s d e ladrillo.
q u e s e c o n s i d e r e d e n u e v o al ladrillo c o m o u n m a t e - E n E s p a a , la i n f l u e n c i a m u d e j a r e s m u y g r a n d e \
 s i g u e n a p a r e c i e n d o t r a b a j o s e n ladrillo c o n m u c h o
c a r c t e r c o m o o c u r r e e n t o d a la z o n a d e A r a g n y e n
Toledo.

2.4 E l l a d r i l l o e n l o s s i g l o s X V I I , XVIII y X I X

N o o b s t a n t e , el u s o d e l ladrillo s i g u e cayendo
c o m o material arquitectnico y mantenindose, bsi-
camente, c o m o material constructivo. As, en estos
s i g l o s , a u n q u e los estilos e v o l u c i o n a n , n o e x i s t e u n a
v u e l t a a la A r q u i t e c t u r a d e ladrillo y s t e , como
m u c h o , s e d e j a v e r e n m u r o s lisos c o n p a o s c i e g o s
o en machones y verdugadas reforzando maniposte-
ras y t a p i a s .
A s , por e j e m p l o , e n 1841 D. M a n u e l F o r n s y
G u r r e a e d i t a s u s Observaciones sobre la Prctica
del Arte de Edificar d o n d e , al h a b l a r d e la construc-
cin de paredes p o d e m o s leer:
"Cuando la fbrica haya de ser, parte de piedra
'2. A r c o c o n s t r u c t i v o d e ladrillo vestido d e piedra
labrada y lo restante de ladrillo, se debe proceder
con sumo dudado por la diferencia de solideces, y
por los menores y mayores asientos que precisa-
mente han de resultar de su elaboracin. Regular-
mente hablando, en esta clase de obras los zcalos,
resaltos, jambas, fajas, arquitraves y cornisas, son
de piedra labrada, y la restante pared de ladrillo,
cuya diferencia de materiales de por s solo, mani-
fiestan la desigualdad de asientos, que indispensa-
blemente debe resultar de su unin."

No a p a r e c e n i n g u n a e v o l u c i n e s p e c i a l e n e l u s o
c o n s t r u c t i v o d e l ladrillo y los t r a t a d o s d e la p o c a lo
c o n t e m p l a n c o m o m a t e r i a l p a r a m u r o s . Y as s i g u e
h a s t a b i e n e n t r a d o el siglo X I X en d o n d e t e n e m o s un
i m p o r t a n t e c o n j u n t o d e t r a t a d o s h a s t a llegar a s u c u l -
m e n , e n E s p a a , c o n el d e A l b a i l e r a d e J u a n d e
Villanueva. En su captulo X leemos:
A r c o s de ladrillo "La obra de ladrillo es la ms bella de la Albaile-
ra, y por lo mismo pide toda la atencin del Oficial.
Usado el ladrillo con mezcla de cal y arena se cons-
truyen de l diferentes cuerpos, como son paredes
gruesas y delgadas, pilastras o pilares, machos o
machones, arcos y bvedas".
S i n e m b a r g o , e s a p r i n c i p i o s del X I X c u a n d o s e
e m p i e z a a e s t u d i a r la f u n c i n c o n s t r u c t i v a del ladrillo
d e u n m o d o m s c i e n t f i c o y a p a r e c e el libro d e
Rondelet c o n los clculos de resistencia de muros de
ladrillo q u e d e s p u s s e i r n c o p i a n d o h a s t a f i n a l e s
de siglo.

2.5 E l N e o m u d j a r y l a s c o n s t r u c c i o n e s
modernas

V e m o s , p u e s , la c o n s i d e r a c i n g e n e r a l d e m a t e r i a l
m s p o b r e . S i n e m b a r g o , a m e d i d a q u e s e a l c a n z a la
ada del M u s e o del Prado segn un grabado d e la p o c a s e g u n d a m i t a d del siglo X I X el ladrillo v a r e c u p e r a n -
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologia

15. F a c h a d a n e o m u d j a r de la P l a z a 16. T p i c a f a c h a d a n e o m u d j a r e n
d e Toros de las V e n t a s d e M a d r i d edificio de v i v i e n d a s e n M a d r i d

17. Edificio n e o m u d j a r de M a d r i d 18. D i b u j o d e f a c h a d a neomudjar

d o n d e se d i s t i n g u e la h o j a d e ladri- en Bretaa t o m a d a del libro:
llo d e la f a c h a d a i n d e p e n d i e n t e d e V i c t o r i a n Brick a n d Terra-Cotta
la e s t r u c t u r a i n t e r i o r a u n q u e traba- A r c h i t e c t u r e in Full Colour
d a a la m i s m a

d o d e n u e v o su p a p e l e n la A r q u i t e c t u r a . A p a r e c e el
ladrillo p r e n s a d o q u e p e r m i t e s u p e r f i c i e s m u y lisas,
c o n j u n t a s p r c t i c a m e n t e a hueso y, p o r t a n t o , c o n
u n a m e j o r r e s p u e s t a a las i n c l e m e n c i a s a t m o s f r i -
c a s . A p a r e c e n , por o t r a p a r t e , u n s i n f n d e ladrillos
a p l a n t i l l a d o s q u e p e r m i t e n r e c u p e r a r la d e c o r a c i n
g e o m t r i c a e n las f a c h a d a s . T o d o ello c o n s e c u e n c i a ,
b s i c a m e n t e , d e la Revolucin Industrial.
A partir d e e s e m o m e n t o p o d e m o s c o n s i d e r a r d o s
f u n c i o n e s c o n s t r u c t i v a s distintas, a u n q u e s i m u l t n e a s ,
p a r a el ladrillo en la A r q u i t e c t u r a . Por u n a p a r t e , c o m o
material d e c o n s t r u c c i n estrella d e la a l b a i l e r a . Por
otra, y s o b r e t o d o a partir d e 1 8 7 0 , l l e g a n d o hasta
1 9 3 0 , el ladrillo visto c o m o material d e f a c h a d a , c o n s -
t i t u y e n d o , incluso, u n a hoja d e f a c h a d a i n d e p e n d i e n t e
del m u r o e s t r u c t u r a l , c o m o si f u e s e u n c h a p a d o e x t e -
 captulo II. Obras de

1 9 . C o n s t r u c c i n d e b v e d a t a b i c a d a s e g n L. M o y a

ror, a n c l a d o a la e s t r u c t u r a , q u e f u e e v o l u c i o n a n d o S e v i l l a , d e s g r a c i a d a m e n t e d e n o s t a d a e n su d a por
h a c i a distintas f o r m a s y m a t e r i a l e s y d e los q u e q u e - los arquitectos que firmaron el Manifiesto de la
d a n n u m e r o s o s e j e m p l o s en t o d a E u r o p a , s o b r e todo Alhambra en 1953.
e n Inglaterra y Norte d e F r a n c i a , la m a y o r a c o n u n a P e r o e s t a p o c a M o d e r n a n o s l o h a t r a d o la
decoracin exterior geomtrica que recuerda el recuperacin de una Arquitectura de ladrillo para
M u d e j a r E s p a o l y q u e s e dio e n l l a m a r N o e m u d j a r . f a c h a d a s , sino q u e ha desarrollado tambin hasta s u
D e e s e boom d e f a c h a d a s d e ladrillo s e a p r o b a - a p o g e o la c o n s t r u c c i n d e l a s b v e d a s tabicadas,
b l e m e n t e h e r e d e r a la m o d a e s p a o l a , t o d a v a e x i s - a y u d a d a por la p o s i b i l i d a d d e o b t e n e r ladrillos ultrali-
t e n t e , d e f a c h a d a s d e ladrillo visto a c t u a l e s , a u n q u e geros g r a c i a s a la p r o d u c c i n i n d u s t r i a l d e r a s i l l a s .
desgraciadamente la cicatera constuctiva de los A s l e e m o s e n el libro d e Luis M o y a
a o s 60 haya desvirtuado e n o r m e m e n t e su tcnica "La construccin extremea y la catalana (conoci-
constructiva hasta convertirla en un enorme fraude da y empleada desde hace mucho tiempo en toda
t c n i c o q u e e s t p a g n d o s e a c t u a l m e n t e c o n el c o n - Espaa) son las dos bases principales en que puede
j u n t o d e p r o c e s o s p a t o l g i c o s q u e p r e s e n t a n los e d i - asentarse un nuevo y extenso empleo de las bve-
ficios de e s a p o c a . N o s referimos a las f a c h a d a s das. Su construccin no ofrece dificultades, contando
r e s u e l t a s c o n 1/2 pie d e ladrillo visto exterior, a p e n a s con los excelentes albailes que se encuentran en
a p o y a d o e n el b o r d e d e los f o r j a d o s , a u n q u e a p a r e n - gran parte del pas y con su costrumbre de manejar
tando continuidad por delante de ellos, y que se la rasilla, el yeso y el mortero de cemento"
siguen construyendo todava c o m o un sistema con-
Distingue Moya dos tipos; de superficie continua o
s a g r a d o p o r la p r c t i c a . E s p e r e m o s q u e el b u e n j u i -
con nervaduras y plementera. Las primeras, a su
c i o t c n i c o d e los n u e v o s a r q u i t e c t o s h a g a d e s a p a r e -
v e z , las d i v i d e e n c i l i n d r i c a s , e s f r i c a s y d e a r i s t a . S u
cer esa defectuosa solucin.
desarrollo ha permitido solucionar grandes cubiertas
En cualquier caso, ese neomudjar que estamos de una f o r m a sencilla y ligera, a u n q u e incluyendo
considerando ha conseguido esplndidos edificios tambin opciones formales y volumtricas de otro
d o n d e s e h a s a b i d o r e c u p e r a r el v a l o r p r o p i o d e la m o d o i n i m a g i n a b l e s . A s t e n e m o s d e s d e las m a g n f i -
A r q u i t e c t u r a d e ladrillo q u e t u v i e r a , e n su d a , o r i g e n c a s e i l u s t r a d a s c u b i e r t a s d e G a u d h a s t a las m s
e n la c u l t u r a E s p a o l a . A s e n c o n t r a m o s edificios sencillas y magestuosas del propio Moya. Obras,
c o m o la P l a z a d e T o r o s d e las V e n t a s e n M a d r i d , la t o d a s ellas, q u e m a r c a n hitos e n la e v o l u c i n c o n s -
F a c u l t a d d e M e d i c i n a d e Z a r a g o z a , el H o s p i t a l de t r u c t i v a y, s o b r e t o d o , e n el u s o d e los materiales
S a n P a b l o d e B a r c e l o n a o la F e r i a I b e r o a m e r i c a n a d e cermicos (Fig.19).
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa

3. T i p o l o g a c o n s t r u c t i v a L o s ladrillos q u e s e h a n u s a d o e n g e n e r a l , en
cimentaciones, muros de carga y fachadas han sido
V e a m o s la t i p o l o g a c o n s t r u c t i v a b s i c a d e e l e - los m a c i z o s , y a s e a n o r d i n a r i o s , e n f o r m a d e p a r a l e -
mentos ejecutados con materiales cermicos y que leppedo, moldurados o adovelados.
nos podremos encontrar en nuestras labores de
intervencin en el Patrimonio Arquitectnico. De Formato
h e c h o , y c o m o q u e d a r e f l e j a d o e n las p g i n a s a n t e - El ladrillo e s u n m a t e r i a l q u e e s t d i s e a d o p a r a
r i o r e s c o n el ladrillo y a r g a m a s a , m e z c l a d e c a l y s e r m a n e j a d o f c i l m e n t e c o n la m a n o por lo q u e el
arena, se han construido d e s d e hace siglos cimenta- t a m a o d e la s o g a s u e l e e s t a r a l r e d e d o r d e l p i e . En
ciones y muros de diferentes espesores, m a c h o n e s , el D i c c i o n a r i o d e A u t o r i d a d e s d e la R e a l A c a d e m i a
p i l a r e s , a r c o s y b v e d a s . E n E s p a a , el u s o d e e s t e
p u b l i c a d o e n el a o 1 7 3 2 s e d e f i n e el ladrillo c o m o
material ha sido m u y a b u n d a n t e sobre todo en deter-
"Pedazo de tierra amasado y cocido, de un pie de
m i n a d a s z o n a s d o n d e la p i e d r a p a r a construccin
largo y algo menos de ancho, y de tres dedos de
e s c a s e a y e n c a m b i o el s u e l o e s a r c i l l o s o . H a y d o s
grueso, que sirve para las fbricas de cafas, murallas
p o c a s y a m e n c i o n a d a s e n las q u e el ladrillo se
y otras cofas" citando un texto del ao 1680.
e m p l e a c o n preferencia frente a otros materiales: del
A u n q u e s e g n los h i s t o r i a d o r e s el ladrillo f u e intro-
siglo XI al X V I , e n la A r q u i t e c t u r a M u d e j a r y a f i n a l e s
d u c i d o e n E s p a a , t a n t o por los r o m a n o s c o m o por
d e l s i g l o XIX y p r i m e r t e r c i o d e l s i g l o X X , e n la
los r a b e s , el f o r m a t o d e l ladrillo c o n el q u e s e c o n s -
A r q u i t e c t u r a N e o m u d j a r , e n l a s q u e el ladrillo s e
t r u y e n o e s el q u e u t i l i z a b a n los romanos, grandes
d e j a v i s t o o al descubierto e n los p a r a m e n t o s e x t e -
piezas cuadradas que se cortaban en tringulos
r i o r e s d e los edificios y s e utiliza c o m o elemento
decorativo. c o m o se ha visto, sino q u e son de tabla rectangular.
Basilio Pavn Maldonado, en las a c t a s d e l III
Simposio Internacional de Mudejarismo, de 1984 de
3.1 L o s m a t e r i a l e s T e r u e l , d i c e a e s t e r e s p e c t o q u e : "A partir de la mez-
E l ladrillo quita del Cristo de la Luz, el rea toledana, com-

Tipos segn su fabricacin, masa y forma prendidas en su dilatado radio de accin las dos

El ladrillo e s u n o d e los p r i m e r o s m a t e r i a l e s artifi- Castillas y Len, nos ofrece un ladrillo con latitud
c i a l e s f a b r i c a d o s p o r el h o m b r e . L a a r c i l l a s e a m o n - equivalente a 2/3 de la longitud, con grosor de 3,5 a
t o n a b a y s e d e j a b a pudrir para despus amasarla y 4 centmetros En el rea toledana aparece, a par-
darle f o r m a d e paraleleppedo con gradillas, a mano, tir del siglo XIV, el ladrillo rabe importado de
s o b r e el t e r r e n o o s o b r e u n a m e s a . L a s p i e z a s m o l - Andaluca ... donde el ladrillo arroja estas dimensio-
d e a d a s s e s e c a b a n al sol p u e s t a s d e c a n t o y p o s t e - nes, 28-14-5, con equivalencia para la latitud de 1/2,
riormente se cocan en hornos de hormiguero. o sea, la mitad de la longitud... Sin abandonar la pro-
Durante siglos se han fabricado de esta manera porcin 1/2, y con carcter de excepcin, la Giralda y
los ladrillos d e t e j a r y a s e a t o s c o s o d e m e s a y a n la torre mudejar de San Marcos de Sevilla proporcio-
hoy e x i s t e n a r t e s a n o s q u e s i g u e n f a b r i c n d o l o s d e la nan un ladrillo con estas dimensiones, 39-15-6. En
m i s m a f o r m a ' . E n el s i g l o X I X s e e m p i e z a n a utilizar general por el perodo almohade la longitud tiende a
las m q u i n a s p a r a la f a b r i c a c i n d e l a d r i l l o s : las p r e n - situarse en los 30 33 centmetros y el grosor en los
s a s p a r a los ladrillos p r e n s a d o s ( c o n p a s t a s s e c a s ) y 5 y los 6 centmetros, mientras en el Norte de frica
las g a l l e t e r a s p a r a la f a b r i c a c i n d e ladrillos d e g a l l e - estas dimensiones se rebajan. En el perodo merin
t e r a o m e c n i c o s , p o r lo q u e la p r o d u c c i n d e ladrillos quedan establecidas en 26-13-4. La Alhambra man-
s e i n c r e m e n t a n o t a b l e m e n t e , lo q u e u n i d o a q u e los tiene el ladrillo almohade. En Aragn se impone el
m e d i o s d e t r a n s p o r t e s p e r m i t e n llevar los m a t e r i a l e s ladrillo andalus: 30-15-4,5 en las torres de San
d e c o n s t r u c c i n m s f c i l m e n t e a l u g a r e s d o n d e no Pedro de Francos de Calatayud y de Santa Mara de
s e f a b r i c a n , h a c e q u e el u s o d e l ladrillo s e e x t i e n d a la misma ciudad: 32-16-3,5 en Santo Domingo de
por z o n a s d o n d e n o exista t r a d i c i n ladrillera. Daroca, y 35-17-5 en Santa Mara de Utebo."
L o s ladrillos, s o b r e t o d o los d e tejar, s e d i s t i n g u e n Lo q u e p a r e c e indicar q u e el t a m a o d e l ladrillo e s
p o r s u c o c h u r a ; l o s b i e n c o c i d o s s o n los ladrillos d i f e r e n t e s e g n las p o c a s y z o n a s . L a v a r i e d a d d e
recochos, l o s q u e e s t n m s c o c i d o s l l e g a n d o a la l a s d i m e n s i o n e s s e c o m p r u e b a m i d i e n d o l o s ladrillos
vitrificacin a d o p t a n los n o m b r e s de escafilados y c o n los q u e s e h a n e j e c u t a d o los e d i f i c i o s . Como
santos, d e color negruzco. Si estn poco cocidos, e j e m p l o , e n la T a b l a I a p a r e c e n r e f l e j a d o s los f o r m a -
pintones, pardos y porteros los m e n o s cocidos. Los tos relativos a diez edificios de la provincia de
q u e s e d e b e n e m p l e a r e n f a c h a d a s s o n los r e c o c h o s . V a l l a d o l i d . a l g u n o s d e los c u a l e s e s t n m u y p r x i m o s
 captulo II. Obras de fbrica

^ ^ H b cincuenta metros), construidos entre q u e se fijaron n o r m a s t a m b i n p a r a los materiales:

i X I y XVIII. Aunque algunos tienen una cara "que todos los ladrillos se agan en un marco confor-
'das ladrillos con las tres dimensiones me a( memoria/ que Salamanca dej"y se aade
c m o e n los e d i f i c i o s "que no se puede hacer teja, ni ladrillo, ni adobes,
a to l a g o d v a r i o s s i g l o s , sino del marco que diere el regimiento"....
s e u t z a u n f o r m a t o dife- S o l a s e r d e 1,5 p o r 1 p a l m o a 2 p a l m o s p o r 1
p a l m o , y d e 2 a 4 d e d o s d e grueso. En el siglo XIX
m 3 6 f 2 6 c e n t m e t r o s , el t i z n c o n la i n t r o d u c c i n d e l a s m q u i n a s p a r a f a b r i c a r
a f e a s , y e n c u a n t o al g r u e s o los ladrillos e m p i e z a a h a b e r u n a serie d e f o r m a -
B f l b n e k o s . salvo excepciones, tos que son ms c o m u n e s , a u n q u e la variedad
i a t a j a r c o n ladrillos de poco s i g u e s i e n d o importante a j u z g a r por los d a t o s q u e
o q u e las arcillas no eran de podemos encontrar en una serie de tratados y
:.r r :-;:es: se 'aoricacin m a n u a l e s p u b l i c a d o s e n t r e los a o s 1 8 6 0 y 1930,
I c o c e r kadriflos d e m a y o r g r u e - a p r o x i m a d a m e n t e , y q u e son los q u e a p a r e c e n en
a a o a s e s t n e n las p r o p o r c i o - la T a b l a I I .
soga. a p r o x i m a d a m e n t e . Si s e C o m o r e f e r e n c i a , la p r i m e r a c e r m i c a q u e e m p e z
er:s az' : s se s o f o c a n en a utilizar m q u i n a s p a r a la f a b r i c a c i n d e ladrillos e n
} g r u e s a s y s o b r e t o d o q u e el V a l l a d o l i d y p o s i b l e m e n t e e n C a s t i l l a la V i e j a , LA
a :a I:~es a c u e s t i n d e la G R A N TEJERA M E C N I C A DE ELOY SILI, funda-
zii vaz - : es ' e l e v a n t e ( e n d a e n el a o 1 8 8 4 , f a b r i c a b a ladrillos p r e n s a d o s d e
r d e A r a g n y e n los siglos XVII t r e s f o r m a t o s d i f e r e n t e s al t i e m p o :
a e E s p a a s e utilizan a p a r e j o s
BORGONA 2 2 0 x 110 x 5 5 m m
3= : - T a se- " e c e s a r i o la p r o -
- ESPAA 2 5 5 x 125 x 48 m m
s : e " : ~ e s . a u n q u e si se
2
CASTILLA 3 0 5 x 130 x 5 8 m m
= : ' = : ' : = = t a p u e d e ver q u e
'erfecates y no se solapa c o n E n d e f i n i t i v a , las d i m e n s i o n e s d e los ladrillos al
r a seca final d e l X I X , f a b r i c a d o s c o n m q u i n a s , s o n m e n o r e s
ja a -
s - s : a : - - a s dimensio- q u e las a n t e r i o r e s e n c u a n t o a s o g a y t i z n , y m a y o -
e n determinados lugares se res e n c u a n t o al g r u e s o . L a s o g a y el t i z n e s t n e n
r a i l t r i s patrn, por ejemplo: la p r o p o r c i n 2/1 y s e a p r o x i m a n a las d e las d o s
az 3_= s e -
el libro t i t u l a d o s e r i e s d e m e d i d a s d e l P l i e g o R L - 8 8 p a r a la t a b l a d e l
-SI'.ES es:-:oe: ladrillo: 2 9 x 1 4 c m y 2 4 x 1 1 , 5 c m .
E S terminar imponindose a L a T a b l a II r e c o g e los f o r m a t o s m s c o r r i e n t e s y su
a m a cierta uniformidad en las denominacin.
apendose las de la ciudad de
ameno del ao 1486 se men- R e s i s t e n c i a a la i n t e m p e r i e
zz r a a zza dad de Terrer se En c u a n t o a la c a l i d a d d e l ladrillo, e r a b u e n a y a
r
e ~zze za agocano"... que h a n resistido siglos y siglos d e t e r i o r n d o s e rela-
. z de oalmos arago- tivamente poco y slo se aprecian lesiones importan-
m mtrico decimal, dan para el tes e n z o n a s m u y e x p u e s t a s c o m o s o n la c o r o n a c i n
juenee:37.7 cm de largo, 18,4 d e l o s m u r o s d o n d e no h a y a l b a r d i l l a o e n el a r r a n q u e
m de grueso. En cocido, tras la d e los m i s m o s si h a y h u m e d a d e s . L o s ladrillos s e
t zaragozanos, queda el ladri- d e j a b a n a la i n t e m p e r i e , y s t e e r a el m e j o r e n s a y o
:
- a- -5 2 z~ ae argo. 16.8 cm p a r a c o m p r o b a r si e r a n r e s i s t e n t e s o no. Vitrubio
- z-a z as: Se trata, pues, del s e a l a q u e los ladrillos, al igual q u e l a s p i e d r a s , c o n -
ZT=T~Z~~- :: a- ~: -aza. ya en uso en el v i e n e d e j a r l o s al e x t e r i o r y e s p e r a r h a s t a d o s invier-
tas conocidas documenta/mente n o s p a r a c o m p r o b a r si r e s i s t e n o b i e n s e d e s m o r o -
:a a : z z:eca ce El Escorial nan.

a s e n el libro t i t u l a d o L A Resistencia a c o m p r e s i n
lYOR DE VALLADOLID, La resistencia a compresin tiene una importancia
>e s o b r e la r e c o n s t r u c c i n r e l a t i v a y a q u e si b i e n los m u r o s q u e s e c o n s t r u a n
i incendio que sufri, dice eran de carga, o maestros, solan ser de grandes
 _2 construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa

TABLA I

EDIFICIO LADRILLO APAREJO

zona siglo
soga tizn grueso llaga tendel
cm cm cm cm cm
Iglesia de San Gervasio y San bside XII 33 a 32 1 6 a 15 3,5 tizones
Protasio
SANTERVS DE CAMPOS 1 a2 3a5
Iglesia de San Pedro bside XII 38 18 3,5 tizones
ALCAZARN
1 a2 3 a4
nave soga 17 a 16,5 4 tizones

2 3 a4
rehundida

Iglesia de San Miguel Arcngel bside XIII 30 13 4 tizones

ALDEA DE SAN MIGUEL
2a3 3 a4
Iglesia de San Miguel bside XIII 30 19 4 tizones
OLMEDO
nave XVI 28 19 3,5 2 a3 3a4
Iglesia de San Andrs bside E. XIII 35 17 3 a 3,5 tizones
OLMEDO
bside 1. soga 18 3,5 2a3 4 a 5
nave XVI 35 16 3,5 tizones

2 a 3 4a5
Iglesia de San Boal bside XIV 28 18 3,5 tizones
POZALDEZ
1 a2 2a3
Iglesia de San Matas torre 33 16,5 3,5 soga/tizn
BOADILLA DEL CAMPO
1 a 3 3 a4
Iglesia de la Asuncin bside XIII 28 17 4,5
ALMENARA DE ADAJA
1 a2 4
bside 26 13 4 tizones

1 a2 4
contrafuerte 29 14 4 tizones

1 a 2 4
Iglesia de San Juan Bautista bside XVII 29 a 30 13 a 14 3,5 a 4 tizones
ATAQUINES
0,5 a 3 3a4
nave XVII soga 14 a 15 3,5 a 4 tizones

1 rehundida 3
torre XVII soga 18 a 19 3,5 a 4 tizones

2 a 2,5 3
capilla XVIII 32 a 33 1 3 a 14 3,5 soga' tizn

3 4a5
Iglesia de San Miguel Arcngel edificio XVIII soga 17 a 18 3,5 tizones
HORNILLOS
2 rehundida 3

Dimensiones de los ladrillos de diez edificios histricos de Valladolid

 capitulo II. Obras de fbrica

T A B L A II

175
FORMATO (mm) DENOMINACION AO

30 x 15 x 5,50 Prensado de Segovia 1902

Prensado 1928
Ladrillo tocho de Catalua 1928

30 x 15 x 4,5 Ladrillo comn de Catalua 1928

30x15x3,5 Ladrillo mediano de Catalua 1928

30 x 15 x 2,5 Ladrillo delgado de Catalua 1928

30 x 15 x 1,5 Rasilla de Catalua 1928

29 x 1 4 , 5 x 5 , 5 Totxo de Barcelona 1923

29 x 14,5 x 4,5 Comn de Barcelona 1923

2 8 x 1 4 x 10 Hueco 1878

28 x 14 x 4,8 Prensado (Segovia) 1902

28 x 14 x 4,5 Prensado 1904

Ladrillo comn 1923

28 x 1 4 x 4 Tejares de Madrid 1878

Ladrillo comn 1902

Ordinario de Espaa 1904
Ladrillo 1909
Ladrillo corriente 1928

28 x 14 x 3,5 Macizo (Segovia) 1902

28 x 14 x 2,5 Rasilla 1904

28 x 1 3 , 6 x 4 Comn 1902

27,8 x 1 3 , 9 x 2 , 3 Ladrillo comn de Madrid 1902

27,7 x 13,5 x 1,7 Ladrillo comn 1859

27,5 x 1 3 , 5 x 4 , 5 Prensado 1928

27x13x5 Ladrillo del Jarama 1878

Ladrillo prensado (Madrid) 1902

Ordinario del Jarama 1904
Ordinario del Jarama 1923

26,5 x 13 x 15,8 Castilla 1902

26 x 12,5 x 5 Prensado 1902

25,5 x 1 2 , 5 x 4 , 8 Ladrillo formato Espaa 1902

25 x 12,5 x 5 Prensado 1928

25 x 11 x 6 Prensado ingls 1904

24 x 1 2 x 5 Ladrillo 1870

24 x 12 x 4 Prensado marca inglesa 1878

24 x 1 1 , 5 x 5 Prensado 1902

22 x 11 a 1 0 , 7 x 5 , 5 a 5,4 Borgoa 1902

22 x 11 x 5 Borgoa 1878
Borgoa (Madrid) 1902
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa

e s p e s o r e s . A lo l a r g o d e la historia e n la m a y o r a d e
ProbetEi TIPO Dimensiones Superficie Carga Resist, a
l o s e d i f i c i o s n o h a h a b i d o i n f o r m a c i n g r f i c a ni e s c r i - 2
n cm cm^ mxima Kg Compr.
t a p r e v i a a s u c o n s t r u c c i n y c u a n d o la h a b a , l o s kg.cm 2

m u r o s e r a n u n a m a s a i m p o r t a n t e d e la q u e p a r e c e
1 TEJAR 26,5 x 13 x4,3 169 18.800 111,2
q u e s l o s e s e a l a b a el a c a b a d o . H a s t a h a c e relati-
v a m e n t e p o c o n o s e h a d e f i n i d o ni la r e s i s t e n c i a q u e 2 TEJAR 25,8x13 x4,3 156 15.800 101
d e b a d e t e n e r el ladrillo, ni s e c a l c u l a b a el e s p e s o r
3 TEJAR 26.5x13 x4,3 162 15.000 92.5
d e los m u r o s .
4 PRENSADO 26,5x13 x6 169 39.500 234
A partir d e R o n d e l e t , s e e s t i m a b a el e s p e s o r d e los
m u r o s por las f r m u l a s d e e s e a u t o r o b i e n s e a c u d a , 5 PRENSADO 25 x 12,3 x 4.8 151 38.000 251
y a e n el siglo X I X a t a b l a s q u e d a b a n los e s p e s o r e s
6 PRENSADO 21,5 x 10,3x5,2 107 19.100 178
e n f u n c i n d e l u s o , a l t u r a del e d i f i c i o , c r u j a s , a n c h u -
ra d e la f a c h a d a y a l g n otro d a t o , p e r o sin h a c e r u n
L o s r e s u l t a d o s i n d i c a n q u e e s t o s ladrillos t i e n e n
clculo previo de las acciones que d e b a n soportar
los m u r o s ni d e la r e s i s t e n c i a q u e d e b a n d e t e n e r los una resistencia a compresin superior, salvo en una
2

m i s m o s . A f n a l e s del siglo X I X p o d e m o s e n c o n t r a r e n p r o b e t a , a los 1 0 0 k p / c m y q u e h a y m u c h a d i f e r e n -

a l g u n o s m a n u a l e s , d a t o s s o b r e la r e s i s t e n c i a d e los c i a e n t r e los ladrillos d e tejar y los p r e n s a d o s , no o b s -
d i f e r e n t e s t i p o s d e ladrillo, por e j e m p l o en el M a n u a l tante los ladrillos d e tejar t i e n e n una resistencia
2

y formulario del constructor de S o r o a y Castro apare- media de 100 k p / c m .

c e el c o e f i c i e n t e d e r u p t u r a a c o m p r e s i n y a e x t e n -
s i n d e v a r i a s c l a s e s d e ladrillos, as c o m o el c o e f i - La Argamasa
ciente de minoracin. El ladrillo s e u n e c o n a r g a m a s a p a r a c o n s t r u i r l o s

E n el P l i e g o R L - 8 8 , a r t c u l o 4 . 2 , s e fija la r e s i s t e n - m u r o s y d e m s e l e m e n t o s . E n g e n e r a l , la a r g a m a -
c i a a c o m p r e s i n m n i m a p a r a los ladrillos m a c i z o s y s a est f o r m a d a por cal y a r e n a . La cal p r o c e d e de
2
p e r f o r a d o s e n 1 0 0 k p / c m , la m i s m a q u e a p a r e c e y a p i e d r a s c a l i z a s q u e s e c a l c i n a b a n e n c a l e r a s y lle-
e n l o s m a n u a l e s y t r a t a d o s d e f i n a l e s d e l siglo X I X . g a b a n en terrones o trozos ms o m e n o s grandes a
Para poder tener unos valores comparativos, se han la o b r a d o n d e s e a p a g a b a p a r a s e r u s a d a lo a n t e s
realizado seis probetas con otros tantos ladrillos posible.
o b t e n i d o s d e d e r r i b o s d e edificios d e f i n a l e s d e l siglo L a s p r o p o r c i o n e s p a r a h a c e r la m e z c l a s o n v a r i a -
y s e h a d e t e r m i n a d o la r e s i s t e n c i a a c o m p r e s i n , d e b l e s , y v a a d e p e n d e r d e la a r e n a (de ro, d e m i n a o
las p r o b e t a s , s e g n la N o r m a U n e 6 7 - 0 2 6 - 8 4 , e n el d e p l a y a ) y d e la c a l , c u y a c a l i d a d es m u y d i f e r e n t e
Laboratorio d e Edificacin d e la E.T.S. d e A r q u i t e c t u r a s e g n el t i p o d e p i e d r a c a l i z a q u e s e c a l c i n e . A m o d o
d e V a l l a d o l i d y s e h a o b t e n i d o los r e s u l t a d o s d e la de ejemplo, se adjuntan tres descripciones de c m o
tabla siguiente. s e d e b a d e h a c e r la m e z c l a :

PESO Y COEFICIENTES DE LOS LADRILLOS

LADRILLO Peso Coeficiente de Coeficiente de

del rri3 en ruptura ruptura
kgs. por extensin R' por compresin R"
2 2
P en kilogs. por c m en kilogs. por c m

Ladrillo duro muy cocido 1560 150

Idem rojo 2170 60

Idem mal cocido 2090 40

Idem vitrificado 100

Idem de Guadalajara 8 a 12

Adobes 33

El c o e f i c i e n t e d e t r a b a j o s e o b t i e n e d i v i d i e n d o p o r 10 p a r a ladrillos d e b u e n a c a n t i d a d y d i v i d i e n d o por 15 p a r a
los m e d i a n o s
 captulo II. Obras de fbrica

- B e n i t o B a i i s , s e refiere a d i f e r e n t e s m e z c l a s : la
m e z c l a c o m n o r d i n a r i a "prevenida la arena y la
cal la irs mezclando en esta forma; si la cal es de
rio, se echar dos de arena, una de cal, y si es la
arena de mina, cinco de arena dos de cal, echan-
do una vez dos de arena y una de cal, y otra vez tres
de arena y dos de cal, mezcla que de ordinario se
hace en Madrid". Tambin describe la mezcla Loriot,
la mezcla Lafaye y la mezcla de puzzolana.
- J u a n d e V i l l a n u e v a : "Lo mas comn es dar una
espuerta de cal dos de arena cuando menos, y tres
de arena y una de cal cuando mas. Hay cal que toda-
va resiste mas mezcla de arena...".
- En un Expedientes de Obra del Archivo 20. Distintos ladrillos d e la c a s a Eloy Sili del siglo p a s a d o
M u n i c i p a l d e V a l l a d o l i d , e n el leg 9 7 - 4 2 , relativo al
Pliego d e C o n d i c i o n e s p a r a c o n s t r u i r las t a p i a s d e l forma sin aplastarse, color uniforme y ausencia de
cementerio del Arquitecto Municipal J u a n Agapto y pintas blancas o palomillas."
R e v i l l a , d e 1 9 0 0 , e s t n los a r t c u l o s s i g u i e n t e s ( e s t e
p l i e g o o similar s e h a e n c o n t r a d o en p r o y e c t o s h a s t a 3.2 C i m e n t a c i o n e s
veinte a o s despus):
H a s i d o m u y c o r r i e n t e d e s d e la p o c a mudejar,
"art.5. La cal provendr directamente del horno y se
alternando c o n las d e piedra m a c h a c a d a . P o d e m o s
apagar en la obra, empleando la menor cantidad
distinguir tres tipos de soluciones:
posible de agua, estar bien cocida, sin tener ventea-
Z a n j a c o r r i d a , h a c i e n d o z a r p a en a m b o s l a d o s
duras ni contener hueso alguno....
p a r a a u m e n t a r la s u p e r f i c i e d e r e p a r t o , c u a n d o el
"art.6. El apagamiento de la cal se har por el mto-
terreno es uniforme.
do ordinario en albercas o noques de ladrillo o made-
Arcos de d e s c a r g a c o m p l e m e n t a d o s con pozos
ra, echado la cal viva en terrones y luego la cantidad
cuando hace falta buscar terreno compacto ms pro-
de agua necesaria para que la pasta quede con la
fundo.
consistencia empleada en alfarera con el barro o arci-
Pozos y cajones c u a n d o t e n e m o s q u e trasmitir
lla. Cuando la cal grasa deba conservarse al abrigo
cargas puntuales elevadas (pilastras).
del aire durante algn tiempo se cuidar de cubrirla
E n c u a l q u i e r c a s o , la c e r m i c a c o c i d a , t i e n e la
con una capa de quince veinte centmetros de arena
v e n t a j a p a r a s u e m p l e o c o m o c i m e n t a c i n d e ser un
que se humedecer de vez en cuando.
material inerte.
"art.7. La mezcla ordinaria se compondr de tres
partes en volumen de arena por dos de cal apagada.
3.3 M u r o s
La manipulacin se har sobre piso de tablas, firmes,
y sin aadir agua a la que ya tiene la cal. Para hacer Es, q u i z s , el e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o d e ladrillo
la mezcla se colocar la pasta de cal sobre el piso m s g e n e r a l i z a d o y m s p r i m i t i v o d a d o la r a z n d e
mencionado, rodendola con arena en la cantidad ser d e la a p a r i c i n d e l ladrillo c o m o s u s t i t u t o d e la
que deba emplearse, se empezar por batir la cal piedra.
hasta hacerla sudar y reblandecerse y separar el De acuerdo con su tcnica constructiva y su fun-
hueso con que pueda estar mezclada, inmediata- c i n p o d e m o s d i s t i n g u i r los s i g u i e n t e s :
mente se ir echando la arena en pequeas porcio- M u r o s r o m a n o s , e n t e n d i e n d o por t a l e s l o s for-
nes y se verificar la manipulacin por medio de bati- m a d o s p o r d o s c a r a s ( a c e r a s ) d e ladrillo (opus testa-
deras; el batido se proseguir, sin aadir cantidad ceum) c o n r e l l e n o d e h o r m i g n (opus cementicium)
alguna de agua, hasta que la cal forme una masa M u r o m u d e j a r e n g e n e r a l , el m a c i z o d e ladrillo
homognea con la arena, en esta situacin se aa- d e tejar, d e v a r i o s p e s o a s t a s ( h a s t a 4 ) y c o n d i b u -
dir a la mezcla otra pequea porcin de ste ltimo j o s g e o m t r i c o s e n s u s c a r a s ( s o b r e t o d o la e x t e r i o r )
material continuando de la misma manera que ante- c o n l l a g a s d e g r a n g r o s o r . C u a n d o el e s p e s o r es
riormente hasta que la cal se haya mezclado con la s u p e r i o r s e utiliza la t c n i c a r o m a n a d e l opus cemen-
arena que deba entrar en la composicin del morte- ticium.
ro y se obtenga una masa de consistencia suficiente Muro n e o c l s i c o , el c o n v e n c i o n a l , m a c i z o y d e
para que separando una parte de ella conserve la varias astas con llagas y tendeles enrasados por S u
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa

exterior. E n o c a s i o n e s , la c a r a e x t e r i o r s e r e s u e l v e s l o hay h i l a d a s d e ladrillo y, p o s i b l e m e n t e p o r la d i s -

c o n ladrillo p r e n s a d o a partir d e m e d i a d o s d e l S . X I X . posicin de algunas fachadas, con algunas verduga-
Cerramiento n e o m u d j a r , e x t e n d i d o por t o d a d a s d e ladrillo q u e a t r a v e s a b a n t o d o el a n c h o d e la
E u r o p a a partir d e f i n a l e s d e l siglo X I X , c o n s i s t e n t e pared. Las dos hojas exteriores se levantaran al
e n u n a hoja interior d e m u r o d e c a r g a d e ladrillo d e tiempo por albailes situados a a m b o s lados del
tejar, d e h a s t a 2 p i e s d e e s p e s o r , y u n a h o j a e x t e r i o r m u r o d e f o r m a q u e la o b r a f u e s e a s e n t a n d o al t i e m -
d e ladrillo p r e n s a d o a c a r a v i s t a , c o n d e c o r a c i n g e o - p o y p a r a q u e s e p u d i e r a r e l l e n a r el interior d e l m u r o .
m t r i c a c o n s e g u i d a a b a s e d e ladrillos a p l a n t i l l a d o s . El s i s t e m a p a r e c e q u e e v o l u c i o n a a q u e el r e l l e n o
E s t a s e g u n d a h o j a v a a n c l a d a a la interior m e d i a n t e s e a d e ladrillo, d e t r o z o s d e ladrillo y q u e si l a s p a r e -
ladrillos q u e a c t a n d e p e r p i a o s o g r a p a s m e t l i c a s . d e s e x t e r i o r e s s o n p l a n a s , sin e n t r a n t e s ni s a l i e n t e s ,
s e c o l o q u e n ladrillos e n t e r o s y m e d i o s ladrillos alter-
E j e c u c i n del muro n a t i v a m e n t e , c o n lo q u e la c a r a interior d e las h o j a s
L o s m u r o s s e c o n s t r u y e n c o n ladrillo y a r g a m a s a , exteriores no e s p l a n a y e s m e j o r la t r a b a z n d e la
y ladrillo a ladrillo, h i l a d a a h i l a d a y c o l o c a n d o l o s f b r i c a e n t o d o s u e s p e s o r tal y c o m o d e s c r i b e J u a n
ladrillos d e f o r m a q u e las l l a g a s n o s e a n c o i n c i d e n t e s d e V i l l a n u e v a e n el A R T E D E L A A L B A I L E R A :
en dos hiladas consecutivas para que la fbrica " ...cuando las paredes son mas gruesas que el
quede trabada. ancho del ladrillo. Entonces, si el primer ladrillo se
D e p e n d i e n d o del espesor del muro se v a n a eje- puso entero, el segundo debe ser medio, el tercero
c u t a r y a p a r e j a r o a m o n t o n a r los ladrillos d e d i v e r s a s entero, y as los dems; y el oficial que est al otro
f o r m a s : los m u r o s de p o c o grueso, los de u n a ctara lado debe hacer lo mismo con los suyos, fin de que
o los d e a s t a o p i e , s e e j e c u t a n c o l o c a n d o los ladri- los vanos que van dejando en el centro de la pared
llos a s o g a o a t i z n , c u a n d o el g r u e s o d e l o s m u r o s queden regulares, y de la capacidad de uno mas
e s d e a s t a y m e d i a s e s u e l e n e j e c u t a r c o n ladrillos ladrillos, segn el grueso de la pared...".
c o l o c a d o s a s o g a y a t i z n r e l l e n a n d o los h u e c o s c o n C o n r e l l e n o s d e m a s a s : cal y c a n t o , c a s c o t e s , etc.,
c a s c o t e s y m a s a . Si los m u r o s s o n d e m u c h o e s p e - los e s p e s o r e s de los muros p o d a n no ajustarse a
s o r d e d o s a s t a s o m s , s e c o n s t r u y e n c o n el siste- m l t i p l o s d e la s o g a , el t i z n , o a m b o s , e n c a m b i o si
m a q u e y a e m p l e a b a n los r o m a n o s de levantar dos s e e m p l e a n ladrillos e n t e r o s o m e d i o s c o l o c a d o s a
p a r e d e s q u e f o r m a n las c a r a s exteriores del m i s m o , t i z n el e s p e s o r d e l m u r o e s t r e l a c i o n a d o c o n l a s
y r e l l e n a r el interior. d i m e n s i o n e s d e l ladrillo.
Como qued mencionado, en la construccin A f i n a l e s del siglo X I X el e s p e s o r d e l m u r o s e r e d u -
r o m a n a los ladrillos d e f o r m a t o c u a d r a d o s e c o r t a b a n ce, en general, a d o s astas en edificios de hasta
por la d i a g o n a l p a r a o b t e n e r p i e z a s e n f o r m a d e t r i n - cinco y seis plantas de altura y las f a c h a d a s de cara
g u l o r e c t n g u l o q u e s e c o l o c a b a n c o n la d i a g o n a l vista se ejecutaban colocando al exterior ladrillo
h a c i a el e x t e r i o r y s u n g u l o recto al interior, d e e s t a p r e n s a d o y por el interior ladrillo o r d i n a r i o , d e g a l l e t e -
f o r m a l a s d o s p a r e d e s t e n a n las c a r a s interiores ra o tejar. A m b a s h o j a s s e l e v a n t a b a n al t i e m p o alter-
dentadas para conseguir una mejor adherencia con n a n d o ladrillos e n t e r o s y m e d i o s ladrillos y el h u e c o
la m a s a d e h o r m i g n q u e s e v e r t a e n t r e las d o s q u e q u e d a b a e n t r e los d o s m e d i o s ladrillos s e r e l l e n a
p a r e d e s . E s t a s t r e s h o j a s s e t r a b a b a n c o n ladrillos c o n u n ladrillo o r d i n a r i o ( F i g . 1 7 ) . E s t e s i s t e m a a p a r e -
grandes de unos 60 centmetros de lado, q u e o c u p a - c e d e s c r i t o e n la d o c u m e n t a c i n d e los proyectos
b a n el a n c h o d e l m u r o . c o m o fbrica de ladrillo ordinario refrentado de pren-
E s t e e s q u e m a e s el q u e s e s i g u e e n la a r q u i t e c t u - sado.
r a m u d e j a r . L o s b s i d e s d e las i g l e s i a s m u d e j a r e s s e Los m u r o s se levantaban sobre u n a cimentacin
e j e c u t a n c o n d o s h o j a s c o n el ladrillo c o l o c a d o a d e m a m p o s t e r a o c a l y c a n t o , d e s d e la c o t a d e l f i r m e
tizn, ornamentadas con salientes y entrantes, arqui- h a s t a e n r a s a r c o n el p l a n o d e l nivel d e s u e l o . S o b r e
llos c i e g o s , e s q u i n i l l a s , s a r d i n e l e s d e ladrillos m o l d u - e s t e p l a n o e n o c a s i o n e s s e e j e c u t a un z c a l o d e pie-
r a d o s , d e m a n e r a p a r e c i d a por el e x t e r i o r y el interior, dra, sillera o m a m p o s t e r a y s o b r e s t e s e e m p i e z a
y e n t r e e s t a s d o s h o j a s d e ladrillo s e r e l l e n a c o n a l e v a n t a r el m u r o d e ladrillo. E n o t r a s o c a s i o n e s , el
a r g a m a s a , c a s c o t e s , cal y c a n t o . E s t a o r n a m e n t a c i n ladrillo e r a el n i c o m a t e r i a l empleado, desde la
d e e n t r a n t e s y s a l i e n t e s f a c i l i t a b a la t r a b a z n e n t r e c i m e n t a c i n h a s t a la c o r o n a c i n .
las tres hojas. Los m a c h o n e s y refuerzos solan ser
e n t e r a m e n t e d e ladrillo y s e e n l a z a b a n las d o s h o j a s C l c u l o de los e s p e s o r e s
d e ladrillo e n los h u e c o s q u e s e c o n s t r u a n e n t e r a - Los m u r o s de fbrica de ladrillo eran de e s p e -
m e n t e r e c e r c a d o s d e ladrillo, e n los a l e r o s donde sores importantes de forma que pudieran sopor-
 capitulo II. Obras de fbrica

tar las a c c i o n e s y su s e c c i n se d e c i d a por e x p e -

riencia. S l o a partir del S. XIX, en los m a n u a l e s
1~9
se puede encontrar una cierta estimacin del
espesor de los muros con las frmulas de
R o n d e l e t o d e R e d t e n b a c h e r . Por e j e m p l o , e n el
MANUAL DEL INGENIERO Y ARQUITECTO de
N i c o l s V a l d s , d e l a o 1 8 7 0 , a p a r e c e la s i g u i e n -
te informacin:
A los e d i f i c i o s d e v a r i o s p i s o s s e a l a R o n d e l e t las
c a n t i d a d e s s i g u i e n t e s p a r a el e s p e s o r d e s u s d i f e -
-=~:es p a r e d e s .

E 5 - E S O R DE LAS P A R E D E S EN P U L G A D A S

Paredes 21. Ladrillos erosionados por la humedad

de Medianiles Traviesas
Fachada
E s t o s e s p e s o r e s p u d i e r a n ser t a m b i n
E~ i s ; a s a s particulares 1828 19 24 14 21
sin i n c o n v e n i e n t e a l g u n o , los s i g u i e n t e s (en m ) :
=r -z'zzs oblicos algo
: : - :=-=c'es 28 4 2 24 2 8 1824 Stano 1,00
t e G palacios y grandes Bajo 0,70
56 126 28 4 2 Entresuelo 0,66
Principal 0,62
_ss f r m u l a s p a r a hallar d i r e c t a m e n t e e s t o s e s p e - Segundo 0,56
_
: s; s : as s i g u i e n t e s : Para un c u e r p o d e h a b i t -
r s e l e , o s e a la a n t e r i o r d i v i d i d a e n d o s p o r u n a Resaltos, impostas, cornisas
p a r e e p a r a l e l a a las d e f a c h a d a e s E n g e n e r a l , c u a n d o s o n d e ladrillo v i s t o , los v o l a -
dizos se ejecutan c o n hiladas o sardineles de ladri-
L + h
llos v o l a d o s , o r d i n a r i o s o m o l d u r a d o s c o n el perfil
q u e s e q u i e r e q u e a d o p t e la c o r n i s a . E s t o s ladrillos
e s t n t r a b a d o s c o n e l r e s t o d e la f b r i c a y n o v u e l a n ,
_ = e s t a n c i a entre las dos p a r e d e s de f a c h a d a
s a l v o e x c e p c i o n e s , m s d e la m i t a d d e la d i m e n s i n
= altura t o t a l d e la p a r e d
d e l ladrillo. C u a n d o el v u e l o e s m a y o r s e s u e l e n utili-
- r s : e e s p e s o r s e le a a d e u n a p u l g a d a 2 3 m m .
zar p i e z a s d e m a y o r d i m e n s i n , e s p e c i a l e s , o b i e n s e
p a r a edificios algo considerables, y 2 p u l g a d a s 46
b u s c a a l i g e r a r el p e s o d e l v o l a d i z o f o r m a n d o m o d i -
r - r a r a otros m s slidos. C u a n d o sean varios los
l l o n e s o c a n e c i l l o s s o b r e los q u e s e e j e c u t a n a r q u i -
: r f a u m e n t e 1/2 p u l g a d a p o r c a d a u n o e n el
llos o un t a b l e r o h o r i z o n t a l , p r i n c i p a l m e n t e e n los a l e -
. a s i d e ser la p a r e d d e ladrillo o p i e d r a s d e
r o s . E n los e d i f i c i o s d e l siglo X I X e r a m u y comn
--: ----- c - e z a . p u e s si lo f u e r a n b l a n d a s se agre-
c o n s t r u i r u n a c o r n i s a d e c i n c h a al n i v e l d e l f o r j a d o d e
j a r a -=s:a 1 pulgada.
viguetas de madera.
tablas de los e s p e s o r e s que se pedan en
li ll
Huecos
El c i e r r e d e l o s h u e c o s s e r e a l i z a c o n a r c o s d e
albailera: de medio punto, a p u n t a d o s , carpaneles,
: - u r o s de fachada en las casas de Madrid,
rebajados o adintelados. Para ejecutar los arcos se
siguientes espesores, exigidos en las licencias
d a f o r m a a los s a l m e r e s s e g n s e a e l a r c o y e n o c a -
::ncesin para los distintos pisos (en m.)
s i o n e s s e e j e c u t a el p l a n o d e los s a l m e r e s u n p o c o
:r : 1,12 e n t r a n t e r e s p e c t o d e l p l a n o d e la j a m b a d e l h u e c o .
0,81 L o s ladrillos s e v a n p o n i e n d o a s a r d i n e l , p e r o i n c l i n a -
ETi.f; 0,80 dos; esta inclinacin se g r a d a colocando una regla
0,77 horizontal a u n a distancia del dintel q u e va a d e p e n -
0,73 d e r d e l t i p o d e a r c o q u e s e e j e c u t e , y e n el c e n t r o d e
0,70 esta regla se introduce un clavo para atar u n a cuer-
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa
180
22. Mampostera toledana con refuerzos
de ladrillo
2 3 . A l e r o h e c h o c o n ladrillos s u p e r p u e s t o s e n Valladolid
d a . S e c o l o c a el ladrillo c e n t r a l , la c l a v e q u e ir v e r t i -
c a l , y o t r a r e g l a por e n c i m a d o n d e s e a t i r a n t a la c u e r -
d a q u e v a a i n d i c a r la i n c l i n a c i n c o n q u e h a y q u e
c o l o c a r los ladrillos. L o s a r c o s s e e j e c u t a n d e diver-
s o s g r o s o r e s , e n f u n c i n d e la luz y a p a r e j a d o s o d e
diversas r o s c a s a s a r d i n e l y si s e e j e c u t a n para
r e v e s t i r t a m b i n s e h a c e n d e c o r r e a . En o c a s i o n e s
s e utilizan ladrillos a d o v e l a d o s . P a r a e j e c u t a r d i n t e -
les, h o r i z o n t a l e s , s e h a c e n a r c o s a d i n t e l a d o s q u e s e
construyen colocando en lugar d e una cimbra un
tabln.
Los huecos, en general se hacen abocinados
h a c i a el interior a partir d e l p l a n o d e la c a r p i n t e r a y
la e j e c u c i n d e l a r c o por el interior y p o r el e x t e r i o r
s u e l e s e r d i f e r e n t e p a r a p o d e r c o n s t r u i r el a b o c i n a -
m i e n t o e n la z o n a del a r c o .
L o s h u e c o s e n m u r o s d e ladrillo t a m b i n s e p u e -
d e n cerrar c o n dinteles d e m a d e r a q u e a p o y a n e n
nudillos laterales q u e r e m a t a n las j a m b a s .
E n c u e n t r o c o n la e s t r u c t u r a d e m a d e r a
L o s e d i f i c i o s d e ladrillo e n o c a s i o n e s s e c i e r r a n
c o n b v e d a s y c p u l a s c o n s t r u i d a s c o n los ladrillos
p u e s t o s d e f o r m a q u e s e v e el t i z n , p e r o e s m s
c o m n q u e s e a p o y e e n los m i s m o s u n a e s t r u c t u r a
h o r i z o n t a l o i n c l i n a d a d e m a d e r a f o r m a d a por v i g u e -
tas o p a r e s q u e a p o y a n e n un d u r m i e n t e , q u e a su
v e z v a s o b r e n u d i l l o s a n c l a d o s e n la f b r i c a . El d u r -
m i e n t e s o b r e el q u e a p o y a n los p a r e s d e la c u b i e r t a
v a a t i r a n t a d o por e l e m e n t o s q u e e n l a z a n u n o s m u r o s
c o n otros, en o c a s i o n e s las viguetas del forjado infe-
rior a la c u b i e r t a s e e m p l e a n c o m o t i r a n t e s . S i las
l u c e s s o n i m p o r t a n t e s , la e s t r u c t u r a d e c u b i e r t a s e
realiza con formas. En t o d a s las s i t u a c i o n e s es
c o m n un elemento corrido de m a d e r a e n c i m a del
m u r o y s o b r e el q u e s e a p o y a la e s t r u c t u r a h o r i z o n -
tal o i n c l i n a d a d e m a d e r a .
M u r o s c o n otros m a t e r i a l e s y ladrillo
El ladrillo p u e d e s e r el m a t e r i a l p r i n c i p a l d e l m u r o
o trabajar con otros materiales c o m o elemento de
relleno o refuerzo. Los diferentes m u r o s y sistemas
v a n a d e p e n d e r del otro material ya s e a m a d e r a ,
tapial o adobes y piedra.
C o n m a d e r a , el ladrillo r e l l e n a los p a o s e n t r e la
estructura d e e n t r a m a d o d e postes y vigas y ele-
m e n t o s d e a r r i o s t r a m i e n t o . En o c a s i o n e s y d e b i d o a
q u e el ladrillo e s el m a t e r i a l q u e s e h a p r e f e r i d o c o l o -
c a r d u r a n t e s i g l o s c o m o b a r r e r a c o n t r a el f u e g o , s e
pueden encontrar muros de entramado de madera
r e l l e n o s c o n a d o b e s y r e f r e n t a d o s d e f b r i c a d e ladri-
llo.
Con tapial, se construyen muros con machones y
v e r d u g a d a s d e ladrillo e n t r e los q u e s e r e a l i z a n l a s
t a p i a s d e tierra a p i s o n a d a , c o n s t r u c c i n q u e s e h a
m a n t e n i d o h a s t a el p r i m e r t e r c i o d e l siglo X X p a r a
construir grandes tapias, en cementerios, huertas de
c o n v e n t o s , e t c t e r a , i n c l u s o e n los c e n t r o s d e l a s c i u -
dades.
Con piedra, se ejecutan diversos tipos. En la
arquitectura mudejar se construa de m a n e r a similar
a c o m o s e e j e c u t a b a n los m u r o s c o n b a r r o ; e n e s t a
o c a s i n entre los m a c h o n e s , arqueras, y verdugas
d e ladrillo s e e j e c u t a m a m p o s t e r a ; l o s h u e c o s t a m -
b i n s e e j e c u t a n c o n ladrillo. El otro s i s t e m a d e c o m -
binar c o n la p i e d r a e s a q u e l e n el q u e el ladrillo s e uti-
liza c o m o r e l l e n o . L a s e s q u i n a s , m a c h o n e s , pilas-
t r a s , c o r n i s a s , h u e c o s , e s decir, los e l e m e n t o s p r i n c i -
p a l e s , s e e j e c u t a n c o n p i e d r a y los e n t r e p a o s q u e
Q u e d a n e n t r e e s t o s e l e m e n t o s s o n los q u e s e relle-
n a n c o n ladrilllo. E n o c a s i o n e s s e h a n construido
m u r o s por la c a r a v i s t a d e p i e d r a , sillera, y por el
T e n o r d e l e d i f i c i o d e ladrillo; la t c n i c a e s s i m i l a r a
2 d e u n m u r o d e ladrillo, d o s h o j a s e x t e r i o r e s , u n a d e
p i e d r a y o t r a d e ladrillo, d e n t e l l a d a s , c o n el nterior
' 5 eno de m a m p u e s t o s , cascotes, a r g a m a s a o ladri-
os
P a r a e n l a z a r los d i f e r e n t e s m a t e r i a l e s y las d i f e -
r e n t e s o b r a s d e f b r i c a s e h a e m p l e a d o , a lo largo d e
e s s i g l o s , el s i s t e m a d e c o l o c a r los m a t e r i a l e s for-
m a n d o adarajas o endejas en un plano vertical y
h o r i z o n t a l , c u a n d o s e t r a t a d e u n a s o l a h o j a , y e n el
e r i a c e d e v a r i a s h o j a s e n el interior d e l m u r o .

Ornamentacin
Salvo en los edificios m u d e j a r e s y n e o m u d j a r e s y
s o t r a s e x c e p c i o n e s , las f b r i c a s d e ladrillo s e
e j e c u t a d o p a r a r e v e s t i r s e t a n t o al interior c o m o
T redor. I n c l u s o h a h a b i d o p o c a s e n las q u e , e n
24. O r n a m e n t a c i n d e u n a f a c h a d a
y- r e d e j a r l o v i s t o , d e s p u s d e e j e c u t a r la f a b r i c a ,
realizada c o n ladrillo
-: i s5 agramilaba, para posteriormente pintarla con
-pa--:-: y dibujar las juntas con ca. I m i t a n d o un
e n e s t o s m a c h o n e s e s d o n d e s e e j e c u t a la d e c o r a -
:E a : : s adrlo. En g e n e r a l , se p u e d e n d i s t i n g u i r
cin aislada.
: aericas q u e s e e j e c u t a r o n p a r a q u e d a r v i s t a s por
A d e m s d e l ladrillo e n f o r m a d e p a r a l e l e p p e d o s e
atamiento de las juntas y a que estas suelen estar
e m p l e a n d i v e r s o s ladrillos m o l d u r a d o s o b i e n recor-
rasaras, rehundidas superiormente, rehundidas 4
tados para formar molduras y dibujos .
seas en forma triangular, e n f o r m a de caa,
En la A r q u i t e c t u r a M u d e j a r , las f a c h a d a s d e l o s
- : f : = Las j u n t a s e n r a s a d a s sin n i n g n t r a l a m i e n -
bsides tienen un sistema de ornamentacin propio
.eten corresponder a reparaciones q u e se han
f o r m a d o por t r e s b a n d a s h o r i z o n t a l e s constituidas
e:_:arr despus.
por a r q u i l l o s c i e g o s . L a p l a n t a s e m i c i r c u l a r s u e l e ser
E - a s f a c h a d a s d e ladrillo v i s t o la o r n a m e n t a c i n
un p o l g o n o d e m u c h o s l a d o s , e n q u e c a d a l a d o e s
T aade posteriormente sino q u e s e ejecuta con
u n a r q u i l l o c i e g o d e d o s r o s c a s d e m e d i o p u n t o , la
arjriilos c o n l o s q u e s e l e v a n t a la m i s m a . Los
c u e r d a del a r c o interior s u e l e ser a l g o m a y o r q u e la
a d e m s d e la f u n c i n d e f o r m a r e l m u r o d e
dimensin de una soga.
y d e c e r r a m i e n t o t i e n e n la m i s i n d e o r n a m e n -
e tachada. El o t r o e s q u e m a o r n a m e n t a l q u e s e utiliza e n la
Arquitectura Mudejar y se mantiene, corresponde a
o r n a m e n t a c i n de las f a c h a d a s d e p e n d e del
lo q u e s e p o d r a d e n o m i n a r o r n a m e n t a c i n e n l n e a s
y de c m o se apareja para ejecutar las fabri-
l e s ladrillos s o n i g u a l e s , s e c o l o c a n p o r h i l a d a s h o r i z o n t a l e s . E s el e m p l e a d o e n a l e r o s , c o r n i s a s e

s y d e f o r m a q u e n o c o i n c i d a n las j u n t a s i m p o s t a s , e n las q u e s e p u e d e n e n c o n t r a r ladrillos

e n h i l a d a s c o n s e c u t i v a s , d e m a n e r a q u e el moldurados, dispuestos en hiladas y sardineles de
o m e j o r l a s j u n t a s e n t r e ladrillos, f o r m a n u n formas diversas. La combinacin de hiladas y sardi-
*z q u e i m p o n e s u orden a la o r n a m e n t a c i n n e l e s s e h a ido i n c r e m e n t a n d o d e s d e la A r q u i t e c t u r a
* a c h a d a d e ladrillo al descubierto. M u d e j a r h a s t a la N e o m u d j a r , e n la q u e h a y m a y o r
o c a i z a c i n d e la o r n a m e n t a c i n e n las t a c h - v a r i e d a d , p e r o a lo largo d e los s i g l o s s e h a m a n t e n i -
i s : _ T = a c o n s t r u y e n en un nico p l a n o vertical d o el s i s t e m a d e e m p l e a r h i l a d a s y s a r d i n e l e s v o l a -
- : s e m i n a d a , a d e m s d e por el orden del apa- d o s , c o r r i d o s , d e n t e l l a d o s , t r i s c a d o s , d e ladrillos o r d i -
:: a r e p o s i c i n d e los h u e c o s y los b o r d e s d e narios o moldurados, que se v a n superponiendo. Las
os lmites d e la f b r i c a d e ladrillo. En hiladas corridas se emplean como elementos sepa-
o r o s d e c a r g a la d i s p o s i c i n l g i c a e s s i t u a r los rados entre otros diferentes tipos de hiladas o sardi-
t f . ^ u b s o b r e los m a c i z o s y l o s h u e c o s s o b r e los neles, triscados, dentellados...
-::= ::- : o u e la f a c h a d a se c o n v i e r t e en g r a n - E n los s i g l o s p o s t e r i o r e s s e i n c o r p o r a o t r o m a t e r i a l
_ _
a s a r o n e s e n t r e l o s q u e s e s i t a n los h u e c o s , y e n la f o r m a c i n d e e s t a o r n a m e n t a c i n ; la t e j a , f o r -
Tema 6, La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa
mando diversas hileras de bocatejas que suelen
volar de m a n e r a escalonada, t a m b i n .
Hay otra serie de motivos ornamentales que
s i g u e n el a p a r e j o . S o n los m o t i v o s q u e s e e j e c u t a n
respetando las juntas del aparejo de tizones y se rea-
lizan h a c i e n d o q u e d e s t a q u e n d e t e r m i n a d o s ladrillos
d e los d e l r e s t o d e la f a c h a d a , u t i l i z a n d o t r e s s i s t e -
mas diferentes.
- El r e h u n d i d o o r e s a l t a d o d e los ladrillos q u e for-
m a n el m o t i v o r e s p e c t o d e l p l a n o d e la f a c h a d a . L a
s o m b r a e s la q u e h a c e q u e e s t o s m o t i v o s s e a n v i s i -
bles.
- El utilizar ladrillos d e d o s c o l o r e s q u e c o n t r a s t e n ,
el rojo y el a m a r i l l o ( e n la a r q u i t e c t u r a f r a n c e s a s e uti-
lizan t r e s c o l o r e s , el n e g r o , el rojo y el a m a r i l l o , p e r o
e n E s p a a e s m u y r a r o el e n c o n t r a r ladrillos c a s i
negros). L o s ladrillos a m a r i l l o s t i e n e n un recubri-
m i e n t o s u p e r f i c i a l q u e h a ido d e s a p a r e c i e n d o c o n el
tiempo. En general este sistema suele compaginarse
c o n el anterior.
- El v a c i a d o d e l m o t i v o , e s decir, n o s e c o l o c a n los
ladrillos q u e f o r m a n el m o t i v o , r e a l i z a n d o e l e m e n t o s
c a l a d o s , lo q u e s o l a m e n t e e s p o s i b l e e n c e l o s a s ,
petos, pretiles.
E s t o s m o t i v o s al e j e c u t a r s e d e n t r o del aparejo
s i g u e n la t r a m a t r i a n g u l a r q u e f o r m a s t e c o n l a s
l n e a s h o r i z o n t a l e s d e las h i l a d a s y los t e n d e l e s , y l a s
d o s l n e a s i n c l i n a d a s , s i m t r i c a s r e s p e c t o a u n eje
v e r t i c a l , del e s c a l o n a m i e n t o d e l a s l l a g a s . Si s e eli-
m i n a n las l n e a s h o r i z o n t a l e s , s e o b t i e n e la t r a m a d e
r o m b o s q u e e s la q u e s e u t i l i z a . 5 hormign.
El h e c h o d e q u e s a l v o r a r a s e x c e p c i o n e s no s e
utilice la t r a m a t r i a n g u l a r y la o r n a m e n t a c i n con
t r i n g u l o s y s e p r e f i e r a s i e m p r e la d e r o m b o s , e s
p o s i b l e q u e s e a u n a i n f l u e n c i a d e la a r q u i t e c t u r a
m u d e j a r , p r i n c i p a l m e n t e la a r a g o n e s a e n la q u e las
6 vales y plementera.
tramas de rombos son numerosas .
E n E s p a a s e h a u t i l i z a d o el a p a r e j o d e t i z o n e s
c o n el q u e t o d a s las c a r a s d e los ladrillos q u e s e v e n
en un muro son iguales. Las tramas d e r o m b o s v a n
a s e r d i f e r e n t e s si s e utilizan a p a r e j o s e n los q u e
q u e d a n v i s t a s las s o g a s d e los ladrillos.
Por ltimo, p o d e m o s m e n c i o n a r los m o t i v o s e n
lneas v e r t i c a l e s . S o n u n n u e v o tipo d e c o r a t i v o e n el
q u e s e r o m p e el a p a r e j o y a q u e e s t n e j e c u t a d o s a
m o d o d e pilastras d e a n c h u r a c o n s t a n t e entre d o s j u n -
t a s verticales c o n t i n u a s . D e p e n d i e n d o d e s u a n c h u r a
(una soga, s o g a y media o dos sogas) permiten m s o
m e n o s r e h u n d i d o s o r e s a l t a d o s en la z o n a c e n t r a l .
En los edificios se p u e d e n encontrar otros m u c h o s
motivos o r n a m e n t a l e s que no se p u e d e n clasificar en
n i n g u n o d e los a p a r t a d o s a n t e r i o r e s , q u e h a n s i d o
diseados para cada caso con materiales y aparejos
singulares.
3.4 A r c o s
D e s d e la c o n s t r u c c i n r o m a n a , el u s o d e ladrillos
c o m o d o v e l a s p a r a la c o n s t r u c c i n d e a r c o s e s s o l u -
cin corriente ya q u e a su facilidad de ejecucin por
lo m a n i p u l a b l e d e l ladrillo s e u n e la f l e x i b i l i d a d d e for-
mas. Existe, no obstante, u n a clara evolucin q u e
nos permite distinguir varios tipos:
- A r c o s i m p l e , bien para resolver huecos e n
m u r o s , tal c o m o h a q u e d a d o v i s t o , b i e n a r c o s e n t r e
c o l u m n a s q u e s i g u e n b s i c a m e n t e la m i s m a t c n i c a
que aquellos.
- A r c o s de l a c e r a , aportacin oriental q u e nos
llega a t r a v s d e l o s r a b e s y q u e E s p a a d i f u n d e a
E u r o p a g r a c i a s al M u d e j a r .
- A r c o s de refuerzo de b v e d a s y c p u l a s . Es
u n a t c n i c a i n t r o d u c i d a p o r los r o m a n o s ( b v e d a
romana) y resultan m u y aparentes en aquellas cons-
t r u c c i o n e s , c o m o el y a m e n c i o n a d o P a n t e n .
- A r c o s d e c o n t r a r r e s t o , c a s o t p i c o d e los a r b o -
tantes, que permiten sujetar e m p u j e s horizontales
p r o d u c i d o s por b v e d a s u o t r o s a r c o s sin n e c e s i d a d
d e recurrir a p e s a d o s m u r o s .
3.5 Bvedas
T a m b i n s o n los r o m a n o s l o s q u e inician el u s o d e l
ladrillo p a r a e s t e e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o . P o d e m o s
distinguir 4 tipos de soluciones:
- B v e d a r o m a n a , a base de nervaduras parale-
las o r a d i a l e s e n t r a m a d a s p o r o t r a s p e r p e n d i c u l a r e s
consiguiendo un encasetonado que se rellena con
- B v e d a s b i z a n t i n a s , a b a s e d e u n a hoja c o n t i -
n u a d e ladrillo c o l o c a d o a s a r d i n e l . C o n s t i t u y e n s o l u -
ciones de rincn de claustro, de arista o esfricas
indistintamente.
- B v e d a s m u d e j a r e s , a b a s e d e n e r v a d u r a s oji-
- B v e d a s t a b i c a d a s , a base de varias hojas de
rasillas s u p e r p u e s t a s , c o l o c a d a s a p a n d e r e t e p a r a
obtener m x i m a ligereza.
Notas
'PRIMITIVO G O N Z A L E Z , en el libro titulado "Cermica preindustrial
en la provincia de Valladolid' aporta los siguientes datos sobre los
tejares existentes en la p r v i d a de Valladolid. "Como antecendente
de los tejares que han funcionado en este siglo tenemos noticia al
menos de veintinueve pueblos con tejares en los siglos XVII y
XIX..." "El nmero de tejares se ha visto incrementado en el pre-
sente siglo; en el primer cuarto hay constancia de setenta y cinco
localidades con un tejar y un estudio mas detenido dara posible-
mente una cifra mayor. De 1925 a 1945 la cifra es similar: setenta y
cuatro localidades... a partir de la dcada de los aos cincuenta
cuando el nmero comienza a decrecer llegando al ao 1976 con
trece pueblos que mantenan su tejar y en casi todos la tecnologa
era ya semindustrializada".
' Se ha podido localizar edificios construidos con los formatos
Borgoa y Espaa, aproximadamente, sin embargo no se han
 -, : Zz--~s : = -----

183

2 5 . E s t r u c t u r a d e pilastras y a r c o s d e ladrillo 2 6 . A r c o s f o r m e r o s de ladrillo

2 7 . B v e d a t a d i c a d a d e ladrillo e n el P a r q u e Gell 2 8 . B v e d a d e ladrillo a s a r d i n e l e n B a d a j o z

encontrado edificios construidos con ladrillos con la soga indicada Esta disposicin se puede estudiar de m a n e r a completa en el libro
para el tipo Castilla, sino de 265x130x60mm. A R Q U I T E C T U R A DE L A D R I L L O S DEL S I G L O XIX, T C N I C A Y
:
Bails, Benito. Tomo IX, Parte I que trata DE LA A R Q U I T E C T U R A F O R M A de Josep Mara Adell Argiles. En la pgina 6, al referirse a
CIVIL. Madrid, 1796. la ornamentacin del muro:
'Leopoldo Torres Balbs, en el tomo IV de A R S HISPANIAE, c u a n - La organizacin de la fbrica mural con los ladrillos dispuestos a
do se refiere a la Arquitectura mudejar, dice a este respecto : "El tizn ofrece en el paramento una trama subyacente constituida por
ladrillo aplantillado naci del deseo de imitar econmicamente for- lneas horizontales propiciadas por las hiladas, y por diagonales
mas gticas de piedra. No es fcil con frecuencia decir si una obra zigzagueantes, consecuencia de la disposicin de los ladrillos sin
est hecha con ladrillos que se cocieron ya con forma especial o juntas encontradas.
se recortaron de las piezas corrientes. Donde primero aparece el Los arquitectos de esta poca supieron aprovechar a partir de
ladrillo aplantillado es en Aragn, singularmente en las ventanas estas diagonales, toda una molduracin paramenta! de paneles de
gticas de algunas iglesias. Cabe la sopecha de deberse a influen- rombos, nica en la arquitectura internacional de la poca y con
cia de la arquitectura del Languedoc. patentes nexos con los motivos de sebka rabes.
Desconocemos en Castilla antecedentes de fbricas de ladrillo La racionalidad y el rigor en el uso de la ornamentacin basada en
anteriores a dos obras maestras de esta tcnica, como son la igle- el aparejo caracteriz a esta poca, diferencindose del mudeja-
sia del monasterio de Guadalupe y la colegiata de Talavera de la rismo sobre el que se inspir.
Reina, empezadas a construir pocos aos antes de terminar el "'La arquitectura Mud\ar de Aragn tiene una serie de caracters-
siglo XVI. La capilla de los Urbina en Guada/ajara, testimonia que ticas diferentes de la de la provincia de Valladolid y en el libro Ei
en 1540 la tcnica del ladrillo no est olvidada". arte mudejar aragons.
Tema 6. La construccin con ladrillo. Evolucin y tipologa
184 WM$$WM
ACTAS DEL III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MUDEJARIS-
MO
Celebrado en Teruel. 20-22 de Septiembre de 1984
Instituto de Estudio Turolenses de la Ecma. Diputacin Provincial
de Teruel, Teruel, 1986.
A D E L L A R G I L E S , JOSEP MARA
Arquitectura de ladrillo del siglo XIX. Tcnica y forma
Fundacin Universidad Empresa, Madrid. 1986
BAILS, BENITO
Tomo IX, Parte I que trata DE LA A R Q U I T E C T U R A CIVIL
Imprenta de la Viuda de D. Joaqun Ibarra (segunda edicin),
Madrid, 1796.
Edicin facsmil, Colegio de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos
de Murcia, Murcia 1983
B A R R E , L.A.
Traducido por D. Antonio Aguirre
Pequea Enciclopedia Prctica de Construccin, 12 Tomos
Librera Editorial de Nailly-Bailliere e Hijos, Madrid 1901
B O R R A S GUALIS, G O N Z A L O M.
Arte Mudejar Aragons (Tomo I Y li)
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragn y Rioja
y Colegio O. de Arquitectos Tcnicos y Aparejadores de
Zaragoza
Zaragoza, 1984
C H A B A T PIERRE, avec la collaboration de MONMORY, FLIX.
LA BRIQUE ET LA T E R R E CUITE, tude historique de l'emploi
de ces matriaux: fabrication et usages; motifs de construction et
de dcoration choisis dans l'Architecture des diffrents peuples.
V E A . Morel el CIE, Libraires-diterus. Paris, 1 8 8 1 .
DICCIONARIO DE A U T O R I D A D E S
Real Academia Espaola, 1732
Edicin Facsmil, Editorial Gredos, 1984
ESPINOSA P C .
Manual de Construcciones de Albailera
Imprenta a cargo de Severiano Baz, Madrid 1859
ESSELBORN, C A R L O S
Tratado General de Construccin (4 vol) 1928-40. Construccin
de Edificios, Tomo I
1
Versin de la 8' edicin alemana por Bassegoda Must
Editorial Gustavo Gil, Barcelona, 1928
FOERSTER, traducido porTerradas
Manual del Ingeniero constructor y del Arquitecto
4- edicin. Espasa Calpe. Barcelona, 1926
G A L L E G O R A M O S . EDUARDO
Tomos III y IV, ESTUDIOS Y TANTEOS, de la Biblioteca de la
Construccin Moderna
Establecimiento tipogrfico de Antonio Marzo, Madrid
GONZLEZ, PRIMITIVO
Cermica preindustrial de la provincia de Valladolid. t o m o 2
Colegio oficial de Arquitectos de Valladolid y Caja de Ahorros de
Salamanca, Valladolid 1989
J . LACROUX, ARCHITECTE, C. DTAIN, A R C H I T E C T E
La Brique Ordinaire Au Point de Vue Dcoratif
Librairie Gnrale de l'Architecture el des Travux Public
Ducher et Cie, Paris, 1878
MARTA. ROBERTO
Architettura Romana. Tecniche coslruttive e forme architettoniche
del mondo romano
Edizioni Kappa
MARCOS Y BAUSA. RICARDO
Manual del Albail
3
Biblioteca Encicolpdica Popular Ilustrada. Seccin 1 . Artes y
Oficios
Estrada, Madrid
R E B O L L E D O , JOSE A.
Manual del Constructor conteniendo los conocimientos y datos
prcticos que deben poseer los encargados de dirigir y ejecutar
toda clase de obras, como Ayudantes de Ingenieros, maestros de
obra. Aparejadores, Sobrestantes, etc. etc.
Librera Internacional de Romo, Alcal 5, Madrid 1926. SEXTA
EDICION, reformada, aumentada y adaptada al programa de
construccin de las escuelas industriales por D. Gabriel Abreu y
Barreda.
REBOLLO MATIAS, A L E J A N D R O
La Plaza y Mercado Mayor de Valladolid, 1561-1595.
Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid y
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Salamanca
Valladolid, 1989
SOROA, J.M. Y C A S T R O O
Manual y formulario del constructor
S
2 edicin, Bailly- Baillire Hijos, Madrid. 1904,
STOKOE, JAMES
Decorative and ornamental brickwork
Dover, 1982
TORRES B A L B S , L E O P O L D O
A R S HISPANIAE. Tomo IV. Arte Almohade, Arte Nazar y Arte
Mudejar
Editorial Plus-Ultra, 1949
VALDS, NICOLAS
Manual del Ingeniero y Arquitecto. Resumen de la mayor parte
de los conocimientos elementales y de aplicacin en las profe-
siones del Ingeniero y Arquitecto: comprendiendo multitud de
tablas, frmulas y datos prcticos para toda clase de construc-
ciones, y por separado un atlas de 133 grandes lminas.
Inprenta de Gabriel Alhambra, Madrid, 1870
VICTORIAN BRICK AND TERRA-COTTA A R Q U I T E C T U R E IN
FULL C O L O R
Dover, 1989
Reproduce all the plates from the two portfolios (of 80 plates
each) titled La brique Et la Terre Cuite (Series I published by
V[euv]e A. Morel et Cie. Paris, 1 8 8 1 ; Series II, by Librairies-
Imprimieries Runies [ancienne maison Morel], Paris, n.d. [not
earlier than 1889"]
VILLANUEVA, J U A N de
Arte de la Albailera.
Edicin preparada por Angel Luis Fernndez Muoz en la que
aparece el libro "Arte de albailera, instrucciones para los jve-
nes que se dediquen l, en que se trata de las herramientas
necesarias al albail, formacin d andamios, y toda clase de
fbricas que se puedan ofrecer: con diez estampas para su
mayor inteligencia" por Don Pedro Zengoitia Vengoa. Madrid,
1827
Editora Nacional, Madrid 1974
V O N BCK, J.
Manual del fabricante de ladrillo
Gustavo Gili. Barcelona, 1923
 captulo II. Obras de f b r i c a

7. Patologa fsico-qumica del ladrillo

Carlos Olmos Mecha

Dr. Arquitecto
Prof. Titular E.T.S.A. - U.P.M.

1. Introduccin 1.2 C a m b i o s q u m i c o s

S u e l e n ser p e r m a n e n t e s . D a n l u g a r a la a p a r i c i n
El ladrillo c e r m i c o , d e b i d o a s u p r o c e s o d e f a b r i -
de sustancias nuevas, diferentes de las originales.
c a c i n r e s u l t a ser u n m a t e r i a l , e n g e n e r a l , b a s t a n t e
Suelen ser irreversibles as como exotrmicos o
m s p o r o s o q u e la p i e d r a n a t u r a l . D e ello s e d e r i v a n
e n d o t r m i c o s , lo q u e o r i g i n a v a r i a c i o n e s d e v o l u m e n .
u n a serie d e p r o b l e m a s q u e si bien e n la p i e d r a t e n a n
L o s m s h a b i t u a l e s e n el c a s o d e l ladrillo s u e l e n s e r :
u n a i m p o r t a n c i a r e l a t i v a d e b i d o a la m a y o r r e s i s t e n -
c i a m e c n i c a d e s t a , e n el ladrillo p u e d e n r e s u l t a r A p a g a d o d e la cal c o n t e n i d a e n la m a s a d e la
c r t i c o s y e n a l g u n o s c a s o s ser o r i g e n del d e t e r i o r o arcilla.
a c e l e r a d o del m a t e r i a l . E s t e d e t e r i o r o v i e n e o r i g i n a - F r a g u a d o d e l c e m e n t o e m p l e a d o en las j u n t a s .
d o por a l t e r a c i o n e s o c a m b i o s d e d i s t i n t a n d o l e e n el Fenmenos de corrosin de metales en contac-
material o en sus inmediaciones y que en cualquier t o c o n el ladrillo.
c a s o , s o b r e t o d o t e n i e n d o en c u e n t a la r e p e t i t i v i d a d A t a q u e s d e s u l f a t o s d e p r o c e d e n c i a exterior.
c o n q u e n o r m a l m e n t e s u e l e p r e s e n t a r s e el f e n m e - A t a q u e a l c a l i n o p o r el c e m e n t o h m e d o .
no, v a n a a f e c t a r e n m a y o r o m e n o r m e d i d a al e l e - Cristalizacin de sales.
mento constructivo afectado.
P a r a a b o r d a r el e s t u d i o d e l o s f e n m e n o s d e s c r i -
Estas alteraciones o cambios pueden concretarse, tos, c o n v i e n e h a c e r u n a s p u n t u a l i z a c i o n e s p r e v i a s , a
s e g n su n a t u r a l e z a e n d o s t i p o s d i f e r e n t e s : c a m b i o s m o d o d e r e c o r d a t o r i o , d e c o n c e p t o s q u e v a n a influir
de tipo fsico y c a m b i o s de tipo qumico. d i r e c t a m e n t e e n la p a t o l o g a d e l ladrillo.
a)Tensin superficial (-y).- S e mide en g/cm
1.1 C a m b i o s f s i c o s d i n a s / c m . No d e p e n d e d e la e x t e n s i n s i n o d e la
D u r a n t a n t o c o m o la c a u s a q u e los o r i g i n a . El n a t u r a l e z a d e l l q u i d o . L a e n e r g a d e la s u p e r f i c i e
m a t e r i a l n o c a m b i a e n su c o m p o s i c i n b s i c a , s l o libre e s la t e n s i n s u p e r f i c i a l m u l t i p l i c a d a por el r e a
en su forma o aspecto. No se forman sustancias nue- d e la s u p e r f i c i e d e c o n t a c t o .
vas y son producidos normalmente por condiciones D e n t r o d e c i e r t o s lmites e s c a p a z d e soportar
e x t e r n a s . E n t r e ellos p o d e m o s n o m b r a r : c a r g a , q u e e s n o r m a l m e n t e la d e l c u e r p o d e l l q u i d o
Expansin y contraccin trmica. d e b a j o d e la s u p e r f i c i e . E s t e h e c h o m s las p r o p i e -
E x p a n s i n y c o n t r a c c i n por e f e c t o d e la h u m e - d a d e s d e mojado d a n l u g a r a la c a p i l a r i d a d c o n la
dad. f o r m a c i n d e l o s c o r r e s p o n d i e n t e s m e n i s c o s e n las
Efectos de cargas. superficies de contacto.
Expansin originada en materiales contiguos. Agua-Vidrio => Menisco cncavo
F e n m e n o s d e b i d o s a la c o n g e l a c i n , d e s c o n - Mercurio-Vidrio => Menisco convexo.
gelacin y evaporacin del agua. El n g u l o d e c o n t a c t o e s i n d i c a t i v o d e si el l q u i d o
Tema 7. Patologa fsico-qumica del ladrillo
m o j a o n o m o j a al m a t e r i a l , s i e n d o u n a m e d i d a rela-
tiva d e las f u e r z a s d e a d h e s i n y d e c o h e s i n
si 0 < 9 0 F. c o h e s i n < F. a d h e s i n
si 9 > 9 0 c
F. c o h e s i n > F. a d h e s i n
n o s i e n d o el n g u l o 0 c o n s t a n t e , y a q u e d e p e n d e d e
la n a t u r a l e z a d e los m a t e r i a l e s e n c o n t a c t o .
b) A c c i n capilar. S e d e f i n e capilaridad como
c a p a c i d a d d e u n lquido p a r a d e s p l a z a r s e haca a r r i b a
d e b i d o a u n a c o m b i n a c i n del efecto d e mojado
superficie y a la t e n s i n superficial. Este a s c e n s o s e
p r o d u c e h a s t a q u e s e a l c a n z a un equilibrio e n t r e las
f u e r z a s d e s u c c i n d e carcter capilar (F) y el p e s o del
lquido q u e a s c i e n d e ( W ) d e v a l o r e s (fig. 1):
2
F=2irycose W= irr hg
e n el e q u i l i b r i o :
F=W 2 77 r y c o s 0 = 7T r 2
hg h=2 7 cosB/rg
d e la l t i m a e x p r e s i n s e d e d u c e q u e s l o s e p r o d u -
c i r a s c e n s i n c a p i l a r c u a n d o el n g u l o 9 e s inferior
a 90.
La ltima expresin se puede emplear en forma
simplificada pero con una aproximacin suficiente de
la s i g u i e n t e m a n e r a :
h= 47/08
siendo 7 tensin superficial, 0 = ngulo de contacto
l q u i d o - s l i d o , r= r a d i o d e l t u b o c a p i l a r h= a l t u r a d e la
c o l u m n a capilar, g = a c e l e r a c i n d e la g r a v e d a d , 0 =
d i m e t r o d e l t u b o capilar, 8 = d e n s i d a d d e l l q u i d o .
c) F o r m a c i n de poros. Clasificacin de tipos de
p o r o s e n los l a d r i l l o s ( F i g . 2 ) :
1 .en c a n a l
2.en lazo
3 en canal ciego
4. e n b o l s a
5. c e r r a d o
6. m i c r o p o r o s (no p e r m i t e n el a c c e s o d e a g u a )
L a e x i s t e n c i a d e p o r o s e n los ladrillos s e d e b e al
Zr
- 2. Clasificacin de los p o r o s e n los ladrillos (Ref. B u t t e r w o r t h .
1. A s c e n s i n d e lquido a t r a v s de u n t u b o capilar
a g u a d e a m a s a d o d e la arcilla, q u e d u r a n t e el s e c a -
do y cocido, se evapora, dejando huecos q u e quedan
a b i e r t o s si n o s e p r o d u c e la v i t r i f i c a c i n o s e p r e n s a
la m a s a a n t e s d e la c o c c i n .
Las propiedades del material d e p e n d e r n tanto de
la c a n t i d a d ( p o r o s i d a d ) , c o m o d e la d i s t r i b u c i n ,
t a m a o y f o r m a d e los p o r o s , r e s u l t a n d o f u n d a m e n -
la
tal p a r a la e v a l u a c i n d e p r o p i e d a d e s c o m o a b s o r -
cin, permeabilidad, contenido de h u m e d a d y aisla-
d e la
miento trmico
d) A b s o r c i n . D e b i d a a la a c c i n c a p i l a r y/o a la
d i f u s i n d e l v a p o r d e a g u a . E n su c u a n t i f i c a c i n influ-
y e el n m e r o d e p o r o s , s u t a m a o e i n t e r c o n e x i n
as c o m o la n a t u r a l e z a a b s o r b e n t e d e los g r a n o s . El
h e c h o d e a l c a n z a r u n n i v e l d e s a t u r a c i n total d e l
m a t e r i a l , n o i m p l i c a n e c e s a r i a m e n t e q u e t o d o s los
p o r o s e s t n l l e n o s , y a q u e p u e d e n existir p o r o s i n a c -
cesibles y poros cerrados.
e) P e r m e a b i l i d a d . D e p e n d e d e la e x i s t e n c i a d e
p o r o s c o m u n i c a d o s , as c o m o d e l o s d i m e t r o s d e
los m i s m o s .
f) C o n t e n i d o d e h u m e d a d . E n m a y o r o m e n o r
m e d i d a la a b s o r c i n d e a g u a s u p o n e u n a d i l a t a c i n
d e l m a t e r i a l y la e v a p o r a c i n , u n a c o n t r a c c i n .
g) A i s l a m e n t o t r m i c o . E s p r o p o r c i o n a l a la p o r o s i -
dad. Los materiales porosos ayudan a contrarrestar
la c o n d e n s a c i n s u p e r f i c i a l .
2. C a m b i o s d e t i p o f s i c o
a) M o v i m i e n t o s t r m i c o s y por h u m e d a d (= 0 , 0 2 %
- > 4 , 1 4 MPa)
D u r a n t e el c a l e n t a m i e n t o s e o r i g i n a n c o m p r e s i o -
n e s s u p e r f i c i a l e s y t r a c c i o n e s i n t e r n a s q u e d a n ori-
g e n a g r i e t a s a 4 5 , e n p r o f u n d i d a d , q u e p r o p i c i a n los
desconchamlentos.
D u r a n t e el e n f r i a m i e n t o s e i n v i e r t e el s i g n o d e l a s
tensiones producindose tracciones en superficie y
B. B r i c k s a n d M o d e r n ( s e g n N a s h b u r m ) , R e s e a r c h Fig. 10
p. 6 8 , Crosby, L o c k w o o d & s o n L t d . 1 9 4 8 ) .
 captulo II. Obras de fbrica

compresiones internas, con agrietamientos perpendi- cuada combinacin de estos dos ltimos y pueden
c u l a r e s a la s u p e r f i c i e exterior. ser d e b i d a s a:
H a y q u e a a d i r a d e m s el f e n m e n o a d i c i o n a l d e ataque de sulfatos.
q u e e n el h o r n o , d u r a n t e la c o c c i n , l o s g r a n o s d e existencia de nodulos de cal.
a r e n a s i l c e a c o n t e n i d o s e n la m a t e r i a p r i m a , a u m e n - eflorescencias.
t a n b r u s c a m e n t e d e v o l u m e n al a l c a n z a r s e la t e m p e - fenmenos de heladicidad.
r a t u r a d e 5 7 3 C , e n t a n t o q u e las a r c i l l a s al t r a n s f o r - corrosin de materiales metlicos.
marse en cermica experimentan un proceso d e con- variaciones dimensionales por cambios de
traccin. humedad.
Los movimientos debidos a oscilaciones en el c o n - a) A t a q u e d e s u l f a t o s .
tenido de h u m e d a d del material, p u e d e n presentarse El a t a q u e m s i m p o r t a n t e d e s u l f a t o s , s e d e b e a
de dos maneras diferentes: la e x p a n s i n o r i g i n a d a al p r o d u c i r s e s u l f o a l u m i n a t o
I r r e v e r s i b l e . - P r o d u c i d o d u r a n t e el s e c a d o , e n el c a l c i c o (ettringita) p o r incorporar 32 molculas de
p r o c e s o d e f a b r i c a c i n del m a t e r i a l , y a s e a n a t u r a l o agua ( 3 C a S 0 * A I 4 2 0 * 3 C a O * 3 2 H 0 ) , como conse-
3 2

artificial. c u e n c i a d e la r e a c c i n p r o d u c i d a e n t r e l o s a l u m i n a -
R e v e r s i b l e . - El q u e s e m a n i f i e s t a u n a v e z q u e el t o s c a l c i c o s d e l c e m e n t o p o r t l a n d y el y e s o . E s fre-
material ya ha sido fabricado y secado, en respuesta cuente el a t a q u e por sulfatos en las chimeneas,
a humectaciones producidas en obra. d e b i d o a las c o n d e n s a c i o n e s y a la e x i s t e n c i a d e
Si los morteros de juntas s o n pobres, no s o p o r t a n g a s e s c o n c o m p u e s t o s de azufre, as c o m o en zonas
las t r a c c i o n e s d e r e t r a c c i n a g r i e t n d o s e e n f o r m a m u y industrializadas o con altos ndices de contami-
d e p e q u e a s g r i e t a s p e r o f r e c u e n t e s , e n t a n t o q u e si nacin.
s o n f u e r t e s , el c o n j u n t o d e la f b r i c a s e comporta b) N d u l o s d e c a l .
monolticamente, manifestndose p o c a s grietas pero L o s n o d u l o s d e c a l , d e b i d o s a la e x i s t e n c i a d e c a l i -
ms grandes. z a e n la a r c i l l a y t r a n s f o r m a d a e n cal v i v a d u r a n t e la
L a laminacin q u e a l g u n a s v e c e s a p a r e c e e n los c o c c i n , s e h i d r a t a n a p a g n d o s e d e b i d o a la h u m e -
ladrillos p u e d e v e n i r p r o d u c i d a p o r u n d e f e c t o d e c o c - d a d d e la p u e s t a e n o b r a , c o n a u m e n t o d e v o l u m e n y
c i n d e b i d o a u n a a c c i n i n s u f i c i e n t e d e la m a l a x a - r o t u r a d e los ladrillos.
dora. CaC0 3 -> C a O + C 0 2

b) A c c i n d e l hielo d u r a n t e la c o c c i n d e los ladrillos

L a s g r i e t a s p r o d u c i d a s por e s t e e f e c t o s u e l e n s e r
d e b a j a e n t i d a d c o m p a r a d a s c o n las p r o d u c i d a s a CaO + H 0 2 -* Ca(OH) 2 + calor (aumento de
consecuencia de movimientos higrotrmicos. v o l u m e n ) d u r a n t e la p u e s t a e n o b r a o p o s t e r i o r
S e p r o d u c e n e n f o r m a d e r o t u r a d e las capas c) O x i d a c i o n e s m e t l i c a s
superficiales, sufriendo las juntas igualmente d a o s . Y a s e h a h a b l a d o a m p l i a m e n t e d e los e f e c t o s p r o -
Las t e n s i o n e s originadas por este efecto pueden d u c i d o s p o r la e x i s t e n c i a d e m e t a l e s o x i d a d o s en
alcanzar valores de hasta 214 M P a . c o n t a c t o c o n el m a t e r i a l , as c o m o p o r la o x i d a c i n d e
El m e j o r o p e o r c o m p o r t a m i e n t o d e l m a t e r i a l a n t e c o m p u e s t o s p i r i t o s o s , al d e s c r i b i r la p r o b l e m t i c a d e
este f e n m e n o depende tanto del coeficiente de las p i e d r a s , p o r lo q u e n o i n s i s t i r e m o s m s e n e s t e
a b s o r c i n d e l m a t e r i a l c o m o d e l d i m e t r o d e la r e d punto.
p o r o s a y d e la r e s i s t e n c i a a t r a c c i n d e las p a r e d e s d) E f l o r e s c e n c i a s
d e los p o r o s . L a a c c i n d e l h i e l o s e r e d u c e c o n s i d e - Por s u e s p e c i a l i n c i d e n c i a e n el m a t e r i a l c e r m i c o ,
r a b l e m e n t e si al m e n o s e l 9 0 % d e l o s p o r o s t i e n e n trataremos este fenmeno con una mayor atencin
d i m e t r o m a y o r d e 1,8 u.. q u e los r e s t a n t e s .

3. C a m b i o s d e tipo q u m i c o 4. Eflorescencias

De alguna f o r m a , en este caso se puede controlar C o m o c o n s e c u e n c i a d e la a p a r i c i n d e e f l o r e s c e n -

ia d u r a b i l i d a d del p r o d u c t o d e s d e el p r o c e s o d e f a b r i -
cacin, d a d o q u e debido a deficiencias del m i s m o se
p r o d u c e g r a n p a r t e d e la p a t o l o g a d e l ladrillo
Las a g r e s i o n e s p u e d e n p r o c e d e r del exterior, d e l
o r o p i o ladrillo, d e l m o r t e r o d e u n i n o d e u n a i n a d e -
c i a s el ladrillo d e j a d e ser un m a t e r i a l d u r a b l e y r e s i s -
t e n t e a los a g e n t e s a t m o s f r i c o s , s o b r e t o d o si s e v e
afectado de eflorescencias destructivas que ocasio-
nan prdida de aristas y d e s c o m p o s i c i n de superfi-
c i e s , f e n m e n o s a g r a v a d o s si s e p r e s e n t a n a d e m s
Tema 7. Patologa fsico-qumica del ladrillo

o t r o s f a c t o r e s c o m o la e x p a n s i n por h u m e d a d y
fenmenos de heladicidad.
L a e f l o r e s c e n c i a s e o r i g i n a d e b i d o a la e v a p o r a -
c i n d e l a g u a e x i s t e n t e e n el interior d e l e l e m e n t o
c o n s t r u c t i v o o d e l ladrillo, c r i s t a l i z a n d o d e t e r m i n a d a s
s a l e s t a n t o e n su s u p e r f i c i e c o m o e n el interior d e los
p o r o s i n m e d i a t o s a la m i s m a .
J a c k s o n d e f i n i la e f l o r e s c e n c i a e n 1.925 c o m o la
formacin de un depsito de sales minerales solu-
bles sobre la superficie de una pieza cermica ter-
minada, por exposicin a los agentes atmosfricos. SalCb cxlraidas del ladrillo Eflorescencia-,
S i b i e n e n e s t a d e f i n i c i n s e c u l p a a los agentes
a t m o s f r i c o s c o m o r e s p o n s a b l e s d e la e f l o r e s c e n c i a , 3. C u a n t i f i c a c i n d e las s a l e s e n c o n t r a d a s e n u n ladrillo y e n
e s m s c i e r t o q u e la p r i n c i p a l c a u s a d e la m i s m a e s las e f l o r e s c e n c i a s del m i s m o

el t r a n s p o r t e d e u n a s o l u c i n s a l i n a por el interior d e
la p i e z a y la p o s t e r i o r acumulacin de sales sobre la
i n c l u s o d e 0 , 5 % c u a n d o s e p r e v q u e el ladrillo v a a
superficie libre de la misma debido a una rpida eva-
estar expuesto a un ambiente con gran h u m e d a d .
poracin del agua, dando como consecuencia la pre-
cipitacin de las sales disueltas cuando se sobrepa-
La eflorescencia blanca
sa una determinada concentracin de saturacin.
H a y q u e r e s e a r , q u e la c o m p o s i c i n d e las s a l e s
P o r t a n t o a q u e l l o s ladrillos q u e t e n g a n u n a e s t r u c t u -
c o n t e n i d a s en el interior d e l ladrillo s u e l e ser d i f e r e n -
ra p o r o s a m s a b i e r t a , c o n m s f a c i l i d a d p a r a el
t e d e la q u e p r e s e n t a la e f l o r e s c e n c i a s u p e r f i c i a l ( F i g .
m o v i m i e n t o d e l a g u a s e r n los m s f c i l m e n t e eflo-
3). E s t e h e c h o p u e d e e x p l i c a r s e por la s e p a r a c i n d e
r e s c i b l e s . E n el t e r i c o e x t r e m o d e u n ladrillo c o n u n s a l e s q u e s e o r i g i n a e n la f o r m a c i n d e la e f l o r e s -
c o e f i c i e n t e d e a b s o r c i n n u l o , la e f l o r e s c e n c i a no c e n c i a d e b i d o a la d i f e r e n t e s o l u b i l i d a d d e los c o m -
ser posible. p u e s t o s q u e p a r t i c i p a n e n la m i s m a . L o s s u l f a t o s d e
E n las d e f i n i c i o n e s d a d a s n o s e c o n s i d e r a n c o n - s o d i o , p o t a s i o o m a g n e s i o s o n m s s o l u b l e s q u e el

c e p t o s t a n i m p o r t a n t e s c o m o la d i f e r e n t e s o l u b i l i d a d d e c a l c i o y por t a n t o s e r n arrastrados hacia la

d e l a s s a l e s h a b i t u a l m e n t e e x i s t e n t e s e n los ladrillos,
ni a la c a n t i d a d d e a g u a c i r c u l a n t e p o r el interior d e l
m i s m o , ni al t i e m p o n e c e s a r i o p a r a p r o d u c i r s e la eflo-
rescencia.
A l g u n a s v e c e s s e e m p l e a la p a l a b r a florescencia
c o m o c o n c e p t o g e n e r a l p a r a referirse a c u a l q u i e r tipo
d e c r i s t a l i z a c i n d e s a l e s , p a r t i c u l a r i z n d o s e el tr-
m i n o eflorescencia para cristalizaciones superficiales
y el t r m i n o criptoflorescencia, para cristalizaciones
e n el interior d e la r e d p o r o s a d e l m a t e r i a l .
4.1 C o m p o s i c i n y origen de las eflorescencias
S a l v o e n c a s o s e x c e p c i o n a l e s lo m s h a b i t u a l e s
q u e l a s s a l e s q u e v a n a p r o v o c a r la e f l o r e s c e n c i a
p r o v e n g a n d e l p r o p i o ladrillo, d e l m o r t e r o e m p l e a d o
en las juntas y en m e n o r m e d i d a del propio terreno.
S e h a c o m p r o b a d o q u e la c o m p o s i c i n d e l a s eflo-
rescencias es m u y diversa, conteniendo sales
m u c h o s tipos diferentes, a u n q u e con un claro predo-
m i n i o d e los s u l f a t o s , s o b r e t o d o ( e n o r d e n d e c r e -
ciente en cuanto a contenido), calcico, sdico, pot-
sico y de magnesio.
D e a c u e r d o c o n el C P 1 2 1 , n o s e d e b e n e m p l e a r
ladrillos c o n m s d e un 1 % d e s u l f a t o s s o l u b l e s o
superficie con mayor rapidez.
Si b i e n h e m o s d i c h o q u e l a s s a l e s s e p u e d e n p r o -
d u c i r h a b i t u a l m e n t e e n el ladrillo, e n el m o r t e r o y e n
el p r o p i o t e r r e n o , t a m b i n e s c i e r t o q u e p u n t u a l m e n -
te su o r i g e n p u e d e e n c o n t r a r s e e n o t r o s a g e n t e s ,
c o m o p u e d e n ser a g u a s o v a p o r e s m a r i n o s , r e s i d u o s
industriales u orgnicos, depsitos de carbn, pro-
d u c t o s q u m i c o s d e l i m p i e z a , etc.; n o o b s t a n t e c e n -
t r a r e m o s el p r e s e n t e e s t u d i o e n las s a l e s c o n t e n i d a s
e n el p r o p i o ladrillo, d e j a n d o el r e s t o d e las c a u s a s
p a r a su p o s i b l e d e s a r r o l l o e n el t e m a d e p a t o l o g a d e
fbricas.
El o r i g e n d e las s a l e s c o n t e n i d a s e n un ladrillo
puede ser:
1. E x i s t a n e n la m a t e r i a p r i m a .
2. S e h a n o r i g i n a d o e n l o s p r o c e s o s d e s e c a d o y / o
c o c c i n , por r e a c c i n c o n l o s g a s e s q u e e n v o l v a n a
las p i e z a s .
de 3. S e h a n f o r m a d o e n la c o c c i n p o r reaccin
e n t r e d i f e r e n t e s c o m p o n e n t e s d e la m a t e r i a p r i m a .
Los sulfatos q u e c o m o y a se ha dicho, son las
sales p r e d o m i n a n t e s c a u s a n t e s de eflorescencias en
los l a d r i l l o s s e d e r i v a n d e c o m p u e s t o s d e a z u f r e e x i s -
t e n t e s e n la m a t e r i a p r i m a , h a b i t u a l m e n t e e n f o r m a
de sulfatos solubles o insolubles y de sulfuros insolu-

b l e s , r e s u l t a n d o e s t o s d o s p r o d u c t o s nsoubles l o s
c a u s a n t e s p r i n c i p a l e s d e las e f l o r e s c e n c i a s , sobre
t o d o l o s s u l f a t o s n s o u b l e s c o n t e n i d o s e n la m a t e r i a
p r i m a . T n g a s e e n c u e n t a e n e s t e s e n t i d o q u e los
s u l f a t o s e x i s t e n t e s e n la m a t e r i a p r i m a , n o t i e n e n por-
q u ser l o s q u e r e s u l t a n e n el p r o d u c t o final c o c i d o y
que a d e m s las piezas cocidas suelen contener m s
p r o d u c t o s s o l u b l e s q u e la m a t e r i a p r i m a d e q u e h a n
sido fabricados.
Para este problema q u e se presenta en origen, e n
la m i s m a m a t e r i a p r i m a , la m e d i d a p r e v e n t i v a m s
c o m n m e n t e e m p l e a d a p o r los f a b r i c a n t e s c o n s i s t e
e n la a d i c i n d e c a r b o n a t o b r i c o (BaCOs) a la m a s a ,
que en presencia de h u m e d a d precipita los sulfatos
solubles de la materia prima, formando adems
d u r a n t e la c o c c i n s u l f a t o d e b a r i o nsoluble, a n t e s
que los de calcio, m a g n e s i o o hierro.
O t r a a l t e r n a t i v a p a r a la f o r m a c i n d e s u l f a t o s s o l u -
b l e s e n l o s ladrillos e s la p o s i b l e r e a c c i n q u m i c a
c o n los g a s e s sulfurosos de los hornos y s e c a d e r o s .
E x p e r i m e n t a l m e n t e s e h a c o m p r o b a d o q u e la e x i s -
t e n c i a d e d i x i d o d e a z u f r e (SO2) e n el a i r e d u r a n t e el
s e c a d o y la c o c c i n , p u e d e s e r el o r i g e n d e i m p o r -
tantes eflorescencias. A d e m s , materiales no eflo-
rescibles, p u e d e n presentar problemas de eflores-
c e n c i a s si se c u e c e n e n a t m s f e r a s u l f u r o s a , a g r a -
v n d o s e el p r o b l e m a si a d e m s s e s e c a n en a t m s -
fera d e l m i s m o t i p o . Este p r o b l e m a s e v e a u m e n t a d o
si a d e m s la m a t e r i a p r i m a c o n t i e n e i m p u r e z a s d e
carbonato calcico y sobre todo magnsico.
L a p e l i g r o s i d a d d e las e f l o r e s c e n c i a s d e s u l f a t o d e
m a g n e s i o (MgSO-i), q u e e s la sal q u e s e f o r m a c o m o
c o n s e c u e n c i a d e lo d e s c r i t o e n el p r r a f o anterior,
r a d i c a a d e m s d e la p r o b l e m t i c a d e tipo e s t t i c o q u e
s e d a e n t o d o tipo d e e f l o r e s c e n c i a , e n u n d e s m o r o -
namiento superficial que avanza progresivamente
h a c i a el interior. E s t e s u l f a t o s e c a r a c t e r i z a p o r s u
g r a n s o l u b i l i d a d e n a g u a y la g r a n e x p a n s i n que
e x p e r i m e n t a c u a n d o cristaliza, lo q u e j u s t i f i c a q u e s e
p r e s e n t e c r i s t a l i z a d o en f o r m a d e e f l o r e s c e n c i a a n t e s
q u e o t r o s s u l f a t o s e x i s t e n t e s e n el ladrillo incluso e n
mayor proporcin, pero m e n o s solubles. La transfor-
m a c i n q u m i c a q u e e x p e r i m e n t a al cristalizar este
sulfato d e p e s o m o l e c u l a r 1 2 0 , n o r m a l m e n t e e s h a c i a
formas de heptahidrato de peso molecular 246, expe-
r i m e n t n d o s e u n a u m e n t o d e v o l u m e n d e h a s t a un
2 2 5 % . C o m o a d e m s d u r a n t e la e v a p o r a c i n , la s o l u -
cin s a l i n a s e c o n c e n t r a y c r i s t a l i z a c e r c a d e la s u p e r -
ficie del ladrillo, l a s f u e r z a s d e e x p a n s i n e s t n m u y
localizadas provocando roturas y d e s m o r o n a m i e n t o s .
S e h a n i n v e s t i g a d o las p o s i b l e s f o r m a s d e c o m b a -
tir e s t e t i p o d e e f l o r e s c e n c i a s , s i n t e t i z n d o s e l o s d i f e -
rentes s i s t e m a s e n c u a t r o g r u p o s d i s t i n t o s :
captulo II. Obras de fabrica
a) A u m e n t o d e la t e m p e r a t u r a d e c o c c i n d e (os
ladrillos.
b) A u m e n t o d e l t i e m p o d e c o c c i n .
c) A d i c i n d e p r o d u c t o s q u m i c o s a la m a s a .
d) T r a t a m i e n t o a b a s e d e s i l i c o n a s d e l o s ladrillos
cocidos.
L a eflorescencia amarillenta
Cuando nos encontramos ante eflorescencias en
forma de manchas de tonos verdes amarillentos, muy
a d h e r i d a s al ladrillo d e tal f o r m a q u e n o s e e l i m i n a n
p o r u n s i m p l e c e p i l l a d o , lo m s p r o b a b l e e s q u e t e n -
gamos una eflorescencia originada por sales de
v a n a d i o . N o o b s t a n t e , n o s i e m p r e e s el v a n a d i o el
responsable de eflorescencias coloreadas, pues se
h a d e t e c t a d o t a m b i n e n a l g u n o s c a s o s la e x i s t e n c i a
d e hierro, m o l i b d e n o , c o b r e , c r o m o , n q u e l y m a n g a -
neso.
El o r i g e n d e l v a n a d i o e n los ladrillos s e puede
e n c o n t r a r t a n t o e n las m a t e r i a s p r i m a s c o m o e n l o s
c o m b u s t i b l e s , p o r lo c u l e s r e c o m e n d a b l e t o m a r u n a
serie d e m e d i d a s p r e v e n t i v a s c o m o s o n :
a) S e l e c c i o n a r a r c i l l a s y c o m b u s t i b l e s d e b a j o c o n -
tenido en vanadio.
b) N o a l m a c e n a r ladrillos c o c i d o s e n p a t i o s d e s c u -
biertos sobre suelos de cenizas y escorias.
c) A u m e n t a r la t e m p e r a t u r a d e c o c c i n d e los l a d r i -
llos.
d) A a d i r f l u o r u r o c a l c i c o .
Las sales de vanadio son m u y mviles, despla-
z n d o s e no s o l o a la s u p e r f i c i e d e los ladrillos, s i n o a
t r a v s d e los m a t e r i a l e s p o r o s o s q u e e s t n e n c o n -
t a c t o c o n a q u e l l o s c o m o p u e d e n ser los e n l u c i d o s d e
yeso, sobre cuya superficie exterior se depositan
cristalizadas, despus de atravesar una solucin de
la m i s m a , todo el espesor del enlucido y cristalizar
e x a c t a m e n t e e n s u s u p e r f i c i e , p e r o n o e n su interior,
c o l o r e a n d o por t a n t o s l o el p a r a m e n t o d e s c u b i e r t o y
n o el g r u e s o d e l e n l u c i d o . Ello s e d e b e a q u e las
s a l e s d e v a n a d i o d e p o s i t a d a s o b r e la s u p e r f i c i e d e
los ladrillos, s o n a r r a s t r a d a s por el a g u a d e l y e s o
h a c i a el exterior, e v a p o r n d o s e all el a g u a y d a n d o
o r i g e n a la m a n c h a , q u e n o s u e l e a t a c a r a la p i n t u r a
a u n q u e c u a n d o se emplean pinturas de bajo poder
c u b r i e n t e , s s e s u e l e t r a n s p a r e n t a r a t r a v s d e la
misma.
A d e m s d e las a d h e r e n t e s m a n c h a s d e v a n a d i o ,
pueden presentarse tambin eflorescencias menos
adherentes de sulfatos alcalinos o alcalino-trreos o
incluso carbonatos de calcio, coloreados por c o m -
puestos de vanadio con tonos amarillentos. Suelen
s e r p o c o a d h e r e n t e s y s e p u e d e n e l i m i n a r por u n
simple cepillado.
lema 7. Patologa fsico-qumica del ladrillo

4.2 F e n m e n o s f s i c o s c a u s a n t e s d e l a s e f l o r e s - invierno, se encuentran expuestas a temperaturas

cencias
En la f o r m a c i n d e e f l o r e s c e n c i a s h a y q u e c o n s i -
derar las cantidades t a n s u m a m e n t e p e q u e a s de
s a l e s q u e i n t e r v i e n e n e n el p r o c e s o y q u e e n u n a
aproximacin cuantitativa se estima en cienmilsi-
m a s o i n c l u s o m i l l o n s i m a s d e l p e s o d e l ladrillo, e n
t a n t o q u e el c o n t e n i d o e n s a l e s p r o p i a m e n t e d i c h o
d e l ladrillo e s d e l o r d e n d e m i l s i m a s d e s u p e s o .
b a j a s y a la a c c i n s i m u l t n e a d e l v i e n t o y d e l s o l , lo
q u e origina rpidas evaporaciones de a g u a y c o m o
c o n s e c u e n c i a d e ello u n a u m e n t o e n la c o n c e n t r a -
c i n s a l i n a , h a s t a llegar a la s a t u r a c i n y a la p o s t e -
rior c r i s t a l i z a c i n d e las s a l e s .
O t r o f a c t o r a t e n e r e n c u e n t a e s la f o r m a y t a m a o
d e la r e d capilar. Si b i e n la e v a p o r a c i n s i e m p r e s e
e f e c t a p o r la s u p e r f i c i e libre d e l ladrillo, e s p o s i b l e

C o n i n d e p e n d e n c i a d e la j u s t i f i c a c i n q u m i c a q u e n o o b s t a n t e q u e las s u p e r f i c i e s l q u i d a s d e los m e n i s -

se ha dado hasta ahora, existen otros factores de tipo c o s d e la s o l u c i n , p u e d e n e s t a r e n el e x t r e m o e x t e -

f s i c o t a n t o i n t r n s e c o s c o m o e x t r n s e c o s d e l ladrillo,
q u e i n t e r v i e n e n e n la f o r m a c i n d e e f l o r e s c e n c i a s y
q u e p u e d e n e x p l i c a r f e n m e n o s c o m o p o r e j e m p l o el
h e c h o d e q u e ladrillos q u e n o s o n e f i o r e s c i b l e s e n
laboratorio, en obra presenten problemas o tambin
el h e c h o d e q u e l a s e f l o r e s c e n c i a s s e a n m s f r e -
c u e n t e s e n p r i m a v e r a , etc.
rior d e l c a p i l a r o e n las z o n a s m s i n t e r n a s d e los
m i s m o s (Fig . 4 ) . S e g n la z o n a d o n d e s e p r o d u z c a el
d e p s i t o d e s a l , d a r o r i g e n a la c r i p t o f l o r e s c e n c i a o
a la e f l o r e s c e n c i a . En c u a n t o a la f o r m a d e la s e c c i n
t r a n s v e r s a l d e los p o r o s , p r e s e n t a n un comporta-
m i e n t o d i f e r e n t e los c a p i l a r e s d e s e c c i n c i r c u l a r y
los d e s e c c i n , c o n f u e r t e s v a r i a c i o n e s d e s u s r a d i o s

C o m e n z a r e m o s p o r h a b l a r d e la i n f l u e n c i a d e la
t e m p e r a t u r a e n la s o l u b i l i d a d d e l a s s a l e s . E s c o n o c i -
d o el h e c h o d e q u e el a g u a c a l i e n t e e s c a p a z d e
d i s o l v e r m s c a n t i d a d d e sal q u e el a g u a f r a , p o r
t a n t o si u n a s o l u c i n s a t u r a d a a u n a
m o d e r a d a s e e n f r a , s u p e r a el lmite d e s o l u b i l i d a d ,
p r o d u c i n d o s e la e x p u l s i n y c r i s t a l i z a c i n p a r c i a l d e
la s a l . Por o t r a p a r t e , p a r a u n m i s m o c o n t e n i d o e n
sal, una solucin estar m s concentrada
m s b a j a s e a la c a n t i d a d d e a g u a c o n t e n i d a e n el
elemento constructivo, condicionando
c o e f i c i e n t e d e a b s o r c i n , la c o n c e n t r a c i n d e la s o l u -
c i n y p o r t a n t o el t i e m p o n e c e s a r i o p a r a p r o d u c i r s e
la e f l o r e s c e n c i a . Estos dos fenmenos
s i m u l t n e a m e n t e j u s t i f i c a n el h e c h o d e q u e la m a y o r
p a r t e d e las e f l o r e s c e n c i a s s e p r o d u z c a n d u r a n t e la
p r i m a v e r a e n q u e p a r e d e s h m e d a s por la a c c i n d e l
d e c u r v a t u r a (Fg. 5 ) , p r o d u c i n d o s e eflorescencias
m s fcilmente e n este ltimo caso.
T a m b i n r e s u l t a i n t e r e s a n t e c o n s i d e r a r la v a r i a -
c i n d e la d i s t r i b u c i n d e s a l e s e n los ladrillos r e c i n
temperatura c o c i d o s , d e b i d o a las r e a c c i o n e s p r o d u c i d a s e n el
h o r n o e n t r e los g a s e s e x i s t e n t e s y la arcilla, q u e d a
o r i g e n a d e t e r m i n a d a s s a l e s , las c u l e s p o r s u p r o -
c e d e n c i a , t e n d e r n a situarse p r e f e r e n t e m e n t e en las
cuanto c a p a s s u p e r f i c i a l e s d e l o s l a d r i l l o s ; e s t e h e c h o no e s
detectado fcilmente en laboratorio puesto que en
por tanto el s t o s los e n s a y o s s e r e a l i z a n c o n m u e s t r a s p u l v e r i -
z a d a s lo q u e d a r c o m o r e s u l t a d o u n valor m e d i o d e l
c o n t e n i d o e n s a l e s d e l ladrillo, p e r o s i n c o n t e m p l a r la
actuando m a y o r concentracin de las m i s m a s que existe e n las
c a p a s e x t e r n a s d e a q u l . N o r m a l m e n t e el c o n t e n i d o
e n s u l f a t o s d e la s u p e r f i c i e d e u n ladrillo e s n o t a b l e -
m e n t e m s e l e v a d o q u e e n s u interior.

O r g e n e s m s c o m u n e s de las eflorescencias

Sal predominante Origen ms probable

Sulfato calcico Ca S 0 * 2 H 0 4 2
ladrillo
Sulfato sdico Na 2 S0 " 10H 0 4 2
reacciones cemento-ladrillo
Sulfato potsico K 2 S0 4
reacciones cemento-ladrillo
Carbonato calcico CaC0 3
mortero o enfoscado de cemento
Carbonato sdico Na C0 2 3
mortero
Carbonato potsico K C02 3
mortero
Cloruro potsico KCI lavado con cido
Cloruro sdico NaCI agua de mar
Sulfato de vanadio VaS0 4
ladrillo
Cloruro de vanadio VaCI 2
lavado con cido
Oxido de manganeso Mn 0 3 4
ladrillo
Oxido de hierro Fe 0 2 3
contacto con hierro metlico
Hidrxido de hierro Fe(OH) 2

Hidrxido de calcio Ca(OH) 2

cemento

4. I n f l u e n c i a 0 r e d p o r o s a e n el tipo d e cristalizacin de s a l e s
5. Cristalizacin d e s a l e s s e g n valor del radio d e c u r v a t u r a
de la s e c c i n del p o r o
6. E s q u e m a del p r o c e s o de m o j a d o d e s d e el exterior y del
s e c a d o d e u n material p o r o s o
captulo II. Obras de fbrica
P o r l t i m o h a y q u e c o n s i d e r a r la f o r m a e n q u e s e 191
r e a l i z a n los p r o c e s o s d e m o j a d o y d e s e c a d o e n l o s
ladrillos. H a y m s p o s i b i l i d a d e s d e q u e s e p r o d u z c a
la e f l o r e s c e n c i a si el ladrillo r e c i b e el a g u a p o r u n a d e
s u s c a r a s y s e e v a p o r a por o t r a d i f e r e n t e , q u e si e l
m o j a d o y la p o s t e r i o r e v a p o r a c i n s e r e a l i z a n p o r la
m i s m a cara. La razn de esta afirmacin se basa
(Fig.6) e n el h e c h o d e q u e si el a g u a a c c e d e al l a d r i -
llo por u n a d e s u s c a r a s , c o m i e n z a a d i s o l v e r las
sales que encuentra a su paso; a medida que conti-
n a la a p o r t a c i n d e a g u a , s t a e n c u e n t r a m e n o s sal
q u e d i s o l v e r , r e s u l t a n d o la s o l u c i n m s d i l u i d a . S i la
e v a p o r a c i n s e p r o d u c e por la m i s m a c a r a , sin q u e
h a y a d a d o t i e m p o a p r o d u c i r s e la h o m o g e n e i z a c i n
d e la s o l u c i n , s e e v a p o r a r p r i m e r o el a g u a d e la
s o l u c i n m s d i l u i d a , r e t r o c e d i e n d o los m e n i s c o s d e l
lquido h a c i a el interior, p r o g r e s a n d o la c r i s t a l i z a c i n
t a m b i n h a c i a el interior, p o r lo q u e n o s e p r o d u c i r
la e f l o r e s c e n c i a . S i h a t r a n s c u r r i d o t i e m p o s u f i c i e n t e
p a r a q u e la s o l u c i n e n el interior d e la r e d c a p i l a r s e
h a y a h o m o g e n e i z a d o , la s o l u c i n p r x i m a al e x t e r i o r
estar m s concentrada, siendo ms posible en este
caso, q u e se produzcan eflorescencias.
Si el a g u a e n t r a p o r u n a c a r a y s e e v a p o r a por o t r a
d i f e r e n t e , el c a s o e s m s g r a v e , p u e s t o q u e a m e d i -
d a q u e p r o g r e s a el a g u a por la r e d c a p i l a r d e l ladrillo
a u m e n t a s u c o n c e n t r a c i n al ir a p o r t n d o s e c o n t i -
n u a m e n t e s a l a la s o l u c i n y l l e g a n d o a la s u p e r f i c i e
de evaporacin saturada o con una elevada concen-
t r a c i n , p o r lo q u e la c r i s t a l i z a c i n s e p r o d u c e e n
c u a n t o c o m i e n z a el s e c a d o . E s t o j u s t i f i c a el q u e e n
casi t o d a s las obras n u e v a s se p r o d u z c a n unas eflo-
r e s c e n c i a s d u r a n t e el p r i m e r s e c a d o , d e b i d o a q u e
los ladrillos p a r a s u c o l o c a c i n s e s u e l e n m o j a r p o r
t o d a s s u s c a r a s , m i e n t r a s q u e el s e c a d o t a n s o l o s e
va a producir a travs de una de ellas.
4.3 C o n c l u s i o n e s
D e t o d o lo h a s t a a q u d e s c r i t o s e d e r i v a n las
siguientes conclusiones:
a) E s c o n v e n i e n t e m a n t e n e r la o b r a t o d o lo s e c a
posible mientras est en construccin, no m o j a n d o
e x c e s i v a m e n t e l o s ladrillos a n t e s d e su c o l o c a c i n ,
salvo cuando tengan un coeficiente de absorcin
m u y elevado o se encuentren con suciedad que
r e d u z c a un a d e c u a d o c o n t a c t o c o n el m o r t e r o , e n
c u y o c a s o el m o j a d o d e b e s e r b r e v e , p a r a i m p e d i r la
saturacin del mismo. T n g a s e e n cuenta q u e un
ladrillo m u y a b s o r b e n t e , si e s t s e c o y s e p o n e e n
c o n t a c t o c o n el m o r t e r o , p u e d e c a p t a r p a r t e d e su
agua de amasado, desecndole parcialmente y
pudiendo dar origen a una defectuosa adherencia
e n t r e a m b o s m a t e r i a l e s por u n d e b i l i t a m i e n t o m e c -
nico e n la nterfase l a d r i l l o - m o r t e r o .
Tema 7. Patologia tsico-qumica dei ladrillo

b) E s c o n v e n i e n t e c u b r i r los ladrillos a l m a c e n a d o s d e sal al e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o , d a d o q u e s t a s p u e -

al d e s c u b i e r t o , a pie d e o b r a e i n c l u s o las o b r a s n o d e n o r i g i n a r e n s u e m p u j e h a c i a el exterior, la r o t u r a
t e r m i n a d a s o i n t e r r u m p i d a s , p a r a p r o t e g e r l o s d e la d e los ladrillos.
lluvia a fin d e n o i n c r e m e n t a r l a s e f l o r e s c e n c i a s e n 4. Las eflorescencias de sales de vanadio se
los m i s m o s . d e b e n e l i m i n a r l a v a n d o c o n a g u a l i m p i a la p a r e d , a
c) L a s p r i m e r a s e f l o r e s c e n c i a s e n l a s f b r i c a s s u e - continuacin con sosa y para terminar otra vez con
len a p a r e c e r e n la p r i m a v e r a s i g u i e n t e a la t e r m i n a - a g u a . Si las m a n c h a s s e e n c u e n t r a n s o b r e e n l u c i d o
cin d e las m i s m a s , c u a n d o con t e m p e r a t u r a s t o d a - de y e s o se p u e d e n eliminar e m p l e a n d o soluciones
v a b a j a s , la h u m e d a d d e l i n v i e r n o h a e v i t a d o la e v a - d e r i v a d a s d e c o m p u e s t o s E. D. T. A. (cido e t i l e n o -
p o r a c i n y h a p e r m i t i d o la h o m o g e n e i z a c i n d e la diamno-tetraactico).
s o l u c i n s a l i n a e n el interior d e l ladrillo. L a s s i g u i e n - C u a n d o el d e t e r i o r o s e h a m a n i f e s t a d o e n f o r m a
tes eflorescencias suelen ser ms reducidas o inclu- de exfoliacin superficial, con prdida incluso de
s o n o p r o d u c i r s e , d e b i d o n o a la i n e x i s t e n c i a d e s a l e s algunos milmetros de m a t e r i a l , la n i c a solucin
e n el interior d e l ladrillo, s i n o al e q u i l i b r i o q u e s e p r o - para uniformar las i r r e g u l a r i d a d e s presentadas se
d u c e e n t r e la c a n t i d a d d e a g u a q u e e n t r a por s u c a r a b a s a en la a p l i c a c i n d e r e v e s t i m i e n t o s artificiales a
e x t e r i o r d e s p l a z a n d o h a c i a el interior l a s s a l e s y la base de morteros modificados con resinas polimri-
s o l u c i n q u e s e m u e v e h a c i a el e x t e r i o r e n los p r o - c a s y p i g m e n t a d o s p a r a i g u a l a r el color d e l ladrillo.
c e s o s d e s e c a d o . E v i d e n t e m e n t e , si e s t e e q u i l i b r i o s e S i los d a o s a c a e c i d o s h a n p r o v o c a d o la d i s g r e -
r o m p e , l a s e f l o r e s c e n c i a s p u e d e n llegar a s e r m u y g a c i n s u p e r f i c i a l d e l ladrillo p e r o s i n p r d i d a de
importantes. m a s a , s e d e b e r p r o c e d e r a c o n s o l i d a r la c a p a a l t e -
d) E s i m p r e s c i n d i b l e i m p e d i r q u e los ladrillos y las r a d a h a s t a a l c a n z a r las c a p a s d e m a t e r i a l s a n o . E s t a
f b r i c a s a b s o r b a n s a l e s d e l exterior. P a r a ello n o s e consolidacin se p u e d e realizar d e s p u s de eliminar
d e b e r n apilar ladrillos s o b r e e s c o r i a s d e h o r n o s c o n el m a t e r i a l m a l a d h e r i d o , c o n p r o d u c t o s i n o r g n i c o s
g r a n c o n t e n i d o en s a l e s s o l u b l e s y s e a i s l a r n las c o m o silicatos alcalinos, fluosilicatos o esteres del
f b r i c a s del c o n t a c t o c o n el t e r r e n o , p a r a i m p e d i r la silicato de etilo convenientemente diluidos, para
s u c c i n c a p i l a r d e las s a l e s c o n t e n i d a s e n el m i s m o , l o g r a r u n a i m p r e g n a c i n lo m s p r o f u n d a p o s i b l e . E n
s o b r e t o d o si e s d e o r i g e n i n d u s t r i a l , o r g n i c o , e t c , y a el c a s o d e q u e los ladrillos e s t u v i e r a n c o m p l e t a m e n -
q u e las eflorescencias originadas por estos agentes te s e c o s s e p o d r n e m p l e a r a d e m s p o l m e r o s ter-
e x t e m o s son habitualmente las m s g r a v e s . m o p l s t c o s , m s i m p e r m e a b l e s al v a p o r d e agua
q u e los a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o s .
Si lo q u e p r e t e n d e m o s e s a d e m s h i d r o f u g a r el
muro, se podrn emplear hidrofugantes a base de
5. Tratamientos
resinas siloxnicas o polisiloxanos y mejor an alco-
N o p o d e m o s d e f i n i r t r a t a m i e n t o s p a r a las e f l o r e s - x i s i l o x a n o s d e m e n o r p e s o m o l e c u l a r q u e los a n t e r i o -
c e n c i a s c o n c a r c t e r g e n e r a l , d a d a la v a r i a b i l i d a d d e res q u e c o n s i g u e n u n a m a y o r p r o f u n d i d a d d e p e n e -
s a l e s q u e c o n t i e n e n los ladrillos. Tan s o l o p u n t u a l i z a - t r a c i n e n el m a t e r i a l as c o m o u n a b u e n a a d h e r e n -
r e m o s a l g u n o s a s p e c t o s r e l a t i v o s a las e f l o r e s c e n - cia a soportes a u n q u e stos se encuentren ligera-
cias originadas por determinado tipo de sales q u e mente hmedos, ya que emplean dicha humedad
describimos a continuacin: para completar su reticulacin.

1. L a s e f l o r e s c e n c i a s d e s u l f a t o s s o l u b l e s d e color
blanco se pueden eliminar con un simple cepillado y
l a v a d o c o n a g u a . P a r a los s u l f a t o s a l c a l i n o s s e h a n Bibliografa
e m p l e a d o s o l u c i o n e s d e j a b n s d i c o al 1 % .
A D D L E S O N , Lyal. Materiales para la construccin. V o U . Ed.
2. P a r a las e f l o r e s c e n c i a s d e c a r b o n a t o s s e r e c o -
Reverte. Barcelona 1983.
m i e n d a n s o l u c i o n e s d e c i d o c l o r h d r i c o al 10 2 0 % .
ADDLESON, Lyal. Fallos en los edificios. Ed. Consejo Superior de
P r e v i a m e n t e al t r a t a m i e n t o h a y q u e m o j a r la s u p e r f i - Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Espaa. Madrid. 1982.
cie d e l m u r o , p a r a q u e n o a b s o r b a d e m a s i a d o c i d o CARBONELL DE MASY, Manuel. Conservacin y restauracin de
y d e s p u s l a v a r la m i s m a p a r a e l i m i n a r los r e s t o s d e monumentos. Madrid. 1993.
cido. GARCA V E R D U C H . Antonio. Efloresecencias. Art. en Revista
"Arcilla cocida".
3. Las soluciones a base de siliconas, i m p e r m e a -
ISIDRO, F. El muro de ladrillo. HISPALYT Madrid 1992.
bilizan el ladrillo p e r o s o n i n e f i c a c e s si y a s e h a n p r o -
Jornadas sobre Restauracin, Conservacin de Monumentos.
d u c i d o las e f l o r e s c e n c i a s . N o s e d e b e n e m p l e a r a d e - ICROA Madrid. 1989.
m s si las s a l e s p r o v i e n e n d e l t e r r e n o o e n c u a l q u i e r
Manual-Gua tcnica de revestimientos y pavimentos cermicos. Ep
circunstancia en que haya una constante aportacin 4 6. Patologas de la puesta en obra.
 captulo II. Obras de fbrica

193

8. Reparacin y restauracin de muros daados

Fernando R i p o l l s Daz
Dr. Arquitecto
Catedrtico de Construccin. E.T.S.A. - U.P.M.

1. Definiciones previas Revisin: Labor de investigacin y de t o m a de

d a t o s (no c l a s i f c a b l e c o m o u n a a c t i v i d a d p r o p i a m e n -
P a r a e v i t a r e q u v o c o s e n el s i g n i f i c a d o e x a c t o q u e te constructiva) consistente en una inspeccin direc-
t i e n e n las p a l a b r a s c l a v e d e l p r e s e n t e t r a b a j o , c o n - ta y g e n e r a l d e la o b r a , p a r a v e r i f i c a r s u e s t a d o y
v i e n e t r a n s c r i b i r u n a serie d e d e f i n i c i o n e s , t o m a d a s p a r a c u a n t i f i c a r los d a o s e v e n t u a l m e n t e detecta-
d e l D i c c i o n a r i o d e la R e a l A c a d e m i a E s p a o l a d e la dos. Puede ser h e c h a en cumplimiento de unos pla-
Lengua, en su vigsimo primera edicin, de 1.992: nes y protocolos de aplicacin peridica o bien c o m o
R e p a r a r : Arreglar u n a cosa q u e est rota o estro- un t r a b a j o s i n g u l a r d e i n f o r m a c i n , p r e v i o al inicio d e
p e a d a . / / 2. E n m e n d a r , corregir o remediar. / / 6. cualquier intervencin.
R e m e d i a r o p r e c a v e r un d a o o p e r j u i c i o . Mantenimiento: Simple reposicin de elementos
Reparacin: Accin y efecto de reparar cosas f u n g i l e s o, c o m o m u c h o , e j e c u c i n d e o b r a s muy
materiales mal h e c h a s o e s t r o p e a d a s . localizadas, de pequeo v o l u m e n y conforme a sen-
R e s t a u r a r : 2. / / R e p a r a r , renovar o volver a poner cillas t e c n o l o g a s . T i e n e c o m o o b j e t i v o c o n c r e t o el
una cosa en aquel estado o estimacin que antes evitar q u e se presenten unos d a o s m s graves c u y a
t e n a . / / 3. R e p a r a r u n a p i n t u r a , e s c u l t u r a , e d i f i c i o , posible aparicin es presumible e incluso m u y pro-
etc. d e l d e t e r i o r o q u e h a s u f r i d o . b a b l e , s e g n s e d e d u c e d e las f i a b l e s i n f o r m a c i o n e s
R e s t a u r a c i n : A c c i n y efecto de restaurar. estadsticas disponibles.
Daar: Causar detrimento, perjuicio, menosca- R e p a r a c i n : A c t i v i d a d c o r r e c t o r a e n la q u e , p r i -
bo... 2 . M a l t r a t a r o e c h a r a p e r d e r u n a c o s a . mordialmente, preocupan los condicionantes de
D a o : E f e c t o d e d a a r o d a a r s e . . . 3. D e t r i m e n t o resistencia, estabilidad, durabilidad y funcionalidad,
o d e s t r u c c i n d e los b i e n e s . . . m u y p o r e n c i m a d e c u a l q u i e r c o n s i d e r a c i n d e los
Muro: Pared o tapia. f a c t o r e s e s t t i c o s . Utiliza la o b r a n u e v a c o n c a r c t e r
u n t a n t o restrictivo, por c u a n t o s i m p l e m e n t e p r e t e n d e
reponer los e l e m e n t o s d a a d o s a un b u e n estado
2. G r a d o s y m a t i c e s e n la intervencin m e c n i c o y f u n c i o n a l y evitar u n a r e a p a r i c i n d e los
d a o s e n el f u t u r o .
P a r a el t c n i c o q u e se o c u p a d e r e p a r a r y d e r e s - Reconstruccin: Caso particular d e reparacin
t a u r a r e d i f i c i o s , la i n t e r v e n c i n arquitectnica es directamente encaminado a rehacer aquello que ha
una actividad constructiva encaminada a subsanar d e s a p a r e c i d o , o q u e e s t d e s t r u i d o o q u e , por lo q u e
cientfica y artsticamente los d a o s que pueden sea, ha tenido q u e ser intencionadamente demolido.
sufrir l a s c o n s t r u c c i o n e s . P e r o , d e n t r o d e e s t a a c t i v i - Incluye importantes cantidades de obra n u e v a , pero
dad general, caben diferentes g r a d o s de tratamien- hechas sin un particular afn de q u e sus resultados
to, q u e , o r d e n a d o s d e m e n o r a m a y o r c o m p l e j i d a d , p l s t i c o s f i n a l e s s e a n c o h e r e n t e s c o n las f b r i c a s o r i -
s o n los s i g u i e n t e s : g i n a l e s q u e t o d a v a s u b s i s t e n o c o n las q u e e x i s t i e -
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
ron en su da. La reconstruccin siempre es una
solucin alternativa a la s i m p l e reparacin y en
muchos casos resulta ser su obligado c o m p l e m e n t o .
R e s t a u r a c i n : R e p a r a c i n y/o r e c o n s t r u c c i n e n
la q u e s e m a n t i e n e f i r m e m e n t e la i n t e n c i n d e q u e
los r e s u l t a d o s finales d e la i n t e r v e n c i n q u e d e n e n t o -
n a d o s c o n el c o n j u n t o y c o n los d e t a l l e s d e la e d i f i -
cacin existente, bajo todos sus aspectos: arqueol-
gicos, histricos, artsticos y m o n u m e n t a l e s . Esta
a c t i t u d d e r e s p e t o h a c i a el p a s a d o y d e c u i d a d o e n
l o s t r a t a m i e n t o s e x i g e q u e , a n t e s d e c o n c r e t a r el p r o -
y e c t o , h a y a q u e llevar a c a b o u n a a m p l i a l a b o r d e
documentacin, d e investigacin y de seleccin de
l a s s o l u c i o n e s m s a d e c u a d a s al c a s o .
Anastilosis: Tcnica reconstructora-restauradora
de aplicacin restringida a algunos subconjuntos
constructivos singulares, plsticamente muy caracte-
rsticos y c o n e x t e n s i n d i m e n s i o n a l l i m i t a d a . S u e j e -
cucin se hace en tres fases: 1
Fase) Bsqueda,
r e c u p e r a c i n y p r e m o n t a j e e n s e c o d e t o d o s los e l e -
m e n t o s d e p o c a q u e p u e d a n ser r e s c a t a d o s a pie d e
o b r a o e n las p r o x i m i d a d e s d e s t a , p r o c e d e n t e s d e
la ruina e s p o n t n e a o d e l i n t e n c i o n a d o d e s m e m b r a -
m i e n t o del e d i f i c i o . 2- Fase) Preparacin de elemen-
tos de obra nueva, reproducidos (con sus formas
e x a c t a s o r a c i o n a l m e n t e i n t e r p r e t a d a s ) a partir d e las
p i e z a s o r i g n a l e s q u e h a n s u b s i s t i d o en su sitio o q u e
h a n s i d o r e c u p e r a d a s , p a r a c o m p l e t a r c o n ellos l o s
espacios correspondientes a c o m p o n e n t e s no e n c o n -
t r a d o s o n o a p r o v e c h a b l e s . 3- F a s e ) M i n u c i o s a r e c o -
l o c a c i n d e t o d o s los a n t e r i o r e s e l e m e n t o s , o r i g i n a l e s
y reproducidos, en sus respectivos emplazamientos.
R e h a b i l i t a c i n : Restauracin q u e incluye las sufi-
cientes adaptaciones, dotaciones y mejoras para
que, a la c o n c l u s i n d e las o b r a s y c o n t o d a p r o p i e -
dad, el edificio p u e d a s e r d e s t i n a d o a a l g u n a utiliza-
cin prctica actual. Algunos rehabilitadores muy
p u r i s t a s d e f i e n d e n q u e tal u t i l i z a c i n a c t u a l d e b e r
ser, p r e c i s a m e n t e , a q u e l l a m i s m a p a r a la q u e el e d i -
ficio f u e c o n c e b i d o e n s u d a o, c u a n d o m e n o s , a q u e -
lla q u e t u v o d e h e c h o .
3. C o m e n t a r i o s s o b r e los g r a d o s
de intervencin
Al igual q u e , c o n u n l e n g u a j e q u e e s p r o p i o d e la
M e d i c i n a , s e s u e l e d e c i r q u e el a n l i s i s y el e s t u d i o
d e los d a o s s u f r i d o s por las c o n s t r u c c i o n e s c o n s t i -
t u y e n u n a v e r d a d e r a p a t o l o g a d e los e d i f i c i o s , t a m -
bin se p u e d e aplicar u n a terminologa m d i c a a los
grados de intervencin tcnica ms frecuentemente
aplicados, q u e s o n los q u e se h a n d e n o m i n a d o revi-
sin, mantenimiento, reparacin, reconstruccin y
restauracin. A continuacin se hacen algunas consi-
deraciones acerca de esa aplicacin.
La r e v i s i n c o m p r e n d e u n a serie de reconoci-
m i e n t o s , d e e n s a y o s y d e p r u e b a s q u e la h a c e n a s i -
milable a un c h e q u e o .
El m a n t e n i m i e n t o , c o n s u i n t e n c i n d e a t a j a r los
posibles males futuros, tiene u n cierto matiz de trata-
miento preventivo.
L a r e p a r a c i n , por c u a n t o , e n s u e s t r i c t o s e n t i d o ,
d e b e m a n t e n e r al m x i m o los e l e m e n t o s c o n s t r u c t i -
v o s y a e x i s t e n t e s y d e b e a g r e g a r un m n i m o d e s i s -
t e m a s a j e n o s a la o b r a o r i g i n a l , s u p o n e u n a e s p e c i e
de tratamiento c l n i c o .
La r e c o n s t r u c c i n , parcial o total, siempre inclu-
ye notables partidas de sustitucin o de inclusin de
materiales, de c o m p o n e n t e s , de e l e m e n t o s o de sis-
temas completos. Suprime lo q u e e s t d a a d o y
a a d e , i m p l a n t a , i n j e r t a o t r a s p l a n t a lo q u e s e a n e c e -
s a r i o . En u n a p a l a b r a , a c t a c o n f o r m e a un t r a t a -
miento q u i r r g i c o .
La r e s t a u r a c i n comprende, adems de actua-
ciones reparadoras y reconstructoras, unas interven-
ciones especficas sobre los a c a b a d o s y s o b r e los
a s p e c t o s f i n a l e s a p a r e n t e s , p o r lo q u e p u e d e d e c i r s e
q u e p o s e e los c a r a c t e r e s p r o p i o s d e u n t r a t a m i e n t o
plstico.
4. C r i t e r i o s q u e r i g e n l a s r e s t a u r a c i o n e s
A t r a v s d e los t i e m p o s , los a u t o r e s d e las o b r a s
de restauracin -proyectistas y ejecutores- han veni-
d o d i v i d i e n d o e n t r e t r e s d i s t i n t a s f i l o s o f a s s u s crite-
rios d e a c t u a c i n e n lo q u e s e refiere al a s p e c t o final
d e l o s e d i f i c i o s t r a t a d o s , tal y c o m o s e e x p o n e a c o n -
tinuacin:
I) U n o s a u t o r e s p r o p u g n a n la r e p e t i c i n e x a c t a d e
las s o l u c i o n e s y d e las f b r i c a s o r i g i n a l e s c o n la m s
a b s o l u t a f i d e l i d a d , i n c l u s o e n lo t e c n o l g i c o y e n lo
p r o c e d i m e n t a l . Ello d a l u g a r a un a s p e c t o q u e s e -
c o r r e s p o n d e ( a u n q u e , c o m o es n a t u r a l , s l o m a t e -
r i a l m e n t e ) c o n la r e a l i d a d c o n s t r u c t i v a d e l p a s a d o .
S e c r e a un pastiche integral q u e , p o r su o b v i e d a d y
general conocimiento, no suele ser disimulado.
As fueron restauradas las murallas de Carca-
s o n a , por V i o l l e t - l e - D u c .
II) O t r o s a u t o r e s e j e c u t a n unas fbricas cuyas
apariencias externas de poca no se corresponden
c o n la r e a l i d a d d e u n s u b s t r a t o r e c o n s t r u c t i v o r e s u e l -
to c o n t e c n o l o g a s a c t u a l e s . R e m a t a n s u s i n t e r v e n -
c i o n e s c o n u n o s a c a b a d o s q u e i m i t a n el a s p e c t o final
d e los s i s t e m a s c o n s t r u c t i v o s o r i g n a l e s . Mediante
 capitulo II. Obras de fbrica

los r e v e s t i m i e n t o s ( c h a p a s , t a b l a s , p l a c a s , p l a q u e t a s , edificatorio y arquitectnico que, morfolgica y posi-

tiras, tacos, pastas a d e c u a d a m e n t e tratadas, pintu- cionalmente, posee un c a r c t e r planar vertical,
ras, etc.) f o r m a n u n a e s p e c i e d e " p i e l " q u e c u b r e y e s t o e s , q u e p r e s e n t a d o s d e s u s d i m e n s i o n e s , la
d i s f r a z a las f b r i c a s h e c h a s c o n t c n i c a a c t u a l . S e l o n g i t u d y la a l t u r a , c o n u n a c l a r a predominancia
c r e a u n pastiche parcial q u e , g e n e r a l m e n t e , no es s o b r e la t e r c e r a , t r a n s v e r s a l a las a n t e r i o r e s y d e n o -
explcitamente confesado. minada espesor.
A s f u e r e s t a u r a d o el a l c z a r d e T o l e d o .
Hay m u r o s estructurales, cuyas finalidades s o n :
III) O t r o s , f i n a l m e n t e , i n t e r v i e n e n c o n f o r m e a u n a s
- S u s t e n t a r las a c c i o n e s v e r t i c a l e s :
t e o r a s m s al u s o a c t u a l y, a d e m s d e a p l i c a r s o l u -
Muros de carga.
ciones tecnolgicas vigentes, contemporneas y an
- Contrarrestar los e m p u j e s horizontales u obli-
d e la m s r a b i o s a a c t u a l i d a d , r e m a t a n s u s o b r a s c o n
cuos:
unos a c a b a d o s c u y a presencia es intencionadamen-
Muros de c o n t e n c i n .
te manifestada: declaran limpiamente, e incluso
- E v i t a r los d e s p l a z a m i e n t o s , e n g e n e r a l :
a c e n t a n , la u b i c a c i n y la e x t e n s i n d e s u s r e s t a u -
Muros de arriostramiento.
r a c i o n e s . El a c i e r t o d e e s t o s a u t o r e s c o n s i s t i r e n
q u e la s i n c e r i d a d d e su i n t e r v e n c i n c o r r a parejas Hay m u r o s ordinatorios cuyas finalidades s o n :
c o n s u a c i e r t o e n la e l e c c i n d e la p l s t i c a final d e los - S e p a r a r los e s p a c i o s p r i m a r i o s , i n t e r i o r e s y e x t e -
acabados. riores:
A s f u e r e s t a u r a d a la A l j a f e r a d e Z a r a g o z a , por Muros de cerramiento.
iguez A l m e c h . - Definir los d i v e r s o s a m b i e n t e s y d e p e n d e n c i a s ,
dentro de espacios primarios ya separados:
NOTA:
M u r o s de s u b d i v i s i n .
Tal y c o m o p u e d e d e d u c i r s e de lo arriba e x p u e s t o a p r o p s i -
to d e los criterios d e a c t u a c i n I) y II), hay u n cierto n m e r o de - Hay m u r o s a c o n d i c i o n a d o r e s , cuyas finalida-
t c n i c o s q u e , c u a n d o llevan a c a b o las r e s t a u r a c i o n e s , a c t a n des son:
c o n u n a d e s m e s u r a d a r e v e r e n c i a h a c i a los a s p e c t o s p u r a m e n -
- M e j o r a r la h a b i t a b i l i d a d y el c o n f o r t e n los e s p a -
te plsticos de los m o d e l o s p r e e x i s t e n t e s , q u e s o n i m i t a d o s c o n
cios vivideros:
u n f o r m a l i s m o acrtico.
Muros de c o r r e c c i n ambiental.
Por el c o n t r a r i o , e n p o c a s pretritas, las a c t u a c i o n e s solan
a t e n d e r p r i m o r d i a l m e n t e a la s i m p l e r e s t a u r a c i n de la f u n c i n
del edificio, s i r v i n d o s e para ello d e las t c n i c a s y d e las f o r m a s
p r o p i a s d e a q u e l l o s m i s m o s t i e m p o s en los q u e se e s t a b a lle- 6. E l d a o
v a n d o a c a b o la i n t e r v e n c i n . Es m u y p r o b a b l e q u e e s t e m o d o
d e a c t u a r o r i g i n a s e g r a v e s c o n t r a s t e s e n el m o m e n t o del final P a r a el t c n i c o q u e s e o c u p a d e r e p a r a r y d e r e s -
de la o b r a , p e r o t a l e s c o n t r a s t e s s e r a n a c e p t a d o s y a s u m i d o s t a u r a r e d i f i c i o s , el d a o e s t o d a a l t e r a c i n n e g a t i v a
por t o d o s . padecida por las construcciones. Esa alteracin
H o y da, las i n n e g a b l e s d i s c r e p a n c i a s plsticas de e s a s indis- siempre se debe a una concatenacin de f e n m e n o s
ciplinadas r e s t a u r a c i o n e s , ya n o t a b l e m e n t e a l e j a d a s e n el t i e m - i n d e s e a d o s y no previstos, q u e tiene lugar c o n f o r m e
po, se p e r c i b e n m u c h o m s d i l u i d a s , p o r q u e el observador
a la s i g u i e n t e s e c u e n c i a :
actual c a p t a m s los factores culturales y c o m p o s i t i v o s profun-
d o s y c o m u n e s , por e n c i m a d e los m a t i c e s d e detalle. As s u c e -
d e c o n los c u e r p o s de c o r o n a c i n de la G i r a l d a d e Sevilla, c o n el
cimborrio d e la C a t e d r a l de B u r g o s , etc.
Causas = Discrepancias
Si lo q u e hay q u e restaurar es u n c o n j u n t o a r q u i t e c t n i c o c o n
u n d e s a r r o l l o v o l u m t r i c o i m p o r t a n t e , es preferible c o n s e r v a r los
factores de n d o l e s u p e r i o r ( p r o p o r c i o n e s , ritmos, etc.) a n t e s
q u e reproducir detalles c u y a b u e n a c a l i d a d v a a s e r d i f c i l m e n -
te c o n s e g u i b l e , t a n t o por la i m p o s i b i l i d a d d e u n a c o m u n i c a c i n
Fallo t c n i c o
espiritual e n t r e el c r e a d o r d e la o b r a inicial y el realizador d e la
r e s t a u r a c i n c o m o por la simple p r d i d a d e aptitudes de la
m a n o d e o b r a a c t u a l , e s p e c i a l m e n t e d e la a r t e s a n a .

Dao s Efectos
5. El muro
(Se e n t i e n d e q u e s e t r a t a d e " d i s c r e p a n c i a s " e n t r e
P a r a el t c n i c o q u e s e o c u p a d e r e p a r a r y d e r e s - los o b j e t i v o s p r e t e n d i d o s por el d i s e a d o r y los r e s u l -
t a u r a r e d i f i c i o s , el m u r o e s u n e l e m e n t o c o n s t r u c t i v o , t a d o s e f e c t i v a m e n t e c o n s e g u i d o s c o n la o b r a ) .
Puede hacerse una primera clasificacin de esas
c a u s a s , e n f u n c i n d e s u a p a r i c i n e n el t i e m p o :
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

196 C a u s a s e x i s t e n t e s d e s d e origen, que casi se 7.1 F a l l o s d e la p o s i c i n e s p a c i a l

p o d r a n calificar d e innatas, p o r c u a n t o s u e x i s t e n c i a
E s t e g r u p o d e fallos c o m p r e n d e los d e s e q u i l i b r i o s
e s p r e v i a a la p u e s t a e n u s o d e l edificio.
y los subsiguientes m o v i m i e n t o s m s bien vincula-
C o m p r e n d e n las
d o s a i n s u f i c i e n c i a s d e la e s t a b i l i d a d del m u r o , c o n
- D i s c r e p a n c i a s e n p r o y e c t o : e n t r e la i d e a
u n a i n c i d e n c i a m e n o s d i r e c t a y/o m e n o r d e los f a c t o -
arquitectnica y los d o c u m e n t o s del proyecto.
res d e r e s i s t e n c i a d e los m a t e r i a l e s y d e los e l e m e n -
- D i s c r e p a n c i a s e n e j e c u c i n : e n t r e el p r o -
tos constructivos.
y e c t o y el edificio r e a l . ( M a t e r i a l e s d e b a j a
Entre estos fallos se incluyen todos los d e s p l a z a -
calidad, sistemas constructivos inadecuados,
m i e n t o s s e g n las d i r e c c i o n e s d e las t r e s d i m e n s i o -
realizacin d e s c u i d a d a o defectuosa, etc.).
nes del muro -longitud, altura y espesor- en cual-
C a u s a s de a p a r i c i n posterior, cuya existencia
quiera de los dos sentidos posibles dentro de c a d a
e s s u b s i g u i e n t e al u s o d e l edificio y, en b a s t a n t e s
d i r e c c i n y q u e p u e d a n a f e c t a r t a n t o a la t o t a l i d a d del
o c a s i o n e s , a un u s o i n d e b i d o o, c u a n d o m e n o s , at-
p a r a m e n t o c o m o a z o n a s p a r c i a l e s d e l m i s m o (infe-
pco. C o m p r e n d e n las
rior, m e d i a , s u p e r i o r ; d e r e c h a , c e n t r a l , i z q u i e r d a ) .
- D i s c r e p a n c i a s e n c o n s e r v a c i n : e n t r e el
Y t a m b i n s e i n c l u y e n t o d o s los g i r o s a l r e d e d o r d e
n o r m a l e s t a d o inicial y el d e f i c i e n t e e s t a d o
c u a l e s q u i e r a ejes: e j e s q u e inciden - m s o m e n o s per-
posterior.
p e n d i c u l a r m e n t e - s o b r e la c a r a del p a r a m e n t o , o e j e s
- D i s c r e p a n c i a s e n i m p r e v i s t o s : e n t r e las s o l i -
q u e q u e d a n e m b e b i d o s e n el s e n o del m u r o , e n c u y o
c i t a c i o n e s q u e el e d i f i c i o p u e d e a f r o n t a r
c a s o c a b e s e a l a r m s p a r t i c u l a r m e n t e los d i s p u e s t o s
mediante sus reales capacidades y aquellas,
h o r i z o n t a l m e n t e ( h a c i a la b a s e , e n la f r a n j a m e d i a ,
superiores, a las que est o h a estado someti-
do. (Factores catastrficos naturales o provo- h a c i a la c o r o n a c i n ) y los d i s p u e s t o s verticalmente
cados, factores naturales normales, factores ( h a c i a la d e r e c h a , h a c i a el c e n t r o , h a c i a la izquierda).
h u m a n o s de toda ndole: actuaciones impro- S e g n s e m i r a n los m u r o s e n a l z a d o , los giros a l r e d e -
cedentes propias o ajenas, etc.). d o r d e e j e s i n c i d e n t e s p u e d e n ser d e x t r g i r o s o lev-
giros y a l r e d e d o r d e ejes e m b e b i d o s h o r i z o n t a l e s p u e -
C a u s a s de a p a r i c i n indefectible, cuya existencia
d e n ser h a c i a f u e r a ( d e s p l o m e s c o n "vuelco") o h a c i a
e s i n h e r e n t e a las e t a p a s a v a n z a d a s d e l u s o d e c u a l -
d e n t r o ( d e s p l o m e s "a f a v o r d e o b r a " /
q u i e r edificio o a los c a s o s d e c o n s t r u c c i o n e s a f e c t a -
das de vejez prematura. C o m p r e n d e n las P a r a no c o m p l i c a r e s t e s o m e r o a n l i s i s , n o v a n a
- D i s c r e p a n c i a s en u s o muy prolongado y/o ser o b j e t o d e p a r t i c u l a r c o m e n t a r i o t o d o s los fallos
m u y i n t e n s i v o : e n t r e la d u r a c i n ("vida") d e l c o r r e s p o n d i e n t e s a las m u c h a s c o m b i n a c i o n e s p o s i -
edificio t e r i c a m e n t e p r e v i s t a c o m o p r e s u m i - bles de varios d e s p l a z a m i e n t o s a c u m u l a d o s , o de
ble y a q u e l l a , inferior, q u e r e a l m e n t e v a a v a r i o s g i r o s o, e n el c a s o m s g e n e r a l , d e d e s p l a z a -
tener. ( D e t e r i o r o p o r v e j e z , o p o r i n m o d e r a d o mientos y giros simultneos.
desgaste, etc.).
Y t a m b i n p u e d e h a c e r s e o t r a c l a s i f i c a c i n d e las 7.2 F a l l o s d e la f o r m a p r o p i a
c a u s a s , e s t a v e z e n f u n c i n d e los d i v e r s o s a s p e c -
Este g r u p o d e fallos c o m p r e n d e las variaciones
t o s c u a l i t a t i v o s q u e p u e d e n p r e s e n t a r los e d i f i c i o s :
d i m e n s i o n a l e s y las s u b s i g u i e n t e s d e f o r m a c i o n e s y
d e s p r o p o r c i o n e s m s bien v i n c u l a d a s a i n s u f i c i e n c i a s
C A U S A S = DISCREPANCIAS FALLO TCNICO
d e la r e s i s t e n c i a d e los materiales y d e los e l e m e n t o s
EN UBICACIN S O B R E EL T E R R E N O DE REPLANTEO
c o n s t r u c t i v o s , c o n u n a incidencia m e n o s directa y/o
EN SITUACIN EN EL ESPACIO DE POSICIN
m e n o r d e los factores d e estabilidad del m u r o .
EN V O L M E N E S Y PLSTICA DE FORMA
E n t r e e s t o s fallos s e i n c l u y e n t o d a s l a s a l t e r a c i o -
EN A C A B A D O S Y T E X T U R A S DE A S P E C T O
n e s m t r i c a s d e las t r e s d i m e n s i o n e s d e l m u r o - l o n -
EN RESISTENCIA INTRNSECA DE COHESIN
gitud, altura y espesor- tanto por m a y o r a c i n (alar-
ETC. ETC.
gamientos) c o m o por m i n o r a c i n (aplastamientos,
m e r m a s ) q u e p u e d a n a f e c t a r a la g e n e r a l i d a d del
7. Fallos t c n i c o s en los muros p a r a m e n t o o b i e n a z o n a s p a r c i a l e s del m i s m o .
Por s u p u e s t o , r e s u l t a p o s i b l e , e i n c l u s o e s m u y
R e s u l t a i n v i a b l e , e n la p r c t i c a , el h a c e r u n a n l i s i s
f r e c u e n t e , el q u e e n un m i s m o m u r o c o e x i s t a n m a y o -
e x h a u s t i v o t a n t o d e la i n f i n i d a d d e fallos t c n i c o s q u e
raciones y minoraciones dimensionales simultneas.
s e p u e d e n p r e s e n t a r e n los m u r o s c o m o d e las c a u -
s a s l t i m a s c u l p a b l e s d e la a p a r i c i n d e tales fallos.
7.3 F a l l o s d e la c o h e s i n i n t e r n a
P e r o s q u e e s p o s i b l e el distinguir, d e un m o d o m u y
g e n e r a l , e n t r e tres g r a n d e s g r u p o s d e f a l l o s : Este g r u p o d e f a l l o s c o m p r e n d e las a l t e r a c i o n e s

intrnsecas d e los materiales y/o c o m p o n e n t e s q u e
integran materialmente los elementos constructivos
del m u r o , a c u y a s i n s u f i c i e n c i a s d e la c a l i d a d e s t n
vinculadas, c o n una incidencia menos directa y/o
m e n o r d e los f a c t o r e s d e r e s i s t e n c i a y d e e s t a b i l i -
dad.
E n t r e e s t o s fallos s e i n c l u y e n t o d o s los r e f e r e n t e s a
la a g r e g a c i n o a la c o m b i n a c i n d e los d i v e r s o s m a t e -
riales y / o c o m p o n e n t e s , a la c o m p a t i b i l i d a d d e u n o s
y otros, a s u c o n s t i t u c i n f s i c a , a su c o m p o s i c i n
q u m i c a o b i o q u m i c a , a s u s u s c e p t i b i l i d a d a n t e las
a g r e s i o n e s , e t c . S o n e s p e c i a l m e n t e g r a v e s los fallos
q u e p u e d e n a p a r e c e r e n los niveles d e la p e q u e a
e s c a l a : celular, m o l e c u l a r , a t m i c a y s u b a t m i c a .
NOTA:
A p r o p s i t o d e e s t e ltimo g r u p o d e fallos, c o n v i e n e estable-
c e r u n a distincin e n t r e d o s diferentes r d e n e s d e c o h e s i n
interna:
Cohesin de primer orden (o "microcohesin"): e s u n a
c a p a c i d a d m e c n i c a natural e intrnseca d e c a d a material y/o
c o m p o n e n t e c o n s t r u c t i v o , en virtud d e la cual s e m a n t i e n e n u n i -
d a s l a s p a r t c u l a s o f r a c c i o n e s q u e lo i n t e g r a n . P u e d e n servir
c o m o e j e m p l o s la c o h e s i n i n t e r m o l e c u l a r e n u n a b a r r a d e
a c e r o , o la c o h e s i n d e la s u m a d e r i d o s y c e m e n t o e n u n hor-
mign.
Cohesin de segundo orden (o "macrocohesin"): es u n a
c a p a c i d a d m e c n i c a buscada y c o n s e g u i d a p a r a c a d a c o n j u n -
t o d e distintos m a t e r i a l e s , c o m p o n e n t e s y/o e l e m e n t o s c o n s -
t r u c t i v o s , e n virtud d e la cual s e m a n t i e n e n u n i d o s u n o s c o n
otros. P u e d e n servir d e e j e m p l o s la c o h e s i n d e los s u b s i s t e -
m a s m a n t e n i d o s m e d i a n t e a d h e s i v o s , o la c o h e s i n d e ladrillos,
aglomerantes y aplacados en una fachada.
8. Fallos t c n i c o s m s frecuentes enlos
muros
U n a v e z a n a l i z a d o s los a n t e r i o r e s t r e s g r u p o s d e
fallos t c n i c o s , s e p u e d e n h a c e r u n a s c l a s i f i c a c i o n e s
sinpticas, m u y sencillas y esquemticas, en las q u e
se reflejen exclusivamente aquellos q u e s e presen-
t a n c o n u n a m a y o r f r e c u e n c i a e n la r e a l i d a d c o n s -
tructiva. (Ver tabla p g 198)
9. G e n e r a l i d a d e s s o b r e r e p a r a c i n d e m u r o s
9.1 R e p a r a c i n d e f a l l o s d e l a p o s i c i n e s p a c i a l
Cuando los f a l l o s t i e n e n u n a i m p o r t a n c i a y u n
a l c a n c e l i m i t a d o s y, a d e m s , los s i s t e m a s c o n s t r u c t i -
v o s lo p e r m i t e n , p u e d e i n t e n t a r s e la r e c o n d u c c i n
d e u n m u r o m o v i d o h a s t a la q u e f u e s u p o s i c i n
original v a l i n d o s e d e la d i r e c t a a p l i c a c i n de
captulo II. Obras d e fbrica
a c c i o n e s m e c n i c a s . C o m o es lgico, tales accio-
nes debern tener u n a entrada e n carga paulatina,
u n a s u a v e y c o n t i n u a d a p r e s e n c i a , u n r e p a r t o unifor-
m e y unos m x i m o s finales u n tanto prudenciales. En
r e s u m e n : la a p l i c a c i n d i r e c t a d e f u e r z a s e x i g e u n
elevado grado d e control en todas sus fases.
A n t i g u a m e n t e , la s u a v i d a d d e la r e c o n d u c c i n e r a
c o n s e g u i d a m e d i a n t e el e m p l e o d e c u a s d e u n a
m a d e r a d u r a ( p . e j . , roble o e n c i n a ) b i e n d e s e c a d a s
e n h o r n o , q u e , u n a v e z c o l o c a d a s e n los p u n t o s
clave, eran peridica y concienzudamente regadas
p a r a q u e , al a u m e n t a r d e v o l u m e n p o r h i n c h a z n ,
actuasen sobre los muros, bien fuera directamente,
bien fuera por intermedio de algunos elementos auxi-
liares, t a m b i n de m a d e r a .
Hay otra antigua tcnica q u e , a u n q u e m s rara-
m e n t e , t a m b i n f u e utilizada p a r a a l c a n z a r los m i s -
m o s f i n e s . C o n s i s t a e n crear, e n t r e l o s p u n t o s c l a v e
del muro y algunos elementos externos de compro-
bada firmeza, unos codales y/o unas tornapuntas de
fbrica, c o m p u e s t o s disponiendo, sobre un s o p a n d a -
d o p r e v i o d e m a d e r a , u n o s p r i s m a s d e ladrillo m a c i -
zo aparejado con unos e s p e s o r e s de y e s o negro
e x c e p c i o n a l m e n t e g r u e s o s . L a t u m e f a c c i n d e los
y e s o s al f r a g u a r e r a s u f i c i e n t e p a r a r e c o n d u c i r s u a -
v e m e n t e el m u r o .
Ms modernamente, esta misma reconduccin ha
podido conseguirse mediante conjuntos de puntales
de tubo d e acero, convenientemente colocados y
firmemente apoyados, provistos de manguitos exten-
s o r e s r e s u e l t o s c o n r o s c a d o s a d e r e c h a s e izquier-
das, cuyo ordenado accionamiento hace posible un
p r o g r e s i v o a l a r g a m i e n t o d e l o s p u n t a l e s y, e n c o n s e -
c u e n c i a , u n a p a u l a t i n a c o m p r e s i n . Y los m i s m o s
resultados pueden alcanzarse no comprimiendo con
u n o s puntales, sino f r a c c i o n a n d o c o n unos tirantes,
h e c h o s d e redondo o de tubo d e acero, debida-
mente colocados y racionalmente anclados, cuyas
longitudes pueden ser progresivamente acortadas
mediante unos sencillos tensores roscados, d e modo
q u e se c o n s i g a u n a p a u l a t i n a t r a c c i n . E n o c a s i o n e s ,
estos tirantes y estos tensores s o n respectivamente
sustituidos por cables d e acero y por aparatos de tipo
trete!.
En todas estas sencillas soluciones tcnicas,
resulta m u y aconsejable -prcticamante obligatorio-
el i n t e r p o n e r l o c a l m e n t e u n a s p i e z a s d e r e p a r t o p l a -
nas, d e m a d e r a o d e a c e r o , a d o s a d a s a l m u r o s o b r e
el e n t o r n o d e c a d a p u n t o d e a p l i c a c i n d e c u a l q u i e r
accin directa de compresin o de traccin.
Hoy en da, para recolocar los muros movidos en
s u d e b i d a p o s i c i n , s e utilizan d i s p o s i t i v o s e n los q u e
una p r e s i n o l e o h i d r u l i c a a c t a sobre u n o s pis-
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

198 CAUSAS FALLOS EFECTOS

(DISCREPANCIAS) TCNICOS (DAOS)
Asiento
Insuficiente c a p a c i d a d del terreno
capacidad portante
del terreno Rotura
del terreno

Deformacin General
Deficiencias e n la Fisuracin Parcial
cimentacin Fractura Puntual
Colapso

Exceso de acciones
verticales Cualquiera de
(concargas, sobrecargas) los anteriores

Cambios
apreciabies
DE LA Heterogeneidad d e la
POSICIN del terreno
H a c i a el POSICIN
D e f i c i e n c i a s e n la Desplome exterior
cimentacin antero- Movimientos/
posterior Hacia el Tensiones
E x c e s o de acciones interior excesivas/
No verticales Fisuracin
(empujes)

Heterogeneidad
del terreno

D e f i c i e n c i a s e n la Giro en Dextrg
cimentacin su propio
3
plano Levg
Reparto de acciones
(verticales y/o no)
irregular

CAUSAS FALLOS EFECTOS

(DISCREPANCIAS) TCNICOS (DAOS)

Dilatacin
Contraccin Unidimensional
(Calor-Fro) (Lineal)

Imbibicin Variacin Bidimensional

Desecacin d e las (Planar)
(Humedad-Sequedad)
Tridimensional
Entumecimiento (Volumtrica)
Retraccin
3
(Acc. Q u m - R e o l g )
dimensiones Cambios
apreciabies
d e la

Por 1 2 caras FORMA

Aplastamiento
Aplastamiento 1 2 curvaturas Deformacin/
Tensiones
Exceso de acciones Exfoliacin Slo multicapas excesivas/
verticales Fisuracin
f r e n t e al e s p e s o r Cortadura

DE LA
FORMA Deslizamiento Entre sectores

Cejas En paramentos
 captulo II. Obras de fbrica

Flexin 199
Exceso de acciones Por 1 2 caras
N O verticales Abombamiento
f r e n t e al e s p e s o r 1 2 curvaturas
Fractura Cambios
apreciables
Pandeo d e la
DE LA Exceso de acciones Por 1 2 caras
FORMA (verticales y/o no) Abombamiento FORMA
f r e n t e a la e s b e l t e z 1 2 curvaturas
Fractura Deformacin/
Tensiones
Desmembramiento excesivas/
Exceso de acciones Fisuracin
f r e n t e a la c o h e s i n Exfoliacin. Slo muiticapas
de segundo orden
Prdida
de materiales

CAUSAS FALLOS EFECTOS

(DISCREPANCIAS) TCNICOS (DAOS)

Acciones mecnicas
directas
(Abrasin, Cavitacin,
Vibracin. Percusin...)

Acciones mecnicas
por meteorizacin seca
(Hielo - Deshielo, Destruccin Erosin
D e s e c a c i n , Viento...) d e tipo Fractura
Fsico Fragmentacin
Acciones mecnicas Disgregacin
p o r el a g u a l q u i d a
(Humectacin., Imbibicin,
Deslavado, Disolucin,...)

Acciones trmicas
p o r el f u e g o
(Plastificacin, Fusin,
C o m b u s t i n , Volatilizacin) Cambios
apreciables
d e los

D E LA A c c i o n e s por reaccin MATERIALES

COHESIN qumica
(Combinacin, Disolucin, Descompo- Transformacin Alteracin de
Corrosin,...) sicin Desorganizacin cualidades/
d e tipo Disociacin Disgregacin/
Acciones por reaccin Qumico Desintegracin Destruccin
electroqumica
(Disociacin, electrlisis, Minoracin de
Termopares,...) d e las s e c c i o n e s
mecnicamente
tiles

Animales
que devoran
los m a t e r i a l e s
(Ingestin)

Vegetales Metaboli- Fragmentacin

que asimilan zacin Desorganizacin
los materiales d e tipo Disgregacin
p
(Absorcin) Bioqum Desaparicin

Microorganismos
q u e alteran
los m a t e r i a l e s
(Pudricin)
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

t o n e s : los v u l g a r m e n t e d e n o m i n a d o s "gatos". Estos mente que rara v e z resultan corregibles mediante

s i s t e m a s p e r m i t e n u n a p e r f e c t a p r o g r e s i v i d a d d e la p r o c e d i m i e n t o s d e a c c i n d i r e c t a c o m o los q u e s e
entrada en carga, una absoluta uniformidad de la h a n d e s c r i t o e n el a n t e r i o r e p g r a f e . Por el c o n t r a r i o ,
a c c i n u n i t a r i a en t o d o s los p u n t o s y, lo q u e e s m s e n la g e n e r a l i d a d d e los c a s o s , hay q u e h a c e r inter-
i m p o r t a n t e , un c o n t r o l e x a c t o d e las f u e r z a s a p l i c a - venciones extensas e intensas, que comprenden
das. H a y o c a s i o n e s e n l a s q u e la a c t u a c i n c o o r d i - s u s t i t u c i o n e s en t o d a regla, c o n toda suerte de
n a d a d e un conjunto de pistones hidrulicos sobre supresiones, consolidaciones y agregaciones, y que
u n a e s t r u c t u r i l l a a u x i l i a r d e r i g i d i z a c i n y r e p a r t o per- p u e d e n llegar h a s t a la m s d r s t i c a r e c o n s t r u c c i n .
m i t e llevar u n m u r o , c o n t o d a s u a v i d a d -y, p o r s u - Tan s l o p u e d e n s e r r e p a r a d a s sin a p e l a r a s u s t i -
p u e s t o , c o n t o d a p a c i e n c i a - h a s t a su p o s i c i n inicial, t u c i o n e s ni a r e c o n s t r u c c i o n e s , a l g u n a s v a r i a c i o n e s
lo m i s m o si e s t a f e c t a d o d e un a s i e n t o q u e si s u f r e m o r f o l g i c a s e n las q u e , p o r u n a s u e r t e e x c e p c i o n a l ,
un d e s p l o m e o incluso un giro dentro de su propio c o n c u r r a n las s i g u i e n t e s t r e s c i r c u n s t a n c i a s :
plano.
- S e r l i m i t a d a s e n lo c u a n t i t a t i v o (desviacin y
P e r o los a p a r a t o s m s m o d e r n o s p a r a a p l i c a r p a u - extensin).
latinamente u n a c o m p r e s i n ya no s o n oleohidruli- - Deberse a unas acciones causantes totalmente
c o s , s i n o q u e utilizan la p r e s i n n e u m t i c a : e n u n a suprimibles y
palabra, hinchan con aire progresivamente comprimi- - Afectar a unos materiales cuyas caractersticas
d o u n o s r o b u s t o s p r i s m a s d e c a u c h o a r m a d o . Por las especficas incluyen cualidades de reversibilidad.
caractersticas fsicas d e su material constituyente y N o a b u n d a n los b u e n o s e j e m p l o s p a r a lustrar l a s
p o r s u m o r f o l o g a (a m o d o d e a m p l i o s d i s c o s , o d e tcnicas de r e v e r s i n directa de las deformacio-
grandes almohadones) esta especie de "gatos hin- nes, pero se pueden encontrar algunos, a u n q u e ms
chables" proporciona un magnfico reparto de las bien se refieran a soluciones con e n t r a m a d o s de
a c c i o n e s , c o n lo c u a l las e s t r u c t u r a s a u x i l i a r e s p u e - b a r r a s . Este e s el c a s o d e los s i g u i e n t e s :
den simplificarse notablemente e incluso suprimirse. - Mediante una paulatina desecacin, puede recu-
C u a n d o , e n c o n t r a d e los s u p u e s t o s y a c o n s i d e r a - p e r a r su f o r m a inicial u n a m a d e r a moderadamente
dos, los m u r o s p r e s e n t a n u n o s f a l l o s m u y i m p o r t a n - h i n c h a d a p o r la i m b i b i c i n d e a g u a .
t e s (con m u c h a d e s v i a c i n , o d e m u c h a e x t e n s i n , - Mediante la m i n o r a c i n d e las c a r g a s , puede
etc.) o b i e n t i e n e n u n a s c a r a c t e r s t i c a s c o n s t r u c t i v a s r e c u p e r a r su f o r m a inicial u n perfil d e a c e r o m o d e r a -
q u e n o p e r m i t e n la a p l i c a c i n d e e s t a s t c n i c a s q u e d a m e n t e flexionado por un e x c e s o de acciones verti-
a c a b a n d e s e r d e s c r i t a s , h a y q u e a c e p t a r q u e los cales.
d a o s s o n i r r e v e r s i b l e s y n o p u e d e n ser s u b s a n a d o s - Mediante una compresin directa aplicada de
p o r la d i r e c t a a p l i c a c i n d e a c c i o n e s m e c n i c a s . E n a b a j o a a r r i b a , p u e d e r e c u p e r a r s u f o r m a inicial u n a
e s t o s c a s o s , las s u s t i t u c i o n e s m s o m e n o s e x t e n - jcena moderadamente fracturada en su vano,
s a s y/o l a s r e c o n s t r u c c i o n e s p a r c i a l e s o t o t a l e s h a c i e n d o p o s i b l e la r e p a r a c i n d e la r o t u r a y el a d e -
resultan ineludibles. c u a d o r e f u e r z o d e la p i e z a .
Pero e s t e a s e r t o a d m i t e a l g u n a e x c e p c i n : hay C u a n d o , p o r lo q u e f u e r e , s e a c e p t e c o m o s o l u c i n
a l g u n a s o c a s i o n e s e n las q u e e s p o s i b l e y c o n v e n i e n - suficiente la d e l s i m p l e mantenimiento del dao
t e el a d o p t a r la s o l u c i n p r a g m t i c a - a u n q u e p l s t i c a - dentro de los niveles que y a ha alcanzado, las
mente ingrata- d e c o n s o l i d a r el muro, c o n c a r c t e r actuaciones podrn limitarse a u n a consolidacin:
definitivo, e n l a p o s i c i n i n d e b i d a y falsa q u e h a y a s a n e a r , c o n t e n e r , anclar, fijar, r e m a t a r . Es e v i d e n t e
l l e g a d o a adquirir. U n b u e n d e s a r r o l l o d e e s t a t c n i c a que estos procedimientos siempre van a tener unos
d e b e incluir o b r a s d e d o s c l a s e s d i f e r e n t e s : a s e g u r a - p r o g r a m a s d e o b r a b a s t a n t e m s r e s t r i n g i d o s q u e las
d o r a s , q u e e s t a b i l i c e n el m u r o , y p r e v e n t i v a s , q u e e v i - s u s t i t u c i o n e s y/o las r e c o n s t r u c c i o n e s , p e r o t n g a s e
t e n c u a l q u i e r f u t u r a p r o g r e s i n d e los m o v i m i e n t o s . E n e n c u e n t a q u e e s t o n o q u i e r e decir q u e su e j e c u c i n
t o d o c a s o , s i e m p r e hay q u e c o n s e g u i r q u e el a s p e c t o v a y a a resultar m s sencilla.
final d e l e l e m e n t o e s t a b i l i z a d o n o resulte i n t r a n q u i l i z a -
d o r ni p a r a los u s u a r i o s d e l edificio ni p a r a c u a l e s - 9.3 R e p a r a c i n d e f a l l o s d e la c o h e s i n i n t e r n a
quiera otras personas q u e permanezcan en sus proxi-
m i d a d e s o c i r c u l e n por s u e n t o r n o . Por s u p r o p i a n a t u r a l e z a y c o n c a r c t e r g e n e r a l ,
los f a l l o s d e e s t a c l a s e s o n p r c t i c a m e n t e i r r e v e r s i -
bles. Puede afirmarse que resulta i m p o s i b l e (o,
9.2. R e p a r a c i n d e f a l l o s d e l a f o r m a p r o p i a cuando menos, dificilsima) su subsanacin
Estos fallos suelen alterar las diversas c a p a c i d a - mediante a c c i o n e s c o r r e c t o r a s directas. En con-
des y caractersticas del muro tan profunda e ntima- secuencia, su eficaz tratamiento siempre tiene que

i n c l u i r u n a v e z a t a j a d a la p r o g r e s i n d e los d a o s ,
t o d a suerte de actuaciones p r o f u n d a m e n t e estabili-
z a d o r a s , sustitutivas y reconstructoras.
Las nicas excepciones a esta regla pueden
encontrarse en algunos fallos de la c o h e s i n de
s e g u n d o o r d e n , c u a n d o - al i g u a l q u e s e h a r e s e a -
d o a p r o p s i t o d e los fallos d e f o r m a - l o s d a o s p r e -
senten un alcance limitado, resulte posible una s u -
p r e s i n total y d e f i n i t i v a d e l a s a c c i o n e s c a u s a n t e s y
los m a t e r i a l e s r e n a n u n a s p r o p i e d a d e s a d e c u a d a s .
E s t e e s el c a s o d e a l g u n a s f b r i c a s q u e a d m i t e n u n a
c o n s o l i d a c i n p o r b u l o n a d o o por i n y e c c i o n e s , de
acuerdo con unas tcnicas que sern analizadas
ms adelante.
P e r o , e n la g e n e r a l i d a d d e los c a s o s , los p r o b l e -
m a s s e r e s o l v e r n l l e v a n d o a c a b o las y a m e n c i o n a -
das a c t u a c i o n e s estabilizadoras, conforme a pro-
cedimientos fsicos (refuerzos, estructuras,...) o labor d e p r o y e c t o c o m o e n la d e d i r e c c i n d e l o s t r a -
qumicos (adhesivos, inyecciones,...) o biolgicos
( c o r r e c t i v o s , txicos,...) s e g u i d a s d e l a s t a m b i n c i t a -
d a s a c t u a c i o n e s r e c o n s t r u c t o r a s , e n las q u e s e r
sustituido todo aquello q u e se encuentre d a a d o .
9.4 R e p a r a c i o n e s f i n a l e s , a n t e c u a l q u i e r c l a s e d e
fallos
En t o d o s los c a s o s y c o n i n d e p e n d e n c i a de cul
p u e d a s e r el tipo d e fallo, u n a v e z r e p a r a d o el d a o
p r i n c i p a l y r e c u p e r a d a s la s o l i d e z y la e s t a b i l i d a d d e l
muro, ste deber presentar un a s p e c t o plstico
d i g n o . P o r lo t a n t o , c o n u n a i m p o r t a n c i a p r o p o r c i o n a -
da, al alcance q u e t e n g a n los d a o s secundarios,
s i e m p r e h a b r q u e p r o c e d e r a un t r a t a m i e n t o final
d e l a s s u p e r f i c i e s v i s t a s , con relleno de fisuras,
p r c h e o s de las fbricas, reconstruccin parcial o
total d e los a c a b a d o s , r e v o c o s y/o p i n t u r a s , e t c .
10. T c n i c a s d e r e p a r a c i n d e m u r o s m s
sencillas y usuales
D e n t r o del g r a n c o n j u n t o c o n s t i t u i d o p o r t o d o s l o s
procedimientos de reparacin de muros, hay un gru-
p o d e t c n i c a s q u e , p o r s u s i m p l i c i d a d , p o r la c o m o -
d i d a d d e s u a p l i c a c i n y p o r la c o m p r o b a d a e f i c a c i a
de sus resultados, son empleadas con una frecuen-
c i a m u c h o m a y o r q u e las r e s t a n t e s , al e x t r e m o d e
q u e p u e d e n ser c o n s i d e r a d a s c o m o u n a s a u t n t i c a s
tcnicas bsicas.
C o m o el g r u p o f o r m a d o p o r e s t a s t c n i c a s t o d a v a
sigue siendo m u y n u m e r o s o , se ha hecho una selec-
c i n e n t r e t o d a s e l l a s , e l i g i e n d o las d i e z q u e s e c o n -
sideran ms prcticas y significativas. Las tcnicas
s e l e c c i o n a d a s s o n las siguientes:
captulo II. Obras de f b r i c a
- D r e n a j e p r x i m o al pie d e m u r o .
- D e s e c a c i n d e l interior d e l m u r o .
- Relleno de fisuras.
- Laado de fisuras.
- Aplacado con piedra.
- Taqueado con cermica.
- Sujecin a elementos firmes.
- Solidarizacin interna con auxilios mecnicos.
- Solidarizacin interna con inyecciones.
- Agregacin de estructuras.
P a r a c a d a u n o d e e s t o s d i e z s i s t e m a s se v a a
hacer una exposicin analtica, a m o d o de memoria
d e s c r i p t i v a d e las t e c n o l o g a s y d e l o s p r o c e d i m i e n -
t o s c o n s t r u c t i v o s q u e s e a p l i c a n e n la p r c t i c a real d e
la o b r a . Y t a m b i n a l g u n o s c o m e n t a r i o s c r t i c o s q u e
p u e d a n a y u d a r a la t o m a d e d e c i s i o n e s t a n t o e n la
bajos.
10.1 D r e n a j e p r x i m o al p i e d e l m u r o
La aplicacin de esta tcnica c o m i e n z a por la
e x c a v a c i n d e u n a z a n j a a t o d o lo l a r g o del m u r o a
d r e n a r , g e n e r a l m e n t e a d o s a d a a la c a r a e x t e r n a d e l
p a r a m e n t o , h a s t a a l c a n z a r la c o t a d e la c i m e n t a c i n
e i n c l u s o , si ello n o c o n l l e v a e x c e s i v a s c o m p l i c a c i o -
nes, hasta superarla. Hay que tomar precauciones
p a r a q u e el t e r r e n o n o e x c a v a d o s e m a n t e n g a e n la
d e b i d a p o s i c i n , p o r lo q u e , si s e h a c e n e c e s a r i o , el
corte deber ataludarse o entibarse. Tambin hay
q u e cuidar q u e no p a d e z c a la e s t a b i l i d a d d e las
zonas de cimentacin que puedan quedar descubier-
tas, lo c u a l e x i g e el d e s p e j a r l a s c o n t o d o c u i d a d o y el
que, al m a n i f e s t a r l a s , n o s e p r o d u z c a ni su d e b i l i t a -
m i e n t o ni su d e s c a l c e . E s t a s e x c a v a c i o n e s c o n c l u -
y e n c o n la l i m p i e z a d e las f b r i c a s d e s t a p a d a s , e l i m i -
n a n d o l o s r e s t o s d e tierra m e d i a n t e u n c e p i l l o d e
alambres.
T e r m i n a d a la z a n j a , s e p r o c e d e a a p i s o n a r b i e n s u
f o n d o y, s o b r e las t i e r r a s d e b a s e as c o m p a c t a d a s ,
s e v i e r t e u n a t o n g a d a d e h o r m i g n en m a s a , c o n r i -
d o s d e t a m a o r e d u c i d o y e n e s p e s o r n o inferior a los
2 5 c m . F r a g u a d a e s t a s o l e r a l i n e a l , s o b r e ella s e c r e a
el d e n o m i n a d o c a z , q u e n o e s s i n o u n c u n e t n m s
o menos semicilndrico, hecho con un mortero de
cemento y a r e n a d e ro, en p r o p o r c i n 1:4. y m e j o -
r a d o , si e s q u e el p r e s u p u e s t o lo p e r m i t e , c o n a l g n
a d i t i v o h i d r f u g o . El a c a b a d o s e m i c i l n d r i c o d e l c u n e -
tn p u e d e conseguirse o directamente a paleta o con
la a y u d a d e a l g n c o n t r a m o l d e q u e a y u d e a h a c e r la
f o r m a de m e d i a c a a . Es fundamental que todo caz
t e n g a u n a l i g e r a p e n d i e n t e , e n t r e el 0,5 y el 2 % , h a c i a
u n p u n t o d e c o n c e n t r a c i n d e las a g u a s , d e s d e el
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

q u e s t a s p u e d a n ser c o n d u c i d a s h a s t a la red d e
s a n e a m i e n t o o b i e n a u n r e a d e v e r t i d o y/o a b s o r -
cin suficientemente alejada del muro saneado.
Actualmente, existen varias patentes de piezas
industriales - genricamente d e n o m i n a d a s d r e n e s -
q u e p e r m i t e n r e a l i z a r los c u n e t o n e s d e u n a m a n e r a
m s r p i d a y c m o d a . Por e j e m p l o , h a y u n o s m d u -
los d e h o r m i g n c o n s e c c i n a c a n a l a d a , e n " U " , q u e
se c o m p l e m e n t a n con unas tapas totalmente per-
m e a b l e s , f o r m a d a s por u n a s p l a c a s d e h o r m i g n s i n
finos. Y t a m b i n unas piezas tubulares, en las q u e
u n a m i t a d d e la s e c c i n , i g u a l m e n t e c o n s t i t u i d a por
u n h o r m i g n sin f i n o s , s e d e j a c o l o c a d a h a c i a a r r i b a ,
a modo de bveda permeable. ltimamente, los
tubos con estas caractersticas tambin son fabrica-
dos con materiales plsticos. Todos estos elementos
m o d u l a r e s s e a s i e n t a n y s e r e c i b e n s o b r e la s o l e r a
de base.

Estos sistemas clsicos para hacer un cunetn

v a n s i e n d o i n e x o r a b l e m e n t e d e s p l a z a d o s por o t r a s
tecnologas bastante menos perfectas, pero que
o f r e c e n u n a a c e p t a b l e r e l a c i n s i m p l i c i d a d - e f i c a c i a y,
sobre todo, que resultan mucho ms econmicas. De
a c u e r d o c o n e l l a s , el c a z e s r e s u e l t o m e d i a n t e un
t u b o d e p l s t i c o , l i g e r o , c o n t i n u o y f l e x i b l e , per-
forado a n u l a r m e n t e a intervalos regulares, q u e es
a c o s t a d o d i r e c t a m e n t e s o b r e las t i e r r a s a p i s o n a d a s
d e l f o n d o d e la z a n j a , a c u y o d e s n i v e l s e c o n f a la cir-
c u l a c i n d e las a g u a s c a p t a d a s . Este d r e n t u b u l a r
f u n c i o n a c o m o un s i m p l e v a c o lineal p r e s e n t e e n el
s e n o del terreno.
Si s e r e t o m a la e x p o s i c i n d e las t c n i c a s d e d r e -
n a j e t r a d i c i o n a l e s , hay q u e s e a l a r q u e , c o n f o r m e s e
v a d i s p o n i e n d o el c a z , la superficie q u e h a q u e d a d o
al aire e n los a r r a n q u e s del m u r o d e b e ser p r o t e g i d a ,
d e a r r i b a a a b a j o , c o n un e n f o s c a d o b a s t o o j a h a r r a -
d o ( e s e q u e los a l b a i l e s l l a m a n un " j a r r e a d o " ) h e c h o
c o n un m o r t e r o i d n t i c o al a n t e r i o r m e n t e r e c o m e n d a -
d o p a r a d a r f o r m a a los c u n e t o n e s . Si s t o s h a n s i d o
h e c h o s a la m a n e r a c l s i c a , su c o r o n a c i n e n c o n -
t a c t o c o n el m u r o y el b o r d e inferior d e l e n f o s c a d o d e
r e v e s t i m i e n t o d e b e n q u e d a r f u n d i d o s , sin s o l u c i n d e
c o n t i n u i d a d . El b o r d e s u p e r i o r d e l e n f o s c a d o debe
alcanzar, e n t o d o c a s o , la c o t a final d e l t e r r e n o .
O p c i o n a l m e n t e , la c a r a d e e s t e e n f o s c a d o y t a m -
b i n la d e l p r o p i o c a z - y h a s t a l a s s i m p l e s tierras del
fondo - pueden ser mejorados mediante su recubri-
miento con alguna l m i n a impermeabilizante, por
e j e m p l o , d e o x i a s f a l t o , p e r o , s i la a l b a i l e r a est
bien hecha, este perfeccionamiento resulta innece-
sario. En sentido contraro, t a m b i n c a b e una simpli- 3. Por m a n t a d r e n a n t e
 capitulo II. Obras de fbrica

f i c a c i n d e l s i s t e m a : a d o s a r la l m i n a i m p e r m e a b i l i - 203
z a n t e d i r e c t a m e n t e al f r e n t e del m u r o , sin h a c e r p r e -
viamente jaharrado alguno. E incluso hay quien, c o n
u n a n o t a b l e t e m e r i d a d d e c a r a al f u t u r o , c o n f a la
i m p e r m e a b i l i z a c i n f r o n t a l d e l m u r o a la s i m p l e p i n -
tura del m i s m o con una emulsin bituminosa.
Todas estas obras de proteccin y de captacin
p u e d e n completarse de tres m a n e r a s :

a
1. L a p r i m e r a d e e l l a s c o n s i s t e e n d e j a r definiti-
v a m e n t e v a c a la z a n j a e x c a v a d a .
Si e s e e s p a c i o v a c o q u e d a s i n cubrir, r e c i b e e l
n o m b r e d e p a t i o i n g l s . S u d e f i n i c i n e x i g e q u e el
f r e n t e libre d e l t e r r e n o m a n t e n g a p a r a s i e m p r e su
d e b i d a p o s i c i n , lo c u a l p u e d e c o n s e g u i r s e o for-
mando un talud o creando un muro de contencin.
U n patio ingls hace posible, a d e m s de su primor-
d i a l f u n c i n d e d r e n a j e , la i l u m i n a c i n d i r e c t a d e las
d e p e n d e n c i a s q u e p u e d a n existir b a j o r a s a n t e .
S i , p o r el c o n t r a r i o , el e s p a c i o v a c o e s c u b i e r t o
superiormente mediante algn sistema de tapa o de
c i e r r e , el v o l u m e n as c o n f i n a d o s e d e n o m i n a c m a -
ra b u f a . E s t a s o l u c i n s i e m p r e e x i g e la p r e s e n c i a d e
u n m u r o d e c o n t e n c i n del t e r r e n o . P a r a evitar la
condensacin de humedades e n el interior d e la
c m a r a b u f a , s t a d e b e p o s e e r u n a eficaz v e n t i l a c i n
permanente, que puede conseguirse por procedi-
mientos muy sencillos: a travs de las juntas entre
las piezas de cobertura, c u a n d o stas h a n sido colo-
c a d a s e n s e c o ; o a t r a v s d e u n o s s i m p l e s orificios
preparados en esas piezas de cobertura; o embe-
b i e n d o e n el m u r o u n o s p e q u e o s s i f o n e s hechos
c o n un t u b o a c o d a d o .

a
2. La s e g u n d a manera de concluir estos drenajes
c o n s i s t e en v o l v e r a l l e n a r la z a n j a e x c a v a d a , p e r o
aportando u n o s materiales de relleno que dejen
m u c h o s h u e c o s y q u e , a d e m s , los dejen intercomu-
nicados unos con otros.
Estos condicionantes quedan atendidos dispo-
n i e n d o un r e l l e n o d e r i d o s e n s e c o , q u e , s e g n l o s
criterios m s clsicos, d e b e constituirse d i s p o n i e n d o
ordenadamente, de abajo a arriba, sucesivas tonga-
das de ridos con partculas de dimetros decrecien-
tes. P o r e j e m p l o , c o l o c a n d o , a partir d e l c u n e t n y
hacia arriba, t o n g a d a s de piedra de morro, de grava,
d e p i o n c i l l o , d e a r e n a d e ro y, f i n a l m e n t e , d e s i m -
p l e s tierras p r o c e d e n t e s d e l t e r r e n o n a t u r a l . E n la
prctica de obra, este relleno es drsticamente s i m -
plificado, realizndose con un nico tipo de grava, de

6. V a r i a n t e p a r a el caz
dimetro medio.
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
E n e s t a s o l u c i n n o hay q u e p r e p a r a r m u r o a l g u -
n o p a r a c o n t e n e r el b o r d e libre d e la z a n j a , p o r q u e
los p r o p i o s r e l l e n o s m a n t i e n e n el t e r r e n o e n su d e b i -
d a p o s i c i n . L o q u e s s u e l e c o l o c a r s e , c u b r i e n d o el
f r e n t e d e tierras l i b r e s , e s un g e o t e x t i l b i e n per-
m e a b l e q u e , sin interferir el p a s o d e l a g u a , r e t e n g a
l o s f i n o s q u e p o d r a n r c o l m a t a n d o los espacios
v a c o s p r e s e n t e s e n el r e l l e n o .
3. A
Por ltimo, existe una tercera m a n e r a de aca-
bar e s t a s o b r a s , c o n s i s t e n t e e n r e l l e n a r la z a n j a e x -
cavada c o n tierras procedentes de su propia
excavacin, pero despus de haber protegido la
cara exterior del muro mediante una impermeabiliza-
c i n , a c o m p a a d a del a d o s a m i e n t o d e u n a c a p a ver-
t i c a l , el d e n o m i n a d o p l a n o d r e n a n t e , q u e c o n t i e n e
muchos huecos intercomunicados y que acta como
p l a n o s e p a r a d o r d e los r e l l e n o s . E n e s t a c l a s e d e
soluciones, no hace falta hacer obras de contencin
d e l t e r r e n o , ni a d q u i r i r r i d o s (por lo t a n t o , t a m p o c o
h a y q u e m a n i p u l a r l o s ) y, a d e m s , r e s u l t a m n i m o el
v o l u m e n de tierras sobrantes q u e hay q u e m o v e r o
eliminar.
Dentro de este tercer procedimiento general, se
p u e d e n distinguir, a s u v e z , t r e s v a r i a n t e s :
- Hay soluciones q u e utilizan p l a n o s d r e n a n t e s
rgidos. Para llevarlas a cabo, se c o m i e n z a por
i m p e r m e a b i l i z a r la s u p e r f i c i e d e s c u b i e r t a del m u r o ,
mediante cualquier procedimiento de comprobada
e f i c a c i a . A c o n t i n u a c i n , d e s d e la c o r o n a c i n d e l c a z
h a c i a a r r i b a , s e v a a d o s a n d o al p a r a m e n t o , t o t a l -
mente en seco, una hoja de b l o q u e s h u e c o s , o de
l a d r i l l o s h u e c o s , a p l i c a d o s al p l a n o d e l m u r o por
tabla y de pie, c u i d a d o s a m e n t e colocados de modo
que sus v a n o s o canutos coincidan unos sobre otros,
a plomo, para conformar un conjunto de conductos
verticales. Para conseguir que esta fbrica levanta-
d a e n s e c o s e m a n t e n g a e s t a b l e e n e l c u r s o d e la
o b r a , b a s t a c o n ir r e p o n i e n d o el r e l l e n o p o r c a p a s , a
m e d i d a q u e , hilada por hilada, se v a subiendo el
p l a n o d r e n a n t e . ( E s t a t c n i c a h a s i d o r e c o g i d a p o r la
NTE).
Recientemente, los v a n o s verticales se vienen
consiguiendo de una m a n e r a m u c h o m s sencilla,
sin m s q u e a d o s a r al m u r o u n a s e r i e d e p l a n c h a s
de fibrocemento o n d u l a d o , con las c a n a l e s dis-
puestas verticalmente y con sus bordes solapados
e n s e c o . C u a l q u i e r a q u e s e a el p r o c e d i m i e n t o a d o p -
t a d o , la c o r o n a c i n d e los v a c o s v e r t i c a l e s d e b e s e r
e f i c a z m e n t e o b t u r a d a , p a r a e v i t a r la p e n e t r a c i n d e
las tierras.
- Otras soluciones emplean l m i n a s drenantes
s e m i r r g i d a s . D e s p u s d e b i e n i m p e r m e a b i l i z a d a la
c a r a d e l m u r o , s e le v a n a d o s a n d o , e n s e c o p e r o
bien solapadas, grandes hojas de un t e r m o p l s t i c o
que presentan unos salientes tronconnicos,
m o l d e a d o s s e g n un r e p a r t o e n a p r e t a d a c u a d r c u l a .
C u a n d o t o d o s e s t o s s a l i e n t e s s o n a p l i c a d o s c o n t r a el
p l a n o del m u r o , f u e r z a n la a p a r i c i n d e u n v a c o
l a m i n a r v e r t i c a l por el q u e las a g u a s p u e d e n d e s c e n -
d e r h a s t a el c a z . H a y p a t e n t e s c o m e r c i a l e s e n l a s
q u e los t r o n c o s d e c o n o ( t o d o s ellos o s o l a m e n t e
algunos) llevan una perforacin e n su cspide; si se
a d o p t a n e s t a s s o l u c i o n e s , r e s u l t a f o r z o s o el r e v e s t i r
el e x t e r i o r d e la l m i n a c o n u n g e o t e x t i l filtrante,
p a r a i n t e r c e p t a r el p a s o d e los f i n o s .
- Finalmente, hay soluciones q u e utilizan m a n t a s
drenantes y flexibles, comercializadas en rollos
s e g n d o s t i p o s d i s t i n t o s . El m s s e n c i l l o e x i g e la
p r e v i a i m p e r m e a b i l i z a c i n d e la c a r a d e l m u r o y e s t
constituido por u n a c a p a d e r e l l e n o q u e ofrece
m u c h o s h u e c o s (por e j e m p l o , d e e s t r o p a j o d e p l s -
tico) c o m p r e n d i d a e n t r e d o s h o j a s , t o t a l m e n t e per-
meables, de algn g e o t e x t i l . El tipo m s c o m p l e j o
t a m b i n c o n s t a d e u n g e o t e x t i l e x t e r i o r y d e un relle-
n o m u y filtrante, p e r o s u h o j a e n c o n t a c t o c o n el
m u r o e s d e un m a t e r i a l t o t a l m e n t e i m p e r m e a b l e , p o r
lo q u e n o n e c e s i t a n i n g u n a p r o t e c c i n p r e v i a del
muro. Todas estas mantas drenantes se clavan
d i r e c t a m e n t e s o b r e el m u r o , s i g u i e n d o u n a l n e a
h o r i z o n t a l r e p l a n t e a d a a la c o t a final d e las t i e r r a s , y
s e d e j a n c a e r l i b r e m e n t e h a s t a el f o n d o del d r e n a j e .
Si s o n d e l t i p o q u e i n c o r p o r a la h o j a i m p e r m e a b i l i -
z a n t e , hay q u e c u i d a r d e q u e t o d o s los d r e n e s q u e -
d e n p o r f u e r a d e la m a n t a .
10.2 D e s e c a c i n d e l i n t e r i o r d e l m u r o
O b v i a m e n t e , la d e s e c a c i n d e u n m u r o c u y a m a s a
c o n s t i t u t i v a s e e n c u e n t r e e m b e b i d a por las h u m e d a -
des siempre debe acometerse despus de suprimir
las c a u s a s de stas.
C u a n d o s e d a la triple c o i n c i d e n c i a d e q u e h a s i d o
p o s i b l e la e l i m i n a c i n total y d e f i n i t i v a d e e s a s c a u -
s a s d e h u m e d a d , q u e las i m b i b i c i o n e s n o s o n e x a -
g e r a d a s y q u e la c o y u n t u r a a m b i e n t a l e s f a v o r a b l e , la
d e s e c a c i n p u e d e q u e d a r c o n f i a d a a la e s p o n t n e a
evaporacin del a g u a lquida a travs de las
superficientes libres de los paramentos, seguida
d e la d i s i p a c i n n a t u r a l d e l v a p o r en la a t m s f e r a , s i n
i n t e r v e n c i n a l g u n a s o b r e el e l e m e n t o a f e c t a d o .
P e r o , e n la m a y o r a d e los c a s o s q u e s e p r e s e n -
tan, n o c o n c u r r e n las p o s i t i v a s c i r c u n s t a n c i a s r e s -

n a d a s e n el p r r a f o a n t e r i o r p o r lo q u e el p r o c e s o d e
desecacin espontnea debe ser acelerado e n el
t i e m p o y m e j o r a d o e n s u a l c a n c e m e d i a n t e la a p l i -
c a c i n de t n i c a s e s p e c f i c a s de d e s e c a c i n .
Hay q u e recordar que todo proceso de desecacin
llevado a cabo e n interiores c e r r a d o s admite, c o m o
mejora y ayuda, una intervencin sobre el aire
ambiental, bien s e a pasiva, con aportacin de ban-
dejas c o n tierras d e l i c u e s c e n t e s (sales vidas del
agua), bien s e a activa, c o n a p a r a t o s c a p t a d o r e s -
d e s e c a d o r e s , usualmente electroqumicos.
De entre las tcnicas de desecacin destacan,
c o m o m s utilizadas, las siguientes:
C o l o c a c i n de tubos porosos
Los tubos porosos son vulgarmente conocidos e n
E s p a a c o m o S i f o n e s K n a p e n , d e b i d o al n o m b r e d e
la p r i m e r a p a t e n t e q u e los c o m e r c i a l i z e n t r e n o s o -
tros.
E s t a t c n i c a c o m i e n z a p o r realizar, e n la f r a n j a
inferior d e l m u r o y h a s t a la m i t a d d e l e s p e s o r d e e s t e ,
una a l i n e a c i n horizontal d e p e r f o r a c i o n e s cali-
bradas, hechas d e abajo a arriba c o n u n a p e q u e a
pendiente, para que queden inclinadas hacia el
e x t e r i o r . El d i m e t r o , el n m e r o y la d i s p o s i c i n d e
e s t a s p e r f o r a c i o n e s s i e m p r e d e p e n d e n d e la m o r f o -
l o g a d e los t u b o s p o r o s o s - d e l o s " s i f o n e s " - d i s p o -
nibles e n mercado, del espesor del muro y d e la
i m p o r t a n c i a y e x t e n s i n d e las h u m e d a d e s , p e r o , a
ttulo orientativo, p u e d e n darse c o m o cifras habitua-
l e s las s i g u i e n t e s : 5 a 10 c m p a r a e l c a l i b r e d e l o s
t a l a d r o s ; a l t u r a d e e s t o s s o b r e el t e r r e n o , 2 0 a 9 0
c m ; s e p a r a c i n d e los m i s m o s , e n t r e e j e s , 5 0 a 1 0 0
cm.
A continuacin, s e aloja un tubo e n c a d a uno de
e s o s o r i f i c i o s , lo m s a j u s t a d a m e n t e q u e s e a p o s i -
ble y s i e m p r e e n s e c o , s i n m s r e c i b i d o q u e u n m n i -
m o emboquillado contra la cada. Estos tubos estn
fabricados c o n u n a c e r m i c a m u y porosa, pareci-
d a a la q u e c o n s t i t u y e l o s filtros d e a g u a p o t a b l e ; s u e -
len t e n e r u n a f o r m a l i m p i a m e n t e c i l i n d r i c a o b i e n p r i s -
mtica sensiblemente equiltera, c o n u n a pared m u y
d e l g a d a y c o n u n a l o n g i t u d e n t r e 15 y 2 0 c m . U n c u i -
d a d o s o calibrado d e las perforaciones debe permitir
que s e produzca un contacto continuo entre estos
s i f o n e s y la m a s a d e las f b r i c a s , d e m o d o q u e l a
h u m e d a d i n t e r n a s a l g a al e x t e r i o r d e u n m o d o s u a v e
pero continuo, p o r u n triple e f e c t o d e a b s o r c i n ,
g o t e o y e v a p o r a c i n . E n r e a l i d a d , lo q u e s e c o n s i g u e
c o n l a c o l o c a c i n d e los t u b o s e s a m p l i a r la s u p e r f i -
c i e d e m u r o e n c o n t a c t o d i r e c t o c o n la a t m s f e r a .
captulo II. Obras de fal
El p r o c e d i m i e n t o d e s c r i t o e s t a n s e n c i l l o y e c o n -
mico c o m o d e c o m p r o b a d a eficacia, pero no cabe
d u d a d e q u e s u i n d i s i m u l a b l e p r e s e n c i a a f e a la c a p a
aparente del muro tratado.
C o l o c a c i n de electrodos m e t l i c o s
C o n unos electrodos c o m p u e s t o s por metales que
provoquen una diferencia d e potencial, se establecen
unas corrientes elctricas permanentes que favore-
cen los fenmenos de electrosmosis-foresis.
Este p r o c e d i m i e n t o e m p i e z a c o n l a p e r f o r a c i n
de una a l i n e a c i n de taladros, hecha siguiendo
unos criterios y repartos e n t e r a m e n t e a n l o g o s a
l o s a r r i b a d e s c r i t o s p a r a la t c n i c a d e t u b o s p o r o -
sos, pero h e c h o s d e arriba a a b a j o , c o n la p e q u e a
p e n d i e n t e i n c l i n a d a h a c i a el i n t e r i o r d e l m u r o , y
c o n un d i m e t r o m u c h o menor, a p r o x i m a d a m e n -
te d e 1 c m .
En c a d a u n o d e esos orificios s e a j u s t a u n c t o -
do f o r m a d o por u n a barrita cilindrica d e c o b r e .
Todos estos ctodos s o n interconectados mediante
u n g r u e s o c o n d u c t o r unipolar, m u y b i e n a i s l a d o , q u e
termina en un n o d o n i c o , formado por una pica
d e h i e r r o c l a v a d a e n u n p o z o lleno d e c a r b n , c o m o
si f u e r a u n a t o m a d e t i e r r a . C o n e s t o s e l e c t r o d o s s e
c i e r r a u n c i r c u i t o q u e i n v i e r t e la p o l a r i d a d n a t u r a l
de las s u a v e s corrientes telricas q u e ascienden en
s e n t i d o t e r r e n o - e d i f i c i o - a t m s f e r a o, si s e q u i e r e c o n -
c r e t a r m s , d e s d e el s u b s u e l o h a c i a la m a s a d e l
muro.
La p e q u e a diferencia d e potencial artificialmente
establecida origina u n a s u a v e corriente continua
d e s c e n d e n t e q u e , por un f e n m e n o d e e l e c t r o s -
mosis, impulsa hacia abajo las m o l c u l a s de
a g u a . El a g u a d e s c e n d e n t e a r r a s t r a m i c r o p a r t c u l a s
m i n e r a l e s e n d i s o l u c i n , m e d a n t e las c u a l e s , p o r u n
fenmeno de electroforesis, obtura l a s p o s i b l e s
vas capilares por l a s q u e p o d r a ascender la
humedad de absorcin. Modernamente, se mejoran
los r e s u l t a d o s c o n la a p o r t a c i n d e u n a d i s o l u c i n d e
materiales d e foresis, por simple gravedad, a travs
de unas cnulas clavadas cerca d e la base del muro.
El c o s t o d e i m p l a n t a c i n d e e s t o s e l e c t r o d o s s i e m -
p r e r e s u l t a m o d e r a d o , p e r o el d e s u m a n t e n i m i e n t o
e s r e a l m e n t e n u l o , p u e s t o q u e el s i s t e m a f u n c i o n a s i n
a p o r t a c i n d e e n e r g a e x t e r n a a l g u n a . Este p r o c e d i -
m i e n t o n o r e p e r c u t e s o b r e la p l s t i c a e x t e r i o r d e
los e d i f i c i o s , p o r q u e t o d o s s u s c o m p o n e n t e s p u e d e n
s e r e m p o t r a d o s e n l o s m u r o s y e n el t e r r e n o .
Debe advertirse q u e la n o r m a t i v a alemana ha
proscrito estas tcnicas c o n electrodos, aduciendo
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

206

q u e e x i s t e n i n d i c i o s r a c i o n a l e s - y, a l p a r e c e r , f u n d a - llega el m o m e n t o d e r e l l e n a r y d e o b t u r a r todas
d o s - de q u e los f e n m e n o s de e l e c t r o f o r e s i s se s t a s , p a r a e v i t a r el c o n t a c t o d e la i n t e m p e r i e c o n el
p r o d u c e n de u n m o d o general, incontrolable y no interior d e las f b r i c a s y, por s u p u e s t o , c o n los e s p a -
s e l e c t i v o , p o r lo q u e t a m b i n t i e n e n e f e c t o s s o b r e cios vivideros.
los metales estructurales, causando disgregacio- E n el relleno d e f i s u r a s s e p u e d e n a l c a n z a r d o s
n e s e n las p e r f i l e r a s d e a c e r o l a m i n a d o y, lo q u e e s grados de calidad. Las tcnicas ms modestas se
an peor, e n las armaduras de los hormigones. limitan a un s o m e r o relleno de l o s v a c o s m s
M i e n t r a s n o s e c o n o z c a c o n e x a c t i t u d el a l c a n c e d e superficiales, s e g u i d o del sellado de los bordes,
esos presuntos efectos negativos, parece razonable o " l a b i o s " , d e las g r i e t a s , c r e a n d o u n a s i m p l e p r o t e c -

el s e r c a u t o e n la a p l i c a c i n d e e s t e s i s t e m a . P e r o , cin externa, con cierto d e s e n t e n d i m i e n t o de cual-

en un c a s o general y de cara a las expectativas de q u i e r c u e s t i n d e tipo m e c n i c o . L a s t c n i c a s m s

v i d a d e un edificio c o r r i e n t e , t a m b i n hay q u e s o p e - p e r f e c t a s no s o l a m e n t e p e r s i g u e n el t a p o n a m i e n t o
f r o n t a l d e las g r i e t a s , s i n o q u e s e p r e o c u p a n d e c o n -
sar el d a o s e g u r o y r p i d o c a u s a d o por las h u m e -
s e g u i r el m a c i z a d o total d e l o s v a c o s i n t e r n o s y
d a d e s f r e n t e al d a o p r o b a b l e y l e n t o q u e podra
d e r e s t a b l e c e r la c o n t i n u i d a d d e l a s f b r i c a s f r a c -
d e r i v a r s e d e la d i s g r e g a c i n e l c t r i c a .
turadas. Este s e g u n d o o b j e t i v o e s m s difcil de
a l c a n z a r , p e r o no c a b e d u d a d e q u e s u resultado
10.3 Relleno de fisuras
final e s m e j o r .
C u a n d o se han conseguido estabilizar definitiva-
m e n t e l o s fallos d e un m u r o d a a d o y, e n c o n s e - Sellados superficiales
c u e n c i a , y a n o hay r i e s g o d e q u e a p a r e z c a n n u e v a s Estas reparaciones deben hacerse despus de
f r a c t u r a s ni d e q u e p r o g r e s e n las g r i e t a s e x i s t e n t e s , d e s p e j a r b i e n los b o r d e s d e la l n e a d e fractura,
 captulo II. Obras de fbrica

manualmente, a cortafros y maceta, o mecnica-

mente, con martillo o con radial. Esta operacin
c o n s t i t u y e lo q u e l o s a l b a i l e s l l a m a n " m a n i f e s t a r "
la g r i e t a y s e r e m a t a c o n u n a l i m p i e z a p o r b a r r i d o o,
mejor, c o n c h o r r o d e aire c o m p r i m i d o .
A continuacin, se procede a aplicar el material
sellante (en ocasiones, t a m b i n llamado "sellador"/
que p u e d e pertenecer a alguno de estos tres tipos:
S e l l a n t e r g i d o : s u e l e ser u n m o r t e r o d e c e m e n -
to y a r e n a d e ro c r i b a d a , m u c h a s v e c e s s o b r e c a r -
gado con aditivos que mejoren sus propiedades, por
e j e m p l o , q u e m i n i m i c e n la r e t r a c c i n . L a c a l e s u n
aditivo barato, q u e confiere u n a m o d e s t a elasticidad
a los m o r t e r o s . En g e n e r a l , e s t o s s e l l a n t e s s o n a p l i -
cados con paleta.
Sellante s e m i e l s t i c o : ( H a y q u i e n lo d e n o m i n a
"semirrgido"/ Tambin suele ser un mortero de
c e m e n t o y a r e n a d e ro c r i b a d a , e n c u y o a m a s a d o s e
incorpora a l g u n a r e s i n a , casi siempre de tipo epox-
dco, o bien alguna solucin de caucho natural
(ltex) o artificial (butilo). En g e n e r a l y p o r s u v i s c o s i -
dad, estos sellantes son aplicados c o n paletn o con
esptula.
S e l l a n t e e l s t i c o : u s u a l m e n t e p e r t e n e c e al g r u p o
d e las s i l i c o n a s y s e d e p o s i t a m e d a n t e un s e n c i l l o
aplicador de pistn, cartucho y boquilla.

Rellenos e n profundidad
Estas operaciones tambin se a c o m e t e n d e s p u s
d e m a n i f e s t a r las g r i e t a s y d e l i m p i a r m u y b i e n su
interior, h a s t a d o n d e b u e n a m e n t e s e p u e d a a l c a n z a r .
Al igual q u e e n las tcnicas de sellado superficial,
c a b e la a p o r t a c i n d e l a s m i s m a s t r e s c l a s e s de
materiales sellantes: r g i d o s , s e m i e l s t i c o s o ple-
namente e l s t i c o s .
9 . R e l l e n o de fisuras
H a y a l g u n o s c a s o s e n los q u e la g r a n a m p l i t u d d e
las g r i e t a s , s u p a r t i c u l a r o r i e n t a c i n y la l i m p i e z a d e
sus espacios internos hacen posible su relleno por
g r a v e d a d , utilizando unos sencillos b e b e d e r o s pa-
r e c i d o s a l o s q u e s e c o l o c a n p a r a e n l e c h a r el t r a s d s g o t e o , d e s d e la q u e p a r t e u n a c n u l a l a r g a y f l e x i b l e
de algunos aplacados. q u e se i n t r o d u c e p r o f u n d a m e n t e e n la f i s u r a d e q u e
P e r o , e n la m a y o r a d e l o s c a s o s , s i s e q u i e r e se trate, d o n d e va a quedar perdida. Estos aparatos
c o n s e g u i r u n m a c i z a d o e f i c a z d e t o d o el i n t e r i o r d e s e i n s t a l a n p r o f u s a m e n t e a t o d o lo largo d e la f i s u r a ,
l a s f i s u r a s , el m a t e r i a l d e r e l l e n o d e b e s e r i n t r o d u - a i n t e r v a l o s r e g u l a r e s , y all s e m a n t i e n e n u n t i e m p o
cido bajo u n a s d e t e r m i n a d a s condiciones d e flui- prolongado, durante el q u e se va reponiendo el
dez, de continuidad y de forzamiento. En una pala- material de aportacin - que t e n d r que ser muy flui-
bra: d e b e ser i n y e c t a d o , por g r a v e d a d o bajo d o y de m u y lento fraguado - hasta q u e se c o m p r u e -
presin. b e q u e la f i s u r a h a q u e d a d o r e l l e n a .
P a r a i n y e c t a r un s e l l a n t e p o r g r a v e d a d , lo m s Para incorporar sellantes bajo p r e s i n , se siguen
frecuente es servirse de e m b u d o s a l i m e n t a d o r e s , las t c n i c a s g e n e r a l e s d e i n y e c c i n d e l e c h a d a s y
dotados de una boquilla con vlvula reguladora del fluidos, que sern consideradas m s adelante.
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
1 0 . L a a d o de f i s u r a s m e d i a n t e inclusin d e p i e z a s m e t l i c a s
10.4 L a a d o d e f i s u r a s
C u a n d o un m u r o se ha fracturado, los sectores,
tramos o fragmentos resultantes de su rotura p u e d e n
ser s o l i d a r i z a d o s m e d i a n t e la i n c l u s i n d e u n a s
p i e z a s auxiliares m e t l i c a s , q u e reciben el n o m -
bre de laas o d e g r a p a s . La tcnica bsica de
c o l o c a c i n d e las l a a s - o p e r a c i n q u e r e c i b e d i v e r -
sas denominaciones: laado, grapado, gafado, cosi-
do o zurcido - consiste esencialmente en recibirlas
en el muro c r u z a n d o t r a n s v e r s a l m e n t e s o b r e l a s
fisuras, a intervalos regulares, ms o m e n o s prxi-
mos. O b v i a m e n t e , las laas p u e d e n tener u n a longi-
t u d c u a l q u i e r a , p e r o lo m s c o r r i e n t e e s q u e no
s o b r e p a s e n los 50 o 6 0 c m .
Las laas se suelen fabricar con l a m i n a d o s d e
a c e r o , g e n e r a l m e n t e c o n r e d o n d o o c o n tiras de
palastro, unas veces totalmente r e c t a s y otras con
sus extremos doblados, para adoptar morfologas
e n "U". E n e s t e l t i m o c a s o , s u s r a m a s l a t e r a l e s p r e -
s e n t a n m u c h a s v a r i a c i o n e s f o r m a l e s , c o n las q u e s e
p r e t e n d e o p t i m i z a r el a n c l a j e . L a s m s u s u a l e s c o n -
s i s t e n en a c o d a r l o s e x t r e m o s e n n g u l o r e c t o , e n
revolverlos en garrota o en g a n c h o , en abrirlos para
c r e a r d e s p e r n a d o s , etc.
Para recibir las s e n c i l l a s laas rectas, hay que
p r e p a r a r s u s a l o j a m i e n t o s e n el m u r o , a b r i e n d o u n a s
c a j a s lineales, a modo de rozas, perpendiculares a
la d i r e c c i n d e la g r i e t a y s e p a r a d a s por u n a d i s t a n -
c i a s e n s i b l e m e n t e igual a la l o n g i t u d d e la b a r r a .
P a r a n o debilitar m s el m u r o , las c a j a s s e d e b e n
h a c e r c o n m u c h o c u i d a d o (tanto si s e o p e r a por p r o -
c e d i m i e n t o s m a n u a l e s c o m o si s e e m p l e a n medios
mecnicos) y con unas dimensiones prudenciales:
s u s e c c i n t r a n s v e r s a l n o d e b e e x c e d e r d e 15 c m x
15 c m .
Para recibir las g r a p a s en " U " , caben dos tcni-
cas distintas:
Si se admite q u e q u e d e n v i s t a s , c a d a g r a p a exi-
g i r la a p e r t u r a d e d o s c a j a s - u n a p a r a alojar c a d a
patilla - s i t u a d a s a u n o y a o t r o l a d o d e la g r i e t a ,
s o b r e u n a l n e a p e r p e n d i c u l a r a la m i s m a . L a s g r a -
p a s d e b e n q u e d a r s e p a r a d a s e n t r e s p o r u n a d i s -
t a n c i a s e n s i b l e m e n t e igual a s u l o n g i t u d . P a r a las
c a j a s , s e i n t e n t a n r e s p e t a r los s i g u i e n t e s e s t n d a r e s
d i m e n s i o n a l e s : d i s t a n c i a a la g r i e t a , > 1 0 c m ; p r o f u n -
d i d a d , <15 c m ; a l z a d o d e l a s c a j a s o r t o d r i c a s <15
c m x 1 5 c m ; a l z a d o d e las c a j a s c i l i n d r i c a s ( a b i e r t a s
c o n b r o c a ) , rado <15 c m .
Si s e d e s e a q u e l a s g r a p a s e n " U " q u e d e n o c u l -
tas (totalmente embebidas e n el m u r o ) h a y que
seguir u n a t c n i c a mixta de las d o s y a e x p l i c a d a s :
p r i m e r o , s i g u i e n d o los m i s m o s criterios e x p u e s t o s
e n el p r r a f o a n t e r i o r , s e a b r e u n a s e r i e d e p a r e s
de c a j a s ; d e s p u s , s e i n t e r c o n e c t a n las d o s cajas
d e c a d a p a r e j a m e d i a n t e u n a r o z a a n l o g a a la
d e s c r i t a p a r a r e c i b i r l a s l a a s r e c t a s , p e r o c o n la
menor profundidad que resulte factible, siempre
< 5 cm.
U n a v e z a b i e r t a s las c a j a s y/o las r o z a s , s e p r o c e -
d e a limpiar, m o j a r y e n l e c h a r su interior, d e s p u s
d e lo c u a l las l a a s s e p r e s e n t a n s e g n u n a d i r e c t r i z
o r t o g o n a l a l t r a m o d e g r i e t a s o b r e el q u e s e o p e r a y
s e reciben c o n un mortero de cemento y arena de
ro, n o m u y rico e n c e m e n t o y l i g e r a m e n t e a d i c i o n a -
do de cal (1:0,25:5), para q u e no se produzcan exce-
sivas retracciones.
 captulo II. Obras de t

E n un c a s o g e n e r a l , el p r o c e s o t o t a l d e c o l o c a -
cin d e laas lineales y d e grapas en " U " c o m p r e n -
de tres fases: recibido b a s t o ( m e c n i c a m e n t e acti-
v o ) , d e s p u s d e c u y o f r a g u a d o s e p r o c e d e al relle-
n o d e c a j a s y / o d e r o z a s hasta los h a c e s del para-
m e n t o , p a r a concluir c o n los c o r r e s p o n d i e n t e s r e m a -
t e s y a c a b a d o s . E n la m a y o r p a r t e d e l o s c a s o s , las
operaciones de laado se c o m p l e m e n t a n con u n a
c u a r t a f a s e : el r e l l e n o f i n a l d e t o d a s l a s f i s u r a s y a
cosidas.

Advertencia importante.
Hay que advertir que, en contacto con algunas pastas de
r e c i b i d o o p o r la s i m p l e a c c i n d e la h u m e d a d , el h i e r r o y el
acero corrientes sufren fenmenos de agresin qumica,
a c o m p a a d o s d e la a p a r i c i n d e c o m p u e s t o s expansivos,
d e m o d o q u e p u e d e d a r s e el c a s o d e q u e , s o m e t i d a s p e r -
manentemente a la a c c i n d e u n e n t o r n o fsico-qumica-
m e n t e hostil, las laas se oxiden y/o se c a r b o n a t e n , termi-
n a n d o por h i n c h a r s e e x t e m p o r n e a m e n t e y por producir un
d e s t r u c t i v o e f e c t o d e c u a . E s t e g r a v s i m o fallo s e h a v e n i -
d o p r o d u c i e n d o e n m u c h a s r e s t a u r a c i o n e s a n t i g u a s , e n las
q u e m u c h o s m o n u m e n t o s s e h a n abierto por la h i n c h a z n
( e n t u m e c i m i e n t o ) d e u n a s piezas auxiliares, d e hierro forja-
d o , q u e en su da f u e r o n p u e s t a s c o n mejor intencin q u e
criterio cientfico. As ha sucedido, por ejemplo, en la
Acrpolis de Atenas.
Para evitar estos negativos efectos secundarios, las
intervenciones modernas p r e s c r i b e n el e m p l e o d e laas
p r e v e n t i v a m e n t e p r o t e g i d a s , c o m o s o n las d e a c e r o inoxi-
d a b l e , o las d e a c e r o n t e g r a m e n t e e n c a m i s a d o con un
robusto t u b o d e a l u m i n i o , o incluso las m s sencillas y e c o -
11. R e p a r a c i n m e d i a n t e a p l a c a d o c o n p i e d r a
nmicas, hechas con un vulgar redondo de acero corruga-
do, bien e m b a d u r n a d o con u n a resina epoxdica.

10.5 A p l a c a d o c o n p i e d r a p a r a h a c e r p o s i b l e el t r a t a m i e n t o d e l o s v o l m e n e s

L a t c n i c a d e l a p l a c a d o t i e n e su m s c l a r a a p l i c a - internos del muro.

c i n e n las r e p a r a c i o n e s q u e s e h a c e n s o b r e m u r o s En cualquiera de estos niveles de actuacin es

de piedra a cara vista, con independencia de que m u y f r e c u e n t e q u e la c a r a v i s t a del m u r o s e a r e s u e l -

stos s e a n de c a n t e r a m a c i z a , esto es, de m a n i - ta y r e m a t a d a m e d i a n t e p i e d r a s q u e p r e s e n t a n u n

p o s t e r a o d e sillera, o d e q u e utilicen la p i e d r a c o m o m e n o r e s p e s o r - m e d i d o p e r p e n d i c u l a r m e n t e al p a r a -

un simple revestimiento, en funcin de cuyo espe- m e n t o - q u e el q u e p o s e a n los s i l l a r e s , m a m p u e s t o s

sor, g r u e s o o f i n o , s e s u e l e d i s t i n g u i r e n t r e m u r o s o c h a p a s o r i g i n a l e s . Y t o d a v a s e p u e d e ser ms

c h a p a d o s o aplacados, respectivamente. t a x a t i v o : e n u n a g r a n m a y o r a d e las i n t e r v e n c i o n e s

En estos muros de tipo ptreo caben m u c h o s gra- sobre m u r o s de piedra vista, las f a s e s finales de

d o s d e i n t e r v e n c i n , d e s d e un s a n e a m i e n t o s e n c i l l o la o b r a s e r e s u e l v e n m e d i a n t e a p l a c a d o s . Esto e s

de las piezas s i m p l e m e n t e sueltas o fisuradas hasta as p o r m u y d i f e r e n t e s c a u s a s , d e e n t r e las q u e d e s -

la t o t a l r e p o s i c i n d e a q u e l l a s o t r a s q u e s e h a n per- t a c a n las s i g u i e n t e s :

dido o que p a d e c e n fracturas irreparables, disgrega- - Porque los v o l m e n e s internos h a n sido o c u p a -

c i o n e s g r a v e s , e t c . E i n c l u s o c a b e la r e c o l o c a c i n d e d o s por o t r o s m a t e r i a l e s d e n u e v a a p o r t a c i n : m s
p i e z a s q u e h a n s i d o p r e v i a m e n t e d e s m o n t a d a s por resistentes, m s duraderos, m s ligeros, ms ade-
el p r o p i o F a c u l t a t i v o e n c a r g a d o d e las r e p a r a c i o n e s , c u a d o s al c a s o .
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

- Porque en los v o l m e n e s internos han sido C o m o e s l g i c o , las p o s i b i l i d a d e s d e e s t e p r o c e d i -

incluidos determinados servicios o instalaciones. m i e n t o s o n d i r e c t a m e n t e p r o p o r c i o n a l e s al e s p e s o r
- P o r q u e s e h a b u s c a d o un a l i g e r a m i e n t o d e l a s de las placas.
c o n c a r g a s , m i n o r a n d o l a s d i m e n s i o n e s (los p e s o s ) Recibido perimetral d e las p i e z a s , e n t o d o el
de las p i e z a s p t r e a s , a d e m s d e lo c u a l cabe, e s p e s o r de su canto, mediante un mortero no exce-
o p c i o n a l m e n t e , el d e j a r v a c o s e n el interior del s i v a m e n t e r g i d o , h a s t a r e m a t a r a los h a c e s d e f u e r a
muro. c o n u n r e j u n t a d o final y, t o d a v a mejor, c o n u n s e l l a -
- Porque no existe posibilidad - f s i c a o e c o n m i - do impermeable. Esta tcnica tiene su mejor aplica-
ca- de encontrar suficiente cantidad de materiales cin e n los a p l a c a d o s de e s p e s o r g e n e r o s o y con
p t r e o s i d n t i c o s o a n l o g o s a los d e s a p a r e c i d o s , juntas ms bien amplias.
inaprovechables o daados.
A continuacin se v a n a e x p o n e r los criterios bsi- 10.6 T a q u e a d o c o n c e r m i c a
c o s q u e d e b e n regir e n t o d o a p l a c a d o , sin e n t r a r e n
P o d r a d e c i r s e q u e el t a q u e a d o f r o n t a l d e las
l a s c u e s t i o n e s c o m p o s i t i v a s ni t a m p o c o e n la o p o r t u -
f b r i c a s d e ladrillo v i s t o e s u n a e s p e c i e d e m i n u c i o -
n i d a d d e m a n t e n e r un m a y o r o m e n o r r e s p e t o a l o s
so a p l a c a d o , h e c h o a b a s e de p i e z a s m u y p e q u e -
a s p e c t o s f i n a l e s o a los a p a r e j o s y d e s p i e z o s , s e a n
as.
stos ltimos reales o fingidos.
E n la g e n e r a l i d a d d e l a s r e p a r a c i o n e s q u e se
L a s c h a p a s o p l a c a s p u e d e n ser n u e v a s , t r a d a s
h a c e n s o b r e m u r o s d e ladrillo a c a r a v i s t a p a r a s u b -
d e c a n t e r a , o p u e d e n e s t a r h e c h a s , por s u b d i v i s i n ,
s a n a r deficiencias de las que s e h a y a n s e g u i d o
a partir d e p i e d r a s a p r o v e c h a d a s , r e c u p e r a d a s - p o r
fisuras, fracturas, destrucciones, disgregacio-
ruina, demolicin o d e s m o n t a j e - d e algn edificio,
n e s , e t c . , el t r a b a j o d e l F a c u l t a t i v o D i r e c t o r c u l m i n a
i n c l u s o d e l m i s m o q u e s e e s t r e p a r a n d o . En c u a l -
c o n la s u s t i t u c i n d e t o d a s las p i e z a s r o t a s , a p l a s t a -
q u i e r c a s o , las c a r a s q u e v a y a n a q u e d a r vistas
das, desportilladas y hasta simplemente mancha-
debern recibir un tratamiento cuya plstica final
das. Tambin es normal que las reparaciones
r e s u l t e c o h e r e n t e c o n los c r i t e r i o s a d o p t a d o s p a r a la
hechas mediante t c n i c a s c u y o s efectos s e c u n -
intervencin.
darios produzcan destrucciones superficiales,
E n t o d a o b r a e s f u n d a m e n t a l la s o l i d e z d e s u s
c o m o s o n el l a a d o , el a n c l a j e , el b u l o n a d o , e t c . .
r e s u l t a d o s f i n a l e s , p e r o e n la c o l o c a c i n d e a p l a c a -
c o n c l u y a n c o n el t a q u e a d o d e l a s z o n a s t r a t a d a s .
d o s e s i m p r e s c i n d i b l e el c o n s e g u i r u n a p l e n a fiabili-
Incluso hay c a s o s en los q u e s e h a c e n t a q u e a d o s
d a d d e la s u j e c i n d e l a s p i e z a s , s i n p o s i b i l i d a d
para dar uniformidad a fbricas vistas sanas,
d e fallo a l g u n o y c o n u n a t o t a l g a r a n t a d e e s t a b i l i -
c u y o s nicos fallos se reducen a discordancias de
d a d e n el f u t u r o . P a r a a l c a n z a r e s t o s o b j e t i v o s d e
a p a r e j o o d e color, m u c h a s v e c e s d e r i v a d a s d e a n t e -
s e g u r i d a d , se a p e l a a la c o n c u r r e n c i a c o m b i n a d a d e
riores intervenciones h e c h a s c o n p o c o s m e d i o s o
varias tcnicas, c o m o s o n las siguientes:
sin m u c h o acierto.
S o l i d a r i z a c i n d e la c a r a d e t r a s d s d e l a s p l a -
c a s c o n el c o r r e s p o n d i e n t e s u b s t r a t o - e s t o e s , c o n El t a q u e a d o exige unas operaciones previas

la m a s a g e n e r a l d e la o b r a - m e d i a n t e un e f i c a z relle- para preparar los e s p a c i o s y/o h u e c o s en los que

no hecho, en continuo, c o n algn material a g l o m e - van a s e r a l o j a d a s l a s n u e v a s p i e z a s . E n la q u e

r a n t e y / o a d h e s i v o q u e n o s e a e x c e s i v a m e n t e rgido. podra d e n o m i n a r s e "gran reparacin", q u e c o m p r e n -

Evidentemente, este procedimiento resulta mucho de importantes volmenes de obra nueva, resulta
m e j o r c u a n d o las p l a c a s s o n l i g e r a s , c u a n d o s u t r a s - m s fcil y c m o d o el p r e v e r e s o s e s p a c i o s . E n c a m -
d s e s r u g o s o y, t o d a v a m s , c u a n d o s e p u e d e n d i s - bio, e n l a s i n t e r v e n c i o n e s s o b r e z o n a s d e m u r o r e s -
p o n e r auxilios metlicos, fijados por tabla s o b r e el t r i n g i d a s , la c r e a c i n d e c a j a s m s f o c a l i z a d a s y d e
repetido trasds. huecos ms pequeos, distribuidos un tanto aleato-

I n c o r p o r a c i n de auxilios m e t l i c o s , bien sea r i a m e n t e , e x i g e la a c t u a c i n d e u n p e r s o n a l e x p e r i -

por tabla: tirafondos pasantes, vistos u ocultos, que mentado que, de un modo tan selectivo c o m o cui-
a t o r n i l l a n las p i e z a s s o b r e el m u r o , b i e n s e a por d a d o s o , p r o c e d a a la e l i m i n a c i n total d e l a s p i e z a s
c a n t o : h e m b r i l l a s y a l a m b r e s , patillas c o n d e s p e r n a - daadas o defectuosas.
dos, clavijas de interconexin entre piezas, etc. Al igual q u e e n l a s t c n i c a s d e a p l a c a d o c o n p i e -
 captulo 11. Obras de tbric

dra, el m a t e r i a l q u e s e i n c o r p o r a p a r a t a q u e a r p u e d e
ser n u e v o o d e r e c u p e r a c i n .
E n el t a q u e a d o c o n p i e z a s n u e v a s s e c u e n t a
con d o s factores m u y positivos: la e n o r m e v a r i e d a d
d e f a b r i c a d o s c e r m i c o s d i s p o n i b l e s e n el m e r c a d o
y l a r e l a t i v a s e n c i l l e z q u e p r e s e n t a la f a b r i c a c i n d e
u n ladrillo q u e c u m p l a l a s p a r t i c u l a r e s e s p e c i f i c a c i o -
nes adecuadas para cada caso. Quiere decirse que
n o e s m u y difcil el e n c o n t r a r a l g n b u e n ladrillo, y a
comercializado, cuyas propiedades, dimensiones,
textura y color resulten suficientemente entonados
c o n las f b r i c a s a r e p a r a r y q u e , si n o f u e r e a s ,
p u e d e t e n e r s e la s e g u r i d a d d e q u e la i n d u s t r i a d e l
r a m o e s c a p a z d e p r o d u c i r la p i e z a q u e e x a c t a m e n -
te s e n e c e s i t e .

Cuando se vaya a taquear c o n piezas de recu-

p e r a c i n , t a n t o si s o n a p r o v e c h a d a s d e la p r o p i a
o b r a c o m o si s e h a n t o m a d o d e o t r o e d i f i c i o , h a y q u e 12. R e p a r a c i n m e d i a n t e t a q u e a d o c o n c e r m i c a

s o m e t e r l a s a u n a serie d e c o n c i e n z u d o s e n s a y o s
p r e v i o s , p a r a e v i t a r q u e el m u r o y a r e p a r a d o p u e d a
sufrir e n el f u t u r o u n o s d a o s i g u a l e s o p e o r e s q u e
los s e q u i e r e n corregir. C u a n d o n o e s p o s i b l e e j e c u -
tar t o d o el t r a b a j o c o n los g r o s o r e s d e f b r i c a q u e ( l l a g a s y t e n d e l e s ) c o n el m a t e r i a l d e a g a r r e b a s t a n -

normalmente son aparejados a partir d e l a p i e z a t e r e m e t i d o , p a r a q u e , a la c o n c l u s i n d e l a o b r a , s e

c o m p l e t a - c o n ladrillos e n t e r o s , t e r c i a d o s y m e d i o s - p u e d a h a c e r u n r e j u n t a d o final s i g u i e n d o u n a s t c -

d e b i d o a q u e n o s e p o s e e n s u f i c i e n t e s ladrillos d e nicas cuyos resultados resulten coherentes, en

p o c a o a q u e la s o l u c i n a d o p t a d a n o d e j a u n sufi- f o r m a , t e x t u r a , color, e t c . , c o n l o s c r i t e r i o s a d o p t a d o s

ciente espacio, hay que proceder a un autntico p a r a la i n t e r v e n c i n .

t a q u e a d o - a p l a c a d o , h e c h o c o n tiras, plaquetas, "pis-

t o l a s " , d a d o s , e t c . , c u i d a d o s a m e n t e c o r t a d o s e n el 10.7 S u j e c i n a e l e m e n t o s f i r m e s
d i s c o a partir d e los ladrillos d i s p o n i b l e s y a p r o v e -
En los casos en q u e un pao extenso de un
c h a n d o h a s t a el l t i m o retal d e l e s c a s o e i n o b t e n i b l e
muro, e incluso t o d o un frente d e edificio, p a d e z c a
material.
f a l l o s e n s u p o s i c i n espapia) - vnamanta)men-
d o s prinxapa/es s i s t e m a s d e f i j a c i n d e los te d e s p l o m e s y/o d e s n i v e l a m i e n t o s - los c o r r e s p o n -
_ 3 . El t r a d i c i o n a l , d e g r a n s i m p l i c i d a d , c o n - dientes movimientos pueden ser detenidos
s s t e e n recibir l a s p i e z a s directamente sobre las m e d i a n t e la t r a n s m i s i n d e l o s e s f u e r z o s a c t u a n -
fbricas d e substrato, utilizando un mortero de tes hasta otros elementos constructivos que
; a l y a^ena d e m i g a q u e s e a c m o d o p a r a posean una robustez y una estabilidad comproba-
TrfiHM y q u e resulte moderadamente elstico das.
'- -- - E E E ~ T ~ a ms a c t u a l e s a l g o m s c o m - La transmisin d e esfuerzos s e suele hacer a tra-
ec s e e m p i e z a por preparar, a los haces que c o n - vs d e unos elementos auxiliares, de morfologa li-
r
= ; _ c s : a : o r e g u l a r i z a d o , liso y l i m p i o - neal recta, q u e trabajan principalmente a t r a c c i n :
PBr-5|BMpto- l a cara d e un h o r m i g n , o un e n f o s c a d o t i r a n t e s y a n c l a j e s , o a c o m p r e s i n : c o d a l e s y tor-
aesax - y. s o b r e e s a superficie, s e a d h i e r e n l a s
n a p u n t a s . Los elementos q u e sirven d e contrarresto
S E I S -erJante un cemento-cola o mediante un final - d e anclaje o de a p o y o - pueden ser organiza-
V a n e n * d e resinas. c i o n e s c o n s t r u c t i v a s y a p r e s e n t e s e n el edificio o
: E :aa^eados. cuando se colocan las p u e d e n ser dispositivos d e obra nueva, h e c h o s pre-
----- -~ i r : : : s.lio. d e b e n d e j a r s e las j u n t a s cisamente para estos fines.
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
N O T A : D e b e tenerse e n c u e n t a q u e estas t c n i c a s dirigidas a
la inmovilizacin de u n muro m o v i d o no e x i m e n d e la realizacin
de otras o b r a s que t a m b i n p u e d e n ser ineludibles, e n particular
las de recalce d e c i m i e n t o s y las de consolidacin g e n e r a l .
Tirantes y anclajes
L o s tirantes s o n u n a s barras o u n o s tubos de
acero fraccionados -cuyas secciones mecnica-
m e n t e tiles s o n las q u e s e d e f i n a n a t r a v s d e l c l -
c u l o e s t r u c t u r a l - q u e s e d i s p o n e n d e s d e las z o n a s
d e m x i m o d e s p l o m e o d e m x i m o d e s n i v e l h a s t a los
puntos d e anclaje que hayan sido preparados al
efecto.
P a r a evitar q u e e n el e n t o r n o d e c a d a f i j a c i n d e
un tirante sobre un muro, ste sufra efectos de p u n -
z o n a m i e n t o , d e b i d o s a la c o n c e n t r a c i n d e t e n s i o -
nes, t o d a s l a s e x t r e m i d a d e s " d e c a b e z a " d e los t i r a n -
tes d e b e r n a c t u a r p r e v i a i n t e r p o s i c i n d e alguna
pieza d e reparto, t a m b i n de acero (placa, perfil,
pieza especial, etc.), q u e p u e d e dejarse vista o q u e
p u e d e o c u l t a r s e e n r o z a s o c a j a s p r e p a r a d a s e n el
s e n o d e las f b r i c a s . Por s u p u e s t o , n a d a i m p i d e q u e
u n a m i s m a p i e z a d e r e p a r t o e s t al s e r v i c i o d e v a r i o s
tirantes.
La m a t e r i a l i d a d d e la e n t r e g a a c t i v a d e la c a b e -
z a d e los t i r a n t e s s o b r e e s a s p i e z a s d e r e p a r t o (y, e n
r e s u m e n , sobre el muro) se p u e d e hacer d e m u c h a s
m a n e r a s , c o m o s o n las s i g u i e n t e s :
- Por s o l d a d u r a directa, barra sobre pieza de
reparto.
- F o r m a n d o e n la e x t r e m i d a d d e l t i r a n t e u n a c a b e -
c i l l a - t a p n m a c i z a , q u e e s r e t e n i d a por la p i e z a .
- F o r m a n d o e n la e x t r e m i d a d d e l t i r a n t e u n a c a b e -
cilla perforada por tabla, que se c o m p l e m e n t a con
una clavija-cua pasante.
- R o s c a n d o ( c o n u n p a s o r e d u c i d o ) la e x t r e m i d a d
d e l t i r a n t e y d i s p o n i e n d o , s o b r e la p i e z a d e r e p a r t o ,
t u e r c a s y c o n t r a t u e r c a s . E s t o e s lo m s f r e c u e n t e
y fcil. El b l o q u e o d e s e g u r i d a d d e las t u e r c a s s e
consigue con grupillas, arandelas dobladas, filetea-
dos deformables, adhesivos e incluso puntos de sol-
dadura.
P a r a q u e la r e p a r a c i n s e a e f i c a z , la o t r a e x t r e m i -
dad de cada tirante - extremidad "de pie" - d e b e que-
dar e f i c a z y d e f i n i t i v a m e n t e r e t e n i d a p o r e l e l e m e n -
to f i r m e e l e g i d o o p r e p a r a d o , c u y a s particulares
c a r a c t e r s t i c a s c o n s t r u c t i v a s i m p o n d r n el p r o c e d i -
m i e n t o d e a n c l a j e o lo c o n d i c i o n a r n f u e r t e m e n t e .
P a r a la m a t e r i a l i d a d d e e s t a e n t r e g a d e l pie,
c a b e n tantas soluciones cuantos m o d o s de anclaje
t r a c c i o n a d o s e p u e d a n definir, p e r o las m s s e n c i l l a s
y usuales s o n las siguientes:
- T o d a s las q u e - a l i g u a l q u e p a r a los a n c l a j e s d e
c a b e z a - utilizan p i e z a s d e r e p a r t o , c o n t o d a su
variedad de tcnicas y de elementos complementa-
rios.
- Todas las resueltas por u n i n d i r e c t a , s o l d a d u -
ra o e m p e r n a d o , a organizaciones estructurales
metlicas.
- T o d a s las r e s u e l t a s p o r u n i n d i r e c t a , s o l d a d u -
ra o e m p e r n a d o , a e l e m e n t o s m e t l i c o s q u e a c t e n
como conectores con organizaciones estructurales
de h o r m i g n armado.
- T o d a s las r e s u e l t a s e m b e b i e n d o el e x t r e m o d e l
t i r a n t e e n el s e n o d e u n a i m p o r t a n t e m a s a d e f b r i -
c a o de h o r m i g n . La seguridad de estos anclajes
s e c o n s i g u e c o n la g e o m e t r a del p r o p i o t i r a n t e , o
c o n la a g r e g a c i n d e a r m a d u r a s o d e p e r f i l e s c o m -
plementarios.
C o n total i n d e p e n d e n c i a d e s u s s i s t e m a s c o n s -
tructivos y de los m o d o s de entrega de sus e x t r e m o s ,
t o d o s l o s t i r a n t e s d e b e n s e r p u e s t o s e n la c a r g a ,
si s e q u i e r e q u e s e c o n v i e r t a n e n e l e m e n t o s m e c n i -
c a m e n t e activos. Y esto se logra a travs d e su ten-
sado, conseguido mediante algn dispositivo, senci-
llo o c o m p l e j o , q u e p e r m i t a a c o r t a r la l o n g i t u d d e la
b a r r a o t u b o d e un m o d o b i e n c o n t r o l a d o : c o n t i n u o ,
uniforme, paulatino.
En las tcnicas de tensado m s antiguas, u n a s
c u a s t r o n c o p i r a m i d a l e s e r a n i n t r o d u c i d a s , por per-
cusin, e n u n o s alojamientos f o r m a d o s en los extre-
m o s y/o e n p u n t o s i n t e r m e d i o s d e l t i r a n t e . A c t u a l -
m e n t e , el p r o c e d i m i e n t o d e t e n s a d o m s e l e m e n t a l
s e r e d u c e a la a c t u a c i n d i r e c t a s o b r e l a s t u e r c a s
d e los a n c l a j e s . T a m b i n e s m u y s i m p l e (y, q u i z , la
m s a p l i c a d a ) la s o l u c i n q u e utiliza p a r e j a s d e s e m i -
tirantes, unidos dos a d o s por sencillos t e n s o r e s c o n
r o s c a s a d e r e c h a s e i z q u i e r d a s . En o t r o s m t o d o s
ms tecnificados, se e m p l e a n p i s t o n e s o l e o h i d r u -
l i c o s . Y, c o m o m e d i o s a u x i l i a r e s e n c u r s o d e o b r a ,
los a p a r a t o s t e n s o r e s m e c n i c o s d e t i p o trctel.
Es importante advertir q u e , c u a n d o una interven-
cin incluye un buen n m e r o de tirantes reunido e n
u n v o l u m e n d e e d i f i c a c i n l i m i t a d o , c o n v i e n e q u e la
puesta en carga de todos ellos se haga s i m u l t n e a -
m e n t e , s i t u a n d o un o p e r a r i o e n c a d a d i s p o s i t i v o t e n -
sor y procediendo m u y p o c o a p o c o y m u y d e s p a -
cio (una p e q u e a actuacin cada cinco o diez minu-
t o s ) a la o r d e n d e u n a s s e a l e s a c s t i c a s d a d a s por
la D i r e c c i n F a c u l t a t i v a . D u r a n t e t o d o el proceso
de t e n s a d o , los tcnicos, e n c a r g a d o s y c a p a t a c e s
d e b e n s i t u a r s e y p e r m a n e c e r e n los p u n t o s m s c o n -
flictivos, c o n s t i t u y e n d o u n e q u i p o d e o b s e r v a c i n y
control.
 captulo II. Obras de fabric

Codales y tornapuntas 21.

Los c o d a l e s y l a s t o r n a p u n t a s (o j a b a l c o n e s )
s o n u n a s barras de acero o de h o r m i g n armado
c o m p r i m i d a s , horizontales o inclinadas, respectiva-
m e n t e - c u y o d i m e n s i o n a m i e n t o e s el q u e s e d e f i n a a
travs del clculo estructural- que se disponen d e s d e
las z o n a s d e m x i m o d e s p l o m e o d e m x i m o d e s n i -
v e l h a s t a los p u n t o s d e a p o y o q u e h a y a n s i d o p r e p a -
rados al efecto.
Podra decirse que una intervencin mediante
codales y tornapuntas es, e n ltima instancia, una
especie de apeo que se deja permanentemente
puesto y mejor o peor oculto.
S u s tcnicas de aplicacin son bastante afines a
las y a descritas p a r a los tirantes, a u n q u e , obvia-
mente, tienen sus propias peculiaridades, de entre
las q u e d e s t a c a n d o s . L a p r i m e r a d e e l l a s e s la
posibilidad de emplear barras de hormign
armado, con todas las v e n t a j a s q u e b r i n d a este
m a t e r i a l f r e n t e a la c o r r o s i n , el i n c e n d i o y e l e n v e -
j e c i m i e n t o . Y la s e g u n d a p e c u l i a r i d a d e s la e x i s t e n -
cia de un r i e s g o d e p a n d e o e n los c o d a l e s y torna-
p u n t a s esbeltos y s o m e t i d o s a fuertes acciones de
compresin.

En e s t a s b a r r a s c o m p r i m i d a s , t a m b i n h a y que
a t e n d e r a los e f e c t o s d e p u n z o n a m i e n t o que la
" c a b e z a " d e la p i e z a p r o d u c e s o b r e el m u r o , p e r o c o n
a l g u n a m a y o r s e n c i l l e z y c o m o d i d a d q u e e n el c a s o
d e los t i r a n t e s . E n e f e c t o , las s e c c i o n e s t r a n s v e r s a - 13. Sujecin a elementos firmes
les d e l o s c o d a l e s y/o t o r n a p u n t a s s u e l e n t e n e r u n
desarrollo superficial suficiente para que s e pro-
d u z c a , de un m o d o a u t o m t i c o , una adecuada
d i s t r i b u c i n d e las p r e s i o n e s e n el p l a n o d e c o n t a c - u n a p o s i c i n c o r r e c t a y e s t a b l e s o b r e su p u n t o d e

to barra-muro. apoyo firme y tambin para producir una entrada e n

carga a u t o m t i c a . E s t a e n t r e g a d e la b a r r a t i e n e
C o n r e s p e c t o a la m a t e r i a l i d a d d e l a p o y o d e la
u n a s o l u c i n p a r e c i d a al a p o y o p u n t u a l d e un s o p o r -
c a b e z a d e e s t a s b a r r a s , c a b e h a c e r las s i g u i e n t e s
te s o b r e u n a z a p a t a a i s l a d a .
observaciones:
- El p r o p i o p e s o d e l m u r o t i e n d e a m a n t e n e r las La m a t e r i a l i z a c i n d e los a p o y o s d e l p i e a d m i t e

b a r r a s e n su c o r r e c t a p o s i c i n , s i n n e c e s i d a d d e la m x i m a v a r i e d a d c o n s t r u c t i v a : m a c i z o s o g r u e -

h a c e r c a j a s y/o p e r f o r a c i o n e s . sos muros de fbrica, contrafuertes, muros en panta-

- Si las b a r r a s s o n d e a c e r o , b a s t a c o n q u e s u lla, s o p o r t e s a u x i l i a r e s , d a d o s d e h o r m i g n , p i l o t e s

testa remate con una reducida placa de anclaje, i n c l i n a d o s , etc.

q u e s e fija s o b r e e l m u r o . El m a y o r reto p a r a el T c n i c o Restaurador es
- Si las barras s o n de h o r m i g n , no hace falta transmitir los esfuerzos actuantes m e d i a n t e barras
a g r e g a r n i n g n e l e m e n t o d e r e p a r t o . L a t e s t a d e la de una seccin limitada - p o r razones funcionales o
b a r r a p u e d e d e s c a n s a r d i r e c t a m e n t e s o b r e la c a r a simplemente estticas- y, no obstante, resolver
del m u r o y, si s e h a c e a l g u n a m n i m a c a j a , e s s i m - d e b i d a m e n t e los e f e c t o s s e c u n d a r i o s d e p u n z o n a -
p l e m e n t e p a r a e n j a r j a r las f b r i c a s . m i e n t o y d e p a n d e o . De c a r a a e s t e o b j e t i v o , u n a cir-
A n l o g a m e n t e , a poco cuidado q u e se p o n g a en cunstancia opera e n favor del Facultativo: el hecho
la s o l u c i n y e n el d i m e n s i o n a m i e n t o d a d o s a la b a s e d e q u e , e n m u c h o s c a s o s , e s p o s i b l e d e j a r los c o d a -
d e u n c o d a l o t o r n a p u n t a , las p r o p i a s a c c i o n e s t r a n s - les y tornapuntas a d o s a d o s a l o s p a r a m e n t o s ver-
m i t i d a s s o n s u f i c i e n t e s p a r a m a n t e n e r la b a r r a e n ticales e incluso e m b e b i d o s e n el g r u e s o de
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
s t o s . C o l o c a d a s as, las barras q u e d a n parcial o
t o t a l m e n t e a m p a r a d a s por la m a s a d e l o s m u r o s y s u
riesgo de p a n d e o q u e d a m u y mitigado o desaparece
t o t a l m e n t e , d e m o d o q u e s u s s e c c i o n e s p u e d e n ser
m i n o r a d a s . A d e m s , los v o l m e n e s vivideros q u e d a n
mucho ms despejados.
10.8 S o l i d a r i z a c i n i n t e r n a c o n a u x i l i o s
mecnicos
Este p r o c e d i m i e n t o t i e n e s u p r i n c i p a l a p l i c a c i n a
l o s m u r o s c o m p u e s t o s p o r un c o n j u n t o n u m e r o s o
d e e l e m e n t o s q u e , p o r lo q u e s e a , s e e n c u e n t r a n
i n c o n e x o s , sin t r a b a z n m u t u a e individualmente
i n e s t a b l e s : e n u n a p a l a b r a , a los m u r o s q u e p r e s e n -
t a n f a l l o s d e la d e n o m i n a d a c o h e s i n d e s e g u n d o
o r d e n . Mediante esta tcnica d e solidarizacin, se
intenta reagregar los elementos constitutivos del
muro, para aunar sus interacciones y solidarizarlos
d e n u e v o e n un t o d o r e s i s t e n t e y e s t a b l e .
El l a a d o d e f i s u r a s y la s u j e c i n a e l e m e n t o s fir-
mes, ya c o n s i d e r a d o s anteriormente, no c o r r e s p o n -
d e n p r o p i a y e x a c t a m e n t e a la f i l o s o f a d e e s t a t c n i -
c a d e s o l i d a r i z a c i n . En e f e c t o , el l a a d o t i e n e s u
aplicacin a m u r o s c o n fracturas, pero no dislocados.
Y, p o r s u p a r t e , el a t i r a n t a d o y el a c o d a l a m i e n t o e x i -
g e n la e x i s t e n c i a d e u n o s e l e m e n t o s a j e n o s al m u r o ,
c l a r a m e n t e r e s i s t e n t e s y e s t a b l e s , a los q u e s e a p o s i -
ble t r a s l a d a r los e s f u e r z o s e n p r e s e n c i a .
Existen varias tcnicas constructivas que permiten
llevar a la p r c t i c a e s t e p r o c e d i m i e n t o d e s o l i d a r i z a -
c i n , p e r o , d e e n t r e t o d a s e l l a s , la d e b u l o n a d o e s la
m s c a r a c t e r s t i c a , por lo q u e , a c o n t i n u a c i n , v a a
ser a n a l i z a d a e n d e t a l l e .
E n e s e n c i a , el b u l o n a d o c o n s i s t e e n p r a c t i c a r u n a
serie d e p e r f o r a c i o n e s s e n s i b l e m e n t e p e r p e n d i c u l a -
res al paramento, que taladren varios elementos
c o m p o n e n t e s d e l c o n j u n t o - m u r o , e insertar, d e n t r o d e
cada u n a de ellas, un e s p r r a g o d e a c e r o q u e , u n a
v e z p o s t e n s a d o , ate los e l e m e n t o s t a l a d r a d o s , u n o s
contra otros.
C o m o e j e m p l o d e i n t e r v e n c i n e n la q u e c o n v e n -
d r a h a c e r u n b u l o n a d o , p u e d e p o n e r s e la r e p a r a c i n
de u n muro c o m p u e s t o por una m a m p o s t e r a de pie-
d r a s p e q u e a s , s e n t a d a s e n s e c o (o c o n un a g l o m e -
rante m u y pobre) conforme a un aparejo de poca
traba y que, para colmo, estuviera sometido a unas
sobrecargas importantes.
Habida cuenta de que salvo en contadas excep-
c i o n e s los b u l o n a d o s s e e j e c u t a n s o b r e m u r o s en
p r e c a r i o e s t a d o , l a s n e c e s a r i a s p e r f o r a c i o n e s tie-
n e n q u e s e r h e c h a s bajo el m x i m o control y con
exquisito cuidado. U n a vez c o n o c i d o s los p a r m e t r o s
m e c n i c o s d e l m u r o (a t r a v s d e los i m p r e s c i n d i b l e s
e n s a y o s , h e c h o s s o b r e p r o b e t a s e x t r a d a s n situ s e
practican las perforaciones c o n u n a s potentes brocas
rotopercutoras de acero especial, o con coronas dia-
m a n t a d a s , en ocasiones bajo un chorro refrigerante
d e a g u a a p r e s i n . S e g n s e p u e d a y/o c o n v e n g a ,
las perforaciones sern p a s a n t e s , de cara a cara del
muro, o se dejarn en fondo de s a c o , interrumpidas
en pleno seno del muro.
Los bulones se fabrican con barras de a c e r o de
a l t a c a l i d a d y, a d e m s , e n e v i t a c i n d e q u e p u e d a n
padecer efectos expansivos, siempre estn protegi-
dos en toda su superficie externa conforme a alguna
d e las t c n i c a s q u e y a h a n s i d o e x p u e s t a s al d e s c r i -
bir el l a a d o d e f i s u r a s . E n c o r r e s p o n d e n c i a c o n l a s
dos clases posibles de perforaciones, hay bulones
p a s a n t e s , de cara a cara del muro, y bulones c o n un
e x t r e m o e m b e b i d o y a n c l a d o e n p l e n a m a s a interior
del propio elemento constructivo d a a d o .
En c a d a uno de los dos e x t r e m o s de todo buln
p a s a n t e , se colocan un e l e m e n t o d e reparto de las
t e n s i o n e s ( u n a p l a c a , u n a a r a n d e l a f u e r t e , etc.) y e l
correspondiente juego de t u e r c a y c o n t r a t u e r c a de
seguridad. A continuacin, se procede a postensar
el b u l n , p a r a p o n e r l o e n c a r g a , o p e r a c i n q u e , la
m a y o r a d e las v e c e s , s e e f e c t a m e d i a n t e el s i m p l e
a t o r n i l l a d o d e las m e n c i o n a d a s t u e r c a s . C u a n d o u n
buln entra e n carga, c o m p r i m e unos contra otros
t o d o s los e l e m e n t o s d e l m u r o q u e h a y a n s i d o a t r a v e -
s a d o s por la c o r r e s p o n d i e n t e perforacin, solidari-
zndolos.
La eficiencia de todo b u l n e m b e b i d o pasa, inde-
f e c t i b l e m e n t e , por u n f i r m s i m o a n c l a j e d e s u e x t r e -
m o i n t e r n o e n el f o n d o d e s u c o r r e s p o n d i e n t e p e r f o -
r a c i n d e e n t r e g a . D e e n t r e la i n f i n i d a d d e p r o c e d i -
mientos para resolver ese anclaje (que suele deno-
m i n a r s e anclaje ciego), destacan los siguientes:
- C o n f o r m a r a d e c u a d a m e n t e el e x t r e m o i n t e r n o
d e l b u l n , d e m o d o q u e s e evite s u d e s l i z a m i e n t o , y
r e c i b i r l o c o n un m o r t e r o sin r e t r a c c i n , i n y e c t a d o o
s i m p l e m e n t e c o l a d o e n la p e r f o r a c i n . L a p r e p a r a -
cin del extremo p u e d e c o n s i s t i r en a c o d a r l o , en
r e v o l v e r l o en f o r m a d e g a r r o t a o d e h e m b r i l l a , e n for-
j a r l o e n c o l a d e m i l a n o , e n s o l d a r l e un t r a v e s a n o o u n
tope, etc.
- C o n f o r m a r i g u a l m e n t e el e x t r e m o i n t e r n o d e l
b u l n y e m b e b e r l o e n u n a m a s a d e r e s i n a s d e tipo
e p o x d i c o . P a r a e l l o , s e i n t r o d u c e n h a s t a el f o n d o d e
la p e r f o r a c i n d o s a m p o l l a s d e vidrio q u e c o n t i e n e n ,
respectivamente, un adhesivo qumico y su corres-
 capitulo II. Obras de fabric

p o n d i e n t e a c e l e r a d o r d e l e n d u r e c i m i e n t o . El p r o p i o
b u l n sirve d e p e r c u t o r p a r a r o m p e r las a m p o l l a s y d e
a g i t a d o r p a r a h o m o g e n e i z a r la m e z c l a d e las r e s i n a s .
- Utilizar c a b e z a s d e e x p a n s i n , a c t u a d a s por e l
atornillamiento del buln. Estas c a b e z a s son unas
complejas tuercas deformables, cuyo funcionamien-
to e s a n l o g o al d e los t a c o s e x p a n s i v o s d e n y l o n , d e
c o m n uso domstico.
U n a v e z q u e el anclaje de fondo ya est bien
f i r m e , e n la c a b e z a libre d e l b u l n s e i n s t a l a n e l e l e -
m e n t o d e r e p a r t o , la t u e r c a y la c o n t r a t u e r c a , c o n
los m i s m o s c r i t e r i o s y a d e s c r i t o s p a r a los b u l o n e s
p a s a n t e s , y s e p r o c e d e al p o s t e n s a d o p a r a la p u e s -
ta e n c a r g a .
Cuando ya est puesto en carga, todo buln
e m b e b i d o f u n c i o n a d e n t r o d e s u p e r f o r a c i n c o m o si
f u e r a u n a n c l a j e p o s t e n s a d o a l o j a d o e n su c a m i s a .
Por lo t a n t o , c o n c l u i d a la i n s t a l a c i n d e e s t e t i p o d e
bulones, hay que p r e c a v e r s e frente a s u eventual
d e s l i z a m i e n t o y la m e j o r s o l u c i n p a r a ello c o n s i s t e
en rellenar y macizar los vacos q u e q u e d a n entre
c a d a b a r r a d e a c e r o y las p a r e d e s d e la c o r r e s p o n -
diente perforacin. En resumen, todo bulonado ciego
b i e n h e c h o d e b e r e m a t a r s e c o n el r e t a c a d o e n c a d a
taladro mediante una i n y e c c i n de mortero sin
r e t r a c c i n , adicionado de adhesivos.
C o m o c o m e n t a r i o final, hay que aadir q u e , e n
m u c h o s c a s o s , los e l e m e n t o s p r o p i a m e n t e solidari- 14. S o l i d a r i z a c i n interna c o n auxilios m e c n i c o s

zadores, esto es, los b u l o n e s , s o n a s u v e z s o l i d a -

r i z a d o s entre s mediante la c o l o c a c i n de u n a
red de a c e r o - tela metlica o mallazo - m e d i a n a -
m e n t e t u p i d a , por el e x t e r i o r d e los p a r a m e n t o s . E s t a t a n g r a n d e q u e resulta a b s o l u t a m e n t e i n v i a b l e c u a l -
malla s e p u e d e sujetar con los m i s m o s e l e m e n t o s de q u i e r intento d e s o l i d a r i z a r s u s e l e m e n t o s c o n s -
r e p a r t o q u e d a n s e r v i c i o al b u l o n a d o , o b i e n p u e d e tructivos mediante procedimientos m e c n i c o s , del
tener sus propios e l e m e n t o s de fijacin sobre las tipo d e los b u l o n a d o s . E n tales c a s o s , p a r a r e c u p e r a r
c a b e z a s d e t o d o s los b u l o n e s o d e p a r t e d e e l l o s . la t r a b a z n m u t u a e n t r e los c o m p o n e n t e s i n c o n e x o s ,
L a m i s i n p r i m o r d i a l d e la m a l l a e s c o n s e g u i r u n hay que apelar a otra clase de procedimientos, de
mejor reparto en el e n f r e n t a m i e n t o acciones- entre los q u e d e s t a c a n las t c n i c a s d e i n y e c c i n .
r e a c c i o n e s y su m i s i n s e c u n d a r i a e s a u m e n t a r la F r e n t e al b a r r e n a d o y a la v i b r a c i n q u e i n e v i t a -
s e g u r i d a d d e l r e s u l t a d o f i n a l : si a l g n c o m p o n e n t e b l e m e n t e a c o m p a a n al b u l o n a d o , l a s i n y e c c i o n e s
d e l m u r o s e d e s p r e n d e o si s e p r o d u c e el fallo a i s l a - d e un p r o d u c t o a g l o m e r a n t e o a d h e s i v o n o p r o -
d o d e a l g n b u l n , las a c c i o n e s q u e p u e d a n q u e d a r d u c e n a g i t a c i n a l g u n a e n l a s f b r i c a s . Por e l l o ,
liberadas son subsidiariamente absorbidas, a travs su empleo resulta plenamente indicado para las
d e la m a l l a , por el c o n j u n t o d e los o t r o s b u l o n e s p r e - reparaciones de los m u r o s m u y antiguos, c u y a s cali-
s e n t e s e n el e n t o r n o a f e c t a d o . dades m e c n i c a s y c o n s t r u c t i v a s s u e l e n ser muy
b a j a s , c o m o s e p u e d e c o m p r o b a r a t r a v s d e los
10.9 S o l i d a r i z a c i n c o n i n y e c c i o n e s siguientes prrafos, referentes a algunas c a r a c t e r s -
En a l g u n a s o c a s i o n e s - por e j e m p l o , e n m u c h o s ticas de los m u r o s de p o c a :
edificios antiguos- los f a l l o s d e la c o h e s i n de - Los muros de manipostera macizos y las
s e g u n d o o r d e n a f e c t a n a m u r o s q u e t i e n e n u n a cali- m a s a s internas de los m u r o s c a r e a d o s c o n s i l l e r a
d a d t a n d u d o s a y/o q u e s u f r e n un g r a d o d e d e t e r i o r o suelen contener un elevado nmero de piezas
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

secundarias m s bien m e n u d a s (calzos, cuas,

ripios, t a c o s , . . . ) y un g r a n p o r c e n t a j e d e h u e c o s , a
v e c e s h a s t a u n 5 % y m s d e su v o l u m e n g e n e r a l ,
p l e n a m e n t e intercomunicados entre s.
- L a s m a s a s i n t e r n a s d e los m u r o s d e f b r i c a d e
ladrillo m a c i z o s u e l e n c o n t e n e r u n e l e v a d o n m e r o
d e p i e z a s d e r e l l e n o m e n u d a s (ladrillos r o t o s , t r o -
z o s d e ladrillo, t a c o s , . . . ) , d e s c u i d a d a m e n t e s e n t a d a s ,
p o r lo q u e q u e d a n m u c h o s h u e c o s e n t r e e l l a s .
- Los propios materiales s u e l e n s e r muy vulne-
r a b l e s . L a p i e d r a y/o el ladrillo s o n b l a n d o s y d i s g r e -
g a r e s o bien, de puro duros, resultan quebradizos.
- L o s aglomerantes m s antiguos suelen ser,
salvo rarsimas excepciones, bastante delezna-
b l e s . Por ejemplo, simples pastas de tierra arcillo-
sa, o barros arcillosos con un rido cualquiera.
Algunos son tan malos que lo m i s m o absorben
hasta un 1 5 % de agua, en peso, q u e se desinte-
g r a n , se pulverizan y se c a e n sin m s agresin q u e
15. S o l i d a r i z a c i n interna c o n i n y e c c i o n e s
la r a d i a c i n s o l a r .
- Los nicos a g l o m e r a n t e s algo m e j o r e s s o n
u n a s a r g a m a s a s p o b r e s , de cal y a r e n a de miga
(1:10), o unos morteros bastardos de c e m e n t o natu-
ral, c a l y a r e n a d e m i g a ( 1 : 0 , 2 5 : 8 ) . A m b o s s o n los
- No h a y q u e h a c e r m o v i m i e n t o s d e d e s m o n t a j e ni
e m p l e a d o s e n la c o n s t r u c c i n d e e d i f i c i o s i m p o r t a n -
de remontaje de ningn elemento constructivo.
t e s y los n i c o s l i g a n t e s q u e h a n l l e g a d o h a s t a n u e s -
- Las p i e z a s vistas de las caras exteriores del
tros das con a l g u n a m a y o r dureza, porque, m u y len-
m u r o q u e d a n fijas e n s u s u b i c a c i o n e s .
tamente, se han reconvertido en calizas.
- S i e m p r e s e p u e d e n a p r o v e c h a r t o d o s los ele-
- L o s r e j u n t a d o s s u e l e n s e r d e a r g a m a s a d e cal
m e n t o s c o n s t r u c t i v o s , i n c l u s o los q u e e s t n r o t o s .
y a r e n a d e ro m u y f i n a , s e l e c c i o n a d a p o r c r i b a d o
- H a y u n a r a z o n a b l e g a r a n t a d e q u e el m a c i z a d o
( 1 : 5 ) , a p l i c a d a h a s t a e n r a s a r los h a c e s d e f u e r a .
d e los v a c o s i n t e r n o s s e a c o n t i n u o y c o m p l e t o .
- L o s r e v o c o s exteriores suelen constar de una
capa de base, h e c h a con a r g a m a s a de cal y arena P a r a q u e un p r o c e s o d e i n y e c c i n c u l m i n e con

de miga gruesa (1:5), d o b l a d a con u n a segunda x i t o , h a y q u e a t e n d e r a u n a serie d e c o n d i c i o n a n -

capa, tambin de a r g a m a s a con idnticas proporcio- t e s f u n d a m e n t a l e s , q u e s o n los s i g u i e n t e s :

n e s , p e r o a m a s a d a c o n a r e n a d e ro m u y f i n a , s e l e c - - Q u e el f l u i d o d e a p o r t a c i n s e a el a d e c u a d o

c i o n a d a por c r i b a d o . E n a l g u n o s e d i f i c i o s n o t a b l e s , p a r a el c a s o .

se concluye con una tercera capa, de muy poco - Q u e el f l u i d o d e a p o r t a c i n n o s u f r a ningn

e s p e s o r (casi un t e n d i d o ) , p r e p a r a d a c o n u n a l e c h a -
da espesa de cal pura, en ocasiones teida c o n u n
colorante.
- L o s r e v o c o s interiores suelen ser de una espe-
cie de barro mejorado, q u e se obtiene amasando
arena arcillosa con una lechada d e cal y que se adi-
c i o n a c o n a l g u n a f i b r a (por e j e m p l o , p e l o d e a n m a -
les) p a r a limitar la r e t r a c c i n d e f r a g u a d o .
E n t r e las m u c h a s v e n t a j a s q u e o f r e c e el p r o c e d i -
miento de solidarizacin interna por inyeccin de
algn a g l o m e r a n t e o adhesivo en los v a c o s , huecos
e i n t e r s t i c i o s d e los m u r o s (y h a s t a e n los p o r o s d e
los m a t e r i a l e s ) , d e s t a c a n las s i g u i e n t e s :
f r e n o ni n i n g n taponamiento (detencin) en su
a v a n c e p o r el interior d e l m u r o .
- Q u e n o s e p r o d u z c a n f u g a s ni p r d i d a s d e l flui-
d o d e a p o r t a c i n a t r a v s d e las j u n t a s , o d e l t e r r e n o ,
o d e las r e d e s e i n s t a l a c i o n e s .
- Q u e el p r o c e s o d e p e n e t r a c i n d e l fluido ( s o b r e
t o d o , si s e d e s a r r o l l a bajo p r e s i n ) t e n g a un p e r m a -
nente control m a n o m t r i c o y cuantitativo-volu-
m t r i c o , p a r a no producir d a o s secundarios.
U n e x c e s o d e presin p u e d e causar roturas inte-
riores (falsas v a s ) , s a l t a d o d e r e v o c o s y r e c a l a d o d e
j u n t a s . S i e m p r e q u e r e s u l t e p o s i b l e , s e i n y e c t a r por
simple gravedad o a muy baja presin.
 captulo II. Obras de fbrica

U n e x c e s o d e lquido ( g e n e r a l m e n t e , a g u a ) p u e d e c a s e i n c l u s o la a p e r t u r a t r a u m t i c a d e f a l s a s v a s d e
causar entumecimientos, socavamientos e incluso avance.
d e s c a l c e s d e la c i m e n t a c i n . 5 - C a r a c t e r s t i c a s f s i c a s parecidas a las de
- Q u e , m i e n t r a s d u r a la i n t e r v e n c i n y t a m b i n a l a s f b r i c a s r e c e p t o r a s , p r i n c i p a l m e n t e e n lo r e f e -
o b r a concluida, se hagan peridicas v e r i f i c a c i o n e s rente a resistencia, coeficiente de dilatacin y porosi-
y m e d i c i o n e s de los r e s u l t a d o s q u e se vayan obte- dad.
n
- r':: cor e o e e i c i o s o efecto d e las i n y e c c i o n e s . 6 - B u e n a a d h e r e n c i a a las s u p e r f i c i e s d e f i n i t o -
P a r a h a c e r e s t e s e g u i m i e n t o , hay t r e s t c n i c a s p r i n - rias d e l o s v a c o s a rellenar.
c i p a l e s : la e x t r a c c i n d e t e s t i g o s i n a l t e r a d o s ( c u a n d o 7 - M n i m a r e t r a c c i n e n el f r a g u a d o .
= : ase , el e s t a d o del m u r o lo p e r m i t e n ) , ia a u s c u i - 8 - Caractersticas q u m i c a s q u e no favorez-
'-' :a a o r o p a g a c i n d o s o n i d o s a t r a v s d e as can la a g r e s i n entre la l e c h a d a y las fbricas
t a b o c a s y el a n l i s i s d e la c i r c u l a c i n d e c o r r i e n t e s r e c e p t o r a s , ni v i c e v e r s a . L o s m a y o r e s riesgos de
- =-::- : a s por la m a s a del m u r o . a g r e s i n s e c o n c r e t a n en l o s f e n m e n o s d e d e s l a v a -
do y de disolucin.
C l a s e s de fluido de a p o r t a c i n 9 - Estabilidad f s i c o - q u m i c a y durabilidad
L o s fluidos de aportacin m s usuales se pueden f r e n t e a la i n t e m p e r i e y e n el t i e m p o .
zZ'^Zc.' en e o s c o n j u n t o s :
L e c h a d a s y m o r t e r o s de t o d a ndole, q u e se apli- Lechadas m s usuales
can a travs de las denominadas inyecciones L a s l e c h a d a s m s u s u a l e s s o n las s i g u i e n t e s :
cementicias o de c e m e n t a c i n .
Soluciones, suspensiones y emulsiones de - Cementicias bicomponentes, lechadas
versos p r o d u c t o s q u m i c o s , q u e s e a p l i c a n a t r a v s Cal pura y a g u a . Muy inestable. Las fbricas ac-
:e as : e n o m i n a d a s i n y e c c i o n e s q u m i c a s , o de t a n c o m o filtros y e n s e g u i d a s e p r o d u c e la s e g r e g a -
acidificacin. c i n : las p a r t c u l a s n o p r o g r e s a n y la i n y e c c i n s e
A p e s a r d e e s t a d i s t i n c i n t a n c l a r a , e n la p r c t i - bloquea pronto.
c a d e o b r a t o d o s l o s fluidos reciben el n o m b r e C e m e n t o puro y a g u a . Resulta de aplicacin,
g e n r i c o de "lechadas". t o d o lo r e f l e j a d o p a r a c a l p u r a y a g u a .

ionantes de las lechadas; - Cementicias tricomponentes, morteros

- E s t a b i l i d a d d u r a n t e el p r o c e s o d e inyec- C e m e n t o , b e n t o n i t a y a g u a , c o n a d i t i v o fluidifi-
tan. U n a l e c h a d a r e c i b e el c a l i f i c a t i v o d e estable cante de gluconato sdico (en peso, 45:14:40:1).
a n d o es o bien u n a disolucin no sobresaturada Muy estable. Es u n a s u s p e n s i n d e c e m e n t o y arci-
oroducto, o bien una suspensin perfecta de lla c o l o i d a l , muy fluida y ligeramente tixotrpica
a a o s g r a n o s pequesimos en un medio lquido de (expansiva). Sin presin a l g u n a , c o l m a t a t o d o s los
--. : a a s acuosos. h u e c o s c u y o d i m e t r o s e a s u p e r i o r a los 0 , 3 0 m m .
E" u n a l e c h a d a e s t a b l e n o s e p r o d u c e n s e g r e g a - C e m e n t o , r i d o m i c r o m o l i d o y a g u a , c o n aditivo
o o n e s e n t r e los s l i d o s y el v e h c u l o lquido, de fluidificante-tixotrpico de arcillas expansivas (un
~ ::: : e - a v a n c e dei fluido os b u e n o , c o n t i n u o y 3%). Su inyeccin es incmoda y exige importantes
presiones, pero permite alcanzar resistencias muy
as l e c h a d a s estables se preparan en unas altas.
:
_ca; : _ e c - a n . s o b r e un eje v e r t i c a l , c o n u n a e l e -
velocidad de rotacin. - Q u m i c a s monocomponentes
2 - F l u i d e z c o n s t a n t e d u r a n t e t o d o el p r o c e s o d e A s f a l t o d i s p e r s o e n a g u a , c o n un a d i t i v o e s t a b i -
l i z a d o r - r e g u l a d o r q u e e v i t e la r o t u r a d e la d i s p e r s i n ,
- D u r a c i n suficiente del tiempo de maneja- la c u a l , si s e p r o d u c e , c o n d u c e i n e v i t a b l e m e n t e a la
aoad lo c u a l e x i g e q u e las r e a c c i o n e s d e e n d u r e - segregacin.
-
~ a ' : estn p e r f e c t a m e n t e c o n t r o l a d a s . P o l i s t e r suspendido en agua. Suspensin de
Posibilidad de u n a i n y e c c i n eficaz a pre- g r a n f l u i d e z ( p r c t i c a m e n t e igual a la d e l a g u a s o l a ) ,
----- : E a s y m e d i a s , en un intente de evitar la p o r lo q u e s u p e n e t r a c i n e s m u y b u e n a , h a s t a e n las
a : . _- r.z : a c i n d e altas p r e s i o n e s , las c u a l e s c o n - fisuras m s finas, a presiones bajas e incluso por
* 3 r e l riesgo d e p r o d u c i r m o v i m i e n t o s d e las f b r i - simple g r a v e d a d . S u costo es elevado.
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
218 Caucho disuelto en un lquido muy voltil.
D i s o l u c i n , al 7 5 % , d e c a u c h o n a t u r a l (ltex) o d e
c a u c h o s i n t t i c o (butilo) e n un d i s o l v e n t e orgnico
v o l t i l . M u y e f i c a z p a r a el r e l l e n o a d h e s i v o d e f i s u r a s
muy finas.
C o m p u e s t o s p o l i m r i c o s disueltos en un lqui-
d o no m u y v o l t i l . Usualmente, estas lechadas se
p r e p a r a n c o n u n a r e s i n a e p o x d i c a y un d i s o l v e n t e
o r g n i c o m u y f l u i d o , p e r o no m u y v o l t i l . M u y b u e n a s
propiedades de penetracin, colmatacin y ligado.
Gran eficacia impermeabilizante. Su costo es eleva-
do.
- Q u m i c a s bicomponentes, de s i l i c a t a c i n
Silicato s d i c o disuelto en agua y endurecedor
de s a l e s c a l c i c a s , m a g n s i c a s o a l u m n i c a s , tam-
b i n d i s u e l t a s e n a g u a . L a i n y e c c i n d e l silicato s e
inicia a m e d i d a q u e s e i n t r o d u c e n las a g u j a s , y c o n t i -
n a h a s t a l l e n a r t o d o s los v a c o s y p o r o s . P o r e s a s
mismas agujas y conforme van siendo extradas, se
v a n i n y e c t a n d o las s a l e s e n d u r e c e d o r a s ( u s u a l m e n -
t e , C ^ C a o CI2 M g ) , d e s d e el interior d e l m u r o h a s t a
sus capas ms externas. Se producen unas reaccio-
n e s q u m i c a s c u y o r e s u l t a d o e s la p r e c i p i t a c i n d e
unos nodulos insoluoles y muy duros (usualmente de
s i l i c a t o c a l c i c o o m a g n s i c o ) , a g l o m e r a d o s por un g e l
de cido silcico: una especie de " h o r m i g n " consti-
t u i d o por p r o d u c t o s q u m i c o s .
S i s e v a a a c t u a r s o b r e u n v o l u m e n r e d u c i d o y sin
d e m o r a a l g u n a , las d o s d i f e r e n t e s s o l u c i o n e s p u e d e n
s e r i n y e c t a d a s a la v e z , e n u n a s o l a o p e r a c i n ( e n
volumen, silicato-endurecedor-agua, 50:10:40). Para
evitar c u a l q u i e r r e a c c i n p r e m a t u r a , l a s s a l e s e n d u -
r e c e d o r a s s o n i n t r o d u c i d a s e n la c u b a mezcladora
c u a n d o y a v a a c o n c l u i r el p r o c e s o d e a g i t a c i n d e l
silicato.
Estas lechadas son medianamente estables
i m p r e g n a n m u y b i e n las f b r i c a s : s i n p r e s i n a l g u n a ,
c o l m a t a n t o d o s los h u e c o s c u y o d i m e t r o s e a s u p e -
rior a los 0,20 m m .
Los Fillers.
C u a n d o los m u r o s c o n t i e n e n c a v i d a d e s o v a c o s
r e l a t i v a m e n t e a m p l i o s y/o e n b u e n n m e r o , i n t e r e s a
a h o r r a r l e c h a d a , p a r a lo c u a l s t a s e a d i c i o n a c o n
u n a c a r g a inerte, d e relleno, que se suele conocer
por su d e n o m i n a c i n i n g l e s a d e filler: literalmente,
"rellenador".
L o s fillers m s u s u a l e s s o n la a r e n a s i l c e a s e l e c -
c i o n a d a , la a r e n a (e i n c l u s o el p o l v o ) d e m r m o l y e l
vidrio m i c r o m o l i d o , t o d o s ellos c o n u n a g r a n u l o m e t r a
m u y bien estudiada y preparada.
10.10 A g r e g a c i n de estructuras
Las intervenciones con i n c o r p o r a c i n de nuevas
e s t r u c t u r a s r e s u l t a n p l e n a m e n t e p r o c e d e n t e s cuan-
d o l o s d a o s q u e p r e s e n t a un m u r o t i e n e n u n c a r c
ter m u y g r a v e , c o n u n s e r i o r i e s g o p a r a la e s t a b i l i
d a d d e l m i s m o , y a d e m s d e e l l o , por lo q u e f u e r e
resulta obligado el conservar los elemento
c o n s t r u c t i v o s o r i g i n a l e s , s i n q u e h a y a l u g a r a nin
g u n a o p e r a c i n d e d e s m o n t a j e y r e m o n t a j e ni, t o d a
va m u c h o menos, a ninguna sustitucin. La misii
de estas nuevas estructuras es reforzar aquella
o r g a n i z a c i o n e s r e s i s t e n t e s y e s t a b i l i z a d o r a s q u e y;
p o s e e el m u r o , p e r o c u y a i n s u f i c i e n c i a f u n c i o n a l h
quedado comprobada.
P u e s t o q u e e s a e s t r u c t u r a a g r e g a d a v a a ser, e
lo s u c e s i v o , el p r i n c i p a l d i s p o s i t i v o p a r a la s u s t e n t a
c i n d e los e s f u e r z o s y p a r a la t r a s l a c i n d e la
a c c i o n e s h a s t a el t e r r e n o , n o c a b e d u d a d e q u e s
i n c o r p o r a c i n s i e m p r e t i e n e q u e ir p r e c e d i d a d e I
c r e a c i n d e los c o r r e s p o n d i e n t e s n u e v o s c i m i e n t o ;
P e r o e s t a f a s e d e la o b r a , inicial y p r e v i a , n o v a a s(
analizada en las presentes lneas, en c u y o s c o n t e r
d o s no se est considerando - intencionadamente
ninguna actuacin en materia de cimentaciones.
U s u a l m e n t e , las estructuras a g r e g a d a s se orgar
zan con pilares, dinteles y/o p r t i c o s , constructiv
m e n t e r e s u e l t o s m e d i a n t e p e r f i l e r a d e a c e r o larr
n a d o o c o n b a r r a s d e h o r m i g n a r m a d o . Puede
c o l o c a r s e a d o s a d a s a la c a r a d e los m u r o s o p e n
m e n t e e m b e b i d a s e n el interior d e l o s m i s m o s . I
primera de estas dos tcnicas deja las estructun
m s o m e n o s v i s t a s , e n f u n c i n d e la o c u l t a c i n q i
p u e d a c o n s e g u i r s e m e d i a n t e el a c a b a d o y la d e c o t
c i n . P o r el c o n t r a r i o , la s e g u n d a t c n i c a - sin duc
m s c o m p l e j a y a r r i e s g a d a d e h a c e r - y a pretenc
d e s d e un p r i n c i p i o , c o n s e g u i r el total o c u l t a m i e n
e
d e los r e f u e r z o s a a d i d o s .
Si s e p r e t e n d e q u e u n a n u e v a e s t r u c t u r a q u e
t o t a l m e n t e e m p o t r a d a , las c a j a s y/o r o z a s p a r a a
jarla no pueden ser abiertas todas de una vez y
t o d o el t a j o , s i n o s u c e s i v a y e s c a l o n a d a m e n t e , p<
n o debilitar l a s c a p a c i d a d e s d e u n m u r o que,
s u p o n e , p r e s e n t a un e s t a d o p r e c a r i o . En u n a pa
bra, h a y q u e p r o c e d e r c o n f o r m e a u n e s t u d i a d o p
grama, dividido en fases. Todos esos huecos se 1
n e n q u e h a c e r c o n el m x i m o c u i d a d o , preferit
mente mediante tcnicas manuales, que permiten
control m s directo, localizado y continuo. Las d i m
s i o n e s . d e e s a s c a j a s - y, e n particular, s u profundic
- n u n c a d e b e n exceder de los m n i m o s estrictame
necesarios para sus fines.
 captulo II. Obras de fbrica

A g r e g a c i n de perfiles de acero S o l i d a r i z a c i n muro-estructura

El e m p l e o d e p e r f i l e s d e a c e r o l a m i n a d o o f r e c e Para que estos procedimientos de agregacin de

como ventajas lo e s t r i c t o de s u s dimensiones e s t r u c t u r a s r e s u l t e n e f i c a c e s , h a y q u e c o n s e g u i r la
t r a n s v e r s a l e s y la c m o d a v e r s a t i l i d a d d e s u d i s e o plena s o l i d a r i z a c i n entre los elementos s u s t e n -
y d e s u p u e s t a e n o b r a , p e r o t i e n e el g r a v e i n c o n v e - t a d o s (existentes) y l o s s u s t e n t a n t e s (agregados).
niente de su alta v u l n e r a b i l i d a d : exige q u e se pres- Este objetivo solamente p u e d e alcanzarse a travs
te e s p e c i a l a t e n c i n a su p r o t e c c i n f r e n t e al i n c e n d i o de una interaccin - tan uniforme, continua y perfec-
y f r e n t e a la c o r r o s i n , p a r t i c u l a r m e n t e la p r o d u c i d a ta c o m o s e a p o s i b l e - e n t r e el m u r o a f e c t a d o y la
p o r las a g u a s y p o r las s u s t a n c i a s s e l e n i t o s a s . Por nueva estructura.
e l l o , h a y q u e r e s o l v e r m u y b i e n , d e c a r a a l f u t u r o , la
Para que s e verifique esa imprescindible interac-
defensa permanente e inalterable de t o d a barra de
cin, solidarizadora de m u r o s y barras, hay q u e dis-
a c e r o q u e v a y a a q u e d a r e m p o t r a d a , r e c u b i e r t a o,
poner - repetida y generosamente - unos dispositi-
s i m p l e m e n t e , e x p u e s t a a la i n t e m p e r i e .
v o s de c o n e x i n . stos p u e d e n resolverse median-
Las nuevas estructuras de acero pueden montar- te d o s d i s t i n t a s c l a s e s d e t e c n o l o g a s :
se electrosoldadas o atornilladas. Es b u e n a tcnica F s i c a s : m n s u l a s , a g u j a s , p u e n t e s , b u l o n e s , tor-
a d e c o l o c a r la p e r f i l e r a p o r u n a y p o r o t r a c a r a d e l
nillos d e e x p a n s i n . . . , a p l i c a d a s s o b r e u n a s e r i e d e
muro a reparar, c r e a n d o d o s s i s t e m a s o prticos
p u n t o s concretos. (Barras en cajas).
p a r a l e l o s y s e n s i b l e m e n t e i g u a l e s , e n t r e los c u a l e s
Qumicas: morteros, adhesivos,..., aplicados
q u e d a n a l o j a d a s las f b r i c a s . Si s e a d o p t a e s t a d u p l i -
sobre una serie de p l a n o s concretos. (Superficies e n
c i d a d y a m b o s p r t i c o s s e o r g a n i z a n c o m o un e m b a -
contacto).
rrotado tupido, ejecutado c o n mltiples perfiles de
P a r a llevar a t r m i n o las t e c n o l o g a s f s i c a s , h a y
p e q u e a s e c c i n , la e s t r u c t u r a a g r e g a d a c o n s t i t u y e
q u e abrir u n a s c a j a s p e r p e n d i c u l a r m e n t e a la c a r a
a u t n t i c a j a u l a , q u e s o b r e s a l e m u y p o c o d e los
d e l m u r o y, e n c a d a u n a d e e l l a s , a l o j a r a j u s t a d a -
paramentos.
m e n t e y r e c i b i r u n a b a r r a "de s e g u n d o o r d e n " q u e ,
por uno de s u s e x t r e m o s o por los dos, est firme-
on d e barras de h o r m i g n
m e n t e s u j e t a a u n a b a r r a " d e p r i m e r o r d e n " d e la
E3 h o r m i g n a r m a d o p r e s e n t a c o m o i m p o r t a n t e estructura agregada.
el q u e , por su c a p a c i d a d de autoprotec- Las tipologas de estas barras son:
e n muy diversos frentes, tiene resueltos los
l a s d e d e f e n s a f r e n t e al f u e g o y f r e n t e a la Barras de primer orden Trabajan
c o r r o s i n . P e r o s u e m p l e o c o n l l e v a la p r e s e n c i a d e (Estructura agregada) Primordialmente
barras con secciones importantes, hecho que Soportes Comprimidos
r
epercute - plstica y funcionalmente - en una Vigas Flexionadas
m a y o r interferencia de las n u e v a s e s t r u c t u r a s c o n Riostras Traccionadas

::- T = : = : es ubres y. o v o l m e n e s tratados. Ade-

Barras de segundo orden
. la p u e s t a e n o b r a d e l h o r m i g n a r m a d o s i e m -
(Elementos de c o n e x i n )
e resulta m s e n g o r r o s a y lenta q u e el montaje
Mnsulas En voladizo. (Robustas, pocas).
tos p e r f i l e s d e a c e r o . Agujas En voladizo. (Menudas, muchas).
C u a n d o se quiere q u e u n a n u e v a estructura de Puentes Flexionados
n quede totalmente empotrada, cabe la Bulones Traccionados
b i i d a d de q u e las c a j a s y / o r o z a s p r a c t i c a d a s Tornillos A esfuerzo cortante
i m u r o sirvan, total o parcialmente, c o m o mol-
p a r a c o n f o r m a r l a s b a r r a s . Si se a d o p t a esta N o r m a l m e n t e , t o d a s las p i e z a s (de p r i m e r o y d e
a t o g a , las s u c e s i v a s t a r e a s s o n : l i m p i e z a de segundo orden) q u e intervienen en una de estas
vacos, humectacin prudencial de sus paredes, s o l u c i o n e s d e t e c n o l o g a f s i c a e s t n c o n s t i t u i d a s por
e~: de las mismas con lechada de una m i s m a y nica clase de material: o por acero, o
-~a- : mejorada con algn aditivo adherente). p o r h o r m i g n . P e r o , al a g r e g a r e s t r u c t u r a s d e h o r m i -
" : : : : : ' oe a r m a d u r a s y s e p a r a d o r e s , o b t u r a c i n g n a r m a d o , p u e d e n darse c a s o s en los q u e resulte
1 z- l a c a hueco mediante un encofrado (un difcil (o s i m p l e m e n t e i n c m o d o ) el h o r m i g o n a r b i e n y
:::: s: : - e m e d i d a , p a r a q u e d e s b o r d e l a t e r a l m e n t e con garantas algunas barras de segundo orden.
: :zi aseguramiento de este encofrado, calafa- Cuando aparece este cuadro, se organiza una
-: :a : e r m e t r o c o n s i l l c o n a y. f i n a l m e n t e , v e r t i - estructura mixta, cuyos prticos principales siguen
=i h o r m i g n . s i e n d o d e h o r m i g n , p e r o e n la q u e t o d a s las m n -
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

D e b e a d v e r t i r s e q u e , p a r a m a n t e n e r el p r a g m a t i s -
m o d e e s t a e x p o s i c i n , h a h a b i d o q u e limitar n o t a -
blemente tanto los tipos de muros considerados
como los d a o s que pueden aparecer. Una vez
h e c h a e s t a s a l v e d a d , s e h a n e s t a b l e c i d o las b a s e s
de trabajo que se transcriben a continuacin.
En lo q u e s e refiere a los m u r o s , s e p u e d e a r t i c u -
lar una clasificacin esquemtica, conforme al
siguiente cuadro:

Muros de m s frecuente presencia.

Muros h o m o g n e o s .
( C o n s t r u i d o s en b a s e a u n s o l o m a t e r i a l ) .
- Macizos de madera.
D e rollizos
De e s c u a d r a s
- Macizos de barro.
De tapial
De a d o b e
17. R e p a r a c i n m e d i a n t e a g r e g a c i n d e e s t r u c t u r a s
- Macizos de cermica.
De ladrillo
De b l o q u e s
- Macizos de piedra.
sulas, agujas y puentes se hacen con perfiles de De m a m p o s t e r a
acero. De sillera
P a r a llevar a t r m i n o las t e c n o l o g a s qumicas, - Macizos de hormign.
hay que preparar unos amplios y limpios p l a n o s de
Monoltico en m a s a
c o n t a c t o e n t r e los m u r o s a f e c t a d o s y las e s t r u c t u r a s
Monoltico armado
agregadas. Resulta evidente que, por m u c h a que
De b l o q u e s
s e a la e f i c i e n c i a d e los m a t e r i a l e s y/o p r o d u c t o s q u e
s e e m p l e e n p a r a c o n s e g u i r la a d h e r e n c i a e n l a s
Muros h e t e r o g n e o s .
conexiones, todas las soluciones que dejan la
(Construidos en base a varios materiales).
e s t r u c t u r a a d o s a d a a la c a r a d e l m u r o s i e m p r e s o n
- Con careado noble y un relleno.
de menor rendimiento que las que desarrollan
- Con verdugadas y plemento.
estructuras parcial o totalmente e m p o t r a d a s . Efecti-
- E n t r a m a d o s de madera.
vamente, una estructura adosada colabora a travs
- Entramados de barras metlicas.
de unas conexiones que trabajan exclusivamente a
- E n t r a m a d o s de barras de hormign a r m a d o .
cortadura, mientras que otra que est e m b e b i d a tra-
b a j a , a d e m s , a e m p o t r a m i e n t o . Es e v i d e n t e q u e la
En lo q u e s e r e f i e r e a las d e f i c i e n c i a s y a l o s
mejor solidarizacin s e c o n s i g u e e n los c a s o s de
daos, solamente se van a considerar a fondo aque-
estructuras de hormign empotradas que han sido
llos d e u n a i m p o r t a n c i a l e v e o m e d i a q u e s e a n m s
directamente fundidas en sus propias cajas o rozas.
e s p e c f i c o s d e c a d a t i p o d e m u r o y q u e d a n lugar a
v e r d a d e r a s r e p a r a c i o n e s . P o r el c o n t r a r i o , s e v a n a
dejar m s a un lado los d a o s g r a v e s y m u y g r a v e s ,
11. A p l i c a c i o n e s a d i v e r s o s tipos de m u r o s cuyo tratamiento casi siempre se concreta e n d e m o -
ler y r e c o n s t r u i r n t e g r a m e n t e el e l e m e n t o .
D e s p u s d e h a b e r e x p u e s t o lo m s e s e n c i a l a c e r -
ca de unas cuantas tcnicas de reparacin de ms
11.1 M u r o s m a c i z o s d e m a d e r a
frecuente e m p l e o , a continuacin se pretende esta-
b l e c e r u n a c o r r e s p o n d e n c i a por la q u e t a l e s t c n i - Debido a las peculiares caractersticas de la
c a s - y t a m b i n algunas otras - se p o n g a n en rela- m a y o r p a r t e d e l m a r c o fsico i b r i c o y a la f i l o s o f a
c i n c o n los m u r o s q u e m s f r e c u e n t e m e n t e s e p r e - q u e rige los h b i t o s e d i f i c a t o r i o s d e l e s p a o l m e d i o ,
sentan c o m o objeto de tratamiento. hace ya m u c h o s siglos que en Espaa fueron a b a n -

donadas las t c n i c a s constructivas en las que s e
e m p l e a b a n m u r o s m a c i z o s d e m a d e r a . E s t a afir-
macin tiene validez tanto para los sistemas basados
e n el u s o d e rollizos c o m o p a r a los q u e e m p l e a n
m a d e r a s e s c u a d r a d a s . Y lo m i s m o p a r a las t c n i c a s
que colocan las piezas yuxtapuestas verticalmente, a
m o d o d e e m p a l i z a d a s , q u e p a r a las q u e l e v a n t a n l o s
muros c o n elementos - troncos o tablones - super-
ouestos horizontalmente, a modo de hiladas.
C o n el t r a n s c u r s o d e la h i s t o r i a , l o s c o n s t r u c t o r e s
espaoles se fueron desvinculando ms y m s de su
s i e m p r e e n d e b l e r e l a c i n c o n el m u r o d e m a d e r a
maciza. C o m o c a u s a s de este curioso fenmeno,
p e r f e c t a m e n t e c o m p r o b a b l e , el a u t o r d e e s t a s l n e a s
c r e e h a b e r e n c o n t r a d o t o d a s las s i g u i e n t e s :
F a c t o r e s d i r e c t a m e n t e v i n c u l a d o s al b o s q u e :
C l i m a t o l o g a d e s f a v o r a b l e : Escasez natural d e
:-ss : o r especies maderables adecuadas y de
cafdad.
D i f c i l r e p o s i c i n natural del b o s q u e : Introduc-
ocr m a s i v a d e e s p e c i e s g a n a d e r a s ( c a p r i n a s , ov-
d e s t r u c t o r a s d e los p i m p o l l o s y r e n u e v o s .
T a l a total e i n d i s c r i m i n a d a : P a r a roturar, p a r a
: : T ' T - : ; ~ c j s t i b l e d e u s o g e n e r a l ( h a s t a la p o p u l a -
a z a o n d e l u s o d e l g a s b u t a n o ) , p a r a el c a r b o n e o
a:: a a s d e r u r g i a , p a r a la c o n s t r u c c i n d e for-
y d e c e r c h a s , p a r a la c o n s t r u c c i n n a v a l .
I n c e n d i o intencionado: Para obtener praderos
; :as:s za-a facilitar el a s e d i o , el a s a l t o o la
i : r : edades, para d e s e m b o s c a r a enemigos
i zarzz e'os.
s a c i n d i s u a s o r i a de toda repoblacin:
'.- z ~a za p r o t e c c i n d o las m e s t a s g a n a d e -
L a r c a d o oficial d e los m e j o r e s r b o l e s j v e n e s ,
ZBTZ s _ \sura requisa por parte d e la A r m a d a ,
de n d o l e s o c i o l g i c a :
d e l p o d e r o s o : A s o c i a c i n d e la edifi-
a d e r a c o n la i d e a d e p o b r e z a , f r e n t e al
e n u n a c a s a d e p i e d r a o d e ladrillo, c o m o
" - i : - : : T - : = ' s m o : A s o c i a c i n d e la e d i f i c a c i n
a n c a c o n l a i d e a d e p r o v i s i o n a l i d a d , f r e n t e al
r casa solariega m u y duradera, e n
asirpe s e p e r p e t e ,
aaar a e s e g u r i d a d : A s o c i a c i n d e la e d i f i c a c i n
-- : : a aea d e debilidad, d e fungibilidad,
a i a s a l t o , al i n c e n d i o a c c i d e n t a l y,
Eencionado.
i p a r a la a u t o c o n s t r u c c i n : La edi-
e x i g e la i n t e r v e n c i n d e m a n o d e
con herramientas especficas.
capitulo II. Obras de fabril
P r o b l e m a s financieros: Ya m s m o d e r n a m e n t e ,
dificultades para que un inmueble de m a d e r a sirva
c o m o garanta hipotecaria; caresta de los seguros
para edificaciones de madera.
Si, a t o d a s e s t a s c a u s a s q u e s e a c a b a n d e e x p o -
ner, s e a a d e n los e f e c t o s d e la d e s t r u c c i n n a t u r a l
por la v e j e z d e l m a t e r i a l y, e n particular, p o r s u p u d r i -
c i n , p o r la a c c i n d e l o s x i l f a g o s y p o r los i n c e n d i o s ,
s e p u e d e c o m p r e n d e r p o r q u , e n E s p a a , h a n per-
durado tan p o c o s m u r o s m a c i z o s de madera, por
no decir ninguno. Y tambin q u e aquellos pocos q u e
h a n s u b s i s t i d o - casi s i e m p r e f u e r a d e l a m b i e n t e u r b a -
no - estn agobiados por s u s propias deficiencias.
E n e s t e tipo d e m u r o s , l a s a c t u a c i o n e s r e p a r a d o r a s
deben comenzar por unos tratamientos g e n e r a l e s
d i r i g i d o s a m e j o r a r la c o h e s i n : d r e n a j e s , d e s e c a -
ciones, impermeabilizaciones, impregnaciones qumi-
cas, fungicidas, insecticidas, etc. Y seguir con otros
t r a t a m i e n t o s m s p a r t i c u l a r e s , p a r a la s u s t i t u c i n
d e p i e z a s r o t a s o d e f e c t u o s a s y p a r a la r e p o s i c i n
d e l a s d e s a p a r e c i d a s . P a r a lo r e f e r e n t e al a c a b a d o
final e x t e r n o , se t e n d r n e n c u e n t a los criterios g e n e -
rales d e f i n i d o s al principio d e e s t e t r a b a j o .
A n t e s d e iniciar e s a s i n t e r v e n c i o n e s , el T c n i c o
Restaurador siempre tiene que plantearse y dilucidar
si d e b e a c t u a r d e m a n e r a q u e las n u e v a s piezas
repuestas y/o las originales y a reparadas colaboren a
la real s u s t e n t a c i n d e l m u r o o s i , p o r el c o n t r a r o , e s
mejor q u e todas las piezas tratadas q u e d e n mecni-
c a m e n t e i n a c t i v a s , c o n f i a n d o la m i s i n e s t r u c t u r a l a
otros elementos. Y tambin debe tomar una decisin
p a r e c i d a a c e r c a d e la f u t u r a f u n c i n d e e s a s m i s m a s
p i e z a s d e c a r a a c o n s e g u i r el e f i c a z acondiciona-
m i e n t o d e los i n t e r i o r e s .
11.2 M u r o s m a c i z o s d e b a r r o
E s t e tipo d e m u r o s e s t c o n s t i t u i d o p o r u n a s i m p l e
pasta d e tierra arcillosa, adicionada con algn
desengrasante ( u s u a l m e n t e , a r e n a d e ro) y c o n
a l g u n a f i b r a q u e lmite la r e t r a c c i n (usualmente,
paja picada; menos veces, pelo de animales). En
nuestro mbito geogrfico, h a n sido construidos
m u c h o s m u r o s con tan sencillo material, siguiendo
d o s t c n i c a s d i s t i n t a s : la q u e e j e c u t a u n t a p i a l , d i s -
p o n i e n d o el b a r r o e n g r a n d e s m a s a s continuas,
d e n t r o d e e n c o f r a d o s m o n t a d o s e n el sitio, y la q u e
hace un aparejo c o n pequeas piezas modulares
f a b r i c a d a s p r e v i a m e n t e , a m o d o d e ladrillos c r u d o s :
los a d o b e s .
No cabe duda de q u e el mayor y c a s i el n i c o
e n e m i g o d e la i n t e g r i d a d d e u n b a r r o e s e l a g u a .
Por lo t a n t o , la g a r a n t a d e q u e t a p i a l e s y a d o b e s t e n -
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
222 g a n u n a m n i m a p e r d u r a b i l i d a d e s t r i b a en s u p r o t e c -
cin integral ante las h u m e d a d e s de c a p i l a r i d a d y
d e f i l t r a c i n ; las p r i m e r a s s u e l e n p r o c e d e r d e los
t e r r e n o s y l a s s e g u n d a s d e las p r e c i p i t a c i o n e s , d e
prdidas de las instalaciones o del mal uso.
E l h o m b r e s a b e e s t o d e s d e t i e m p o i n m e m o r i a l , por
lo q u e s i e m p r e ha procurado proteger todas sus
c o n s t r u c c i o n e s d e b a r r o f r e n t e a la p o t e n c i a l a g r e s i n
d e las a g u a s . De a c u e r d o c o n e l l o , los m u r o s
barro bien hechos se han levantado sobre unos
a r r a n q u e s de c a n t e r a en s e c o o sobre unos z c a -
l o s d e f b r i c a c o r o n a d o s por u n a c a p a d e a r g a m a s a
d e cal y a r e n a . Por lo m i s m o , las c a r a s d e muro
e x p u e s t a s a la i n t e m p e r i e h a n s i d o d o t a d a s d e a l g n
r e v e s t i m i e n t o , s i q u i e r a s e a d e un e n j a l b e g a d o c o n
u n a b u e n a p i n t u r a a la c a l . Y las c r e s t a s d e m u r o
exentas siempre han sido a m p a r a d a s con diversos
tipos de tejadillos, de albardillas o de otros remates
impermeables ms modestos.
L a s i n t e r v e n c i o n e s s o b r e los m u r o s d e b a r r o p u e -
d e n ser de d o s c l a s e s , q u e son descritas a conti-
nuacin:
Actuaciones reparadoras
Son de aplicacin a los m u r o s que contienen
z o n a s d e f o r m a d a s , fracturadas y/o disgregadas.
L a s o b r a s c o m i e n z a n c o n el p i c a d o , e l m a n i f e s -
t a d o , el d e s c a r n a d o y la l i m p i e z a d e t o d o s los a b u l -
tamientos, fisuras, coqueras, vanos y cavidades,
o p e r a c i o n e s e n las q u e h a y q u e p r o c e d e r c o n l a s
mximas precauciones y sobre tajos limitados,
siempre por f a s e s .
A c o n t i n u a c i n , s e l l e v a a c a b o la c o l o c a c i n d e
los a u x i l i o s m e t l i c o s q u e se h a g a n necesarios. En
lo q u e c o n c i e r n e a g r i e t a s , lo m s u s u a l e s q u e s o l a -
m e n t e se h a g a un l a a d o e n las q u e s e a n p a r t i c u l a r -
m e n t e n o t a b l e s , m i e n t r a s q u e el c o n j u n t o d e f i s u r a s
menos importantes recibe simplemente un buen
r e l l e n o . Y, p o r su p a r t e , e n t o d a s las f a l t a s d e m a t e -
rial - c o n s e c u e n c i a d e f a l l o s o d e d e m o l i c i o n e s - h a y
q u e d i s p o n e r e l e m e n t o s d e a n c l a j e e n t r e el b a r r o
e x i s t e n t e y el n u e v o m a t e r i a l q u e s e v a y a a aportar.
Estos c o n e c t o r e s se suelen resolver con redondos
de acero doblados en forma de " U " o enrollados en
f o r m a d e c o c a , r e c i b i d o s e n el m u r o p o r s u s dos
e x t r e m o s l i b r e s , d e m o d o q u e o f r e z c a n h a c i a el e x t e -
rior u n a e s p e c i e d e a s a , c u y a m i s i n e s f a v o r e c e r la
t r a b a c o n el n u e v o m a t e r i a l .
E l recibido d e laas y c o n e c t o r e s se hace con
una a r g a m a s a d e cal, arena desengrasante y tierra
arcillosa, con u n a d o s i f i c a c i n m u y pobre (1:2:5).
Si el b a r r o d e l interior d e l m u r o p r e s e n t a u n a c o h e -
sin aceptable, esa argamasa puede ser mejorada
con una m n i m a cantidad de c e m e n t o , pero mante-
n i e n d o la p o b r e z a d e la d o s i f i c a c i n ( 1 / 4 : 1 : 2 : 5 ) . E s
b u e n c r i t e r i o el d e p r o v e e r s e d e la t i e r r a a r c i l l o s a , si
es que se puede, e n aquellas m i s m a s "barreras" q u e
f u e r o n u t i l i z a d a s p a r a la c o n s t r u c c i n inicial d e l m u r o
q u e se est reparando.
U n a vez c o l o c a d o s todos los auxilios metlicos, s e
procede a embadurnar t o d a s las fisuras y faltas
con una lechada muy clara, obtenida agregando
de m s a g u a a una de las dos a r g a m a s a s arriba descri-
tas. Y, s i n m s d e m o r a , s e p r o c e d e al r e l l e n o d e
f i s u r a s y al m a c i z a d o d e l a s f a l t a s u t i l i z a n d o , t a m -
bin, a l g u n a de las d o s repetidas a r g a m a s a s . Las
fisuras se rellenan con esptula y paleta, siguiendo
las t c n i c a s y a d e s c r i t a s e n p g i n a s a n t e r i o r e s . L o s
p r o c e d i m i e n t o s p a r a el m a c i z a d o d e f a l t a s d e p e n d e n
d e c a d a v o l u m e n a c o l m a t a r : las p e q u e a s c o q u e r a s
se pueden retacar directamente a paleta, o lanzando
la p a s t a c o m o e n u n e n f o s c a d o . L o s v a n o s m e d i a n o s
se macizan con sucesivas capas de material, aplica-
d o c o n la l l a n a . L o s g r a n d e s v a c o s t i e n e n q u e c o l -
m a r s e p o r v e r t i d o d e la a r g a m a s a d e t r s d e u n o s
encofrados frontales.
Concluidas todas estas operaciones, se reparan o
r e h a c e n los a c a b a d o s f i n a l e s , c o n f o r m e al criterio d e
i n t e r v e n c i n q u e h a y a s i d o a d o p t a d o p o r el T c n i c o
Restaurador.
Actuaciones preventivas
S o n d e a p l i c a c i n t a n t o a los m u r o s y a r e p a r a d o s
p a r a que no vuelvan a p a d e c e r m s d a o s , c o m o g
los m u r o s en b u e n e s t a d o , p e r o e x p u e s t o s a c u a l
quier clase de riesgos potenciales.
E s t a s o b r a s a b a r c a n la c r e a c i n d e d r e n a j e s efi
c a c e s , la d e s e c a c i n i n t e r n a d e los m u r o s (cuandc
p r o c e d a ) y la p r o t e c c i n d e t o d a s l a s s u p e r f i c i e ;
e x t e r n a s : c a r a s , m o c h e t a s , c o r o n a c i o n e s , etc.
El t r a t a m i e n t o p r o t e c t o r e x t e r n o c o n s i s t e y s e c o n
c r e t a e n u n a eficaz i m p e r m e a b i l i z a c i n , q u e p u e d i
resolverse por sistemas de albailera o por otro
p r o c e d i m i e n t o s m s c o m p l e j o s . E n t r e los p r i m e r o s
son de frecuente r e a l i z a c i n los e n f o s c a d o s co
mortero m u y pobre, aplicado sobre u n a tela metlic
c l a v a d a al p a r a m e n t o , y l o s r e v e s t i m i e n t o s c o n p i e
queta cermica, tambin puesta sobre una mal
m e t l i c a y, a d e m s , a u x i l i a d a c o n p e q u e o s conec
t o r e s d e z i n c , a l e a t o r i a m e n t e r e p a r t i d o s . E n t r e le
s e g u n d o s , d e s t a c a n las a p l i c a c i o n e s d e p r o d u c t o
qumicos, generalmente resinas disueltas en u
vehculo voltil, q u e se proyectan a pistola sobre i
barro.
H a y q u e t e n e r e n c u e n t a q u e , por s u p u e s t o , todc
las s o l u c i o n e s c o n a p l a c a d o s a l t e r a n el a s p e c t o exti
rior d e l m u r o . Y las q u e a p l i c a n p r o d u c t o s q u m i c c
s u e l e n p r o d u c i r brillos y/o c a m b i o s d e color.
 captulo II. Obras de fabric

11.3 M u r o s m a c i z o s d e c e r m i c a
Nota previa
Ante todo y como puntualizacin previa, tngase en cuenta
que. con la locucin "muro macizo de cermica" no quiere
decirse muro hecho con piezas de cermica macizas, sino
11.4 M u r o s m a c i z o s d e p i e d r a
Al igual q u e p a r a los m u r o s m a c i z o s d e c e r m i c a ,
las intervenciones sobre este tipo de m u r o s t a m b i n
s e p u e d e n p l a n i f i c a r y r e s o l v e r a partir d e las t c n i -

_ ' 0 construido exclusivamente con un aparejo de mate- c a s b s i c a s d e r e p a r a c i n , y a analizadas anterior-

riales cermicos, sentados con algn material de agarre. m e n t e . Y, e n c o n s e c u e n c i a , t a m b i n p u e d e d e f i n i r s e
un o r d e n d e a c t u a c i n que, c o n las peculiaridades
M s d e la m i t a d d e los m u r o s q u e n e c e s i t a n (y q u e
especficas del caso y en f o r m a de cuadro sinptico,
reciben) algn tratamiento reparador estn constru-
sirva d e b a s e p a r a d e s a r r o l l a r los f u t u r o s p l a n e s d e
d o s c o n m a t e r i a l e s c e r m i c o s : l a d r i l l o s y, m e n o s
t r a b a j o . Pero, antes de presentar este c u a d r o , con-
usualmente, bloques. Pero, aun siendo as. la
viene exponer algunas cuestiones tcnicas directa-
extensin del presente epgrafe es particularmente
b r e v e , por c u a n t o s o n d e a p l i c a c i n al c a s o , c o n t o d a m e n t e r e l a c i o n a d a s c o n la r e p a r a c i n d e los d i v e r s o s
c c p i e d a d , las d i s t i n t a s t c n i c a s b s i c a s d e r e p a r a - muros de piedra.
c i n ya expuestas en pginas anteriores. L a s m a n i p o s t e r a s d e p i e d r a d e m o r r o , esto es,
E n c o n s e c u e n c i a , s e h a e s t i m a d o q u e , p a r a inter- de cantos rodados muy grandes, forman unos muros
v e n i r s o b r e e s t e t i p o d e m u r o s , r e s u l t a s u f i c i e n t e el cuya e s t a b i l i d a d es p o c o fiable, sobre todo cuando,
d e f i n i r u n o r d e n d e a c t u a c i n a partir d e l q u e , e n s u c o m o s u c e d e m u c h a s v e c e s , las p i e d r a s t i e n e n u n a s
momento, pueda desarrollarse un p l a n d e t r a b a j o , formas excesivamente redondeadas, sin cara
supuestas previamente concluidas las posibles plana alguna, y estn sentadas con morteros de aga-
r e p a r a c i o n e s q u e q u i z n e c e s i t e n las cimentacio-
rre m u y p o b r e s y / o e s c a s o s , e i n c l u s o c o n s i m p l e s
nes.
b a r r o s . Tan n e g a t i v a s c a r a c t e r s t i c a s s o n c a u s a d e
Ese orden de actuacin se p u e d e concretar c o m o que estos muros presenten una acusada t e n d e n c i a
sigue:
a s u f r i r f a l l o s d e la c o h e s i n , s e g u i d o s d e l c o l a p s o
m e c n i c o y d e la r u i n a .
Actuaciones reparadoras
En e s t a s m a m p o s t e r a s d e m o r r o , hay q u e p r e s t a r
De d a o s existentes, Orden u n a p a r t i c u l a r a t e n c i n a las p i e d r a s " v a g a n t e s " -
debidos a de a c t u a c i n
aquellas cuya superficie de apoyo est inclinada
Fallos de la posicin Sujecin a elementos firmes. h a c i a el e x t e r i o r - q u e s e d e s p r e n d e n c o n g r a n facili-
Agregacin de estructuras.
d a d , dejando unos peligrosos vacos, cuyo enlecha-
Fallos de la forma Laado de fisuras.
do e inmediato retacado con materiales adicionados
Solidarizacin con auxilios mec-
nicos con algn adhesivo no se p u e d e n demorar.
Fallos de la cohesin Desecacin. C u a n d o un m u r o d e p i e d r a d e m o r r o p a d e c e u n o s
Relleno de fisuras. d a o s i m p o r t a n t e s y/o e x t e n s o s , p e r o su total s u s t i -
Laado de fisuras. t u c i n n o e s o b j e t i v a m e n t e n e c e s a r i a o, por lo q u e
Solidarizacin con auxilios mec-
sea, no se considera conveniente, hay q u e proceder
nicos
a su b u l o n a d o g e n e r a l , h e c h o c o n l a s m x i m a s p r e -
Solidarizacin con inyecciones.
Fallos de los acabados Limpieza no agresiva. c a u c i o n e s , s e g u i d o d e s u e n v o l t u r a , total o p a r c i a l ,
Aplacado. (Altera el aspecto con una malla metlica.
externo). L a s m a m p o s t e r a s o r d i n a r i a s , con independen-
Taqueado y llagueado. cia de q u e estn hechas c o n m a m p u e s t o s o c o n
Revoco. (Altera el aspecto externo).
l a j a s y d e cul s e a su aparejo, admiten u n a eficaz
Fallos de cualquier tipo Demolicin y Reconstruccin.
reparacin de s u s fallos de cohesin mediante la

Actuaciones preventivas inyeccin intersticial de lechadas cemeticio-ben-

De d a o s p o t e n c i a l e s ,
debidos a
Fallos de cualquier tipo
t o n t i c a s o silicato-salinas. Debe recordarse que,
Orden
a n t e s d e aplicar e s t a t c n i c a a u n a mampostera
de a c t u a c i n
v i s t a y l e v a n t a d a e n s e c o , r e s u l t a i m p r e s c i n d i b l e la
Drenaje prximo al pie de muro. p r e v i a o b t u r a c i n d e l a s j u n t a s e n las c a r a s a p a -
Laado de fisuras.
rentes del m u r o . Hay quien, a obra terminada, m a n -
Sujecin a elementos firmes.
t i e n e e s t a o b t u r a c i n , q u e p a s a a c o n s t i t u i r un r e j u n -
Solidarizacin con inyecciones.
Agregacin de estructuras. t a d o p e r m a n e n t e y d e f i n i t i v o ; si s e v a a p r o c e d e r d e
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
e s t e m o d o , la o b t u r a c i n d e b e r o f r e c e r u n a s p e c t o
esttico adecuado.
C o m o y a se h a h e c h o c o n s t a r e n el c o r r e s p o n d i e n -
te e p g r a f e , las i n y e c c i o n e s p e r m i t e n c o n v e r t i r u n c o n -
junto dislocado en un todo monoltico s i n interven-
cin a l g u n a de p i e z a s m e t l i c a s , cuya inclusin
p o d r a resultar t c n i c a m e n t e inviable. o particular-
mente difcil, o bien econmicamente prohibitiva,
a p a r t e d e q u e la c o l o c a c i n d e e s o s a u x i l i o s s i e m p r e
conlleva, c o m o secuela inevitable, algn tratamiento
final d e los a c a b a d o s . En c o n t r a s t e , la t e c n o l o g a d e
las i n y e c c i o n e s p e r m i t e u n a a c t u a c i n s e n c i l l a , e x p e -
r i m e n t a d a , c o n t r o l a b l e y q u e , a d e m s , n o a l t e r a el
a s p e c t o e x t e r n o d e l o s m u r o s , c o n lo q u e s e o b v i a n
los a p l a c a d o s d e r e m a t e y d e m s o b r a s a c c e s o r i a s .
L a s s i l l e r a s tambin permiten una eficaz repara-
c i n d e s u s fallos d e c o h e s i n m e d i a n t e la i n y e c c i n
intersticial, a u n q u e en principio p u e d a parecer, te-
r i c a m e n t e , q u e el m a y o r a j u s t e e n t r e u n a s y o t r a s
p i e d r a s d e b e r a h a c e r d i f i c u l t o s o el a v a n c e d e las
l e c h a d a s . P e r o e s q u e , e n la r e a l i d a d y e n la p r c t i -
c a , la i n m e n s a m a y o r a d e los m u r o s d e sillera v i s t a
no se atiene a este sistema constructivo e n t o d o su
espesor, sino q u e tales m u r o s s u e l e n c o n s t a r d e
unos macizos ncleos de m a n i p o s t e r a basta,
c a r e a d o s exteriormente c o n la s i l l e r a . A s q u e ,
u n a v e z p r e p a r a d a s l a s v a s d e a c c e s o d e las l a n z a s
i n y e c t o r a s , r e s u l t a p o s i b l e la i n y e c c i n s i g u i e n d o las
m i s m a s t c n i c a s q u e s e a p l i c a n a los m u r o s d e m a n i -
postera ordinaria.
C u a n d o en un muro d e cantera d e cualquier clase
h a y q u e llevar a c a b o a l g u n a i n c o r p o r a c i n o s u s t i t u -
cin, puntual o zonal, d e piezas desaparecidas o no p u e d e n ser eliminadas o reaparecen d e s p u s del
d a a d a s , e n v e z d e h a c e r la r e p o s i c i n n t e g r a m e n t e
con piedra, suele ser d e m s rendimiento, a todos los
e f e c t o s , el m a c i z a r c o n u n h o r m i g n c o l a d o in situ
el v a n o dejado p o r l a s p i e d r a s e l i m i n a d a s , salvo
un v o l u m e n f r o n t a l , r e s e r v a d o p a r a a l o j a r el a p l a c a d o
de remate. Antes d e proceder a este h o r m i g o n a d o ,
e n el interior d e la f a l t a s e c o l o c a r n c o n e c t o r e s d e
acero y se aplicar una l e c h a d a de cemento; por
s u p u e s t o , el h o r m i g n a p o r t a d o d e b e r p o s e e r u n a s
caractersticas fsicas y q u m i c a s compatibles c o n la
piedra en presencia.
U n o d e los p r o b l e m a s m s g r a v e s q u e a c t u a l m e n -
te p r e s e n t a n los m u r o s d e p i e d r a v i s t a e s el d e la
d e s t r u c c i n d e s u s c a p a s m s s u p e r f i c i a l e s : el l l a m a -
d o mal de la piedra. Se trata d e un c o m p l e j o f e n -
m e n o b i o q u m i c o , o r i g i n a d o p o r la c o n c u r r e n c i a d e
mltiples causas, de entre las que destacan las
siguientes:
Causas fsicas.
Agresin natural erosivo-meteorolgica.
Agravamiento por un mal u s o .
Causas qumicas.
Caractersticas minerales especficas.
Contaminacin ambiental.
Causas biolgicas:
Proliferacin d e microorganismos.
De u n m o d o m u y s i m p l i s t a , p u e d e r e s u m i r s e q u e
t a n g r a v e d a o s e d e b e a l a a c c i n c o n c u r r e n t e d e la
c l i m a t o l o g a , de algunos g a s e s n o c i v o s presentes
e n la a t m s f e r a ( s o b r e t o d o s u l f u r o s o s y n i t r o s o s ) y
de determinadas bacterias.
R e s u l t a difcil t a n t o el p r e v e n i r e s t a d i s g r e g a c i n
d e l m a t e r i a l c o m o el r e p a r a r l o s d a o s q u e p r o d u c e .
P a r a salir a s u p a s o , a lo largo d e los t i e m p o s h a n
s i d o e n s a y a d a s m u y d i v e r s a s t c n i c a s , d e s d e la m s
brutal d e a b u j a r d a r l a c a r a v i s t a d e l a s p i e d r a s h a s t a
las m s racionales d e aplicar limpiezas a f o n d o , por
lavado c o n agua destilada, seguidas de impregna-
ciones qumicas neutralizantes y biocidas, q u e se
completan con aplicaciones de tapaporos, cubrien-
tes, etc. M o d e r n a m e n t e , la fase de limpieza incluye
un tratamiento fsico-qumico q u e consiste, bsica-
m e n t e , e n la a p l i c a c i n t e m p o r a l d e d e t e r m i n a d a s
a r c i l l a s s o b r e la p i e d r a a f e c t a d a .
P e r o , a u n q u e s e h a a v a n z a d o m u c h o e n las v a s
de correccin de estos daos, debe hacerse constar
que, por desgracia, se trata d e unas deficiencias m u y
rebeldes y recalcitrantes que, en muchos casos, o
tratamiento.
El Tcnico restaurador contemporneo debe
aceptar r e s i g n a d a m e n t e q u e , a u n q u e s e a m u y resis-
t e n t e y d u r a d e r a , la p i e d r a n i e s i n v u l n e r a b l e ni e s
eterna y q u e su velocidad de disgregacin, lentsima
en ambientes naturalmente inocuos, experimenta
una gran aceleracin en atmsferas tan contamina-
das y agresivas c o m o s o n las q u e inevitablemente
e n v u e l v e n los m o d e r n o s n c l e o s u r b a n o s , p r i n c i p a l -
mente los industriales.
Como resumen del presente epgrafe y de acuer-
d o c o n lo a n u n c i a d o e n s u p r i m e r p r r a f o , a c o n t i -
n u a c i n v a a s e r t r a n s c r i t o el c u a d r o s i n p t i c o c o n el
q u e s e p r e t e n d e s i s t e m a t i z a r las a c t u a c i o n e s r e p a r a -
doras sobre los muros de piedra, siempre e n el
supuesto de que stos descansen sobre una cimen-
tacin inalterada o bien y a previamente recalzada.
Esto e s , el c u a d r o n o c o n s i d e r a i n t e r v e n c i o n e s s o b r e
los c i m i e n t o s .
 captulo II. Obras de fbrica

Actuaciones reparadoras c a l , los m u r o s a n t i g u o s , d e s e n c i l l o s h o r m i g o n e s

De daos existentes, Orden confeccionados en base a a r g a m a s a s de cal y

debidos a de a c t u a c i n a r e n a , y los m u r o s p r e m o d e r n o s , y a h e c h o s c o n u n
h o r m i g n de c e m e n t o h i d r u l i c o , tanto en m a s a
Fallos de la posicin Sujecin a elementos firmes.
c o m o a r m a d o . Tambin s e incluyen unas lneas acer-
Agregacin de estructuras.
c a d e los m u r o s d e b l o q u e s d e h o r m i g n .
Fallos de la forma Solidarizacin con auxilios meca
L o s m u r o s de h o r m i g n en m a s a obedecen a
ni eos
una filosofa constructiva ltima perfectamente asimi-
Solidarizacin con inyecciones.
Fallos de la cohesin Desecacin. lable a la q u e rige p a r a los m u r o s d e t a p i a l , h e c h a s

Relleno de fisuras. las l g i c a s s a l v e d a d e s e n lo q u e s e refiere a m a t e -

Solidarizacin con auxilios meca riales, a r e s i s t e n c i a y a e s t a b i l i d a d . Por e l l o , los
nicos correspondientes procedimientos de reparacin de
Solidarizacin con inyecciones. f a l l o s d e la f o r m a y/o d e la c o h e s i n s i g u e n u n a s t e c -
Tratamientos qumicos, n o l o g a s paralelas y muy parecidas a las que ya
- a e s de los acabados Limpieza no agresiva. f u e r o n d e s c r i t a s al a n a l i z a r l o s m u r o s d e b a r r o .
Tratamientos qumicos super L a s i n t e r v e n c i o n e s s e b a s a n e n el m i s m o triple t r a t a -
ficiales m i e n t o d e las z o n a s a f e c t a d a s :
Aplacado y llagueado.
1 E
- Demoliciones, manifestados y limpieza.
Revoco. (Altera el aspecto externo)
-&KDS de cualquier tipo Demolicin y Reconstruccin. 2 .-Colocacin
9
de c o n e c t o r e s y preparacin
c o n u n ligante.
S
Actuaciones preventivas 3 - R e l l e n o s , m a c i z a d o s y r e m a t e s del c a r e a -
do.
De daos potenciales, Orden
bebidos a de a c t u a c i n En toda ocasin, hay que conseguir un equilibrio
r
e n t r e las c u a l i d a d e s d e los h o r m i g o n e s n u e v o s y las
: cualquier tipo Drenaje prximo al pie de muro.
q u e o f r e c e el m u r o a n t i g u o , p a r a n o c r e a r p r o b l e -
Tratamientos qumicos.
Sujecin a elementos firmes. m a s s e c u n d a r i o s , c o m o p u e d e n s e r los c a u s a d o s
Solidarizacin con auxilios meca por diferencias d e los respectivos coeficientes de
nicos. d i l a t a c i n o p o r la s i m p l e r e t r a c c i n d e l material
Solidarizacin con inyecciones. a p o r t a d o . P o r e l l o , h a y q u i e n p r e f i e r e a m a s a r el h o r -
Agregacin de estructuras. m i g n con un c e m e n t o s i n r e t r a c c i n e incluso
con un cemento prudencialmente expansivo. Y
m u c h a s v e c e s c o n v i e n e m e j o r a r las l e c h a d a s de
l i g a d o y los h o r m i g o n e s d e r e t a c a d o c o n a y u d a d e
TL5 Muros m a c i z o s de h o r m i g n algn aditivo de c a u c h o b u t l i c o o de resinas
adhesivas.
D e a c u e r d o c o n los criterios g e n e r a l e s - v o l u n t a r i a -
" - ~- \- - ' .: q u e rigen e s t a e x p o s i c i n , n o van L o s muros de h o r m i g n armado tambin pue-
a s e r c o n s i d e r a d a s las t c n i c a s d e r e p a r a c i n e s p e - d e n s e r o b j e t o d e r e p a r a c i o n e s c o n f o r m e a las m i s -
: : = : : = -= :s muros hechos con hormigones de m a s t c n i c a s d e s c r i t a s p a r a los d e hormign en
a t o c a f d a d y o e s p e c i a l e s , c o n f o r m e a las d o c t r i n a s m a s a , p e r o , a d e m s y o b v i a m e n t e , les s o n e s p e c f i -
: -: ativas m s a c t u a l e s ; y t a m p o c o v a n a s e r c a m e n t e p r o p i a s t o d a s las i n t e r v e n c i o n e s s o b r e
-': = =s ' e p a r a c i o n e s oe .os m u r o s r e s u e l t o s las a r m a d u r a s : refuerzo, a g r e g a c i n o sustitu-
: - es c e a b r i c a d o s d e h o r m i g n . El m o t i v o d e c i n . Cualquiera de estas tres o p e r a c i o n e s d e b e ser
-: :-: s : a? oue ios a n t e c i t a d o s h o r m i g o n e s y precedida de una concienzuda limpieza del campo
- -: ::' r r - . a s o g r a d o de c o n t r o l e n su fabri- d e a c t u a c i n , q u e d e b e ser d e s c a r n a d o m e d i a n t e e l
=: :: : r e c i e n t e de su c o n s t r u c c i n , no s u e c e p i l l o d e a l a m b r e s , la b u j a r d a , el c h o r r o d e a r e n a
r p a s e n t a r deficiencia alguna. y / o el a g u a a p r e s i n . E n los c a s o s d e p r o l o n g a c i n
c o n s e c u e n c i a , e s t e e p g r a f e s e limita a c o n - o d e sustitucin de armaduras, hay que procurar
:s - - - o s ::e h o r m i g n r e a l i z a d o s en p o c a s que, a travs d e un amplio solapo, toda barra n u e v a
c o m o s o n los m s a r c a i c o s , c o m p u e s t o s tenga un contacto bueno y suficiente c o n s u
re-es ciclpeos ligados con pasta de h o m o l o g a y a e x i s t e n t e , c o n t a c t o q u e , si s e c o m p l e -
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados
ta c o n u n a s o l d a d u r a , p u e d e llegar a ser p l e n a m e n t e
continuo e integral. L a s a r m a d u r a s q u e s e a a d a n
como suplementos, deben quedar eficazmente
a n c l a d a s y e m b e b i d a s e n las m a s a s - antiguas y
n u e v a s - lo c u a l p u e d e c o n s e g u i r s e a p l i c a n d o u n a s
t e c n o l o g a s a n l o g a s a las y a d e s c r i t a s p a r a el l a a -
d o d e f i s u r a s y p a r a la a g r e g a c i n d e estructuras
metlicas.
Los muros de bloques de hormign tienen
muchas caractersticas constructivas c o m u n e s con
los m u r o s d e c e r m i c a , p e r o e n t r e a m b o s e x i s t e la
significativa diferencia de q u e l o s b l o q u e s de hor-
m i g n e s t n d a r s u e l e n presentar un buen n m e -
ro d e h u e c o s q u e , a d e m s , s o n d e n o t a b l e t a m a o .
Por ello, a u n q u e l e s s o n a p l i c a b l e s las m i s m a s t c n i -
c a s d e r e p a r a c i n y a e x p u e s t a s p a r a los m u r o s d e
ladrillo, e n l a s i n t e r v e n c i o n e s s o b r e e s t o s m u r o s d e
bloques resulta forzoso proceder - a m e d i d a q u e se
a v a n z a e n la a c t u a c i n - a u n c o n c i e n z u d o trata-
miento de todos los v a c o s que se vayan descu-
b r i e n d o c o m o c o n s e c u e n c i a d e la p r o p i a o b r a .
De acuerdo con ello, todas las reparaciones
hechas en estos muros de bloques conllevan, en
paralelo, una operacin de m a c i z a d o interno c o n
a l g n h o r m i g n en m a s a , muchas veces prepara-
do c o n un rido ligero o c o n un aditivo e s p u m a n t e ,
p a r a q u e p o s e a c a r a c t e r s t i c a s a i s l a n t e s . El r e s u l t a -
d o final d e e s t a l a b o r p u e d e s e r m e j o r a d o c o n s e n -
cillos a u x i l i o s m e t l i c o s q u e c o n e c t e n las f b r i c a s
y a e x i s t e n t e s c o n los m a t e r i a l e s de relleno a p o r t a -
d o s y q u e c o l a b o r e n a la c o h e s i n i n t e r n a d e s t o s
ltimos.
11.6 Muros c o n c a r e a d o noble y un relleno
En una gran parte de las edificaciones antiguas,
tanto notables y clsicas como vulgares y pertene-
c i e n t e s a la A r q u i t e c t u r a t r a d i c i o n a l , u n l g i c o e s p r i -
tu d e e c o n o m a c o n d u j o a q u e e l u s o d e l o s m a t e -
riales nobles y c a r o s quedara reservado para los
s u b s i s t e m a s v i s t o s , m i e n t r a s q u e la g e n e r a l i d a d d e
l a s f b r i c a s i n t e r n a s , o c u l t a s por s u r e v e s t i m i e n t o c o n
esos materiales de calidad, fue c o m p u e s t a con ele-
mentos ms ordinarios, de c m o d a obtencin o de
s e n c i l l a m a n u f a c t u r a y, por lo t a n t o , m u c h o m s b a r a -
tos.
Este e s el c a s o d e los t a p i a l e s r e v e s t i d o s d e ladri-
llo e i n c l u s o d e p i e d r a , el d e las f b r i c a s d e ladrillo
c a r e a d a s c o n c a n t e r a o c h a p a d a s d e m r m o l , el d e
los h o r m i g o n e s b a s t o s r e c u b i e r t o s c o n v i s t o s o s e s t u -
c o s c o l o r e a d o s , etc. E n el d e c u r s o d e la H i s t o r i a ,
aparecen d o s c u l t u r a s c l s i c a s , la r o m a n a y la
r a b e , que - cada u n a de ellas con sus peculiares
tcnicas y estilos - llegaron a resultados magistrales
e n el a r t e d e a p l i c a r r e v e s t i m i e n t o s nobles sobre
s u b s t r a t o s q u e e r a n c a s i i n c o n f e s a b l e s , e n el c a s o
r o m a n o p o r su i n g r a t o a s p e c t o y e n el c a s o r a b e por
su deleznabilidad.
Como es lgico, en las intervenciones sobre
m u r o s d e e s t e t i p o hay q u e a t e n d e r a las p a r t i c u l a -
res caractersticas de los d o s subconjuntos de
m a t e r i a l e s q u e i n t e r v i e n e n e n la c o n s t r u c c i n , los d e
c a r e a d o y los d e r e l l e n o , a s c o m o a la c o n e x i n y a
la l i g a z n e n t r e u n o s y o t r o s .
Para las r e p o s i c i o n e s del material interno, q u e
e s t o c u l t o y q u e n o r m a l m e n t e v a a s e g u i r o c u l t o , lo
ms prctico es emplear un h o r m i g n , en m a s a o
a r m a d o , c o m p r o b a d a m e n t e compatible con las fbri-
c a s e x i s t e n t e s . P e r o , e n lo r e f e r e n t e al c a r e a d o a p a -
rente, no s e p u e d e r e c o m e n d a r explcitamente
n i n g u n a t c n i c a c o n s t r u c t i v a , si e s q u e s e q u i e r e n
r e s p e t a r l o s c r i t e r i o s b s i c o s q u e d e b e n regir las r e s -
t a u r a c i o n e s d e los a c a b a d o s , a t e n o r d e lo e x p u e s t o
al c o m i e n z o del p r e s e n t e t r a b a j o .
P a r a a s e g u r a r o m e j o r a r la c o h e s i n d e s e g u n d o
o r d e n e n t r e el r e l l e n o y el c a r e a d o , p u e d e n s e g u i r s e
las t c n i c a s d e a p l a c a d o , d e t a q u e a d o y / o d e s o l i -
darizacin interna, tanto con auxilios mecnicos
( p r e f e r i b l e m e n t e o c u l t o s ) c o m o c o n i n y e c c i o n e s . Si
se adopta este ltimo procedimiento, hay q u e contro-
lar m u y e x a c t a m e n t e las p r e s i o n e s d e i n y e c c i n d e la
l e c h a d a , p a r a q u e el p o s i t i v o i n t e n t o d e conseguir
u n a l i g a z n no p r o v o q u e el d e s p r e n d i m i e n t o d e las
hojas ms externas del muro, esto es, precisamente
d e los c a r e a d o s n o b l e s .
11.7 M u r o s c o n v e r d u g a d a s y plemento
E s t e t i p o d e m u r o s e s t c o m p u e s t o por u n a s e r i e
de m a c h o n e s , moderadamente espaciados, cruzada
p e r p e n d i c u l a r m e n t e por u n h a z d e f r a n j a s h o r i z o n t a -
l e s m s b i e n d e l g a d a s , las " v e r d u g a d a s " , u n o s y
otras h e c h o s c o n algn material q u e se c o n s i d e r a
de b u e n a calidad y que se coloca con particular cui-
d a d o , m e d i a n t e los q u e q u e d a n definidos u n o s v o l -
m e n e s de a l z a d o rectangular, las " c a j a s " , q u e s e
macizan con otros materiales m s corrientes y con
peores cualidades. Esta solucin constructiva es
asimilable a un tmido e infructuoso intento de c o n -
s e g u i r u n m u r o e n t r a m a d o , e n el c u a l las l n e a s a c t i -
vas t o d a v a no s o n a p t a s para afrontar un trabajo a
flexin.
E s t e e s el c a s o d e las c u a d r c u l a s d e sillera q u e
e n c i e r r a n p a o s d e f b r i c a , o el d e l o s r e c e r c o s de
 captulo II. Obras de fabric

ladriflo q u e e n m a r c a n m a s a s d e t a p i a l ( m u r o s " a la f a c t o r e s n e g a t i v o s que h a n sido detallados en el

toledana'), etc. epgrafe sobre muros macizos de madera.
E n b a s t a n t e s o c a s i o n e s , hay m u r o s d e v e r d u g a - Para levantar estos muros, se a r m a n unas r e t c u -
: - a m a n la a t e n c i n p o r q u e - e n c o n t r a de lo las m e c n i c a m e n t e activas - formando rectngulos
arriba d e f i n i d o - s u s cajas presentan un material y t r i n g u l o s - c o n b a r r a s d e la m a d e r a d i s p o n i b l e ,
e j o r q u e el q u e c o n s t i t u y e los r e c e r c o s , p o r e j e m - c a s i s i e m p r e e s c u a d r a d a s , y los t m p a n o s as d e f i n i -
plo, s o n d e p i e d r a y e s t n e n m a r c a d a s c o n ladrillo; d o s se r e l l e n a n c o n u n p l e m e n t o t e r i c a m e n t e i n e r -
c u a n d o e s a s , p u e d e t e n e r s e la c e r t e z a d e q u e el te, c o n s t i t u i d o p o r m a t e r i a l e s d e la m s v a r i a d a
e s o e s o r d e l m a t e r i a l m s n o b l e s i e m p r e e s m u y limi- n d o l e : turba, barro, cermica en todas sus manu-
t a d o , s e r e d u c e a un r e v e s t i m i e n t o . S i s e p i e n s a b i e n , facturas, cantera e incluso elementos aprovecha-
estas soluciones son una autntica incoherencia dos o claramente procedentes de derribo, como son
compositiva y constructiva. los l a d r i l l o s e s c a f i l a d o s y los d e n o m i n a d o s y e s o n e s ,
P a r a estos m u r o s resulta vlido t o d o c u a n t o se q u e no s o n sino g r a n d e s trozos de muros demolidos.
a c a b a d e e x p o n e r en el e p g r a f e inmediatamente E n E s p a a , e s t e a p r o v e c h a m i e n t o d e los m a t e r i a l e s
a n t e r i o r a c e r c a d e los p r o b l e m a s y d e l a s i n t e r v e n - d e derribo, quin sabe en cuntos ciclos sucesivos,
c i o n e s r e p a r a d o r a s p r o p i a s de las organizaciones h a s i d o f r e c u e n t s i m o e n la e d i f i c a c i n m o d e s t a y
:-Emotivas binarlas. Pe^o. ademas, pueden media.
p a d e c e r otra clase de g r a v e s d a o s : los c a u s a - A u n q u e las r e t c u l a s e s t r u c t u r a l e s d e e s t o s e n t r a -
eos por las d i f e r e n c i a s entre las p r o p i e d a d e s m a d o s d e m a d e r a s o n o b v i a m e n t e i s o s t t i c a s , e s fre-
mecnicas de los materiales empleados para cuente que sus n u d o s e s t n prolijamente reforza-
h a c e r las v e r d u g a d a s y p a r a rellenar las c a j a s , e n dos c o n auxilios m e t l i c o s , suplementos y conec-
particular por s u s diferencias de compresibilidad y tores, c u y a misin no e s intentar un inviable monoli-
d e dilatabilidad. Sin perjuicio de q u e p u e d a n a p a r e - tismo, sino simplemente mejorar la solidaridad
cer en cualquier parte, e s o s d a o s s e s u e l e n c o n - c o n s t r u c t i v a : n o p r e t e n d e n rigidizar l o s n u d o s , s i n o
c e n t r a r m s e n l a s v e r d u g a d a s , q u e se fisuran y/o m a n t e n e r la p o s i c i n r e l a t i v a d e l a s b a r r a s .
f a c t u r a n e n m i t a d d e s u luz o en s u e n j a r j e c o n los C e n t r a n d o y a la a t e n c i n s o b r e las c o n s t r u c c i o n e s
machones. de p o c a , d e b e recordarse q u e hay edificios e n los
Estas peculiares circunstancias resultan muy q u e los e n t r a m a d o s se dejan totalmente a p a r e n t e s y
" e g a t i v a s p a r a el f u t u r o d e l o s m u r o s d e v e r d u g a d a s , vistos al exterior, a veces desempeando algn
a u n en el s u p u e s t o d e q u e s u s c i m e n t a c i o n e s se g r a d o d e m i s i n d e c o r a t i v a , y o t r o s e n los q u e e s t n
encuentren e n b u e n e s t a d o . E f e c t i v a m e n t e , n i n g u n a o c u l t o s por revestimientos (ms o m e n o s protecto-
reparacin, por c u i d a d o s a que sea, puede hacer res) o e n los q u e q u e d a n p l e n a m e n t e e m b e b i d o s e n
D e s a p a r e c e r las a n t e d e s c r i t a s d i f e r e n c i a s d e n d o l e l a s f b r i c a s . C o n f r e c u e n c i a , la t e o r a constructiva
m e c n i c a . En consecuencia y lamentablemente, la ( m a d e r o s y yesones) de estos muros e n t r a m a d o s se
m a y o r parte de l a s i n t e r v e n c i o n e s s o b r e e s t e tipo d e j a ver e n l o s c a s c o s a n t i g u o s d e n u e s t r a s c i u d a -
de m u r o s s e r e d u c e a u n a s e r i e de tratamientos des, c u a n d o las m e d i a n e r a s m u e s t r a n s u o r g a n i z a -
sintomticos. Se hacen rellenos y laados de c i n i n t e r n a , d e r e s u l t a s d e la d e m o l i c i n d e l edificio
f i s u r a s , s e g u i d o s d e a p l a c a d o s , d e t a q u e a d o s y/o c o l i n d a n t e o d e la s i m p l e p r d i d a d e s u p r o p i o r e v e s -
ae r e v o c o s . timiento.
L a m a d e r a estructural, material m u y sensible a
11.8 M u r o s e n t r a m a d o s de m a d e r a
las a g r e s i o n e s y f c i l m e n t e d e s t r u c t i b l e , s u e l e ser
E n las z o n a s geogrficas que contienen masas el c o m p o n e n t e q u e p r i m e r a m e n t e s u f r e los e f e c t o s
b o s c o s a s c o m p u e s t a s por e s p e c i e s d e alto f u s t e , los d e l p a s o d e l t i e m p o . L a m a d e r a e s un m a t e r i a l o r g -
muros e n t r a m a d o s d e m a d e r a s i e m p r e h a n s i d o - y nico q u e , c o n cierta p r o p i e d a d c o n c e p t u a l , puede
t o d a v a s o n - el p r o c e d i m i e n t o c o n s t r u c t i v o - e s t r u c t u - considerarse un algo vivo, susceptible de experimen-
ral a d o p t a d o p a r a la e d i f i c a c i n g e n e r a l , s o b r e t o d o t a r un e n v e j e c i m i e n t o , u n a m u e r t e y u n a p u d r i c i n .
para los i n m u e b l e s de altura m o d e r a d a , organiza- ( N o s u c e d e lo m i s m o c o n los m a t e r i a l e s i n o r g n i c o s ,
dos con soluciones ntegramente porticadas o bien biolgicamente inertes y que nunca han tenido vida:
m i x t a s d e p r t i c o s y d e m u r o s a c t i v o s . E n E s p a a , el e n ellos c a b e n t o d a s las c l a s e s d e f a l l o s d e la c o h e -
e m p l e o d e e s t e tipo d e m u r o s h a p a d e c i d o b a s t a n t e s s i n , h a s t a las m s g r a v e s , p e r o n u n c a u n v e r d a d e r o
limitaciones, debidas a ese conjunto de c a u s a s o envejecimiento, en sentido propio).
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

E n consecuencia, d e resultas de su maltrato y/o Hay una tcnica de moderna aparicin y de

s i m p l e m e n t e de su e d a d , los e n t r a m a d o s de m a d e r a r e c i e n t e c o m e r c i a l i z a c i n , m e d i a n t e la c u a l los t r a -
se v e n afectados de d a o s en s u p o s i c i n , en s u mos de barra en estado deficiente - generalmente,
forma y e n s u c o h e s i n . La correccin de sus movi- los m s i n m e d i a t o s a e m p o t r a m i e n t o s y/o a n u d o s -
mientos y de sus deformaciones mediante interven- son sustituidos por unas p r t e s i s de hormign
c i o n e s de r e v e r s i n directa o de r e p a r a c i n s e n - m e j o r a d o c o n r e s i n a s . El o r d e n d e a c t u a c i n e s
c i l l a r e s u l t a n d i f i c i l s i m a s , si e s q u e n o s o n t o t a l - como sigue:
m e n t e i m p o s i b l e s . Y las d e s t r u c c i o n e s i n t e r n a s d e l - Previa colocacin de dispositivos de d e s c a r g a y
propio material todava admiten menos esos cauces d e s e g u r i d a d , s e p r o c e d e a la t o t a l s u p r e s i n (por
d e t r a b a j o . En r e s u m e n : casi s i e m p r e h a y q u e p r o c e - procedimientos de carpintera) de los sectores
d e r a la s u s t i t u c i n d e l a s p i e z a s a f e c t a d a s . d a a d o s , a c t u a n d o s i e m p r e c o n el criterio d e m a n t e -
L a s s u s t i t u c i o n e s m s f i e l e s al e s p r i t u c o m - ner un m x i m o d e la m a d e r a o r i g i n a l .
positivo, c o n s t r u c t i v o y e s t r u c t u r a l de los e n t r a m a - - S e l i m p i a n c u i d a d o s a m e n t e los f r e n t e s r e s u l t a n -
d o s s e h a c e n a t r a v s d e la s u p r e s i n p r o g r a m a d a tes d e h a b e r c o r t a d o las b a r r a s a s a n e a r y, a partir d e
y s u c e s i v a d e l a s b a r r a s d a a d a s y d e la c o l o c a - e s a s t e s t a s , s e b a r r e n a n e n la m a s a d e m a d e r a s a n a
cin, e n su lugar, d e otras e s c u a d r a s n u e v a s , q u e u n a s p e r f o r a c i o n e s o b l i c u a s , c o n un d i m e t r o e n t r e
m a n t i e n e n l a s c l a s e s d e m a d e r a , la u b i c a c i n , l a s 5 y 8 c m y cuyo nmero, longitud e inclinacin d e p e n -
s e c c i o n e s , e l a s p e c t o y, lo q u e e s m s i m p o r t a n t e , d e n d e la la e s c u a d r a d e la p i e z a .
la f u n c i n m e c n i c a d e n t r o d e l c o n j u n t o . E s t o e s , - D e s d e el f o n d o d e c a d a p e r f o r a c i n o b l i c u a y
repiten l a s t e c n o l o g a s originales y de poca, h a s t a la s u p e r f i c i e d e la b a r r a s e p r a c t i c a n otros
s a l v o las c o r r e s p o n d i e n t e s a las u n i o n e s y e n c u e n - t a l a d r o s s e c u n d a r i o s , de tan solo u n o s milmetros
t r o s , e n d o n d e la c o m p l e j i d a d d e l o s v e r d a d e r o s y d e d i m e t r o , q u e f u n c i o n a r n c o m o d e p r e s o r e s e n la
c l s i c o s e n s a m b l e s d a p a s o a la p r e s e n c i a d e a u x i - f a s e final d e la t a r e a .
lios m e t l i c o s y d e a d h e s i v o s . E i n c l u s o , e n a l g u - - Se disponen unos encofrados cuyos vacos
nas o c a s i o n e s , hay que realizar v e r d a d e r o s e n s a m - internos reproducen exactamente, en ubicacin y
bles, puesto que existen casos concretos y excep- d i m e n s i o n e s , los sectores s u p r i m i d o s .
cionales e n los q u e el respeto histrico exige u n a - E n c a d a u n a de las a n t e c i t a d a s p e r f o r a c i o n e s ,
fidelidad que solamente puede conseguirse me- s e i n t r o d u c e h a s t a el f o n d o u n a a r m a d u r a r e c t a , d e
d i a n t e la r p l i c a . acero o de algn plstico rgido y resistente (por
P e r o la g e n e r a l i d a d d e l a s s u s t i t u c i o n e s s e d e s - e j e m p l o , d e n y l o n ) . El d i m e t r o d e c a d a a r m a d u r a
p r e o c u p a t o t a l m e n t e d e l a s p e c t o p l s t i c o final y s e d e b e s e r el a d e c u a d o p a r a q u e q u e d e u n a a m p l i a
lleva a t r m i n o c o n o t r o s m a t e r i a l e s d i s t i n t o s d e la h o l g u r a e n t r e e l l a y s u a l o j a m i e n t o e n la m a d e r a .
m a d e r a , c o m o p u e d e n ser, p o r e j e m p l o , los p e r f i l e s - E s a s a r m a d u r a s s e p r e v n lo s u f i c i e n t e m e n t e lar-
de acero laminado, o determinados prefabricados g a s para q u e , e m e r g i e n d o de sus respectivas perfo-
d e h o r m i g n a r m a d o , etc. H a y s o l u c i o n e s q u e utili- r a c i o n e s , c r u c e n p o r t o d o el interior d e l c o r r e s p o n -
z a n un solo material, pero tambin hay otras q u e diente encofrado.
s i g u e n t c n i c a s m i x t a s . E n t r e e s t a s l t i m a s , e s t la - C o m o l t i m a f a s e d e la i n t e r v e n c i n , s e v i e r t e e n
q u e concreta las lneas verticales c o m p r i m i d a s mol- los e n c o f r a d o s u n h o r m i g n d e r i d o m u y m e n u d o
d e a n d o un h o r m i g n a r m a d o dentro de las cajas que y a d i c i o n a d o d e r e s i n a s e p o x d i c a s , que llega a
a p a r e c e n al s u p r i m i r la m a d e r a d a a d a y r e s u e l v e l a s p e n e t r a r h a s t a el f o n d o d e las p e r f o r a c i o n e s obli-
lneas horizontales flexionadas con perfiles metlicos cuas.
d e s e r i e . T o d a v a h a y otra t c n i c a m i x t a m s s e n c i l l a D e s p u s del fraguado, se consigue una firme
y e c o n m i c a , s e g n la c u a l las a n t e c i t a d a s c a j a s ver- r e l a c i n e n t r e la m a d e r a i n a l t e r a d a y l a s n u e v a s p r -
t i c a l e s s e c o l m a t a n c o n u n a f b r i c a d e ladrillo m a c i z o tesis de hormign, recuperndose la continuidad
p a r a d e s p u s , s o b r e los m a c h o n c i l l o s as f o r m a d o s , m e c n i c a y plstica del entramado.
disponer dinteles de vulgar vigueta de hormign pre- E n lo q u e s e r e f i e r e a l a s i n t e r v e n c i o n e s s o b r e l o s
tensado. plementos de relleno, solamente cabe recordar
Todas estas tecnologas concluyen con un m i n u - que todos ellos estn c o n s t i t u i d o s por f b r i c a s y
cioso r e t a c a d o final de los e s p a c i o s v a c o s r e m a - materiales a n l o g o s e incluso i d n t i c o s a los
n e n t e s e n t r e las n u e v a s b a r r a s y el m a t e r i a l que que y a han sido contemplados anteriormente, a
c o n s t i t u y e el p l e m e n t o . p r o p s i t o d e o t r o s t i p o s d e m u r o s , p o r lo q u e c o r r e s -
 capitulo II. Obras de f b i

ponde remitirse a lo all e x p u e s t o . Q u i z quepa m a t e r i a l e s , la m a y o r p a r t e d e l a s v e c e s d e c a r c t e r

agregar, como peculiaridad, que el mejor trata- pesado.
miento para los y e s o n e s eventualmente daados, Por lo t a n t o , t a m b i n p a r e c e i n d u d a b l e q u e las
habida cuenta de su deleznabilidad y fea aparien- intervenciones s o b r e e s t a s estructuras de hormi-
cia, e s s u s u s t i t u c i n integral por otros s u b s i s t e m a s g n a r m a d o n o c o r r e s p o n d e n a los p r o p s i t o s ni a
de mejor c a l i d a d , de entre los c u a l e s resulta plena- los c o n t e n i d o s del presente trabajo.
mente aconsejable - por compatible, verstil y A u n a s , s e q u i e r e r e c o r d a r q u e la r e p a r a c i n d e
c m o d a - la f b r i c a d e ladrillo m a c i z o s e n t a d a c o n estructuras de h o r m i g n a r m a d o presenta una parti-
un mortero bastardo. cular d i f i c u l t a d , s o b r e t o d o si s e p r e t e n d e r e c u p e r a r ,
en alguna mnima medida, un hiperestatismo quiz
11.9 M u r o s e n t r a m a d o s d e b a r r a s m e t l i c a s . totalmente perdido. De entre las m u c h a s tcnicas de
r e p a r a c i n y/o d e r e f u e r z o , t o d a s l a s c u a l e s a d m i t e n
En cualquier posible desarrollo que se quiera
una plena simultaneidad en su aplicacin, destacan
h a c e r p a r a e l p r e s e n t e e p g r a f e , s e c o r r e el r i e s g o
c o m o m s usuales las siguientes:
d e i n c u r r i r e n el a n l i s i s d e t c n i c a s q u e n o s o n
- Agregacin, barra por barra y adosadas en seco
intervenciones sobre muros propiamente di-
p o r el exterior, d e u n a s m i n u c i o s a s o r g a n i z a c i o n e s
c h o s . En efecto, un " m u r o " entramado con barras
d e p e r f i l e r i a d e a c e r o e l e c t r o s o l d a d o , m e d i a n t e las
m e t l i c a s m s b i e n m e r e c e ser e n c a s i l l a d o como
q u e s e c o n s i g u e d e j a r la e s t r u c t u r a d a a d a d e n t r o d e
una e s t r u c t u r a reticular de acero, de carcter pla-
u n a jaula de angulares, pletinas y presillas, m e c n i -
nar y con morfologa porticada y/o triangulada,
c a m e n t e c o l a b o r a d o r a , q u e p u e d e ser e n g l o b a d a e n
c u y o s e s p a c i o s e n t r e los p e r f i l e s e s t n c u a j a d o s p o r
u n h o r m i g o n a d o final d e p r o t e c c i n y a c a b a d o .
paos inertes resueltos con otros materiales, usual-
- A g r e g a c i n , b a r r a por b a r r a y a d o s a d a s a las
mente de albailera.
caras que convenga, de grandes tiras planas de
En c o n s e c u e n c i a , las actuaciones reparadoras y
p a l a s t r o , c u y a s o l i d a r i z a c i n m e c n i c a c o n l o s hor-
preventivas sobre estos subsistemas pueden y
m i g o n e s d a a d o s s e c o n s i g u e m e d i a n t e un e s t u d i a -
deben ser identificadas, con toda propiedad, c o m o
d o b u l o n a d o c o n t o r n i l l o s d e e x p a n s i n y/o u n a e f i c a z
intervenciones e n e s t r u c t u r a s m e t l i c a s . Y estas
adhesin con un pegamento de dos componentes.
t c n i c a s s e s a l e n c l a r a m e n t e d e los lmites del p r e -
La operacin tambin puede rematarse con un
sente trabajo.
sobrehormigonado general.
Solamente cabe hacer un breve comentario para
- Cuidadosa apertura de unas rozas de estricta
r e c o r d a r q u e las p e c u l i a r e s caractersticas de las
seccin, ubicadas donde sea conveniente, para
e s t r u c t u r a s d e a c e r o p e r m i t e n al m x i m o la liber-
h a c e r p o s i b l e la i n c l u s i n o la s u s t i t u c i n d e a r m a -
t a d , la f a c i l i d a d , la c o m o d i d a d y la r a p i d e z e n el
d u r a s , d e s p u s d e lo c u a l s e p r o c e d e a la r e p o s i c i n
t r a b a j o p a r a llevar a c a b o t o d a c l a s e d e a c t u a c i o n e s :
d e l m a t e r i a l d e m o l i d o , r e t a c a n d o l o s v a c o s c o n un
r e f u e r z o , s u p l e m e n t o , a m p l i a c i n , s u s t i t u c i n , etc. L a
e n l e c h a d o a d h e s i v o y un h o r m i g o n a d o c u y a s m a s a s
d i r e c t a v e r i f i c a c i n y la e x a c t i t u d d e l dimensiona-
h a n sido adicionadas de resinas.
m i e n t o d e l o s p e r f i l e s , la l i m p i e z a d e los c o r t e s , la
S i e m p r e q u e s e u t i l i c e n las r e s i n a s epoxdicas
i n m e d i a t a e j e c u c i n d e l a s u n i o n e s y la r o b u s t e z d e
(como sellador de fisuras, c o m o adhesivo o c o m o
los r e s u l t a d o s f i n a l e s s o n g a r a n t a s d e q u e e s t o s tra-
aditivo), d e b e tenerse bien presente q u e tienen un
bajos siempre concluyan pronto y bien.
m u y b a j o p u n t o d e f u s i n (del o r d e n d e 4 0 0 C ) , lo
cual obligar a tomar particulares precauciones de
11.10 M u r o s e n t r a m a d o s d e b a r r a s d e hormign
ignifugacin.
armado

Todo cuanto ha sido expuesto e n el epgrafe

inmediatamente anterior para hacer ver que un 12. C o m e n t a r i o final
muro e n t r a m a d o de barras metlicas es, en reali-
dad, una estructura porticada, tambin resulta de E s d e e s p e r a r q u e , d e la l e c t u r a d e los s e n c i l l o s
a p l i c a c i n a los m u r o s e n t r a m a d o s c o n b a r r a s de c o m e n t a r i o s q u e s e c o n t i e n e n e n e s t e t r a b a j o , los
hormign armado. Estos muros son, anlogamente, T c n i c o s e n la r e p a r a c i n d e e d i f i c a c i o n e s puedan
estructuras reticulares planas y porticadas, cuyos conseguir algn p e r f e c c i o n a m i e n t o d e sus criterios
espacios intermedios estn cuajados con diversos tericos y de sus mtodos prcticos.
Tema 8. Reparacin y restauracin de muros daados

230 Y no porque tales especialistas v a y a n a encontrar Si e s t a s d o s i n t e n c i o n e s h a n s i d o mnimamente

c o n c e p t o s i n d i t o s o t c n i c a s n u e v a s e n e s t a s l- c o n s e g u i d a s , c a b r la s a t i s f a c c i n d e h a b e r c o n t r i -
neas, que s o l a m e n t e reflejan procedimientos cons- b u i d o u n p o c o a la n o b l e y c a l l a d a labor d e los
tructivos bien conocidos y experimentados, sino, sim- Tcnicos Restauradores.
plemente, porque estos procedimientos han sido reu-
nidos e n un d o c u m e n t o q u e tiene un afn de organi-
cidad y de sistematismo.
 captulo II. Obras de fbrica

231

9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas

por el mtodo de elementos finitos(*)
Antonio R o l a n d o A y u s o
Dr. Arquitecto
Prof. Titular E S T A - U P M

1. Introduccin Causa: Aplastamiento de piezas (Fig. 2)

C a s o s en q u e se p r o d u c e : Piezas de baja resis-
L a s f i s u r a s s o n los s n t o m a s c u y o a n l i s i s a y u d a a tencia a compresin.
P u n t o s d e a t e n c i n : C a l i d a d r e s i s t e n t e d e las p i e -
comprender los m o v i m i e n t o s que ha sufrido una
zas, y peligro de cargas concentradas.
e s t r u c t u r a y a d i a g n o s t i c a r las c a u s a s q u e h a n origi-
n a d o el f a l l o . E n e l c a s o d e la F b r i c a d e L a d r i l l o ,
p o d e m o s p r e s e n t a r la c a s u s t i c a s i g u i e n t e :

1.1 T i p o d e m u r o r e s i s t e n t e

1.1.1 Tipo de Carga: Uniforme, Centrada.

Causa: Fallo local. ( F i g . 1)
C a s o s en q u e se p r o d u c e : Piezas de calidades no
u n i f o r m e s o e j e c u c i n d e f e c t u o s a . L a r o t u r a s e inicia
p o r el fallo d e la p i e z a m s d b i l .
2. A p l a s t a m i e n t o de p i e z a s
Puntos de atencin: Prescripciones de ejecucin,
dispersin de resultados en ensayos y coeficientes Causa: Aplastamiento del mortero. (Fig.3)
ce seguridad. C a s o s e n q u e s e p r o d u c e : M o r t e r o s p o b r e s y/o
Juntas de gran espesor.
Puntos de atencin: Calidad del mortero, y espe-
s o r d e la j u n t a .

' - a l i o local 3. A p l a s t a m i e n t o del

Soca: (") Este artculo se public como captulo 11 en el libro editado por el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) - "Cursos de
=
3*ologa. Conservacin y Restauracin de edificios" Tomo-I. Ao 1 9 9 1 .
Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

232 Causa: Pandeo (Fig.4) Causa: Flexin (Fig. 7)

Casos en que se produce: Espesores reducidos Casos en que se produce: Forjados empotrados
d e p a r e d . La f l e x i n o r i g i n a d a p r o d u c e r o t u r a p o r : d e t r a m o s no e q u i l i b r a d o s . E x c e n t r i c i d a d d e c a r g a
Aplastamiento en zona de compresin y separacin a a d i d a a la d e p a n d e o .
p i e z a s y m o r t e r o e n la z o n a a t r a c c i n . P u n t o s d e a t e n c i n : D i m e n s i o n a m i e n t o d e la s e c -
P u n t o s d e a t e n c i n : E s b e l t e z d e la p a r e d , e x c e n - c i n y m o m e n t o m x i m o q u e e s c a p a z d e s o p o r t a r el
tricidad de carga producida y adherencia entre mor- muro, y accin de forjados y excentricidad de muros
tero y piezas. superiores.

0
4. P a n d e o

Causa: Retraccin (Accin reolgica) (Fig.5)

Casos en que se produce: Morteros muy ricos, 7. Flexin
gran espesor de juntas y baja resistencia a traccin
d e p i e z a s . C a s o f r e c u e n t e c o n ladrillo p o c o c o c i d o . 1.1.3 Tipo de Carga: No Uniforme
Puntos de atencin: Dosificacin del mortero, Causa: Aplastamiento Local (Fig.8)
espesor de juntas, resistencia a traccin d e las pie- C a s o s en q u e s e p r o d u c e : L a s t e n s i o n e s o r i g i n a -
z a s , y c o r r e c t o c u r a d o d e la f b r i c a . d a s bajo un a p o y o a i s l a d o , s o b r e p a s a n las d e r o t u r a .
Puntos de atencin: Empleo de e n c a d e n a d o s .

5. R e t r a c c i n

Causa: Alabeo (Fig.6)

8. Tipo d e C a r g a : no u n i f o r m e
C a s o s en q u e s e p r o d u c e : M u r o s d e g r a n l o n g i t u d
y esbeltez.
Causa: Tracciones Locales (Fig.9)
Puntos de atencin: Refuerzos transversales y
Casos en que se p r o d u c e : Tracciones transversa-
morteros mixtos, con elasticidad ms adecuada.
les p o r r e d i s t r i b u c i n b a j o c a r g a s a i s l a d a s .
Puntos de atencin: Empleo de zunchos, y empleo
1.1.2 Tipo de Carga: Uniforme no Centrada.
de armaduras a traccin.

6. A l a b e o 9. T r a c c i o n e s locales
 capitulo II. Obras de fbri

Causa: Esfuerzo cortante. (Fig. 10) Causa: Desgarramiento. (Fig.13)

C a s o s e n q u e se p r o d u c e : Plano d e separacin Casos en q u e se produce: Planos de junta en
entre z o n a s con tensiones muy diferentes. Cedi- muros sometidos a cargas verticales reducidas y
mientos de apoyos. tensiones horizontales fuertes.
P u n t o s d e a t e n c i n : R e p a r t o d e s o l i c i t a c i o n e s ais- Puntos de atencin: A d h e r e n c i a entre piezas y
ladas, juntas entre zonas de diferente solicitacin, mortero suficiente, acciones verticales estabilizado-
rigidez de cimentacin o uniformidad de asiento, y ras, o r i e n t a c i n a d e c u a d a d e l a s j u n t a s , t i r a n t e s y
evitacin de pasos de a g u a c o m o c a u s a de asientos. a r m a d u r a s , y, e n g e n e r a l , c o n t r a r r e s t r o d e e m p u j e s .

13.Desgarramiento
10. Esfuerzo cortante
1.1.5 Tipo de Cargas: Sobre huecos
1.1.4 Tipo de Carga: Horizontal Causa: Flexin del Dintel. (Fig. 14)
Causa: Punzonamiento. (Fig. 11) C a s o s en que se p r o d u c e : D e f o r m a c i n del dintel
Casos en q u e se produce: Efecto de impacto. i n c o m p a t i b l e c o n la d e la f b r i c a .
Puntos de atencin: Espesores adecuados. P u n t o s d e a t e n c i n : D i n t e l e s d e rigidez s u f i c i e n t e ,
y o r i e n t a c i n a d e c u a d a d e j u n t a s d e a c u e r d o c o n la
lnea de presiones.

ti. Punzonamiento

Causa: Vuelco. (Fig. 12) 14. Flexin d e l dintel

C a s o s e n q u e s e p r o d u c e : Falta d e e n c a d e n a d o o
Causa: Flexin del Antepecho (Rotura por cortante).
en b a s e o c o r o n a c i n . F r e c u e n t e d u r a n t e la
(Fig.15)
d e e j e c u c i n por a c c i n del v i e n t o por: n o estar
C a s o s e n q u e s e p r o d u c e : R e a c c i o n e s d e los e l e -
c a r g a d o , n o existir a n arriostramiento d e otros
m e n t o s s o b r e l o s q u e s e a p o y a el m u r o , g e n e r a l -
os. no h a b e r a d q u i r i d o t o d a v a resistencia el
mente en huecos de luces moderadas.
Puntos de atencin: Juntas entre machones y
P u n t o s de atencin: A p e o s provisionales, colabo- a n t e p e c h o s , j u n t a s h o r i z o n t a l e s por d e b a j o d e a l f i -
de forjados, muros transversales a distancias zares, y alfizares de mayor rigidez.
s.

0 0
\ /

i
15. Flexin del a n t e p e c h o
Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

234 Causa: Flexin del Antepecho (Rotura por flexin). Causa: Deformacin de elemento resistente. (Vola-
(Fig.16) dizo). (Fig. 18) O
Casos en q u e se produce: fisuracin en parte c e n - Casos en q u e se p r o d u c e : Cerramientos laterales
tral d e l a n t e p e c h o , e n f o r m a v e r t i c a l , g e n e r a l m e n t e s o b r e v o l a d i z o s , por d e f o r m a c i n d e la m n s u l a .
e n h u e c o s d e g r a n luz. P u n t o s d e a t e n c i n : R i g i d e z del v o l a d i z o , e j e c u -
Puntos de atencin: Juntas entre m a c h o n e s y cin de cerramiento de arriba a abajo (reduccin
a n t e p e c h o s , j u n t a s h o r i z o n t a l e s por d e b a j o d e a l f i - efecto acumulativo), y cierre elstico en hiladas de
z a r e s , y a l f i z a r e s d e m a y o r rigidez. coronacin.

1.3 T i p o d e m u r o : D i s t r i b u c i n

1.3.1 Tipo de Carga: Peso propio y acciones

inducidas.

Causa: Deformacin del forjado inferior mayor que el

superior. (Fig.19y20) (*)

ij^u^t
C a s o s e n q u e s e p r o d u c e : El t a b i q u e s i g u e la
d e f o r m a c i n del f o r j a d o inferior. S e f o r m a un a r c o d e
descarga (viga pared biapoyada).
16. Flexin del a n t e p e c h o
Puntos de atencin:
1.2 T i p o d e m u r o : C e r r a m i e n t o - L i m i t a c i n d e d e f o r m a c i n e n los f o r j a d o s .

1.2.1 Tipo de Carga: Peso propio y posibles - Adaptacin del tabique a las deformaciones:

acciones inducidas * Evitando relaciones longitud/altura superior a 2.

* C o m e n z a n d o por t a b i q u e s d e p i s o s u p e r i o r d e
Causa: Asientos diferenciales. (Flg.17) (*) arriba a abajo.
C a s o s en q u e s e p r o d u c e : E n t r e p a o s e n t r e pila- * Ejecutando tabiques de pisos pares y despus
res d e u n a e s t r u c t u r a reticular en l o s q u e e x i s t e d e s i - impares.
gualdad en desplazamiento vertical. * No p u d i e n d o s e g u i r o r d e n d e e j e c u c i n i n d i c a -
P u n t o s d e a t e n c i n : A c t u a c i n e n la c i m e n t a c i n . d o e n p u n t o s a n t e r i o r e s , d e j a r un e s p a c i o ( h u e l -

0 0
i r
17. A s i e n t o s d i f e r e n c i a l e s

18. D e f o r m a c i n del e l e m e n t o restante 19. D e f o r m a c i o n e s del forjado inferior

Nota: (*) Casos que se analizan por el mtodo de elementos finitos en pginas 246 y 247.
 captulo U. Obras de fbri

go) en parte superior del tabique, antes de Causa: Deformacin igual de ambos forjados. 23
cerrarlo, para permitir d e f o r m a c i o n e s del forjado (Fig.22) (')
s u p e r i o r d u r a n t e la p u e s t a e n c a r g a , r e l l e n a n d o Casos en q u e se produce: S e p u e d e considerar
al final c o n m o r t e r o e l s t i c o . este caso c o m o dos de voladizo invertido, a uno y
' C o n tabiques de altura y longitud superiores a 5 o t r o l a d o d e l p l a n o m e d i o d e s i m e t r a ( c a s o y a visto
y 7 metros, respectivamente, abrir cajas en e n el a p a r t a d o d e la f i g u r a 18.)
m u r o s o e l e m e n t o s a l o s q u e el t a b i q u e a c o m e - P u n t o s d e a t e n c i n : I g u a l e s q u e e n el a p a r t a d o d e
ta, c r e a n d o j u n t a e l s t i c a . I d e m . , c o n r e s p e c t o al las f i g u r a s 19 y 2 0 .
forjado.
*lnvervalo de tiempo entre ejecucin de forjado y
tabique suficiente. 2. L o s asientos diferenciales c o m o cuadro
p a t o l g i c o simple

Slo en circunstancias sencillas (por ejemplo

asiento o levantamiento relativo g r a n d e de u n a o
unas pocas zapatas contiguas) se produce una
lesin simple.
L a s f i s u r a s s o n , por lo g e n e r a l , la c o n s e c u e n c i a d e
la r o t u r a d e las F b r i c a s por t r a c c i n , y a q u e la resis-
t e n c i a a la m i s m a d e t a b i q u e s y c e r r a m i e n t o s en
20. D e f o r m a c i o n e s del forjado inferior
F b r i c a d e Ladrillo e s p e q u e a . A l p r o d u c i r s e c u a l -
q u i e r d i s t o r s i n e n l a s c o n d i c i o n e s d e e q u i l i b r i o e n un
elemento, se crea un estado tensional representado
Causa: Deformacin del forjado superior ms impor- por sus isostticas de compresin y traccin.
tante que la del inferior. (Fig.21) (*) D o n d e la t e n s i n d e t r a c c i n a l c a n z a el lmite d e
Casos en q u e s e p r o d u c e : El f o r j a d o superior r o t u r a , las f i s u r a s a p a r e c e n s i g u i e n d o las i s o s t t i c a s
c a r g a s o b r e el t a b i q u e , o r i g i n n d o s e aplastamiento d e c o m p r e s i n ( s i e m p r e q u e el m o d e l o p u e d a c o n -
e n h i l a d a s s u p e r i o r e s (si s o n p o c o r e s i s t e n t e s ) , y/o siderarse istropo), ya que aquellas son perpendicu-
f i s u r a vertical e n p a r t e inferior c e n t r a l ( c o m p o r t n d o - lares a las t e n s i o n e s principales de t r a c c i n . En este
s e c o m o v i g a al n o f o r m a r s e el e f e c t o a r c o ) c a s o tpi- punto hay q u e tener en cuenta que en estado de
co de viga pared sobre cargadero viga apoyado). tensin compresin-compresin la Fbrica de
P u n t o s d e a t e n c i n : Igual q u e e n el a p a r t a d o d e Ladrillo e s prcticamente istropa, y slo en este
f i g u r a s 19 y 2 0 . caso.

J L J L

2 1 . D e f o r m a c i n igual d e a m b o s forjados

~1 I r

D e f o r m a c i n igual d e a m b o s forjados 2 3 . A s i e n t o diferencial

a . * Casos que se analizan por el mtodo de elementos finitos en pginas 246 y 247
Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos
236 En c a s o d e u n a s i e n t o , e l pilar q u e m s c e d e t i e n -
d e a a r r a s t r a r h a c i a a b a j o el p a n e l , t r a n s m i t i n d o l e
u n e s f u e r z o c o r t a n t e t a n g e n c i a l al c o n t a c t o entre
a m b o s ( F i g . 2 3 ) (*). El pilar q u e m e n o s a s i e n t a t r a t a
d e c o n t r a r r e s t a r el d e s c e n s o d e l p a n e l , o p o n i n d o s e
por medio d e un esfuerzo tangencial de igual m a g n i -
tud, pero de sentido opuesto, equilibrndolo. Se
f o r m a u n p a r r e s u l t a n t e . El e q u i l i b r i o r e q u i e r e o t r o p a r
q u e d un m o m e n t o de sentido contrario. A p a r e c e n
c o m o c o n s e c u e n c i a u n o s e s f u e r z o s t a n g e n t e s e n la
p a r t e s u p e r i o r y e n la p a r t e inferior del t a b i q u e .
S u p o n g a m o s q u e los c o n t a c t o s d e l p a n e l c o n los
otros elementos estructurales, en su permetro, son
capaces de resistir los esfuerzos tangenciales.
E n t o n c e s , s e g n la d i a g o n a l q u e s e a l a r g a a p a r e c e
u n e s f u e r z o d e t r a c c i n . S e g n la d i a g o n a l p e r p e n d i -
cular q u e se acorta, se g e n e r a s i m u l t n e a m e n t e otro
d e c o m p r e s i n . Si la F b r i c a n o r e s i s t e la t r a c c i n s e
p r o d u c e f i s u r a p e r p e n d i c u a r al e s f u e r z o ( F i g . 2 4 ) (*).
26.
Nota: (*) Casos que se analizan por el mtodo de elementos finitos en pginas 246 y 247.
L a s l n e a s i s o s t t i c a s del e s t a d o d e t e n s i n q u e s e
p r o d u c e e n e s t e p a n e l , a p a r e c e n e n la F i g . 2 5 (*) c o n
l n e a c o n t i n u a las d e c o m p r e s i n , y c o n p u n t o s las d e
traccin. Es un caso tpico de estado cortante puro
( F i g . 2 6 ) (*). E s t a e s la r a z n d e q u e los a s i e n t o s c a u -
s e n las f i s u r a s i n c l i n a d a s a p r o x i m a d a m e n t e a 4 5 . L a
o r t o t r o p a d e la F b r i c a d e Ladrillo p a r a d e t e r m i n a -
dos estados tensionales, modifican este esquema
(Fig.51)
A n o s e r l o s ladrillos c u a d r a d o s , la f i s u r a a 4 5
a p a r e c e d e f o r m a e s c a l o n a d a ( F i g . 2 7 ) (*). E n el c a s o
d e existir a l g n h u e c o en el p a n e l las i s o s t t i c a s d e
t r a c c i n c o n t o r n e a n el h u e c o , p r o d u c i e n d o u n a c o n -
centracin en las i n m e d i a c i o n e s d e las esquinas.
E s t o s e t r a d u c e e n un a u m e n t o d e la i n t e n s i d a d d e l
e s f u e r z o p r o d u c i e n d o f i s u r a s i n c l i n a d a s e n s u entor-
no (Fig.28).
L a r e s i s t e n c i a al e s f u e r z o c o r t a n t e e n t r e t a b i q u e y
v i g a ( F i g . 2 9 ) , p u e d e ser i n s u f i c i e n t e p a r a h a c e r f r e n -
25.
_rJ~
27.

te a l a s t e n s i o n e s t a n g e n c i a l e s q u e s e g e n e r a n e n el
contacto viga-panel por asiento diferencial (caso d e
m a y o r a s i e n t o ) . S e p r o d u c e n u n a s f i s u r a s por a s i e n -
to d i f e r e n c i a l c a u s a d o p o r d e s l i z a m i e n t o e n t r e t a b i -
que y viga.
Conforme el asiento diferencial aumenta, los
e s f u e r z o s t a n g e n c i a l e s lo h a c e n t a m b i n h a s t a q u e
se a l c a n z a la r o t u r a e n d i c h o c o n t a c t o , p r o d u c i n d o -
s e el d e s l i z a m i e n t o r e l a t i v o e n t r e t a b i q u e y v i g a . El
tendido de yeso sobre tabique y viga es un material
h o m o g n e o e i s t r o p o , c o n lo q u e el r e s u l t a d o e s el
d e u n a s e r i e d e f i s u r a s c o r t a s a 4 5 (la r o t u r a e n e l
y e s o s e h a p r o d u c i d o por a g o t a m i e n t o d e la r e s i s t e n -
cia a traccin, igualmente.
En algunos casos aparece una nica fisura entre
e l t e c h o y el p a n e l ( F i g . 3 0 ) .
E - el c a s o d e u n e d i f i c i o ( F i g . 3 1 ) , u n a d i f e r e n c i a
a c u s a d a e n las c o n d i c i o n e s d e a p o y o s d e los c i m i e n -
:cs ocasiona u n a familia de fisuras en los tabiques de
captulo II. Obras de fbrica
t o d a s las p l a n t a s . L a z o n a p e o r a p o y a d a q u e d a c o m o
v o l a d i z o e n r e l a c i n a la m e j o r a p o y a d a . L a z o n a d e
s u e l o m s d e f o r m a b l e no r e c i b e la t o t a l i d a d d e l a s
c a r g a s q u e a t r a v s d e las v i g a s s e t r a n s m i t e n a l o s
soportes, yendo a parar parte de esa carga, a travs
d e la r i g i d e z e s t r u c t u r a l , a la z o n a d e s u e l o m s rgi-
d a . El m a y o r e s f u e r z o c o r t a n t e a p a r e c e e n el l m i t e
d e la z o n a m e n o s d e f o r m a b l e y o r i g i n a la d i s p o s i c i n
d e f i s u r a s q u e s e o b s e r v a e n la f i g u r a .
El a g o t a m i e n t o e n la r e s i s t e n c i a a e s f u e r z o t a n -
g e n c i a l e n el c o n t a c t o v e r t i c a l e n t r e t a b i q u e y pilar
( F i g . 3 2 ) , p u e d e s e r la c o n s e c u e n c i a d e a s i e n t o s d i f e -
r e n c i a l e s i n a d m i s i b l e . E n e s t e c a s o el d e s l i z a m i e n t o
e n t r e t a b i q u e y pilar p r o v o c a u n a f i s u r a v e r t i c a l e n la
unin en algn caso c o m b i n a d a con una disposicin
de fisuras a 4 5 .
En a l g n c a s o los e x t r e m o s s u p e r i o r e inferior d e
la r e f e r i d a j u n t a e n t r e p a n e l y s o p o r t e , n o s o n c a p a -
c e s d e s o p o r t a r el e s f u e r z o t a n g e n c i a l p a r a e q u i l i b r a r
Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos
el par d e f u e r z a s q u e e l c e d i m i e n t o g e n e r a . Si e n
e s t e c a s o la j u n t a e s d b i l e n r e l a c i n a u n a f b r i c a
m s resistente, se produce u n a separacin segn
f i s u r a s v e r t i c a l e s d e a n c h o c r e c i e n t e ( F i g . 3 3 ) . Este e s
otro caso de asiento excesivo.
La z o n a d e la e s q u i n a d e l edificio, q u e s u f r e u n
a s i e n t o d i f e r e n c i a l e x c e s i v o , q u e d a c o m o v e a m o s en
v o l a d i z o ( F i g . 3 4 ) . P a r t e d e la c a r g a d e l pilar d e e s q u i -
n a s e c o n d u c e v a t a b i q u e s h a c i a los s o p o r t e s d e las
zonas de suelo menos compresibles. S e crea una
f i s u r a I n c l i n a d a e n la d i r e c c i n d e las i s o s t t i c a s d e
c o m p r e s i n . Al n o h a b e r e q u i l i b r i o e n t r e la a c c i n v e r -
tical por s o p o r t e d e e s q u i n a y la r e a c c i n i n c l i n a d a d e
la t a b i q u e r a , a p a r e c e u n a f u e r z a h o r i z o n t a l q u e c i e r r a
el p o l g o n o d e f u e r z a s p r o d u c i e n d o un d e s p l a z a m i e n -
to h a c i a a f u e r a d e la e s q u i n a , q u e g e n e r a u n a f i s u r a
vertical e n la parte s u p e r i o r d e la e s q u i n a del edificio.
Este m i s m o m e c a n i s m o , c o n t e m p l a d o c o m o v o l a d i -
z o , a p a r e c e t a m b i n e n las e s t r u c t u r a s d e m u r o s d e
c a r g a (Fig.35). C u a n d o c e d e u n a e s q u i n a d e un edifi-
cio d e p o c a altura, a p a r e c e n d o s tipos d e f i s u r a s : U n o
e n la p a r t e inferior q u e c o r r e s p o n d e a r o t u r a a c o r t a n -
te c o n inclinaciones a 4 5 , y otro d e fisura vertical
correspondiente a tracciones horizontales de trabajo a
f l e x i n . La p r e s e n c i a d e fisuras h o r i z o n t a l e s , p r x i m a s
a la b a s e , s o n i n d i c a t i v a s d e u n c o l a p s o irreversible.
En la e s q u i n a d e u n edificio las isostticas d e trac-
c i n t i e n d e n a d i s p o n e r s e verticales (Fig.36-lnea dis-
c o n t i n u a ) . El m u r o , d i s e a d o p a r a t r a b a j a r a c o m p r e -
s i n vertical, p a s a a t r a b a j a r a t r a c c i n . A l n o existir
r e a c c i n del t e r r e n o a d e c u a d a bajo la e s q u i n a , s t a
q u e d a c o l g a d a del resto y, si s e a l c a n z a el lmite d e
r o t u r a a t r a c c i n d e la F b r i c a por la parte d e p e s o
bajo m u r o no e q u i l i b r a d a , a p a r e c e u n a f i s u r a h o r i z o n -
tal en la b a s e . Este tipo d e f i s u r a , c o m o i n d i c b a m o s
a n t e r i o r m e n t e , e s c a s o irreversible d e c o l a p s o .
L a s f i s u r a s g e n e r a l m e n t e al s e g u i r las i s o s t t i c a s
d e c o m p r e s i n , s e d i r i g e n a los p u n t o s d u r o s d e la

Dase d e la c i m e n t a c i n . E s c o n o c i d o q u e , al a p l i c a r
- " a c a r g a vertical en un s e m i - e s p a c i o elstico limita-
do por un plano horizontal, las isostticas d e c o m -
p r e s i n f o r m a n u n a r a d i a c i n d e r e c t a s e n t o r n o al
p u n t o d e a p l i c a c i n d e la c a r g a .
L a s i s o s t t i c a s d e t r a c c i n f o r m a n un c o n j u n t o
circunferencias c o n c n t r i c a s e n t o r n o al c i t a d o p u n t o
De a p l i c a c i n d e la c a r g a . El c a s o d e un m u r o a p o y a -
d e e n un t e r r e n o c o n u n p u n t o d u r o al q u e les salen
fisuras radiales, s i g u i e n d o las isostticas d e c o m p r e -
s n . n o e s m s q u e la i n v e r s a del c a s o c i t a d o ( F i g . 3 7 ) .
En tabiques alargados, incluidos en una estructu-
r a reticular, la f i s u r a s e s i t a e n la p r o x i m i d a d d e l pilar
que ha sufrido el movimiento vertical anmalo.
(Fig.38).
Entre los c a s o s de fisuraciones d e b i d a s a m o v i -
mientos del terreno existen dos casos tpicos q u e
c o n v i e n e s e a l a r : U n o e s el f e n m e n o d e a r r u f o e n el
q u e el t e r r e n o c o a r t a p o r r o z a m i e n t o c o n la b a s e d e
38.
Nota: O Casos que se analizan por el mtodo de elementos finitos en pgina 247.
captulo II. Obras de fbi
la c i m e n t a c i n el a l a r g a m i e n t o d e s t a , a l a r g a m i e n t o
s t e q u e s e p r o d u c e por la f l e x i n e n el m u r o q u e
p r o v o c a el c e i m i e n t o d e l t e r r e n o e n su p u n t o m e d i o .
Esta c o a c c i n s e produce a travs d e u n a s tensiones
opuestas a la d e t r a c c i n en la b a s e del muro.
de A p a r e c e n f i s u r a s e n los f o r j a d o s d e l a s p l a n t a s b a j a s
( F i g . 3 9 , i z q u i e r d a ) (*). El o t r o f e n m e n o e s el c o n o c i -
d o c o n el n o m b r e d e q u e b r a n t o e n el q u e h a y u n
l e v a n t a m i e n t o d e l t e r r e n o p o r la p a r t e c e n t r a l . S e p r o -
d u c e un a l a r g a m i e n t o d e la p a r t e s u p e r i o r del m u r o
d e c a r g a , p r o d u c i e n d o f i s u r a c i o n e s e n los s u e l o s d e
los p i s o s m s a l t o s por e s t i r a m i e n t o d e los f o r j a d o s .
L a a n c h u r a d e las f i s u r a s a u m e n t a h a c i a las p l a n t a s
m s altas. Para el contrarresto de las acciones pro-
d u c i d a s , e s f u n d a m e n t a l el d i m e n s i o n a d o a d e c u a d o
d e l z u n c h a d o e n s e n t i d o p e r p e n d i c u l a r a los n e r v i o s
de forjado.(Fig.39, d e r e c h a ) .
El a s i e n t o m a y o r e n la p o r c i n c e n t r a l d e un m u r o
de carga, que hemos descrito anteriormente como
39.
Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

240 f e n m e n o d e a r r u f o , g e n e r a u n e f e c t o arco e n el
3. E l c o n c e p t o d e d e f o r m a c i n a t r a c c i n
plano del elemento estructural. Las fisuras inclinadas
c r t i c a , y s u a p l i c a c i n ai e s t u d i o de la
d e u n l a d o y o t r o s e u n e n p o r a r r i b a . T o d o lo q u e
f i s u r a c i n inicial d e v i g a s s i m p l e m e n t e
q u e d a d e l m u r o por e n c i m a d e la f i s u r a c i n , p a s a a
apoyadas
trabajar c o m o un arco a c o m p r e s i n . Lo q u e q u e d a
por debajo, sin o con apoyo deficiente, se ve someti-
En e n s a y o s realizados sobre vigas pared con
do a tracciones verticales por peso propio no c o m -
a l t u r a s y l u c e s d i f e r e n t e s ( F i g . 4 2 ) , s e v e q u e e n la
p e n s a d a s p o r la r e a c c i n d e l t e r r e n o , d a n d o l u g a r a
m a y o r a d e l o s c a s o s la f b r i c a r o m p e e n el c e n t r o
f i s u r a s s e n s i b l e m e n t e h o r i z o n t a l e s e n la p o r c i n c e n -
d e la luz a n t e s d e l c o l a p s o t o t a l . E n e l l o s , la r e l a c i n
tral d e la b a s e ( F i g . 4 0 ) .
l u z / c a n t o s e h i z o v a r i a r d e l o r d e n d e 1.2 a 3 . 0 , y s e
E n el c a s o d e u n m u r o d e s t a n o ( F i g . 4 1 ) a p o y a -
d i s p u s o en t o d o s los e n s a y o s de u n a junta de p a p e l
do e n su parte izquierda e n roca y en su parte dere-
d e d i s c o n t i n u i d a d e n t r e la f b r i c a d e ladrillo y la v i g a
c h a e n un s u e l o d e m e n o r r e s i s t e n c i a , y c o n e s p e s o r
portante de hormign a r m a d a . La fisuracin visible
variable e n f o r m a de c u a , los asientos q u e se pro-
aparece a una deformacin de traccin en torno a
d u c e n s o n p r o p o r c i o n a l e s al e s p e s o r d e la c a p a c o m -
0.005.
p r e s i b l e , e s decir, e n e s t e c a s o c r e c i e n t e s d e izquier-
d a a d e r e c h a . El r e s u l t a d o e s un c u a d r o d e f i s u r a c i n
3.1 L a v i g a a p o y a d a - a p o y a d a c o m o
d e d o m i n a n c i a vertical e n la m i t a d s u p e r i o r d e l m u r o
r e p r e s e n t a c i n idealizada d e un edificio
c o n f i s u r a s d e a n c h u r a c r e c i e n t e h a c i a la c a b e z a d e l
m i s m o , t o d o ello c o n s e c u e n c i a d e l t r a b a j o a f l e x i n E s t c l a r o q u e las e s t r u c t u r a s r e a l e s s o n n o r m a l -
del m u r o a su p l a n o q u e y a h e m o s v i s t o a n t e r i o r - m e n t e m s c o m p l e j a s , p e r o el e s t u d i o d e u n a v i g a
mente. s i m p l e a y u d a a ilustrar u n a s e r i e d e h e c h o s r e l e v a n -

41.

40.

12.
 capitulo II. Obras de fat

tes (Fig.43). P o d e m o s considerar como dos modos

4. E l m t o d o d e l o s e l e m e n t o s finitos p a r a
extremos de deformacin:
el a n l i s i s de estructuras
* S o l o F l e x i n : ( F i g . 4 3 . 1 ) L a f i s u r a inicial a p a r e c e
c o m o resultado de deformaciones a traccin directas
La estructura es un m e d i o fsico (Fig.44) que con-
e n la fila e x t r e m a .
duce unas acciones desde unos puntos de aplicacin
* Solo Cortante: (Fig.43.2) La fisuracin resultar
a u n o s a p o y o s d e t e r m i n a d o s , c o n el s i g u i e n t e p r o c e -
de una deformacin a traccin diagonal en relacin a
so: Acciones-desplazamientos-deformaciones-ten-
ias t e n s i o n e s p r i n c i p a l e s .
siones-reacciones.
E n la r e a l i d a d , a m b o s m o d o s d e d e f o r m a c i n s e
presentarn simultneamente. E l e m e n t o Finito e s u n a s u b r e g i n d e u n c o n t i n u o

En este punto es conveniente aclarar q u e , salvo discretizado, de un tamao no infinitesimal y que

e n los m a t e r i a l e s h o m o g n e o s e i s t r o p o s o b i e n
c a r a a q u e l l o s e s t a d o s t e n s i o n a l e s p a r a l o s q u e cier-
t o s m a t e r i a l e s n o i s t r o p o s lo s e a n , las d i r e c c i o n e s
principales d e tensin no coinciden c o n las direccio-
nes principales de deformacin.
t i e n e u n a g e o m e t r a m s s i m p l e q u e la d e l c o n t i n u o .
El m t o d o n o s p e r m i t e c o n v e r t i r un p r o b l e m a c o n
u n n m e r o infinito d e g r a d o s d e l i b e r t a d en u n o c o n
un n m e r o finito ( n u d o s por g r a d o s d e l i b e r t a d ) , c o n
el fin d e s i m p l i f i c a r el p r o c e s o d e s o l u c i n .

D
n a a n a
Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

242 El p r o b l e m a g i r a e n t o r n o a lo q u e l l a m a m o s f u n - 5 . E m p l e a r el p r i n c i p i o d e l o s t r a b a j o s virtuales
ciones de desplazamiento., existiendo dos mtodos y establecer para cada elemento la m a t r i z de
fundamentales: rigidez y el vector de f u e r z a s n o d a l e s e q u i v a l e n -
A) La aproximacin clsica tes.
Trata de encontrar unas funciones que satisfagan: 6 . S u m a r o e n s a m b l a r t o d o s los e l e m e n t o s y e s t a -
1. Las e c u a c i o n e s diferenciales d e equilibrio b l e c e r e c u a c i o n e s d e e q u i l i b r i o p a r a el c o n j u n t o d e
2 . L a s c o n d i c i o n e s d e c o m p a t i b i l i d a d d e las d e f o r - los n u d o s del c o n t i n u o .
maciones. 7.Obtener los desplazamientos nodales como
3. L a s r e l a c i o n e s t e n s i n - d e f o r m a c i n . s o l u c i n al s i s t e m a p l a n t e a d o .

B) Elementos Finitos 8 . C a l c u l a r las t e n s i o n e s e n p u n t o s s e l e c c i o n a d o s

A s u m e u n a s f u n c i o n e s c o n los siguientes pasos del i n t e r i o r d e c a d a e l e m e n t o .

e n la a p r o x i m a c i n : 9. D e t e r m i n a r l a s r e a c c i o n e s e n los a p o y o s .

1 . Dividir el c o n t i n u o e n e l e m e n t o s d e g e o m e t r a
simple. 4.1 D i f e r e n t e s t i p o s d e e l e m e n t o s y

2. Determinar nudos en los que se tiene q u e c u m - s u s a p l i c a c i o n e s . C a s o particular del muro

plir l a s c o n d i c i o n e s d e e q u i l i b r i o y d e c o m p a t i b i l i - de f b r i c a de ladrillo

dad. 4.1.1 Elemento Lineal (Fig.45)

3. A s u m i r f u n c i o n e s d e d e s p l a z a m i e n t o e n cada * C o n d o s g r a d o s d e l i b e r t a d por n u d o : C e l o s a s ,
e l e m e n t o tal q u e los d e s p l a z a m i e n t o s e n u n p u n t o Cerchas.
genrico sean funciones d e los d e s p l a z a m i e n t o s * C o n tres grados de libertad por n u d o : Estructuras
e n los nudos. reticulares (prticos, arcos).
4.Satisfacer las relaciones desplazamiento-defor- * C o n s e i s g r a d o s d e l i b e r t a d por n u d o : E m p a r r i -
macin y deformacin-tensin. llados planos.

4 5 . E l e m e n t o lineal

4 6 . E l e m e n t o superficial. E s t a d o p l a n o
 captulo II. Obras de fabric;

4.1.2 Elemento Superficial. Estado plano (Fig.46)

5. E l m o d e l o i s t r o p o e l s t i c o lineal y
' D o s g r a d o s d e libertad por n u d o : V i g a s , A r c o s ,
modelos m s complejos
MUROS.

En los e j e m p l o s q u e v e r e m o s a c o n t i n u a c i n s e h a
4.1.3 Elemento Volumtrico e m p l e a d o un modelo plano para material h o m o g n e o
* Slido general: (Fig.47) i s t r o p o e l s t i c o lineal. Este p u e d e ser v l i d o t r a t n -
- General - Placa. dose de pequeas deformaciones o estados tensio-
- Axisimtrico - Cpula n a l e s , p e r o a partir d e a q u , e l m a t e r i a l s e perfila c o n
m a r c a d a s p r o p i e d a d e s d i r e c c i o n a l e s d e b i d a s a la
* L m i n a : (Fig.48) a c t u a c i n d e las j u n t a s d e m o r t e r o c o m o p l a n o s d e
- Clsticas (simple curvatura). debilitamiento. P o d e m o s plantear dos modelos posi-
- Lmina cilindrica. bles ms complejos:
- A c l s t i c a s (doble curvatura).
-Sinclsticas (elpticas). 5.1 M o d e l o n o h o m o g n e o ( F i g . 5 0 ) .
-Lmina general. Podemos presentar dos tipos:
-Anticlsticas (hiperblicas): * C o n d o s m a t e r i a l e s . : Ladrillo y m o r t e r o d e
H p e r b o l o i d e de revolucin (axisimtrico). cemento.
Paraboloide hiperblico y conoide (regladas). * Con d o s tipos de elementos:
- Rectangular isoparamtrico de 4 a 8 nodos,
4.1.4 Combinaciones de Elementos (Fig.49) e l s t i c o lineal p a r a el ladrillo.

-~. elemento volmtrico. Slido general 49. C o m b i n a c i o n e s de e l e m e n t o s

Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

244
*. ^ M/2 = 54.5 cm (lodriBo mlcol
* i espesor empleodo en lo lormulocn de M. nutf ^

11 1 TT
*1
t t 11 1 11 T

i
MI/2-27.625 en e=o

Nli i
i
il ji 1
1 l l l l l II 1
M = 49 cm (lodflo mlrcol

50.

- Rectangular isoparamtrico de 4 nodos, unidi- Bibliografa

m e n s i o n a l , e l s t i c o n o lineal c o n criterio d e r o t u -
ra por s u p e r a c i n d e u n a ley d e resistencias SETTLEMENT O F BUILDING AND ASSOCIATED DAMAGE -
i n t r n s e c a s t i p o M o h r p a r a la j u n t a d e mortero J.B.Burland and OP. Wroth. Building Research Establishment
como elemento interlock. Current Paper - CP 33/75. Abril 1.975.

FINITE ELEMENTS FOR S T R U C T U R A L ANALYSIS - William

5.2 M o d e l o c o n t i n u o h o m o g n e o c o n u n s o l o Weaver, Jr. and Paul R. Johnston - Prentice Hall.

material (Fig.51) ESTUDIO DEL C O M P O R T A M I E N T O DEL M U R O DE FABRICA

DE LADRILLO C O N CONSIDERACION DE COMPORTAMIENTO
El f e n m e n o d e la i n f l u e n c i a d e las j u n t a s d e m o r - N O LINEAL - Tesis Doctoral - E.T.S.A.M. Junio 1.978 - Antonio
t e r o s e e s t u d i a i n t r o d u c i e n d o el c o n c e p t o d e o r t o t r o - Rolando Ayuso, Dr. Arquitecto.

p a e n las r e l a c i o n e s t e n s i n - d e f o r m a c i n :
* Relacin tensin-deformacin.
S e d e f i n e n d o m i n i o s y z o n a s c o n e x p r e s i o n e s par-
ticulares.
* Modelo de rotura
Se definen dominios y regiones con formas y
m o d o s de rotura especficos q u e s u p o n e n anulacio-
n e s d e r e s i s t e n c i a s e g n f a s e s , ( r o t u r a 1 p a r a la pri-
m e r a f i s u r a c i n , y r o t u r a 2 p a r a el c o l a p s o ) .

6. E j e m p l o s d e a p l i c a c i n del mtodo
d e elementos finitos para modelo
homogneo lineal

C a s o de asiento diferencial en muro de fbrica de

ladrillo ( F i g . 5 2 y 5 3 )
Caso de arrufo en m u r o d e f b r i c a d e ladrillo
(Fig.54 y 55).
lema 9. Introduccin ai anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

246
1,6

-6.000 -kooo -2P00 ^

IS |6 -2.000

(I

U.ooo

-'i.ooo

6.000 <.000 200o

I 0,0(SI owi.

100 Zoo 300 Ov\.

ASIBJTO "btFeROJaAL

5 2 . C a s o d e a s i e n t o diferencial e n un m u r o d e f b r i c a d e ladrillo

3 0 0
Posicin ejes (GDU) X p o s = 21 Y p o s = 15

Escala de tensiones (PESO: 1

Coeficiente reduccin desplazamientos: 1000
Espaci amiento en unidades l o n g i t u d de r o t u l a d !
X
5 MIZ 1
Espaciamiento en unidades t e n s i n de r o t u l a d o :
X X ;K

X X X

100

T'-irr" 1.00 4 0 8 5
1 Y 2 3^
ESGRLR DE TENSION 53.
 captulo II. Obras de fbrica

625o 247
\ \ 2S 31 25 V
i - v r - >_ < i - j -
11 13 /5

00 30 4o o

to l o <Juj
s

5 * C a s o d e arrufo e n m u r o de fbrica d e ladrillo

Posicin ejes (GDU) X p o s = 15 Y p o s = 10

E s c a l a e j e s XESC= . 2 YESO. 2
E s c a l a de t e n s i o n e s (PESO: .5
Coe+ici ente reduccin desplazamientos: 1000
E s p a c i a m i e n t o - e n u n i d a d e s l o n g i t u d de r o t u l a d o : 100
E s p a c i a m i e n t o en u n i d a d e s t e n s i n de r o t u l a d o : 10

55.
Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

248 ORGANIGRAMA DEL PROGRAMA INFORMATICO EMPLEADO EN LOS EJEMPLOS

PROGRAMA PRINCIPAL FEMQ

Comienzo
Para pedir datos de geometra
Leer Ncm, mximo nmero de nodos por elemento material
|~Leer Nprob .nmero de problemas apoyo
elsticos
e
1 Bucle del n de problemas I clculo
Llamada subprograma GDATAQ Subprograma GDATA carga

Comienzo I

Leer Titles. Ttulo

datos geometra: Np -nmero de puntos nodales
Ne -nmero de elementos
Ndf -nmero de grados de libertad por nudo
Material: Nmat -nmero total de materiales distintos
Apoyo: Nb -nmero de nudos de borde con
restriccin de libertades
Carga: Nld -nmeros de caso de carga

Leer Titles, Ttulo

datos geometra: -Cor (nudo componente), matriz de coordenadas de puntos nodales
-Nop (elemento.orden de nudo), matriz de numeracin
general de nodos de cada elemento
Material: -Or (elemento 1) =E; ORT (elemento 2) =V, matriz de
propiedades de los materiales que componen los elementos
-Imat (elemento), vector de nmero de material de cada elemento
' Apoyo: -Noc (nodo), vector de nmero de nodos de borde con restriccin
de libertades
-Nfix (componente),vector de restricciones por componente
c o m p o n e n t e 1 - > x r e s t r i c c i n 0-> libre
2 -> y 1 - > no libre
Elsticos: -Hype (elemento), vector de nmero de hiptesis
elsticas del elemento
=0 axisimtrico
=1 con detormacin plana
=2 con tensin plana
1
Clculo: Nint (elemento), vector de nmero de puntos de integracin a
considerar por componente de elemento (mximo 4)

Vuelta al programa principal FEMQ

END
a
N" de ecuaciones del sistema Nszf= nmero de puntos por n de grabados de libertad

Bucle casos d e carga posibles a estudiar

LL= 1 to Nld

Llamada a Subprograma CARGAQ I Subprograma CARGAQ Para rellenar el vector de cargas R1 metiendo datos de
componentes de carga nudo a nudo, hasta el mximo
dado. El ltimo nodo aunque no existan cargas hay que
Comienzo rellenarlo con 0

Leer:
Nq -nudo cargado
Llamada a Subprograma FORMKQ R -(componente) - vector temporal d e c o m p o n e n t e s d e carga
(conformar sistema de ecuaciones
Determinar posicin de componente de luerza en vector de carga global R1
con matriz SK ( )
Ensamblar trmino a trmino, el vector cargas global R1 sumando al vector inicial
dado O, la componente correspondiente al vector de cargas temporales R del nodo Nq
correspondiente
Subprograma FORMAKQ Vuelta al programa principal FEMQ

END
Comienzo
Para formar la matriz de rigidez rectangular correspondiente a la
matriz en banda, ensamblando las matrices de rigidez de los ele-
mentos que se obtienen a su vez en la subrutina STIFT2Q. Introduce
Establecer semiancho mximo de banda y nmero
condiciones de borde
de ecuaciones
 captulo II. Obras de fabric

Bucle de recorrido de todos los elementos, tomando sus matrices de rigidez

FOR N = 1 TO Ne

Llamada a subrutina STIFT2Q Subrutina STIFT2Q Para construir la matriz de rigidez ESTEFIM (8,8)
para un elemento rectangular axisimtrico, con
Comienzo
deformacin plana o con tensin plana y almacenar
la matriz BD (4,8) de tensin desplazamiento en
Determinar posiciones nodos en ele- fichero.
mento y sus coordenadas locales

X G matriz que almacena los Puntos Muestra de Gauss - Legendre

i
W G T matriz que almacena los factores de Ponderacin de Gauss - Legendre

Formacin de D matriz tensin - deformacin.

Posibilidades elegidas al comienzo de:
Anlisis con deformacin plana
Anlisis con tensin plana
Anlisis axisimtrico
Para construir la matriz B de
Calcular matriz ESTIFM de rigidez del elemento deformacin-desplazamiento,
la matriz Xj acobiano el deter-
Bucle de recorrido de los puntos de integracin del elemento
minante D de Jacobiano para
t

Determinar R 1 . S 1 - coordenadas naturales da punto de integracin de

de los puntos de integracin Gauss-Leger

Llamada a subprograma Stdm subprograma Stdm

Comienzo
Coeficiente de funciones de inter-
Sumar contribucin de cada punto muestra a la
polacin
matriz de rigidez del elemento ESTIFM
Funciones de interpolacin
p l c u l o de W T = Factor de ponderacin (punto de
integracin, componte 1 3
Derivadas en coordenadas natu-
" Factor de ponderacin (punto de rales de las funciones de interpo-
integracin, componente 2- lacin a r y respecto a s.
(para r, s) * Espesor elemento Evaluar la matrix Jacobiano en el
* Determinante del Jacobinao -/- punto: r,, s.
del punto de integracin. Calcular D de la matriz
Calcular B ' . traspuesta de B del punto n, s Jacobiano en el punto r, s

Calcular LX, inversa del

Calcular Tbdv = Tb * Wt del punto n, s. archivar
Jacobiaano para el punto n, s>

Calcular Stiff, = B D * B del punto r, s Calcular B, matriz de deformacin

de desplazamiento para el punto
Calcular la matriz Estifm de rigidez del elemento: li, Si

Volver
Estifm - Nint Nini
s
elemento n 1 = I B D B d v = X X Wgt(Ni. Lx) Wgt (Ni, L,) (B' D * BL Subend

( D E T ( J ) ) . = Z X w t * Stiff,

Fin de bucle de recorrido de los puntos de

integracin el elemento

Subind. Vuelta al programa principal

Almacenaje de ESTIFM en SK matriz rec-
tangular para ecuaciones. Ensamblaje
matrices rigidez elementos

Fin de bucle de recorrido de los elementos

Bucle de introduccin de las condiciones de borde FOR N = T O * Nb

Anula tensiones de matriz de rigidez SK relacionadas co grados de libertad impedidos

Vuelta al programa principal FEMQ

Tema 9. Introduccin al anlisis estructural de fbricas por el mtodo de elementos finitos

250
Llamada a subprograma SOLVEQ subprograma SOLVEQ Resuelve el sistema lineal SK*A = F,
obteniendo A

[Obtencin del vector de desplazamientos R1 utilizando el

'mtodo de Gauss en el sistema lineal SK*R1 = F

Eliminacin hacia delante.

Transformar el vector de carga F ecuacin por ecuacin
Sustitucin hacia atrs

Vuelta al programa principal

END

p r

Llamada a subprograma STRESSO - subprograma STRESSQ 1 a a calcular las tensiones en cada

-i punto de integracin de cada elemento

Bucles de recorrido de elementos

FOR N = 1 TO Ne (recorrido elementos)
FOR P = 1 T O N (recorrido puntos de integracin)
p i

I
Lectura de matices DB y B

Obtencin del vector R de desplazamiento del elemento en curso

a partir del vector R1 global de desplazamientos

Obtencin del estado de deformaciones en elemento N, en los

puntos de integracin
Stk = B * R
Stk( punto de integracin, 1 ) = e x

Stk( punto de integracin, 2) = Cy

Stk ( punto de integracin. 3) = y x

<
Obtencin del estado de tensin del punto de integracin P
Stk ( punto de integracin. 1) = o x

Stk ( punto de integracin. 2) = Oy

Stk ( punto de integracin, 3) = r y SK = DB " R
X

Obtenciones de las tensiones principales del punto P y archivo

Smax.
Smin.
Ang.

Determinacin del vector fuerza de deformacin para el elemento

N y el punto de integracin P
i
Comienzo |
I
Entrada de:
Tbdv = Tb - wt = Tb * Wgt (Ni, Lx) - Wgt Ni, Ly) t , - (DET(3))

Clculo de Tbsk = Tbdv Sigma ; Sigma (s) = SK (P, S)

Vector fuerza deforma-
cin relativa a elemento
Nini Nini
N, sumatoria de todos
Clculo de Fdef = Fdef T ^ I I w T - o l
= | B odv
los puntos de integracin r b r

=1 si-1
de sus valores respecti-
vos, trmino a trmino
Fin del bucle recorrido puntos P de integracin del elemento N

Aadimos al vector de fuerzas de deformacin elemento N en

curso a vector global
Fglob = Fglob + Fdef

Fin del bucle recorrido puntos de integracin

1
END Vuelta al programa principal
 : Oho

- ra a Suoprograma GRAFICOQ subprograma G R A F I C O Q \ Para dibujo d e deformada y representacin de tensiones

I principales en puntos de integracin
Leer:
Xpos, Ypos -posicin de ejes en G D U
Xesc, Yesc -escala d e ejes
Pese -escala de tensiones
Pese -coeficiente d e reduccin desplazamientos
Lrot -espaciamiento en unidades de longitud de rotulado
Trot -espaciamiento en unidades de tensin de rotulado

Comienzo 1

Bucle de recorrido de los elementos N= 1 T O Ne

Bucle d e recorrido de los puntos de integracin P= 1 TO Nint

! LLamada Subrutina Lockpunt I)- I Subrutina Lockpunt I

Para obtener las coordenadas locales X I . Yl de

_ los puntos d e integracin para cada elemento N
en funcin de las coordenadas de los nodos y
sus funciones d e forma

Representacin de tensiones mximas y mnimas en cada punto de integracin

Fin del bucle de puntos d e integracin

Fin del bucle de recorrido d e los elementos

Bucle de recorrido de los elementos N= 1 TO Ne

Bucle de recorrido de los nodos del elemento J= 1 TO Ncm

Dibujo del contorno d e los distintos elementos y sus desplazados

Fin del recorrido de los nodos

Fin del recorrido de los elementos

Dibujo d e ejes posicionados con muesqueado de

escala y rotulacin de unidades

Dibujo d e escalillas d e tensiones con muesqueado

de escala y rotulacin de unidades

^ Vuelta al programa principal

END

=
i del bucle casos d e carga

Fin del bucle n 2 de problemas

9

= :
Recuperacin de estructuras de madera
 captulo III. Recuperacin de estructuras de madei

25

1 . Patologa de la madera

F l i x L a s h e r a s Merino
Dr. Arquitecto
Prof. Titular. ETSA-UPM.

CORJCtA EXTtOjOQ.
I f / i t B.10Q.

OEANN

ANILUO be. cCEsumejjTD

E s t r u c t u r a d e la m a d e r a

1. Introduccin N a t u r a l e z a y c o n s t i t u c i n d e la m a d e r a
En relacin c o n su estructura, se suelen distinguir
= E:e c a p t u l o t r a t a , p r i n c i p a l m e n t e , d e l o s a t a q u e s dos clases de m a d e r a que se a g r u p a n bajo las d e n o -
taoigicos q u e p u e d e sufrir la m a d e r a d e c o n s t r u c - minaciones de coniferas , 1
gimnospermas (de
aor e s p e c i a l m e n t e por h o n g o s e i n s e c t o s , p o r lo semilla descubierta) o r e s i n o s a s , de hoja perenne, y
a j e s e v e r n las f o r m a s d e r e c o n o c e r e s t o s a t a q u e s 2
f r o n d o s a s , angiospermas (de s e m i l l a d e n t r o d e un
:T j e n t i f i c a r a las e s p e c i e s m a s i m p o r t a n t e s d o f r u t o ) o caducifolias, y aunque cualitativamente su
. y-- =mos x i l f a g o s , a u n q u e t a m b i n so tratarn c o m p o s i c i n b s i c a p r e s e n t a los m i s m o s e l e m e n t o s ,
:: : ' : b l e m a s OLIO p u e d e p l a n t e a r la m a d e r a po:-
: ; ' c t e r h i g r o s c p i c o y c o m b u s t i b l e ; p a r a ello, y
1 En la terminologa anglosajona este grupo se sola
p r i m e r lugar, s e r e s u m i r q u y c o m o e s la m a d e -
designar como maderas blandas, aunque no todas lo son.
: que nos permitir comprender meor el p o r q u 2 Estas suelen designarse como maderas duras en ter-
problemas patolgicos. minologa anglosajona.
Tema 1. Patologa de la madera

la d i f e r e n c i a f u n d a m e n t a l en su e s t r u c t u r a c e l u l a r A e s c a l a microscpica, la m a d e r a e s t f o r m a d a por
r a d i c a e n la a u s e n c i a o p r e s e n c i a , r e s p e c t i v a m e n t e , diferentes tipos d e c l u l a s v e g e t a l e s , la m a y o r a d e
d e u n a s c l u l a s d e n o m i n a d a s vasos q u e e s t n e s p e - 4
ellas c o n f o r m a t u b u l a r d e 1=1-5 m m y 0 = 1 0 - 1 0 0 u.m,
c i a l i z a d a s e n el t r a n s p o r t e d e la s a v i a . c o n p a r e d e s c e l u l a r e s del o r d e n d e 1-5u.m d e e s p e -
A e s c a l a macroscpica, en un corte transversal del sor q u e e s t n f o r m a d a s por t r e s c a p a s o m e m b r a n a s :
tronco de un rbol p o d e m o s diferenciar, a simple u n a p a r e d primaria exterior, otra secundaria m s grue-
v i s t a la c o r t e z a , o floema, y la m a d e r a o xilema (Fig. sa y con tres subcapas, y una m e m b r a n a rugosa que
1). D e l e x t e r i o r al interior, e n la corteza distinguimos d e l i m i t a la c a v i d a d c e l u l a r ; c a d a c a p a e s t c o m p u e s t a
la c o r t e z a e x t e r i o r , q u e e s la piel q u e p r o t e g e al por un c o n g l o m e r a d o d e fibras d e celulosa, de orien-
r b o l d e l a m b i e n t e , y el l b e r o c o r t e z a interior, p o r t a c i n v a r i a b l e , insertas e n u n a matriz d e lignina y
d o n d e c i r c u l a la s a v i a e l a b o r a d a p o r l a s h o j a s p a r a hemicelulosa (Fig. 2 ) , d e f o r m a q u e la p r i m e r a resiste
a l i m e n t a r al t r o n c o , y el c a m b i u m , c a p a v i v a q u e las t r a c c i o n e s d e la m a d e r a m i e n t r a s q u e las o t r a s d o s
h a c e c r e c e r la m a d e r a g r a c i a s a la mitosis o divisin resisten las c o m p r e s i o n e s y p r o p o r c i o n a n elasticidad y
d e s u s c l u l a s e n d o s n u e v a s : la q u e f o r m a r p a r t e d u r a b i l i d a d al c o n j u n t o .
d e la m a d e r a y la q u e c o n t i n u a r f o r m a n d o el cam- - L a s f i b r a s s o n las c l u l a s q u e s e s i t a n , p r e f e -
bium. En la m a d e r a s e d i s t i n g u e n los d i f e r e n t e s ani- r e n t e m e n t e , s e g n la d i r e c c i n l o n g i t u d i n a l d e l r b o l ,
llos de crecimiento q u e c o r r e s p o n d e n a c a d a ciclo y s o n l a s p r i n c i p a l e s c l u l a s d e la m a d e r a . En las
e s t a c i o n a l ; los m s e x t e r n o s p u e d e n d i f e r e n c i a r s e d e g i m n o s p e r m a s s o n d e l t i p o traqueidas mientras que
los i n t e r n o s p o r ser m s c l a r o s , d e s i g n n d o s e e n t o n - e n las a n g i o s p e r m a s s o n d e esclernquima.
ces c o m o albura, madera todava blanda y joven, y + L a s t r a q u e i d a s d e l a s coniferas son clulas
la p a r t e interior s e d e s i g n a e n t o n c e s c o m o d u r a m e n , tubulares largas, de l=2-5mm y 0=10-80
ncleo muerto y central del rbol, m u y lignificado, y m i c r o m m , y c o n s e c c i n casi r e c t a n g u l a r , c o n p u n -
por c o n s i g u i e n t e m s o s c u r o q u e la a l b u r a . E n las teaduras superficiales que, a modo de vlvulas,
coniferas el d u r a m e n a p a r e c e m u y i m p r e g n a d o c o n permiten el paso de sustancias a su travs.
r e s i n a , m i e n t r a s q u e e n las frondosas s o n los t a n i n o s F o r m a n el 9 0 - 9 5 % d e la m a d e r a y s i r v e n d e s o p o r -
los q u e m s s e a c u m u l a n e n el d u r a m e n ; el n c l e o te e s t r u c t u r a l y d e c o n d u c t o d e c i r c u l a c i n y a l m a -
c e n t r a l d e s t e s e d e n o m i n a m d u l a y, a v e c e s , l o s cenaje de sustancias nutritivas.
a n i l l o s q u e c o r r e s p o n d e n a la p r i m e r a s e d a d e s d e l +EI e s c l e r n q u i m a d e l a s frondosas, a dife-
r b o l v u e l v e n a s e r d e m a d e r a m s b l a n d a y p e o r for- r e n c i a d e las a n t e r i o r e s , c o n f i g u r a c l u l a s a c i c u -
mada. No obstante existen especies de rboles en lares con funcin bsicamente estructural, son
los q u e e s m u y difcil d i s t i n g u i r e n t r e duramen y albu- m s c o r t a s y d e l g a d a s , d e 1 = 1 - 3 m m y 0 = 2 0 u.m,
ra, b i e n s e a por su j u v e n t u d o por su p r o p i a c o n s t i t u - y c o n p a r e d e s m s g r u e s a s q u e las de las tra-
c i n , c o m o e s el c a s o , por e j e m p l o , d e l a b e d u l , aler- q u e i d a s d e las c o n i f e r a s . S e g n e s p e c i e s , o c u -
c e , a l i s o , tilo, y p i n o o r e g n . L a a l b u r a s i e m p r e e s p a n d e l 2 5 al 7 0 % d e la m a d e r a , y e n a l g u n a s d e
m e n o s r e s i s t e n t e q u e el d u r a m e n , t a n t o m e c n i c a - ellas p u e d e n seguir trazados ms o m e n o s sinuo-

m e n t e c o m o f r e n t e al a t a q u e d e h o n g o s e i n s e c t o s ; s o s e, i n c l u s o , e n t r e l a z a r s e , lo q u e d a l u g a r al lla-
mado repelo.
p o r e l c o n t r a r i o , la i m p r e g n a b i l i d a d y a b s o r c i n d e
p r o d u c t o s d e t r a t a m i e n t o e s m e j o r e n la a l b u r a q u e - L o s p o r o s q u e s e v e n c o m o p e q u e o s orificios e n
e n el d u r a m e n . un corte transversal del rbol, o c o m o finas estras en
u n o l o n g i t u d i n a l , c o n s t i t u y e n los canales resinferos
L o s f a c t o r e s a m b i e n t a l e s p r e s e n t e s d u r a n t e el c r e -
e n las c o n i f e r a s y, m s e s p e c f i c a m e n t e , los v a s o s
cimiento del rbol influyen decisivamente en la
e n las f r o n d o s a s .
e s t r u c t u r a p a r t i c u l a r d e s u m a d e r a ; un c r e c i m i e n t o
+ N o t o d a s l a s c o n i f e r a s t i e n e n canales resinfe-
rpido produce u n a textura tosca, con gran amplitud ros p u e s , c o m o e n el a b e t o , a l g u n a s e s p e c i e s a c u -
d e los a n i l l o s e s t a c i o n a l e s y c l u l a s g r u e s a s d e p a r e - m u l a n la r e s i n a bajo la c o r t e z a .
d e s f i n a s , m i e n t r a s q u e c o n u n c r e c i m i e n t o l e n t o la
madera adquiere una textura ms fina y uniforme,
con clulas ms delgadas de paredes ms gruesas. 3 E n l a s e s p e c i e s t r o p i c a l e s s l o s e d i s t i n g u e la m a d e -
L a m a d e r a d e c l i m a s t r o p i c a l e s es m s u n i f o r m e q u e ra t e m p r a n a d e t a r d a , y e n l u g a r d e a n i l l o s a n u a l e s se
la d e c l i m a s e s t a c i o n a l e s , e n los q u e s e d i s t i n g u e habla de anillos estacionales.
4 El i n t e r i o r d e la c l u l a v e g e t a l m u e r t a q u e d a v a c o al
m u y c l a r a m e n t e la m a d e r a d e primavera, de rpido
r e t i r a r s e el p r o t o p l a s m a h a c i a l a s p a r e d e s c e l u l a r e s , lo q u e
c r e c i m i e n t o , d e la de verano, mucho ms densa y
p e r m i t e la c o n d u c c i n o a l m a c n d e a g u a y d e o t r a s s u s -
a p r e t a d a , c u y a a l t e r n a n c i a p e r m i t e a p r e c i a r los ani- t a n c i a s n u t r i t i v a s o n e c e s a r i a s p a r a la m a d e r a , c o m o r e s i -
3
llos anuales - nas, c e r a s , trementina, pigmentos, etc.
 captulo III. Recuperacin de estructuras de madi

+ L o s v a s o s d e las f r o n d o s a s s o n clulas c o r t a s 2.
( I = 0 ' 5 m m ) d e e x t r e m o s abiertos, d e s t i n a d a s a la
conduccin de savia, con gran seccin y de paredes
m s d e l g a d a s q u e las otras c l u l a s . Si los v a s o s
estn u n i f o r m e m e n t e distribuidos e n la s e c c i n , la
madera se denomina c o m o de p o r o s d i s p e r s o s ,
c o m o el haya o el chopo; por el contrario, si s e c o n -
c e n t r a n y s o n m a y o r e s e n la m a d e r a d e p r i m a v e r a
q u e en la d e v e r a n o , la e s p e c i e se d e s i g n a c o m o d e
p o r o s e n anillo, c o m o e s el c a s o d e l roble.
-Los radios estn f o r m a d o s por un tipo de clulas
denominadas p a r n q u i m a , que son pequeas clu-
las c u b i c o i d e s y d e p a r e d e s f i n a s q u e almacenan
s u s t a n c i a s n u t r i t i v a s y d e r e s e r v a . A b u n d a n e n la
m a d e r a t a r d a y c o n t r i b u y e n a t r a b a r l a s fibras, aun-
q u e s u a b u n d a n c i a facilita la h i e n d a d e la m a d e r a .
E n las f r o n d o s a s s o n m s n u m e r o s o s , g r a n d e s , y
visibles, y en algunas m a d e r a s p u e d e n seguir u n a
d i r e c c i n i n c l i n a d a r e s p e c t o al s e n t i d o d e c r e c i m i e n -
t o . E n los c o r t e s t a n g e n c i a l e s a p a r e c e n v e r t i c a l m e n -
te c o m o cortos trazos punteados, mientras que en
los c o r t e s t r a n s v e r s a l e s s e v e n c o m o l n e a s r a d i a l e s
C E L U L A R q u e a t r a v i e s a n v a r i o s a n i l l o s ; e n e s p e c i e s c o m o el
roble y el haya son especialmente anchos apare-
PARI-D i*-- c i e n d o en los cortes radiales c o n un caracterstico
m a l l a d o o espejuelo que marca b a n d a s claras y bri-

pipe o ^ liantes m u y d e c o r a t i v a s .
Los e l e m e n t o s q u m i c o s p r e s e n t e s e n la m a d e r a ,
a p r o x i m a d a m e n t e y en promedio, son del orden del
4 5 - 5 0 % d e C , 3 8 - 4 3 % d e O , 6 % d e H, 1 % d e N y
o t r o s m s e n m e n o r p r o p o r c i n . En l a s h o j a s y g r a -
c i a s a la c l o r o f i l a y al s o l , e s t o s e l e m e n t o s , en f o r m a
de H 0 , C 0
2 2 y s a l e s m i n e r a l e s , s e s i n t e t i z a n e n glu-
cosa y otros azcares y almidn, sustancias orgni-
c a s y p o l i m r i c a s d e c a r c t e r t e r m o e s t a b l e , q u e for-
m a n los l l a m a d o s c o m p o n e n t e s p r i m a r i o s de las
paredes celulares, y por t a n t o d e la m a d e r a , y q u e
s o n los siguientes:
+ L a c e l u l o s a c o n s t i t u y e el 4 0 - 5 0 % d e la m a d e -
ra, y e s un p o l m e r o d e la glucosa, lineal, polidis-
p e r s o y fibrilar, p o r s u g r a n c a n t i d a d d e p u e n t e s d e
+
H intermoleculares, ms o menos cristalizado
a u n q u e s i e m p r e c o n un alcance c r i s t a l i n o relativa-
5
m e n t e c o r t o y c o n u n grado de polimerizacin del
orden de G P = 5 . 0 0 0 - 1 0 . 0 0 0 . Es inspida, incolora
e i n o d o r a , y f o r m a fibrillas c l a r a s a g r u p a d a s en
haces t e n a c e s y resistentes a traccin. Es insolu-
ble e n a g u a , a u n q u e s e r e b l a n d e c e , p e r o e s s o l u -
ble e n s u s t a n c i a s a c i d a s .
+La h e m i c e l u l o s a c o n s t i t u y e el 2 0 - 3 0 % d e la
m a d e r a , y es un polmero amorfo y ramificado de

5 El n m e r o d e v e c e s q u e s e r e p i t e , e n p r o m e d i o , l a u n i -
d a d b s i c a o mero e n el p o l m e r o
Tema 1. Patologa de la madera
d i f e r e n t e s a z c a r e s , c o n un g r a d o d e p o l i m e r i z a -
cin bajo, del orden de G P = 1 5 0 - 2 0 0 . F o r m a parte
d e la m a t r i z q u e a g l u t i n a a la c e l u l o s a , y s e d e g r a -
d a f c i l m e n t e c o n lejas y s u s t a n c i a s a l c a l i n a s .
+ L a l i g n i n a e s el o t r o 2 0 - 3 0 % d e la m a d e r a , y
es un polmero tridimensional complejo de unida-
d e s fenlicas , 6
q u e c o n s t i t u y e la m a t r i z o s c u r a y
a g l u t i n a n t e d e la c e l u l o s a . E s i n s o l u b l e y r g i d a ,
p o r lo q u e p r o t e g e e i m p e r m e a b i l i z a a las a n t e r i o -
res, y p r o p o r c i o n a la r e s i s t e n c i a a c o m p r e s i n y a
c o r t a n t e d e la m a d e r a . C o n el t i e m p o s e a c u m u l a
en las p a r e d e s celulares, hacindolas g a n a r resis-
tencia a costa de perder flexibilidad.
Existen tambin otros c o m p o n e n t e s s e c u n d a r i o s
( a l g u n o s d e ellos t a m b i n s e d e n o m i n a n extractivos),
q u e s e d e p o s i t a n e n las p a r e d e s c e l u l a r e s d e la
m a d e r a al f o r m a r s e el d u r a m e n . E n t r e s t o s e s t n las
7
resinas, taninos o polifenoles , trementina, coloran-
tes, grasas y ceras y las s u s t a n c i a s g o m o s a s t i p o
protenas, pectinas, etc. E n c o n j u n t o , e s t n e n c a n t i -
d a d e s p r x i m a s al 5 - 7 % .
E l a g u a , e n la m a d e r a p u e s t a e n o b r a , c o n s t i t u y e
del o r d e n d e l 1 0 - 1 5 % d e s u p e s o , a u n q u e h a y q u e
d i s t i n g u i r su f o r m a d e p r e s e n c i a , p u e s p u e d e e s t a r e n
tres m o d o s diferentes:
- El a g u a d e c o n s t i t u c i n e s la combinada qumi-
c a m e n t e en las m o l c u l a s orgnicas d e los c o m p o -
n e n t e s d e la m a d e r a , p o r lo q u e n o s e p i e r d e si n o e s
por combustin o descomposicin de la madera.
S u e l e ser d e l o r d e n d e l 4 - 5 % .
- El a g u a d e i m p r e g n a c i n , celular o higroscpi-
ca, e s la q u e e n t r a e n el interior d e las p a r e d e s c e l u -
lares. Provoca los movimientos de hinchazn o
m e r m a e n la m a d e r a , q u e s e m a n i f i e s t a n e n s e n t i d o
radial o t r a n s v e r s a l p u e s t o q u e el g r o s o r d e la p a r e d
c e l u l a r d e p e n d e d e su c o n t e n i d o d e h u m e d a d : e s
ms ancho cuando est saturada y ms delgado
c u a n d o se seca. Tambin tiene m u c h a influencia en
las caractersticas m e c n i c a s d e la m a d e r a , pues
p r o v o c a su r e b l a n d e c i m i e n t o , y s e p u e d e c a p t a r del
v a p o r a m b i e n t a l , d e f o r m a q u e su c o n t e n i d o t i e n d e a
e s t a r e n e q u i l i b r i o c o n el a m b i e n t e . S u lmite s u p e r i o r
m a r c a el l l a m a d o p u n t o d e s a t u r a c i n d e l a s f i b r a s
(PSF), q u e viene a ser del orden del 2 5 - 3 0 % respec-
8
t o a la m a d e r a s e c a ; e n c i r c u n s t a n c i a s n o r m a l e s y
e n a m b i e n t e s i n t e r i o r e s e s t e n t o r n o al 1 0 - 1 5 % , y e n
e x t e r i o r e s al 1 5 - 1 8 % , s i e n d o s t a la h u m e d a d m x i -
m a c o n la q u e d e b e c o l o c a r s e la m a d e r a e n o b r a
para minimizar su movilidad, aunque industrialmente
p u e d e llegar a s e c a r s e por d e b a j o d e l 1 0 % .
- El a g u a d e i m b i b i c i n , capilar o libre, e s la q u e
a p a r e c e e n l o s c a n a l e s y v a s o s d e la m a d e r a y relle-
n a n d o el v a c o i n t e r n o c e l u l a r y l o s o t r o s e s p a c i o s
i n t e r c e l u l a r e s . P u e d e s u p e r a r el 1 0 0 % , e s p e c i a l m e n -
t e e n la m a d e r a verde, y e s la p r i m e r a q u e s e e l i m i n a
c u a n d o s e c a la m a d e r a d e s p u s d e s u t a l a d o . N o
puede captarse del aire, sino por contacto de la
m a d e r a c o n a g u a lquida. N o influye en los c a m b i o s
d i m e n s i o n a l e s d e la m a d e r a , y a p e n a s lo h a c e e n s u s
caractersticas mecnicas, ni en su estabilidad
d i m e n s i o n a l , a u n q u e s a f e c t a a su d e n s i d a d a p a r e n -
te y t r a b a j a b i l i d a d c o m e r c i a l , y a la s e n s i b i l i d a d d e
m a d e r a frente a h o n g o s xilfagos.
- L o s c o m p o n e n t e e x t r a c t i v o s s u p o n e n el 5 - 6 %
d e la m a d e r a , y s o n m u y v a r i a b l e s e n t i p o y c a n t i d a d
segn especies, incluyendo sustancias c o m o resina
o trementina, taninos o polifenoles, aceites, grasas,
ceras, colorantes y otras sustancias g o m o s a s . Todos
e s t o s c o m p o n e n t e s t i e n e n c o n g r a n i n f l u e n c i a e n el
olor y t o x i c i d a d d e la m a d e r a , e s d e c i r e n s u a p e t e n -
cia o resistencia frente a ataques biolgicos.
- L o s c o m p o n e n t e s m i n e r a l e s , c o m o s o n el C a ,
Fe, K, M g , N a , etc., a p a r e c e n en c a n t i d a d e s muy
p e q u e a s , s i e m p r e i n c o r p o r a d o s a la e s t r u c t u r a d e
los d e m s c o m p o n e n t e s , y c o n f i g u r a n el r e s i d u o s l i -
d o d e los h u m o s y c e n i z a s q u e q u e d a n d e la m a d e r a
t r a s su c o m b u s t i n c o m p l e t a .
A g e n t e s p a t o l g i c o s d e la m a d e r a
L o s d i s t i n t o s a g e n t e s d e a l t e r a c i n d e la m a d e r a ,
tradicionalmente se han clasificado en dos grandes
g r u p o s , abiticos (o f s i c o q u m i c o s ) y biticos (o b i o -
l g i c o s ) . E n la t a b l a 1 s e o f r e c e n l o s m s i m p o r t a n -
t e s j u n t o c o n los d a o s m s c a r a c t e r s t i c o s q u e p r o -
d u c e n e n las m a d e r a s a t a c a d a s , i n c l u y n d o s e los
d e f e c t o s q u e p u e d e p r e s e n t a r la m a d e r a p o r su p r o -
pio p r o c e s o de crecimiento que, influido por i n n u m e -
r a b l e s f a c t o r e s , p u e d e d e s a r r o l l a r s e d e m a n e r a irre-
gular, d a n d o l u g a r a u n a s e r i e d e degradaciones pri-
marias m s o m e n o s i m p o r t a n t e s y q u e , a u n q u e tie-
n e n m a y o r i m p o r t a n c i a e n el c o n t e x t o d e la e x p l o t a -
cin forestal, p u e d e n dar lugar a diferentes proble-
mas una vez colocados en obra.
L o s a g e n t e s a b i t i c o s , e s d e c i r los d i f e r e n t e s a
los o r g a n i s m o s b i o l g i c o s , s o n d e t i p o fsico y/o q u -
mico y estn causados por fenmenos climticos o
m e t e o r o l g i c o s c o m o la r a d i a c i n s o l a r ( U V e I R ) , la
6 A n i l l o s b e n c n i c o s c o n u n o o m s g r u p o s h i d r x i l o (-OH)
7 Son sustancias q u e generalmente tien d e marrn a
rojo la m a d e r a . El r o b l e y la e n c i n a s o n e s p e c i a l m e n t e r i c o s
e n e s t a s s u s t a n c i a s , m u y u t i l i z a d a s p a r a c u r t i r el c u e r o p o r
e l e f e c t o p r o t e c t o r q u e t i e n e n s o b r e las p r o t e n a s a n i m a l e s .
8 E n el p e s o d e l a m a d e r a s e c a s e i n c l u y e el a g u a d e
c o n s t i t u c i n , p o r lo q u e l o s v a l o r e s d e h u m e d a d h i g r o s c p i -
c a s o n i n d e p e n d i e n t e s d e s t a , y no la i n c l u y e n .
 captulo III. Recuperacin de estructuras de

h u m e d a d a m b i e n t a l y la lluvia, el v i e n t o , las h e l a d a s , Sonido hueco o cambio de sonido similar cuan-

etc., o p o r f e n m e n o s ms puramente qumicos, d o s e g o l p e a la m a d e r a .
c o m o el c o n t a c t o c o n p r o d u c t o s o m a t e r i a l e s a g r e s i - D e c o l o r a c i n d e la m a d e r a , m s c l a r a o m s
vos que provoquen manchas o deterioros en la o s c u r a d e lo n o r m a l , f r e c u e n t e m e n t e e n m a n c h a s o
e s t r u c t u r a d e la m a d e r a , e i n c l u s o el f u e g o , difcil d e ronchones y rayas.
clasificar c o m o f a c t o r fsico o q u m i c o p e r o c o n un P r e s e n c i a d e m i c e l i o s d e los h o n g o s o i n c l u s o ,
i n d i s c u t i b l e e f e c t o d e s t r u c t o r s o b r e la m a d e r a . de sus cuerpos de fructificacin en forma d e setas,
- L o s a g e n t e s b i o l g i c o s q u e d e g r a d a n la m a d e - costras o chancros.
ra, n o r m a l m e n t e , la utilizan c o m o a l i m e n t o , p o r lo q u e C a r a c t e r s t i c o olor a m o h o .
s e d e s i g n a n c o m o xilfagos, aunque tambin hay Posible presencia asociada de algn tipo de
a l g u n o s q u e s l o la utilizan c o m o m o r a d a . D e s d e los i n s e c t o q u e i n f e c t a a la m a d e r a a t a c a d a p o r h o n g o s .
organismos elementales, c o m o bacterias y hongos, R e s p e c t o a los s n t o m a s d e i n f e c c i n m s i m p o r -
hasta los ms desarrollados como los roedores, t a n t e s q u e o f r e c e la m a d e r a a t a c a d a p o r insectos
pasando por insectos, moluscos y crustceos, x i l f a g o s , p o d e m o s citar:
encontramos m u c h a s especies que p u e d e n deterio- A g u j e r o s e n la s u p e r f i c i e d e la m a d e r a . Es
rar la m a d e r a y, e n g e n e r a l a u n q u e c o n u n o s t r m i - i m p o r t a n t e o b s e r v a r si l o s a g u j e r o s s o n r e c i e n t e s
n o s p o c o p r e c i s o s , s u e l e h a b l a r s e d e pudricin cuan- o n o , y la p r e s e n c i a d e s e r r n e n s u s proximida-
d o el a t a q u e e s t p r o t a g o n i z a d o por h o n g o s y d e des . 9

infeccin c u a n d o lo e s t por i n s e c t o s .
A g r a n d e s r a s g o s , la p u d r i c i n d e la m a d e r a a t a -
c a d a por h o n g o s t i e n e c o m o s n t o m a s m s i m p o r t a n -
tes l o s s i g u i e n t e s :
Prdida de resistencia, ablandamiento o desinte-
g r a c i n d e la m a d e r a ( c o m p r o b a r l o c o n un p u n z n e s
e s e n c i a l ) , d e f o r m a q u e o no s a l t a n astillas o s a l e n
con facilidad y resultan de pequeo t a m a o .
T n e l e s c e r c a d e la s u p e r f i c i e d e la m a d e r a .
E x i s t e n c i a d e l a r v a s o p u p a s e n el interior d e las
piezas atacadas.
9 Excepcionalmente, las maderas atacadas por termes
presentan su superficie intacta, aunque si el ataque es
importante ofrece ondulaciones caractersticas.

Tabla 1 : Agentes de a l t e r a c i n de la madera

Agente Dao producido

ABIOTICOS

Factores de crecimiento Fibra torcida o revirada; Madera entrelazada: Verrugas y lupias; Curvatura
del tronco; Desviacin de fibras; Madera de reaccin; Nudos; Fendas:
Acebolladuras; Crecimiento anormal.

Agentes climticos Decoloraciones; Fendas; Merma de facultades mecnicas. Envejecimiento.

Fuego Carbonizacin; Prdida de resistencia, pudiendo llegar a la destruccin.

Uso mecnico Fatiga y prdida de resistencia. Deformacin y desgaste por rozamiento.

BIOTICOS

Bacterias Ligera alteracin de propiedades, poco importantes con carcter general.

Insectos xilfagos Perforaciones y prdida de masa. Disminucin de resistencia, pudiendo

llegar a la destruccin total.

Xilfagos marinos Similar al de los insectos.

Hongos cromgenos Cambios de color y ligera prdida de resistencia. Ligero debilitamiento y

predisposicin de la madera frente a otros ataques.

Hongos de pudricin Descomposicin de la madera, con importante prdida de peso y de resis-

tencia. Variacin de caractersticas organolpticas.

(Segn Rodrguez Barreal'83, 11.)

Tema 1. Patologa de la madera

I r r e g u l a r i d a d e s e n la s u p e r f i c i e d e la m a d e r a e n
f o r m a de hundimientos o sopladuras.
R u i d o s d e r a s c a d o , p r o d u c i d o s por l a s l a r v a s al
roer la m a d e r a
C o m p o r t a m i e n t o d e la m a d e r a f r e n t e al a g u a
La m a d e r a es ms o m e n o s h i g r o s c p i c a segn
s e a s u e s t r u c t u r a c e l u l a r (tipo, n m e r o y t a m a o d e
v a s o s , t r a q u e i d a s , e t c . ) , s i e n d o c a p a z d e c a p t a r la
h u m e d a d del v a p o r del a i r e ; e s t e a g u a as adsorbida
i m p r e g n a las p a r e d e s c e l u l a r e s , q u e s e h i n c h a n y
e s p o n j a n , e n t u m e c i n d o s e la m a d e r a e s p e c i a l m e n t e
e n s e n t i d o t a n g e n c i a l , d o n d e el n m e r o d e f i b r a s e s
e s t a b l e c e e n f u n c i n d e la t e m p e r a t u r a y h u m e d a d
d e l aire c i r c u n d a n t e . A l e x t e r i o r c u b i e r t o , e n c o n d i c i o -
n e s n o r m a l e s , p u e d e e s t a r e n el i n t e r v a l o d e l 1 1 - 1 3 %
e n c l i m a s s e c o s y d e l 1 5 - 1 8 % e n los h m e d o s , a u n -
que estos valores medios pueden aumentar o dismi-
nuir s e g n p o c a s c l i m t i c a s . E n el interior, m s c l i -
d o y seco, son normales valores del 1 0 - 1 2 % .
Tabla 2 . Humedad de equilibrio h i g r o s c p i c o de la
madera (%)
T HR
50% 60% 70% 80%

m x i m o , y a l g o m e n o s e n el r a d i a l , d i l a t n d o s e m u y S
10 C 9.6 11.7 13.7 17.6
p o c o e n el l o n g i t u d i n a l . A l s e c a r m e r m a , p r o d u c i n - e
15 C 9.5 11,6 13,6 17,5
d o s e a d e m s c u r v a t u r a s y a l a b e o s , o revirados, debi- e
20 C 9,3 11,4 13.5 17,4
d o a la r e l a j a c i n d e las t e n s i o n e s d e c r e c i m i e n t o . Si 9
25 C 9,3 11,1 13,2 17.2
el a m b i e n t e e s m u y h m e d o la c a p a c i d a d d e i m p r e g -
n a c i n d e las p a r e d e s c e l u l a r e s l l e g a a un punto La v a r i a c i n d i m e n s i o n a l , por cada 1 % de h u m e -
mximo que corresponde a su saturacin, empezan- dad, es del orden del 8 = 0 ' 2 0 - 0 ' 4 0 % en sentido tan-
T

d o a a p a r e c e r a g u a libre e n e l v a c o d e l interior d e l a s gencial, 8 =0'10-0'20%

R en sentido radial, y del
c l u l a s , y los e s p a c i o s libres i n t e r c e l u l a r e s . L a h u m e - 5 = 0 ' 0 1 - 0 ' 0 3 % e n el l o n g i t u d i n a l , s e g n
L especies,
dad mxima adsorbible en forma de vapor, que s i e n d o las v a r i a c i o n e s t o t a l e s d e l o r d e n d e D =6-T

c o r r e s p o n d e a la s a t u r a c i n d e las p a r e d e s c e l u l a r e s , 15%, D = 4 - 8 % , y D = 0 ' 1 % ; e n a q u l l a s e n las q u e la

R L

se denomina punto de s a t u r a c i n de las fibras d i f e r e n c i a e n t r e los m o v i m i e n t o s l o n g i t u d i n a l y radial

( P S F ) , y e s t e n el i n t e r v a l o d e P S F = 2 2 - 3 5 % s e g n sea mnima darn m e n o s problemas en sus uniones
e s p e c i e s y z o n a s d e l r b o l . C u a n t o m a y o r e s el P S F y a c o p l a d u r a s . L a s c o n t r a c c i o n e s v o l u m t r i c a total
m a y o r e s la e s t a b i l i d a d d i m e n s i o n a l d e la m a d e r a , (C) e s del C = 3 - 1 5 % , y j u n t o c o n la u n i t a r i a (c) s e
v

especialmente en condiciones h m e d a s ; por debajo consideran pequeas para C <10%

v o c <0'35%,
v

del P S F n o h a y a g u a libre e n el interior d e las c l u - medias si C = 1 0 - 1 5 % o c = 0 ' 3 5 - 0 ' 5 5 , y grandes

v v si
las, y las d i m e n s i o n e s c a m b i a n radial y t a n g e n c i a l - C > 1 5 % o c > 0 ' 5 5 ; en general a m b a s son mayores
v v

m e n t e en f o r m a d i r e c t a m e n t e p r o p o r c i o n a l al c o n t e - e n la m a d e r a d e d u r a m e n y t a r d a , d o n d e l a s c l u l a s
n i d o d e h u m e d a d e n el i n t e r v a l o H = 0 - P S F ; s u p e r a d o tienen paredes ms gruesas y lignificadas; por ejem-
el PSF, los c a m b i o s d e h u m e d a d n o a l t e r a n y a l a s plo, el castao y el roble s o n m s e s t a b l e s , m i e n t r a s
d i m e n s i o n e s ni la r e s i s t e n c i a d e la m a d e r a a u n q u e , q u e el haya tiene mayor variabilidad dimensional.
por o t r o l a d o , s e v u e l v e m u y s e n s i b l e al a t a q u e p o r C o n el t i e m p o y los s u c e s i v o s c a m b i o s d e h u m e d a d ,
hongos xilfagos, que necesitan un ambiente cerca- todas las m a d e r a s tienden a ir e s t a b i l i z a n d o sus
n o al P S F . d i m e n s i o n e s , r e s p o n d i e n d o c a d a v e z m e n o s a las
En la m a d e r a , la h u m e d a d s e m i d e c o n r e f e r e n c i a variaciones ambientales por un f e n m e n o de fatiga
al p e s o a n h i d r o o b t e n i d o por d e s e c a c i n a T = 1 0 1 - higroscpica.
Q
1 0 5 C . E n l a s g i m n o s p e r m a s la h u m e d a d d e l r b o l L a c o n t r a c c i n t a n g e n c i a l h a c e q u e las t a b l a s s e
(en estado verde) oscila, en promedio, del 150% d e f o r m e n a d o p t a n d o c u r v a t u r a c n c a v a por la c a r a
(albura) al 6 0 % ( d u r a m e n ) ; e n las a n g i o s p e r m a s es de tabla ms alejada del corazn, o c a r a izquierda,
menor, del orden del 8 0 % . La m a d e r a bien secada q u e e s la d e m a y o r d e s a r r o l l o a n u l a r ( F i g . 3 ) , y cur-
t i e n e c o n t e n i d o s d e h u m e d a d q u e n o s u p e r a n el 1 2 - vatura convexa en la c o n t r a r i a o cara derecha.
13%. C u a n t o m a y o r e s la h u m e d a d , m a y o r e s el Aunque la d e f o r m a c i n depende del corte de la
p e s o y la d i f i c u l t a d d e c o r t e , a s e r r a d o y l i j a d o , as pieza, en sentido absoluto siempre es mayor cuanto
como la f l u e n c i a y d e f o r m a b i l i d a d de la p i e z a , y m a y o r s e a la l o n g i t u d d e los a n i l l o s a n u a l e s , e s d e c i r
menor es su dureza y resistencia mecnica. c u a n t o m s lejos d e la m d u l a , sin e m b a r g o , la cur-
N o r m a l m e n t e la m a d e r a c o l o c a d a e n un e d i f i c i o , v a t u r a d e la t a b l a s e r m s i m p o r t a n t e c u a n t o m a y o r
e s p e c i a l m e n t e en e l interior, no a l c a n z a el PSF, s i n o s e a la d i f e r e n c i a e n t r e las l o n g i t u d e s d e los anillos d e
q u e se sita con u n a h u m e d a d de equilibrio higros- l a s c a r a s izquierda y derecha, q u e e s m a y o r e n las
cpico (HEH) ms baja y que, continuamente, se t a b l a s g r u e s a s c o r t a d a s t a n g e n c i a l m e n t e a la m d u -
 capitulo III. Recuperacin de estructuras ae

CAOA"oe-wA",

K M .

Bl-&tsJ

3. 4. Diferentes f o r m a s de c o l o c a r u n e n t a b l a d o

la. Estas circunstancias deben tenerse en cuenta ra c o l o c a d a al e x t e r i o r s e c a l c u l a q u e , e n c o n d i c i o n e s

para la posicin de acoplamientos, encolados y n o r m a l e s y sin p r o t e c c i n , a v a n z a a r a z n d e u n o s
r e v e s t i m i e n t o s y, e n g e n e r a l , e s p r e f e r i b l e q u e q u e - 0 ' 5 m m / a o , m a n i f e s t n d o s e por la s u p e r p o s i c i n d e
d e n vistas las caras de tabla internas o derechas, varios m e c a n i s m o s (Fig. 5):
pudiendo ser aconsejable hacer algunos cortes longi- - A l t e r a c i n c r o m t i c a por o x i d a c i n f o t o q u m i c a ,
t u d i n a l e s e n la c a r a o c u l t a o izquierda, para reducir e s p e c i a l m e n t e d e la l i g n i n a . L a m a d e r a s e a m a r i l l e a
las t e n s i o n e s d e l s e c a d o ( F i g . 4 ) . inicialmente, aclarndose las m a d e r a s oscuras, y
U n s e c a d o p r o d u c i d o en c o n d i c i o n e s i r r e g u l a r e s o posteriormente agrisa debido a la aparicin de
heterogneas provoca tensiones diferenciales, defor- m o h o s q u e s e a l i m e n t a n d e la l i g n i n a d e g r a d a d a , d e
m a c i o n e s , r e v i r a d o s y/o a g r i e t a m i e n t o d e las p i e z a s . f o r m a q u e , a u n q u e i n i c i a l m e n t e las m a d e r a s c l a r a s
A d e m s d e l a s c i r c u n s t a n c i a s q u e a c a b a m o s d e ver, s u e l e n o s c u r e c e r y las o s c u r a s aclarar, a l c a b o del
la s u p e r f i c i e d e la p i e z a , al p e r d e r h u m e d a d r p i d a - t i e m p o t o d a s adquieren un caracterstico color gris,
m e n t e , s e c o n t r a e y e v i t a la s a l i d a d e l a g u a interior, a l g o m s o s c u r o e n la lignina q u e e n la c e l u l o s a .
s u f r i e n d o t e n s i o n e s d e t r a c c i n q u e la a g r i e t a n , m i e n - - F o t o d e g r a d a c i n d e la l i g n i n a , y a l g o m e n o s d e
t r a s q u e el s e c a d o r p i d o d e los e x t r e m o s t a m b i n la c e l u l o s a , d e b i d o a la r o t u r a d e s u s c a d e n a s m o l e -
p r o v o c a g r i e t a s d e t e s t a . E n u n s e c a d o artificial t a m - c u l a r e s p o r la a c c i n d e l o s r a y o s U V (o fotolisis) con
b i n p u e d e n a p a r e c e r c a m b i o s d e c o l o r y flujos d e la p o s i b l e a y u d a d e l o x g e n o , lo q u e a u m e n t a la
r e s i n a si la t e m p e r a t u r a e s d e m a s i a d o a l t a . En c u a l - h i g r o s c o p i c i d a d d e la m a d e r a y p e r m i t e s u l a v a d o p o r
quier caso, todos estos problemas t a m b i n pueden la lluvia, e s p e c i a l m e n t e d e la m a d e r a t e m p r a n a o d e
s u r g i r u n a v e z c o l o c a d a la p i e z a e n o b r a , si lo f u e c o n p r i m a v e r a , q u e s e d e p r i m e r e s p e c t o a la m a d e r a tar-
e l e v a d a h u m e d a d , o b i e n la h a a d q u i r i d o e n a l g n da o de verano, producindose tambin un desfibra-
m o m e n t o p o r u n c o n t a c t o a c c i d e n t a l c o n el a g u a ; e n d o p o r faltar la l i g a z n q u e p r o p o r c i o n a la l i g n i n a , d e
s t o s c a s o s las p a r t e s m s s e n s i b l e s s o n s i e m p r e las f o r m a q u e a p a r e c e el c a r a c t e r s t i c o peinado superfi-
u n i o n e s , t a n t o si s o n c l a v a d a s c o m o e n c o l a d a s o cial.
e n s a m b l a d a s , y las p i e z a s c o n r e l a c i n s u p e r f i c i e / - Agrietamiento y rajado, con aparicin de fendas
volumen ms desfavorable. e n l a s s u p e r f i c i e s d e l a s p i e z a s , por la a c c i n c o m b i -
n a d a d e la r a d i a c i n IR y la s u c e s i n d e c i c l o s t e r m o -
E n v e j e c i m i e n t o d e la m a d e r a h m e d o s q u e h i n c h a n y e n c o g e n la m a d e r a , t a n t o
L a m a d e r a , e x p u e s t a a la a c c i n d e meteoros ms cuanto m a y o r e s s e a n la h u m e d a d inicial, la
c o m o lluvia y h i e l o , o m s g e n e r a l m e n t e a c a m b i o s p o r o s i d a d y la j u v e n t u d d e la m a d e r a , y la b r u s q u e -
d e h u m e d a d y t e m p e r a t u r a , as c o m o a la a c c i n d e d a d d e los c a m b i o s c l i m t i c o s . L a s f e n d a s s o n p r i n c i -
l o s r a y o s u l t r a v i o l e t a s del S o l , e n v e j e c e c o n r e l a t i v a palmente longitudinales, y abren nuevas vas de
r a p i d e z . El d e t e r i o r o p o r e n v e j e c i m i e n t o d e la m a d e - agresin, especialmente para hongos e insectos.
Tema 1. Patologa de la madera
adems, el a g u a de lluvia p e n e t r a con facilidad
m o v i n d o s e por el interior d e las p i e z a s , las e n t u m e -
c e y, al salir, l e v a n t a las c a p a s d e p r o t e c c i n y p r o -
v o c a la m e r m a d i f e r e n c i a l d e l a s d i f e r e n t e s p a r t e s o
p i e z a s d e los e l e m e n t o s d e c a r p i n t e r a .
Otro defecto secundario, frecuente en algunas
m a d e r a s al exterior, e s el d e b i d o a la r e a c c i n local
d e l o s t a n i n o s o p o l i f e n o l e s d e la m a d e r a c o n l o s c l a -
v o s q u e s e h a y a n p o d i d o utilizar. A u n q u e e s u n p r o -
blema nicamente esttico, que puede eliminarse
l a v a n d o la m a d e r a c o n u n a s o l u c i n d e c i d o s l i c o
al 8 % , e s a c o n s e j a b l e utilizar c l a v o s d e c o b r e o d e
acero inoxidable. Similares reacciones se producen
en contacto con cales y cementos, y c o n algunas
colas.
P a r a evitar, o d i s m i n u i r , el e n v e j e c i m i e n t o d e la
m a d e r a , s e utilizan p i n t u r a s y b a r n i c e s q u e filtran los
r a y o s UV, e i m p i d e n el l a v a d o d e l a g u a , a u n q u e n o
s e d e b e n d e s c u i d a r l a s m e d i d a s a d e c u a d a s e n la
c o n c e p c i n y d i s e o a r q u i t e c t n i c o del e d i f i c i o p a r a
i m p e d i r las r e t e n c i o n e s d e a g u a , m e j o r a r la v e n t i l a -
c i n d e la m a d e r a , y s u p r o t e c c i n d e l a g u a d e lluvia.
Desde un p u n t o d e v i s t a m e c n i c o , y a largo
p l a z o , las p i e z a s d e m a d e r a c o n c a r g a s i m p o r t a n t e s
de flexin pueden adquirir presentar problemas de
fluencia, con deformaciones permanentes que, aun-
q u e sin g r a v e p e l i g r o p a r a la m a d e r a , s e a n i n c o m p a -
tibles c o n o t r o s e l e m e n t o s d e f b r i c a m s rgidos
(Fig. 6).
C o m p o r t a m i e n t o d e la m a d e r a f r e n t e al f u e g o
La m a d e r a es un material combustible, tanto ms
cuanto menor sea su densidad y grado de humedad.
L a c o m b u s t i n d e la m a d e r a p r o v o c a , i n i c i a l m e n t e , la
c a r b o n i z a c i n d e las c a p a s e x t e r n a s . G r a c i a s a l o s
bajos coeficientes de dilatacin y de conductividad
t r m i c a d e la m a d e r a , y a l e f e c t o a i s l a n t e q u e s u m a
la c a p a c a r b o n i z a d a , el interior o n c l e o d e la p i e z a
es capaz de m a n t e n e r sus facultades m e c n i c a s ; al
c o n t r a r i o q u e el a c e r o , la m a d e r a m a n t i e n e e n pi u n
edificio mientras tenga seccin m e c n i c a suficiente,
lo q u e s u e l e d a r t i e m p o a la e v a c u a c i n , y a la e x t i n -
cin, en muchos casos. Hay que tener en cuenta que
la v e l o c i d a d d e c o m b u s t i n e s d e u n o s 4 - 5 c m / h o r a ,
lo q u e j u n t o c o n los e l e v a d o s c o e f i c i e n t e s d e s e g u r i -
d a d q u e l l e v a n a s o b r e d i m e n s i o n a r las e s t r u c t u r a s
de madera, garantizan durante un tiempo suficiente
su r e s i s t e n c i a al f u e g o . A d e m s , los g a s e s d e c o m -
b u s t i n d e la m a d e r a natural no s o n t x i c o s . La
m a d e r a t r a t a d a y los t a b l e r o s , p o r el c o n t r a r i o , s
p u e d e n d e s p r e n d e r gases nocivos, a u n q u e no alta-
mente txicos.
L a m a d e r a e m p i e z a su p r o c e s o d e pirlisis a p a r -
tir d e u n o s 2 5 0 C , e n t r a n d o e n c o m b u s t i n la m a y o -
ra d e las m a d e r a s c u a n d o s e a l c a n z a n u n o s 3 0 0 C .
L a s piezas d e l g a d a s o c o n alta relacin perme-
tro/seccin, con espesores e < 1 5 - 2 0 m m suelen clasi-
f i c a r s e e n s u reaccin al fuego c o m o M-4, m i e n t r a s
q u e las m s g r u e s a s l l e g a n a M-3, a u n q u e i m p r e g -
 captulo III. Recuperacin de estructuras de

nada con productos ignfugos p u e d e llegarse a clasi- Equipo de a n o t a c i n :

f i c a r a la m a d e r a c o m o M 1 . S i n e m b a r g o la r e a c c i n - Cuaderno de notas, lpices, tizas y rotuladores.
al f u e g o t a m b i n d e p e n d e d e o t r a s circunstancias - C m a r a fotogrfica con flash. Conviene disponer
como: de anillos de extensin y trpode; un flash anular es
- La e s p e c i e , s i e n d o p e o r e n l a s d e m e n o r d e n s i - ideal p a r a f o t o s d e d e t a l l e , y las c m a r a s d i g i t a l e s ,
d a d , y e n las de poros g r u e s o s o dispersos. a d e m s de su m e n o r peso, facilitan una versatilidad
- El e s t a d o d e c o n s e r v a c i n , s i e n d o p e o r e n m a d e - de enfoques y luminosidad muy interesantes.
ras envejecidas, agrietadas o infectadas.
Equipo de i n s p e c c i n :
- L a r e l a c i n s u p e r f i c i e / v o l u m e n d e la p i e z a , s i e n -
- L u p a n a t u r a l i s t a ( 1 0 X " ) o m i c r o s c o p i o d e bolsillo
do peor cuanto m s alta s e a sta.
(25X~) p a r a o b s e r v a c i n d e m u e s t r a s y e s p e c i e s .
- L a p o s i c i n e s p a c i a l , s i e n d o p e o r la h o r i z o n t a l
- E s p e j o d e m a n o p a r a reflejar p a r t e s o c u l t a s .
s u p e r i o r q u e la v e r t i c a l , y s t a q u e la h o r i z o n t a l i n f e -
- Linterna. M e j o r d o s , u n a d e bolsillo y otra p o t e n t e .
rior.
- Fonendoscopio o vaso de plstico, para auscul-
El poder calorfico de la m a d e r a es de unas
t a r la m a d e r a e n b u s c a d e l a r v a s o i n s e c t o s v i v o s .
c = 2 8 0 0 - 5 0 0 0 k c a l / k g , y s u punto de inflamacin se
- C i n t a s m t r i c a s , m e t r o d e v a r a s , etc. p a r a refle-
s i t a a u n o s T | = 2 5 0 - 3 0 0 C , c o n u n a velocidad de
j a r e n c r o q u i s y c u a n t i f i c a r los d a o s o b s e r v a d o s .
combustin, e n funcin del tipo de madera, estado y
- Punzn que nos permita hacer calas para cono-
p o s i c i n d e la p i e z a , del o r d e n d e v = 0 ' 5 - 1 ' 2 m m / m i n
c
cer la p r o f u n d i d a d d e l d a o .
e n s u p e r f i c i e s p l a n a s , a u n q u e las e s q u i n a s s e d e g r a -
- M a z o o martillo p e q u e o p a r a g o l p e a r y e s c u c h a r
dan ms rpidamente.
el s o n i d o d e la m a d e r a .
- En las m a d e r a s estructurales de coniferas suele
- C e p i l l o d e r a c e s y un p a r d e b r o c h a s p a r a limpiar
tomarse v = 0 7 - 0 ' 9 m m / m i n .
c
serrn y polvo.
- En l a s d e f r o n d o s a s v = 0 ' 5 - 0 ' 7 m m / m i n
c
- E s c a l e r a d e m a n o si h a y l u g a r e s p o c o a c c e s i b l e s .
- En tableros derivados de m a d e r a v = 0 ' 9 - 1 ' 0 m m / m i n .
c
- P r i s m t i c o s , p a r a la o b s e r v a c i n e x t e r n a d e z o -
C u a n d o la c o m b u s t i n e s i n c o m p l e t a , n o r m a l m e n -
nas inaccesibles.
te por falta de o x g e n o s u f i c i e n t e , la combustin
- B r j u l a , p a r a e s t a b l e c e r la o r i e n t a c i n d e las par-
p u e d e c o n t i n u a r s i n l l a m a , d e s h i d r a t n d o s e la c e l u l o -
t e s del e d i f i c i o .
sa y f o r m a n d o carbn vegetal. Esta situacin se d a
- Humidmetro porttil y t e r m m e t r o , mejor de
con frecuencia en elementos de madera ocultos, y es
bulbo (giratorio).
m u y p e l i g r o s a p o r q u e p e r m i t e la p e r m a n e n c i a l a r v a -
d a d e u n i n c e n d i o , y s u r e a n u d a c i n posterior. Equipo para e x t r a c c i n de muestras.
- C u c h i l l o , n a v a j a d e mil u s o s o d e s t o r n i l l a d o r e s
q u e p e r m i t a n astillar la m a d e r a y t r o z e a r l a (si e s p o s i -
ble), t e n a z a s o a l i c a t e s y g u b i a s .
2. I d e n t i f i c a c i n de hongos e insectos - P i n z a s d e n a t u r a l i s t a , p a r a la r e c o g i d a d e m u e s -
xilfagos tras.
- J u e g o d e c l a v o s p a r a v o l v e r a fijar p i e z a s de
Equipo de i n s p e c c i n m a d e r a que se levanten.
P a r a r e a l i z a r u n a i n s p e c c i n , a n t e s d e e m p e z a r la - Un taladrador o barrena para perforar maderas
v i s i t a d e b e m o s o b t e n e r la m a y o r i n f o r m a c i n p o s i b l e de grandes dimensiones. Existe un tipo especial de
d e l o s p r o p i e t a r i o s , e s p e c i a l m e n t e e n c u a n t o a la b a r r e n a (de Pressler) hueca que sirve c o m o saca-
extensin e importancia del ataque y su m o m e n t o de muestras.
aparicin, e d a d e historia del edificio, tipo de cons-
Equipo de c o n s e r v a c i n y traslado de mues-
t r u c c i n , e t c . , a s c o m o s o b r e la a c c e s i b i l i d a d a s t a -
tras:
n o s y c u b i e r t a s . L l e v a r e m o s el e q u i p o q u e n o s p e r -
- J u e g o d e b o l s a s , b o t e s y e t i q u e t a s p a r a la r e c o -
mita tomar muestras y observaciones de una forma
gida de muestras.
lo m s c o m p l e t a y m i n u c i o s a p o s i b l e , e s p e c i a l m e n -
te si p r e t e n d e m o s i d e n t i f i c a r c o n p r e c i s i n la e s p e -
1 0
cie b i o l g i c a q u e c a u s a el a t a q u e . A ttulo i n d i c a t i - 10 A f o r t u n a d a m e n t e , la m a y o r p a r t e d e l a s v e c e s e s t a
c i r c u n s t a n c i a no e s e s t r i c t a m e n t e n e c e s a r i a , p u e s t o q u e los
vo, la s i g u i e n t e lista p u e d e a y u d a r n o s recordando
d a o s , y e s p e c i a l m e n t e las s o l u c i o n e s y los t r a t a m i e n t o s ,
que, en definitiva, t e n d r e m o s q u e t o m a r datos, dibu- tienen un carcter ms universal y son relativamente inde-
jar croquis y sealar partes o z o n a s a f e c t a d a s del p e n d i e n t e s d e las e s p e c i e s intervinientes en c a d a ataque
edificio. particular.
 -y::: a oe la madera

264 - Insecticida, para atrapar insectos voladores.

E n fin, la e x p e r i e n c i a p e r s o n a l n o s ir c o m p l e t a n -
d e los q u e los m s i m p o r t a n t e s p a r a n o s o t r o s s o n los
ascomicetos (hongos con n
asca ), basidiomicetos
d o o d e s e c h a n d o e l e m e n t o s d e la lista anterior, q u e (setas) y deuteromicetos (hongos imperfectos),
habr que particularizar e n c a d a caso. Es importante teniendo una importancia menor los zigomicetos
r e c o g e r al m e n o s d o s o t r e s m u e s t r a s d e la m a d e r a (mohos).
afectada, de unos 100-200 c m , para poder estudiar- 3
L o s i n s e c t o s p e r t e n e c e n al r e i n o animal, phylum
las posteriormente con mayor detalle y tranquilidad; arthropoda y c l a s e insecta, d i s t i n g u i n d o s e por t e n e r
una, como testigo, d e b e m o s conservarla lo ms tres pares de patas articuladas. S e dividen en dos
intacta que sea posible, mientras que desmenuzare- s u b c l a s e s , c o n o sin a l a s (pterygota o apterigota),
m o s las o t r a s b u s c a n d o r e s t o s d e h o n g o s o i n s e c t o s s u b d i v i d i n d o s e la p r i m e r a e n exopterigota, de meta-
q u e n o s faciliten su i d e n t i f i c a c i n . morfosis simple y ninfas parecidas a los adultos,
c o m o los termes, y endopterygota, de metamorfosis
m s c o m p l e j a q u e i n c l u y e p u p a c i n , s i e n d o las lar-
Clasificaciones b i o l g i c a s
v a s o gusanos d i f e r e n t e s a los a d u l t o s , t a n t o en
Conviene aclarar que desde tiempos de Linneo,
f o r m a c o m o e n c o s t u m b r e s , c o m o s o n los colepte-
los animales, y resto de o r g a n i s m o s vivos, se identi-
ros, himenpteros y lepidpteros.
fican biolgicamente por dos palabras que corres-
p o n d e n a s u g n e r o y e s p e c i e . E n la a c t u a l i d a d , las C a b e sealar q u e , en alguna bibliografa, se pue-
a n t i g u a s d i v i s i o n e s d e c a t e g o r a s e n Reino, Clase, d e n e n c o n t r a r e r r o r e s e n la d e n o m i n a c i n l a t i n a d e
Orden, Familia, Gnero y Especie, se han ampliado las e s p e c i e s , b i e n s e a p o r c o n f u s i n o por t r a n s c r i p -
hasta las siguientes que s o n las n o r m a l m e n t e acep- cin. Tambin es frecuente encontrar que, con el

t a d a s e n la a c t u a l i d a d : t r a n s c u r s o d e os a o s y el a v a n c e d e l o s c o n o c i -
mientos micolgicos y entomolgicos, determinadas
- Reino.
especies se reclasifiquen y hasta se redenominen.
- Phylum y Subphylum.
N o o l v i d e m o s q u e el m u n d o d e los h o n g o s y d e los
- Superclase, Clase y Subclase.
i n s e c t o s a b a r c a la m a y o r c a n t i d a d d e e s p e c i e s c o n o -
- Cohorte. 1 2
cidas que, adems estn en constante estudio y
- Superorden, Orden y Suborden.
ampliacin.
- Superfamilia, Familia y Subfamilia.
- Tribu.
L o s h o n g o s d e la m a d e r a
- Gnero y Subgnero.
Los hongos son organismos biolgicos m u y primi-
- Especie y Subespecie.
tivos y que no pueden sintetizar las sustancias
E x i s t e n d i s t i n t a s c o n v e n c i o n e s p a r a el u s o d e las
n u t r i e n t e s q u e n e c e s i t a n , por lo q u e parasitan a otros
d i s t i n t a s d e n o m i n a c i o n e s j e r r q u i c a s , c o m o el u s o
o r g a n i s m o s q u e las p o s e a n . En el c a s o d e la m a d e -
d e l latn y d e las s i g u i e n t e s t e r m i n a c i o n e s e n latn y
ra, d e s c o m p o n e n la c e l u l o s a y/o la l i g n i n a , s e g n
c a s t e l l a n o , q u e s e d a n e n la t a b l a 3, a u n q u e , e n
especies, convirtindolas en sustancias m s digeri-
g e n e r a l , n i c a m e n t e s e utilizan e n la d e s i g n a c i n las
b l e s . A u n q u e n o p r e s e n t a n c l u l a s e s p e c i a l i z a d a s ni
d o s l t i m a s c a t e g o r a s (gnero y especi), a las q u e
tejidos diferenciados, su cuerpo vegetativo est cons-
f r e c u e n t e m e n t e s e a a d e el n o m b r e d e l p r i m e r n a t u -
t i t u i d o por un c o n j u n t o d e hilillos d e l o r d e n d e u n a s
ralista q u e d e s i g n o i d e n t i f i c a la e s p e c i e ( n o m b r e
2 u m de espesor, d e n o m i n a d o s hifas, q u e se entrela-
que se suele abreviar, s i e n d o frecuente u n a "L." para
z a n p a r a f o r m a r e n u n a e s p e c i e d e tejido similar a u n
Linneo). fieltro, d e n o m i n a d o m i c e l i o , c r e c i e n d o normalmente
Los h o n g o s , a u n q u e antiguamente se considera- p r o t e g i d o s d e la luz ( f i g u r a s 7 y 8 ) . L a s hifas des-
b a n c o m o v e g e t a l e s p r i m i t i v o s , h o y d a s e les c o n s i - p r e n d e n l a s e n z i m a s q u e d e g r a d a n al m a t e r i a l l e o -
d e r a c o m o un reino independiente, con varios phyla, s o , a la v e z q u e c o n d u c e n y a l m a c e n a n las s u s t a n -
c i a s d e las q u e s e nutre el h o n g o . En l o s h o n g o s m s

Tabla 3. Terminaciones para la d e s i g n a c i n de gru-

pos de insectos

Jerarqua Terminacin latina Terminacin castellana 11 Se denomina as la zona productora de esporas, que
es como una especie de bolsa o saco que se rompe en un
superfamilia _oidea _oideos
determinado momento dispersando al aire todas las espo-
familia _idae _idos ras en l almacenadas.
12 Del orden de unas 70.000 de hongos y del milln de
subdamilia _inae _inos insectos
 captulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras

3
e v o l u c i o n a d o s , los basidiomicetos^ , el c u e r p o r e p r o -
d u c t o r o d e f r u c t i f i c a c i n , e s t f o r m a d o p o r u n a for-
m a c i n m u y d e n s a d e hifas q u e s e d e n o m i n a c a r p -
f o r o o esporocarpo. c a p a z d e m a n t e n e r s e al aire y a
la l u z , y e s particular d e c a d a e s p e c i e , lo q u e p e r m i -
te su identificacin; en algunas especies d e hongos,
c o m o e n l o s agaricceos, f o r m a la t p i c a seta de
c o r t a v i d a , m i e n t r a s q u e e n o t r a s , c o m o e n los poli-
porceos, forman un cuerpo duro permanente en
f o r m a d e costra o repisa saliente q u e recuerda a un
abanico; en a m b o s casos, de estos cuerpos se des-
prenden millones de esporas que, en condiciones de
sustrato, ambiente, humedad y temperatura adecua-
d a s , g e r m i n a n y p r o d u c e n n u e v o s h o n g o s , a u n q u e si
las c o n d i c i o n e s no s o n p r o p i c i a s , y h a s t a q u e lo
sean, pueden permanecer m u c h o tiempo inactivas.
El a t a q u e a la m a d e r a se p r o d u c e p o r la p e n e t r a -
c i n d e h i f a s , a t r a v s d e las c a v i d a d e s c e l u l a r e s , y
por el d e s p r e n d i m i e n t o d e e n z i m a s q u e d e s c o m p o -
n e n a los c o n s t i t u y e n t e s q u m i c o s d e l a m a d e r a . El
h o n g o s e a l i m e n t a , s e g n e s p e c i e s , d e los c o m p o -
n e n t e s d e las p a r e d e s d e las c l u l a s ( c e l u l o s a , h e m i -
c e l u l o s a s y l i g n i n a ) , o d e las s u s t a n c i a s d e r e s e r v a
presentes principalmente en los radios leosos, para
lo q u e r o m p e las c a d e n a s moleculares mediante
r e a c c i o n e s q u m i c a s f a v o r e c i d a s p o r los d i s t i n t o s
t i p o s d e e n z i m a s q u e s e g r e g a n las hifas.
Es necesario q u e la m a d e r a t e n g a u n a h u m e d a d
m n i m a d e l o r d e n d e l 1 8 - 2 0 % , p o r lo q u e , s a l v o
1 4
e x c e p c i o n e s , los hongos no pueden prosperar en 3.
m a d e r a s y a m b i e n t e s s e c o s ni e n la m a d e r a s u m e r -
gida, aunque sus esporas p u e d e n p e r m a n e c e r inac-
tivas hasta que cambien estas condiciones. Ei p t i m o e n t r e l o s 2 3 - 3 0 C ; a partir d e a q u s u d e s a -
grado d e h u m e d a d m s favorable para el desarrollo rrollo d i s m i n u y e h a s t a c e s a r c a s i p o r c o m p l e t o a l o s
d e e s t o s o r g a n i s m o s s e e n c u e n t r a s o b r e el punto 4 0 - 4 3 C , y a u n o s 5 0 C m u e r e n la m a y o r a d e los
de saturacin de las fibras ( P S F ) , q u e inicia l a p r e - h o n g o s . L a a i r e a c i n o v e n t i l a c i n , y la s e q u e d a d
s e n c i a d e a g u a l i b r e e n los l m e n e s c e l u l a r e s . P o r del a m b i e n t e , t a m b i n tienden a retrasar su creci-
otro lado, u n a h u m e d a d del orden del 1 4 0 % e s el miento, y la luz solar, por la presencia d e radiacin
l m i t e s u p e r i o r c o m p a t i b l e c o n la a c c i n m i c t i c a , e n UV tiene efectos fungicidas.
io q u e s e b a s a el t r a t a m i e n t o p r e v e n t i v o d e la Existen maderas m s resistentes que otras, en
madera por flotacin. Con temperaturas de 3-5C funcin d e sus caractersticas fsicas y qumicas
y a s u e l e s e r p o s i b l e el c r e c i m i e n t o (mnimo) del p e r o , c o m o r e g l a g e n e r a l , la m a d e r a d e a l b u r a e s
T i i c e l i o e n la m a y o r a d e l a s e s p e c i e s d e h o n g o s , m u c h o m s a t a c a b l e q u e la d e d u r a m e n , y las m a d e -
a u n q u e c o n f o r m e a u m e n t a la t e m p e r a t u r a s e acele- ras d e n s a s y ricas e n l i g n i n a y t a n i n o s (las m s o s c u -
r a el d e s a r r o l l o d e l a s e s p e c i e s , a l c a n z n d o s e el ras o rojizas) s u e l e n s e r m s r e s i s t e n t e s . P o r o t r o
l a d o , la p o c a e n q u e s e h a y a c o r t a d o la m a d e r a e s
m u y i m p o r t a n t e , p u e s t o q u e las s u s t a n c i a s d e reser-
13 S o n hongos q u e fabrican s u s esporas en basidios, va d e la m a d e r a (alimento d e n u m e r o s o s hongos)
T - - T ~ - ; S especializados para esta funcin y que se agru
son m x i m a s i n m e d i a t a m e n t e antes del c o m i e n z o d e
:" r " c o n j u n t o d e n o m i n a d o himenio. generalmente en
la f o l i a c i n d e l r b o l , e n p r i m a v e r a , y m n i m a s al final
- r e a m i n a s , e n les agariceos o en tubos o poros en
:i : : zcaceos. del perodo vegetativo, siendo en esta p o c a cuando
" C o m o s e v e r m s t a r d e , el h o n g o serpula lacrymans la m a d e r a o f r e c e u n a m e n o r p r o b a b i l i d a d d e m i c o s i s
=-= .-a ze e s t a s : el pona incressata otra. e i n f e c c i n . L a d e s c o m p o s i c i n d e la m a d e r a m e r m a
Tema l. Patologa de la madera

1 5
s u s p r o p i e d a d e s m e c n i c a s , a la v e z q u e p r o d u c e c i a l m e n t e las t r o p i c a l e s , s o n m s a t a c a b l e s q u e las
u n a notoria prdida de peso y densidad y un a u m e n - d e c o n i f e r a s , d e b i d o a la m a y o r c a n t i d a d d e l i g n i n a
t o la p o r o s i d a d . d e s t a s . L o s h o n g o s q u e la p r o v o c a n s u e l e n d a r
1 6

U n a v e z d e s a r r o l l a d a s las e s p o r a s , l a s v a s d e r e a c c i n p o s i t i v a e n la p r u e b a d e la o x i d a s a ; l o s
i d e n t i f i c a c i n d e la e s p e c i e a t a c a n t e s o n la p r e s e n c i a m s i m p o r t a n t e s s o n d e l g r u p o d e los poliporales,
d e h i f a s , m i c e l i o s y, e s p e c i a l m e n t e , l o s c u e r p o s d e c o m o los d e la f a m i l i a s Polysticus, aunque tambin
17

f r u c t i f i c a c i n , a d e m s d e l a s p e c t o e n s d e la m a d e - hay algunos agaricceos, como los Lenzites y

ra. L o s h o n g o s d e la m a d e r a , d e s d e u n p u n t o d e Schyzophillum, que pueden atacar a cualquier made-
v i s t a o r g a n o l p t i c o , se s u e l e n c l a s i f i c a r e n cromge- ra, y los xylariceos y teleforceos q u e a t a c a n a las
nos y de pudricin: los p r i m e r o s s o n m o h o s q u e a t a - frondosas.
c a n a la m a d e r a s u p e r f i c i a l m e n t e sin c a u s a r p u d r i - En las p u d r i c i o n e s p a r d a s , o cbicas los h o n g o s
c i n ni i m p o r t a n t e d e t e r i o r o , a u n q u e la c a m b i a n d e s e a l i m e n t a n p r e f e r e n t e m e n t e d e la c e l u l o s a d e las
color alterando su aspecto externo, mientras q u e los p a r e d e s celulares, a las q u e d e s c o m p o n e n m e d i a n t e
s e g u n d o s , s o n xilfagos y suelen designarse como un p r o c e s o d e hidrlisis (Fig. 9). La m a d e r a adquiere
d e pudricin blanca o parda s e g n a t a q u e n a la lig- u n c o l o r p a r d o o s c u r o d e b i d o a las s u s t a n c i a s r e m a -
nina (de c o l o r m a r r n ) o a la celulosa (blanquecina) n e n t e s , c o m o la l i g n i n a y los t a n i n o s , q u e t i e n e n u n a
respectivamente; a veces tambin se diferencia c o l o r a c i n m s o s c u r a . E s t n p r o v o c a d a s por e s p e -
e n t r e p u d r i c i o n e s secas o hmedas e n funcin del c i e s a g a r i c c e a s c o m o Lentines o poliporales, c o m o
a m b i e n t e y e s t a d o d e la m a d e r a , y e n t r e p u d r i c i o n e s Coniophora. Daeadalea, Lenzites y Poria, y suelen
alveolares, cbicas, fibrosas, laminares, tubulares, s e r m s f r e c u e n t e s e n las c o n i f e r a s p o r s u mayor
e t c . , s e g n la t e x t u r a d e la m a d e r a q u e r e s u l t e e n p r o p o r c i n d e c e l u l o s a , y las m s h a b i t u a l e s en la
e s t a d o s a v a n z a d o s del a t a q u e . m a d e r a d e los e d i f i c i o s a n t i g u o s , e s p e c i a l m e n t e si
est e n condiciones h m e d a s . La llamada p u d r i c i n
L o s h o n g o s c r o m g e n o s p e r t e n e c e n a los g r u -
s e c a e s u n c a s o e s p e c i a l e n el q u e los h o n g o s a t a -
p o s d e los deuteromicetos y por a l g u n o s ascomicetos
c a n a la m a d e r a s e c a p u e s t i e n e n la f a c u l t a d de
pireniales esfericeos. Atacan tanto a frondosas
t r a n s p o r t a r el a g u a a t r a v s d e s u s c o r d o n e s m i c e l a -
c o m o a coniferas, aunque stas son m s suscepti-
res y d e s d e o t r o s l u g a r e s h a s t a la m a d e r a , p u d i e n d o
bles. Se alimentan de sustancias de reserva, prefe-
atravesar paredes y maderas protegidas, y est cau-
r e n t e m e n t e d e las a l m a c e n a d a s en la m a d e r a de
s a d a f u n d a m e n t a l m e n t e por el Serpula Lacrymans, o
a l b u r a , sin l l e g a r a a a f e c t a r s i g n i f i c a t i v a m e n t e a l a s
mrula ( f i g u r a 10).
p a r e d e s c e l u l a r e s ni a s u r e s i s t e n c i a m e c n i c a , p u e s
l a s hifas d e e s t o s h o n g o s p a s a n d e u n a a o t r a c l u l a L a p u d r i c i n b l a n d a e s un c a s o p a r t i c u l a r m u y
p o r s u s orificios n a t u r a l e s sin d a a r la p a r e d celular. peligroso que se presenta en maderas sometidas a
P e n e t r a n m s o m e n o s e n la m a d e r a c a u s a n d o c o l o - condiciones extremas de humedad, frecuentemente
raciones de tipo superficial o de cierta profundidad y s i n v e n t i l a c i n ni luz y e n c o n t a c t o c o n el t e r r e n o , c o n
s u e l e n i n c r e m e n t a r l i g e r a m e n t e la p e r m e a b i l i d a d d e el a g u a o e n a m b i e n t e s s a t u r a d o s d e h u m e d a d (por
la m a d e r a , lo q u e p u e d e s i g n i f i c a r abrir la v a d e a t a - e j e m p l o e n s t a n o s ) ; la m a d e r a s e r e b l a n d e c e d e s d e
que de otros hongos m s agresivos y dainos. En la s u p e r f i c i e h a c i a el interior, p e r o e s t e e f e c t o s o l o s e
E s p a a , los m s i m p o r t a n t e s s o n l o s q u e p r o d u c e n a p r e c i a c u a n d o y a e s t m u y d e s a r r o l l a d o el a t a q u e ,
el azulado d e las c o n i f e r a s y el pasmo del haya, que q u e e s i r r e v e r s i b l e . S i la m a d e r a s e s e c a s e p r o d u -
hace aparecer un veteado ajeno a ella y u n a colora- c e n q u i e b r a s , f e n d a s y f i s u r a s , d e b i d o a la i n e x i s t e n -
cin pardo-rojiza. c i a d e p a r e d c e l u l a r q u e h a s i d o la f u e n t e d e a l i m e n -
t a c i n d e l h o n g o ( e s p e c i a l m e n t e la p a r e d s e c u n d a -
L a s p u d r i c i o n e s b l a n c a s , corrosivas, fibrosas o
ria); la l i g n i n a s u e l e p e r m a n e c e r intacta. Aunque
deslignificantes e s t n p r o v o c a d a s por h o n g o s q u e s e
algunas maderas son ms resistentes que otras,
alimentan de hemicelulosas y de lignina, que d e s -
e s p e c i a l m e n t e las c o n i f e r a s . I n c l u s o m a d e r a s que
c o m p o n e n por u n a r e a c c i n d e oxidacin y en pro-
h a n s i d o t r a t a d a s c o n f u n g i c i d a s p u e d e n ser a f e c t a -
porcin a las p r i m e r a s , resultando finalmente un
c o m p l e j o c e l u l s i c o m s o m e n o s b l a n q u e c i n o , rara-
m e n t e u n i f o r m e , y c o n f r e c u e n c i a f i b r o s o y sin r e s i s -
16 La oxidosa es la enzima oxidante que posibilita la
tencia de ningn tipo. Las m a d e r a s frondosas, espe- degradacin de la lignina, y su presencia se puede detectar
fcilmente con cultivos de hongos en laboratorios.
17 Algunas especies se designan indistintamente como
15 Se estima que una prdida de peso, por consumicin de los gneros daedalea, lenzites o trametes, sin embargo,
mictica. de tan solo el 5% ya supone una prdida de capa- el daedalea quercina provoca frecuentemente la pudricin
cidad mecnica del orden del 3 0 % . parda del roble.

9. P u d r i c i n p a r d a h m e d a
das por esta micosis. El Cephalosporium y el
Chaetomium s o n los g n e r o s m s i m p o r t a n t e s q u e
provocan este tipo de pudricin.
E n el a n e x o B s e o f r e c e u n r e s u m e n d e l a s p r i n -
cipales especies d e hongos c o n s u s 3 vas d e identi-
ficacin (hifas, cuerpos d e fructificacin y aspecto d e
la m a d e r a ) . T a m b i n s e i n d i c a n los t i p o s d e m a d e r a
ms sensibles a cada tipo de hongo.
I n d e p e n d i e n t e m e n t e d e la p r e s e n c i a d e h o n g o s ,
t a m b i n p u e d e n aparecer m a n c h a s por contacto d e
la m a d e r a c o n o t r o s m a t e r i a l e s , c o m o c l a v o s , c a l e s y
c e m e n t o s , algunas colas, etc., debido a la reaccin
con los taninos o polifenoles de las maderas con
estos e l e m e n t o s . S e p u e d e intentar limpiar con cido
s a l i c l i c o al 8 % . N o o b s t a n t e , l o s m o r t e r o s d e c a l o
c e m e n t o en contacto c o n la m a d e r a , y en condicio-
n e s d e p e r m a n e n t e h u m e d a d , l l e g a n a d e g r a d a r la
l i g n i n a y p r o d u c e n u n d e t e r i o r o p a r e c i d o al d e l a
p u d r i c i n blanca.
Insectos xilfagos
En relacin c o n la m a d e r a existen tres tipos d e
insectos:
X i l f a g o s : s e a l i m e n t a n d e las s u s t a n c i a s nutriti-
v a s d e la m a d e r a . U n o s lo h a c e n d e l d u r a m e n y o t r o s
d e la a l b u r a y a l g u n a s e s p e c i e s i n d i s t i n t a m e n t e . L a s
especies m s peligrosas s o n las q u e s e reproducen
y c o n t i n a n el a t a q u e p o s t e r i o r m e n t e a la c o l o c a c i n
d e la m a d e r a e n o b r a y e n s u c e s i v a s g e n e r a c i o n e s .
P a r s i t o s : v i v e n a c o s t a d e l a s l a r v a s d e los a n t e -
riores a u n q u e algunas especies parasitan a los adul-
t o s . N o s p u e d e n s e r v i r d e i n d i c a d o r e s d e la l o c a l i z a -
c i n e x a c t a d e la p l a g a .
M o r a d o r e s : v i v e n e n la m a d e r a , n o r m a l m e n t e e n
d e s c o m p o s i c i n , pero no s e alimentan d e ella, a u n -
q u e p u e d e n c a u s a r a l g u n o s d e s t r o z o s al c o n s t r u i r
sus nidos.
captulo III. Recuperacin de estructuras de
1 0 . Pudricin p a r d a s e c a
A d e m s d e los i n s e c t o s , e x i s t e n o t r o s m u c h o s a n i -
m a l e s q u e p o d e m o s e n c o n t r a r a s o c i a d o s a la m a d e -
ra, c o m o m o l u s c o s , c r u s t c e o s e , i n c l u s o , r o e d o r e s y
aves. Los primeros son especficos de ambientes
l a c u s t r e s y m a r i n o s , y los l t i m o s b i e n c o n o c i d o s e
i d e n t l f i c a b l e s , p o r lo q u e n o los t r a t a r e m o s .
Las vas d e identificacin d e las e s p e c i e s de
i n s e c t o s q u e a t a c a n la m a d e r a s o n t r e s , c o m p l e m e n -
t n d o s e e n t r e s p e r o q u e p o d e m o s s e g u i r p o r e s t e
orden:
- Aspecto externo e interno d e la m a d e r a atacada.
- I d e n t i f i c a c i n p o r las larvas y/o pupas q u e e n -
contremos.
- I d e m , p o r el i n s e c t o adulto.
La p r i m e r a v a s i e m p r e la t e n e m o s a m a n o , la
s e g u n d a , si el a t a q u e p e r m a n e c e a c t i v o y b u s c a -
m o s d e n t r o d e la m a d e r a , t a m b i n , y la t e r c e r a
d e p e n d e d e l a e t a p a d e l c i c l o vital q u e e s t a t r a v e -
s a n d o el a t a q u e , a s c m o d e l a s c o n d i c i o n e s c l i -
mticas, sin e m b a r g o es m u y frecuente encontrar
restos de individuos adultos atrapados e n las gale-
r a s d e la m a d e r a . A v e c e s u n l i t r o , u n a c a b e z a , o
una pata, s o n suficientes para identificar correcta-
m e n t e al i n s e c t o . L a s larvas y pupas s e e n c u e n t r a n
c o n f a c i l i d a d , p o r lo q u e i n t e r e s a r e c o g e r v a r i a s y
conservarlas, algunas en formol y otras en condi-
c i o n e s c o n t r o l a d a s d e h u m e d a d y t e m p e r a t u r a a la
e s p e r a d e q u e s a l g a el a d u l t o p a r a s u m e j o r i d e n t i -
ficacin.
E n l a m a d e r a , e s p e c i a l m e n t e si e s v i e j a y lleva
aos en estado de abandono, podemos encontrar
diferentes ataques asociados, mezclndose diferen-
tes e s p e c i e s a n i m a l e s y d e h o n g o s . N o s u e l e o c u r r i r
as e n m a d e r a s n u e v a s d o n d e e s f r e c u e n t e q u e el
ataque se h a y a iniciado c o n la m a d e r a v e r d e o
d u r a n t e la c o n s t r u c c i n d e l e d i f i c i o , y q u e a p a r e z c a
Tema 1. Patologa de la madera
Bibliografa
AA.VV. (1988): MANUAL DEL G R U P O A N D I N O PARA LA PRE-
SERVACIN DE MADERAS. Ed. Junta del Acuerdo de Cartagena.
Lima, 1988.
a
Almuni Iborra. J . M . (1988): "La curacin, proteccin y consolida-
cin de la madera en la rehabilitacin y restauracin de edificios". EL
MONITOR'88 (XXXII, 1705, DC) 4 1 - 4 8
Bravery, A.F; Berry, R.W.; Carey, J.K; Cooper, D.E. (1987):
RECOGNISING W O O D ROT AND INSECT D A M A G E IN BUIL-
DINGS. Building Research Establishment Report. BRE. Garston,
Watford W D 2 7JR. 1987. (ISBN: 0-85125-244-3).
Chinery. M. (1977): GUIA DE C A M P O DE LOS INSECTOS DE
ESPAA Y DE EUROPA. Ed. Omega S.A. Barcelona. 1977. (ISBN:
84-282.0469-1).
Elvira Martn, L.M.: "Respuesta de la madera ante el fuego en la
construccin." INFORMES'84 (XXXV,358,MZ) 6 3 - 7 2 ,
Garca Rollan, M. (1984): SETAS DE LOS A R B O L E S . H O N G O S
DE LA MADERA. Ed. Publicaciones de Extensin Agraria; Madrid,
1984. (ISBN: 84-341-0347-8).
Lpez de Roma. A. (1984): "Patologa de la madera. Tcnicas de
proteccin." INFORMES'84 (XXXV.358.MZ) 9 - 2 8 .
Moore, H.B. (1979): WOOD-INHABITITNG INSECTS IN H O U -
SES. THEIR IDENTIFICATION, BIOLOGY, PREVENTION A N D
C O N T R O L . Dept. of Agriculture. Forest Service. U.S.A. 1979.
Mourier, H.; Winding, O.; Sunesen. E. (1979): GUIA DE LOS ANI-
MALES PARSITOS DE NUESTRAS C A S A S . Ed. Omega S.A.
Barcelona. 1979. (ISBN: 84-282-0534-5).
Navarrete de Vrela, A. (1991): "La calidad en la rehabilitacin de
edificios desde la perspectiva de la conservacin de las maderas
estructurales y decorativas." INFORMES'91 (XLII,411,EN~FB) 6 1 - 9 .
Rodrguez Barreal, J. (1983): MICOSIS DE LA M A D E R A COR-
TADA Y PUESTA EN SERVICIO. Fundacin Conde del Valle de
Salazar. E.T.S.I. Montes. U.P.Madrid., 1983.
Rodrguez Barreal, J.A.; Arriaga Martitegui. F. (1988-a):
"Patologa de la Madera" en: C U R S O DE C O N S T R U C C I N EN
5
MADERA (C .4); C O A M , 1988; pg.205~236 (ISBN: 84-7740-024-5).
Rodrguez Barreal. J.A.; Arriaga Martitegui, F. ( 1 9 8 8 - b ) :
"Rehabilitacin: Consolidacin y tratamiento" en: C U R S O DE
s
C O N S T R U C C I N EN MADERA (C .5); C O A M , 1988; pg.237~281
(ISBN: 84-7740-024-5).
 captulo III. Recuperacin de estructuras de

Aiaque de termes

E n t r e c o r t e z a o E n t r e c a s c o : inclusin de corteza
e n el t r o n c o d e l r b o l por la u n i n d e u n a r a m a al
Defectos y alteraciones de crecimiento tronco durante su crecimiento.
s defectos de crecimiento son alteraciones en E x c e n t r i c i d a d d e c o r a z n : c r e c i m i e n t o radial n o
i cad de la madera provocadas por el uniforme que provoca diferente anchura de c a d a ani-
: -
----- natural e n e q u e se d e s a r r o l l a y c r e c e el llos anuales segn los sectores del tronco.
atfx* L a m a y o r a p u e d e n c a u s a r d i f i c u l t a d e s d e tra- P r o v o c a d o por la s i t u a c i n d e l r b o l e n p e n d i e n t e s o
zi : = =cecs y revirados, y afectan especialmente a e n la i n m e d i a c i n d e r o c a s .
fei tecnologa d e su a p r o v e c h a m i e n t o f o r e s t a l . Los F e n d a s : g r i e t a s l o n g i t u d i n a l e s q u e s e a b r e n e n la
-.= = - - c r i a n t e s q u e p u e d e n surgir en edificacin d i r e c c i n d e las f i b r a s .
son: Fibra Diagonal: defecto de labra, supone una
A c e b o l l a d u r a s y C o l a i n a s : aberturas curvilneas d i r e c c i n l o n g i t u d i n a l d e c o r t e d e s v i a d a d e la d e la
o a r e anillos d e c r e c i m i e n t o , e n la s e c c i n p e r p e n d i - fibra.
o i a r del tronco. F i b r a E n t r e l a z a d a o t o r c i d a : t r e n z a d o irregular d e
A g a l l a s : bolsas resinosas tpicas de los pinos, y l a s f i b r a s , q u e c r e c e n e n s e n t i d o h e l i c o i d a l . S i alter-
: r : :_ = ~ entre la m a d e r a tarda y la Temprana d e d o s n a n el s e n t i d o d e giro e n las d i f e r e n t e s c a p a s se
ir : s = ^ u a es s u c e s i v o s , d i f i c u l t a n el t r a b a j o , e n c o - designan como entrelazadas: si crecen formando
izz : ' : : e c c i n s u p e r f i c i a l . P u e d e n p r o v o c a r la e x u - o n d a s e n s e n t i d o radial o e n el t a n g e n c i a l , s e d e s i g -
z-zz' ce r e s i n a , e s p e c i a l m e n t e en c o n i f e r a s mal n a n c o m o onduladas; e n el p r i m e r c a s o , u n c o r t e t a n -
s a n g r a d a s , f a v o r e c i d a p o r el a u m e n t o d e t e m p e r a t u - g e n c i a l h a c e q u e a p a r e z c a n c o m o repelo, en segun-
ra e n la s u p e r f i c i e d e la m a d e r a , p o r e j e m p l o p o r d o c a s o lo h a c e a p a r e c e r u n c o r t e r a d i a l , q u e p r o d u -
a f e a m i e n t o . Es m s probable en piezas colocadas c e u n e f e c t o p t i c o d e o n d u l a c i n d e la s u p e r f i c i e ,
erles o h m e d a s . a u n q u e s e a p l a n a . Dificultan el t r a b a j o y p r o t e c c i n

Atronaduras: fendas de heladura en direccin s u p e r f i c i a l d e la p i e z a , y s u e l e n f a v o r e c e r s u a l a b e o .

r a d i a l q u e s e a b r e n h a c i a e l exterior, a u n q u e p u e d e n Grietas: aberturas de distinto tipo: curvilneas o

r e c u b r i r s e c o n el c r e c i m i e n t o . acebolladuras, r a d i a l e s o mermas, longitudinales o
Corazn Partido, Estrellado o abierto: grietas fendas, o e s t r e l l a d a s ( c o m o duramen partido, patas
' a d a l e s q u e a f e c t a n a l c o r a z n y a la a l b u r a p r o v o - de gallo, etc.). A p a r e c e n por defectos de s e c a d o ,
cadas por la d e s e c a c i n , sin a b r i r s e t a n t o e n el c a m b i o s d e h u m e d a d , o por c o n g e l a c i n d e l o s flui-
n c l e o c o m o la pata de gallo. d o s c o n t e n i d o s e n la a l b u r a , y r e d u c e n la r e s i s t e n c i a
C r e c i m i e n t o Irregular: n o r m a l m e n t e por ubica- y d u r a b i l i d a d d e la m a d e r a a f e c t a d a .
cin en terrenos o posiciones inadecuadas, provoca L u p i a s y V e r r u g a s : p r o t u b e r a n c i a s e n f e r m i z a s del
excentricidad, e x c e s o de fibras en u n a s zonas res- tronco por reaccin a agresiones externas de virus,
p e c t o a o t r a s , etc. b a c t e r i a s , i n s e c t o s , etc. L a s l u p i a s t i e n e n f o r m a d e
Doble albura: capa de albura que aparece dentro globo mientras que las v e r r u g a s son irregulares.
d e l d u r a m e n , p r o v o c a d a p o r u n a p o c a d e fro i n t e n - Algunas pueden aprovecharse para chapas decorati-
s o q u e i m p i d e su t r a n s f o r m a c i n e n d u r a m e n . v a s p o r su v e t e a d o c a p r i c h o s o .
Tema 1. Patologa de la madera

Madera de Reaccin: diferencia sectorial y C u e r p o d e f r u c t i f i c a c i n : peritecas 20

q u e s e for-
e s t r u c t u r a l d e la m a d e r a p r o v o c a d a por u n c r e c i - m a n e n estroma q u e r e c u e r d a a las a s t a s d e u n cier-
miento heterogneo del tronco que, especializa unas vo.
z o n a s frente a tracciones y otra a c o m p r e s i o n e s , a Hifas y m i c e l i o : m a s a b l a n c a a b u n d a n t e q u e c u b r e
causa de esfuerzos permanentes, como vientos la m a d e r a .
d o m i n a n t e s , c r e c i m i e n t o e n l a d e r a , etc. Otras caractersticas: es poco importante en
M e r m a s : g r i e t a s por d e s e c a c i n e n s e n t i d o radial Espaa.
p r o d u c i d a s d e s d e la c o r t e z a h a c i a el interior. Basidiomicetos Himeniales
N u d o s : d i s c o n t i n u i d a d e s t r u c t u r a l d e la m a d e r a Son hongos con cuerpo reproductor claramente
p r o v o c a d a p o r la i n c l u s i n g r a d u a l d e las b a s e s y diferenciado, que produce esporas mediante unas
t r o n c o s d e las r a m a s al c r e c e r el r b o l . S e m a n i f i e s - e s t r u c t u r a s e s p e c i a l i z a d a s , o basidios, agrupados en
t a n por u n a c l a r a d e s v i a c i n d e las f i b r a s y anillos d e una zona llamada himenio.
c r e c i m i e n t o a su a l r e d e d o r , a u n q u e s u s t e j i d o s p u e - A g a r i c c e o s : con cuerpo de fructificacin temporal
d e n ser s o l i d a r i o s c o n los d e l t r o n c o ; e n c a s o c o n t r a - y e n f o r m a d e seta, e himenio formando laminillas
rio se considera como un defecto a subsanar. -Lentines lepideus Fr.
Algunos nudos, por s u forma de crecimiento, pueden A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n p a r d a y c b i c a d e
g e n e r a r a t r a c t i v o s d i b u j o s , a u n q u e si e s t n s u e l t o s coniferas.
d e b e n e v i t a r s e , p u e s r e d u c e n la e s c u a d r a til d e la C u e r p o d e f r u c t i f i c a c i n : s e t a s m a r r o n e s c o n la
p i e z a y d i s t o r s i o n a n la d i r e c c i n d e l a s f i b r a s , e n b a s e p r p u r a y c o n la p a r t e s u p e r i o r c u b i e r t a de
d e t r i m e n t o d e su r e s i s t e n c i a , y d i f i c u l t a n s u t r a b a j o , e s c a m a s p a r d a s , q u e r a r a m e n t e c r e c e n si el a m b i e n -
l i j a d o , p i n t a d o , etc. te es oscuro.
P a t a s d e Gallo o C u a d r a n u r a s : conjunto de grie- Hifas y micelio: no muy abundante, blanquecino a
tas radiales que parten del corazn o m d u l a hacia marrn prpura, con borde teido.
la c o r t e z a . O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : m u y f r e c u e n t e e n el p i n o . E s
muy peligroso y resistente.
-Schyzophyllum comune Fr.
ANEXO B
A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n b l a n c a d e la a l b u -
Hongos cromgenos y de pudricin ra d e f r o n d o s a s h m e d a s , a u n q u e t a m b i n puede

Ascomicetos atacar a coniferas.

2 1

Son hongos relativamente sencillos, con cuerpo Cuerpo de fructificacin: coriceo , pequeo
reproductor en forma de asea o bolsa. (1 ~ 4 c m ) y a g r u p a d o en m a s a s , c o n f o r m a d e c o n c h a

Esfericeos
- Cerastomella sp.
A s p e c t o d e la m a d e r a : a l b u r a a z u l a d a , e s p e c i a l -
m e n t e e n c o n i f e r a s . C o m i e n z a por la a p a r i c i n d e
manchas radiales oscuras y superficiales que, poste-
r i o r m e n t e , s e e x t i e n d e n por t o d a la a l b u r a
C u e r p o d e f r u c t i f i c a c i n : color n e g r o c o n f o r m a d e
botella de cuello alargado, de 1 m m de longitud
O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : p u e d e ir a s o c i a d o a la p r e -
o a b a n i c o l o b u l a d o b l a n q u e c i n o c u b i e r t o por p e l i l l o s .
L a c a r a inferior c o n l a m i n i l l a s d e r o s a a p a r d o c u y o
filo e s t p a r t i d o e n d o s .
Hifas y micelio:
O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : c o m e s t i b l e , t o l e r a el c a l o r y
la s e q u e d a d .
Esterceos: costra delgada extensa y arrugada,
con borde exterior levantado c o m o una visera, con
h i m e n i o liso.

sencia de escoltidos. - Stereum hirsutum Willd. (Thelephora hirsuta).

Xylarceos A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n b l a n c a f i b r o s a e n
- Eutypa flavovirescens Fr. frondosas, pero que primero aparece con manchas
A s p e c t o de la m a d e r a : p a s m a d a e n frondosas p a r d a s y j a s p e a d u r a s c l a r a s , y l u e g o a m a r i l l e a for-

recin cortadas, y pudricin blanca, especialmente m a n d o b a n d a s c l a r a s s e p a r a d a s por vetas oscuras;

pueden aparecer cavidades superficiales.
e n el h a y a .
Cuerpo de fructificacin: masas de estroma^ 9 Cuerpo de fructificacin: costras de contorno
exteriormente granulosas e interiormente amarillo redondeado y borde superior vuelto con forma de
verdosas. visera amarillenta. La cara superior es griscea, con

- Xylaria hypoxylon Grev.

A s p e c t o d e la m a d e r a : e n f r o n d o s a s r e c i n c o r t a -
19 T e j i d o p s e u d o p a r e n q u i m t i c o .
d a s , p u d r i c i n b l a n c a y e s p o n j o s a , d e color blanco 2 0 D e n o m i n a c i n tpica d e los c u e r p o s d e fructificacin
s u c i o , q u e i n t e r r u m p e n caractersticas z o n a s o s c u r a s . de estos h o n g o s . A s e a y teca se utilizan c o m o s i n n i m a s .
 capitulo III. Recuperacin de estructuras s

p e f l t o s . y la inferior lisa y p a r d o a m a r i l l e n t o q u e a g r i - - Coriolus versicolor Fr. (Polyporus v. L, Polysticus

s a c o n la e d a d . v. Qui, Trametes v. PH.)
H i f a s y m i c e l i o : a b u n d a n t e , p a s a n d o d e los r a d i o s A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n b l a n c a f i b r o s a ,
a l o s v a s o s , c o n hifas a z u l a d a s m u y r a m i f i c a d a s . frecuentemente de frondosas.
Otras caractersticas: muy activo, tambin ataca a Cuerpo de fructificacin: pequeos ( 2 - 1 Ocm) y
ta c e l u l o s a . d u r o s , s a l i e n d o d e la m a d e r a e n s e m i c r c u l o , c o m o
Merulceos: carpforo extenso con himenio ple- u n a c o n c h a , c o n la c a r a s u p e r i o r a t e r c i o p e l a d a d e
:E:: , ooroes gruesos con basidios. p a r d o a g r i s a m a r i l l e n t o , e n b a n d a s c o n c n t r i c a s , la
- Coniophora puteana (C. cerebella Dub.) e x t e r i o r m s c l a r a ; c a r a inferior c o n t u b o s c o r t e s d e
A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n p a r d a cbica. color crema, cortos y terminados en poros
m s g r a v e e n el interior d e las p i e z a s . I n i c i a l m e n t e la (0'1~0'4mm).
m a d e r a sufre u n a fuerte decoloracin, apareciendo Hifas y micelio: p e q u e a s m a s a s blanquecinas
m a n c h a s y lneas marrn amarillento. c o n hifas m u y d e l g a d a s ( 0 ' 5 ~ 4 m m ) .
Cuerpo de fructificacin: delgadas membranas O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : a t a c a n t a m b i n a la c e l u l o -
p l a n a s y r e d o n d e a d a s q u e s e a d h i e r e n a la m a d e r a , s a , y s o n m u y s e n s i b l e s a los t a n i n o s d e la m a d e r a .
e himenio con p e q u e o s bultos irregulares, y color - Daedalea quercina L.
a m a r i l l o c r e m a e n el c e n t r o q u e v a r a h a c i a el oliva A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n p a r d a p r i s m t i c a
oscuro, con bordes ms claros. en albura de frondosas.
Hifas y micelio: abundante y areo, de color Cuerpo de fructificacin: c o r c h o s o s y grisceos
m a r r n a m a r i l l e n t o h a c i a el n e g r o , e h i f a s o s c u r a s c o n la c a r a s u p e r i o r r u g o s a f o r m a n d o b a n d a s c o n -
" = : e n d o un d i b u j o q u e r e c u e r d a las v e n a s d e u n cntricas. Himenio laberntico de largos poros.
cerebro. Hifas y micelio: blanco amarillento y m s a b u n -
O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : m u y d a i n o , su a t a q u e s e v e d a n t e en los radios.
' a v o r e c i d o p o r la p r e s e n c i a p r e v i a d e h o n g o s c r o m - Otras caractersticas: frecuente en castao, haya
genos. y roble.
- Serpula lacrymans Lange (Gyrophana I. Wulf., - Fomes expansus (Phellinus megaloporus Pers.,
Merulius I. Fr.) Porta m., Poria spongia)
A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n p a r d a c b i c a y A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n b l a n q u e c i n a e n
seca de cualquier m a d e r a , aunque es ms frecuente placas fibrosas, de frondosas.
en coniferas, dejando m a s a s d e s m e n u z a b l e s de un Cuerpo de fructificacin: almohadilla muy ancha y
color ceniciento.
g r u e s a , s u a v e y gris o m a r r n p l i d o , c o n h i m e n i o
Cuerpo d e fructificacin: de formas variadas con m s oscuro y poros muy finos.
color d e gris p l i d o a o c r e rojo, c o n p l i e g u e s c o m o d e Hifas y m i c e l i o : gris c e n i c i e n t o .
u n a piel e n v e j e c i d a , q u e c u b r e n los b a s i d i o s p o r o s ,
Otras caractersticas: frecuente en castao, chopo
junto con zonas blanquecinas que exudan gotas de
y roble. Puede exudar gotas parduzcas.
agua q u e c o n d e n s a del aire ambiental, y rara vez
- Ganoderma applanatum Pers. (Ungulina margi-
a p a r e c e n al exterior, s i n o e n las j u n t a s e n t r e m a d e -
nata Pal)
ras o c o n la f b r i c a .
A s p e c t o d e la m a d e r a : pasmo de algunas frondo-
Hifas y m i c e l i o : s e d o s o , e x t e r n o , a b u n d a n t e y b l a n -
sas especialmente hmedas, apareciendo c o m o un
q u e c i n o , e n m a s a s a l g o d o n o s a s q u e t o r n a n al o c r e
veteado pardo rojizo que degenera en pudricin
rojo o al gris. G r u e s o s r i z o m o r f o s d e g r a n l o n g i t u d .
blanca atravesada con irregulares vetas negras.
Otras caractersticas: m u y destructor, ataca inclu-
Cuerpo de fructificacin:
s o al p a p e l . S u s c o r d o n e s r i z o m o r f o s p u e d e n a t r a v e -
Hifas y m i c e l i o :
sar p a r e d e s d e f b r i c a e n b u s c a d e m a d e r a . C r e c e
Otras caractersticas:
en a m b i e n t e s p o c o v e n t i l a d o s , y e s c a r a c t e r s t i c o un
- Lenzites abietina Fr. (Daedalea a. BuII., Gloephy-
cierto o l o r a p e s c a d o .
llumn a., Trametes a.)
P o l i p o r c e o s : c o n c u e r p o d e fructificacin p e r m a -
A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n p a r d a l a m i n a r e n
n e n t e y e n f o r m a d e costra o repisa, e himenio poroso.
coniferas.
Cuerpo de fructificacin: masa corchosa y afeltra-
d a , d e color p a r d o o s c u r o y b o r d e s c l a r o s . Himenio
21 Este h o n g o tiene un cuerpo de fructificacin duro,
22

c o m o los p o l i p o r c e o s , p e r o c o n h i m e n i o en l m i n a s , c o m o
c o n cistidios de gran longitud.
o t r o s a g a r i c c e o s . A l g u n o s m i c l o g o s lo c l a s i f i c a n i n d e p e n - H i f a s y m i c e l i o : m a r r n o s c u r o y f i b r o s o , c o n hifas
diente de ambos grupos. externas de unas 4 ~ 5 u m .
Tema 1. Patologa de la madera

O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : tpico d e l a b e t o , e s poco bium, Ernobium, Oligmerus y Xestobium

importante en Espaa. - Madera: muy seca, tpicamente muebles y tallas.
- Lenzites betulina Fr. (Daedalea b. L., Trametes b. Q u e d a c o n c o n s i s t e n c i a c r u j i e n t e , y la c a p a e x t e r n a
PH.) puede desaparecer. M u c h o s agujeros de salida, de
A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n b l a n c a e n f r o n d o - 0 = 1 ' 5 - 2 m m , con galeras en todas direcciones, de
sas, e s p e c i a l m e n t e d a i n a p a r a los r a d i o s l e o s o s . s e c c i n circular y s i n t a p o n a r , a p e n a s , c o n s e r r n ,
Cuerpo de fructificacin: coriceo de color amari- q u e es algo g r a n u l o s o y basto. Heces ovoides q u e
llo v e r d o s o a anaranjado, ms vivo cuanto ms r e c u e r d a n un puro.
j o v e n , p e g a d o s a la m a d e r a y c o n f o r m a d e a b a n i c o - Adultos: Oscuros y poco vistosos, de cuerpo
laminar (0'5~1cm) aterciopelado, y bordes ondula- c i l i n d r i c o u o v a l d e u n o s 2-1 O m m . A m e n u d o la c a b e -
dos, con himenio laminar blanquecino. z a a p a r e c e c u b i e r t a p o r u n c a p u c h n p r o m i n e n t e for-
Hifas y micelio: blanco con m a n c h a s marrones y m a d o p o r el pronoto. Antenas ms o menos denta-
hifas e x t e r n a s m u y t a b i c a d a s . das.
Otras caractersticas: tpico del h a y a y roble. - Larvas: Blanca, gruesa y arqueada, con peque-
- Lenzites sepiaria Wulf (Daedalea s. Wulf., Gloe- a s p a t a s b i e n v i s i b l e s , v e l l o s a e n la p a r t e a n t e r i o r
phyllumn s ). d e l c u e r p o , c o n el final del a b d o m e n r e d o n d e a d o .
A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n p a r d a l a m i n a r o - O t r a s c i r c u n s t a n c i a s : el a t a q u e e s m u y d e s t r u c -
p r i s m t i c a e n c o n i f e r a s , d e j a n d o la m a d e r a d e u n tor, y s e a l i m e n t a n d e d u r a m e n y a l b u r a , y su ciclo
c o l o r p l i d o q u e l u e g o o s c u r e c e a la v e z q u e a p a r e - vital e s v a r i a b l e s e g n a m b i e n t e . T i e n e n h i m e n p t e -
cen grandes fendas longitudinales. ros y c o l e p t e r o s d e p r e d a d o r e s ( v g . opillio mollis).
Cuerpo de fructificacin: corchoso y duro, de a m a - El anobium a t r a e a la h e m b r a g o l p e a n d o la m a d e -
rillo a p a r d o o s c u r o c o n b o r d e s a m a r i l l e n t o s , d e 2- ra c o n s u c a b e z a c o n u n r i t m o c o m o d e morse; el
9 c m y d e l g a d o s ( 0 ' 5 - 1 c m ) . En a u s e n c i a d e luz a d o p - xestobium lo h a c e d e f o r m a m s u n i f o r m e , c o m o un
ta f o r m a s m u y c a p r i c h o s a s . H i m e n i o l a m i n a r o p o r o - reloj.
s o h a c i a la b a s e , d e a n a r a n j a d o a o c r e p a r d u z c o . Bostrquidos (barrenillos), con gneros como
H i f a s y m i c e l i o : a m a r i l l e n t o y e s c a s o al e x t e r i o r A p a t e . Bostrychus y Dinoderus
O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : olor a g r a d a b l e , p e r o muy - Madera: especialmente frondosas hmedas y
peligroso y resistente. t r o p i c a l e s . L a s g a l e r a s n o r m a l m e n t e d i s c u r r e n e n el
- Poria vaillanti Fr. (Fibroporia v, Polyporus v, P. p l a n o d e la c o r t e z a interior, o p o c o a l e j a d a s d e s t a ,
vaporarla Fr.) y s o n d e seccin circular de 0 = 1 - 5 m m , c o n trazado
A s p e c t o d e la m a d e r a : p u d r i c i n p a r d a p r i s m t i c a q u e es particular de cada especie, a u n q u e siempre
en coniferas, con prismas pequeos definidos por parten de la g a l e r a materna, siempre limpia de
fendas prximas y no muy profundas. s e r r n , q u e a p a r e c e e n las o t r a s e n f o r m a t o s c a y
Cuerpo de fructificacin: costra c r e m a blanqueci- compacta.
na, b l a n d a , m e m b r a n o s a y d e l g a d a ( < 0 ' 5 m m ) , p e g a - - A d u l t o s : d e 3 ~ 6 m m , color p a r d o o s c u r o o n e g r u z -
d a a la m a d e r a , e h i m e n i o al aire c o n p o r o s h e t e r o - cos, c o n e l t r a x f o r m a n d o u n c a p u c h n s o b r e la
g n e o s d e 0'3~1 m m y b o r d e b l a n c u z c o del q u e s a l e n c a b e z a , c u b i e r t o por p e q u e a s p a s o p r o t u b e r a n -
23
prolongaciones rizomorfas . cias. A n t e n a s con m a z a s de tres artejos.
Hifas y micelio: blanco o crema cubriendo la - Larvas: blanca y encorvada, poda y escarabei-
m a d e r a e n f o r m a de abanico. C o r d o n e s micelares forme.
blancuzcos y flexibles. - O t r a s c i r c u n s t a n c i a s : s o l o a t a c a n a la m a d e r a
O t r a s c a r a c t e r s t i c a s : olor a v i o l e t a . C r e c e muy v e r d e , a u n q u e p u e d e n c o n t i n u a r el a t a q u e e n o b r a ,
rpidamente, y es m u y daino. a l i m e n t n d o s e d e las s u s t a n c i a s d e r e s e r v a d e la
madera.
El apate es muy comn en frondosas.
ANEXO C C e r a m b c i d o s (longicornios), con gneros como
Callidium, Cerambyx, Ergates e Hylotrupes
I d e n t i f i c a c i n de insectos x i l f a g o s M a d e r a : coniferas secas. Los agujeros de salida

C o l e p t e r o s (escarabajos) s o n g r a n d e s ( 6 ~ 8 m m ) y o v a l a d o s , las g a l e r a s , bajo

Anbidos (carcomas), con gneros como Ano- u n a l i g e r a c a p a exterior, t i e n e n s e c c i n i r r e g u l a r y

direccin preferentemente longitudinal, notndose

22 Clulas estriles que acompaan a los basidios y

sobresalen del himenio. 23 Que recuerdan a races.
 capitulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras de madera

las m a r c a s d e r o e d u r a s , t a p o n a d a s c o n s e r r n b a s - El xyleborus e s tpico d e l r o b l e , y el xiloterus de

tante s u e l t o , d e color y g r o s o r v a r i a b l e s e g n e s p e - las coniferas.
cies ( a m a r i l l o y f i n o e n el hylotrupes y grueso y oscu- Lctidos (polillas de la madera), con gneros
ro e n el ergates. como Lyctus
- Adultos: de 15-20mm. con cuerpo oscuro y - Madera: frondosas y tropicales secas con vasos
aplastado, y largas a n t e n a s muy caractersticas, q u e d e g r a n t a m a o , c o n g a l e r a s llenas d e u n p o l v o fin-
carecen de maza diferenciada. Cabeza vigorosa con s i m o , c o m o talco o harina. A g u j e r o s d e s a l i d a ligera-
fuertes m a n d b u l a s . L a h e m b r a t i e n e un oviscapto mente ovalados, de 0 = 1 - 1 ' 5 m m .
retrctil p e r o c l a r a m e n t e v i s i b l e . - Adultos: de 2 - 6 m m , planos y delgados, y color

- Larvas: blanco plido, gruesa y formada por ani- marrn, con antenas terminadas en m a z a grande de

llos p r o t u b e r a n t e s como michelines. poda y sin d o s a r t e j o s . L a l t i m a a r t i c u l a c i n d e los t a r s o s e s

pelos, con fuertes mandbulas quitinizadas c a p a c e s m u y larga.

d e perforar c h a p a s d e m e t a l e s b l a n d o s . - L a r v a s : en f o r m a d e c u e r n o , c o n c a b e z a consis-
tente y ligeros p e l o s en el d o r s o y p e q u e a s p a t a s
- O t r a s c i r c u n s t a n c i a s : su a t a q u e e s m u y d e s t r u c -
p o c o visibles, y un p e q u e o s a g u j e r o s e n s u b o r d e
tor, e s p e c i a l m e n t e e n a r m a d u r a s d e c u b i e r t a s : t a m -
ventral.
bin p u e d e n a l i m e n t a r s e d e f r o n d o s a s . S e p u e d e or
- Otras circunstancias: tpicos d e tarimas y par-
el roer d e la l a r v a , y t i e n e n s i m i l a r e s d e p r e d a d o r e s
q u e t s , a t a c a n p r e f e r e n t e m e n t e la a l b u r a , y la m a d e -
q u e los a n b i d o s .
ra p u e d e a p a r e c e r c a s i c o m p l e t a m e n t e deshecha,
Curculinidos (gorgojos), con gneros como
s a l v o u n a f i n a c a p a exterior.
Euphyrum. Hylobius y Rhyncolus
L i m e x l i d o s (bromas o limas), con gneros como
- M a d e r a : h m e d a y d e b i l i t a d a p o r h o n g o s y, p r e -
Limexylon
ferentemente de albura y primavera. Galeras con
- M a d e r a : frondosas, con galeras rectilneas de
s e c c i n circular, c o n s e r r n g r a n u l o s o y f i n o , s i e n d o
1 ~ 2 m m , algunas vacias y otras llenas d e serrn c o m -
tpico q u e a l g u n o s t n e l e s s e a b r a n a la s u p e r f i c i e .
pacto.
Agujeros de 1-2mm.
- Adultos: de 7-12mm. largos y felpudos, los
- Adultos: de unos 3-5mm, y cabeza prolongada
m a c h o s p r e s e n t a n p a l p o s m u y r a m i f i c a d o s . L o s li-
c o m o e n u n a trompa, con mandbulas en su extremo,
tros son cortos y con p e q u e a s e s c a m a s .
y a n t e n a s i n s e r t a d a s e n la m i t a d d e l r o s t r o .
- O t r a s c i r c u n s t a n c i a s : m u y a f i c i o n a d o s al r o b l e ,
- L a r v a s : g r u e s a s y c i l i n d r i c a s a u n q u e un poco
p u e d e n entrar en el d u r a m e n .
mas delgadas en su parte final, encorvadas en forma
Platipdidos (escarabajos de ambrosia), con
2 4
d e c r e s a , p o d a s y c o n c a b e z a d i f e r e n c i a d a , nor-
gneros como Platypus
m a l m e n t e sin o j o s , p a r e c i d a s a las d e los escoltios.
- M a d e r a : f r o n d o s a s , c o n a s p e c t o s i m i l a r a las a t a -
- Otras circunstancias: no suelen atacar a la cadas por escoltidos.
madera puesta en obra. - Adultos: de 5 - 6 m m . cilindricos y trax con mues-
Escoltidos (escarabajos de ambrosia), con c a s en los c o s t a d o s ; el p r i m e r a r t e j o d e l t a r s o e s
g n e r o s c o m o Ips, Scolytus, Xyleborus y Xyloterus largo.
- Madera: frondosas verdes o recin cortadas, con - L a r v a s : s i m i l a r e s a las d e c u r c u l i n i d o s y e s c o l -
g a l e r a s e n la c o r t e z a interior o p e g a d a s a e l l a , y tra- tidos.
z a d o p r o p i o d e c a d a e s p e c i e q u e p a r t e n d e la g a l e - - Otras circunstancias: no atacan a madera ya
ra n u p c i a l o m a t e r n a , a u m e n t a n d o d e s e c c i n al a l e - c o l o c a d a en o o r a , son tpicos del roble.
j a r s e d e e l l a , d e b i d o al c r e c i m i e n t o d e la l a r v a , sin P t n i d o s (escarabajos araa), con gneros como
serrn pero cubiertas de u n a c a p a d e m o h o fino y a Ptinus
r a y a s q u e n e c e s i t a n las l a r v a s p a r a digerir la m a d e - - M a d e r a : n o r m a l m e n t e f r o n d o s a s , c o n t n e l e s cir-
ra. A g u j e r o s d e 1 - 3 m m . culares d e 0 = 2 m m , rectos y no muy profundos que,
- Adultos: d e 2 - 6 m m , oscuros y cilindricos, con frecuentemente solo son entrantes superficiales.
a n t e n a s c l a v i f o r m e s y a n g u l o s a s . T r a x g r a n d e , nor- - A d u l t o s : 3 - 5 m m . o s c u r o s y r e c h o n c h o s , c o n lar-
m a l m e n t e c o n los l i t r o s a h u e c a d o s a t r s ; p a t a s c o r - gas patas y antenas, y cabeza frecuentemente ocul-
tas y f u e r t e s , y c o n el r o s t r o m s a n c h o y c o r t o q u e t a bajo el t r a x .
el d e los gorgojos. - Larvas: tpicamente escarabeiformes.
- L a r v a s : s i m i l a r e s a las d e los c u r c u l i n i d o s , m u y - Otras circunstancias: las larvas suelen parasitar
pequeas y ligeramente encorvadas, con cabeza a larvas y pupas d e otros xilfagos.
diferenciada, podas, gruesas y blanquecinas.
- Otras circunstancias: ataque muy superficial q u e
p u e d e p e r m a n e c e r h a s t a q u e s e q u e la m a d e r a . 24 Larva de la abeja reina.
Tema 1. Patologia de la madera
Himenpteros (abejas, avispas, hormigas, mos-
c a s , etc.)
Calcdidos. con gneros como Pteromaelia y - Otras circunstancias: no suelen atacar a la made-
Theocolas
Madera: cualquiera atacada por colepteros xil-
fagos. Utilizan los mismos agujeros o abren otros
ms pequeos (0=1 -2mm), por donde suelen sacar
serrn para avanzar hacia la larva parasitada.
- Adultos: como pequeos mosquitos de diversos
colores y reflejos metlicos, de vuelo muy nervioso.
Con talle de avispa, las hembras poseen un oviscap-
to muy fino y alargado.
- Larvas: ms o menos vermiformes y formas
caprichosas, segn especies.
- Otras circunstancias: las larvas parasitan a dife-
rentes colepteros, y los adultos son atrados por la
luz.
Formcidos (hormigas), con gneros como
Acanthomyops. Camponotus y Ponera
- Madera: cualquiera en contacto con el suelo, con
galeras limpias, pulidas y muy enrevesadas que
dejan a la madera como un hojaldre, pudiendo faltar
la capa externa.
- Larvas: los huevos son de color blanco marfil:, y
las larvas como pequeos gusanos siempre acompa-
adas y protegidos por adultos obreros.
- Otras circunstancias: las hormigas no se alimen-
tan de la madera, sino que la perforan para hacer el
hormiguero, por lo que los ataques suelen ser muy
localizados.
Sircidos (avispas porta-sierra), con gneros
como Paururus. Sirex o Urocerus
- Madera: coniferas con corteza, enfermas o
recin cortadas. Las galeras son de trazado arquea-
do y hasta 20cm de longitud, con seccin de unos
6-1 Omm, con serrn mezclado con heces, formando
grumos toscos y fibrosos, compactos y pegados.
Agujeros con bordes vivos.
- Adultos: macho de 10~25mm, hembra de 15-
35mm; recuerdan a las avispas, pero su cuerpo es
grueso y cilindrico, sin talle. El oviscapto de la hem-
bra parece un aguijn.
- Larvas: grande (30-40mm) blanquecina y alarga-
da, con una pa final, y patas torcicas vestigiales.
ra una vez puesta en obra.
L e p i d p t e r o s (mariposas)
Cosidos, (cosos), con gneros como Cossus y
Zeuzera
- Madera: frondosas y frutales. Galeras irregula-
res ligeramente elpticas de 0=15-2Omm, limpias, de
trazado longitudinal muy largo. Agujero de salida con
bordes ligeramente desgastados.
- Adultos: grandes mariposas nocturnas (70-
90cm), con el ala anterior sin celda grande. La espi-
ritrompa la tienen atrofiada.
- Larvas: de 7-1 Ocm. y un vivo color rojo amari-
llento, tienen aspecto carnoso con el dorso endureci-
do, y caracterstico olor a fenol.
- Otras circunstancias: no atacan a la madera una
vez puesta en obra.
Ispteros (comegenes)
Termtidos (termes o termitas), con gneros
como Cryptotermes. Kalotermes y R e t i c u l i t e r m e s
- Madera: aparece deshecha, con cmaras inter-
conectadas. como un hojaldre. Las galeras tienen
trazado preferentemente longitudinal, y aparecen lim-
pias, aunque con algunos restos (heces, tierra, asti-
llas, etc.). La capa externa permanece, pues tiene
que proteger de la luz a los termes.
- Adultos: recuerdan a las hormigas, pero cuerpo
blanco, casi transparente por la ausencia de quitina.
Existen castas de obreros y soldados, con diferen-
cias anatmicas: tienen poca alada, con cuatro alas
iguales. Movimiento rpido y nervioso.
- Larvas: huevos similares a los de las hormigas
agrupados en cmaras y cuidados por adultos, pasan
por el estado de ninfa que ya anticipa al adulto.
- Otras circunstancias: el cryptotermes es una
especie canaria; el kalotermes se alimenta de rbo-
les cados en el bosque; en edificacin la especie
ms comn, daina y peligrosa, es el reticulitermes
lucifugus. que anida en el suelo, y puede construir
tneles o galeras areas, que cubre con barro, hasta
localizar la madera.

2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera
1. Introduccin
La madera es la materia prima que ha acompaa-
do al ser humano, desde la ms remota antigedad
hasta nuestros das, habindose empleado en un
elevado nmero de sectores o actividades. Desde el
punto de vista de la construccin, aparece ya en los
inicios del sedentansmo, hace 8-10.000 aos.
Se puede hablar de las culturas de la madera que
que se extendieron por toda Europa desde el mar
negro al mar del norte, asi como en gran parte de
asia. preferentemente en Japn, China y el S.O. asi-
tico, destacando en este continente las grandes edi-
ficaciones, preferentemente dedicadas al culto reli-
gioso, tales como son. entre otras:
- Convento Shwe Nandaw en Madalay (Birmania).
- Pabelln de Samran Mukhamat (Tailandia)
- Templo prebudista de Ise e Izumo de los S VII y
VIII.
- Templo budista de Horyu,con una pagoda de 32
m. de altura.
Como consecuencia principalmente de las gue-
rras del medievo y los frecuentes incendios produci-
dos, se comienza a sustituir la madera por otros
materiales constructivos, relegndose a la construc-
cin de estructuras y cubiertas principalmente. Con
posterioridad la importancia de la madera en la cons-
truccin sigue descendiendo, al no poder dar ade-
cuada respuesta a los daos producidos por distintos
agentes de deterioro (pudricin, fuego, insectos,
etc.).
Sin embargo la importancia de la madera en la
construccin sigue an vigente, como lo demuestra
capitulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras de madera
277
J o s Antonio R o d r g u e z B a r r e a l
Dr. Ing. de Montes
Catearatico ETSIM-UPM
el dato de alcanzar el 31 % la cantidad de madera
que en el mundo va destinada al sector de la carpin-
tera y construccin, en la actualidad. Por otra parte,
en los ltimos aos se observa un aumento en el
consumo al cual en gran medida parece que ha con-
tribuido la tecnologa de proteccin y conservacin
de la madera que ha logrado un sustancial incre-
mento de la vida media de este material renovable y
a la par perecedero.
De todo lo indicado, se puede deducir la gran
importancia que tuvo y an tiene la madera, en el
sector de la construccin, aun cuando sea un mate-
rial que puede ser daado por diversos agentes tanto
de origen bitico como abitico. que pueden actuar
aisladamente o en los peores casos en conjunto, con
cierta secuencia en el tiempo.
A lo largo de los siglos, habida cuenta del conoci-
miento existente sobre los agentes de deterioro de la
madera, la proteccin de esta, se efectu de diversas
formas, que se pueden resumir en las siguientes:
- Seleccin previa de las especies de madera para
cada uso, considerando siempre previamente las
condiciones del medio de colocacin.
- Proteccin mediante barreras fsicas de cobertu-
ra.
- Proteccin mediante impregnacin de la madera
con soluciones de productos qumicos de caracters
ticas biocidas de organismos biticos de deterioro y
en ocasiones mejoradores de las acciones negativas
de los agentes deteriorantes de origen abitico.
De lo citado se desprende que la proteccin y con-
servacin de la madera, es una labor antigua,
pudindose citar variados ejemplos.
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera
La primera referencia de un hecho tendente a la
conservacin de la madera es la bblica del arca de
No, cuando el Seor le indic la construccin de un
arca revestida de alquitrn o brea.
Basndose en ello, se emplearon en tiempos pos-
teriores diversos aceites, alquitranes y breas en la
proteccin de la madera de embarcaciones.
En tiempos prehistricos la punta de las lanzas de
madera se endurecan al fuego a fin de conservarlas
durante mayor tiempo, pudindose considerar como
la primera prueba conocida de proteccin de la
madera.
Herodoto (484-424 antes de Cristo), escribi sobre
el arle de la extraccin de resinas, aceites y alquitra-
nes que se podan emplear en proteger la madera.
Tambin prest una gran atencin a los viejos siste-
mas de conservacin de la materia orgnica practi-
cados en el antiguo Egipto, en concreto al arte de la
momificacin, lo que aunque parezca inconexo con la
conservacin de la madera presenta una gran rela-
cin, segn se ver ms tarde.
Segn este autor, denominado el padre de la his-
toria, los cuerpos a embalsamar se introducan en
Natrn durante setenta das, sacndose entonces y
sumergindolos en una sustancia bituminosa u oleo-
sa durante el mismo periodo de tiempo. El Natrn era
una mezcla de carbonato, cloruro y sulfato de sodio.
La penetracin de la segunda sustancia empleada de
tipo bituminoso, la que se ha comprobado en los hue-
sos no pudo penetrar tan fcilmente mediante una
simple inmersin, lo cual hace pensar en la posibili-
dad de que el cuerpo tras su inmersin en Natrn, se
sumergiera en el elmento bituminoso citado el cual se
calentara a ms del punto de ebullicin del agua,
con lo que el agua del cuerpo se evaporara siendo
sustituida por el aceite. Boulton, a mediados del
S.XIX someti una pieza de madera verde a un pro-
ceso semejante, comprobando la veracidad de la
hiptesis, con lo que dio origen al moderno sistema
del Boultonizado de la madera, para su conserva-
cin.
Los egipcios no fueron los nicos que emplearon
las sales metlicas como protectores, tambin los
chinos. 100 aos antes de Cristo sumergan las
maderas en agua del mar, antes de usarlas como
material de construccin.
Como curiosidad se puede citar las apeas de
minas, del imperio Romano, encontradas en Chipre,
las cuales se encuentran perfectamente tratadas en
toda su albura por sales de cobre. Aunque se han
expuesto variadas teoras sobre el hecho, lo que
sucedi, se debi a la presencia de sales de cobre en
el suelo, originndose un proceso electroltico. En
efecto un extremo de la apea se colocaba en un tipo
de terreno conteniendo sales de cobre y el otro en
otro terreno sin ellas, actuando la humedad de la
madera como difusora de las sales protectoras.
Plinio el Viejo que muri en Pompeya en la erup-
cin del Vesuvio. mencion el empleo de aceites de
cedro, alerce, enebros, etc en la proteccin de diver-
sos artculos frente a la pudricin y ciertos insectos
xilfagos, tales como los lctidos, conocidos vulgar-
mente por polilla de la madera.
La estatua de Zeus(Jupiter) hecha por Fidias. se
coloc sobre un basamento de madera embutido en
aceites. La estatua de Diana en Efeso se realiz con
una especie de madera rica en resinas (protector
natural) y se coloc sobre una base de madera satu-
rada de aceites de nardo en orificios practicados en
esta.
Alejandro el Grande protega los puentes de
madera con aceite de oliva, como precaucin frente
a la pudricin.
Otros tipos de proteccin de madera empleados
sobre todo en construccin fueron las pinturas y
lacas aplicadas a aquellas en diversas zonas del
mundo, principalmente en el Oriente.
Un sector en el cual la proteccin de la madera
tuvo una gran importancia fue el naval, pudindose
citar las siguientes prcticas desarrolladas en este
campo:
- Vasco de Gama (1469-1524) carboniz superfi-
cialmente las maderas externas en contacto con el
agua para incrementar su resistencia a los xilfagos
marinos.
- En 1720 se construy el navio Royal William con
madera superficialmente tratada con fuego, tcnica
aprendida de los isleos de las Salomn, los que al
parecer lo aprendieron siglos antes de los portugue-
ses.
- En el S. XVIII los barcos se construan con made-
ras que se protega contra la humedad con la aplica-
cin en sus juntas de breas y alquitranes, prctica
desarrollada de mucho tiempo atrs. La obra muerta
o parte vista se cubra con pinturas de diversos colo-
res, mientras que la obra viva, la zona inmersa en el
agua, se forraba de cobre para protegerla de los ata-
ques de los teredos, xilfagos marinos. Esta ltima
prctica ya se desarroll en tiempos de Roma. Sin
embargo la presencia del cobre junto con la del hie-
rro provoc diversas acciones electrolticas, que oca-
sionaron importantes daos, por lo que el empleo de
chapas de cubricin se dej de emplear.
La pudricin seca de la madera, fue la causante de
un trgico suceso en 1782, al hundirse el navio
Royal George en Porlsmouth (Inglaterra) pereciendo
800 personas.
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

L o s a t a q u e s d e las m a d e r a s a r t s t i c a s d e t a l l a s , b a s e s d e las p r i m e r a s n o r m a t i v a s d e p r o t e c c i n d e
m a r c o s d e c u a d r o s , r e l i e v e s en t e c h o s y p a r e d e s , m a d e r a s , las n o r m a s b r i t n i c a s , h o y c o n o c i d a s c o m o
e t c , s e i n t e n t a r o n paliar m e d i a n t e el e m p l e o d e diver- BSI, desarrolladas p o r l a British Wood Preserver
s o s p r o d u c t o s g e n e r a l m e n t e d e tipo o l e o s o , d e v a r i a - Association. (BWPA).
ble e l e c t i v i d a d . C o n la sntesis del alcohol por Hennel e n 1826 y
A n c u a n d o a finales del siglo XVIII. se e m p i e z a n d e la u r e a por W o h l e r en 1 8 2 8 . s e a b r i e l c a m i n o d e
a desarrollar algunas formulaciones c o n base verda- la s n t e s i s industrial d e los p r o d u c t o s o r g n i c o s .
d e r a m e n t e c i e n t f i c a , no e s h a s t a la s e g u n d a d c a d a
del siglo X I X c u a n d o v e r d a d e r a m e n t e s e p u e d e d e c i r
q u e s e inicia la e d a d d e la c o n s e r v a c i n y p r o t e c c i n 2. Factores incidentes en la proteccin y
d e las m a d e r a s m e d i a n t e su i m p r e g n a c i n q u m i c a . conservacin de la madera
As. e n 1 8 4 2 s e e s t a b l e c e n los s i s t e m a s d e a p l i c a -
c i n d e los p r o d u c t o s s i g u i e n t e s , t o d o s e l l o s c o n Actualmente los t r a t a m i e n t o s por impregnacin
caractersticas bocidas: Cloruro de mercurio. Sulfato q u m i c a d e la m a d e r a s e c o n s i d e r a n los m s e f e c t i -
de cobre. Cloruro de cinc, Sulfato de hierro y creoso- v o s y d e un m e n o r c o s t e .
ta. La adecuada realizacin de este tipo d e trata-
E n 1 8 2 9 B o u l t o n p a t e n t un s i s t e m a d e t r a t a m i e n - mientos, supone en cualquier caso un adecuado
to p r o t e c t o r d e la m a d e r a b a s a d o e n las p r c t i c a s d e conocimiento d e :
m o m i f i c a c i n d e los a n t i g u o s e g i p c i o s , solo q u e e n al L a m a d e r a a p r o t e g e r , c u r a t i v a o p r e v e n t i v a -
l u g a r d e l p r o d u c t o e m p l e a d o por e s t o s , el N a t r n , u t i - mente.
lizo S 0 4 Cu. b/ L a a g r e s i v i d a d d e l m e d i o d e u b i c a c i n f u t u r a d e

E n 1 8 3 6 . B o u l t o n utiliz p o r 1 - v e z el c r e o s o t a d o la m a d e r a , e s d e c i r d e t o d o s a q u e l l o s a g e n t e s d e ori-

d e la m a d e r a e n r e c i p i e n t e s c e r r a d o s d e h i e r r o , s i e n - g e n a b i t i c o o b i t i c o q u e la p u e d a n d a a r .

d o p o s i b l e m e n t e el inicio d e l t r a t a m i e n t o d e la m a d e - el E n r e l a c i n c o n los p u n t o s a n t e r i o r e s , d e los

ra e n a u t o c l a v e . p r o t e c t o r e s q u m i c o s m a s a p t o s en c a d a c a s o p a r a la

E n las d c a d a s d e 1 8 5 0 a 1 8 7 0 , c o n m o t i v o d e l c o n s e r v a c i n o p r o t e c c i n d e la m a d e r a , normal-

e n o r m e d e s a r r o l l o d e l f e r r o c a r r i l , d e la e l e c t r i c i d a d y m e n t e e m p l e a d o s en s o l u c i n l q u i d a .

el t e l g r a f o , s e r e a l i z a r o n g r a n d e s i n v e s t i g a c i o n e s en d/ D e los s i s t e m a s d e i m p r e g n a c i n q u m i c a p r o -

el c a m p o d e la c o n s e r v a c i n d e la m a d e r a , p r i n c i p a l - t e c t o r a d e la m a d e r a , s i e m p r e e n r e l a c i n c o n la

m e n t e e n r e l a c i n c o n la c r e o s o t a . t e m t i c a i n d i c a d a en ios p u n t o s a n t e r i o r e s .

E n 1 8 5 " , L i e b i g , e n u n c i q u e la p u d n c i n d e la E n el m o m e n t o a c t u a l el i m p o r t a n t e c o s t e e c o n -

madera era debida a una combustin interna lenta, mico q u e la m a d e r a supone para la economa

q u e d e n o m i n Cremacausis. Tambin descubri que n a c i o n a l ( i m p o r t a c i n d e m a d e r a ) , i m p l i c a la n e c e -

p o d a s e r d e t e n i d a al c o l o c a r la m a d e r a e n l u g a r e s sidad d e superar los diversos aspectos negativos

sin h u m e d a d y s i n a i r e , p o r lo q u e d e d u j o q u e e r a que esta materia p r i m a renovable p r e s e n t a , en rela-

p r o v o c a d a p o r el o x g e n o . N e g q u e la p u d r i c i n s e c i n c o n s u p e r e c i b i l i d a d . a f i n d e p o d e r o f r e c e r ai

debiera a o r g a n i s m o s vivos. En 1854 Louis Pasteur usuario un material muy mejorado respecto a sus

d e s c u b r i q u e la f e r m e n t a c i n e r a d e b i d a a la a c c i n caractersticas iniciales negativas, capaz de res-

de organismos diminutos. E n 1 8 6 4 i n d i c q u e la p o n d e r d e b i d a m e n t e al n e g a t i v o r e t o q u e el f u e g o ,

pudricin se d e b a a diminutos organismos presen- la h u m e d a d , los i n s e c t o s y l o s h o n g o s xilfagos

tes e n la a t m s f e r a , p o r lo q u e el a i r e e r a n e c e s a r i o s u p o n e n , lo q u e s e p u e d e l o g r a r c o n u n a d e c u a d o

p a r a la r e a l i z a c i n d e la p u d r i c i n . S i n e m b a r g o n o y particularizado tratamiento preventivo por impreg-

fue P a s t e u r el p r i m e r o e n i n d i c a r q u e la p u d r i c i n e r a nacin e n todo su volumen o en ocasiones superfi-

d e b i d a a la a c c i n d e o r g a n i s m o s v i v o s , p u e s y a e n cialmente.

1833, T h e o d o r e H a r t i g a p u n t la a s o c i a c i n e x i s t e n -
t e e n t r e los h o n g o s y la p u d r i c i n , s i e n d o s u hijo 2.1 E s p e c i e de m a d e r a a proteger
R o b e r t el q u e e n 1 8 7 8 m o s t r a l o s h o n g o s c o m o Las especies de madera se comportan de forma
r e s p o n s a b l e s d i r e c t o s d e l a s p u d r i c i o n e s d e la m a d e - distinta frente a los agentes d e deterioro, debido a
ra. la f a l t a d e h o m o g e n e i d a d y p r o p i e d a d e s e s p e c f i -
E n 1 8 8 3 y e n v i r t u d d e los e s t u d i o s d e C o i s n e , cas, dependientes d e las caractersticas d e las
B o u l t o n y Tidy, s o b r e la c r e o s o t a , s u s c o m p o n e n t e s y paredes celulares y por tanto de las d e sus c o m p o -
la f o r m a d e f i j a c i n a la m a d e r a , s e s e n t a r o n las nentes.
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de ia madera
En relacin con los daos que los distintos agen-
tes de deterioro puedan originar y las labores de pro-
teccin correspondientes, se debern de tener siem-
pre presente, la macro y microestructura de la made-
ra, su composicin qumica, su grado de durabilidad
natural asi como su permeabilidad al paso de los
lquidos.
M i c r o e s t r u c t u r a d e la m a d e r a
Las propiedades fsico mecnicas de la madera
dependen de las de su pared celular, la que presen-
ta una composicin compleja y en la que del exterior
al interior se diferencia:
pared primaria, delgada.
pared secundaria, con tres capas, denominadas
usualmente, S1, S2 y S3.
pared terciaria, rugosa.que limita con la cavidad
celular.
Las clulas estn unidas por una tenue capa
denominada laminilla media.
En la madera se diferencian dos sistemas de clu-
las, uno en sentido longitudinal y otro en sentido nor-
mal a este (transversal), entrelazados, presentando
las maderas de conifera y de frondosa bastantes
diferencias.
En la madera de conifera, las traqueidas son los
elementos de conduccin y resistentes, contituyendo
el 90-92% de su volumen, existen traqueidas longitu-
dinales y transversales conexionadas a travs de
unos orificios denominados punteaduras aerolares.
de gran importancia para el paso de los lquidos a tra-
vs de la madera. Los radios leosos, son otros ele-
mentos con labor de almacenaje de sustancias de
reserva, suponiendo un 6% del volumen de este tipo
de maderas.
Entre las traqueidas longitudinales as como entre
los radios, transversalmente estn los canales resin-
feros recubiertos de clulas epiteliales que pueden
segregar resina al interior.
En la madera de frondosa, son las fibras los ele-
mentos resistentes, los vasos los elementos conduc-
tores y los radios leosos los que presentan una
labor de almacenaje de sustancias de reserva. En
ciertas especies existen canales gomiferos de
estructura semejante a la de los canales resinferos
de la de conifera.
Del anlisis de lo comentado sobre la microes-
tructura de la madera, se obtiene que la madera de
conifera es ms homognea que la de frondosa y
por lo tanto a igualdad del resto de factores inciden-
tes, ser ms fcilmente impregnable protectora-
mente
M a c r o e s t r u c t u r a d e la m a d e r a
Si se considera la madera de un tronco cortado
transversalmente a su mayor longitud, se diferencian
del exterior al interior las siguientes zonas:
Corteza: capa protectora de la madera, ms o
menos impermeable.
Floema: tejido vivo y conductor.
Cambium: tejido vivo y formador de la totalidad
de las clulas ae la madera.
Xylema: zona en la que en ciertas especies se
pueden apreciar de visu los anillos de crecimiento.
Presenta una parte externa conductora, denominada
albura y otra interior, lignificada y apenas conductora,
con incrustaciones de diversas materias, denomina-
da duramen. Estas dos subzonas, de gran importan-
cia patolgica, se diferencian a simple vista en algu-
nas especies de madera.
De forma general y en relacin con la tratabilidad
por impregnacin qumica, la madera de duramen de
mayor densidad y dureza que la de albura, muy poco
permeable a los lquidos es de difcil tratamiento pro-
tector por impregnacin, aunque tambin es menos
susceptible de ataques que la de albura, ms permea-
ole al paso de los lquidos y por tanto ms fcilmente
impregnable.
C o m p o s i c i n q u m i c a d e la m a d e r a
Factor de importancia al considerar la potenciali-
dad de ataques de diversos agentes biticos de dete-
rioro de la madera, que se alimentan bien de las sus-
tancias de reserva, bien de los componentes de la
pared celular.
Las sustancias de reserva se encuentran princi-
palmente en los radios leosos, en una mayor canti-
dad en las pocas inmeditamente anterior a la folia-
cin de rbol y mnima tras esta.
Son sin embargo los componentes de la pared
celular de la madera, constantes prcticamente a lo
largo del ao, los que mayor importancia tienen en
relacin con su deterioro por los diversos organis-
mos.
Los componentes principales de la pared celular,
son celulosa, hemicelulosas y lignina.
La celulosa es un polmero de glucosa, de alto
nmero de unidades y que presenta un marcado
carcter hidrfilo.
Las hemicelulosas son polisacridos, pentosanos
de frmula general (C 5 H 8 0 4 ) x y hexosanos con fr-
mula (C 6 H 8 0 4 ) x principalmente, apareciendo en dis-
tinta forma en las maderas de frondosas y de conife-
ras.
La lignina es un polmero tridimensional con anillos
aromticos, no hidrolizable.

La celulosa aparece en forma de microfibrillas, que
se renen en fibrillas elementales y que a su vez se
ensablan en macrofibrillas, las cuales aparecen
cementadas por la lignina.
Cada capa de la pared celular presenta respecto a
la contigua una orientacin diferente de las microfi-
brillas de celulosa.
La celulosa forma el esqueleto de cada capa de la
pared celular, quedando embebida en un molde de
hemicelulosas y todo a su vez cementado por la lig-
nina.
La composicin porcentual qumica es para las
maderas de conifera y de frondosa, la siguiente res-
pecto a los componentes de la pared celular:
Elementos Frondosa
celulosa 50%
hemicelulosas 23(19-25)
lignina 27(23-31)
D u r a b i l i d a d n a t u r a l de la m a d e r a y p e r m e a b i l i d a d
al p a s o d e l o s l q u i d o s
La durabilidad natural de la madera se define
como la resistencia inherente que presenta frente al
ataque de organismos destructores, debindose
siempre de hablar de la durabilidad natural de una
especie de madera frente a un determinado agente
de deterioro. Esto sin embargo supone una definicin
clara dado que la respuesta de una determinada
especie frente al ataque de un agente dado puede
Clase
de permeabilidad
1 o permeable
2 o moderadamente resistente
a la penetracin
3 o resistente a la penetracin
4 o muy resistente
a la penetracin
CUADRO n 1 2
captulo III. Recuperacin de estructuras de madera
ser muy variada, en razn de diversos factores inci-
dentes, tales como son: parte del rbol, origen de la
madera, cantidad de productos extractivos (resinas,
fenoles, taninos. etc.), etc.
La madera de albura de las distintas especies se
supone siempre atacable por los organismos xilfa-
gos al contrario de lo que sucede con la de dura-
men.
Los estudios oe durabilidad natural de la madera
se efectan mediante ensayos de campo y/o de
laboratorio, realizndose los primeros mediante la
colocacin de probetas, que se clavan en el terre-
no en lugares expuestos directamente a la intem-
perie, formando los denominados campos de esta-
cas.
Conifera En el caso de utilizar ensayos de campo la durabi-
50% lidad natural de las distintas especies de madera, se
26(23-30) obtiene por comparacin con la de especies de refe-
24(22-30) rencia, el Pinus sylvestris para las coniferas y el
Fagus sylvtica para las frondosas, tal como se indi-
ca en las norma europeas, adoptadas por espaa,
EN 350.1 y 350.2.94.
En las citadas normas frente a los hongos xilfa-
gos se consideran cinco clases de durabilidad natu-
ral: muy durables, durables, medianamente durables,
poco durables y no durables.
Para el caso de los insectos xilfagos de los rde-
nes isptera y coleptera, se consideran: muy dura-
bles, medianamente durables y no durables.
Tratabilidad
d e la m a d e r a Explicacin
Impregnable Penetracin total por tratamiento de presin
Medianamente Generalmente no es posible alcanzar penetracin
impregnable total, pero con un tiempo de 2-3 h con presin,
se alcanzan penetraciones de 6 mm. en maderas
tanto de coniferas como de frondosas, con un
gran % de vasos penetrados
Poco impregnable Difciles de tratar. Con tratamiento de 3-4 h., con
presin, no se alcanzan ms de 3 a 6 mm. de
penetracin lateral
No impregnable Virtualmente impenetrable al tratamiento. Pene-
traciones longitudinales y transversales mnimas.
Tras 3-4 h. de tratamiento hay pequea absorcin
de protector
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera
Para el caso de los xilfagos marinos (moluscos y
crustceos) se consideran tres clases: durables,
medianamente durables y sensibles.
La importancia del concepto de durabilidad natu-
ral, se incrementa grandemente al asociarlo al grado
de agresin a que va unida la madera por razn de
su ubicacin (categora de riesgo).
P e r m e a b i l i d a d d e la m a d e r a al p a s o d e l o s
lquidos
El nmero y dimetro de los vasos y las traquei-
das. incide directamente en el grado de permeabili-
dad de las diversas especies de madera.
Los conceptos de permeabilidad y de tratamiento
protector por impregnacin con soluciones qumicas,
van muy unidos, tal como se indica en el cuadro
siguiente, incluido en las EN 350.1 y 2 de I994.
En la norma antes citada EN 350.2/94 se recogen
la durabilidad natural y la permeabilidad de las princi-
pales especies de madera empleadas en europa.
i
2.2 A g r e s i v i d a d del m e d i o
Las caractersticas medioambientales del lugar de
ubicacin de la madera, suponen de forma inicial la
potencialidad del ataque de distintos tipos de agentes
de deterioro, de origen abitico o bitico. pudindose
presentar inicialmente alguno abitico que propicie el
de algn otro bitico posteriormente.
Los principales agentes de deterioro de la madera,
son:
Agentes de origen abitico: humedad, fuego, inso-
lacin(rayos u.v.)
Agentes de origen bitico: Hongos cromgenos y
de pudricin. insectos xilfagos, xilfagos marinos.
De todos ellos, el de mayor importancia, tanto por los
daos directos producidos como por ser factor deter-
minante de la presencia o ausencia de ciertos insec-
tos y de los hongos xilfagos, es la humedad, hecho
en que se ha basado la norma EN 335.1 y EN
335.2/95, para determinar las distintas categoras de
riesgo de la madera en funcin de su ubicacin, cita-
das seguidamente.
Clase de riesgo 1: Corresponde a maderas situa-
das en lugares protegidos de la intemperie, con gra-
dos de humedad siempre menores del 20%
Clase de riesgo 2: Corresponde a maderas colo-
cadas en lugares protegidos de la intemperie y en los
que tan solo de forma ocasional se pueden dar altos
grados de humedad, sin producirse condensaciones
persistentes
Clase de riesgo 3: Corresponde a la madera no
en contacto con el suelo, a la intemperie o fuera de
sta en lugares en los que se pueden producir con-
densaciones persistentes.
Clase de riesgo 4: Corresponde a maderas a la
intemperie en contacto con el sueio o con agua
dulce, sometida permanentemente a un grado de
humedad elevado.
Clase de riesgo 5: Corresponde a maderas
sumergidas permanente o intermitentemente en
agua marina, sujetas a un elevado grado de hume-
dad.
Conociendo la posterior ubicacin de ia madera
y por tanto la categora o clase de riesgo en la que se
va a encontrar, se podr seleccionar la especie ms
adecuada, teniendo siempre presente su durabilidad
natural. As relacionando los factores categora de
riesgo y durabilidad natural, se podr determinar la
necesidad de proteccin necesaria a realizar, es
decir el tipo de tratamiento protector a efectuar.
3. Protectores qumicos de la madera
La proteccin y conservacin de la madera median-
te sistemas de impregnacin qumica con soluciones
de materias activas biocidas y en ocasiones con pro-
piedades que mejoran las caractersticas fsicas de
aquella, supone el conocimiento previo de los distintos
productos qumicos existentes en el mercado y de sus
propiedaaes. Los protectores qumicos de la macera,
debern de cumplir las condiciones siguientes:
- ser biocidas (txicos para los organismos biticos
de deterioro).
- quedar fijos en el interior de la madera, tras su
impregnacin, no debindose de deslavar, evaporar,
etc.
- poder ser introducidos en la madera, para alcan-
zar buenos grados de penetracin y de retencin en
ella.
- no producir deterioro en las propiedades de la
madera, exigidas para el uso a que fue destinada.
Los productos qumicos protectores de la madera
suelen ser normalmente soluciones lquidas de pro-
ductos qumicos con propiedades biocidas de los
organismos deteriorantes de la madera.
Esta definicin excluye a toda la gama de pinturas,
barnices, etc. que lo nico que producen es una cubri-
cin de la madera de resistencia temporal variable.
Los productos qumicos para ser considerados
como protectores de la madera, deben superar diver-
sos tipos de ensayos en los que se ponen de mani-
fiesto su grado de efectividad frente a los organismos
xilfagos, as como su persistencia en la madera bajo
distintas condiciones.

La composicin de todo producto qumico protec-
tor de la madera, tiene:
Disolvente, que sirve de vehculo de introduccin
de las materias activas en la madera.
Materias activas, materias Diocidas y en ocasiones
efectivas frente a agentes de deterioro de origen
abitico.
Coadyuvantes, elementos que refuerzan la accin
de las materias activas, incrementando la efectividad
del protector.
La norma europea ya adoptada por Espaa EN
599.1 dei 1996 de ttulo Durabilidad de la madera tra-
tada. Evaluacin de los protectores de madera
mediante ensayos biolgicos. Especificidad de
acuerdo a las clases de riesgo, indica el tipo de ensa-
yos a los que se debe de someter un producto qu-
mico para poder ser considerado como protector de
la madera. Tambin relaciona los distintos tipos de
protectores con las clases de riesgo en que s e
encuentra la madera, lo que supone una especie de
clasificacin, indicada seguidamente.
* protectores con insecticida, aplicados superficial-
mente o en profundidad, para maderas en clase I. de
riesgo.
* protectores con insecticidas y fungicidas(frente a
hongos del azulado y de pudricin),aplicados de igual
manera que en el caso anterior, para maderas con
clase de riesgo II.
' semejantes a los anteriores para maderas con
clase de riesgo III.
* protectores con insecticidas y fungicidas aplica-
bles tan solo por impregnacin en profundidad, para
las maderas con clase de riesgo IV.
* semejantes a los anteriores, para maderas con
clase de riesgo V.
Esta clasificacin, bajo mi punto de vista no es
demasiado clara por lo que creo es mejor clasificar-
los considerando su naturaleza qumica, pudiendo
as considerar los siguientes:
Protectores orgnicos naturales: creosotas y afi-
nes.
Protectores hidrodispersables.
Protectores hidrosolubles: sales, retardantes del
fuego, otros.
Protectores en disolvente orgnico.
Compuestos nitrados.
Compuestos clorados: fenoles, bencenos y nafta-
lenos.
Compuestos organometlicos: naftenatos, rgano-
mercuriales.
Compuestos organoestaosos.
Compuestos estaotributilicos: TBTO.
capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera
Tambin se pueden clasificar, en razn de su
forma de presentacin, citndose al respecto: pastas,
gases, sprays y lquidos.
Las principales caractersticas de los protectores
de madera clasificados en razn de su naturaleza
qumica, son las siguientes:
Hidrodispersables. Protectores de escaso
empleo, con materias activas insoluoles en agua, a
las que se aade un emulgente para poderlas intro-
ducir en la madera en solucin acuosa.
O r g n i c o s n a t u r a l e s . Los de mayor importancia
son las creosotas, que se obtienen mediante la des-
tilacin de alquitranes obtenidos en procesos de
combustin de carbones grasos (hullas normalmen-
te) de distintas industrias. Sus propiedades, como
consecuencia de lo citado, dependern tanto del tipo
de caron utilizado como de los procesos de destila-
cin.
Se consideran como mezclas de alquitranes ci-
dos, bsicos y neutros, diferencindose tres tipos:
- para aplicacin superficial (pincelado y pulveriza-
do).
- para madera en contacto con el agua marina.
- para uso normal de impregnacin mediante auto-
clave.
Con excepcin de la 1a, se emplean a 100- C,
dado su alto grado de viscosidad.
H i d r o s o l u b l e s . Son soluciones acuosas de sales
empleadas a distintas concentraciones, segn el
grado de proteccin a alcanzar en la madera, siste-
mas de aplicacin y especies de esta a proteger.
En su composicin general, se diferencian:
- disolvente, el agua.
- principios activos, sales metlicas.
- coadyuvantes, entre otros los productos fijadores
de los principios activos a la madera.
Presentan propiedades biocidas frente a insectos
y/o hongos xilfagos, y en algn caso presentan pro-
piedades retardantes del fuego.
Son soluciones de materias activas en agua y se
pueden diferenciar tres tipos principalmente: preven-
tivos temporales, sales y retardantes del fuego.
A/ Preventivo temporales, aplicables a la madera
en e momento del apeo del tronco (en testas y heri-
das de desrame) o a tablas y tablones en serreras
presentan un corto periodo de efectividad, unos tres
meses.
B/ Sales, son los ms corrientes, diferencindose
en funcin del elemento qumico ms importante.
Existen de arsnico, de cobre, de cinc y de boro,
siendo estos ltimos deslavables por el agua lo que
reduce su empleo a maderas de interior.
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera
284 Entre los protectores de As, se diferencian tres
composiciones:
- de As y Cu (arsenito de cobre amoniacal), que
emplea NH3 en cantidad de 1 '5 a 2 veces en peso la
sal de Cu presente, como vehculo de entrada de las
materias activas en la madera.
- de As, Cu y Cr (arseniato de cobre cromado), de
gran efectividad biocida y alto grado de permanencia
en la madera. Son los de mayor empleo en el mundo,
empleando el As como insecticida, el Cu como fungi-
cida y el Cr como fijador de los anteriores a la made-
ra.
- de As,F, Cr y dinitrofenol (fenol arseniato de Cr y
F), con mayores grados de deslave de la madera que
los anteriores.
Entre los protectores de Cu. tan solo se cita una
composicin, la del producto denominado cido de
cobre cromado, en la que aparece la sal de cobre en
un tercio de la de cromo.
Entre los de cinc, se cita un compuesto, denomi-
nado cloruro de cinc cromado, con propiedades retar-
dantes del fuego y ms deslavable que los anterio-
res.
Los protectores de boro, son deslavables y pre-
sentan buenas cualidades retardantes del fuego.
C/ Retardantes del fuego, existen dos tipos los
superficiales o de capa y los totales de aplicacin en
autoclave, en profundidad. Los primeros actan
mediante la formacin de una capa microporosa en la
madera que impide el acceso del O2 a la madera
durante cierto tiempo, mientras que los segundos
producen gases inertes que impiden la normal com-
bustin o catalizan la pirlisis hacia la formacin de
capas carbonosas de mayor grosor y en general pro-
ducen una relentizacin del proceso de la combus-
tin.
Los protectores retardantes del fuego, son en su
totalidad deslavables por el agua (salvo un producto
denominado non-comp exterior), por lo que su uso
queda restringido a la madera de interior.
Entre los ms importantes se diferencian:
- los de B, que funden a menor temperatura oclu-
yendo los poros de la madera y evitando as la salida
de gases inflamables.
- los de C^Zn, que liberan radicales que al mez-
clarse con otros de la madera, retrasan la combus-
tin.
- los de amonio, que liberan gases inertes diluyen-
do los gases inflamables.
- los de antimonio, que forman productos cidos
que tienden a incrementar la capa carbonosa de la
madera y a disminuir los gases inflamables.
En disolvente orgnico, son los protectores ms
modernos y emplean como materias activas produc-
tos insolubles en agua, por lo que los disolventes uti-
lizados son derivados del petrleo normalmente. Los
coadyuvantes ms importantes suelen ser ceras y
resinas que mejoran la estabilidad dimensional de la
madera frente al agua. etc.
Se diferencian los tipos siguientes:
A/ Compuestos nitrados: suelen ser alquitranes
cidos los que se someten a nitracin a fin de incre-
mentar su poder fungicida.
B/ Compuestos clorados: se diferencian: fenoles,
naftalenos y bencenos dorados. Entre ios primeros
se debe destacar el pentaclorofenol. de gran efectivi-
dad, principalmente fungicida, aunque por otra parte
presenta el problema de cristalizar en la superficie de
la madera, con lo que pierde efectividad; tambin su
sal sdica, el pentacloro fenato sdico se emplea
mucho.
Entre los naftalenos dorados, con importancia
como insecticidas, se cita el producto comercial xyla-
mn.
Los bencenos dorados tienen un gran poder insec-
ticida, citndose entre ellos por su importancia: linda-
no, que es el ismero del hexaclorociclohexano
(HCH), se emplea en soluciones al 0'8% y presenta
una persistencia en la madera de 15-18 aos.
Tambin son de importancia, el dieldrn y el clordano
que se aplican al 0'5% y persisten entre 10 y 15 aos
en la madera.
C/ Compuestos Organometlicos: Se citan en este
grupo los siguientes:
Organomercuriales, de poca importancia.
Naftenatos de Cu y de Zn. de cierto empleo; tien
los primeros de verde la madera y presentan propie-
dades fungicidas superiores a las insecticidas, a par-
tir del momento en que se volatiliza el cido naftni-
co.
Organoestaosos, productos que constan de un
grupo aril, fenil o metil, un metal del grupo IV del
S.peridico (Sn, Pb, Ge, Si) y un grupo aninico.
Estaotributlicos, de gran eficacia y permanencia
en la madera, dada la afinidad de los grupos tributli-
cos por la celulosa: el de mayor importancia es el di-
xido de tributilo estaado (TBTO).
DI Compuestos Organonitrogenados: Se integran
en este grupo los protectores de amonio cuaternario,
como son los productos de alkil amonio, etc. cuyo
poder protector se suele incrementar con la adicin
de sales de cobre.
Tambin se protegen los tableros, tanto los contra-
chapados como los de fibras. En el caso de los pri-
meros se impregnan las chapas individualmente,
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

emplendose adhesivos fenlicos, que no afecten Se a p l i c a n a ia m a d e r a en b a n d a s h m e d a s q u e

n e g a t i v a m e n t e al f r a g u a d o d e las c o l a s e m p l e a d a s .
Los t a b l e r o s d e f i b r a s s e p r o t e g e n a d i c i o n a n d o el
p r o t e c t o r e n u n 1 0 - 1 2 % en p e s o d e la fibra s e c a y los
a d h e s i v o s e n un 8 % r e s p e c t o al m i s m o p e s o .
E n t r e los p r o d u c t o s c o m e r c i a l e s d e m a y o r e m p l e o ,
e x i s t e n t e s e n el m e r c a d o n a c i o n a l , s e c i t a n :
- T a n a l i t h C - p r o t e c t o r h i d r o s o l u b l e d e A s . C u y Cr.
d e g r a n u s o e n t o d o el m u n d o .
- Basilith triple - p r o t e c t o r h i d r o s o l u b l e y r e t a r d a n -
te d e l f u e g o c o n s a l e s d e N H 4 e n su c o m p o s i c i n .
- N o n C o m p e x t e n o - p r o t e c t o r h i d r o s o l u b l e retar-
d a n t e d e l f u e g o , n o d e s l a v a b l e por el a g u a .
- Xylamon - protector orgnico c o n naftalenos clo-
r a d o s en s u c o m p o s i c i n
- C u p n n o l - protector orgnico c o n naftenato de C u
en su c o m p o s i c i n .
- V a c - s o l - p r o t e c t o r o r g n i c o c o n d i x i d o d e tribu-
tilo e s t a a d o . f u r f u r a l . d i e l d r n y c e r a s y r e s i n a s r e p e -
lentes d e l a g u a , e n s u c o m p o s i c i n .
Todos estos protectores se emplean en soluciones
lquidas, a u n q u e t a m b i n , algunas formulaciones se
pueden usar en forma slida (pasta); existen
m i s m o f o r m u l a c i o n e s g a s e o s a s . Se p u e d e n citar al
s e a p r i e t a n s o b r e e s t a , c o m o p o r e j e m p l o e n la r e i m -
p r e g n a c i n d e p o s t e s , e n la z o n a d e e m p o t r a m i e n t o
en tierra.
T a m b i n s e a p l i c a n e n orificios p r a c t i c a d o s en la
m a d e r a , a p r e s i n . E n t r e los p r o d u c t o s as u t i l i z a d o s ,
s e p u e d e n citar: W y k a m o l . B o r a c o l 2 0 y B o r a c o i 4 0 y
Borester (de boro)
Gases. C i e r t o s g a s e s b i o c i d a s s e a p l i c a n a las
m a d e r a s a f e c t a d a s por o r g a n i s m o s b i t i c o s x i l f a -
g o s , t r a s s u a i s l a m i e n t o d e l e x t e r i o r . Se a p l i c a n , en el
c a s o d e m a d e r a a t a c a d a por i n s e c t o s x i l f a g o s e n el
m o m e n t o d e l v u e l o d e los i n s e c t o s p e r f e c t o s .
T i e n e n u n p e r i o d o d e e f i c a c i a c o r t o , y t r a s la sali-
d a d e los g a s e s d e la m a d e r a , s t a q u e d a sin p r o t e c -
cin alguna.
P r e s e n t a u n c i e n o g r a d o d e c o m p l e j i d a d , s u apli-
c a c i n , lo q u e u n i d o al corto p e r i o d o d e e f i c a c i a q u e
t i e n e n h a c e q u e no t e n g a n u n g r a n u s o e n n u e s t r o
pas.
Las p r i n c i p a l e s m a t e r i a s a c t i v a s u s a d a s en e s t o s
gases, son:
as
A c i d o c i a n h d r i c o , B r o m u r o d e metilo y d e e t i i e n o .

respecto: Cloruro de metileno. Oxido d e etiieno. Sulfuro de car-

Pastas, compuestos por materias activas y un bono y Dclorvos.

aglutinante. Este l t i m o s e e m p l e a s i t u a n d o b l o q u e s p o r o s o s

S e s u e l e n a p l i c a r a la m a d e r a p o r p r o c e s o s d e c o n el i m p r e g n a d o junto a la madera, antes de

difusin. * c o m e n z a r a volar los i n s e c t o s x i l f a g o s , r e e m p l a z n -

Como materias activas pueden tener: FNa, dose anualmente.

D i n i t r o f e n o l y A r s e n i a t o s d i c o . Al i n t r o d u c i r s e el p r o -
d u c t o en la m a d e r a , parte d e l F N a y el D i n i t r o f e n o l
a u e d a n f i j a d o s , m i e n t r a s q u e el resto d e F N a y el
Arseniato reaccionan formando o n e s complejos txi-
c o s p a r a los a g e n t e s d e d e t e r i o r o d e la m a d e r a .
Sprays. A l g u n o s p r o t e c t o r e s o r g n i c o s s e utilizan
en f o r m a d e s p r a y s . i n y e c t n d o s e a la m a d e r a en ori-
f i c i o s p r e v i a m e n t e r e a l i z a d o s , e n las z o n a s a f e c t a d a s
d e la m a d e r a . E n t r e e s o s p r o d u c t o s , s e p u e d e citar.
Xylophene.

P r o p i e d a d e s de la PROTECTORES
m a d e r a tratada Hidrosolubles En disolvente o r g n i c o Creosotas

Color Adquiere tonalidad No vara Oscuro que psa a marrn

Olor Ninguno D e p e n d i e n d o del F u e n t e , en d i s m i n u c i n

disolvente usdo

Pintura Se puede Se puede No se p u e d e

Corrosin de metales Se pueden producir No se d a n No se d a n

Estabilidad N o la i n c r e m e n t a n La incrementa La puede mejorar

f r e n t e al H ; 0 normalmente normalmente

Resistencia Vara p o c o Vara poco Vara

Fitotoxicidad Ninguna normalmente N i n g u n a ; a l g o c o n los Incialmente es txica

organismos daados y posteriormente decrece

s
CUADRO n 2
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera

3.1 C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e l o s p r o d u c t o s c a r e n s e r v i c i o , s i e n d o su e f e c t i v i d a d m s a p r e c i a b l e
p r o t e c t o r e s d e la m a d e r a c u a n t o m a y o r s e a la a g r e s i v i d a d d e l m e d i o e n q u e s e
El e m p l e o d e los p r o t e c t o r e s q u m i c o s d e la m a d e - coloque.
ra, concebidos de forma cientfica y aplicados con Los tratamientos preventivos d e la m a d e r a , se
tecnologas adecuadas, ha supuesto un gran incre- p u e d e n clasificar bien en funcin del g r a d o de p e n e -
m e n t o d e su e m p l e o e n las l t i m a s d c a d a s . t r a c i n d e la s o l u c i n d e l p r o t e c t o r e n la m a d e r a , b i e n
El e m p l e o d e los p r o t e c t o r e s q u m i c o s d e la m a d e - en funcin del grado de h u m e d a d q u e est presente

ra, por otra p a r t e s u p o n e la v a r i a c i n d e a l g u n a s d e e n el m o m e n t o d e s u i m p r e g n a c i n p r o t e c t o r a .

sus propiedades, cuestin que an de forma muy S e g u i d a m e n t e s e a d j u n t a un c u a d r o c o n los d i f e -

g e n e r a l q u e d a e x p u e s t a en el c u a d r o N 2 . Q rentes tipos de tratamientos preventivos existentes,

4 . Tratamientos protectores de la madera
S e p u e d e n a g r u p a r e n d o s g r a n d e s b l o q u e s , los
t r a t a m i e n t o s p r e v e n t i v o s y los t r a t a m i e n t o s c u r a t i v o s .
Los primeros s e realizan sobre m a d e r a s a n a , ya sea
c o l o c a d a o a c o l o c a r e n s e r v i c i o m i e n t r a s q u e los
segundos se efectan sobre madera previamente
daada.
i * Tratamientos medios: penetracin de 3 m m . y
4.1 T r a t a m i e n t o s p r e v e n t i v o s d e la m a d e r a
T i e n e n u n a g r a n i m p o r t a n c i a al p o d e r m u l t i p l i c a r
p o r 4 5, v e c e s la v i d a m e d i a d e la m a d e r a a c o l o -
c l a s i f i c a d o s p o r el g r a d o d e h u m e d a d q u e p r e s e n t e la
m a d e r a e n el m o m e n t o d e su t r a t a m i e n t o .
A n c u a n d o e s t i m o q u e la c l a s i f i c a c i n d e los t r a -
t a m i e n t o s m s ' a d e c u a d a e s la i n d i c a d a en el c u a d r o
a d j u n t o , sin e m b a r g o e x i s t e n otras q u e menciono
brevemente:
C l a s i f i c a c i n d e los t r a t a m i e n t o s p r e v e n t i v o s d e la
m a d e r a e n f u n c i n d e la p e n e t r a c i n d e l p r o t e c t o r
alcanzada.
* Tratamientos superficiales: con penetracin entre
1 y 3 mm.
m e n o s del 7 5 % del rea i m p r e g n a b l e .
" Tratamientos profundos: con penetracin supe-
rior al 7 5 % d e l r e a p o t e n c i a l m e n t e i m p r e g n a b l e .

P r o c e s o s p r e v e n t i v o s d e p r o t e c c i n d e la m a d e r a

Para madera h m e d a Procesos de sustitucin de savia Sistemas Boucherie normal y modificado

Sistema de Banda de presin
Sistema mixto

Procesos de difusin Sistema de difusin normal

Sistema de bandas
Sistema de doble difusin
S i s t e m a d e orificios
Sistema Cobra

P r o c e s o s sin a u t o c l a v e Sistemas de pincelado y pulverizado

Sistema de inmersin breve
Sistema de inmersin prolongada
S i s t e m a d e i n m e r s i n c a l . y fra

Para madera seca Procesos con autoclave y presin Sistemas de Cdula vaca
Sistema Rupping
Sistema Doble Ruppin
Sistema Lowry
Sistema Oscilante
S i s t e m a Alternativo

Sistema de Cel. llena Sistema Bethell

P r o c e s o s c o n a u t o c l a v e y sin p r e s i n S i s t e m a d e C e l . l l e n a Sistema Vac-Vac

9
CUADRO n 3

En relacin con las penetraciones citadas, an
cuando son vlidas, sin embargo la norma europea EN
351.1/95, de ttulo Protectores de la madera.
Especificaciones de la madera segn las distintas cla-
ses de nesgo para madera maciza indica hasta nueve
clases de penetracin del protector en la madera,
todas ellas incluidas en las tres arriba enunciadas.
Clasificacin de ios tratamientos preventivos pro-
tectores de la madera en funcin del tipo de madera
asociado a su emplazamiento.
Clasificacin ya en desuso que contemplaba ms
de 16 clases.
Seguidamente se trata de la clasificacin de estos:
tratamientos en funcin de la humedad ae la madera
al ser tratada, acorde con el cuadro incluido.
1. Con madera hmeda
Se considera como madera hmeda aquella que
presenta una humedad superior al punto de satura-
cin de las fibras. 28 + 2 %.
' Pulverizacin Superficial: Tratamiento preventivo
temporal que se aplica a la madera recin cortado el
rbol o bien a las tablas o tablones hmedos en la
serrera.
* Sustitucin de savia: Sistema basado en el he-
cho del movimiento de la savia, recin cortado el
rbol. Se aplica para la proteccin de rollizos recien
cortados inyectando una solucin protectora por la
parte ms gruesa del rollizo que avanzando por la
albura con el movimiento de la savia, la sustituya.
Existen distintos sistemas: Bouchere simple y modi-
ficado, de banda, mixto, etc.
" Difusin: sistemas que aprovechan el agua libre
existente en los lmenes celulares para introducir las
materias activas de protector en el interior de la
madera con alto grado de humedad. Se pueden con-
siderar las siguientes fases en todo proceso de difu-
sin controlada:
- Desecacin parcial de la madera (quedando
scbre el 30%)
- Inmersin de la madera en la solucin del pro-
tector, que conviene tengan una concentracin ms
elevada que en otros sistemas.
- Periodo de difusin propiamente dicha, en
atmsfera saturada de humedad.
- Secado final de la madera, cuidando no se for-
men fendas. Existen diversos sistemas, pudindose
citar entre estos:
- Osmosis, con aplicacin del protector en forma
de pasta, aplicando el protector en bandas textiles
hmedas.
- Orificios, introduciendo el protector, en pasta nor-
malmente, en orificios previamente practicados en la
madera.
Difusin sencilla y difusin doble.
capitulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras de madera
2. Con madera seca
Son los de mayor empleo, en todos ios sectores
En el cuadro adjunto se indican los ms importantes
sistemas de proteccin preventiva de la madera, ya
sea con madera hmeda o con madera seca.
Los tratamientos preventivos con madera seca
suponen un preacondicionado de la madera, a fin de
optimizar los resultados a alcanzar. Las labores de
preacondicionamiento de mayor inters son: secado
e incisionado (para maderas poco permeables).
Tal como se indica en el cuadro anterior, se dife-
rencia entre procesos sin autoclave y con ella y en
este ltimo grupo entre los que utilizan presin y los
que no lo hacen.
La denominacin de sistemas de clula llena y
vaca, se utilizan en el cuadro ms Dor tradicin que
por otra razn, an cuando es una terminologa que
no se debe usar dado que no se cie a la realidad, al
no existir sistemas que dejen las clulas de la made-
ra llenas o vacias de solucin del protector.
Procesos sin autoclave.
Los ms importantes son:
Sist. de pincelado y pulverizado (superficiales)
Sist. de inmersin breve (superficial)
Sist. de inmersin prolongada (pueden no ser
superficiales)
Sist. de inmersin caliente y fra (de proteccin
iotal).
Sist. de pincelado: el protector se aplica superfi-
cialmente a la madera mediante brocha, dndose
normalmente tres manos, a fin de poder conseguir
absorciones de producto (absorcin slida) del orden
de 200 a 300 gr/m2.
Las penetraciones alcanzadas, en el mejor de los
casos (maderas de alta permeabilidad) no suelen
superar los 2-3 cms. por tanto tan solo se logra una
delgada capa txica superficial.
Un adecuado tratamiento implica la existencia de
maderas secas y de superficies limpias (de poro
abierto), emplendose preferentemente protectores
en disolvente orgnico, dado que en igualdad de con-
diciones proporcionan mayores grados de penetra-
cin que otros.
Las caractersticas que presenta este sistema
hacen que no se pueda emplear ms que en situa-
ciones de baja agresividad del medio, o bien en otras
de mayor agresividad pero con una reiteracin fre-
cuente (anual, etc.).
Los tratamientos antifotodegradacin que se apli-
can a las maderas situadas al exterior, suelen ser de
este tipo
Sist. de pulverizado: es similar en cuanto a efecti-
vidad al anterior, equiparndose tres manos de pin-
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera
celado con una pulverizacin adecuadamente reali-
zada. Emplean protectores semejantes a los utiliza-
dos en el pincelado, an cuando actualmente se han
comenzado a emplear unos productos, con propieda-
des biocidas y antifotodegradantes que se integran
en el grupo de los lasures.
Existen lasures en fase disolvente y en fase acuo-
sa. Los primeros tienen como disolvente hidrocarbu-
ros alifticos y aromticos, como antifotodegradantes
OFe, como insecticida piretrinas y como fungicidas
isotiazonas. Los en fase acuosa son dispersiones o
emulsiones, ms permanentes que los anteriores.
- Sist. de inmersin breve: consiste en la inmersin
de la madera en la solucin de protector, a la tempe-
ratura ambiente, normalmente, durante un periodo de
tiempo mximo de 10 mm. Tras el bao se procede
al secado de la madera.
Se emplean protectores en disolvente orgnico
por las mismas razones que en los casos anteriores.
Sist. de inmersin prolongada: sistema poco em-
pleado en razn del tiempo que implica. Con l se
pueden conseguir altos grados de penetracin y
retencin del protector en la madera, pero siempre a
costa de emplear mucho tiempo. Se pueden emplear
protectores hidrosolubles y en disolvente orgnico.
Sist. de inmersin caliente y fria: consiste en
someter la madera en primer lugar, a un bao en
solucin del protector o en agua (caso de emplearse
protectores hidrosolubles) a altas temperaturas y con
posterioridad, a un bao en la solucin del protector
a la temperatura ambiente.
En el bao caliente, el aire tiende a salir de la
madera dejando un importante volumen de huecos,
que en el bao fro sern ocupados por el protector.
Los procesos suelen ser de 24 h. de duracin, con
1 a 4 h. de bao caliente y el resto de fro.
La efectividad del sistema se basa en dos facto-
res:
- diferencia de temperaturas entre los baos
caliente y fro, siendo mayor cuanto ms elevada sea
esta.
- tiempo de mantenimiento de la madera sumergi-
da en el bao fro, a ms tiempo mayor efectividad.
Actualmente se emplea tan solo para maderas de
uso rural, consiguindose buenos grados de protec-
cin principalmente si se emplean protectores hidro-
solubles.
Se puede emplear tambin con madera hmeda.
Procesos con autoclave
Las plantas industriales tipo autoclave, son en la
actualidad las que verdaderamente se utilizan para el
tratamiento protector preventivo de la madera a gran
escala, dada su operatividad y grados de eficacia
alcanzados con los sistemas que la tecnologa ha
desarrollado a lo largo de los ltimos tiempos.
Constan estas plantas de unos elementos princi-
pales, como son:
- Cmara de impregnacin. Antiguamente de
forma cilindrica y actualmente de prisma rectangular,
a fin de emplear al mximo, el espacio con madera
escuadrada. Permiten tratar hasta 6 m^ de madera
en periodos de 1 h. de tratamiento.
- Bombas hidrulica y de vaco: Necesarias para la
realizacin de las distintas labores (presiones y vacos en
el interior de la cmara de impregnacin) que las distintas
cdulas.
Deben de estar siempre perfectamente calibradas
y en buen uso.
La implantacin de una planta industrial de protec-
cin de maderas por impregnacin qumica en auto-
clave, deber de considerar las reas siguientes:
- Area de apilado de la madera sin tratar.
En ella se recepciona la madera. Presentar un
suelo de hormign o de cemento, nunca de tierra,
as como un eiemento de cubierta, para evitar la
humedectacin de la madera antes de su tratamien-
to.
- Area de los depsitos de protector.
Con ios sistemas de prevencin de incendios ade-
cuados. En este rea tambin se colocan las mate-
rias activas y los disolventes, caso de no venir ya pre-
parado de fbrica el protector.
- Area de la planta de tratamiento.
Debe presentar una adecuada base que impida
la potencial infiltracin de productos qumicos pro-
tectores al terreno, aunque se debe recordar que
este tipo de proceso es cerrado, no teniendo por
que producirse emisiones ni al terreno ni a la atms-
fera.
- Area de paso de los trabajadores al autoclave.
Dada la toxicidad que ciertas materias activas de
los protectores de la madera presentan para el ser
humano, los trabajadores debern ir protegidos
adecuadamente con un equipo que impida el con-
tacto directo con tales productos as como su inha-
lacin. Ello supone la existencia de una zona pre-
parada, en la que se puedan cambiar de vestimen-
ta y ducharse debidamente. El equipo bsico para el
trabajo que debern de tener los operarios, consta-
r de:
- Mono completo de un material resistente a los
productos qumicos utilizados.
- Guantes largos (hasta el codo) tambin resisten-
tes a los productos qumicos citados.

- Mascarilla protectora, incluyendo gafas incorpo-
radas o an mejor, casco ajustado con visor.
- Area de apilado de la madera tratada.
Debe tener sistemas antifuego, sobre todo en el
caso de emplearse productos orgnicos, tambin el
suelo deber ser de cemento o similar, con un
pequeo grado de inclinacin y un colector controla-
do para preveer posibles escurridos de productos
protectores. Deber estar cubierto y presentar un
buen grado de ventilacin.
Seguidamente se adjunta un grfico con la distri-
bucin de las distintas reas consideradas en una
planta industrial de proteccin de la madera por
impregnacin qumica, sin tener en cuenta su inte-
gracin o no en un proceso de mayor entidad.
ARCA DE
DEPOSITOS
OC PROTECTOR
I PRODUCTOS
Dumxcos
AREA AREA A R E A
S
D E D E
TRATAMIENTO LA HAOERA
O
LA HADERA
S IN TRATAR
TRATADA
AREA DE PASO
OE DPERARIOSJ
. Grfico de las reas de una planta de tratamiento protector
preventivo de madera en autoclave
Se deber de pensar en una distribucin de reas
adecuada, considerando la integracin en el proceso
productivo gral. (caso de existir tal), as como que la
madera una vez tratada deber de permanecer en el
ltimo rea citada al menos de 15 a 30 das, a fin de impregnacin y llenado con la solucin del protector.
evacuar el disolvente, variando este periodo de tiem-
po con la ubicacin geogrfica de la planta.
La forma de las plantas industriales autoclave
para la proteccin de la madera, han variado sensi-
blemente y as se pas de la cilindrica, con 15-30 m.
de longitud y hasta 2 m. de dimetro (ms adaptadas
al tratamiento de madera de rollizo) a la prismtico
rectangular de 5-7 m. de longitud y 1 x 1,20 m. de
seccin (ms adaptadas al tratamiento de la madera
escuadrada).
capitulo III Recuperacin de estructuras de madera
P r o c e s o s c o n el e m p l e o de p r e s i n
289
Existen varios sistemas, citndose como de mayor
importancia: Sistema Rupping, Sistema Lowry y
Sistema Bethell y tambin los Sistemas alternativo y
oscilante.
El citado en primer trmino fu utilizado hasta
hace pocos aos principalmente con creosota para el
tratamiento de postes y traviesas ae ferrocarril. El
descenso del tratamiento de estos elementos de
madera, ha supuesto un importante descenso de la
utilizacin de este sistema.
En la realizacin de este sistema, se diferencian
las fases siguientes:
al Introduccin de la madera en la cmara de
impregnacin y aplicacin en ella de aire a presin
hasta alcanzar 3-5 kg/cm2.
DI Introduccin de la solucin del protector en con-
tacto con la madera elevando la presin hasta alcan-
zar la denominada presin de trabaio, funcin del
grado de proteccin a proporcionar a aquella mante-
nindola durante el periodo de tiempo que la cdula
de tratamiento indique.
C Establecimiento de la presin atmosfrica y
evacuacin de ia cmara de impregnacin del exce-
so de protector que no penetr en la madera.
d/ Aplicacin de un vaco final en la cmara, a fin
de dejar la madera limpia y sin exceso de protector.
t evitando as posibles exudaciones posteriores.
e/ Evacuacin del protector sacado de la madera,
tras retornar a la presin atmosfrica y finalmente
extraccin de la madera ya impregnada.
Con este sistema se consiguen buenas penetra-
ciones de protector en la madera y retenciones bajas
y por tanto se puede considerar como un sistema de
proteccin econmico
El S. de doble Rupping, consiste en realizar tras la
1a, una 2 a operacin empleando una mayor presin
de aire inicial.
Sistema Lowry. Tan solo difiere del anterior en los
dos primeros puntos, contemplando las fases
siguientes:
al Introduccin de la madera en la cmara de
b/ Aplicacin de la presin de trabajo en la cma-
ra, mediante el concurso de una bomba de impul-
sin, y mantenimiento durante un periodo de tiempo,
en relacin con el grado de impregnacin a conse-
guir.
Los puntos c,d y e, son semejantes al anterior sis-
tema.
Con este sistema se consiguen mayores grados
de retencin de producto protector que con el ante-
rior a igualdad de condiciones.
Tema 2 Tratamientos preventivos y curativos de la madera

290 Sistema oscilante. No s e e m p l e a en nuestro p a s y damente se incrementar la p r e s i n e n l a citada

c o n s i s t e en u n a alternancia d e ciclos de p r e s i n y
v a c o . C o n el v a c o , s e extrae el aire del interior d e la
m a d e r a mientras q u e c o n la p r e s i n s e f u e r z a la
entrada del protector e n ella.
S e inicia aplicando u n a p r e s i n de aire e n la c m a -
ra d e tratamiento a la m a d e r a e introduciendo c o n
posterioridad la s o l u c i n de protector q u m i c o , luego
s e v a n realizando los ciclos de v a c o y p r e s i n m a n -
teniendo e n todos la m i s m a intensidad, aunque
s e g n a v a n z a el p r o c e s o s e v a n reduciendo los tiem-
pos de mantenimiento de los v a c o s y a u m e n t a n d o
los de l a s p r e s i o n e s .
Sistema alternativo. S e m e j a n t e al anterior e n todo,
excepto que e n este no s e e f e c t a n v a c o s , existien-
do tan solo ciclos de p r e s i n , s i e m p r e d e u n a intensi-
dad d a d a , a u m e n t a n d o el tiempo de mantenimiento
s e g n a v a n z a el p r o c e s o .
Sistema Bethell. E s el sistema actualmente
e m p l e a d o p a r a la i m p r e g n a c i n q u m i c a preventiva
de m a d e r a s de b a j o s grados d e permeabilidad, d e
m a d e r a s por tanto de d i f c i l i m p r e g n a c i n .
E n el p r o c e s o s e contempla un v a c o inicial, u n a
p r e s i n y un v a c o final de c u a n t a y tiempo d e m a n -
tenimiento superior al inicial. L a s f a s e s del p r o c e s o ,
c m a r a , h a s t a a l c a n z a r la d e n o m i n a d a p r e s i n de
trabajo, distinta en c a d a c a s o e i n d i c a d a e n la c d u -
la d e tratamiento.
L o s puntos s i g u i e n t e s s o n s e m e j a n t e s a l o s c, d
y e m e n c i o n a d o s e n el s i s t e m a rupping anterior-
mente.
P r o c e s o s sin empleo de p r e s i n
El m s importante de todos los actualmente uti-
lizados, extendido por todo el mundo y c o n un e l e v a -
do n m e r o de plantas industriales e n d i v e r s o s p a -
s e s , e s el d e n o m i n a d o v a c i o - v a c o c o n o c i d o vulgar-
mente c o n V a c - V a c .
S e e m p l e a c o n protectores e n disolvente o r g n i c o ,
para maderas de m e d i a y b a | a r e s i s t e n c i a a la
i m p r e g n a c i n , a u n q u e t a m b i n c o n las d e alta d e n s i -
d a d d e d i f c i l i m p r e g n a c i n , mediante la a p l i c a c i n de
u n a variable ai s i s t e m a , lo q u e s u p o n e s e denomine
e n este c a s o e s p e c f i c o s i s t e m a de p s e u d o v a c o -
v a c o . L a v a r i a c i n implica la a p l i c a c i n d e u n a pre-
s i n intermedia de h a s t a 2 k g / c m ^ m x i m a durante el
' periodo de i n m e r s i n central mediante el e m p l e o de
una b o m b a h i d r u l i c a de i m p u l s i n .
L a s f a s e s del p r o c e s o s e a s e m e j a n en todo, si s e

son: e x c e p t a la a p l i c a c i n d e p r e s i n que s e sustituye

ai i n t r o d u c c i n d e la m a d e r a e n la c m a r a y reali- por u n a i n m e r s i n de la m a d e r a e n l a s o l u c i n del

z a c i n d e un v a c o inicial, d e c u a n t a y tiempo d e protector a p r e s i n a t m o s f r i c a .

mantenimiento, funcin del grado de proteccin P a r a finalizar la t e m t i c a de los tratamientos pre-

( i m p r e g n a c i n ) a alcanzar. ventivos protectores de la m a d e r a , mediante su
b/ i n t r o d u c c i n de la s o l u c i n d e tratamiento e n la impregnacin qumica con soluciones de diversos
c m a r a , q u e p e n e t r a r bien e n la m a d e r a c o m o c o n - tipos, s e incluye un c u a d r o e n el q u e s e relacionan el
s e c u e n c i a del v a c o anteriormente realizado. S e g u i - tipo d e p r o c e s o d e tratamiento c o n el de protector.

Tipo de p r o t e c c i n S i s t e m a de t r a t a m i e n t o Tipo de protector

Superficial Pincelado Frecuentemente

Pulverizado e n disolvente o r g n i c o
I n m e r s i n breve

Media I n m e r s i n prolongada Hidrosolubles

D e s p l a z a m i e n t o de s a v i a Hidrosolubles
Autoclave: v a c o - v a c o E n disolvente o r g n i c o
vaco-presin Hidrosolubles y e n disolvente o r g n i c o

Profunda I n m e r s i n caliente y f r a Hidrosolubles

Difusin Preferentemente hidrosolubles
Autoclave: v a c o - v a c o y E n disolvente o r g n i c o e
vaco-presin hidrosoluble

?
CUADRO n 4
 capitulo III Recuperacin de estructuras de madera

Grados de proteccin de la madera diversos agentes de deterioro, existiendo cienos

V a r a n en r e l a c i n c o n la a g r e s i v i d a d d e l m e d i o e n
el q u e s e d e b a n d e u b i c a r las m a d e r a s , p u d i n d o s e
tomar c o m o valores ms empleados, en relacin con
el tipo d e p r o t e c t o r a e m p l e a r .
Protectores hidrosolubles:
3
R e t e n c i o n e s , e n t r e 7 y 20 k g s . / m d e m a d e r a .
Penetraciones. Totales de albura.
Protectores en disolvente orgnico:
3
R e t e n c i o n e s . E n t r e 20 y 3 0 l / m d e m a d e r a .
P e n e t r a c i o n e s . Totales d e a l b u r a .
Orgnicos naturales (creosotas):
3
Retenciones. Entre 80 y 4 0 0 k g / m de madera,
segn usos.
P e n e t r a c i o n e s . Totales d e a l b u r a e i n c l u s o m n i -
mas de d u r a m e n .
Para lograr los g r a d o s d e r e t e n c i o n e s y p e n e t r a c i o -
nes d e l p r o t e c t o r en la m a d e r a , m e d i a n t e el e m p l e o
del a u t o c l a v e s e e m p l e a n u n a s c d u l a s d e t r a t a m i e n -
to, variables p a r a la e s p e c i e d e m a d e r a a proteger,
s u s d i m e n s i o n e s , y los p r o t e c t o r e s utilizados, e n lo
referente a c o m p o s i c i n , c o n c e n t r a c i n y tipo.
C o n c l u s i o n e s respecto a los tratamientos protec-
t o r e s p r e v e n t i v o s d e la m a d e r a
El t r a t a m i e n t o p r o t e c t o r p r e v e n t i v o d e la m a d e r a
m s eficaz y e c o n m i c o e s el d e i m p r e g n a c i n q u -
mica en autoclave.
El e m p l e o a d e c u a d o d e l a u t o c l a v e p e r m i t e c o n s e -
guir la r e t e n c i n d e p r o d u c t o q u m i c o p r o t e c t o r en la
m a d e r a , en la c a n t i d a d n e c e s a r i a , p a r a c a d a e s p e c i e
y e n r e l a c i n c o n la a g r e s i v i d a d d e l m e d i o d e c o l o c a -
cin.
El t r a t a m i e n t o p r o t e c t o r p r e v e n t i v o d e la m a d e r a
en t o d o s u v o l u m e n , a c t u a l m e n t e e s d e u n a gran
i m p o r t a n c i a , d a d a la e s c a s e z c r e c i e n t e d e m a d e r a e n
el m u n d o , p u d i e n d o tener, as m i s m o , u n a g r a n tras-
c e n d e n c i a e c o l g i c a al s u p o n e r un m e n o r v o l u m e n
d e c o n a s d e m a d e r a e n el m u n d o .
El t r a t a m i e n t o a d e c u a d o p r o t e c t o r p r e v e n t i v o d e la
m a d e r a , i m p l i c a el c o n s e g u i r u n m a t e r i a l c o n m e j o r e s
p r e s t a c i o n e s q u e el t r a d i c i o n a l , q u e p u e d a r e s p o n d e r
a d e c u a d a m e n t e a la a g r e s i v i d a d d e c i e r t o s a g e n t e s
de d e t e r i o r o d e o r i g e n a b i t i c o y b i t i c o , p u d i e n d o as
c o m p e t i r c o n o t r o s m s m o d e r n o s q u e la s u p l a n t a r o n
en d i s t i n t o s s e c t o r e s d e e m p l e o .
S e a d j u n t a u n d i a g r a m a d e flujo p a r a l a e l e c c i n
del t r a t a m i e n t o p r o t e c t o r d e la m a d e r a , a c o r d e c o n el
i n d i c a d o en la n o r m a e u r o p e a E N 3 5 1 . 1 / 9 5 .
4.2 T r a t a m i e n t o s c u r a t i v o s d e la m a d e r a
La m a d e r a en su condicin de material perecede-
ro, al s e r c o l o c a d a e n s e r v i c i o p u e d e sufrir d a o s d e
t i p o s d e t r a t a m i e n t o s n a r a m e j o r a r su e s t a d o , los tra-
tamientos curativos. Estos, presentan c o m o principa-
les o b j e t i v o s d e t e n e r la a c c i n d e los a g e n t e s de
d e t e r i o r o y d e j a r la m a d e r a p r o t e g i d a d e p o t e n c i a l e s
ataques posteriores.
L o s p r i n c i p a l e s f a c t o r e s q u e c a r a c t e r i z a n e s t e tipo
de tratamientos, son:
- Se realizan s o b r e m a d e r a en servicio afectada
por a g e n t e s de deterioro d e o r i g e n abitico o biti-
co.
- I m p l i c a n la r e a l i z a c i n d e d o s t i p o s d e a c c i o n e s ,
u n a inicial e s p e c f i c a m e n t e c u r a t i v a s o b r e la m a d e r a
a f e c t a d a y o t r a d e t i p o p r e v e n t i v o e n el e n t o r n o p r -
x i m o d e ella.
- S u p o n e m a y o r d i f i c u l t a d d e e j e c u c i n as c o m o
un mayor coste q u e los de tipo preventivo.
E n r e l a c i n c o n e s t e l t i m o p u n t o , i m p l i c a la n e c e -
s i d a d d e r e a l i z a r las a c c i o n e s s i g u i e n t e s :
- Descubrimiento d e madera en ocasiones oculta y
p o s t e r i o r l i m p i e z a , h a s t a d e j a r l a c o n el poro abierto.
lo q u e i m p l i c a el e m p l e o de importantes medios
m e c n i c o s y/o q u m i c o s .
- U n a v e z i m p r e g n a d a p r o t e c t o r a m e n t e la m a d e r a ,
a p l i c a c i n d e e l e m e n t o s d e c u b r i c i n , a fin d e m a n t e -
ner su a p a r i e n c i a o r i g i n a l .
- Empleo de soluciones qumicas protectoras de
, m s a l t a c o n c e n t r a c i n q u e las u t i l i z a d a s e n los tra-
tamientos preventivos.
- R e a l i z a c i n , e n la m a y o r a d e los c a s o s , d e l tra-
t a m i e n t o in situ, c o n el c o n s i g u i e n t e d e s p l a z a m i e n t o
de medios materiales y humanos.
C o n e s t e t i p o d e t r a t a m i e n t o s se i n t e n t a v o l v e r la
a p a r i e n c i a e x t e r n a y l a s p r o p i e d a d e s r e s i s t e n t e s , si
f u e s e p o s i b l e , a la m a d e r a .
L o s t r a t a m i e n t o s c u r a t i v o s d e la m a d e r a s e i n t e -
g r a n e n los p r o c e s o s d e r e s t a u r a c i n p r i n c i p a l m e n t e ,
n o p r e s e n t a n d o t a n t a i m p o r t a n c i a e n los d e r e h a b i l i -
t a c i n , al d e b e r s e c o n s e r v a r e n los p r i m e r o s t a n t o la
f o r m a c o m o el m a t e r i a l , m i e n t r a s q u e e n los s e g u n -
d o s lo i m p o r t a n t e e s c o n s e r v a r , e n m a y o r o m e n o r
g r a d o , t a n s o l o la f o r m a p u d i e n d o v a r i a r s e el m a t e -
rial.
F a s e s d e los tratamientos c u r a t i v o s de la m a d e r a
S e c o n s i d e r a n las s i g u i e n t e s :
1 3
R e c o n o c i m i e n t o del m a d e r a m e n .
* d e t e c c i n d e d a o s e n la m a d e r a y s u e n t o r -
no.
* d i a g n s t i c o d e l a g e n t e (S) c a u s a d e los
daos y evaluacin de estos.
9
2 Reconocimiento del entorno prximo de la
madera.
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera

292 3 5
D e t e r m i n a c i n d e las m e d i d a s a a p l i c a r e n la - A p a r a t o s d e t e c t o r e s d e los s o n i d o s e m i t i d o s p o r
madera y su entorno l o s i n s e c t o s x i l f a g o s p r e s e n t e s e n el interior d e la
' constructivas. m a d e r a , q u e r e a l i z a n u n a a m p l i f i c a c i n y filtrado d e
* estructurales. las v i b r a c i o n e s e m i t i d a s p o r las l a r v a s d e los i n s e c t o s

* de proteccin qumica. e x i s t e n t e s e n el interior d e la m a d e r a , t r a n s f o r m n -

4 S
Medidas complementarias. d o l a s e n u n a s e c u e n c i a digital q u e p u e d e s e r leda en
una pantalla de ordenador.

1 2
R e c o n o c i m i e n t o del m a d e r a m e n . - Aparatos de termografa axial computarizada
S e d e b e r e a l i z a r u n a d e t e c c i n d e d a o s e n la ( T . A . C . ) , b a s a d o s e n la r e c o n s t r u c c i n por o r d e n a d o r
madera y en su entorno prximo. d e p l a n o s t o m o g r f i c o s d e la m a d e r a , q u e p o n g a n d e
L o s d a o s s e p u e d e n d e b e r a a la a c c i n d e a g e n - m a n i f i e s t o las z o n a s d e a f e c c i n .

tes de origen abitico y biotico. pudiendo actuar Diagnostico del agente(s)causal del dao y eva-
s e c u e n c i a d o s e n el t i e m p o . E n p r i m e r l u g a r s e d e b e luacin de este.
e s t u d i a r a f o n d o la m a d e r a a fin d e c o m p r o b a r si los P u n t o e n n t i m a r e l a c i n c o n el anterior, p u d i n d o -
daos existentes se d e b e n a acciones antiguas de s e d i f e r e n c i a r e n t r e los d a o s d e b i d o s a los s i g u i e n -
agentes de deterioro o bien a acciones actuales, dife- tes a g e n t e s d e d e t e r i o r o :

renciando entre ataques vivos (actuales) y ataques Insectos xilfagos

muertos (antiguos). Termes ( t u b o s t e r r e o s . d a o s e n hoja d e libro,
T a m b i n s e d e b e r d e c o m p r o b a r el o los a g e n t e s h u e c o s , etc.) i n s e c t o s d e ciclo l a r v a r i o ( g a l e r a s y
c a u s a n t e s d e d a o s , la i m p o r t a n c i a d e e s t o s ( z o n a s g r a n u l o m e t r a d e l s e r r n ) , h o n g o s x i l f a g o s c o n varia-
d e a f e c c i n ) , as c o m o las z o n a s p r x i m a s a las d e c i n d e color ( c r o m g e n o s ) o p r d i d a s d e p e s o y

afeccin, de potencial incidencia. ' resistencia fsico-mecnica, micelios y cuerpos fruct-

feros (de p u d r i c i n )
Se investigar en primer lugar en aquellas reas
en las que las c a r a c t e r s t i c a s ambientales o del Xilfagos marinos
m e d i o s e a n f a v o r a b l e s a la p r e s e n c i a d e a g e n t e s d e C n b a d o superficial d e la m a d e r a ( c r u s t c e o s ) , r e c u -
d e t e r i o r o , t a l e s c o m o s o n , e n t r e o t r a s : c o n t a c t o c o n el b r i m i e n t o nterior calizo d e las galeras | m o l u s c o s )
suelo, proximidad de fuentes d e h u m e d a d , reales o
p o t e n c i a l e s ( c u b i e r t a s , p a t i o s i n t e r i o r e s , e t c .), z o n a s 2- R e c o n o c i m i e n t o d e l e n t o r n o prximo a la
d e e n s a m b l a j e o a p o y o d e m a d e r a s e s t r u c t u r a l e s , ai madera.
exterior, e t c . Se d e b e r d e e s t u d i a r a f o n d o , p a r a p o d e r e l i m i n a r
La d e t e c c i n d e los d a o s s e p u e d e h a c e r por las c o n d i c i o n e s d e l m e d i o f a v o r e c e d o r a s p a r a los
medios tradicionales o sofisticados, citndose entre a g e n t e s de deterioro, c o m o son entre otras, canali-
los p r i m e r o s ; los s i s t e m a s d e p e r c u s i n ( c o n m a r t i l l o s zaciones, atarjeas, e l e m e n t o s de fbrica, etc.
o similares) y d e puncin (con taladros manuales o Por regla g e n e r a l , la p r e s e n c i a d e h u m e d a d e s e s
elctricos, barrenas de Pressler.etc) y posterior reco-
negativa para la m a d e r a debindose de eliminar
n o c i m i e n t o d e l serrn p r o d u c i d o . E n t r e los s e g u n d o s
siempre.
se citan:
- a p a r a t o s d e m e d i c i n d e la v e l o c i d a d d e p r o p a - 2
3 D e t e r m i n a c i n d e l a s m e d i d a s a a p l i c a r e n la
g a c i n d e o n d a s a t r a v s d e la m a d e r a , b a s a d o s e n
madera y en s u entorno.
la f r m u l a :
P a r a la m a d e r a d e c o n s t r u c c i n s e c o n s i d e r a n las
siguientes:
al Medidas constructivas. Tienden a mejorar las
c o n d i c i o n e s d e la m a d e r a , m e d i a n t e la v a r i a c i n d e
l a s c o n d i c i o n e s f a v o r e c e d o r a s d e la p r e s e n c i a y/o
donde:
d e s a r r o l l o d e los a g e n t e s d e d e t e r i o r o : e n la m a y o r a
C = V e l o c i d a d d e la o n d a .
E = M d u l o d e e l a s t i c i d a d d e la m a d e r a . d e los c a s o s e s t a s m e d i d a s e s t n r e l a c i o n a d a s c o n

D = D e n s i d a d d e la m a d e r a . la e l i m i n a c i n d e la h u m e d a d , e l e m e n t o i n d i s p e n s a -
ble p a r a g r a n n m e r o d e a g e n t e s x i l f a g o s , c i t n d o -

L a e x i s t e n c i a d e o q u e d a d e s o p u d r i c i o n e s inter- se el a r r e g l o d e c o n d u c c i o n e s d e f e c t u o s a s d e a g u a ,

nas, p r o d u c e n u n a v a r i a c i n d e la v e l o c i d a d d e las el a r r e g l o d e c u b i e r t a s , d r e n a j e s d e l t e r r e n o , i n c r e -
o n d a s a t r a v s d e la m a d e r a , r e s p e c t o a la q u e e x i s - m e n t o d e v o l a d i z o s p r o t e c t o r e s d e la p a r t e s u p e r i o r
tira c a s o d e e s t a r la m a d e r a s a n a . de f a c h a d a s , etc.
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

T a m b i n s e d e b e n d e citar, l a s l a b o r e s d e m e j o r a Medidas de consolidacin, empleadas en aquellos 293

d e las m a d e r a s e s t r u c t u r a l e s ( v e n t i l a c i n , i m p e r m e a - c a s o s e n l o s q u e e x i s t e n z o n a s d e t e r i o r a d a s e n la
b i l i z a c i n , etc.) m a d e r a , m u y delimitadas y cuya magnitud no implica
b/ M e d i d a s e s t r u c t u r a l e s . la s u s t i t u c i n t o t a l d e l e l e m e n t o . S u p r i n c i p a l o b j e t i v o
El d e t e r i o r o d e la m a d e r a q u e f o r m a parte d e u n a e s la r e c u p e r a c i n d e la c a p a c i d a d r e s i s t e n t e inicial,
estructura, incide directamente en su seguridad, e m p l e n d o s e diversas tcnicas, tales c o m o s o n :
e s t a b i l i d a d y vida m e d i a d e s e r v i c i o . C o n s o l i d a c i n c o n h o r m i g n : L a c a p a c i d a d resis-

Como consecuencia de un exceso de cargas t e n t e d e la m a d e r a y a d e s a p a r e c i d a la ejerce el hor-

soportadas, accin de la h u m e d a d o d a o s d e orga- mign.

nismos xilfagos, se p u e d e n originar d e f o r m a c i o n e s C o n s o l i d a c i n h o r m i g n - m a d e r a : L a m a d e r a y el

en la m a d e r a e s t r u c t u r a l q u e la l l e v e n f i n a l m e n t e a la h o r m i g n , a m b o s c o n c a p a c i d a d p o r t a n t e t r a b a j a n en
ruina. conjunto.

Entre as m e d i d a s e s t r u c t u r a l e s d e m a y o r i m p o r - Consolidacin con elementos metlicos: se emple-

tancia, s e c i t a n la s u s t i t u c i n , el r e f u e r z o y la c o n s o - a n prtesis metlicas en forma de placa o de perfil,

lidacin, asi c o m o la p r o t e c c i n q u m i c a t a n t o e n si en p u n t o s d e e l e m e n t o s d a a d o s d e m a d e r a a fin

misma como suponiendo un c o m p l e m e n t o de las q u e p u e d a n r e c o b r a r su c a p a c i d a d r e s i s t e n t e .

a n t e r i o r e s , p r e f e r e n t e m e n t e en los p u n t o s m s crti- Consolidacin con elementos de m a d e r a : se sa-

cos. n e a n las p a r t e s d a a d a d e los e l e m e n t o s d e m a d e r a

y se utilizan prtesis d e m a d e r a e n n t i m a u n i n .
Medidas de sustitucin. Se realiza con maderas
Consolidacin con productos epoxi: Emplea for-
que presentan grandes d a o s q u e no es deseable su
m u l a c i o n e s e p o x i e n c u y a c o m p o s i c i n se c i t a n :
consolidacin o refuerzo ni t c n i c a ni econmica-
' Resina epoxi (termoestable) + endurecedor
mente.
* D i l u y e n t e s : B a j a n la v i s c o s i d a d y m d . e l a s t i c i -
La sustitucin de m a d e r a en una estructura p u e d e
dad.
s e r d e un s o l o e l e m e n t o c o n s t i t u y e n t e , o d e v a r i o s ,
" Flexibilizantes: Permiten la d e f o r m a c i n bajo
nasia su totalidad.
carga.
S e e l i m i n a la m a d e r a a f e c t a d a c o l o c a n d o e n s u
* Cargas inertes: Dependen de su composicin,
lugar otra d e igual e s p e c i e e i m p r e g n a d a p r e v e n t i -
f o r m a , g r a n u l o m e t r a . e t c . y p r o d u c e n un i n c r e m e n t o
v a m e n t e c o n a n t e r i o r i d a d ( r e s t a u r a c i n ) o b i e n un
d e la c o n d u c t i v i d a d t r m i c a . Se c i t a n e n t r e otros:
elemento d e otro material (rehabilitacin), d e b i n -
S i l i c i o . A m i a n t o , C a l i z a .etc.
d o s e t e n e r p r e s e n t e s u p e s o y el mantenimiento
' E l e m e n t o s t i x o t r p i c o s : I n c r e m e n t a n la v i s c o s i -
n e c e s a r i o . E n el 1er c a s o s e p u e d e n p r e s e n t a r d i f i -
d a d ( c a o l n , s i l i c a t o s , etc)
c u l t a d e s al n o e n c o n t r a r las e s c u a d r a s n e c e s a r i a s ,
T r a s s a n e a r la m a d e r a , s e r e a l i z a u n m o l d e c o n la
antao utilizadas, situacin q u e p u e d e ser o b v i a d a
f o r m a d e la m a d e r a d e s a p a r e c i d a y s e c o l o c a n u n a
empleando madera laminada encolada y chapada
serie de elementos rigidizadores anclados en el
c o n p o s t e r i o r i d a d a fin d e c o n s e g u i r el e f e c t o e s t t i -
e x t r e m o d e la m a d e r a s a n a y q u e s e r n i n c l u i d o s e n
co d e s e a d o .
el interior d e l m o l d e d e p r o d u c t o e p o x i , q u e a c t u a r
Medidas de refuerzo. Labor frecuentemente aso-
al f r a g u a r c o m o u n a p r t e s i s c o n u n a p e r f e c t a u n i n
c i a d a e i n c l u s o c o n f u n d i d a c o n la d e c o n s o l i d a c i n ,
a la m a d e r a s a n a . T r a s e s t o , s e r e c u b r i r c o n m a d e -
c o n s i s t e n t e e n el i n c r e m e n t o d e l a c a p a c i d a d r e s i s -
ra d e s e m e j a n t e a s p e c t o al d e l r e s t o d e l e l e m e n t o , la
tente (portante) de u n a estructura o elemento estruc-
z o n a d e p r t e s i s d e e p o x i , c o n s o l i d n d o s e as total-
tural d e m a d e r a a fin d e limitar s u d e f o r m a c i n , s i n
m e n t e la m a d e r a .
a c t u a r d i r e c t a m e n t e s o b r e ella.
E n m u c h o s c a s o s n o s e e m p l e a r e s i n a s e p o x i , si
Como ejemplos se p u e d e n citar, p a r a madera n o m o r t e r o e p o x i , c o m p u e s t o a p a r t e s i g u a l e s por
e s t r u c t u r a l c o l o c a d a e n o b r a , los c a s o s s i g u i e n t e s : resina epoxi, endurecedor, arena y gravilla (de distin-
* carrera d e apoyo bajo cabezas d e vigas d a a - ta g r a n u l o m e t r a s e g n l o s c a s o s ) .
d a s , q u e s e p u e d e a p o y a r a s u v e z e n el m u r o , p o r L a s p r o p i e d a d e s d e las f o r m u l a c i o n e s e p o x i , s o n
m e d i o d e m n s u l a s c o l o c a d a s con cierto intervalo o f u n c i n d e l t i p o d e r e s i n a e m p l e a d o , los a g e n t e s d e
bien en pilares. modificacin y d e c u r a d o utilizados, etc.
* c a r r e r a s c o l o c a d a s t r a n s v e r s a m e n t e a las v i g a s , S e e m p l e a n p a r a el c a s o d e e s t r u c t u r a s h o r i z o n t a -
d i s m i n u y e n d o s u luz y q u e a s u v e z a p o y a n e n e l e - les, e n casos tales c o m o s o n :
m e n t o s c o l o c a d o s p a r a l e l a m e n t e a las v i g a s y e m p o - - c a b e z a s de vigas empotradas en muros.
t r a d o s en el m u r o . - discontinuidades de vigas.
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera
- incremento de la seccin de las vigas,
y de estructuras verticales, que trabajan a compre-
sin, como pilares, elementos de cubierta, etc.
Seguidamente se adjunta un dibujo relativo a la
consolidacin de maderas estructurales con formula-
ciones epoxi.
Medidas de p r o t e c c i n qumica
Se empiean en todos los casos de tratamientos
curativos de la madera considerando las siguientes
rases de actuacin general:
C. Colocacin de las varillas rigidizadoras
2 . Consolidacin de una cabeza de viga.
Fases de la consolidacin del extremo de un elemento estructural de madera con mortero epoxi y varillas rigidizadoras
- Estudio del grado de afeccin del maderamen.
- Diagnstico de los agentes de deterioro de la
madera y de las condiciones existentes en el entor-
no, que los puedan favorecer.
- Aplicacin de los productos qumicos protecto-
res adecuados mediante los sistemas ms idneos,
a fin de controlar la propagacin de los agentes
dainos.
- Realizacin, en ciertos casos, de medidas com-
plementarias qumicas, en el entorno de la madera
para erradicar los agentes deteriorantes.
F. Rellenado final
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

P a r a s u e j e c u c i n s e e m p l e a un aparataje e s p e c - 3 5
B a r r e r a q u m i c a en terreno y en muro median-
fico, c i t n d o s e c o m o principales a p a r a t o s : te:
Decapadores n e u m t i c o s . - Z a n j a s q u m i c a s e n cerramiento
B o m b a s y v l v u l a s de i n y e c c i n unidireccionales - B a r r e r a s f s i c a s c o n malla de a c e r o .
para s e r c o l o c a d a s e n la m a d e r a . - B a r r e r a s de granito - cloropirifos
Pistolas de i n y e c c i n . 4Q M e d i d a s a tomar c o n l a m a d e r a incluido trata-
Pulverizadores c o n boquillas de distinta s e c c i n y miento q u m i c o .
con alargadores. Hongos xilfagos
L a s principales a c c i o n e s que s e contemplan e n - H o n g o s c r o m g e n o s : D e s c e n s o de la h u m e d a d .
estas m e d i o a s , s o n : Tratamientos q u m i c o s (oxidante a n t i m a n c h a s y
P u l v e r i z a c i n superficial c o n protectores normal- fungicida posterior
mente en disolvente o r g n i c o d e mayor p e n e t r a c i n H o n g o s de p u d r i c i n : M e d i d a s d e s a n e a m i e n t o de
e n la m a d e r a a igualdad del resto d e los factores inci- la m a d e r a y el entorno.
dentes. I m p r e g n a c i n q u m i c a de la m a d e r a y d e s u entor-
I n y e c c i n d e protectores en la m a d e r a e incluso e n no ( c a s o d e pudriciones s e c a s )

los muros p r x i m o s . Xilfagos marinos

L a s g r a n d e s diferencias existentes entre l a s a f e c - R e c o n o c i m i e n t o y s u s t i t u c i n de la muy d a a d a .

ciones producidas por los distintos a g e n t e s de dete-

rioro d e la m a d e r a h a c e n p r c t i c a m e n t e imposible ei 4. M e d i d a s c o m p l e m e n t a r i a s .

estandarizar u n a m e t o d o l o g a de a c c i n al 1 0 0 por C o m p r e n d e todas aquellas que s e e f e c t a n fuera

100 p u d i n d o s e c o n s i d e r a r u n a s e r i e d e a c t u a c i o n e s de la m a d e r a y s u entorno, tales c o m o s o n inyeccio-

n e s en m u r o s , r e a l i z a c i n d e barreras t x i c a s antiter-
curativas s e g n el a g e n t e ( s ) p r e s e n t e o s u s d a o s ,
m e s e n el terreno, e t c .
algunas de las c u a l e s s e indican s e g u i d a m e n t e .

Agentes abtticos.
' Humedad: descenso de la c i r c u n c a n t e a la Bibliografa

m a d e r a y v e n t i l a c i n de s t a .
' F u e g o : e l i m i n a c i n de la c a p a c a r b o r o s a y pro- Alliot. H. 1979. Las tcnicas de preservacin de la madera.
Tratamientos y conservacin ae maderas I * Aula de ngeniena. Inst.
t e c c i n q u m i c a (superficial o e n profundidad)
de ing. civiles de esparta. Madrid.
' Fotodegradacin: limpieza s u p e r f i c i a l d e la
Barry P. Ricnardson. 1980.'Remedial treatment of buildings" The
m a d e r a (a poro abierto), p r o t e c c i n q u m i c a apropia- construction oress. London. Great Bntain.
d a , superficial. Barry A. Ricnardson. 1993."Wood preservation" (2* edicinl.e.ln
spon London. Great Britain.
Agentes biticos (tratamientos qumicos por Bridges, R. et al. 1990." Gaseosus preservative treatment of
impregnacin lquida o gaseosa, de termografa wood*. Forest Researcn Inst. Rotorua New Zeland.
(microondas.etc.) Cooper.P A.i988.'Difussion ana interaction components of water
- Insectos x i l f a g o s preservatives in the wood cell wall" International researcn group in
wood preservatiorii.rg.!.Meeting annual. Maano. Spam.
Licuos: p u l v e r i z a c i n q u m i c a e n primavera.
Anbidos: pulverizacin qumica entre abril y De Groot.R.C.Link, C.L..;Huffman. J.B. 1988."Field trials of coo-
per naphenate treated wood'.a.w.p.a. U.S.A.
agosto a lo largo de 3 a o s . E n c a s o de m a d e r a lim-
Elvira Martin, B.M. y Jimenez Peris, F.J..1982."Comportamiento
pia p a r a m a d e r a cubierta, i n y e c c i o n e s e n orificios e n
al fuego de materiales y estructuras. Inst. forestal de invest, y expe-
filas ( s e p a r a d a s m x i m o 2 c m s . y entre orificios de s
nencias (i.f.i.e.). M de Agricultura. Madrid. Espaa.
una m i s m a fila 2 0 c m s . )
Cubillo Jordan de Urries, J. 1992. "Meiora de la estabilidad dimen-
Cerambcidos: e l i m i n a c i n de la c a p a superficial sional frente al agua y las vanaciones climticas de la madera de
de z o n a s d a a d a s , limpieza de la c a p a d e detritus, Pinus pinaster ait. sometida a impregnacin con productos qumi-
inferior. cos" Tesis doctoral dirigida por D.Jos A. Rodriguez Barreal.
Univ.Polit.Madnd.
Pulverizacin superficial e i n y e c c i o n e s c o n pro-
Garcia Esteban, L. ; Guindeo Casasus. A. ; Lain Ortega, L y
ductos q u m i c o s protectores.
Peraza Oramas C.l993."Tecnologia de la madera(l)".Fundacin
Termesfdel suelo): Conde del Valle de Salazar. Esc Tecn.Sup.lng.de Montes. Madrid
S
1 R e c o n o c i m i e n t o d e la m a d e r a y s u entorno, Nickn. N.E 1972."The dry rot problem". The rentokil library,
s a n e a m i e n t o de la m a d e r a y s u entorno (tubos terro- London. Great Bntain.
s o s , fuentes de h u m e d a d , e t c . ) Koeller. G,K. 198. "Conservacin de maderas" Edicin del autor.
1
2' D e s i n f e c c i n del terreno Santander, Espaa
Tema 2. Tratamientos preventivos y curativos de la madera
Lpez de Roma. A. 1982. "Proteccin de la madera (1 y
ll)'.a.i.t.i.m. Bol.de intorm. tcn. n'- 106, ao XIX.oct.-dic. 17-20
pgs. Madrid
Medina, G. 1993. "Glosario de trminos relacionados con la cer-
tificacin, la normalizacin y la calidad".a.i.t.i.m. bol.de inf. tcn. n -
3
167, nv.-dic. pgs. 78 a 82. madnd
Muoz Rodriguez. L.F. 1994. 'Evolucin de la normativa en el
campo de a proteccin de a macera" oroy. *in de carrera oingido
por D Jos A. Rodnguez 8arreal. Esc. Tcn. Sup Ing. Montes.
U.P.M. Relacin de las pnncipaies normas eurooeas adoptadas por
EsDaa, en el campo de la proteccin de a madera de construccin.
EN 335.I/92... Definicin de las clases de riesgo de ataque biol-
gica la maoera.generalidades.
EN 335.2/92... Definicin de las clases de nesgo de ataque bio-
lgica la madera, aplicacin a la madera maciza.
EN 460/95... Guia de especificaciones de durabilidad natural de
a macera para su utilizacin, segn as ciases de nesgo.
EN.350.2'94... Duraoilidad natural de la madera y sus productos
derivados, guia de la durabilidad natural y la impregnabilioad de
especies de madera seleccionadas por su importancia en eropa.
EN.351.1,95... Madera maciza tratada con oroductos protecto-
res, clasificacin de las penetraciones y -etenciones del protector.
EN 351 2/95.. Madera maciza tratada con productos protectores,
guia de muestreo de la madera tratada para su anlisis.
EN 599.I/96... Caractersticas de ios protectores de la madera,
especificaciones para las distintas ciases de riesgo.
EN599.2'95... Caractersticas de os protectores de la madera.
clasificacin y etiquetado.
Peraza Sanchez. F. 1988. 'Proteccin de la madera" A.I.T.I.M.
bol. de mf. tcn. n- l33.ao xxiv.pags. 36 a 41.Madrid
Rodriguez Barreal, J.A. y Amaga Martitegui, F. 1988. "Patologa,
consolidacin y tratamiento de la madera puesta en obra". A.I.T.I.M.
Madnd.
Rodrguez Barreal , J.A. 1989. "Los protectores de la madera y
su evolucin en ios ltimos aos apartes y II)". A.I.T.I.M. Bol.de Inf.
1
Te(n 136 y 138).
Rodriguez Barreal. J.A. 1987 "Proteccin preventiva de la mace-
ra en autoclave, cdulas de tratamiento para maderas de gran
empleo en Esoaa". A.I.T.I.M.. n*-128. Madrid.
Rowell, R.M. 1983. "Chemical modification of wood". Forest
Products abstracts.vol.6, n9 12. u.s.a.
Torres Juan. J. 1966. "Conservacin de a madera en su asrjecto
practico inst. forest, de inv. y experiencias il.FI.E.i M oe Agncultura.
8
Madnd.
Torres Juan. J. 1966. "Leyes que regulan a impregnacin en la
conservacin de maderas".!.FIE. M de agricultura. Madrid.
!
Silva Lepage. E. 1989."Manual de preservacao de madeiras (vci
I y II). Inst. de pesquisas tecnolgicas do Estado de Sao Paulo, Sao
Paulo,Brasil.
Torres Juan. J. i988."Distnbuan natural de solutos en la con-
servacin de maderas". Esc.Tecn.Sup.lng.de Mentes. Madnd.
Terry I. Highley y Shaffer. T. 1989."Controlling decay in waterfront
structures'. Forest Prod.Lab.Madison (Wisconsin) U.S.A..
Yoohihita. F. et al. 1992."Feasibility of acoustic emission monito-
nng for the detection of the activities of wood destroying insects".
Kyoto Univ. Japan.
 capitulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras de madera

3. Recuperacin de estructuras leosas

D. A n d r s A b a s l o
Dr. Arquitecto
Profesor E.T.S.A - U.P.M

1. Historia y evolucin de las estructuras Avala esta postura la confianza que da el conoci-
de madera
miento del hombre sobre unos materiales que l
mismo programa y manufactura. Por contra en el
caso de la madera, el fabricante es la propia natura-
1.1 C o n s i d e r a c i o n e s g e n e r a l e s leza, que entrega el material acabado y casi listo
para su puesta en obra.
La madera, junto al barro y la piedra, ha acompa-
ado desde sus comienzos al proceso constructivo cinLanatural,
incgnita que se ha producido en esa fabrica-
fuera del control humano, determina la
humano. desconfianza hacia un material cuyos resultados
Sus medios, son la Carpintera de Ribera pudieran ser ms o menos imprevisibles.
(Arquitectura naval) y la Carpintera de lo Blanco o De ello se infiere, y de un modo muy simplista, que
de Armar (arquitectura militar, civil y religiosa) con la madera es ms propicia al fallo que sus oponentes
sus hermanas menores, Carpintera de Banco o de acero y hormign armado. Pero slo la madera es
Taller y la Ebanistera. falible9 No estamos enterados e informados pun-
Su uso comienza con la aparicin de las primeras tualmente de los fracasos de estructuras de acero
herramientas incisivas (slex, hachas, etc.) y se per- debidos a corrosin, (a la que son tan vulnerables), a
fecciona con la evolucin de las tcnicas de corte fallos de las soldaduras, o a su psimo comporta-
hasta llegar a nuestros das. miento ante el fuego cuando no estn fuertemente
Con la aparicin del acero y el hormign armado, protegidas?.
a mediados y fines del siglo XIX respectivamente, la Y las estructuras de hormign armado, son inmu-
utilizacin de la madera estructural sufre un retroce- nes o indestructibles?
so, primero, y un parn, despus, que no se recupe- Los defectos de ejecucin o de proteccin de
ra plenamente hasta la aplicacin de las resinas sin- armaduras, las agresiones alcalinas, los procesos de
tticas, a las estructuras de madera Laminada carbonatacin del hormign o la despasivacin de
Encolada (MLE) hacia 1950. sus aceros, etc., no son sino desencadenantes de
Solo pases de fuerte tradicin maderera como daos, a veces irreparables cuando no catastrficos.
Estados Unidos o los de la Europa Central, especial- As la patologa de estos materiales puede ser tan
mente Suiza, mantuvieron su utilizacin. grave como la de la madera si no es que las supe-
Uno de los factores que mas influy en el aleja- ran.
miento de la madera del campo de las estructuras ha Se nos plantea entonces la razonada duda de si
sido la desventajosa posicin que, injustamente, se en efecto, y como el vulgo pretende, las estructuras
le asign frente a sus competidores acero y hormi- de hormign armado o de metal arrollan realmente a
gn armado. la denostada estructura leosa.
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

. La madera es el material mas resistente a igualdad de pesos. 3 veces ms que el hormign armado, y de 3 a 4 veces ms que el
acero
 capitulo III Recuperacin de estructuras de madera

La d e g r a d a c i n d e l h o r m i g n c o n f i s u r a s , r o t u r a s , suficientemente protegidos por costosas capas pro-

d e s c o n c h o n e s y por e n d e la d e s p r o t e c c i n y o x i d a - t e c t o r a s , e n c a s o d e a u m e n t o d e la t e m p e r a t u r a ,
cin de armaduras se ha convertido en situacin reducen rpidamente sus caractersticas mecnicas.
habitual e n el p l a n e t a . L o s g a s e s c i d o s d e la a t m s - Institutos de Investigacin como el T r a d a en
fera o los i o n e s c l o r u r o s , p r e s e n t e s e n ambientes L o n d r e s , el Bundesanstalt fr Materialprfung de
m a r i n o s lo d e t e r i o r a n r p i d a y g r a v e m e n t e y s o n . s i n Berln y otros, han d e m o s t r a d o , con s e v e i a s pruebas,
e m b a r g o i n o c u o s p a r a la m a d e r a . q u e la m a d e r a p u e d e s e r c o n s i d e r a d a c o m o u n o d e
La accin del oxgeno, indiferente cuando no los m a t e r i a l e s m s s e g u r o s e n c a s o d e i n c e n d i o .
b e n e f i c i o s a o a r a s t a , p u e d e n arruinar, e n u n p l a z o Por c o n t r a , el a c e r o n o a i s l a d o , p i e r d e la m i t a d d e
de 25 - 5 0 a o s , la e s t r u c t u r a m e t l i c a m s r o b u s t a su r e s i s t e n c i a a los 15 m i n u t o s d e i n i c i a d o el f u e g o
si no e s t a e b i d a m e n t e p r o t e g i d a y e s t r u c t u r a s l e o - c o n lo q u e s e p r o p i c i a n d e s p l o m e s i n m e d i a t o s .
sas n o t r a t a d a s d e m s d e 3 0 0 a o s n o s h a n l l e g a d o
Y el h o r m i g n a r m a d o n o e s t a m p o c o i n d i f e r e n t e al
en p e r f e c t a s c o n d i c i o n e s d e s e r v i c i o .
f u e g o . El h o r m i g n e s , d e s d e l u e g o , u n b u e n p r o t e c -
T a m b i n s e a r g u m e n t a q u e la m a d e r a , s e r v i v o e n tor d e l a c e r o p e r o c o n altas t e m p e r a t u r a s , y s o b r e
definitiva, e s c a d u c a , p e r o q u i n p u e d e p r e d e c i r la t o d o en p r e s e n c i a d e f i s u r a m i e n t o s . las v a r i l l a s d e
durabilidad de materiales que apenas cuentan c o n un a r m a d o t r a n s m i t e n a lo largo d e la e s t r u c t u r a el fuer-
siglo d e e x i s t e n c i a y e n e s t e l a p s o d e t i e m p o y a e s t n te calor q u e las f r a g i l i z a y d e b i l i t a l l e g a n d o a f u e r t e s
m o s t r a n c o su f a l i b i l i d a d ? d e f o r m a c i o n e s c u a n d o no al d e s p l o m e .
O t r o a l e g a t o c o n t r a la m a d e r a e s su v u l n e r a b i l i d a d
Vaya por delante q u e no h e m o s pretendido hacer
ante el f u e g o , i g n o r a n d o su a c e p t a b l e m e n t e buen
u n a a p o l o g a a u l t r a n z a d e la m a d e r a : el o b j e t i v o n o
c o m p o r t a m i e n t o a n t e un i n c e n d i o . Y e s a s i e n b a s e a
ha sido o t r o s i n o el tratar d e a c a b a r c o n el a g r a v i o
sus propiedades.
comparativo existente entre las estructuras d e acero
E n e f e c t o , la e x t e n s i n d e s u s f i b r a s , a n t e las fuer- y h o r m i g n y la fustigada estructura leosa.
tes t e m p e r a t u r a s g e n e r a d a s d u r a n t e u n f u e g o , se
H u e i g a d e c i r p o r t a n t o q u e t a n noDle y a p t o e s u n
c o m p e n s a c o n la r e t r a c c i n d e s t a s d e b i d a a la e v a -
m a t e r i a l c o m o o t r o , q u e d a n d o su u s o e x c l u s i v a m e n -
p o r a c i n d e su c o n t e n i d o d e h u m e d a d , c o n lo q u e
te s u p e d i t a d o a p a r m e t r o s d e a d e c u a c i n .
mantiene una importante capacidad residual de
O t r o s d e t r a c t o r e s a l e g a n la escasez y la falta de
carga.
, tradicin maderera en nuestro pas.
Otras ventajas s o n :
S o b r e la escasez n o s r e m i t i m o s a las e s t a d s t i c a s ,
- La r u p t u r a d e f i b r a s es e s c a l o n a d a c o n lo q u e el
donde se demuestra que la produccin nacional
colapso, de producirse, nunca es repentino.
s u p e r a a m p l i a m e n t e las i m p o r t a c i o n e s y s t a s , a s u
- S u coeficiente d e conductibilidad es m u y bajo y
v e z , r e p r e s e n t a n un ba|o p o r c e n t a j e d e las n e c e s i d a -
cuanto m e n o r es la c o n d u c t i b l i d a d t r m i c a d e un
des de c o n s u m o interno.
m a t e r i a l , t a n t o m s l e n t a m e n t e s e a l c a n z a la t e m p e -
Y e n c u a n t o a la falta de tradicin maderera e s un
ratura crtica q u e c o n l l e v a la r e d u c c i n d e s u s c a r a c -
a r g u m e n t o q u e c a e p o r su p r o p i o p e s o sin m s q u e
tersticas fsico-mecnicas.
r e p a s a r las a r m a d u r a s d e l R o m n i c o al G t i c o , d e l
Y q u e d a i l u s t r a d o al a n a l i z a r los c o e f i c i e n t e s d e
R e n a c i m i e n t o al B a r r o c o o h a s t a p r c t i c a m e n t e hoy.
conductibilidad de algunos materiales:
cargadas de maestra, eficacia y belleza, ejemplos,
- P a r a a c e r o : 4 5 (Kcal/rr.2/h,C).
todos ellos, tan a b u n d a n t e s c o m o esplndidos en
- P a r a h o r m i g n a r m a d o : 1.2.
diseo, ensamblaje y montaje que no hacen sino
- Para m a d e r a : 0,13.
c o n f i r m a r la p e r i c i a y el b u e n h a c e r d e a r q u i t e c t o s y
- Para carbn de m a d e r a : 0,03.
a r t e s a n o s , l a b o r q u e p o r o t r a p a r t e llega d e s d e el e d i -
(Y e s p r e c i s a m e n t e e s t e l t i m o q u i e n c o n s t i t u y e la
ficio s u n t u a r i o h a s t a el m s m o d e s t o .
c a p a d e o x i d a c i n s u p e r f i c i a l - c a r b o n a t a c i n - retar-
d a n t e por e x c e l e n c i a ) . Lamentablemente, en los ltimos decenios, la

D e lo e x p u e s t o , r e s u l t a e v i d e n t e q u e la m a d e r a labor restauradora en Espaa, condicionada en

m s el c a r b n d e m a d e r a , p r e s e n t a n u n o s v a l o r e s m u c h a s o c a s i o n e s p o r la e s p e c u l a c i n o p o r la i n e p -

muy bajos de conductiblidad trmica, n e t a m e n t e infe- cia, s e h a l i m i t a d o , e n el m e j o r d e los c a s o s , a s a l v a r

riores a los d e o t r o s m a t e r i a l e s . Ello e x p l i c a q u e el el a s p e c t o d e l e d i f i c i o sin r e s p e t a r su ordenacin

estrato carbonizado, q u e se forma superficialmente, espacial o su sistema constructivo-estructural.

p r o t e j a d e la c o m b u s t i n al n i m a d e la m a d e r a por As el moderno sustituto a d e m s d e eliminar una

u n t i e m p o r e l a t i v a m e n t e l a r g o , m a n t e n i e n d o as s u lectura histrica y u n a tipologa estructural an en
estabilidad estructural. Elementos estructurales de servicio y recuperable en m u c h o s casos, ha desen-
m a t e r i a l e s d e a l t a c o n d u c t i b i l i d a d t r m i c a , si n o s o n c a d e n a d o v e r d a d e r o s f r a c a s o s , c u a n d o no t r a g e d i a s
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas
300 al no estudiar y analizar las condiciones del edificio a
tratar.
Y es as porque un edificio en restauracin es una
caja de sorpresas desagrables que a veces, no se
neutralizan por ignorancia o por ligereza.
Pero no'todo es lamento; afortunadamente hoy los
criterios restauradores surgidos a partir del fin de la
2 a Guerra Mundial permiten optimizar la superviven-
cia de las estructuras y, por ende, la de los sistemas
leosos.
Este respeto por lo existente est refrendado por
principios, conclusiones e intenciones, emanadas de
un clamor general cristalizado en conferencias,
encuentros y coloquios de especialistas del ramo, de
los que destacamos:
- Punto 65, de La Carta de Atenas.: "LOS valores
arquitectnicos, expresin de culturas
deben salvaguardarse".
- La Carta de Venecia, que establece la doctrina
bsica de la conservacin y restauracin de los bie-
nes culturales.
Hoy est universalmente aceptado que las postu-
ras Romnticas e Historicistas han cedido ante la
Cientfica que supone una rigurosa aproximacin al
Monumento.
En esta lnea, y sin concesiones a presiones pol-
ticas o econmicas, es en la que avanzan los actua-
les criterios de Restauracin.
- La Declaracin de Amsterdam del I Congreso
sobre el Patrimonio Arquitectnico Europeo (1975)
en una de sus conclusiones se dice:
Heredamos un patrimonio construido
y debemos preservarlo para el futuro.
La sensacin de depositarios, que no de propieta-
rios, del patrimonio recibido nos debe inspirar el
mayor respeto a la autenticidad del mismo.
- Restaurar adems de la forma la materia basn-
dose en la tecnologa que evite "la degradacin de
los materiales. (Teora del Restauro", Torino 1977).
- Y en ello abunda Sampaolini: "Restaurar no slo
la forma del Edificio sino tambin su materia, y con la
materia su personalidad" (Discurso Sulla Metodologa
Genrale del Restauro dei Monumenti, Frenze 1977).
- Y Brandi lo resume as:
T a restauracin se orientar al restablecimiento
de la Unidad potencial de la obra de arte,
ter falsedad artstica o histrica y sin eliminar
na traza en el tiempo".
- Las conclusiones de los coloquios de S.
Francisco de Quito, que enfatizan los criterios res-
tauradores de postguerra, rompiendo la preponde-
rancia de lo Histrico sobre lo Artstico ( Movimiento
Restaurador Europeo del s. XIX. con John Ruskin a
la cabeza) preconizan la restauracin del edificio
como parte de un todo y no como una individualidad;
el objetivo ltimo es recuperar el conjunto. Por ende,
y desde el punto de vista de nuestro anlisis, ya no
se trata solamente de recuperar la estructura leosa
de un edificio sino la totalidad de las de la ciudad.
- En las propuestas del Curso Internacional para la
Conservacin de la Madera - Noruega - 84 - se alam-
bica an ms cuando se establece el principio que
dice:
'Las tcnicas utilizadas en Restauracin, deben
permitir devolver a la madera a su punto iniciar.
Todo ello constituye un paquete de razones, tan
denso como inapelable, sobre la necesidad de con-
servacin, en detrimento de os criterios de sustitucin.
pasadas, 1.2 H i t o s h i s t r i c o s
Prehistoria:
La madera, como se sabe, es el material traccio-
resistente nico y omnipresente en la historia de la
construccin, hasta el empleo masivo del acero y del
hormign armado. La evolucin de su empleo es la
de su utillaje, que se inicia con el Silex en el periodo
Preglacial: en este tiempo, de clima templado, el
hombre no necesita de vestiduras ni de morada per-
manente.
En el periodo Glacial, en que ya se usa el Silex con
mango (primera hacha), los fuertes fros le obligan a
refugiarse en cavernas, aparecen los tejidos y con
ellos el dogal.
En el periodo Postglacial se pule el hacha de silex
en el pasado al fuego, y obtiene la primera maza.
Con la retirada de los hielos el trashumante caza-
dor europeo emigra, con los renos, hacia el Norte,
siendo ocupado el vaco dejado por los pueblos asi-
ticos, a travs de sucesivas invasiones.
La horda se convierte en tribu, el hombre se hace
sedentario, domestica animales, siembra los campos
y rinde culto a los muertos.
Se inicia la ereccin de los monumentos megalti-
cos, para cuya manipulacin se necesita de la palan-
ca de primer gnero, problema que solventa nuestro
antepasado con el tronco de rbol.
Se ha salido de la caverna y se busca un refugio
alternativo; las ramas de un rbol dispuestas en
sin come- pabelln o a dos aguas, unidas por dogales y cubier-
ningu- tas con pieles constituyen la primera vivienda.
Se conoce ya la metalurgia (cobre y bronce) y con
los tiles disponibles se inicia la labra de la madera,
vaciando, por ejemplo, el tronco para construir la
canoa o logrando rudimentarios ensambles, como
horquillas o entalladuras para apoyo de un madero
sobre otro.

Este sistema (con bamb, dogales y brezo) ha
pervivido hasta hoy en viviendas de diferentes pue-
blos de Africa, Oceana y Sudamrica.
Resuelto el primer cobijo aparece la necesidad de
defensa por lo que los habitculos se elevan sobre
pilotes hincados en el terreno, construyndolos en
tierra firme o en lagos.
Estas ltimas son las viviendas lacuestres o pala-
fitos.
Egipto:
Desde el 6000 a.C. los egipcios constituyen una
sociedad organizada, llegando su mximo esplendor
con la ereccin de las grandes pirmides de Khuf,
Khafra y Menkaure (Keops. Kefren y Mikerinos para
los griegos) entre 2900 y 2270 a.C.
En Egipto, como en todo el oriente medio, la
madera es escasa, se dispone de palmera y bamb,
maderas muy fibrosas pero de haz interrumpido lo
que les confiere una muy baja calidad como material
estructural.
Tambin existe el sicmoro, igualmente deficiente
por su escasa dureza y consistencia.
Los forjados de troncos de palmera se disponen, a
modo de grandes viguetas, como techumbres y como
cobertizos, a modo de quitasol, sobre las terrazas de
las viviendas.
Con sicmoro se ejecutan las tabiquerias y el els-
tico bamb conforma las airosas estructuras de los
edculos.
Las murallas defensivas, de arcilla apisonada, se
arman con entramados leosos y, en general, se usa
la madera en elementos auxiliares como cuas (para
extraccin de piedra a tumbo), rodillos cilindricos y
cnicos (para el desplazamiento de los grandes silla-
res), balsas y blondines para tranporte fluvial de
grandes bloques.
Y de cedro es la nave solar, de 40 m de eslora, en
que el faran realiza su viaie a la Eternidad, enterra-
da en fosa naveiforme al pie de la Gran Pirmide.
Caldea:
En Caldea, sin piedra ni apenas madera, florece el
uso del adobe, tambin conocido en Egipto, y se
cubren las viviendas, muy rudimentarias, con troncos
de palmera al modo egipcio.
Asiria:
En Asiria, al norte, existen canteras y zonas bos-
cosas que propician la presencia de la madera en for-
jados de viviendas, que erigen en bloques de hasta
tres plantas, simultaneando su uso con el adobe y la
terracota (primera arcilla cocida).
India:
En la India, rica en bosques maderables, la made-
ra se usa profusamente. As aparece en construccin
de cpulas y puentes, por acoplamiento de piezas en
saledizo, volando cada estrato sobre el inmediato
inferior.
capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera
Se ejecutan arcos y cerchas leosos de directriz
curva, siendo su rica y posterior Arquitectura Ptrea
heredera de esta arquitectura carpinteril.
China:
En China hay documentadas compactaciones de
suelo en el ao 4000 a.C. por medio de pequeos
pilotes de madera que se encepaban por entramados
y varales y se cubran con ramas y arcilla. Se trata de
la primera mejora de suelos compresibles fechada.
El bamb chino es el material leoso por excelen-
cia y su uso se extiende hasta Japn y Oceana.
Fenicia y Cartago:
Pueblos marineros por excelencia, utilizan profu-
samente la madera en la creacin de sus flotas
comerciales y militares.
Grecia:
En la Grecia primitiva, en la poca del bronce, se
construyen edculos de entramado y en la del hierro
aparecen vigas y tableros, por acoplamiento de pie-
zas, dos a dos, creando los primeros elementos pre-
fabricados.
En esta poca se documentan las primeras cubier-
tas de madera a dos aguas, en carpintera de apila-
miento. Este tipo estructural consiste en una viga que
recibe en el centro la carga de un pilarote sobre el
que apoyan dos piezas inclinadas, a modo de pares,
conformando las pendientes del faldn.
En la Grecia clsica se repiten estas formas de
t cubierta ampliando sus cuarteles y dimensiones.
Roma:
El ingenio del romano unido a su pragmatismo
crea la cercha o armadura de ballesta, donde la gran
viga griega flexionada es sustituida por el ligero tiran-
te traccionado y el grueso pilarote comprimido por el
fino pendoln extendido.
Se ha pasado de la esttica y pesada armadura
griega, de grandes secciones, a la tensionada y lige-
ra armadura romana, de reducidas escuadras.
Y de sta vienen a continuacin las grandes cer-
que cubren los suntuosos edificios
chas compuestas
pblicos, soporte de la sociedad romana.
Y sigue la madera utilizndose en estudiados for-
jados, en viviendas, desde las unifamiliares domus
hasta las colectivas insulae de dos y tres plantas.
O en la construccin de puentes sobre barcazas,
sobre pilas o en arcos de entramado.
Y en soluciones tan refinadas como la estructura
catenaria, con sus parantes de madera, que remata-
ban el coliseo de Vespasiano. Desde estos se atiranta-
ban los cables que armaban la carpa, o gran parasol,
que protega el coso en los trridos veranos romanos.
En realidad se trata de una transferencia de la
arquitectura naval donde los parantes equivalen a la
arboladura, los cables a los cabos y la carpa al vela-
men.
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

dogal horquilla

ROMA MEDIEVO, SISTEMA EUROPEO S. XIX. SISTEMA AMERICANO

2. L a v i v i e n d a c o n e s t r u c t u r a l e o s a
 capitulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras de madera

Y por e n d e los o p e r a d o r e s d e l a r t e f a c t o e r a n m a r i - c o n t r a p e a d o s y fi)ados c o n p a s a d o r e s . Es el p r i m e r

neros q u e c u a n d o e x t e n d a n o r e c o g a n la l o n a n o a n t e c e d e n t e d e la m a d e r a l a m i n a d a .
h a c i a n sino soltar trapo o recoger velas. C o n los i n c e n d i o s d e l A l c z a r d e los A u s t r i a s e n
F i n a l m e n t e ni q u e d e c i r t i e n e el d e s a r r o l l o a l c a n - M a d r i d ( d o n d e h o y s e u b i c a el P a l a c i o R e a l ) y d e l
z a d o e n utillaje y m e d i o s a u x i l i a r e s , c o m o c i m b r a s , M o n a s t e r i o d e El E s c o r i a l , e n t i e m p o s d e C a r l o s II, s e
andamios. norias de contramarcha, cabrestantes, p r o d u c e u n a r e g r e s i n e n el e m p l e o d e la m a d e r a
pilotes, e n t i b a d o s t a b l e s t a c a d o s , a t a g u a s , etc.. q u e e s t r u c t u r a l q u e , p o r otra p a r t e , no e s s i g n i f i c a t i v a .
p e r m i t e n p l a s m a r las g r a n d e s c r e a c i o n e s a r q u i t e c t - S i g l o XVIII:
nicas r o m a n a s . E n 1 7 5 0 , B l o n d e l l e n u n c i a s u s Reglas empricas
La E d a d Media: para dimensionado de tablestacados, pilotes entra-
El r o m a n o e s e m i n e n t e m e n t e p r c t i c o y c u a n d o mados y cajones de madera.
cierra u n a c u b i e r t a lo h a c e c o n e s t r u c t u r a s d e p i e d r a E n 1 7 2 0 , s e o b t i e n e el hierro d e p r i m e r a f u n d i c i n
o d e m a d e r a , p e r o n u n c a e m p l e a los d o s s i s t e m a s o s i m p l e m e n t e F u n d i c i n , y e n 1 7 8 4 , c o n el p e r f e c -
simultneamente. c i o n a m i e n t o d e l alto h o r n o , s e o b t i e n e la Forja (perfi-
El h o m b r e m e d i e v a l p o r el c o n t r a r i o , t a n t o el r o m - les d o b l e T d e hierro l a m i n a d o ) .
nico c o m o el g t i c o a b o v e d a n e n p i e d r a y r e m a t a n el A p a r e c e n e n t o n c e s las p r i m e r a s c e r c h a s mixtas
edificio c o n u n a a r m a d u r a l e o s a s u p e r i o r . u t i l i z a n d o el hierro p a r a las b a r r a s e x t e n d i d a s y la
Y es p r e c i s a m e n t e permitir el p a s o d e la b v e d a lo m a d e r a p a r a las c o m p r i m i d a s .
que obliga a b u s c a r c o m p l i c a d a s s o l u c i o n e s d e cer- P e r o al igual q u e c o l a b o r a c o n la m a d e r a , el h i e r r o
chas q u e c u l m i n a n c o n las floridas a r m a d u r a s g t i c a s . se perfila ya c o m o s u g r a n a d v e r s a r i o .
S e p a s a asi d e f o r m a s s i m p l e s ( d e tijera o par e E n el S i g l o X I X :
hilera) a las m s s o f i s t i c a d a s d e p a r e s d e e n t r a m a d o Emy construye su cuchillo d e tablas de madera
a j a b a l c o n a d o c o n r a m a e x t e r i o r r e c t a e interior c u r v a , curvada encoladas: es la primera solucin en m a d e -
etc.. ra l a m i n a d a e n c o l a d a , p e r o p o c o e f e c t i v a d e b i d o a la
C o n la a p a r i c i n d e la b u r g u e s a , la v i v i e n d a no i n e s t a b i l i d a d d e los a d h e s i v o s en p r e s e n c i a d e l a g u a .
suntuaria cobra un importante y nuevo papel, la Se conocen ios p r i m e r o s e n t r a m a d o s ligeros a
n o b l e z a e m i g r a al c a m p o y el m e n e s t r a l se a p r o p i a base de pequeas secciones de madera aserrada
de la c i u d a d . ( S i s t e m a A m e r i c a n o ) , as c o m o las v i g a s s a n d w i c h
La v i v i e n d a s e r e s u e l v e e n t o n c e s c o n b e l l o s e n t r a - ficht Beams y las v i g a s c o n t i n u a s G e r b e r .
mados (Sistema Europeo) q u e se dejan vistos, apa- A partir d e 1 8 6 0 c o i n c i d i e n d o c o n ei e m p l e o m a s i -
r e c e n las c a r p i n t e r a s d e h u e c o s , los b a l c o n e s , las v o d e la p l a n c h a d e a c e r o en la c o n s t r u c c i n d e c a s -
l u c a n a s . etc.. que simultanean su presencia con c o s d e b u q u e s s e inicia el r e t r o c e s o e n el u s o d e la
c a e t e s , g a l p a g o s , c h a p e r o n e s : e s . e n fin. el a f l o r a - madera estructural.
m i e n t o d e la c a r p i n t e r a d e a r m a r , o c u l t a h a s t a e n t o n - E n 1 8 6 4 , el s i s t e m a B e s s e m e r , c o m b i n a d o c o n el
ces por las f b r i c a s . horno Martin-Semens, permite la fabricacin del
El R e n a c i m i e n t o : a c e r o y c o n ella la d e l perfil d o b l e T. d e a c e r o l a m i n a -
L a fioritura g t i c a l l e g a al lmite y el h o m b r e r e n a - do, primer elemento de construccin estandarizado.
c e n t i s t a v u e l v e la v i s t a a las s e r e n a s f o r m a s d e la L o q u e c o n s t i t u y e u n a n u e v a victoria s o b r e la m a d e r a .
a r q u i t e c t u r a d e la A n t i g e d a d C l s i c a . E n t r a as en E n 1 8 7 0 V i c a t f a b r i c a el p r i m e r c e m e n t o artificial,
un p e r i o d o d e t r a n q u i l a r e f l e x i n e n el q u e la c i e n c i a c o m p o n e n t e bsico del futuro s e g u n d o gran adversa-
empieza a despuntar c o m o compaera inseparable rio d e la m a d e r a (el h o r m i g n ) , a c e l e r a n d o s t a s u
del d i s e o a r q u i t e c t n i c o . retirada del c a m p o estructural. Slo en pases de
S i g u i e n d o e n n u e s t r o c a m p o , las e s t r u c t u r a s l e o - f u e r t e t r a d i c i n m a d e r e r a , c o m o S u i z a o U.S.A.. m a n -
sas, en e s t e p e r o d o , c o b r a n s u m x i m o e s p l e n d o r al t i e n e n s u u s o , s o b r e t o d o en c o n s t r u c c i n d e p u e n t e s
llegar s u s e n s a m b l e s a la t o t a l p e r f e c c i n . ferroviarios, entre 1830 y 1840, o puentes carreteros
Se construyen igualmente escolleras pilotadas, c o m o el R u i s e n T o b e l h a c i a 1 8 5 7 .
tablestacados, ataguas, etc., y la c a r p i n t e r a de E n 1 8 6 0 v la luz e n Z r i c h el Tratado de Esttica
R i b e r a a l c a n z a c o t a s no s o a d a s h a s t a el m o m e n t o . Grfica d e K a r l K u h l m a n n p a r a dimensionado econ-
D a V i n c i e s t a b l e c e los p r i n c i p i o s d e la m e c n i c a mico de barras de madera en estructuras con cargas
e s t t i c a y G a l i l e o e s t u d i a la r e s u l t a n t e y el m o m e n t o mviles.
flector. A p a r e c e la s e c c i n r e c t a n g u l a r e n v i g a s . Siglo XX:
S i g l o XVII: E n 1 9 0 6 O t t o H e r z e r f a b r i c a el p r i m e r p r t i c o l e o -
Filiberto d e l ' O r m e c o n s t r u y e e l , p r i m e r a r c o d e so articulado y en 1914 a r m a z o n e s de enlistonado
madera a base de galpago, o camones adosados. para fuselajes de aeroplanos.
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

D e s d e 1920 la e s c a s e z de a c e r o , tras la G u e r r a - R a d i o s m e d u l a r e s : T r a b a n entre s los anillos de

E u r o p e a , la meiora d e las t c n i c a s de impregnado y constitucin.
e n c o l a d o y los a v a n c e s en el c l c u l o de estructuras El tronco e s t formado por c l u l a s v i v a s y muer-
de m a d e r a inician la r e c u p e r a c i n de s u u s o e n tas. L a s primeras s o n c o n d u c t o r a s ( v a s o s ) y r e s i s -
Europa Central. tentes (fibras) y las s e g u n d a s constituyen la r e s e r v a .
En 1921 Ritter r a c i o n a l i z a la c o n s t r u c c i n en L a estructura e s tubular, h u e c a , con p a r e c e s de
M a d e r a L a m i n a d a E n c o l a d a c l a s i f i c n d o l a e n estruc- lignina z u n c h a d a s espiralmente por c e l u l o s a .
turas de Celosa (cuchillos Stephan, Kbler y L o s muy altos coeficientes de rotura a la t r a c c i n
Meltzer) y estructuras M a c i z a s ( p r t i c o s Hetzer y de e s t o s c o m p o n e n t e s , (240 N / m m 2
, superior a la
Turhuber). del h o r m i g n p a r a la lignina y 1000 N / m m . superior 2

En 1922. Rss efecta los primeros ensayos a la del a c e r o p a r a la c e l u l o s a ) unidos a s u gran lige-
s o b r e p r o p i e d a d e s t e c n o l g i c a s d e la m a d e r a y en 3
r e z a (de 4 0 0 a 1200 K g / m ) , h a c e n de la m a d e r a el
1924 e s t a b l e c e las p r i m e r a s n o r m a s s o b r e resisten- material de m s r e s i s t e n c i a a igualdaa de p e s o .
cia a C o m p r e s i n , T r a c c i n y F l e x i n e n s u Cons- A s , c o n el m i s m o p e s o , e s tres v e c e s m s resis-
truction en bois. tente q u e el h o r m i g n a r m a d o y de tres a cuatro m s
3
E n 1 9 2 7 , e n S u i z a , s e publica oficialmente la 1 q u e el a c e r o . S i r v a c o m o i l u s t r a c i n los ejemplos
Norma Tecnolgica sobre Madera y en 1932 empie- siguientes:
za a a l c a n z a r renombre universal la estructura de
L a C o l u m n a T r a j a n a , d e 4 5 m. d e altura, tiene un
1
MLE. d e s d e la l Conferencia Internacional de la 2
basamento de 9 m .
Construccin de Vivienda en Madera (Lignum
L a Torre Eiffel. de 300 m. de altura, tiene un b a s a -
Wekbund). 2
mento de 10.000 m .
Finalmente d e s d e 1950 la a p l i c a c i n industrial de 2
L a Ukola, c o n 120 m. de altura s l o tiene 6 m de
r e s i n a s s i n t t i c a s a la c o n s t r u c c i n e n m a d e r a h a c e
basamento.
realidad s u total r e c u p e r a c i n c o m o material estruc-
S a b i a m e n t e utilizada e n todas las p o c a s y latitu-
tural.
d e s h a proporcionado s i e m p r e e x c e l e n t e s r e s u l t a d o s
a p e s a r d e s u s m o d e s t o s coeficientes d e trabajo
c o m p a r a d o s c o n los d e ios otros materiales estructu-
2. La madera como material estructural rales.
Todo ello h a c e contemplar a la m a d e r a estructural
2.1 Introduccin
c o m o material de muy alto rendimiento.
L a m a d e r a e s el n i c o material vivo u s a d o en c o n s -
t r u c c i n y por tanto s u d u r a c i n e s limitada, aunque 2.3 C l a s e s
a n no s a b e m o s de la e v o l u c i n y futuro de s u s j v e -
S e dividen e n :
n e s competidores, el acero y el h o r m i g n armado.
M o n o c o t i l e d n e a s (palmera, b a m b . . . ) muy fibro-
E s la parte m a s d u r a del mundo vegetal cumplien-
sas pero d e h a c e s d e fibras discontinuos lo que
do la m i s i n resistente del r b o l . ( p l a n t a superior)
determinan s u baja r e s i s t e n c i a .
E s t e c a r c t e r , en el q u e d e s t a c a n las p r o p i e d a d e s
e l s t i c a s , e s el q u e le h a conferido s u p o s i c i n pre- Dicotiledneas:

minente e n la c o n s t r u c c i n a t r a v s de los tiempos. a) F r o n d o s a s ( e n c i n a , roble, nogal...) de hoja

c a d u c a , muy resistentes por la c o m p a c i d a d de s u s
fibras a u n q u e s u s i n u o s i d a d le m e r m a elasticidad.
2.2 N a t u r a l e z a
b) C o n i f e r a s (pino, pinabete, abeto...) de hoja
E n un r e p a s o muy b r e v e p u e d e d e c i r s e que u n a
p e r e n n e , c o n b u e n a r e s i s t e n c i a a la c o m p r e s i n y
s e c c i n ideal de un tronco leoso e s t constituida
mejor a la t r a c c i n debido a la linealidad de s u s
por las siguientes p a r t e s :
fibras; s o n e s t a s m a d e r a s , por tanto, las habitual-
- C a m b i u m : G e n e r a v a s o s c o n d u c t o r e s d e interior mente utilizadas e n estructuras.
a exterior y v i c e v e r s a .
- Librium: Tejido a t r a v s del c u a l circulan los
2.4 Caractersticas
vasos.
- M d u l a o c o r a z n : Parte central. Fsico Mecnicas:
- D u r a m e n : R o d e a a la m d u l a y e s t constituido L a s p r o p i e d a d e s r e s i s t e n t e s , t r m i c a s , incluso l a s
por los anillos m s viejos y d u r o s . d e labra, s o n f u n c i n del contenido d e humedad,
- Albura: R o d e a al d u r a m e n formada por los ani- q u e , obviamente, v a r a con las e s p e c i e s y el medio.
llos m s j v e n e s y. por tanto, m s blandos. Est E n la m a d e r a recien a p e a d a s u h u m e d a d s e dis-
s e p a r a d a d e la c o r t e z a o c a m b i u m . tribuye e n a g u a de s a t u r a c i n (depositada e n las
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

305
RESUMEN:

FIBRA C O R T E S POR T E S T A Y AL HILO

LIBES

; CORTEZA

CELULOSA
0
RADIOS MEDULARES

GRIETAS E N DURAMEN.
ESTRACTO INTERNO
POR A C C I N D E L AIRE
^ ESTRACTO MEDIO

= ESTRACTO EXTERNO

SUSTANCIA INTERCELULAR GRIETAS

VENTAJAS

UNICO MATERIAL T R A C - AISLANTE Y

CIORRESISTENTE
ACONDICIONADOR A C U S T I C O
HASTA A C E R O Y H.A. ACEPTABLE
LIGERO ANTE F U E G O
INCONVENIENTES POR C R E C I M I E N T O A N M A L O

EN SEQUIA

POR A G E N T E S B I T I C O S Y A B I T I C O S

A. F L E X I N A. F L E X I N COMPRESIN A TRACCIN A. C O R T A D U R A
O. C E N T R A D A O. TANGENCIAL P E R P E N D I C U L A R A. F I B R A : I
BIEN REGULAR BIEN BIEN PARALELO A FIBRA: M

3. N a t u r a l e z a d e la m a d e r a
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

306 HERRAMIENTAS PARA TRABAJAR LA MADERA

Comps de oun- Metro carpintero Devanadera Cintas de tela Pie de rey

tas de marcar y rgida

Tronzadora de Sierra A/co de Arco de Serrucho Moto Hachas

taladrar pelo punta Sierras

Barrena Taladro Berbiqu Berbiqu de trinquete Berbiqu de pecho

Azuelas de pulir Formones Formn de Formn de Gubia

mortajar biselar

Martillo de boca de oreja Mazo Tenaza Destornilladores Torniquete

y barra de ua pa'a ''jar

4. Herramientas para trabajar la madera

 capitulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras de madera

p a r e d e s c e l u l a r e s ) y a g u a d e i m b i b i c i n (libre e n los
espacios intercelulares).
C o n el t i e m p o el a g u a d e i m b i b i c i n s e e l i m i n a p o r
evaporacin permaneciendo la de saturacin que, en
funcin d e las c o n d i c i o n e s h i g r o m t r i c a s , v a r a s u s
c o n t e n i d o s entre un 8 % y u n 1 8 % d e h u m e d a d .
E n c o n d i c i o n e s e x t r e m a s , c o m o e n el c a s o
madera sumergida, se llega a un 3 8 % d e s c e n d i e n d o
hasta el 8 % e n m a d e r a s a interior e n a m b i e n t e s m u y
caideados y secos.
Y e s ese c o n t e n i d o d e h u m e d a d el q u e c o n d i c i o n a
el p e s o e s p e c f i c o e s t i m n d o s e e n u n a m e d i a e n t r e
3
4 0 0 y 8 0 0 K g / ' m y s e g n las e s p e c i e s .
En base a su estructura de clulas, con cavidades
v a c a s e n t r e e l l a s , la m a d e r a e s un m a t e r i a l ligero, d e
alto p o d e r a i s l a n t e y b a j o c o e f i c i e n t e d e t r a n s m i s i n
calorfica, b u e n a c o n d i c i o n a d o r a c s t i c o , etc., p e r o
su c a r c t e r o r g n i c o la h a c e v u l n e r a b l e a a g r e s i o n e s
biticas y a b i t i c a s .
- A c e p t a b l e c o m p o r t a m i e n t o f r e n t e al f u e g o , c o m o
s e h a e x p u e s t o , e n b a s e a s u b a j a c o n d u c t i v i d a d tr-
m i c a y a su e s t r u c t u r a f i b r o s a .
- Por e s t o m i s m o e s b u e n a i s l a n t e t r m i c o y m a l
c o n d u c t o r e l c t r i c o o d e l calor, sin c o m b i n a r c o n o t r o s
materiales y mal aislante acstico.
de - A v i s a a n t e s d e l c o l a p s o (los h a c e s d e f i b r a s n o s e
r o m p e n t o d o s a la v e z ) n o p r o d u c i e n d o derrumbes
repentinos.
Inconvenientes:
- Vulnerable ante ataques biticos y abiticos.
- Limitacin geomtrica, debido a su estructura
arbrea.
- Anisotropa, debido a su estructura fibrosa.
Estos inconvenientes q u e d a n hoy prcticamente
s u b s a n a d o s c o n p r o t e c c i o n e s a d e c u a d a s e n el pri-
m e r c a s o y c o n el u s o d e la m a d e r a l a m i n a d a e n c o -
l a d a e n los o t r o s d o s .

C a r a c t e r s t i c a s m e c n i c o resistentes.
El c o m p o r t a m i e n t o m e c n i c o d e la m a d e r a v a r a
c o n la p o s i c i n d e la c a r g a r e s p e c t o a la d i r e c c i n d e
las f i b r a s - a n i s o t r o p a - e s t a n d o i g u a l m e n t e influido
por condiciones higrotrmicas. anatmicas, o de
e s p e c i e s , etc.. P u e d e a f i r m a r s e , n o o b s t a n t e , q u e la
resistencia a u m e n t a c o n el p e s o e s p e c f i c o y s e r e d u -
ce, en m e n o r p r o p o r c i n , c o n los i n c r e m e n t o s de
humedad y temperatura.
a) R e s i s t e n c i a a C o m p r e s i n :
B u e n a ante esfuerzos paralelos a fibra y mala ante
los t r a n s v e r s a l e s ( d e 1/5 a 1/7 d e la a n t e r i o r ) .
b) R e s i s t e n c i a a T r a c c i n :
M u y b u e n a , d e 1,5 a 3 d e la d e C o m p r e s i n .
c) R e s i s t e n c i a a F l e x i n :
B u e n a , c o m o c o r r e s p o n d e a la c o m b i n a c i n d e ios
dos esfuerzos anteriores.
d) R e s i s t e n c i a a C o r t a d u r a :
B u e n a c o n e s f u e r z o p e r p e n d i c u l a r a f i b r a y m a l a si
es p a r a l e l o ( s o b r e los 3/4 d e l a n t e r i o r ) .
e) R e s i s t e n c i a a T o r s i n :
B u e n a e n b a s e a su e s t r u c t u r a f i b r o s a .
2.6 M a d e r a n a t u r a l o a s e r r a d a y m a d e r a l a m i n a d a
e n c o l a d a , en c a r p i n t e r a , de armar
Madera natural o m a c i z a o a s e r r a d a :
L a s e s t r u c t u r a s d e madera natural o maciza, estn
f o r m a d a s por barras, e s c u a d r a d a s o no, de directriz
rectilnea y secciones y caas limitadas.
Las uniones se c o n s i g u e n por e n s a m b l e y/o ele-
mentos metlicos (bellotes, pletinas, chapas, clavos,
t o r n i l l o s , p a s a d o r e s , c o n e c t o r e s , etc).
Pueden estar tratadas qumicamente o no.
T a m b i n l l a m a d a aserrada o escuadrada ( d e aris-
t a s p a r a l e l a s y p e r p e n d i c u l a r e s e n t r e s y c a r a s p l a -
nas) se u s a n , p a r a luces y alturas m o d e r a d a s , en
soluciones:
- horizontales: vigas, viguetas y relleno.
- verticales: soportes y montantes de entramado.
- inclinadas: cerchas y formas simples, incluidos
correas, pares, parecillos, etc.
L a m a d e r a en rollo ( r o l l i z o s ) limita s u u s o a c o n s -
trucciones m o d e s t a s , rurales, etc. (postes, cercas,
tablestacados...).

2.5 V e n t a j a s e i n c o n v e n i e n t e s
Madera Laminada Encolada:
A m o d o resumen p o d e m o s establecer las siguien- L a s c a r p i n t e r a s d e a r m a r s e r e s u e l v e n hoy, c o n
tes: los d o s s i s t e m a s , p e r o , a n s i e n d o c o m n el m a t e r i a l
b a s e , d e s d e el p u n t o d e v i s t a m e c n i c o podemos
Ventajas c o n s i d e r a r la madera laminada encolada como un
- G r a n r e s i s t e n c i a , si el e s f u e r z o s e o r i e n t a material nuevo que ha corregido, entre otros incon-
a d e c u a d a m e n t e a la d i r e c c i n d e las f i b r a s . v e n i e n t e s , la a n i s o t r o p a p r o p i a d e la madera natural.
- G r a n l i g e r e z a (fcil m a n i p u l a c i n , t r a n s p o r t e , L a M L E e s t c o n s t i t u i d a p o r l m i n a s d e g r o s o r fia-
montaje, etc). ble, n o r m a l m e n t e 2 " , d e l o n g i t u d e s d i v e r s a s , e n s a m -
- Buen acondicionante acstico. bladas por entalladuras mltiples e n las t e s t a s y
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

e n c o l a d a s , u n a a otras, p a r a la o b t e n c i n d e e l e m e n - b) T e r m i n a c i n :
tos m a c i z o s de s e c c i n c u a d r a d a rectangular o de b.1.) A c a b a d o :
inercia variable. Se realizar mediante regrueso-cepillo de alta
E s t e s i s t e m a permite, por d i s p o s i c i n , m e c a n i z a - c a p a c i d a d q u e a p o r t a r superficies p l a n a s .
c i n de las l m i n a s , obtener rendimientos s u p e r i o r e s b. 2.) P r o t e c c i n :
a las m a d e r a s tradicionales e n igualdad d e s e c c i n . L a m a d e r a s e r protegida mediante p r o t e c c i n d e
L a estructura de M L E : a c c i n fungicida, insecticida, hidrorrepeiente e i g n f u -
De "Macizo" o de "Celosa", e s t construida por ga; si s u u s o e s a exterior el protector s e r , t a m b i n ,
l m i n a s a c o p l a d a s o y u x t a p u e s t a s c o n t r a p e a n d o las pigmentado.
d i r e c c i o n e s d e fibra p a r a corregir la anisotropia. c) C o n t r o l d e C a l i d a d :
Su m e c a n i z a c i n permite el diseo de cualquier La fabricacin de madera laminada encolada
tipo estructural ( a r c o s , p r t i c o s , c e r c h a s , vigas...) o d e b e r s e r autocontrolada por el industrial y supervi-
de b a r r a s >de directriz recta o c u r v a , y s e c c i o n e s y s a d a e x t e r n a m e n t e c o n periodicidad (independiente-
largos v a r i a b l e s ) . mente del control concreto q u e p a r a u n a determina-
a) C o m p o n e n t e s : d a estructura u obra s e determine).
a.1.) Madera: A s h a b r que considerar:
L a s maderas empleadas como laminados elemen- c . 1.) Control Interno o del fabricante:
tales e s t a r n contituidas por p l a n c h a s d e m a d e r a s
- Ensayos:
resinosas que p o s e a n un porcentaje mximo de
. E n s a y o s por f l e x i n de entalladuras m l t i p l e s .
h u m e d a d de un 15 % . L a c l a s i f i c a c i n t e c n o l g i c a e n
. E n s a y o s por corlante de l n e a s de c o l a .
las c a t e g o r a s I. II III a la vista de la d e t e r m i n a c i n
- Registro y Memoria de e n c o l a d o :
de las t e n s i o n e s que admitan, s e r e a l i z a r conforme
. E s p e c i e , C a l i d a d y D i m e n s i o n e s de estructura.
a la norma B 52.001 de las N o r m a s F r a n c e s a s o cdh
. Contenido h u m e d a d de la m a d e r a .
DIN 4 0 7 4 .
. V e r i f i c a c i n de la a p l i c a c i n del a d h e s i v o ( r e s i n a
S e c o n s i d e r a n , sin otra v e r i f i c a c i n , c o m o equiva-
y endurcedor) y d o s i f i c a c i n .
lentes al m e n o s a la c a t e g o r a II de las Normas
. Contenido de h u m e d a d del ambiente de la n a v e
F r a n c e s a s , las a s e r r a d u r a s r e s i n o s a s de i m p o r t a c i n
de p r e n s a d o y s u temperatura ambiente.
con las siguientes d e n o m i n a c i o n e s :
3
. P r e s i n y tiempo e n p r e n s a .
- M a d e r a del Norte, c a d a (sawfelling). 5 arista
c.2.) Control Externo:
viva.
a
E s t e Control d e C a l i d a d s e r e a l i z a por o r g a n i z a -
- M a d e r a r u s a , no c l a s i f i c a d a . 4 arista viva.
c i o n e s de I n s p e c c i n e s p e c i a l i z a d a s e n control de
S e p u e d e n utilizar m a d e r a s de todas ias e s p e c i e s
m a d e r a e n la c o n s t r u c c i n siendo p e r i d i c o y c o n s -
de r b o l e s , con la c o n d i c i n d e q u e s e verifique la
tante. E s objeto del mismo, s u p e r v i s a r el control inter-
compatibilidad d e la c o i a .
no y c o n o c e r el p r o c e s o productivo de la m a d e r a
a.2.) C o l a :
l a m i n a d a e n c o l a d a . A s , s e emite, en s u caso, el
Todos los e n c o l a d o s s e d e b e n realizar con u n a
oportuno Certificado de Idoneidad.
c o l a e s c o g i d a , s e g n las r e c o m e n d a c i o n e s relativas
a la e l e c c i n d e c o l a s en f r o d e s t i n a d a s a la fabrica-
c i n d e e s t r u c t u r a s , c o m o por ejemplo las de resorci-
na W . B . P . 3. Degradacin de la madera
El e n c o l a d o , a c o r d e con DIN 1052, y las especifi-
c a c i o n e s del suministrador d e la c o l a , s e d e b e e j e c u - C o m o s e dijo, la m a d e r a e s degradable por diver-
tar en s a l a climatizada, mnimo 20 y humedad s o s a g e n t e s q u e dividimos e n B i t i c o s y A b i t i c o s .
ambiente controlada.
a.3.) Herrajes: Agentes Biticos:

El a c e r o e m p l e a d o tipo a 42 b d e 260 N / m m 2
de A n a l i z a m o s , s e g u i d a m e n t e , los x i l f a g o s m s acti-
lmite elstico. v o s y perjudiciales ( H o n g o s e I n s e c t o s ) y dentro d e
P r o t e c c i n de herrajes mediante: ellos los m s habituales e n E s p a a .
- Pintura epoxi, previo chorro d e arena, hasta a) H o n g o s :
grado S . A 2 , 5, 0. L o s p a r s i t o s a t a c a n al r b o l e n pie y los saprofi-
- G a l v a n i z a d o e n caliente. tos a la m a d e r a a p e a d a o e n servicio.
E n u s o s muy a g r e s i v o s : a c e r o inoxidable. Tipo 18- L a e s p o r a del hongo s e desarrolla r p i d a m e n t e a
8. partir d e los 3 0 C (aunque puede manifestarse
o
a.4.) T o r n i l l e r a : d e s d e los 5 C ) y con un 18 % d e h u m e d a d relativa.
- S e g n DIN 9 3 1 - 9 3 4 - 1 2 6 . S u s m i c e l o s , a t r a v s de los e s p a c i o s intercelula-
G a l v a n i z a d o e n caliente. r e s , extienden s u s hifas para nutrirse d e la c e l u l o s a .
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

N e c e s i t a n d e a g u a y o x g e n o , e s decir, s o n a e r o - rea para procrear n u e v o s individuos q u e continuarn 309

bios y por t a n t o n o s u m e r g i b l e s . el a t a q u e , c o n lo q u e s e c i e r r a el c i c l o .
Divididos e n C r o m g e n o s (no destructivos) y d e De los C o l e p t e r o s los m s d a i n o s X y l f a g o s s o n :
Pudricin ( d e s t r u c t i v o s ) r e s p o n d e n a e s t o s t i p o s : b.1.1.) C a r c o m a C o m n : Annobium Punctatum.
a.1.) H o n g o s C r o m g e n o s : - Ataque: coniferas y frondosas. No necesita
C o l o r e a n la m a d e r a v a r i a n d o su a s p e c t o . N o a l t e - humedad.
r a n la r e s i s t e n c i a p e r o Dropician otros a t a q u e s . - S n t o m a s : orificio c i r c u l a r d e - s a l i d a , d e 1.5 a 2
a.1.1.) El A z u l a d o ( e s la a g r e s i n m s f r e c u e n t e ) . m m de dimetro.
- Ataque: albura d e coniferas y a intemperie. . Deposita pequeos montones de serrn y deja
- Sntomas y efectos: azulado poco intenso y r e s t o s d e polvillo f i n o y s p e r o ( d e a s p e c t o g r a n u l o -
aspecto d e s a g r a d a b l e . so) c o m o de azcar molida.
- A z u l a d o I n t e n s o (altera a s p e c t o y. d b i l m e n t e , la . Emite ruidos e n p r i m a v e r a ( c o m o u n Toc-Toc
resistencia). i n t e r m i t e n t e ) al g o l p e a r a la m a d e r a , la h e m b r a , c o n
a.2.) H o n g o s d e P u d r i c i n : la c a b e z a , e n su l l a m a d a al m a c h o . E s t e r u i d o c o n t i -
a.2.1.) P u d r i c i n B l a n c a . n u a d o lo c o n o c e el v u l g o c o m o reloj de la muerte.
- Ataque: Lignina y e s p e c i a l m e n t e , en cabezales - D a o s : P e r f o r a c a v e r n a s c o n la c o r r e s p o n d i e n t e
de vigas e m p o t r a d o s y no ventilados. m e r m a d e s e c c i n til y por t a n t o , d e r e s i s t e n c i a .
- S n t o m a s : m a s a b l a n q u e c i n a , m a l o l i e n t e , no u n i - b.1.2.) C a r c o m a g i g a n t e : Hylotrupes Bajulus (pre-
forme, en forma de alvolos con vetas blancas. sente en toda Europa).
- D a o s : d e s i n t e g r a c i n d e la m a d e r a . - A t a q u e : a l b u r a d e las c o n i f e r a s . No necesita
a.2.2.) Pudricin Parda, Cbica, Prismtica o humedad.
2
Roja. - S n t o m a s : orificio o v a i d e s a l i d a , d e 4 x 7 m m .
- Ataque: celulosa. D e p o s i t a u n polvillo m u y f i n o , c o m o t a l c o a m a r i l l o ,
- S n t o m a s : r e s i d u o s p a r d o s (lignina), g r i e t a s e n p r o d u c t o d e serrn y d e y e c c i o n e s .
todas direcciones (radial, tangencial, transvesai) - Daos: como los de Carcoma C o m n .
c o n s e c u e n c i a d e las v a r i a c i o n e s i n t e r i o r e s d e t e m p e - b.1.3.) P o l i l l a : Lyctus Brunnens.
ratura. - A t a q u e : a l b u r a d e las f r o n d o s a s , n u n c a c o n i f e -
- D a o s : l a m a d e r a s e d e s h a c e al t a c t o h a s t a c o n - ras, por lo q u e su a c c i n s e r e d u c e a las m a d e r a s n o
vertirse e n p o l v o . estructurales. No necesita h u m e d a d .
a.2.3.) P u d r i c i n B l a n d a . - S n t o m a s : orificio c i r c u l a r d e s a l i d a , d e 1,5 a 2
- Ataque: celulosa d e maderas en contacto c o n m m de dimetro.
suelos h m e d o s . D e p o s i t a u n f i n s i m o p o l v o a m a r i l l o q u e irrita las
- Sntomas: consistencia resultante, es como de mucosas y produce estornudo.
queso blando. - D a o s : d e s t r u c c i n d e la m a d e r a .
- Daos: prdida de resistencia. - Terapia
a. 2.4.) P u d r i c i n P a s m a d a . Tratamiento preventivo o curativo con biocidas.
Es u n a p u d r i c i n parda con m a n c n a s rojas de b.2.) I s p t e r o s ( t e r m i t a s )
aspecto flamgero. S o n i n s e c t o s s o c i a l e s , v i v e n e n c o m u n i d a d y dis-
- Terapia ponen d e una estructura organizativa perfectamente
Tratamiento preventivo o curativo con fungicidas: r g i d a q u e s e estratifica e n d i s t i n t a s c a s t a s (reinas,
b) I n s e c t o s : aladas, sexuadas, obreros, soldados...).
Colepteros e Ispteros Los obreros son los encargados d e apear a la
b. 1.) C o l e p t e r o s ( C a r c o m a s y p o l i l l a s ) madera. P a r a ello s a l e n d e l t e r m i t e r o y avanzan
S o n i n s e c t o s d e ciclo larvario c u y o p r o c e s o e s el hasta s u objetivo - e l m a d e r a m e n d e l e d i f i c i o - d o n d e
siguiente: practican galeras paralelas a fibra, dejando e n ellas
- La h e m b r a adulta y f e c u n d a d a , realiza s u s pues- restos de su propia digestin y partculas de barro.
tas e n las g r i e t a s y orificios d e la m a d e r a . D e l h u e v o Estos restos, h m e d o s , preparan a la madera
sale la l a r v a q u e d e i n m e d i a t o e m p i e z a a c o m e r p a r a facilitar la d e g l u c i n q u e c o n s i s t e e n la i n g e s t i n
madera, formando galera. d e c e l u l o s a (y p o r t a n t o la d e s t r u c c i n d e la p i e z a ) .
P a s a d o u n t i e m p o , v a r i a b l e s e g n la e s p e c i e , s e T r a n s f o r m a n la c e l u l o s a e n a z c a r e s y p r o t e n a s
empupa p a r a m e t a m o r f o s e a r s e . q u e los i n s e c t o s v a n c o m p a r t i e n d o e n t r e s h a s t a lle-
La m e t a m o r f o s i s c o n c l u y e e n t r e u n o y t r e s m e s e s , g a r a s u s c o n g n e r e s e n el t e r m i t e r o .
a p a r e c i e n d o la m a r i p o s a . D u r a n t e el a t a q u e , al p e r f o r a r las g a l e r a s , r e s p e -
Esta c r i s l i d a s a l e al e x t e r i o r a t r a v s d e o r i f i c o s t a n u n a f i n a c a p a e x t e r i o r , d e h a s t a 1 m m , lo q u e
q u e p r a c t i c a e n la s u p e r f i c i e d e la m a d e r a y s e a p a - i m p i d e d e t e c t a r su p r e s e n c i a , q u e slo e s identifica-
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas
5. La termita al encontrar materiales duros, practica
chimeneas exteriores por las que discurrir
6. Ataque (culminado) de termita en la viga maestra de una
casa del S. XVIII
7. En la zona de apoyo de la viga
ble c u a n d o la m a d e r a e m p i e z a a manifestar s e r i a s
seales d e deterioro, y esto, c u a n d o no s e produce
el d e s p l o m e d e la p i e z a .
b.4.) Termita: Reticulitermes lucfugus Rossi.
- Ataque: coniferas y frondosas. Necesita hume-
d a d y e s f o t f o b a , de a h el s o b r e n o m b r e d e lucfu-
gus.
- Sntomas:
. No d e j a huella visible de s u trabajo, horada gale-
r a s d o n d e forma u n a e s p e c i e d e barrillo.
. No h a c e orificio de s a l i d a y a q u e llega del exte-
rior, d e l termitero, perforando t n e l e s e n materiales
blandos ( y e s o , a d o b e , m a d e r a . . . ) o e n el c a s o de
transitar por materiales duros (piedra, hormign,
metales...), a d o s a a ellos v e r d a d e r a s chimeneas (por
c u y o interior s e d e s p l a z a ) a b a s e de c o r d o n e s de tie-
rra y d e y e c c i o n e s -
. D e j a restos c o m o l m i n a s de hojaldre y e n pri-
mavera deposita alas transparentes.
- D a o s : v a c a n materialmente la p i e z a a interior
sin e v i d e n c i a h a s t a s u d e s t r u c c i n total. E s la plaga
m s peligrosa y m s d i f c i l de combatir al ignorarse
la u b i c a c i n de s u b a s e (el termitero).
- Terapia
A d e m s d e los tratamientos c o n i n s e c t i c i d a s , e s
preciso neutralizar el origen del ataque, e s decir, el
termitero: para ello e s n e c e s a r i o crear costosas
b a r r e r a s b i o c i d a s alrededor del edificio y no s i e m p r e
con resultados e x i t o s o s .
U n a n u e v a y exitosa t c n i c a contra la a g r e s i n ter-
m t i c a e s la u t i l i z a c i n d e c e b o s antiquitnicos.
E s t e m t o d o s e b a s a en la p e r i d i c a n e c e s i d a d d e
r e n o v a c i n de la piel de e s t e insecto, constituida fun-
d a m e n t a l m e n t e por quitina.
Los cebos antiquitnicos a base de celulosa
i m p r e g n a d a e n H e x a f l u m u r n (Benzoilurea). insecti-
cida t o x i c o l g i c o en d o s i s de a l g u n o s mg. q u e inhibe
la s n t e s i s d e la quitina, e s e n c i a l e n el p r o c e s o de
m u d a de l a s t e r m e s , u n a s s e m a n a s d e s p u s de s u
ingestin.
C o n ello m u e r e n l a s o b r e r a s y tiempo d e s p u s al
desaparecer l a s s o l d a d o s y l a s reproductoras, la
colonia q u e d a eliminada.
Adems d e la e l i m i n a c i n del depredador, ste
procedimiento a v e n t a j a a otros e n lo siguiente:
- no e s destructivo
- no e s n e c e s a r i o d e s c u b r i r la estructura ni d e s -
montar otros e l e m e n t o s constructivos
- no p r e s e n t a olores, ni taladros ni o b r a s c o m p l e -
mentarias
- e s inocuo y exento d e molestias p a r a los u s u a -
rios del edifico.
Agentes A b i t i c o s :
a) M a l f o r m a c i o n e s (por crecimiento a n m a l o d e l
rbol):
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

- Desviacin de fibras respecto al eje de la pieza Sin embargo, la demanda industrial impide una
asumiendo forma helicoidal, de la cual se deriva inmovilizacin larga de la madera por lo que se ace-
reduccin de resistencia (p.ej. inclinaciones 1:6 supo-
lera el desecado artificialmente.
nen una merma del 50 %) de aquella. As, se estufa (generalmente con secadores elc-
- Acebolladuras: es el despegue de 2 ms anillos
tricos) y se acopia bajo techado.
generando fractura y reduciendo la inercia de la pieza Ha bajado, entonces, el contenido de humedad
hasta inutilizarla. hasta un 18 - 20 % y est disponible para su puesta
- Bolsas de colofonia: propician huecos entre ani-
en obra.
llos que se extienden y llenan de resina, originando Pero la desecacin forzada ha propiciado una falta
prdida de consistencia de la pieza. de equilibrio hdrico que la madera tratar de resta-
- Nudos: las fibras de las ramas presentan distinta
blecer a la primera oportunidad, a costa de la hume-
direccin que las del tronco io que supone una prdi-dad ambiente.
da de adherencia en las zonas prximas. Se produce as un ciclo de inbibicin-evaporacin
- Grietas internas: por el distinto comportamientoen funcin de las condiciones higrotrmicas, que es
entre tejido exterior e interior ante oscilaciones impor-
causa, de fendas. grietas, alabeos, etc.
tantes higrotrmicas. Producen peligrosos vacios a SI los espacios intercelulares, vacos o llenos
interior con la consecuente merma de seccin til. segn la poca, se colmatan con productos estables
b) D e f e c t o s d e A s e r r a d o (en realidad no se trata
y repelentes al agua, como son los oleosos, expul-
de una degradacin sino de un problema de mecani- sando el agua trashumante se habr interrumpido el
zacin). ciclo, al menos mientras permanezca el producto
- Gemas: chaflanes con defecto de escuadra y hidrfobo estabilizando a la madera.
desaparicin de arista viva. Y el agua de constitucin puede seguir respirando
- Presencia de nudos que, en funcin de su nme- ya que el producto de relleno no ha hermetizado la
ro, pueden descalificar las maderas. pieza como habra sucedido de utilizar barnices. Es
- Dimensionados (de escuadras y caas) inade- decir se ha hidrofugado la madera, permitiendo a la
cuados... vez su transpiracin, pero no se ha impermeabilizado.
c) M e t e o r i z a c i o n e s . - El sol:
(Alabeos, hinchamientos. agrietamientos, altera- De las muchas y distintas radiaciones solares la
ciones de naturaleza de la pieza y dimensionales en ms perjudicial para la madera es la ultravioleta.
general)... < Los rayos U.V.A. abrasan la celulosa igual que
Son agentes activos: queman las clulas de la piel humana.
- El agua: Nuestra respuesta orgnica a sta agresin es
Hay agua de constitucin o de saturacin (que es oscurecer, por medio de la melanina, las clulas de la
inseparable de la madera o sta se destruye) y agua piel.
exgena (ganada por inhibicin o prdida por evapo- As una vez morenos no nos quemamos porque la
racin). radiacin U.V.A. es repelida o reflejada por los tonos
La madera recin apeada est casi saturada de marrones del espectro.
agua, ms tarde baja su contenido de humedad Pero la superficie leosa, igualmente celular, no dis-
hasta el 50% - 60%, debiendo permanecer en dese- pone sin embargo de este mecanismo de autodefensa
cacin natural durante un periodo que debia durar por lo que hay que ayudarla a camuflarse. Es decir hay
entre 1 y 5 aos. que tratarla de modo que pueda pigmentarse.

Clase Tipo Galena Orificio Especie Parte

Pudricin (hongos) Cromgena no no Coniferas frondosas Albura + Duramen

Destructiva no no Coniferas frondosas Albura + Duramen

Destruccin (insectos) Carcoma s 1-1,5 m m Coniferas frondosas Albura

Carcoma grande s 4 x 7 mm Coniferas Albura

Polilla s 1-1,5 mm Frondosas Albura

Termita s no Coniferas frondosas Albura + Duramen

Destruccin (Animales) Ratas no no Coniferas frondosas Albura + Duramen

Conejos no no Coniferas frondosas Albura + Duramen

Teredos no no Coniferas frondosas Albura + Duramen

Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

312
AGENTES BIOTICOS. ESPECIE (E), CONIFERA (C). FRONDOSA (F)
ZONAS IZi: ALBURA (A), DURAMEN (D), NECESIDAD DE HUMEDAD (NH)
AGENTE GALERIA ORIFICIO MARCAS Y RESTOS E

8. Degradacin (I)
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

AGENTES BI0T1C0S ESPECIE (E), CONIFERA (C), FRONDOSA (F) 313

ZONAS (Z) ALBURA (A), DURAMEN (D), NECESIDAD DE HUMEDAD (NH)

HCNGCS PUDRICION ATACUE Y RESTOS

Colorean la maaera azul poco ;ntenso xxxx

NO Azul poco intenso: alteran aspecto

CROMOGENOS
DESTRUCTIVA Azul muy ntenso:alteran aspecto y algo
a 'esistenca
oropician otros ataaues

Atacan lignina en caoezales empotrados

PUDRICION NO
'BLANCA' DESTRUCTIVA
Dejan masa blanquecina maloliente,

-
no uniforme como alveolos con vetas oiancas

5
PUDRICION
Atacan celulosa
PARDA'
De|an residuos paraos
CBICA' DESTRUCTIVA Aparecen grietas en todas direcciones
PRISMATICA' La maaera se aesnace entre ;os dedos
O ROJA' convertida en porvo

Atacan celulosa en maderas en contacto con el

PUDRICION * suelo
DESTRUCTIVA
'BLANDA'
Dejan a madera con una consistencia como de
sueso 'resco

PUDRICION
DESTRUCTIVA Es una pudncin parda' con manchas
'PASMADA'
rojas de aspecto flamgero

1 v.
OTRAS ETIOLOGIAS

TABLETEO' SE CORRIGE POR ARRASTRAMIENTO Amostres Fallos de Fontanera, reparacin

AGENTES ABIOTICOS; RAYOS U.V.A. E INFRARROJOS

9 Degradacin (II)
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

L o s a g e n t e s pigmentadores d e b e r n s e r minera- s o b r e l a s m e d i d a s a tomar, l l e g n d o s e finalmente a

les (si f u e s e n o r g n i c o s s e r a n destruidos) e n estado la p r o p u e s t a de a c t u a c i n .
coloidal p a r a penetrar profunda y f c i l m e n t e e n los E n cualquier c a s o el d i a g n s t i c o e s s i e m p r e fun-
poros (pigmentos m i c r o n i z a d o s ) . c i n del grado de c o n s e r v a c i n d e s e a d o .
Otra r a d i a c i n , a u n q u e m e n o s perjudicial q u e la
U.V.A.. e s la Infrarroja q u e al contrario q u e aquella e s Mtodos.
repelida por los tonos claros y a b s o r b i d a por los -No Destructivos:
o s c u r o s , por lo q u e h a b r q u e equilibrar la pigmenta- S
1 .- P r u e b a s de c a r g a ( e x t e n s m e t r o s ) mecnicos
c i n en f u n c i n del grado o intensidad d e la exposi-
o e l c t r i c o s , fleximetros. deformmetros...).
c i n y de l a s c o n d i c i o n e s del lugar. S
2 . - Medida m o d u l o m t r i c a .
d) F u e g o . 5
3 . - Medida e s c l e r o m t r i c a .
L a a c c i n del fuego s o b r e la m a d e r a y a s e h a S
4 . - Medida d e h u m e d a d .
c o m e n t a d o m s arriba por lo q u e s l o r e s u m i m o s a 5
5 .- T e r m o g r a f a .
modo de recordatorio s u comportamiento:
-Destructivos:
- L a p e l c u l a superficial de c a r b o n a c i n - o x i d a c i n .
e s un retardante. L a p r d i d a de s e c c i n e s de 1 c m T o m a de m u e s t r a s in situ, c o n b a r r e n a h u e c a rota-

por c a r a e x p u e s t a y hora. tiva y c a b e z a d e diamante ( P r e s s l e r , Pixi, Atlas

C o p e o , e t c . ) , preferible c o n cortes a baja velocidad
- L a s fibras mantienen, s e n s i b l e m e n t e , s u g e o m e -
p a r a analizar e n laboratorio y determinar:
t r a (estiran por el calor pero a la v e z e n c o g e n por la
8
p r d i d a de agua) y por ello s u c a p a c i d a d residual de 1 .- Medicin de pesos especficos, relativo y
c a r g a e s m s q u e presumible. absoluto, n d i c e de porosidad y contenido de h u m e -
- Al s e r mal conductor, el calor lo propaga lenta^ dad, d e n s i d a d e s a p a r e n t e y real y porosidad.
9
mente a otros puntos d e la estructura. 2 .- Resistencia m e c n i c a : a C o m p r e s i n .
- L a estructura fibrosa evita el c o l a p s o repentino a Traccin,
de la p i e z a o d e la estructura a t a c a d a . a Flexin.
9

Todo ello indica q u e s u comportamiento ante el 3 . - Coeficiente d e d i l a t a c i n t r m i c a .

fuego e s a c e p t a b l e m e n t e bueno. 4 ' . - M d u l o d e e l a s t i c i d a d (muy importante p a r a
E n cualquier c a s o el fuego h a sido e n m u c h a s o c a - ajusfar a s t e el de l a s f o r m u l a c i o n e s c o n s o l i d a n -
siones el detonante q u e h a propiciado reformas, tes).
a m p l i a c i o n e s o n u e v a s obras, ( s e dice q u e la historia R e s u l t a d o del Informe P a t o l g i c o y P r o p u e s t a
d e n u e s t r o s p a l a c i o s e s la d e s u s incendios), lo cual de A c t u a c i n
no justifica, obviamente, el d e s c u i d o ante s u ponten- De las c o n c l u s i o n e s del Informe s e d e t e r m i n a r si
cial p r e s e n c i a . la capacidad portante de la Estructura e s : Total.
Parcial o Nula, lo q u e a nivel de c o n s e r v a c i n s u p o n e :
Otros Agentes Degradantes: - C o n s e r v a c i n total: Tratamiento preventivo.
Ampliables a cualquier otro material estructural y - Conservacin parcial: Tratamiento preventivo-
por tanto c o n c a r c t e r g e n e r a l t e n e m o s : curativo y/o c o n s o l i d a c i n parcial (por t c n i c a s tradi-
- D e f e c t o s d e diseo o de e j e c u c i n d e la estructu- cionales o actuales).
ra o d e i n s t a l a c i o n e s p r x i m a s , e s p e c i a l m e n t e l a s de - C o n s e r v a c i n nula: C o n s o l i d a c i n total o sustitu-
a c o m e t i d a s y e v a c u a c i n de a g u a s . cin.
L a i n s t a l a c i n d e a g u a e n los edificios (y no s l o
e n los d e estructura leosa) h a c a u s a d o m s d a o s C o n s i d e r a c i o n e s de c a r c t e r f s i c o f i l o s f i c o y
e n 100 aos q u e el p a s o del tiempo durante siglos. e c o n m i c o s o b r e la n e c e s i d a d d e c o n s e r v a c i n
-Alteraciones e s t t i c a s c o m o incremento o varia- de l a s E s t r u c t u r a s Leosas.
c i n d e c a r g a s , s u naturaleza y s u d i s t r i b u c i n . L a s estructuras antiguas p r e s e n t a n , entre otras,
- C a u s a s a j e n a s : influencia d e edificios u o b r a s p r - las siguientes p e c u l i a r i d a d e s :
ximos, c a t s t r o f e s naturales, v a n d a l i s m o o g u e r r a s . a) S o n . e n g e n e r a l , d e e x c e l e n t e m a d e r a ( s e l e c -
cionada y curada).
b) Utilizan, normalmente, d u r a m e n ( s l o a t a c a b l e
4. Diagnosis por termitas).
c) S u e l e n e s t a r s o b r e d i m e n s i o n a d a s , por lo q u e
L a d e g r a d a c i n , o b s e r v a d a a simple vista g e n e r a l - tienen gran c a p a c i d a d portante residual.
mente, d e b e r e s t u d i a r s e in situ y e n laboratorio, y, d) L a d e g r a d a c i n s u e l e s e r s l o puntual.
de los r e s u l t a d o s obtenidos, s e d i c t a m i n a r s o b r e el e) L a s u s t i t u c i n por otros s i s t e m a s estructurales y
e s t a d o d e c o n s e r v a c i n de la estructura a s i c o m o materiales comporta por otra parte incremento d e

pesos propios (hasta 400-500%), variacin o redistri-
bucin de cargas, a veces discordante con la infraes-
tructura, lo que exige complicados apeos y desmon-
tajes, ambos generalmente muy costosos, y hace
peligrar la supervivencia de otros elementos valiosos
(artesonados, solados, etc.).
Podemos pues concluir lo siguiente:
La conservacin permite, adems del mantenimien-
to de la apariencia del edificio, la permanencia de un
sistema estructural, tantas veces ignorado por los res-
tauradores, que sigue vivo y por tanto en sen/icio, y
que es ejemplo de tipologas constructivas, adems
de testimonio de otras culturas o de otros tiempos.
Sin embargo, cuando la conservacin se hace
imposible, habr que recurrir a soluciones acordes
con el sistema a sustituir.
Por ello la utilizacin de un sistema estructural
anlogo al existente y con un material afn, a la vez
que actual, como es la madera laminada-encoiada.
se perfila como alternativa ptima, obviamente prefe-
rible a soluciones de pura imitacin (pastiche). Se
llega as a soluciones que pueden, adems, suponer
un abaratamiento, a partir de determinadas luces, de
hasta el 20 o 30 % respecto a una solucin tradicio-
nal.
5. Proteccin
P r o t e c c i n d e la m a d e r a
Desde siempre se ha tenido conciencia de la
necesidad de proteger la madera; lo ilustra, por ejem-
plo, el hallazgo en Lehringen. Alemania, de una lanza
de tejo, tratada por cnamuscado. entre los restos de
un elefante de ms de 250.000 aos.
As. desde tiempos remotos, con mayor o menor
fortuna, la madera ha sido siempre tratada, contra el
agua y otros agentes degradantes, usando la materia
prima que el lugar y la naturaleza ofrecan y que se
resumen en el siguiente cuadro:
CMzaaones Extremo foximo z.r.i
Oriente Onente dei Sur
Resmas de
origen
mg Barnices Aceites de caco Aceites
y lacas :i~ : :
1 linaza
Resinas de origen
mineral - Bituminosos denvados
del petrleo (que aflora)
Resinas de
origen animal - - Colas de pescado,
conejo, la casena
capitulo III. R e c u p e r a c i n de estructuras de madera
Estn documentadas, entre otras, protecciones
como lacados y barnizados para mobiliario en China
hacia 4200 a.C.. o embreados para embarcaciones
en Sumeria, Palestina y Egipto, entre los aos 400 al
300 a.C.
En Grecia se han datado, asfaltados en basamen-
tos y plintos de estatuaria, en el 450 a.C. y en Roma
se utilizan ya. entre el 250 y 50 a.C, fungicidas e
insecticidas de base oleaginosa y asfltica, tratamien-
tos cuyo uso se prolonga durante la Edad Media.
A partir del Renacimiento se utilizan cloruros de
Mercurio y de Arsenio, sales tratantes cuya aplica-
cin ha llegado nasta hoy.
En el Siglo XVIII se empiezan a creosotar las
maderas y a utilizar fenoles nitrurados (base de la
actual Qumica de la Proteccin).
En la primera mitad dei Siglo XX aparecen nuevos
insecticidas, como el DDT y nuevos fungicidas ,
como los cloripirifos, y se usan hasta que los movi-
mientos ecolgicos denuncian la agresin que supo-
ne la alta toxicidad de estos biocidas.
Las nuevas tecnologas ofrecen productos hipot-
xicos, inocuos al hombre, animales domsticos y
plantas.
El tratamiento q u m i c o .
Los protectores sern:
- De fcil penetracin.
- Toxicidad controlada.
- D e e s t a b i l i d a d g a r a n t i z a d a ( m n i m o 10 a o s ) .
- Resistentes al deslavado y a otros agentes abi-
ticos.
- Inocuos a la madera y a otros materiales de
construccin.
- Indiferentes o inhibidores del fuego.
Tipos de protectores.
Distinguimos, adems de los Naturales, los
Hidrosolubles y los Orgnicos Oleaginosos.
Protectores Naturales:
Destilados del alquitrn (creosotas). Son enrgi-
Europa cos biocidas, estables y no agresivos a hormigones
dei Note ni metales, producen malos olores y coloraciones
negruzcas. Se usan en postes, cercas, traviesas de
ferrocarril, etc.
Aceites
Protectores Hidrosolubles:
:e -in
Son mezcla de sales biocidas y agua amoniacada.
mbar
Son baratos, ya que el disolvente es el agua. Se usan
en construccin rural e industrial aunque a intermpe-
- rie su durabilidad es escasa, precisamente por su
hidrosolubilidad.
Protectores Orgnicos Oleaginosos:
Son formulaciones de materia orgnica activa y
disolvente. Ambos son derivados petrolferos.
Tema 3. Recuperacin Pe estructuras leosas

No hay barreras exactas entre ellos, y d e p e n d i e n - El b a r n i z e s u n p r o t e c t o r d e c a p a g r u e s a y m u y

do su constitucin del grado de proteccin buscado, r e s i s t e n t e al p a s o d e l a g u a e x t e r i o r , p e r o t a m b i n lo
d e las n e c e s i d a d e s e x i g i d a s ( c a l i d a d , a c a b a d o , p r e - e s a la s a l i d a d e la interior ( v a p o r d e a g u a , h u m e d a d
cio...) etc. n a t u r a l d e la m a d e r a , e t c . ) .
Distinguimos: impregnadores, imprimadores, de A s , la i m p o s i b i l i d a d d e t r a n s p i r a c i n o b l i g a a r o m -
a c a b a d o y l a s u r e s , c o n las s i g u i e n t e s c a r a c t e r s t i c a s : p e r la c a p a p r o t e c t o r a por p r e s i n d e l v a p o r d e a g u a ,
a) I m p r e g n a d o r e s : d e s d e el interior, a n u l a n d o s u f u n c i n p r o t e c t o r a .
- Tratamiento: De fondo N o i n h i b e , t a m p o c o , la a c c i n d e los r a y o s u l t r a -
- A p l i c a c i n : I n y e c c i n a alta p r e s i n , e n v a c o v i o l e t a ( q u e d e s t r u y e n la c e l u l o s a ) y n o e s f u n g i c i d a
(autoclave) e inyeccin a baja presin. ni i n s e c t i c i d a .
- P e n e t r a c i n : 2-3 cm. Los Lasures:
- E j e m p l o s : Vacsolizado. Xylamn. El Lasur obvia estos inconvenientes presentando
- Observaciones: Tienen carcter protector pero las c a r a c t e r s t i c a s q u e u n c o m p l e t o p r o t e c t o r d e la
no d e a c a b a d o . madera debe poseer.
b) I m p r i m a d o r e s : Es decir, d e b e r ser h i d r o f u g a n t e ( q u e n o i m p e r -
-Tratamiento: Intermedio, biocida y antihumedad. meabilizante), pigmentado frente a Rayos U.V.A.,
- Aplicacin: Por inmersin, vertido, b r o c h a o pincel. a l t a m e n t e f u n g i c i d a e i n s e c t i c i d a , a la v e z q u e s e a d e
- P e n e t r a c i n : 2-3 mm. fcil a p l i c a c i n , l a r g a d u r a c i n y p r e s e n t e s u p e r f i c i e s
- E j e m p l o s : Cuprinol. bien a c a b a d a s y limpias.
- Observaciones: Tienen carcter protector pero Para conseguir un producto con estas exigencias
no d e acabado. la i n v e s t i g a c i n s e p l a n t e a (y r e s u e l v e ) los p r o b l e m a s
c) D e a c a b a d o : que para los m a t e r i a l e s leosos representan los
- Tratamiento: Superficial siguientes agentes agresivos c o m o el:
- Aplicacin: Brocha o pincel. A g u a , el s o l . l o s h o n g o s y los n s e c t o s .
- P e n e t r a c i n : N o p e n e t r a n e n la m a d e r a , s l o s e - C o n t r a la a c c i n d e l A g u a :
a d h i e r e n al i m p r i m a n t e . P a r a evitar s u s e s t r a g o s h a y q u e d e s a l o j a r el a g u a
- Ejemplo: Barnices de resina sinttica. d e i m b i b i c i n y sustituir p o r u n p r o d u c t o hidrfobo
- Observaciones: Slo son decorativos e imperme- e s t a b l e , c o n lo q u e s e p e r m i t e t a m b i n la t r a n s p i r a -
ables, pero no biocidas. cin del a g u a d e constitucin.
Son productos hidrofugantes. por ejemplo, las
d) Pigmentados decorativos: LASURES (capa resmas alqudicas.
l a m i n a r m i c r o s c p i c a q u e p e r m i t e t r a n s p i r a c i n retar- - C o n t r a los r a y o s U.V.A. e i n f r a r r o j o s , e m i t i d o s p o r
d a d a y regulable). R a d i a c i n Solar.
- Tratamiento: Superficial, biocida. hidrfobo. S o n D o t a r al p r o t e c t o r d e c a r g a s d e p i g m e n t a d o .
t r a n s p i r a b l e s y p i g m e n t a n la m a d e r a , p r o t e g i n d o l a - Contra Hongos e Insectos:
c o n t r a r a y o s U.V.A. El p r o t e c t o r d e b e r t e n e r alto p o d e r b i o c i d a .
- Aplicacin: Brocha o pincel. R e q u i s i t o s a c u m p l i r p o r el p r o d u c t o debern
- P e n e t r a c i n : H a y lasur d e c a p a f i n a ( 1 0 m i e r a s ) , ser:
a
d e g r a n p e n e t r a c i n , y lasur d e c a p a g r u e s a ( 4 0 - 5 0 1 - T x i c o s p a r a el a g r e s o r e i n o c u o s p a r a el h o m -
mieras), d e menor penetracin pero mayor protec- bre, las plantas, los animales domsticos y otros
cin superficial. materiales d e construccin.
- Ejemplo: Xyladecor. 2S- Mdulo d e elasticidad bajo, para propiciar u n a
- O b s e r v a c i o n e s : A la v e z q u e p r o t e c t o r e s s o n fcil p e n e t r a c i n .
5
decorativos (con a c a b a d o s mate, satinado o brillan- 3 - Inalterabilidad y durabilidad.
te). 5
4 - Fcil aplicacin y d e c a p a d o rpido y poco cos-
Inconvenientes que presentan otros protecto- toso.
res frente a los Lasures: E j e c u c i n d e l tratamiento a poro abierto: (apli-
L o s Naturales (creosotas): Malos olores, colo- cacin de lasures):
s
raciones negruzcas, tratamiento caro (en autoclave). Una 1 mano, d e imprimacin, c o n fondo protector
9
2 .- L o s Hidrosolubles: Malos olores, solubilidad a (al n o t e n e r p i g m e n t o s p o s e e u n a m a y o r c a n t i d a d d e
intemperie. biocidas).
3'.- Los Orgnicos oleaginosos Superficiales o d e 2a y 33 mano, de proteccin pigmentada (contra
Acabado Barnices). a g u a y r a y o s U.V.A).
 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

S
4 mano, de acabado, incoloro y mate (como
6. Defectos constructivos en los
refuerzo c o n t r a el a g u a y m e j o r a d e a s p e c t o ) .
entramados leosos

Recomendaciones g e n e r a l e s p a r a el u s o d e
Protectores s e g n clima:
- E n la c o s t a :
La o s c i l a c i n t r m i c a n o e s f u e r t e , y el g r a d o d e no u r g e n t e .
h u m e d a d s e m a n t i e n e c o n s t a n t e y a l t o , lo q u e i m p i -
de la d e s t i l a c i n d e la c o l o f o n i a ( r e s i n a d e las c o n i f e -
ras) no d e s t r u y n d o s e , por t a n t o , la c a p a s u p e r f i c i a l
de p r o t e c c i n .
Se d e b e n aplicar t r a t a m i e n t o s d e a c a b a d o .
Un mal diseo o una mala ejecucin propician
d a o s a la e s t r u c t u r a , s e a d e l m a t e r i a l q u e s e a . c u y a
correccin tendr siempre carcter necesario cuando
A d e m s de estimaciones de cargas equivocadas
o insuficientes y de clculos incorrectos, son peligro-
sos, a v e c e s e n g r a d o s u m o , los e r r o r e s c o n s t r u c t i -
vos. V e a m o s a l g u n o s e j e m p l o s d e los m s f r e c u e n -
tes:

- En la m e s e t a : E r r o r e s en E n t r a m a d o s Verticales.

La o s c i l a c i n t r m i c a y la v a r i a c i n higrotrmica - A p o y a r los pies d e r e c h o s d i r e c t a m e n t e s o b r e el

s o n m u y f u e r t e s , p o r lo q u e en p o c a s s e c a s y c a l u -
rosas la c o l o f o n i a a f l o r a , r o m p i e n d o las pelculas
superficiales de proteccin.
Se d e b e n a p l i c a r . p r o t e c t o r e s d e i m p r i m a c i n y d e
acabado.
P r o t e c t o r e s c o n t r a el f u e g o .
S o n p r o d u c t o s q u m i c o s r e t a r d a d o r e s d e la c o m -
bustin a b a s e d e silicatos, c e m e n t o , cargas, fibras
i g n f u g a s , e t c . , y no d e b e n emitir g a s e s t x i c o s ni
alterar la r e s i s t e n c i a d e l m a t e r i a l p r o t e g i d o y sus
adyacentes.
terreno en vez hacerlo a travs de plintos ptreos,
c o n t e r a s , etc.. q u e los s o b r e e l e v e n y s a l v a g u a r d e n
d e la h u m e d a d .
- El m i s m o p r o b l e m a es t r a s l a d a b l e a los m u r o s d e
e n t r a m a d o q u e se resolver con interposicin de
z c a l o s r e m a t a d o s por t e s t a c o n b a r r e r a s a n t i h u m e -
dad.
- D i s p o n e r , e n e n t r a m a d o s , u n i o n e s por e n s a m b l e
i n s u f i c i e n t e y n o c a l a f a t e a r l a s c u a n d o su e x p o s i c i n
lo e x i g i e s e .
- N o p r e v e r el s u f i c i e n t e a r r i o s t r a m i e n t o e n m u r o s
de entramado.
- No d i s p o n e r d e s o p o r t e s , m s r o b u s t o s q u e los

Son de aplicacin superficial, por pincelado, r e s t a n t e s , en e s q u i n a s {cornijales) y en a r m a d o s d e

i m p r e g n a c i n o r o c i a d o : e n c u a l q u i e r c a s o , los p r o -
t e c t o r e s a n t e s d e s c r i t o s s o n , en g e n e r a l , i n h i b i d o r e s
d e la a c c i n d e l f u e g o .
C a t e g o r a de los protectores.
En E s p a a est establecida (en funcin d e s u uti-
lizacin e s p e c f i c a ) la c l a s i f i c a c i n d e p r o t e c t o r e s d e
la m a d e r a , i n s c r i t a en el R e g i s t r o d e P r o d u c t o s
Materiales Fito-Sanitarios.
D e e s t a c l a s i f i c a c i n d e p r o t e c t o r e s d e la m a d e r a ,
huecos o prescindir de puentes, a m o d o d e zoquetas.
e n t r e m o n t a n t e s , etc.
E r r o r e s en E n t r a m a d o s Horizontales.
- Insuficiencia de entrega d e vigas y envigados en
muros o de vigueras sobre vigas maestras (apoyo
m n i m o 15 + 1/2 d e l e s p e s o r d e la p i e z a q u e e n t r e -
ga). L a s faltas d e e n t r e g a s e p r o d u c e n t a m b i n e n
y caso de viguetas alineadas en dos tramos adyacen-
t e s a la v i g a (se c o r r i g e c o n t r a p e n d o l a s o a p o y n -
dolas en estribos metlicos).

e n t r e s a c a m o s los a p l i c a b l e s a la e d i f i c a c i n : - No disponer d e d u r m i e n t e s en m u r o s para nive-

I. P r o t e c c i n d e la m a d e r a r e c i n a p e a d a . lacin y reparto correcto de cargas d e las piezas.

II. Proteccin temporal de la madera recin - Empotrar cabezales en muros, sobre todo en
a m b i e n t e s h m e d o s . S e c o r r i g e v e n t i l a n d o la caja,
apeada.
impermeabilizando el apoyo o disponiendo una
V. P r o t e c c i n d e la m a d e r a r e c i n a s e r r a d a .
c a r r e r a p a r e d a a , s o b r e m n s u l a s c o r t a s , e n las q u e
VI. T r a t a m i e n t o c u r a t i v o d e la m a d e r a d e c o n s -
a p o y e n las v i g a s .
truccin.
- N o a r r i o s t r a r e n t r e s v i g u e t a s m u y e s b e l t a s p a r a
V I I I . P r o t e c c i n d e la m a d e r a , p u e s t a e n o b r a c o n -
e v i t a r s u v u e l c o (se r e s u e l v e e s t e d e f e c t o c o n c r u z a -
t r a el azulado. do d e pletinas o c o n zoquetas).
IX. Proteccin hidrfuga. - No a n c l a r al e n t r a m a d o h o r i z o n t a l los muros
X. P r o t e c c i n r e p e l e n t e al a g u a . p a r a l e l o s a la d i r e c c i n d e f o r j a d o s q u e ( s e q u e d a n
XI. Proteccin ignfuga. sin a r r i o s t r a m i e n t o , c o n lo c u a l e s t n s u e l t o s ) .
XII. P r o t e c c i n e s p e c f i c a d e t a b l e r o s . - No d a r la s e c c i n a d e c u a d a a los brochales que
XIII Proteccin decorativa. r e c i b e n las c a r g a s p u n t u a l e s d e los cojos.
 I

Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

318

-. ;' "
j
/
v

10. Plano de obra de Refuerzo con 2 angulares a ambos lados de a s mnsulas que conforman una galera. Los perfiles penetran
por debajo del forjado conpensando as el vuelco que se produca en la balconada

- No s e p a r a r los s o l a d o s r g i d o s (por ejemplo de - F a l t a o insuficiencia en atirantados.

b a l d o s a ) d e los forjados ni aislar de las c o n d u c c i o n e s
de a g u a p r x i m a s .
Solucin p a r a el primer caso e s disponer una
p e q u e a losa d e h.a., flotante (con un intercalario de
papel parafinado. p l a n c h a s d e P V C . etc.). q u e permi-
ta el independiente movimiento entre s t a l o s a y el
envigado.
E n el s e g u n d o c a s o s e d e b e r encoquillar y entu-
bar la i n s t a l a c i n e n e v i t a c i n de p r d i d a s de a g u a
q u e afecten a los forjados (o al resto de la estructura).
- Disponer e n z o q u e t a d o s incorrectos q u e d e s a r -
m e n y deformen los t e c h o s de a r t e s o n a d o .
Etc.
Errores en Entramados Inclinados.
- I n a d e c u a c i n o m a l a e j e c u c i n de e n s a m b l e s .
- Insuficiencia de elementos m e t l i c o s d e c o s i d o
entre b a r r a s .
- I n a d e c u a c i n de las pendientes a las z o n a s cli-
m t i c a s d e u b i c a c i n ( s e c a s , lluviosas o f r a s ) .
- Falta d e arriostramiento contraviento e n los pla-
n o s d e f a l d n o de p e n d o l o n e s .
- S e p a r a c i o n e s incorrectas entre c e r c h a s , p a r e c i -
llos. listones, etc.
- U t i l i z a c i n de barras no enterizas s a l v o el tirante.
- F a l t a de v e n t i l a c i n superior q u e imposibilite la
s a l i d a del vapor d e a g u a c r e a n d o un microclima
e x c e s i v a m e n t e h m e d o que propicie la a p a r i c i n d e
a g e n t e s x i l f a g o s , d e f o r m a c i o n e s d e la m a d e r a , etc..
- Defecto d e a n c l a d o d e c o l a s de v i g u e r a s en
vuelo con momentos d e seguridad inferiores al 1.5
del momento d e v u e l c o o falta de a j a b a l c o n a d o e n
las p i e z a s de vuelo e x c e s i v o .
- F a l t a de chaperones de p r o t e c c i n e n c a b e z a s
d e p a r e s o tirantes s a l i e n t e s (en vuelo) o e n frentes
d e caetes o c o r r e a s s a l i e n t e s e n h a s t i a l e s .
7. Tcnicas tradicionales de recuperacin
Son t c n i c a s de a p l i c a c i n e n p e q u e a s repara-
ciones o estructuras modestas. L a s zonas m s afec-
t a d a s s u e l e n s e r los c a b e z a l e s d e v i g a s , faltos de
v e n t i l a c i n , pero t a m b i n los v a n o s , s o p o r t e s , z a p a -

I I . Refuerzo (con angulares) Oe escuadras en Galera del
P.T. de Albacete
tas y v i g u e r a s de 'orjado. Y muy e s p e c i a l e n t e e n
z o n a s p r x i m a s a r e a s h m e d a s (baos, c o c i n a s ,
bajantes, terreno, etc).
Las correcciones pueoen ser:
Sustituciones Parciales
De un elemento estructural, o parte del m i s m o ,
con m a d e r a a n l o g a a la existente.
A s . eliminada la parte i n s a n a , s e labra la s a n a e n
e n s a m b l e a t r a c c i n o c o m p r e s i n , s e g n el e s f u e r z o
que solicite a la p i e z a y s e le a c o p l a la p i e z a de s u s -
t i t u c i n , c o n e n s a m b l e negativo del anterior. L a u n i n
q u e d a a s e g u r a d a por elementos auxiliares m e t l i c o s .
Refuerzos M e t l i c o s
Se trata de c o n s e g u i r r e c u p e r a c i o n e s m o d e s t a s
de f l e c h a , refuerzo de s e c c i o n e s , a b s o r c i n d e e m p u -
j e s , etc.
Distinguimos:
- Atirantados y P e r a l t a d o s : (con a c e r o e n redondo
o cable).
- R e f u e r z o s por e m b r a g a d o de t r a s d s y sofito:
(con c h a p a s y p e r f i l e r a ) .
- R e f u e r z o s de contraflecha: (con tirafondos
pletina por canto y/o por tabla y b u l n de a n c l a j e ) .
- R e f u e r z o s contra e m p u j e s : (con tirafondos
pletina por canto y/o por tabla y b u l n d e a n c l a j e y
pletinas, e n n g u l o d e 30 , e n "V" o e n "X", a n c l a -
das).
- R e f u e r z o s contra c a r g a s c o n c e n t r a d a s : (doblan-
capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera
12. Nueva estructura y acabado en la Saia de O' Petronila.l
S.XII en Huesca
do y c o n t r a p e a n d o tableros de tarima p a r a conseguir
el efecto l o s a ) .
- R e c u p e r a c i n de flecha, por a d i c i n de refuerzo
a d a p t a d o a la g e o m e t r a de la viga d e f o r m a d a : ( j c e -
, n a m e t l i c a c o n e c t a d a a la viga existente con defor-
m a c i n previa m e c n i c a y ajuste por gatos h i d r u l i -
cos).
C o m o elementos b s i c o s de refuerzo s e utilizan
perfiierias. c h a p a s y c a b l e s y c o m o auxiliares bellotos.
c l a v o s , tornillos, pernos, pletinas, p l a c a s o c h a p a s .
C a s o P a r t i c u l a r : A i s l a m i e n t o por S e p a r a d o r e s .
C u a n d o el c a b e z a l no e s t g r a v e m e n t e afectado
p u e d e m a n t e n e r s e , pero p a r a ello s e r necesario
ventilar la c a j a d e alojamiento, y s e a i s l a r del apoyo
y p a r a m e n t o s por medio de soletilla impermeabilizan-
te y s e p a r a d o r e s de m a d e r a , r e s p e c t i v a m e n t e .
8. Tcnicas actuales de recuperacin
P a r a estructuras de r e c o n o c i d o s v a l o r e s , intervie-
nen siempre las r e s i n a s s i n t t i c a s , consiguiendo
tanto la r e c u p e r a c i n c o m o la posibilidad de a u m e n -
to de c a r g a s .
de
L o s m t o d o s a c t u a l e s p a r a la r e c u p e r a c i n de las
e s t r u c t u r a s leosas s o n :
de
a) C o n s o l i d a c i n por r e s i n a s .
b) I m p r e g n a c i o n e s c o n s o l i d a n t e s .
c) P r t e s i s .
d) P r o t e c c i n superficial.
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

320 REFUERZO DE CON MADERA:

Sarteaco fie un cabezal

ii\
\ '
1
1
w
~ *
_ 1

Incremento ae seccin Sustitucin de zonas daaoas I : ), cabezal (2), vano

Aislamiento y ventilacin
con macera

REFUERZOS METALICOS:

Adicin de perfilerias y/o chaoas

Adicin por IPN por trasds

Atirantados:

Visto oor amba Visto por amba

Visto oor aoa|o Visto por abaio Elementos auxiliares

Recuperacin de flecfia pof adian. por intrads de perfil metiico ore-deformado y gatos hidrulicos

Elementos de unin:

Refuerzos por: Acopladura Empalme Bellotas Pernos, clavos y tornillos Pletina y Collarn y
Chapa estribo

13. Tcnicas de reparacin tradicionales (I)

 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

PILARES
321

Sustituciones Zuncnados Proteccin de base

Conteras oe acero
De zaoata De aia-
Cnapas angulares

FORJADOS

REFUERZOS H A

Losa pesaoa / colgado ae for|ado

I k
Pequea :osa ligeramente armaoa
De caoezaies De parte central
[craando un sistema bicompuestoi

REFUERZOS METALICOS

Por tabla y por -amo Por crucetas 30') Por pletinas an V en zonas ssmicas

CERCHAS

Pletinas Palastros Collannes y estnbo

14. T c n i c a s d e r e p a r a c i n t r a d i c i o n a l e s (II)
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

322 PARA BARRAS EN GENERAL

Prtesis por estucado Inyecciones de pasta consolidante

EN SOPORTES

rn r
Prtesis por sistema oe'.a Zunchados con
pletinas o vendas
moregnadas en epoxi
ENVIGAS

Celosa Dobie malla

Lechadas de Epoxi Vanllas de acero o

ae vitrorresina 3,
e!ensaao

Suplemento de madera y clavijas Redonoos Chapas en vanos ' Chapas en cabezales

EN CERCHAS

Retuerzo de nudos por sistema beta

15. Tcnicas de reparacin actuales

 capitulo III. Recuperacin de estructuras de madera

e) F o r r a d o s . E s t a m b i n d e s e a b l e la a d i c i n d e s u s t a n c i a f u n -
f) A r m a d o s . g i c i d a p a r a i m p e d i r o r e d u c i r la a g r e s i n d e h o n g o s .
En t o d o s ellos i n t e v i e n e n , e n mayor o menor Usos segn tipos:
grado, las r e s i n a s s i n t t i c a s . - P o l i e s t e r ( p a r a r e f u e r z o d e varillas d e fibra d e
vidrio p r e n s a d a ) .
a) R e s i n a s s i n t t i c a s e n r e c u p e r a c i n de e s - - Acrlicas (para sellados y consolidacin por
tructuras impregnacin: son reversibles).
- Naturaleza: Generalmente son polmeros d e gran - F u r n i c a s (slo e n p r e f a b r i c a d o s d e h o r m i g n ) .
adherencia y baja retraccin. - Poliuretanos (para barnices y consolidacin por
- Cualidades q u e d e b e n reunir: impregnacin; no s o n txicos y son reversibles).
. I n s e n s i b i l i d a d al a g u a .
- E p o x i (en c o n s o l i d a c i n , p o r i n y e c c i n , p r t e s i s ,
. Durabilidad e inalterabilidad en funcin d e las forrados y armados: mayor grado de rendimiento
condiciones ambientales.
q u e las a n t e r i o r e s , p e r o s o n i r r e v e r s i b l e s y t x i -
. R e s i s t e n c i a m e c n i c a (ante c a r g a s e s t t i c a s y cas).
dinmicas.).
. Resistencia a t e m p e r a t u r a s e x t r e m a s ( d e - 5 0 C a b) I m p r e g n a c i o n e s C o n s o l i d a n t e s
+50C).
O b j e t o : I n c r e m e n t o d e la c a p a c i d a d m e c n i c a d e
. Resistencia a meteorizaciones (polucin, oxida-
la p i e z a , p o r penetracin profunda de un ligante
cin, rayos u l t r a v i o l e t a ) .
( g e n e r a l m e n t e r e s i n a a c r l i c a . o. i n c l u s o , r e s i n a n a t u -
- C o n d i c i o n e s p a r a su c o r r e c t a a p l i c a c i n :
ral) y un d i s o l v e n t e .
. Tiempo de aplicacin y fraguado, variable, acor-
L a d i f i c u l t a d d e p e n e t r a c i n , c o n la c o n s e c u e n t e
de c o n las c i r c u n s t a n c i a s a m b i e n t a l e s .
limitacin de resultados, se est obviando c o n el
. T o l e r a n c i a d e e r r o r e s e n las m e z c l a s .
e m p l e o d e e p o x i y p o l i u r e t a n o d e bajo p e s o m o l e c u -
D e b e n a d m i t i r la a d i c i n d e :
lar ( m u y f l u i d o s y p e n e t r a n t e s al r e d u c i r el t a m a o d e
a) F l e x i b i l i z a d o r e s p a r a d i s m i n u i r v i s c o s i d a d (por las m o l c u l a s ) .
ejemplo, p a r a o b t u r a c i n d e p o r o s ) .
Maderas consolidadas con epoxi o con poliureta-
b) Tixotrpicos para aumentar viscosidad (por
n o s i n c r e m e n t a n su r e s i s t e n c i a en un 3 0 % y u n 2 5 %
ejemplo, p a r a a p l i c a c i n e n p a r a m e n t o s v e r t i c a l e s ) .
^ r e s p e c t i v a m e n t e c o n la v e n t a j a p a r a los s e g u n d o s d e
Pero c o m o n o r m a g e n e r a l d e b e r n s e r f l u i d o s p a r a
su a t o x i c i d a d . a u n q u e n o s i e m p r e se a l c a n z a n e s t o s
facilitar la a b s o r c i n , y a q u e la e f i c a c i a e s f u n c i n d e l
xitos.
grado d e p e n e t r a c i n d e n t r o d e l m a t e r i a l .
Las i m p r e g n a c i o n e s c o n s o l i d a n t e s s e a p l i c a n p o r
La S o l i d i f i c a c i n s e c o n s i g u e por:
pincelado y se usan, a d e m s , c o m o conservantes o
1. - F u s i n a a l t a s t e m p e r a t u r a s .
c o m o base para otros tratamientos.
Se a p l i c a el p o l m e r o c a l i e n t e q u e solidifica al
enfriar.
c) Prtesis
2. - C o n d i s o l v e n t e ( m s difcil).
P u e d e n ser:
El p o l m e r o s e m e z c l a c o n u n d i s o l v e n t e q u e al
1) E s t u c a d o :
e v a p o r a r s e p r o p i c i a la s o l i d i f i c a c i n .
Reconstruccin de p e q u e a s zonas o secciones
3. - Por r e a c c i n q u m i c a ( m s fcil).
perdidas.
El p o l m e r o solidifica p o r c o a g u l a c i n .
Vertido d e m o r t e r o e p o x i y s e r r n s o b r e la z o n a
Tipos d e r e s i n a s :
previamente encofrada.
- Termoplsticas (acrlicas, poliuretanos...).
S l o e n i n t e r v e n c i o n e s p u n t u a l e s y d e p o c a enti-
Consolidan por disolvente y son reversibles.
dad.
- Termoendurecedoras (epxi). Consolidan por
reaccin q u m i c a , pero son irreversibles. 2) M t o d o B e t a :

La s o l i d i f i c a c i n d e las p r i m e r a s e s t c o n d i c i o n a d a Para intervenciones de carcter relevante.

a la p r e s e n c i a e i n f l u e n c i a d e f a c t o r e s a m b i e n t a l e s , E l i m i n a d a la p a r t e a f e c t a d a , y s o b r e encofrado

c o m o a i r e , h u m e d a d , e t c . . s i e n d o difcil el c o n t r o l p r e p a r a d o al e f e c t o , s e v i e r t e u n m o r t e r o e p o x i , c o n

final, m i e n t r a s q u e en las e p o x i n o e x i s t e tal d e p e n - cargas d e slice, a r e n a o garbancillo y se a r m a con

d e n c i a p o r lo q u e s o n p r e f e r i b l e s a p e s a r d e s u c a r c - v a r i l l a s d e v i t r o r r e s i n a ( p o l i e s t e r r e f o r z a d o c o n fibra

ter i r r e v e r s i b l e . de vidrio).

Las epoxi se obtienen por mezcla de Resina L a f o r m u l a c i n d e l m o r t e r o d e s e a d o a d e c u a r su

(base). E n d u r e c e d o r y C a r g a s inertes (microesferas m d u l o d e e l a s t i c i d a d al d e la m a d e r a a tratar, y las
de vidrio o d e resina fenlica). varillas de vitrorresina, d e acuerdo c o n s u s condicio-
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

324 n e s d e trabajo, s e r n d i m e n s i o n a d a s e n b a s e a c l -
culo e s t t i c o .
- P r o c e s o d e a p l i c a c i n d e un s i s t e m a B e t a :
1. . A p e o y apertura (en s u c a s o ) d e c a j a s e n muro.
. A n l i s i s y e l i m i n a c i n d e m a d e r a i n s a n a con
Madera dandn de una
eonstrucrin. i d e n t i f i c a c i n de z o n a s d e a g r e s i n alta, media.
baja o nula.
. Taladro con broca, d e s d e la parte s a n a , p a r a
i n s e r c i n de varillas d e armado y c o n e x i n entre
e s a parte s a n a y la f o r m u l a c i n epoxi.
. E n c o f r a d o , perdido o no. y vertido de mortero.
. Relleno de holguras c o n l e c h a d a epoxi y e s t u -
2. c a d o de b o c a s .

Eliminacin dla . Tratamientos, q u m i c o e i g n f u g o , y barnizado.

madira atacada. (Si el ataque fuera de termitas, establecer, a d e -
m s , barrera biocida fuera del edificio, o me|or.
disponer c e b o s a n t i q u i t i t n i c o s ) .
E s t a o p e r a c i n , habitual e n r e c u p e r a c i n de c a b e -
z a l e s podndos de vigas empotradas e n muros, p o d r a
evitarse si l a d i s p o s i c i n constructiva del apoyo
h u b i e s e sido la a d e c u a d a (por ejemplo v e n t i l a c i n de
la p i e z a , sobre todo e n z o n a s h m e d a s , etc.).

Se instalan las barras de

la armadura en las d) P r o t e c c i n S u p e r f i c i a l
orificios abiertas en la
madera. Es el acabado sobre las z o n a s consolidadas,
i m p r e g n a c a s o sobre e n c o f r a d o s perdidos.
Productos habituales de a c a b a d o s o n las r e s i n a s
a c r l i c a s o de poliuretano. t r a n s p a r e n t e s o pigmenta-
dos y biocidas.

4.
e) F o r r a d o s
Se rellena con resma Incremento de r e s i s t e n c i a a c o m p r e s i n por zun-
epoxy el encofrado
montado anteriormente. chado a base de:
a) Pletina helicoidal c l a v a d a y e n c o l a d a c o n epoxi.
b) F a j a d o d e tejido d e fibra d e vidrio i m p r e g n a d a
con e m u l s i n epoxi, e n una o v a r i a s c a p a s contra-
peadas.

f) A r m a d o s
P a r a incremento d e r e s i s t e n c i a a F l e x i n y / a cor-
Residtadojbial, despus
de la polimerizacin de-.. tante, por i n s e r c i n d e varillas de vitrorresina o de
b a r r a s y c h a p a s d e a c e r o c o s i d a s entre s .
a) R e f u e r z o c o n b a r r a s d e vitrorresina e i n y e c c i n
d e epoxi.
1 5
Taladro con b r o c a e i n s e r c i n de varillas s e g n
eje d e la p i e z a , o inclinadas p a r a a b s o r c i n de cor-
tante, rellenando holguras y obturando orificios con
l e c h a d a epoxi.
16. Tcnicas de reparacin actuales l 2 D i s p o s i c i n d e tubos e i n y e c c i n d e e p x i con
Etapas de un proceso Beta
posterior control m a n o m t r i c o d e s a t u r a c i n .
L a s barras p u e d e n t a m b i n d i s p o n e r s e e n malla
diagonal, simple o c r u z a d a , e incluso sustituir las
barras e n d i c h a s mallas por r e s i n a vertida e n los tala-
dros.
 capitulo III Recuperacin de estructuras de madera

Vertido de mortero Vertido terminado

Solucin dejando vistas las tablas enco- Estado primitivo y solucin de acabado, por esmaltado
iradas previamente seleccionadas. La reparacin se deja oculta (no legible!
Consolidacin y refuerzo de viga por sis-
tema Beta

En cualquier caso en estas operaciones de arma-
do los resultados no siempre son los esperados por
lo que terminada la operacin debe comprobarse su
bondad (ensayos de puesta en carga con flexme-
tros, extensmetos, etc.).
b) Refuerzo de barras y chapas de acero combi-
nadas.
Las barras se inclinan a 45 para absorber cortan-
tes y las chapas se adosan, por intrads, a la pieza
para absorber tracciones
La barra, roscada, se solidariza con la chapa con
tuerca y contratuerca.
Se puede tambin conseguir refuerzos a flexin
(aunque modestos) por pretensado de la barra. Para
ello se dispone a interior de la pieza un armado con-
vencional, como en vigas de hormign armado.
As, la barra entra por la parte alta de una testa de
la viga, baja a 45 adoptando la horizontal en la zona
de momentos positivos, para subir de nuevo, tambin
a 45, y salir por la parte superior de la otra testa.
Tema 3. Recuperacin de estructuras leosas

E n a m b o s c a s o s y c o m o e n el d e vitrorresinas s e Conclusin
rellenan holguras y s e obturan orificios c o n l e c h a d a El u s o de r e s i n a s s i n t t i c a s e s d e alto rendimien-
de e p x i . S e termina la o p e r a c i n c o n la i n y e c c i n de to h a s t a la f e c h a d e hoy, pero s u comportamiento,
r e s i n a s c o n s o l i d a n t e s y posterior t e s a d o . impredecible e n el futuro, no p u e d e conferirle la
c) R e f u e r z o por a r m a d o c o n c h a p a s m e t l i c a s e n c a t e g o r a de panacea.
solucin sandwich. A m s abundamiento los errores d e propuesta y de
Se d i s p o n e n c h a p a s alternadas entre l a s p i e z a s e j e c u c i n (establecimiento de especificaciones, formu-
de m a d e r a (por ejemplo d o s c h a p a s embutidas entre l a c i n y d o s i f i c a c i n , control, etc) pueden conducir, y
tres p i e z a s ) s e sujetan c o n p a s a d o r e s y s e c o m p l e t a de h e c h o y a ha sucedido, a f r a c a s o s estrepitosos.
el p r o c e s o c o n i n y e c c i n de r e s i n a s c o n s o l i d a n t e s E s t o s procedimientos actuales de recuperacin
c o m o en los c a s o s anteriores. s o n , p u e s , un a v a n c e t e c n o l g i c o m s . pero d e b e n
C o m o s e h a dicho e s u n a o p e r a c i n q u e c o m p l e - utilizarse c o n la prudencia y c a u t e l a q u e s i e m p r e h a n
ta el refuerzo de a r m a d o q u e c o n s i s t e e n lo s i g u i e n - r e c o m e n d a d o l a s n o r m a s d e la b u e n a c o n s t r u c c i n .
te:
5
1 .- T a l a d r a r c o n d u c t o s p a r a l e l o s a fibra, o c o n
pequea i n c l i n a c i n , en f u n c i n d e la v i s c o s i d a d
Bibliografa
r e q u e r i d a p a r a obtener u n a c o r r e c t a p e n e t r a c i n .
S e i n y e c t a a c o n t i n u a c i n r e s i n a e p o x i . d e bajo
AITIM. Guia de a Macera. Madrid. 1981.
m d u l o e l s t i c o p a r a facilitar s u p e n e t r a c i n , produ-
Amaga Martitegui F. "Consolidacin de estructuras de madera-
c i n d o s e la a b s o r c i n y d i f u s i n , por c a p i l a r i d a d . a
Curso Rehabilitacin COAM. Madrid 1984.
t r a v s d e l o s c o n d u c t o s c e l u l a r e s de la m a d e r a .
COA Andaluca Occidental. "Curso de construccin en madera".
P a r a conseguir resultados correctos e s preciso
Sevilla 1991.
evitar b u r b u j a s de aire q u e s u p o n g a n u n a disconti-
Fernndez Cnovas. M. "Resmas epoxi en construccin"
n u i d a d e n el ligante.
IETCC. Madrid 1981.
E n cualquier c a s o c u a n d o la c o n s o l i d a c i n no e s
INIA. Proteccin ae la madera contra agentes oiticos y atmos-
posible por medio d e las t c n i c a s e x p u e s t a s debido a fricos'. Madrid 1981.
e n c a r e c i m i e n t o , falta d e t e c n o l o g a , inoperatividad
Martin Dieguez. J. "Los protectores de la madera decorativos
del refuerzo (que siempre d e b e c o m p r o b a r s e ) etc.. o pigmentados" Madrid 1985.
c u a n d o la decrepitud del material no h a c e posible s u
Rocera. Paolo. 'Consolidamento di elementi lignei". Facolt 3i
c o l a b o r a c i n s e recurre a m e d i o s c o n v e n c i o n a l e s de Architettura. Roma ;984.
refuerzo, m e t l i c o s o leosos, c o m o los e x p u e s t o s e n
Ampore, Genaro. "Tecnologia del Restauro delle estrutture di
los m t o d o s de r e c u p e r a c i n tradicionales. !
egno". Facolt di Architettura. Firenze 1998.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

329

1. Los cementos, sus adiciones y su durabilidad

Rafael Talero Morales

Dr. en Qumica Industrial
instituto de C.C. 'Eduardo Torroia' CSIC

1. Generalidades fraguado y u n a a d i c i n o v a n a s a d i c i o n e s - activas o

inertes - molidas de m a n e r a conjunta o por s e p a r a d o

Del c e m e n t o p o r t l a n d y s u s a d i c i o n e s p o s i b l e s y m e z c l a d a s posteriormente c o n el c e m e n t o , o por

a m b o s procedimientos m s o m e n o s c o n j u n t a d o s ( l ) .
C o m o e s sabido los c o m p o n e n t e s c l s i c o s y fun-
Tanto los c e m e n t o s portland c o m o los c e m e n t o s
damentales del h o r m i g n s o n . el c e m e n t o , los r i d o s
con a d i c i o n e s , d e b e n s e r m e z c l a s muy n t i m a s de
y el a g u a , d e b i d a m e n t e dosificados.
materiales granulares muy finos y e s t a d s t i c a m e n t e
Dado que un gran n m e r o d e a t a q u e s a g r e s i v o s al
homogneos.
h o r m i g n que llegan a dar c o n s u deterioro, s e pro-
C l i n k e r . - E l c l n k e r del c e m e n t o portland o c l n k e r
ducen a t r a v s d e l c e m e n t o o mejor p a r a e n t o n c e s ,
portland. e s el material artificial que s e obtiene al cal-
de s u p a s t a c e m e n t a n t e principalmente, e n primer
J U
cinar, h a s t a f u s i n parcial a 1 4 0 0 - 1 5 0 0 C e n hornos
lugar, s e v a n a exponer a l g u n a s d e s u s c a r a c t e r s t i -
a p r o p i a d o s , m e z c l a s muy n t i m a s de materiales cali-
c a s q u m i c a s fundamentales tanto del c e m e n t o por-
z o s y arcillas a d e c u a d a s c o n la a d i c i n o i n c l u s i n
tland como de s u s posibles a d i c i o n e s :
eventual de otros materiales llamados fundentes.
C e m e n t o s . - L o s cementos son conglomerantes
que, sin aportar elementos extraos a los de la c o m -
h i d r u l i c o s , e s decir, productos artificiales finamente
p o s i c i n normal del c e m e n t o , facilitan la d o s i f i c a c i n
molidos, de n a t u r a l e z a i n o r g n i c a y mineral, c u y a
d e s e a d a . A taies m e z c l a s a d e c u a d a s d e materiales
propiedad fundamental e s proporcionar, c u a n d o s e
naturales, s e l e s d a el nombre c o m n de crudos de
amasan con agua, u n a p a s t a q u e fragua tanto
c l n k e r portland.
e x p u e s t a al aire c o m o s u m e r g i d a e n a g u a , d a n d o
El c l n k e r portland que a s s e origina, e s t forma-
c o m p u e s t o s e s t a b l e s q u e e n d u r e c e n c o n el tiempo.
do fundamentalmente por los cuatro componentes
El c e m e n t o , formando parte del h o r m i g n , e s uno d e
cristalinos q u e s e indican a c o n t i n u a c i n :
los g r a n d e s materiales utilizados e n la c o n s t r u c c i n ,
- Silicato T r i c l c i c o
y s e obtiene por m o l t u r a c i n conjunta d e s u clinker y
del regulador d e fraguado. 3CaO Si0 2 C S 45-70%
3

Los cementos s e pueden clasificar, e n l n e a s - Silicato B i c l c i c o

g e n e r a l e s , e n d o s g r a n d e s grupos, c e m e n t o s por- 2CaOSi0 2 C S15-35%

2

tland y c e m e n t o s c o n a d i c i o n e s , s e g n s e trate d e - Alumnalo Triclcico

m e z c l a s binarias d e clinker portland y regulador de 3CaO A l 0 2 3 C A 0-15%3

fraguado (normalmente y e s o , C a S 0 ~ 2 H 0 ) , o de
4 2
-AluminatoFerrito-Tetraclcico

m e z c l a s ternarias de clinker portland. regulador d e 4CaO -Al 0 2 3 Fe 0 2 3 C A F 3-15%

4
Tema 1. Los cernemos, sus adiciones y su durabilidad

330 L a s c a n t i d a d e s de C S (alita) + C S (belita) y d e

3 2 nombre c o m n de portlandita. Otros activadores d e
C A + C A F , son aproximadamente 8 0 % y 2 0 % . res-
3 4
i n t e r s p u e d e n s e r la c a l a p a g a d a o cal area o
pectivamente. T a l e s c o m p u e s t o s cristalinos d e l a s h i d r x i d o de calcio s l i d o , la c a l h i d r u l i c a , la c a l

f a s e s del c l n k e r no s o n e s p e c i e s p u r a s y e n la reali- g r a s a , el sulfato d e calcio, bien c o m o piedra de ye-

dad no r e s p o n a e n a la p r o p o r c i n esquemtica so natural. CaS0 2H 0 4 2 o bien como escayola

correspondiente a l a s f r m u l a s c o n s i d e r a d a s , dado CaS0 4 1 , 2 H 0 o c o m o anhidrita, C a S 0 , el h i d r x i -

2 4

que los elementos minoritarios q u e s e e n c u e n t r a n e n do de sodio y el de potasio.

las materias primas utilizadas e n s u f a b r i c a c i n , los Por lo tanto p a r a activar u n a e s c o r i a s e n e c e s i t a

transforman e n d i s o l u c i o n e s s l i d a s d e a d i c i n y/o una base, sal o mezcla de sales que en disolucin
s u s t i t u c i n q u e e n o c a s i o n e s llegan a s e r tan impor- a c u o s a d e n un valor del pH muy b s i c o .

tantes c o m o aquellos o m s . b) P u z o l a n a s n a t u r a l e s y a r t i f i c i a l e s : Productos

Por otra parte existen d i v e r s a s formas cristalinas naturales o artificiales, c o n u n a c o m p o s i c i n q u i m i c a
de d i c h o s c o m p u e s t o s de l a s c u a l e s d e p e n d e n s u s y m i n e r a l g i c a apropiada, q u e tienen !a propiedad de

p r o p i e d a d e s q u m i c a s : un c a s o interesante, desde r e a c c i o n a r c o n el h i d r x i d o de calcio a la temperatu-

este punto d e vista, e s el del C4AF que s e c o n s i d e r a ra ambiente y e n p r e s e n c i a de a g u a , d a n d o lugar a la

c o m o u n a d i s o l u c i n c o m p r e n d i d a entre los c o m p o - f o r m a c i n de c o m p u e s t o s hidratados e s t a b l e s (silica-

n e n t e s C A (aluminato d i c l c i c o ) y C F (ferrito d i c l - tos y aluminatos de calcio hidratados) e nsolubles

2 2

t a m b i n en a g u a , los c u a l e s d e s a r r o l l a n r e s i s t e n c i a s
cico).
m e c n i c a s . D i c h o s c o m p u e s t o s s o n a n l o g o s a los
Adiciones.- E n el c a m p o d e los c e m e n t o s s e
q u e forman el c l n k e r portland y el c e m e n t o portland,
entiende por a d i c i n , los m a t e r i a l e s o productos q u e
durante s u h d r a t a c i n .
aadidos al c l n k e r portland o m e z c l a d o s c o n el
c e m e n t o portland. e n u n a s d e t e r m i n a d a s proporcio- Por lo tanto ios productos q u e tienen e s t a s propie-
nes, no perjudican e n principio, el comportamiento d a d e s s e c o n o c e n c o n el nombre d e puzolanas natu-
normal del c e m e n t o e n s u s e m p l e o s e s p e c f i c o s y rales o artificiales, de a c u e r d o c o n s u origen.

adems, pueden aportar alguna cualidad positiva L a s p u z o l a n a s naturales s o n principalmente r o c a s

adicional o mejorar a l g u n a de l a s c a r a c t e r s t i c a s q u e t o b c e a s , r o c a s v o l c n i c a s vitreas, d e naturaleza tra-
ya p o s e e dicho c e m e n t o , c o m o d e c i m o s , e n princi- qutica alcalina o p u m t i c a ; l a s harinas f s i l e s de

pio. naturaleza s i l c e a , como las d a t o m i t a s y similares,

E n t r e l a s a d i c i o n e s q u e s e utilizan en la industria t a m b i n s o n p u z o l a n a s naturales.

del c e m e n t o y el h o r m i g n , s e pueden citar l a s Las puzolanas artificiales son principalmente

E s c o r i a s S i d e r r g i c a s y l a s P u z o l a n a s Naturales y determinados subproductos s i l c e o s vitreos industria-

Artificiales, s i e n d o c o n o c i d a s a m b a s c o m o adiciones les - c o m o l a s c e n i z a s volantes y el humo d e s l i c e - ,

activas. Otro tipo d e a d i c i n e s el filler que p u e d e s e r ciertas arcillas y e s q u i s t o s a c t i v a d o s t r m i c a m e n t e y

de origen s i l c e o o calizo y q u e e s indebidamente algunas escorias m e t a l r g i c a s .

c) F i l l e r : P u e d e s e r de origen s i l c e o o calizo por
c o n s i d e r a d o c o m o inerte. D e l a s tres, s e v a a hablar
lo q u e e n definitiva, s o n productos d e naturaleza
algo a c o n t i n u a c i n c o n m s detalle.
inorgnica naturales o artificiales, especialmente
a) E s c o r i a s S i d e r r g i c a s : Productos artificiales
seleccionados que d e s p u s de preparados correcta-
que poseen propiedades hidrulicas latentes o
mente, homogeneizados. s e c a d o s , pulverizados y
potenciales. A s . cuando s e a m a s a n con agua y en
con u n a g r a n u l o m e t r a a d e c u a d a , mejoran e n princi-
p r e s e n c i a de un activador (catalizador), forman c o m -
pio y al p a r e c e r , las propiedades fsicas d e los
p u e s t o s h i d r u l i c o s e s t a b l e s muy poco s o l u b l e s e n
c e m e n t o s , t a l e s c o m o la trabajabilidad o el poder d e
agua, proporcionando u n a a d h e r e n c i a muy fuerte
r e t e n c i n d e a g u a . A e s t o s productos s e l e s c o n o c e
entre ellos y l o s r i d o s .
con el nombre d e filler.
Para que las escorias s i d e r r g i c a s puedan d e s a - Sea c u a l fuere s u origen, el filler no a c t a c o m o
rrollar e s t a s p r o p i e d a d e s h i d r u l i c a s , e s necesario un inerte junto al c e m e n t o hidratado, pudiendo inclu-
c o m o s e h a sealado, la i n t e r v e n c i n d e un activador so p o s e e r alguno(s) d e ellos p r o p i e d a d e s h i d r u l i c a s
apropiado, por ejemplo, cemento portland, por el latentes o p u z o l n i c a s , s e g n s e a s u origen s i l c e o .
h i d r x i d o d e calcio, C a ( O H ) , q u e s e g e n e r a e n la
2 El filler no d e b e aumentar sensiblemente la
h d r a t a c i n del c l n k e r portland por lo q u e recibe el d e m a n d a d e a g u a del c e m e n t o , ni disminuir la resis-
 cap/fufo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

tencia del hormign a la intemperie, as como la pro-
teccin de las armaduras.
Hdratacin de los c e m e n t o s
Cuando el cemento portland se mezcla con el
agua tiene lugar una serie de reacciones qumicas
con desprendimiento de calor (reacciones exotrmi-
cas) en virtud de las cuales pasa ael estado plstico
(pasta de cemento) al estado endurecido en dos eta-
pas: en la primera, la masa pierde su plasticidad, y
en la segunda, tiene lugar su consolidacin de tal
modo que aumenta su dureza, alcanzando por ltimo
caractersticas ptreas. Estas dos etapas se cono-
cen como fraguado y endurecimiento del cemento,
respectivamente.
Silicatos de Calcio + Agua = Tobermorita +
Portlandita t Calor
Aluminatos de Calcio + Agua = Aluminatos de
Calcio hidratados - Aluminatos frricos de calcio
hidrat. i- Portlandita + Calor
Cal Libre + Agua = Hidrxido de calcio + Calor
Magnesia Libre - Agua = Hidrxido de magnesio
+ Calor
durante un perodo de tiempo dado. Esta condicin
lleva implcita la inalterabilidad de las cualidades o
por lo menos la limitada variacin de ellas frente a las
condiciones ambientales de servicio. Y precisamente
esa permanencia en el tiempo constituye la cualidad
de durable.
Todas las obras estructurales y elementos estruc-
turales de hormign imponen, en funcin de sus par-
ticularidades intrnsecas ambientales de cada caso,
una sene de condiciones al material hormign, ya
sea en masa, armado o pretensado. Estas condicio-
nes se refieren fundamentalmente a tres parmetros:
resistencia mecnica, estabilidad de volumen y resis-
tencia qumica. El conjunto de las tres constituye lo
que en trminos generales y amplios se puede llamar
durabilidad de la obra, esto es, su permanencia en
servicio a lo largo del tiempo, con la garanta de un
margen de seguridaa suficientemente ampiio, en
todo momento, y en todas circunstancias reales pre-
visibles en dicho servicio.
No obstante y en general, la durabilidad se define
segn la norma ASTM E 632 -titulada Standard
Recomenoed Pratice for Developmg short-term

Cuando la hdratacin de los aluminatos de calcio accelerate test for prediccin of the service Ufe of

se produce en presencia de yeso, se forma el bacilo Building Components and Materials"-, como "...la

del cemento o ettringita o Fase AFt, que segn sea la , capacidad de mantener en servicio un producto,
edad tarda o temprana a la que se forme, puede ser componente, conjunto o construccin, durante un
nociva, o no, respectivamente, para la estructura de tiempo especificado....
hormign correspondiente; por otra parte, en deter- Por otra parte es sabido que el empleo del hormi-
minadas circunstancias, tambin se puede formar el gn en condiciones relativamente poco agresivas
monosulfo-aluminato de calcio hidratado o Fase tiene una durabilidad ilimitada. Por el contrario cuan-
AFm. En cambio si la sal presente en el medio es el do s e encuentra en condiciones desfavorables
cioruro (de sodio, potasio, etc.), se forma la sal de puede llegar a sufrir ataques con degradaciones
Friedel que en presencia de yeso da tambin ettrin- incluidas del mismo, que afectan a la estabilidad de
gita mientras que en presencia de carbonates (de la correspondiente estructura, en perodos variables
calcio por ejempio, calcita), se forman los carboalu- de tiempo. Por todo ello, la durabilidad del hormign
minatos de calcio hidratados. se define como la capacidad de mantener en servi-
cio, con seguridad, una estructura o un elemento de
hormign dado durante al menos, un tiempo espec-

2. Introduccin fico - que se conoce como perodo de vida til - en el

medio y entorno donde se encontrar an cuando las

Un hormign es durable, cuando resiste en grado condiciones o factores de dicho medio (condiciones

satisfactorio, los efectos de las condiciones del entor- o factores externos) o las del propio material (condi-

no a los que ha sido expuesto, tales, entre otros, ciones o factores internos) sean desfavorables; o an

como el desgaste y las condiciones atmosfricas y siendo favorables, se pueden modificar, como suce-

fsico-qumicas. de en mltiples casos.

La condicin que siempre se exige a las construc- Por ltimo y para ms detalle y abundamiento, con
ciones, independientemente de su importancia, es sltese en especial la obra titulada La corrosin y pro
que cumplan el cometido al cual se las destina teccin del hormign de Imre Biczok (2) as como tam-
Tema 1. Los cementos, sus adiciones y su durabilidad

332 bien el S e m i n a r i o S1 d e l C E M C O 8 8 titulado Durabili- extraccin por disolucin. S e g n ello, e s t e ataque

dad del hormign y de los materiales ptreos (3). a g r e s i v o p a r a el h o r m i g n c o n s i s t e e n la e x t r a c c i n
del hidrxido de calcio o portlandita, C a ( O H ) , libera- 2

da en la hdratacin del cemento constitutivo de

3. Fundamento de los ataques qumicos al a q u l . E n un p r i n c i p i o , la l i x i v i a c i n t r a n s c u r r e r p i -
hormign que son ms caractersticos d a m e n t e pero d e s p u s transcurre a una velocidad
menor.
C o m o i n d i c a el t t u l o d e e s t e a p a r t a d o , a c o n t i n u a - Por t a n t o el a g u a p u r a , e s decir, sin s u s t a n c i a s
cin no se v a n a describir cuales p u e d e n ser o son de disueltas prcticamente, d a d o su gran poder disol-
hecho: v e n t e , p u e d e a t a c a r al c e m e n t o p o r t l a n d hidratado
- t o d o s los A g e n t e s A g r e s i v o s E x t e r n o s , ni constitutivo del h o r m i g n , y de un m o d o especial,
- t o d a s las S u s t a n c i a s y D i s o l u c i o n e s A g r e s i v a s c o m o s e h a d i c h o , a la p o r t l a n d i t a g e n e r a d a en las
p a r a el h o r m i g n - p u e s p a r a ello c o n s l t e s e , e n t r e reacciones de hdratacin del c e m e n t o , cuya solubili-
o t r a s , la b i b l i o g r a f a c o r r e s p o n d i e n t e (2) (3) -. sino el d a d en a g u a e s 1,7 g/l a 2 0 C ; m i e n t r a s q u e la
fundamento de aquellos ataques agresivos ms c o r r e s p o n d i e n t e a los s i l i c a t o s y a l u m i n a t o s h i d r a t a -
c a r a c t e r s t i c o s (por m l t i p l e s r a z o n e s ) p a r a el h o r m i - d o s e s m u c h o m e n o r , p.e. la d e los s i l i c a t o s d e cal-
gn, q u e l l e g a n a s e r c o n el t i e m p o , n o c i v o s p a r a el cio hidratados tipo gel C S H ( B ) es 50 mg/l c o m o C a O ,
mismo. 66 mg/l. c o m o C a ( O H ) . y 35.7 mg/l, c o m o C a
2
2 +
.
Entre tales medios agresivos naturales q u e son
La concentracin de hidrxido de calcio o portlan-
m s n o c i v o s p a r a el h o r m i g n , d a d a su t r a n s c e n d e n -
d i t a . C a ( O H ) , lmite o u m b r a l n o p u e d e llegar a s e r
2

cia social y e c o n m i c a , se encuentran:

m e n o r del 2 0 % del contenido de C a O del c e m e n t o ,
+ A t a q u e por lixiviacin del C a ( O H ) , d e b i d o 2 a
p a r a a s p o d e r o r i g i n a r q u e la f a s e l q u i d a p o s e a un
Aguas muy Puras,
v a l o r d e l p H > 1 1 , c o n lo q u e d e e s t a m a n e r a s e p r o -
+ A t a q u e p o r el a n h d r i d o c a r b n i c o C 0 , a g r e s i v o
2
p o r c i o n a la e s t a b i l i d a d t a n t o a la p a s t a c o m o al resto
p a r a la c a l d e l c e m e n t o q u e p u e d e l l e v a r d i s u e l t o
del c o n g l o m e r a d o constitutivo del h o r m i g n .
determinadas aguas naturales.
La magnitud de la l i x i v i a c i n producida por la
+ A t a q u e p o r el C 0 2 d e l aire = Carbonatacin.
a c c i n d e las a g u a s b l a n d a s , d e p e n d e d e los s i g u i e n -
+ A t a q u e p o r el Y e s o , S 0 C a . 2 H 0 .
4 2

t e s f a c t o r e s : d u r e z a d e l a g u a , su e s t a d o d e r e p o s o o
+ A t a q u e p o r el S u l f a t o M a g n s i c o , S 0 f v l g .
4

m o v i m i e n t o , su p r e s i n y t e m p e r a t u r a , la c o m p a c i d a d
+ A t a q u e p o r el S u l f a t o S d i c o . S O N a , a 2

del h o r m i g n y estado d e su superficie, s u s d i m e n -

+ A t a q u e por reaccin rido-lcali o lcali-rido:
s i o n e s y e d a d y, la c l a s e d e c e m e n t o y r i d o c o n el
que p u e d e n ser a su v e z :
q u e h a sido p r e p a r a d o . L a t i p o l o g a m s adecuada
- por reaccin lcali-ridos d e naturaleza silcea
d e a m b o s p a r a dificultar e s t e tipo d e a t a q u e a g r e s i v o ,
reactiva,
s e d a e n el a p a r t a d o s i g u i e n t e .
- por reaccin lcali-ridos de naturaleza dolom-
tica r e a c t i v a , + A t a q u e p o r el a n h d r i d o c a r b n i c o , C 0 2 agresi-

- p o r r e a c c i n H i d r x i d o d e C a l c i o - r i d o s (arcillo- v o : el d i x i d o d e o a n h d r i d o c a r b n i c o , ( C 0 2 gas),

s o s y/o f e l d e s p t i c o s ) y t i e n e u n n o t a b l e p o d e r d e d i s o l u c i n e n el a g u a ,

- por reaccin Agua-ridos Finos, 1 7 9 , 9 c e . C O / 1 0 0 mi H 0 a 0 C , y a 2 0 C e s d e

2 2

+ Ataque por las Sales d e Deshielo (cloruros, 90,1 c e . C O / 1 0 0 mi H 0 . Tales valores permiten
2 2

C I N a , CIK, C I C a , etc.), y p o d e r calificar d e e l e v a d a , la s o l u b i l i d a d d e l C 0 2 en

2

+ A t a q u e p o r el A g u a d e Mar. el a g u a p u r a .

S e g u i d a m e n t e s e p a s a r a e x p o n e r el f u n d a m e n - El d i x i d o d e c a r b o n o , C 0 , r e a c c i o n a e n m e d i o
2

t o d e la m o v i c i d a d d e t o d o s y c a d a u n o d e los a t a - a c u o s o , a p H b s i c o f u e r t e , c o n i o n e s C a + d e la p o r -
2

q u e s al h o r m i g n a c a b a d o s d e citar: tlandita, d a n d o carbonato d e calcio, poco soluble en

+ A t a q u e por LIXIVIACION debido a a g u a s muy el a g u a , q u e n o r m a l m e n t e c r i s t a l i z a en f o r m a d e c a l -

p u r a s o aguas blandas ( t a l e s c o m o las d e d e s h i e l o , cita C 0 C a . E l v a l o r d e l p H d i s m i n u y e p o r n e u t r a l i -

3

neverales, lluvias recientes, etc.). En primer lugar zarse los grupos O H " del hidrxido d e calcio o por-

h e m o s d e d e c i r q u e l a p a l a b r a L I X I V I A C I O N significa tlandita.
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

Por otra p a r t e el C 0 2 r e a c c i o n a c o n la c a l c i t a , e n t r e otros a g e n t e s a g r e s i v o s n a t u r a l e s . D e a q u q u e

C0 Ca, para dar bicarbonato de calcio, ( C 0 H ) C a ,
3 3 2
n o d e s e a r a m o s d e n o m i n a r a la a c c i n natural d e l
muy soluble e n el a g u a , e l c u a l e m i g r a c o n ella, lle- CO2 d e l aire ataque agresivo para el hormign ya
vndose d e esta m a n e r a los iones calcio y degra- q u e ello d e p e n d e r m s d e l a s c a r a c t e r s t i c a s y/o
d a n d o e n definitiva a l h o r m i g n . T o d o ello se p u e d e composicin del propio hormign sobre el que acte,
resumir m e d i a n t e las s i g u i e n t e s r e a c c i o n e s : q u e d e las del p r o p i o C 0 , q u e s i e m p r e s o n c o n s t a n -
2

tes p a r a c a d a c o n d i c i n d e h u m e d a d , p r e s i n y t e m -
C0 -H 0
2 2 ZZ C 0 H 3 2 - C0 H--rH
3
+
peratura dadas.
Y e l f u n a a m e n t o d e la n o c i v i d a d d e la c a r b o n a t a -
a> 9 9 % = 1% cin de algunos hormigones del cemento portland
con las adiciones activas anteriores, se basa en que
(CO2 + H 0) + C0 Ca
2 3 presin y t (C0 H) Ca
3 2 c o m o s u propio n o m b r e indica, el anhdrido carbni-
(soluble en agua) co. C 0 , del aire, junto
2 o n o , c o n la h u m e d a d
a m b i e n t a l , p e n e t r a p o r l o s p o r o s , f i s u r a c i o n e s , no
2C0 H ) * C a ( O H )
3 2 2 presin y t' (C0 H) Ca
3 2 adhesiones pasta-rido en su caso, d e dicho hormi-
(soluble en agua) gn -por retraccin hidrulica, por haber utilizaao
u n a r e l a c i n a g u a / c e m e n t o (AvC) e l e v a d a a p e s a r d e
Se ha d e a c l a r a r a p r o p s i t o d e e s t e a t a q u e a g r e - q u e la t r a b a j a b i l i d a d h a y a sido la a d e c u a d a ( h e c h o
sivo, q u e n o t o d a s l a s a g u a s q u e c o n t e n g a n C0 2 e s t e m u y c o m n e n d i c h o tipo d e h o r m i g o n e s ) , p o r
disuelto e n ellas s o n a g r e s i v a s p a r a e l h o r m i g n , s i n o choque trmico (hecho ste m e n o s c o m n con dicho
n i c a m e n t e c u a n d o tal c o n t e n i d o t i e n e u n o s deter- tipo d e h o r m i g o n e s ) , etc.. e t c . . etc.- c a r b o n a t a n d o el
m i n a d o s v a l o r e s . E s t e tipo d e a t a q u e a g r e s i v o s e difi- hidrxido de calcio, C a ( O H ) 2 o portlandita liberada
culta e i n c l u s o i m p i d e m e d i a n t e h o r m i g o n e s c o m p a c - en la h i d r a t a c i n d e la f r a c c i n clnker portland
tos d e c e m e n t o p o r t l a n d y r i d o c a l i z o p r i n c i p a l m e n - c o r r e s p o n d i e n t e , e n a p a r i e n c i a , s e g n la r e a c c i n
te. siguiente:
t A t a q u e p o r e l a n h d r i d o c a r b n i c o . C0 , 2 d e l aire
a los h o r m i g o n e s d e c e m e n t o p o r t l a n d c o n a d i c i o n e s ,
HCPA Ca(OH) 2 + C 0 - 2 CaC03 + H 0 2

C o m o e s b i e n s a b i d o , la c a r D o n a t a c i n e s u n a d e
las tres d e g e n e r a c i o n e s o c o r r o s i o n e s ( m a l l l a m a d a s
E s t a r e a c c i n , s e v e a d e m s facilitada e n t r e o t r o s
patologas o enfermedades), m s c o m u n e s y carac-
f a c t o r e s y c i r c u n s t a n c i a s , p o r la h u m e d a d relativa
tersticas d e l o s h o r m i g o n e s d e c e m e n t o a l u m i n o s o .
(50% a 7 0 % ) . temperatura ambiente y presin atmos-
Vase la revista del IETCC, Materiales de
f r i c a , a s c o m o t a m b i n p o r la m a y o r a b u n d a n c i a de
Construccin, 1 9 8 9 . N o o b s t a n t e y d e s d e la a p a r i c i n
C0 2 e n e l aire, la i n a d e c u a d a p r e p a r a c i n , p u e s t a e n
en el m e r c a d o d e l o s c e m e n t o s p o r t l a n d c o n a d i c i o -
obra y curado, d e los hormigones correspondientes,
n e s a c t i v a s e i n e r t e s (5) e n s u s t i t u c i n e n i g u a l d a d d e
la c a n t i d a d no ptima, c u a l i t a t i v a n i c u a n t i t a t i v a , d e la
condiciones y para idnticos usos constructivos, q u e
los c e m e n t o s p o r t l a n d p u r o s o t r a d i c i o n e s , la c a r b o - c e n i z a v o l a n t e o c u a l q u i e r o t r o tipo d e p u z o l a n a , o

natacin tambin est afectando e n determinadas escoria siderrgica en determinadas proporciones,

ocasiones y circunstancias, pero por diferente funda- que los constituye, tanto al hormign c o m o a s u con-
mento y reacciones qumicas degenerativas, a los glomerante(14).
hormigones de cemento portland con adiciones acti- Todo ello lleva por c o n s e c u e n c i a la aparicin
vas en general y c o n cenizas volantes, puzoianas
excesiva de fisuraciones p o r retraccin hidrulica y
n a t u r a l e s , arcillas a c t i v a d a s y s i m i l a r e s ( e n t o d a s l a s
no unin pasta-rido adecuada en dichos hormigo-
proporciones comunes), y escorias siderrgicas (en
nes, constituyendo a s u v e z tales fisuraciones, el
p r o p o r c i o n e s e l e v a d a s ) , e n particular. Y ello a p e s a r
atrio d e s u u l t e r i o r d e g r a d a c i n p o r c a r b o n a t a c i n .
d e q u e p a r a d j i c a m e n t e la c a r b o n a t a c i n h a c o n s t i -
la c u a l y a l p a r e c e r , t a m b i n s e p o d r a v e r q u i z s
tuido y c o n s t i t u y e u n m e d i o d e p r o t e c c i n b a s t a n t e
c o a d y u v a d a p o r la a c t i v i d a d p u z o l n c a r e s i d u a l y
eficaz d e l o s h o r m i g o n e s d e c e m e n t o p o r t l a n d p u r o ,
s e g n p a r e c e a destiempo, d e la f r a c c i n r e s i d u a l
s i e n d o a d e m s el f u n d a m e n t o d e s u e s t a b i l i d a d y
d e c e n i z a s v o l a n t e s o c u a l q u i e r o t r o tipo d e p u z o l a -
d u r a b i l i d a d a n t e el a n h d r i d o c a r b n i c o , CO2, d e l a i r e
na, a n anhidra para entonces, en detrimento del
Tema l Los cementos, sus adiciones y su durabilidad

c a r c t e r eminentemente b s i c o y protector del ele- - d e origen, el material a c e r o , tales c o m o ,

mento hormigonado, y a s e a s t e e n m a s a o a r m a - p a r t c u l a s d i s p e r s a s e n la matriz m e t l i c a ,
d o , y c o n l , d e s u durabilidad p r e v i s t a . P o r todos p a r t c u l a s c o n t a m i n a n t e s e n la superficie,
e s t o s motivos e n definitiva, s e a c a b a d e s e m b o c a n - metal deformado en f r o , y
do finalmente, discontinuidad de la c a p a de recubrimiento, y/o
- en una prdida gradual y notable incluso d e de origen, el c a r c t e r f s i c o d e l entorno, tales
c o h e s i n y r e s i s t e n c i a s m e c n i c a s del elemento hor- como.
migonado y e n s u c a s o d e la obra civil completa, c o n c a m b i o s d e temperatura, y
prdida inclusive d e material o desmoronamiento cambios e l c t r i c o s , y
simplemente m a n u a l , y/o - d e origen, los c a m b i o s q u m i c o s d e l medio,
- e n u n a c o r r o s i n adicional por o x i d a c i n , d e l a s tales c o m o ,
a r m a d u r a s m e t l i c a s del h o r m i g n - c a u s a d a por la diferencias de c o n c e n t r a c i n d e o x g e n o ,
c r e a c i n subsidiaria d e u n a pila e l e c t r o q u m i c a - la diferentes d i s o l u c i o n e s s a l i n a s .
c u a l s e v e t a m b i n facilitada por la temperatura y v a r i a c i o n e s del pH por distintos motivos, u n o
humedad ambiental, mxime si s t a e s del tipo d e los c u a l e s , la c a r b o n a t a c i n . e s el q u e n o s
niebla marina o similar: y ello s e g n l a s r e a c c i o n e s ocupa.
siguientes:
Por otra oarte. s e h a d e decir t a m b i n al r e s p e c t o ,
que tanto la c a r b o n a t a c i n - e n d e t e r m i n a d a s o c a s i o -
2 e
F e (metal) z o n a d e o x i d a c i n > F e - + 2 ( n o d o )
nes y circunstancias citadas antes y que son muy
a b u n d a n t e s e n E s p a a - del H C P A c o m o la c o r r o s i n
e
O, + 2H 0 + 2 - z o n a de r e d u c c i n > 4(OH")
2
adicional y e n s u c a s o de l a s a r m a d u r a s , transcurre
(ctodo)
por lo g e n e r a l en varios aos, a c o r t n d o s e notable-
mente incluso la e d a d de a p a r i c i n de os daos, e n
siendo el electrolito q u e cierra el circuito o pila el c a s o de q u e los hormigones s e a n d e m a s i a d o poro-
e l e c t r o q u m i c a , las s a l e s disueitas e n el a g u a en c o n - s o s y/o p o s e a n fisuraciones y/o falta de a d h e r e n c i a
tacto c o n la a r m a d u r a . pasta-rido.
Por lo tanto e n el c a s o de c o r r o s i n por c a r b o n a -
Finalmente y c o m o c o n s e c u e n c i a de la u t i l i z a c i n
t a c i n . el factor que g e n e r a la f o r m a c i n de la pila
i n a d e c u a d a d e los c e m e n t o s portland c o n c e n i z a s
electroqumica e s la v a r i a c i n del p H . A u n q u e no
volantes, p u z o l a n a s naturales, humo de s l i c e , arci-
obstante l a s v e r d a d e r a s c a u s a s c o a d y u v a n t e s de la
llas a c t i v a d a s y similares, otra d e l a s c a u s a s c o a d y u -
carbonatacin y q u e p r o v o c a n la c o r r o s i n de l a s
v a n t e s posibles e n la a p a r i c i n de d a o s por carbo-
a r m a d u r a s s o n el o x g e n o d e l aire y la h u m e d a d
n a t a c i n e n los H C P A , p o d r a s e r la permanente
ambiental; pues s e h a n encontrado hormigones
accin puzolnica d e las citadas p u z o l a n a s que
armados carbonatados e n ambiente seco, cuyas
constituyen t a l e s H C P A , dado q u e :
a r m a d u r a s m e t l i c a s no s e h a n visto a f e c t a d a s por la
c o r r o s i n . P e r o e n cualquier c a s o , la c o r r o s i n de l a s - tanto la r e l a c i n a g u a / c e m e n t o ( a ' c ) . e m p l e a d a

a r m a d u r a s , c o a d y u v a y e n o c a s i o n e s e s determinan- c o m n m e n t e p a r a a m a s a r l o s , c o m o si d e un hormi-

te d e l deterioro lento, seguro y progresivo del citado g n de c e m e n t o portland puro s e trataren,

H C P A por c a r b o n a t a c i n . Dicha o x i d a c i n de l a s - c o m o por lo general, la falta d e un c u r a d o h d r i c o

a r m a d u r a s s e p u e d e representar por l a s siguientes a d e c u a d o y completo e n todas l a s c i r c u n s t a n c i a s ,

reacciones: a n t e s de s u entrada en servicio, garantizan u n a

mayor m i c r o f i s u r a c i n y f i s u r a c i n incluso de los mis-

(a) F e (metal) + C O + H 0 - 2
FeC0 + H m o s por u n a mayor r e t r a c c i n h i d r u l i c a . A d e m s y
2 3 2

por e s t e l t i m o motivo, gran parte del total de la frac-

(b) F e (metal) + 3 C 0 2 + H 0 + O -
2 Fe(HC0 ) 3 2

c i n p u z o l n i c a y de la f r a c c i n c l n k e r portland d e
(c) F e ( C 0 3 ) + C 0 2 + H 0 - 2 Fe(HC0 ) 3 2

2 dicho H C P A , p e r m a n e c e n a n h i d r a s a n t e s y d e s p u s
(d) 2 F e ( H C 0 ) + 0 ~ -
3 2 Fe 0 2H 0 + 4C0
2 3 2 2

d e s u e n t r a d a e n servicio. C o n lo q u e u n a posterior
meteorizacin pluviomtrica y/o ambiente hmedo
Y los factores q u e p u e d e n c r e a r la pila e l e c t r o q u -
del citado H C P A . f a c i l i t a r n ulteriores hidrataciones a
m i c a degradativa de la a r m a d u r a p u e d e n s e r :
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

d e s t i e m p o d e las f r a c c i o n e s c e m e n t a n t e s a u n a n h i - a d e c u a d o s p a r a a l c a n z a r t o d o s los o b j e t i v o s p r e v i s -
dras; y d e e l l a s , la parte c l n k e r p o r t l a n d l i b e r a r por- tos a un tiempo, trabajabilidad y puesta en obra,
tlandita, C a ( O H ) , q u e e n p r i n c i p i o s a t u r a r s u f a s e
2 resistencias mecnicas y qumicas y estabilidad de
lquida c i r c u n d a n t e , p a r a s e g u i d a m e n t e la f r a c c i n v o l u m e n y e n d e f i n i t i v a , l a d u r a b i l i d a d p r e v i s t a d e la
ceniza v o l a n t e o c u a l q u i e r o t r o t i p o d e p u z o l a n a q u e obra realizada con HCPA.
le a c o m p a e -o e s c o r i a s s i d e r r g i c a s e n elevadas P e r o e s e s t o lo q u e s e e s t r e a l i z a n d o c o m n -
p r o p o r c i o n e s - fijar d i c h a p o r t l a n d i t a al a m p a r o d e las mente desde hace tiempo con los HCPA? No!.
a c c i o n e s p u z o l a n i c a s d e las p r i m e r a s - las p u z o l a n a s P o r q u e lo q u e en r e a l i d a d s e h a v e n i d o r e a l i z a n d o s e
y - a c c i o n e s no p u z o l a n i c a s p e r o al c a b o , e q u i v a l e n - realiza y se realizar, por razones q u e se e x p o n e n
tes las s e g u n d a s - las e s c o r i a s s i d e r r g i c a s - , e n p r e - m s a d e l a n t e , e s p r e p a r a r , sin m s , h o r m i g o n e s p a r a
sencia p a r a e n t o n c e s i n c l u s o d e l C 0 2 d e l aire d i f u n - la c o n s t r u c c i n .
dido por los p o r o s d e l H C P A , f a c i l i t a n d o de este - que contienen generalmente cenizas volantes,
modo una m a y o r y m s rpida hidratacin y agota- en mayor o menor medida.
miento d e la c i t a d a f r a c c i n c l n k e r p o r t l a n d y e n d e f i - - q u e p o s e e n similar t r a b a j a b i l i d a d en c a d a c a s o ,
nitiva del m a t e r i a l f u n d a m e n t a l -el c l n k e r p o r t l a n d - a l c a n z a d a p o r lo g e n e r a l , a b a s e d e a g u a n i c a m e n -
que c o n su a u s e n c i a p r o v o c a r m e n o r d u r a b i l i d a d d e te y sin t a l e s a d i t i v o s f l u i d i f i c a n t e s i n c l u s o , c u a l si hor-
la prevista e n p r i n c i p i o , d e l e l e m e n t o h o r m i g o n a d o y m i g o n e s d e c e m e n t o p o r t l a n d p u r o se t r a t a r e n , y
en su c a s o , d e la o b r a civil c o m p l e t a . - q u e p o r s u p u e s t o s a t i s f a c e n a las e d a d e s c a r a c -

En c a m b i o y por el primer motivo o utilizacin d e t e r s t i c a s , las e x i g e n c i a s mecnico-resistentes del

una relacin a g u a c e m e n t o (a/C) i n a d e c u a d a por e x c e - proyecto.

siva, p a r a su a m a s a d o y p r e p a r a c i n , s e p r o v o c a r C o n lo c u a l a d e m s d e c o n t r a v e n i r p o r exceso de

tambin u n a m a y o r m i c r o f i s u r a c i n y p o r o s i d a d s u b s i - agua de amasado, la letra y el e s p r i t u d e l p u n t o

guientes, entre otros d e f e c t o s , q u e los c o r r e s p o n d i e n - 5.1.1. de la norma TGL 11357 anteriormente

tes h o r m i g o n e s d e c e m e n t o p o r t l a n d p u r o y las c o n d i - e x p u e s t a , s e d a pie a la u l t e r i o r y p r o n t a a p a r i c i n

ciones f a v o r a b l e s d e s u ulterior deterioro lento, s e g u r o e n t a l e s H C P A d e las m i c r o f i s u r a c i o n e s y f i s u r a c i o -

y progresivo por d i c h o a t a q u e a g r e s i v o y/o p o r la tnes incluso, por retraccin plstica, d e s e c a c i o n e s ,

corrosin a d i c i o n a l d e las a r m a d u r a s , en su c a s o . etc.. etc.. antes citadas y subsidiariamente a un

A tal e f e c t o c o n v i e n e r e c o r d a r a q u la letra o el a u m e n t o e x c e s i v o d e s u p o r o s i d a d , las c u a l e s en su

espritu, d e lo q u e la n o r m a T G L 1 1 3 5 7 n o s d i c e al c o n j u n t o , c o n s t i t u y e n , c o m o s e h a d i c h o , el atrio de

r e s p e c t o , entre o t r a s : s u p o s t e r i o r d e g r a d a c i n l e n t a p e r o s e g u r a e n el

- e n s u p u n t o 5 . 1 . 1 . . : " . . . sise aaden puzolanas al t i e m p o y e n la m a y o r p a r t e d e las o c a s i o n e s , p o r

hormign (debindose entender aqu, por el medio carbonatacion s e g u i d a o n o . s e g n s e a el c a s o , d e

que fuere), la cantidad adicionada no ser tenida en la c o r r o s i n i n c l u s o d e s u s a r m a d u r a s ( s e g n s e h a

cuenta, como conglomerante para el clculo de la fundamentado con anterioridad) y en definitiva al

relacin agua/cemento" ( a t e n g m o n o s a la letra), y m e n o s c a b o de su tan d e s e a d a , e s p e r a d a y s o a d a

- en su p u n t o 5 . 1 . 6 . : "...Las armaduras, incluso durabilidad prevista.

estilos, de los hormigones expuestos a la accin de Y la t e r a p i a p a r a q u e e n d i c h o s H C P A , s e m i n i -

medios agresivos, deben estar recubiertos por un m i c e n lo m s p o s i b l e l o s e f e c t o s n o c i v o s , a m e d i o o .

espesor mnimo de hormign de 30 mm." (ateng- largo plazo, derivados de su posible carbonatacion

m o n o s al e s p r i t u ) . ulterior, sera y es, s o m e t e r l o s en t o d o s los c a s o s y

N o o b s t a n t e y a p e s a r d e lo c u a l , h e m o s d e r e c o - circunstancias medio-ambientales y cuanto ms

nocer q u e ello n o s p u e d e c o n d u c i r e n o c a s i o n e s a h m e d a s c o n mayor razn, a un cuidadoso y esme-

u n a s d i f i c u l t a d e s n o t a b l e s e n la p r e p a r a c i n , t r a b a j a - r a d o p r o c e s o d e curado hdrico tras su desencofra-

bilidad y p u e s t a e n o b r a d e l h o r m i g n c o r r e s p o n d i e n - d o y a n c u a n d o p e r m a n e c e n d e n t r o d e su e n c o f r a -

te; y s u b s i d i a r i a m e n t e , a u n o s e s f u e r z o s y/o d i f i c u l t a - d o , si f u e r a p o s i b l e , y h a s t a s u e n t r a d a e n s e r v i c i o ,

des y/o imposibilidades tcnicas inclusive y costos por las r a z o n e s , objetivos y fundamentos de R.

e c o n m i c o s , s u p e r i o r e s a los p r e v i s t o s . Por lo q u e e n Talero (14).

tales s i t u a c i o n e s , s e h a r n e c e s a r i a la u t i l i z a c i n d e Y en su defecto, resulta necesario e imprescindi-

aditivos fluidificantes y superfluidificantes incluso. ble, aplicarle a dichos HCPA medidas de proteccin
Tema 1. Los cementos, sus adiciones y su durabilidad

p a s i v a p a r a impedir s u posible d e g r a d a c i n ulterior, azul, respectivamente. Y en cuanto a las f r m u l a s que

a medio o largo plazo por c a r b o n a t a c i o n . Tales relacionan la profundidad de la carbonatacion produci-
m e d i d a s de p r o t e c c i n p a s i v a h a b r n d e s e r a b a s e d a con el tiempo, s e exponen los siguientes critenos:
de tratamientos superficiales a d e c u a d o s y muy 1 Manual de I n s p e c c i n d e o b r a s d a a d a s por
c o m p l e t o s de l o s m i s m o s , tras s u d e s e n c o f r a d o , y corrosin de armaduras - Instituto C . C . E d u a r d o
mejor a n , e s t a n d o dentro del e n c o f r a d o si fuera Torroja. C S I C . P g . 7 2 :
p o s i b l e . D e b i n d o s e incluir entre t a l e s tratamientos "No todos los hormigones se carbonatan a la
s u p e r f i c i a l e s el q u e no e s t n e n contacto c o n el aire misma velocidad, ya que sta depende de numero-
bajo n i n g n c o n c e p t o . A s y a u n q u e e n principio sas variables como: la proporcin de cemento en el
p a r e c i e s e p a r a d j i c o , extrao y llene d e p e r p l e j i d a d hormign, la porosidad de este, del tipo de cemento,
i n c l u s i v e , el encalado por a s p e r s i n o cualquier la humedad ambiente, etc.. etc. De forma general se
otro medio m a n u a l o el enjabelgado o jabelgado. de acepta que la capa carbonatada es funcin de la raz
t a l e s H C P A tras s u d e s e n c o f r a d o , al objeto de pro- cuadrada del tiempo, segn la ley: X = Kv'f, donde, X
v o c a r l e s artificialmente y por ulterior c a r b o n a t a c i o n = capa carbonatada en cm, t = tiempo en aos o
positiva ( h e a q u la p a r a d o j a ) , la c a p a s u p e r f i c i a l meses y K = ente. El valor de K se puede determinar
protectora - q u e h a b r d e r e n o v a r s e todos l o s a o s si se conoce el grosor de la capa carbonatada y la
al m e n o s e n los H C P A v i s t o s - c r e a c i n d e l a cultu- edad de !a estructura y una vez conocida K, se puede
ra del mantenimiento y cuidado del H C P A - , la c u a l predecir la velocidad de avance de la capa carbona-
eilos por s s o l o s , no p u e d e n c r e a r , m i e n t r a s q u e tada y por tanto, el tiempo que tardar en llegar a la
los c o r r e s p o n d i e n t e s h o r m i g o n e s de c e m e n t o s por- armadura, si an no la ha alcanzado en el momento
tland puro, s i (oe a q u i . la a u t o p r o t e c c i n d e e s t o s de realizar la inspeccin".
l t i m o s por c a r b o n a t a c i o n positiva a ulteriores ata- 2 . L. L i n g - Y o u a n d W . - Q u i - D o n g : The Mechanism
q u e s a g r e s i v o s d e e s t e o c u a l q u i e r otro s i g n i f i c a d o , of Carbonation of Mortars and the Dependence of
i n c l u s i v e ) , sin m e n o s c a b o de poder utilizar t a m b i n carbonation on Pore Structure. Concrete Durability.
otros r e c u b r i m i e n t o s : pinturas, m e t l i c o s , cermi- Katherine a n d Bryant Mather Int. C o n f e r e n c e ; J . M .
cos.etc. ScaniorVEd.,ACI-SP-100. Vol.2.pp. 1915-43. 1987.
Por l t i m o no d e s e a m o s finalizar este a p a a d o sin Atlanta-USA.
antes exponer aigunos m t o d o s para tratar de detectar E s t o s autores realizaron e n paralelo la carbonata-
si u n a estructura de h o r m i g n h a sufrido, sufre o a n cion naturai y artificial d e morteros y hormigones,
no, los efectos nocivos de la carbonatacion. A s y habiendo demostrado q u e en a m b o s c a s o s el m e c a -
s e g n el grado de carbonatacion que h a sufrido, s e nismo de carbonatacion fue el mismo c u a n d o el C 0 2

p o d r disgregar o d e s m e n u z a r dicho h o r m i g n , incluso difunde e n f a s e g a s e o s a . A s obtuvieron q u e la e c u a -

con la mano si fuere el c a s o , o c o n la s o n d a corres- cin y coeficiente q u e define el p r o c e s o s o n los
pondiente para obtener un testigo y precisamente a siguientes^a, ^(2C 'KP). V

partir del lugar que la m i s m a y en s u c a s o , logre obte- A s i m i s m o los resultados experimentales q u e obtu-
nerlo, s e puede decir c o n fundamento q u e dicho hor- vieron indicaban que los poros c o n un radio > 3 2 0
m i g n no e s t c a s i o e n absoluto, carbonatado. No tienen un gran efecto s o b r e el coeficiente de d i f u s i n ,
obstante y e n el supuesto de que e n cualquier c a s o s e el c u a l s e o b t e n a mediante la siguiente otra f r m u l a :
pudiera obtener el testigo d e s e a d o e n c u e s t i n , s e In a , = 105,66 E c - 0 , 8 7 7 , d o n d e E c e r a el volumen
e c h a r ( n ) s o b r e su(s) superficie(s) interior(es) o d e l a s d e tales poros divididos por el volumen total del s i s -
z o n a s internas del mismo, u n a s gotas del indicador t e m a . P a r a iniciar e s t a s i n v e s t i g a c i o n e s , l o s autores
fenolftaleina e incluso s e r o c i a r ( n ) o u n t a r ( n ) e n s u parten e n principio d e la f r m u l a tradicional d e la
totalidad, s u s c a r a s rotas no vistas. L a N O a p a r i c i n de velocidad d e l a c a r b o n a t a c i o n , e s decir, X = K\'t.
una c o l o r a c i n claramente R O J A e n tal(es) superfi- 3. P. S c h u b e r t : Carbonation Behaviour of Mortars
cie(s), unida a s u intensidad, c e r t i f i c a r ( n ) s u estado and Concretes Made with Fly Ash. Concrete
carbonatado y profundidad, y v i c e v e r s a , e n c a s o con- Durability. Katherine and Bryant Mather, Int.
trario. Otro indicador posible p a r a el mismo fin, e s la C o n f e r e n c e , Vol.2, pp. 1 9 4 5 - 6 2 , 1987. Atlanta-USA.
t i m o l f t a l e n a y el color e n este c a s o e s p e r a d o , e n tales E s t e autor dice que l a s c e n i z a s volantes r e a c c i o n a n
situaciones anteriores, s e r a t a m b i n el incoloro y el con el C a ( O H ) ? y a g u a p a r a formar silicatos c a l c i c o s
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

hidratados. Este consumo de Ca(OH)2 puede con sustitucin parcial ( 2 5 % en masa) d e escoria
a u m e n t a r la v e l o c i d a d d e c a r b o n a t a c i n d e l o s hor- por ceniza volante y a n los d e escoria slo, sufrie-
m i g o n e s y m o r t e r o s c o n c e n i z a s v o l a n t e s . Por o t r a ron una mayor carbonatacin q u e los c o r r e s p o n -
parte el autor, s u p o n e m s b i e n q u e d e m u e s t r a , q u e dientes de c e m e n t o portland p u r o , el cual a s u v e z
el t a m a o d e l o s p o r o s y s u d i s t r i b u c i n "cambiar mostrara tambin diferencias de comportamiento
hacia poros ms pequeos debido a las reacciones en t a l s e n t i d o , p e r o r e l a t i v a m e n t e p e q u e a s , c u a n d o
puzolnicas a largo plazo de las cenizas volantes, de p a r t e d e l m i s m o la s u s t i t u y e r o n p o r c e n i z a s v o l a n -
modo que la difusin del C0 2 disminuir" (como se t e s , h a b i n d o l o a c h a c a d o los a u t o r e s a q u e e n e l
puede o b s e r v a r , e s t o e s u n a s i m p l e s u p o s i c i n c u y o caso de los cementos c o n escorias, las c e n i z a s
grado d e veracidad y certeza d e b e r a haber d e m o s - volantes no tenan el m i s m o bsico portlandtico
trado m s q u e s u p u e s t o ) . L o s t r a b a j o s q u e r e a l i z necesario y suficiente para mostrar su actividad
sobre la c a r b o n a t a c i n l o s l l e v a c a b o s o b r e m o r t e - puzolnica. mientras q u e c o n los c e m e n t o s portland
ros y h o r m i g o n e s d e c e m e n t o p o r t l a n d c o n c e n i z a s p u r o s s , lo q u e c o n t r i b u i r a s e g n l o s a u t o r e s , a
volantes (que no caracteriz antes) q u e cura bajo a u m e n t a r l a s r e s i s t e n c i a s m e c n i c a s por d e n s i f i c a -
agua previamente. A continuacin las probetas las c i n d e la m a t r i z c e m e n t i c i a ( c o m o s e p u e d e o b s e r -
conserva en el laboratorio durante varios aos a var, esta idea es u n a simple suposicin o especula-
2 0 C y 6 5 % H R h a b i n d o l e s d e t e r m i n a d o la p r o f u n - cin q u e los a u t o r e s tenan q u e haber justificado
d i d a d , d y v e l o c i d a d V , d e la c a r b o n a t a c i n y la e v o -
s c ms y mejor).
l u c i n d e las r e s i s t e n c i a s m e c n i c a s , h a b e n o c o m - F i n a l m e n t e l o s a u t o r e s d i c e n q u e existe u n a til
parado a s u v e z los m i s m o s c o n otras investigacio- relacin entre la profundidad de la carbonatacin
nes p r e v i a s . despus de uno o dos aos de ensayos y la fe* de
La conclusin fundamental q u e obtuvo fue q u e las probetas, y mejor an despus de 7 das para
e x i s t e u n a r e l a c i n a p r o x i m a d a m e n t e lineal e n t r e V c cada tipo de cemento. D i c h a r e l a c i n p o d r a incluir
y \Mc28 (/c2<9:resistencia m e c n i c a a c o m p r e s i n todos los tipos de c e m e n t o c u a n d o su contenido de
28 das). cal est c o n t e m p l a d o
L a s f r m u l a s q u e u t i l i z p a r a d e t e r m i n a r la p r o - , Y p a r a d e t e r m i n a r la v e l o c i d a d d e c a r b o n a t a c i n
fundidad d e la c a r b o n a t a c i n previsible en unas a p l i c a r o n la f r m u l a b i e n c o n o c i d a : d c = C a + C^'t,
1
c o n d i c i o n e s d a d a s f u e la s i g u i e n t e : de = a . ( t - t ) [ 1 ] y e n la q u e C|-, = e n t e r e l a c i o n a d a c o n la v e l o c i d a d d e
d e = a + V V t [ 2 ] h a b i e n d o a d m i t i d o q u e la V
c c = b + c a r b o n a t a c i n , t = t i e m p o y C ^ = e n t e . Y si c o m o
CN'f 28 [ 3 ] . E n el c a s o d e e n s a y o s a m u y l a r g o p l a z o ,
c
d e c i m o s , e l c o n t e n i d o d e c a l s e t i e n e e n c u e n t a , la
la c o n s t a n t e " a " e n 2 p u e d e s e r s u s t i t u i d a p o r c e r o ; f r m u l a q u e e m p l e a r o n f u e e s t a o t r a d c = C n + C>
c o n lo c u a l p u d o o b t e n e r e s t a o t r a f r m u l a f i n a l d e la ( 1 / N o + C 2 ( 1 / N C a O ) . e n la q u e d c = p e n e t r a c i n d e la
p r o f u n d i d a d d e la c a r b o n a t a c i n : d 5 = bvt + cVtMg carbonatacin d e s p u s d e u n cierto perodo d e tiem-
[4]. p o , p = f- 2 8 C a O = c o n t e n i d o d e c a l , y C g , C-| y

4. J . B I j e n a n d R . V a n S e l s t : Effects of Fly Ash on C . son constantes.

2

Carbonation of Concrete with Portland Blast furnace Por l t i m o t o d o s e s t o s r e s u l t a d o s l o s r e l a c i o n a r o n

Slag Cement. CANMET/ACI 1991, 2nd. Int t a m b i n c o n el C o e f i c i e n t e d e A b s o r c i n d e A g u a d e
Conference on Durability of C o n c r e t e , Montreal, los H o r m i g o n e s q u e h a b a n p r e p a r a d o , e l c u a l lo c a l -
C a n a d , Vol.ll, pp.1001-30. Estos autores realizaron c u l a r o n m e d i a n t e e s t a o t r a f r m u l a : M = s V t, e n la
una investigacin encaminada a conocer c o m o afec- que S = Coeficiente de Absorcin de Agua, T =
t a b a la c a r b o n a t a c i n a h o r m i g o n e s d e d o s c e m e n t o s T i e m p o y fvl = A b s o r c i n d e a g u a p o r u n i d a d d e
por escoria d e horno alto, parte d e las cuales las sus- absorcin atravesada.
tituyeron por sendas cenizas volantes (las cuales + A t a q u e p o r el yeso, C a S 0 4 2 H 0 o Ataque
2

tampoco caracterizaron previamente) a su vez estos por excelencia e n E s p a a : Este tipo de a t a q u e , se

resultados los c o m p a r a r o n c o n los correspondientes diferencia del causado por aguas blandas o muy
a los h o r m i g o n e s d e c e m e n t o portland p u r o o matriz p u r a s o por el C 0 2 a g r e s i v o , e n q u e no tiene lugar
c o n y sin dichas cenizas volantes. u n a l i x v a c i n d e la c a l o s u s o l u b l i z a c i n p o r e l
Los resultados experimentales que obtuvieron C02, sino q u e la p a s t a endurecida del c e m e n t o
fueron los s i g u i e n t e s : los h o r m i g o n e s d e c e m e n t o constitutivo del h o r m i g n atacado por aguas yesfe-
Tema I. Los cementos, sus adiciones y su durabilidad

338 ras,expansiona agrietndose a consecuencia de un portland sulfato-resistente,SR. Las puzolanas ade-

aumento de volumen, merced a alguna o todas, cuadas para e s t e fin s o n las silcicas y slico-alumi-
s e g n s e a el c a s o , las posibles reacciones e x p a n s i - nosas p r i n c i p a l m e n t e , s e g n R. T a l e r o ( 1 4 ) . E n c a m -
vas siguientes: bio l a s e s c o r i a s s i d e r r g i c a s adecuadas son aquellas
a) F o r m a c i n d e m o n o s u l f a t o - a l u m i n a t o d e c a l - q u e t i e n e n u n bajo c o n t e n i d o p o r c e n t u a l d e A l 0 . 2 3

c i o h i d r a t a d o o f a s e AFirr. + A t a q u e p o r el S u l f a t o M a g n s i c o , S 0 M g , o 4

A partir d e l C A d e l c e m e n t o p o r t l a n d :
3
A t a q u e d e l S u b s u e l o d e la E s p a a y e s f e r a : E s u n
C A + C a S 0 2 H 0 +10H O C A C a S 0
3 4 2 2 3 4 12H 0 2
ataque o mejor corrosin producida por disoluciones
de M g S 0 , q u e es el tipo d e sulfato q u e e n general
4

V m 88.8 74,1 180 319,1

est considerado como especialmente agresivo para
RV 1 a 3,6
el h o r m i g n d e c e m e n t o , d e b i d o a la a c c i n s i m u l t -
2 t
nea del catin magnesio, M g , -por intercambio ini-
A partir d e la a l m i n a r e a c t i v a A l 0 ' - . d e as 2 3 2 +
c o c o n el C a , s e g n la serie liotropa (9) y d e l o s
p u z o l a n a s : Igual q u e e n e l c a s o a n t e r i o r slo q u e
i o n e s s u l f a t o . S O I . D e p e n d i e n d o e l tipo d e p r o c e s o
poniendo A l 0 ' - y 3 C a O 3 C a ( O H ) , e n lugar del
2 3 2
corrosivo -corrosin puramente sulftica, corrosin
C3A. c o n lo q u e la r e l a c i n d e v o l m e n e s m o l e c u l a -
sulfoalumnico-selenitosa o corrosin magnsico-
r e s , V m , i ncial y f i n a l , RV, r e s u l t a s e r e n e s t e c a s o ,
s e l e n i t o s a - d e l h o r m i g n , d e la c o n c e n t r a c i n e n
d e 1 a 1 0 , 8 5 ( = 3 1 9 , 1 / 2 9 , 1 3 , s i e n d o 2 9 , 1 3 e l V m d e la
MgS0 4 d e la d i s o l u c i n a g r e s i v a .
7AI2O3, e l c u a l s e p r e s u p o n e q u e f u e r a igual al d e e l
A s se t i e n e q u e c o n la p o r t l a n d i t a la r e a c c i n e s l a
A l 0 , n o s i e n d o ello c i e r t o , a u n q u e la d i f e r e n c i a v a a
2 3
siguiente:
f a v o r d e l r a z o n a m i e n t o , e s decir, q u e e n tai c a s o a
s
RV sera d e 1 a n > 10,95)
Ca(OH) +MgS0 . 2 H 0 - * M g ( O H ) + C a S 0 2H20+ 2 H 0
2 4 2 2 4 2

b) F o r m a c i n d e t r i s u l f a t o - a l u m i n a t o d e c a l c i o
Vm 31.63 74,21
h i d r a t a d o o F a s e A F t o ettringita o bacilo del cemen-
RV 1 a 2,35
to = C A . 3 C a S 0 . 3 1 H 0
3 4 2

A partir d e l C A d e l c e m e n t o p o r t l a n d :
3

Y d e l m i s m o m o d o s e p r o d u c e c o n el resto d e l o s
silicatos, aluminatos y ferritos calcicos del c e m e n t o ,
C A+3CaS0
3 4 2 H 0 + 2 5 H 0 - * C A.3CaS0 .31 H 0
2 2 3 4 2
sean del origen q u e fueren. Finalmente, las sales

Vm 88,8 714,7 magnsicas originadas:

RV 1 a 8,0 - o s o n arrastradas por las a g u a s ,

- o p e r m a n e c e n in situ e n e l h o r m i g n p e r o s i n

A partir d e la a l m i n a r e a c t i v a , A l 0 3 3
r
d e las capacidad aglomerante.

p u z o l a n a s : Igual q u e e n el c a s o anterior, s l o q u e Y t o d o ello s i n o l v i d a r t a m p o c o c o m o d e c i m o s , l a

poniendo A l 0 2 3
r
- y 3 C a O 3 C a ( O H ) , e n lugar d e l 2
corrosin del anin S 0 4 que acompaa al c a t i n
2

C A , c o n lo q u e la R V r e s u l t a r s e r e n e s t e c a s o d e
3
Mg ', la c u a l s e p r o d u c e d e m o d o s i m i l a r a la o r i g i -

1 a 2 8 , 3 por idntico motivo q u e e n el caso n a d a por el y e s o , pero d e p e n d i e n d o su g r a d o d e pro-

correspondiente (a). t a g o n i s m o d e la c o n c e n t r a c i n e n M g S 0 4 d e la d i s o -

E s t e t i p o d e a t a q u e a g r e s i v o a l h o r m i g n s e difi- lucin agresiva.

culta e incluso impide, e m p l e a n d o hormign con Por otra parte y segn investigaciones realizadas
2
rido silceo principalmente y c e m e n t o s de elevada o al e f e c t o , si la c o n c e n t r a c i n d e M g * e s baja, la

m o d e r a d a resistencia al ataque de los iones sulfato agresividad del agua en cuestin e s e s c a s a o nula;
2
(resistencia sulftica, R F ) , tales c o m o los c e m e n t o s p o r el c o n t r a r i o si la M g + e s e l e v a d a la a g r e s i v i d a d

portland d e e l e v a d a resistencia al ataque d e los iones del agua en cuestin, e s tambin elevada.

s u l f a t o , P Y (5) y P U Z e q u i v a l e n t e s , p o r p o s e e r , e n t r e Este tipo d e a t a q u e agresivo se dificulta e incluso

o t r o s c a s o s , c a n t i d a d d e p u z o l a n a s adecuadas para impide del m i s m o m o d o q u e el ataque por el yeso.
dicho fin. A d e m s s o n a d e c u a d o s todos los c e m e n - V a s e a p r o p s i t o , el p r r a f o final d e d i c h o a t a q u e
t o s t i p o S - l l l (5) y e q u i v a l e n t e s S - l l ( 5 ) y S-l(5) p e r o por el yeso. N o obstante y e n ocasiones p u e d e ser tal
estos d o s ltimos siempre q u e estn constituidos por el g r a d o d e a g r e s i v i d a d d e l a g u a c o n s u l f a t o m a g n
e s c o r i a s s i d e r r g i c a s t a m b i n adecuadas y clnker sico disuelto e n ella, q u e s e h a c e necesario d a r u n
 captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

revestimiento e x t e r n o p r o t e c t o r a la p i e z a d e h o r m i - d o s d e l h o r m i g n e n el c o m p o r t a m i e n t o d e l m i s m o y
gn q u e v a a estar e n c o n t a c t o c o n a q u e l l a . s u d u r a b i l i d a d . P o r el c o n t r a r i o l a d e m o s t r a c i n r e a l
+ A t a q u e por el S u l f a t o S d i c o , S 0 N a : este 4 2
de Staton (7), merced a sus trabajos demostrativos
tipo d e a t a q u e s e d a g e n e r a l m e n t e e n A m r i c a del de que determinados tipos de ridos reaccionan con
Norte (USA. etc.) y d e l S u r ( A r g e n t i n a , etc.). E s d e c i r el c e m e n t o d e l h o r m i g n y / o p r o d u c t o s d e h i d r a t a -
un a t a q u e o m e j o r c o r r o s i n por a t a q u e d e i o n e s s u l - c i n del m i s m o d a n d o l u g a r a la a p a r i c i n d e i m p o r -
fato, sin olvidar en m e n o r m e d i d a la c o r r o s i n p o r tantes procesos degenerativos en su seno, vino a
cambio inico en la q u e s e g n la s e r i e l l o t r o p a , el d e j a r e n e n t r e d i c h o la h i p t e s i s d e F e r e t . N o o b s -
Na +
v a s u s t i t u y e n d o p r o g r e s i v a m e n t e al Ca 2+
en t a n t e s e h a d e p r e c i s a r q u e si b i e n S t a t o n d e m o s t r
todas s u s f o r m a s p r e s e n t e s en el h o r m i g n h a c i n - la e x i s t e n c i a d e u n a r e a c c i n d e b i d a a l o s l c a l i s -
+ +
dolas s o l u b l e s e n el a g u a c u a n d o a n t e s n o lo e r a n , (y m e j o r s e r a d e c i r el contenido de iones Na y K del
subsidiariamente y en condiciones favorables -pre- cemento- c o n l o s r i d o s r e a c t i v o s d e n a t u r a l e z a sil-
sencia a d i c i o n a l d e r i d o s r e a c t i v o s - , r e a c c i n r i d o - cea, fue Hadley (8) q u i e n o b s e r v tambin otra
lcali (15)). reaccin diferente de caractersticas nocivas no
s i m i l a r e s a las d e S t a t o n , a u n q u e e n e s t a o c a s i n

Ca(OH) + N a S 0 + H 0 NaOH + C a S 0 2H 0 e n t r e l o s l c a l i s del c e m e n t o y r i d o s d e n a t u r a l e z a

2 2 4 2 4 2

Vm 31,63 74,21 dolomtica. Seguidamente se exponen los f u n d a -

RV 1 a 2,35 m e n t o s q u m i c o s y/o fsicos d e c a d a u n a de ellas y

Una v e z f o r m a d o y e s o , ste j u n t o c o n los a n i o n e s a d e m s d e o t r a s o o s i m p l i c a d a s sin q u e los r i d o s

S0 del N a 0 , originan c o n el c e m e n t o p o r t l a n d o s e a n r e a c t i v o s c o m o s o n la r e a c c i n C a ( O H ) 2 <>

4 2 4

portland c o n a d i c i o n e s ettringita o bacilo del cemento. r i d o f e l d e s p t i c o , m i c c e o , g r a n t i c o , e t c . , y la r e a c -

al igual q u e e n el c a s o del a t a q u e por y e s o n i c a m e n - cin a g u a <> arciila:

te. Por io tanto y en definitiva, c o m o c o n s e c u e n c i a d e (a) C a s o d e q u e l o s r i d o s s e a n s i l c e o s r e a c t i -

este tipo d e c o r r o s i n la e s t r u c t u r a d e h o r m i g n a t a - v o s tipo r o c a s o p a l i n a s , S i 0 2 nH 0:

2

cada no t e n d r u n a s f i s u r a c i o n e s t a n a c u s a d a s c o m o C i e r t a s r o c a s d e n a t u r a l e z a s i l c e a r e a c t i v a , reac-

c u a n d o el a t a q u e del y e s o , a u n q u e s en c a m b i o s e ha t c i o n a n c o n los l c a l i s o m e j o r q u i z s c o n los i o n e s

+ +

reblandecido l e n t a m e n t e c o n p r d i d a s notables de alcalinos N a y K del c e m e n t o y / o s u ( s ) a d i c i n ( e s ) ,

resistencias m e c n i c a s en t o d o s los c a s o s . d a n d o lugar a la f o r m a c i n d e g e l e s d e slice q u e .

Este tipo d e a t a q u e a g r e s i v o s e d i f i c u l t a e i n c l u s o g e n e r a l m e n t e , t i e n e n u n a a c c i n o s m t i c a en p r e -

impide del m i s m o m o d o q u e ei a t a q u e por y e s o y/o sencia de agua, y q u e por absorcin cuantiosa de

sulfato m a g n s i c o . V a n s e a p r o p s i t o , los p r r a - sta, aumentan de v o l u m e n provocando importantes

fos finales d e d i c h o a t a q u e p o r el y e s o y el M g S 0 , 4
p r e s i o n e s d i s r u p t i v a s p a r a el h o r m i g n del q u e for-

r e s p e c t i v a m e n t e . El a t a q u e d e l K S 0 2 4 es bastante m a n parte.

s e m e j a n t e al del N a S 0 . 2 4
El e s q u e m a g e n e r a l del p r o c e s o h a s i d o e s t a b l e -

+ A t a q u e por r e a c c i n r i d o - l c a l i o l c a l i - r i d o c i d o p o r P L U M y c o l . (10) d e a c u e r d o c o n la s i g u i e n -

Este tipo d e a t a q u e s e d a n o t o r i a m e n t e t a m b i n te r e a c c i n :

tanto e n A m r i c a d e l Norte (USA, C a n a d , etc)

c o m o en A m r i c a d e l S u r ( A r g e n t i n a , B r a s i l , e t c . ) , as Si0 2 H 0+NaOH+Ca(OH) +2H 0>
2 2 2

como tambin en otros muchos pases d e Europa n Na 0.n CaO n S0

1 2 2 3 2 n H 04 2

c o m o S u e c i a , F i n l a n d i a , etc. A q u e n Espaa se
Los minerales y rocas susceptibles de provocar
viene d a n d o un nmero de casos relativamente
e s t e f e n m e n o s o n las r o c a s o p a l i n a s , c i e r t a s r o c a s
p e q u e o a u n q u e lo s u f i c i e n t e m e n t e representativos
v o l c n i c a s c o n u n c o n t e n i d o m e d i o o alto d e slice
c o m o p a r a t e n e r q u e c o n o c e r el f u n d a m e n t o q u e lo
( a n d e s i t a s y riolitas), a l g u n a s p i z a r r a s y filitas, c o n
sustenta, no descartndose la posibilidad de su
e l e v a d o c o n t e n i d o d e h i d r o m i c a s y c e o l i t a s del tipo
i n c r e m e n t a d o n o t a b l e e n el f u t u r o i n m e d i a t o p o r la
h e u l a n d i t a , e s t a n d o p r e s e n t e s a l g u n a s d e ellas e n
utilizacin indebida como rido calizo, d e ciertas
cantidades apreciables y notables.
d o l o m i t a s q u e p u e d e n llegar a ser d e l e t r e a s .
(b) C a s o d e q u e l o s r i d o s s e a n d o l o m t i c o s ,
La p r i m i t i v a h i p t e s i s d e Feret ( 6 ) , al f i n a l d e l o s
a o s t r e i n t a , p r e s u p o n a la n u l a i n f l u e n c i a d e los ri-
(C0 ) CaMg:
3 2
Tema 1. ios cementos, sus adiciones y su durabilidad

E n el c a s o d e q u e los r i d o s de n a t u r a l e z a dolo- todos los c a s o s , d i c h a i n t e r a c c i n provoque el dete-

mitica, la desdolomitizacin d e los m i s m o s , por r e a c - rioro, m s o m e n o s notable, de u n a estructura de
c i n c o n d i s o l u c i o n e s a l c a l i n a s , produce la neofor- h o r m i g n , existiendo u n a s e r i e d e factores adiciona-

m a c i n d e brucita, M g ( O H ) , y u n a r e g e n e r a c i n de
2
les s i m i l a r e s a los que condiciona la r e a c c i n r i d o -

h i d r x i d o alcalino, lo q u e p u e d e d a r lugar a la conti- l c a l i vista c o n anterioridad, entre los que c a b e citar

nuidad del p r o c e s o , d e a c u e r d o c o n l a s siguientes por s u importancia, la m i n e r a l o g a , el grado d e alte-

reacciones: r a c i n y tamao del r i d o , el contenido de C a ( O H ) 2

de la fase intersticial d e l h o r m i g n , la p r e s e n c i a de
h u m e d a d , el tiempo y la temperatura.
(C0 ) 3 2 CaMg + 2NaOH - Mg(OH) 2 + C0 Ca 3 -
+ C0 Na d) R e a c c i n a g u a - r i d o : E s aquella r e a c c i n que
3 2

s e produce entre el a g u a de a m a s a d o y/o c o n s e r v a -

C0 Na3 2 + Ca(OH) 2 - C 0 C a + 2NaOH
3

c i n y/o curado, etc.. del h o r m i g n y los ridos finos

del mismo, los c u a l e s p e s e a s u l i m i t a c i n cuantitativa
L a brucita, M g ( O H ) . p u e d e a p a r e c e r bien e n l a s
2

m x i m a posible, s e g n la i n s t r u c c i n para el proyecto

z o n a s d e contacto entre los r i d o s y la p a s t a o bien
y la e j e c u c i n de obras de h o r m i g n en m a s a o arma-
e n el mismo r i d o , pudiendo r e a c c i o n a r c o n la s l i c e
do ( 1 3 ) , no lo e s t igualmente prescrita s u l i m i t a c i n
alrededor del r i d o y formar un silicato d e m a g n e s i o
cuantitativa. D e a q u que e n un gran n m e r o d e o c a -
incoherente y no conglomerante. Por otra parte h a y
s i o n e s dichos ridos finos d e l h o r m i g n s e r n p r c t i -
q u e indicar q u e la z o n a p o r o s a q u e s e c r e a alrededor
c a m e n t e p a r t c u l a s d e arcilla l a s c u a l e s p a s a n sobra-
+
del r i d o , por e x t r a c c i n de iones M g ^ debilita la
damente por el tamiz de 0.080 m m de luz de malla
u n i n r i d o - p a s t a . sin q u e el p r o c e s o d e desdoiomitr-
s e g n describe e x p r e s a m e n t e para los m i s m o s dicha
z a c i n provoque, e n n i n g n c a s o , la a p a r i c i n d e i n s t r u c c i n . Dichos minerales d e arcilla considerados
geles expansivos. c o m o muy finos por la citada i n s t r u c c i n , pueden reac-
c) R e a c c i n h i d r x i d o d e c a l c i o . C a ( O H ) - r i d o : 2 cionar con el a g u a de la f a s e intersticial del h o r m i g n
Varios i n v e s t i g a d o r e s ( l ) , comprobaron q u e la r e a c - produciendo importantes modificaciones e n s u c o m -
c i n entre el h i d r x i d o de calcio, C a ( O H ) 2 (o portlan- portamiento y durabilidad.
dita d e l c e m e n t o ) , y determinados tipos de r i d o s c o n
C o m o e s s a b i d o , los minerales de arcilla s e c a r a c -
arcillas (incluidas l a s m i c a s ) y f e l d e s p a t o s e n s u c o m -
terizan por p o s e e r u n a estructura abierta q u e permi-
p o s i c i n m i n e r a l g i c a , d a n lugar a la f o r m a c i n d e
te la i n t r o d u c c i n e n s u s e n o de m o l c u l a s polares,
hidrogranates (alumino silicatos d e calcio hidratado), c o m o l a s d e l a g u a , lo q u e d a lugar a importantes
+ +
silicatos c a l c i c o s y alcalinos d e Na y/o K libres: v a r i a c i o n e s de volumen que, c o m o e s l g i c o , v a a dar
c o m p r o b a n d o posteriormente q u e el a t a q u e de fel- lugar a la a p a r i c i n de importantes p r e s i o n e s disrup-
d e s p a t o s y arcillas por el h i d r x i d o c a l c i c o , puede tivas e n el s e n o del h o r m i g n del que formen parte.
considerarse como un tipo de r e a c c i n cemento- Por l t i m o s e h a de decir q u e los tres primeros
r i d o , q u e . teniendo un c a r c t e r m s amplio q u e la tipos d e r e a c c i o n e s d i s r u p t i v a s l c a l i - r i d o c i t a d a s ,
r e a c c i n l c a l i - r i d o , t a m b i n p u e d e llevar a la d e s - o s e a . la r e a c c i n lcali-rido silcea la r e a c c i n
t r u c c i n de u n a estructura de h o r m i g n . lcali-rido dolomtico y la r e a c c i n hidrxido clci-
No obstante y al parecer, dicho p r o c e s o disruptivo co-rido feldesptico, micceo, grantico, etc., s e
del h o r m i g n no p a r e c e originarse de u n a forma tan dificultan e i n c l u s o impiden, h a c i e n d o disminuir lo
s e n c i l l a , por lo q u e no e s de extraar q u e existan d o s ms posible e n l a f a s e intersticial del hormign

g r u p o s d e investigadores q u e d i s c r e p e n s o b r e el c o r r e s p o n d i e n t e la portlandita, C a ( O H ) . Y p a r a ello

2

mismo e n virtud d e los resultados experimentales n a d a mejor q u e utilizar un c e m e n t o p u z o l n i c o , el

obtenidos al r e s p e c t o , por c a d a uno d e ellos. D e a q u c u a l p a r a el c a s o primero o r e l a c i n lcali-rido sil-

q u e mientras p a r a W a y y C o o l e (12) no s e d e b e d e ceo, p u e d e e s t a r formado por l a c o r r e s p o n d i e n t e

f r a c c i n cemento portland acompaada d e dicho
e s p e r a r e s t e tipo d e r e a c c i o n e s c u a n d o los r i d o s uti-
r i d o s i l c e o finamente molidofal grado d e finura d e
lizados s o n b a s a l t o s y granitos, p a r a V a n Aardt y
la f r a c c i n c e m e n t o portland o superior). Y e n s u
W i s s e s ( 1 3 ) , s , No obstante y p e s e a lo c u a l , a juicio
defecto e m p l e a r c u a l q u i e r otra p u z o l a n a natural o
de Soriano (1) la r e a c c i n de i n t e r a c c i n siempre s e
artificial c o n igual o similar g r a d o d e finura anterior,
p r o d u c e , d a d o s los resultados e x p e r i m e n t a l e s q u e
siempre y cuando los cationes alcalinos presentes
obtuvo al r e s p e c t o , lo c u a l no quiere decir q u e , e n

en e x c e s o e n la f a s e i n t e r s t i c i a l , n o p r o v e n g a n d e
sulfates a l c a l i n o s d e o r i g e n o x g e n o t a l e s c o m o e l
Na S02 4 y/o el K S 0 2 4 p r i n c i p a l m e n t e , - los c u a l e s
segn Veronelli (15), p u e d e n llegar a originar a d e -
m s d e la r e a c c i n d e e x p a n s i n p o r a t a q u e s u l f -
tico, la d e e x p a n s i n p o r r e a c c i n r i d o - l c a l l - n i d e
la p r o p i a p u z o l a n a . E n tal c a s o s e d e b e r e m p l e a r
como puzolana constitutiva del cemento puzolnico
a utilizar, u n a silicoaluminosa y/o e m i n e n t e m e n t e
silcica, tal c o m o l a s d i a t o m e a s y r o c a s opalinas
f i n a m e n t e m o l i d a s o e l h u m o d e s l i c e , s e g n R.
Talero(l4).
+ Ataque por S a l e s de Deshielo (cloruros)
Los c l o r u r o s p u e d e n e s t a r p r e s e n t e s e n e l h o r m i -
gn fresco -debido a ridos contaminados, aguas,
cemento y aditivos-, o penetrar del exterior al hormi-
g n e n d u r e c i d o , - c o m o c o n s e c u e n c i a d e la p r e s e n -
cia d e s a l e s d e d e s h i e l o , C I N a , CIK y C I C a , p r i n c i -
2
palmente, atmsferas marinas, atmsferas industria-
les, g a s e s d e a l g u n o s p r o d u c t o s p l s t i c o s c o n P V C .
El c l o r u r o e n t r a c o m o a n i n , b i e n s e a por u n m e c a -
nismo d e d i f u s i n p u r a o c o m b i n a d a c o n e l t r a n s p o r -
te d e l a g u a e n la f o r m a d e s u c c i n c a p i l a r y e v a p o r a -
cin, y se u b i c a e n los p o r o s interiores d e l h o r m i g n ,
parcial o t o t a l m e n t e llenos d e a g u a , d o n d e parte d e
estos a n i o n e s s o n e n l a z a d o s p o r l o s c o m p o n e n t e s
del c e m e n t o m e d i a n t e m e c a n i s m o s q u m i c o s (reac-
cin) y fsicos ( a b s o r c i n ) . A d i f e r e n c i a d e l p r o c e s o d e
Carbonatacin del hormign, e n este caso no s e pro-
d u c e u n frente de reaccin, sino u n perfil. ya q u e el
c o n t e n i d o e n c l o r u r o d e c r e c e d e la s u p e r f i c i e h a c i a e l
interior. L a c o n s e c u e n c i a final d e e s t e a t a q u e p o r c l o -
ruros, es la c o r r o s i n d e l a s a r m a d u r a s c u y o r i e s g o
d e p e n d e r d e la r e s i s t e n c i a d e l h o r m i g n a la p e n e -
tracin d e los c l o r u r o s y d e la c a p a c i d a d d e e n l a c e d e
e s t o s l t i m o s , p u e s slo a q u e l l o s a n i o n e s libres ( n o
enlazados), sern los v e r d a d e r a m e n t e agresivos
p a r a las a r m a d u r a s . A s e l c o n t e n i d o d e c l o r u r o s y s u
p r o f u n d i d a d d e p e n e t r a c i n s o n f u n c i n , entre o t r o s ,
de los siguientes factores:
- d e las condiciones microclimticas d e la superfi-
cie d e l h o r m i g n ,
- del tipo de sal (catin),
- d e la t e m p e r a t u r a ,
- d e la r e l a c i n a ' c d e l h o r m i g n ,
- d e l t i p o d e c e m e n t o c o n el q u e s e p r e p a r e l hor-
mign,
- d e s u c a p a c i d a d d e fijacin o e n l a c e d e l o s clo-
ruros.
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
- del tiempo d e curado hdrico,
- d e las caractersticas d e l h o r m i g n e n el m o m e n -
to d e l a t a q u e ,
- del t a m a o de los ridos, y
- del espesor del recubrimiento de hormign.
E n c u a n t o al t i p o d e c e m e n t o a utilizar p a r a difi-
c u l t a r la p e n e t r a c i n d e l o s c l o r u r o s a l h o r m i g n , s e
consideran determinantes su contenido d e alumnate
t r i c l c i c o , C A , s u f i n u r a , la n a t u r a l e z a y p r o p o r c i n
3
d e las a d i c i o n e s i n c o r p o r a d a s y l a s c o n s e c u e n t e s
modificaciones microestructurales del hormign. La
reaccin entre el C A del c e m e n t o y el cloruro para
3
d a r l u g a r a la f o r m a c i n d e c l o r o - a l u m i n a t o d e c a l c i o
hidratado. C A . C a C I . 1 0 H O , compuesto conocido
3 2 2
p o r el n o m b r e d e sal de Friedel, e s la s i g u i e n t e :
CaCI + C A + 10H O - C A CI Ca 10H O
2 3 2 3 2 2
En el caso de las adiciones activas -adiciones
puzolnicas. (cenizas volantes, puzolanas naturales,
a r c i l l a s a c t i v a d a s , h u m o d e slice y s i m i l a r e s ) y e s c o -
rias s i d e r r g i c a s , p r i n c i p a l m e n t e - a c a b a f o r m n d o s e
t a m b i n y e n i g u a l d a d d e c i r c u n s t a n c i a s , d i c h a sal
de Friedel, slo que a velocidades distintas y
mediante reacciones qumicas diferentes q u e segn
las p r o p o r c i o n e s d e a d i c i n p r e s e n t e s e n c a d a c a s o ,
p u e d e n l l e g a r a diferir c o m p o r t a m i e n t o s y v e l o c i d a -
des de reaccin tambin distintas del anin cloruro
c o n el C A - p o r lo g e n e r a l m a y o r e s a c u a n d o a m b o s
3
se encontraban solos- q u e est presente junto a
a q u e l l a s c o n s u s i m p l i c a c i o n e s al c a s o p a r a la v e l o -
cidad de corrosin d e las a r m a d u r a s y consiguiente-
m e n t e p a r a la d u r a b i l i d a d . A s y d e a c u e r d o c o n l a s
recientes investigaciones d e R.Meja (16) (que estu-
vieron a u s p i c i a d a s e n las correspondientes anterio-
res d e R . T a l e r o ( 1 4 ) , a i g u a l d a d d e t o d o lo d e m s , l a s
adiciones puzolnicas y siderrgicas eminentemente
alumnicas y alumino-silcicas, principalmente, retra-
san el a t a q u e de los cloruros a las a r m a d u r a s , y m s
y m e j o r a n , si e l c e m e n t o p o r t l a n d q u e l a s a c o m p a -
e e s d e e l e v a d o c o n t e n i d o d e C A ; y t o d o lo c o n t r a -
3
rio, l a s silcicas - e x c e p t o e l h u m o d e s l i c e , q u e t a m -
b i n r e t r a s a e l a t a q u e d e l a s a r m a d u r a s , si b i e n y a
diferencia d e las adiciones p u z o l n i c a s alumnicas,
p o r a c c i n b a s t a n t e m s fsica q u e q u m i c a , c o m o
aquellas, d a d o su m u y extraordinaria superficie es-
2
p e c f i c a ( d e 3 5 0 0 0 a 4 0 0 0 0 c m / g -, y slico-alumino-
sas.
Tema 1. Los cementos, sus adiciones y su durabilidad
No obstante y e n cualquier c a s o , q u e d e claro q u e
e n el s u p u e s t o d e a t a q u e de los cloruros al hormi-
g n , el deterioro de s t e , m s pronto o m s tarde, no
s e produce d e u n a m a n e r a directa por el propio ata-
q u e de tales cloruros al h o r m i g n , y a q u e la r e a c c i n
d e f o r m a c i n de l a Sal de Friedel. a diferencia de la
d e f o r m a c i n d e la ettringita e n el a t a q u e d e los s u l -
fates, no e s e x p a n s i v a , sino por el a u m e n t o d e volu-
m e n de las a r m a d u r a s al s e r o x i d a d a y c o r r o d a e n
definitiva, por tales cloruros, v a s e a propsito
Fig, 1. E n g e n e r a l este a t a q u e s e v e c o a d y u v a d o
a d e m s e n la m a y o r a d e las o c a s i o n e s , por el de
C a r b o n a t a r o n , pero no al r e v s .
F i n a l m e n t e s e h a d e d e c i r t a m b i n q u e otro tanto
Volumen (cnr)
1. Aumentos relativos de volumen de ios productos de hiarata-
cin del Fe metal
o c u r r e , c u a l i t a t i v a m e n t e h a b l a n d o , c o n el a t a q u e d e
a t m s f e r a s m a r i n a s y a g u a d e mar a los hormigo-
n e s de c e m e n t o portland c o n o s i n a d i c i o n e s . S l o
q u e e n e s t o s l t i m o s c a s o s , el a t a q u e d e los c l o r u -
ros s e ve c o a d y u v a d o a d e m s por la C a r b o n a t a c i n
- si l a e s t r u c t u r a s e e n c u e n t r a total o p a r c i a l m e n t e
s u m e r g i d a -, por el d e los s u l f a t e s y otras s a l e s c o n
s u s i m p l i c a c i o n e s t a m b i n al c a s o p a r a los c e m e n -
tos y s u s a d i c i o n e s q u e m s y mejor los p r o t e g e n ,
los c u a l e s s o n los o p u e s t o s al c a s o del a t a q u e de
los cloruros n i c a m e n t e , e s decir c e m e n t o s
m e n o r c o n t e n i d o de a l u m i n a t o s d e c u a l q u i e r origen
y etiologa.
t A t a q u e por el A g u a d e Mar
E n e s t e tipo de a t a q u e a g r e s i v o , los c l o r u r o s s e
ven c o a d y u v a d o s e n s u a t a q u e por los s u l f a t e s y
por la C a r b o n a t a c i n e n s u c a s o . D e a q u q u e e s t e
tipo d e a t a q u e e s t constituido simultneamente
por:
- u n a gran cantidad de r e a c c i o n e s q u m i c a s dife-
rentes d a d a la p e q u e a o gran c o n c e n t r a c i n d e dife-
rentes s a l e s , p o s e e s i e n d o a d e m s la c o n c e n t r a c i n
d e c a d a u n a de e i l a s - diferente d e unos m a r e s a
otros,
- por el oleaje.
- por la temperatura, y a que si s t a e s baja, existe
la el peligro adicional de rotura y d e s t r u c c i n del hormi-
g n por hielo-deshielo ( d e s t r u c c i n f s i c a ) , y si e s
e l e v a d a , s e incrementan las v e l o c i d a d e s de r e a c c i n
y por ello la v e l o c i d a d del ataque y d e s t r u c c i n del
h o r m i g n , y la estructura s e e n c u e n t r a mayormente
al aire.
- por el C 0 2 del aire, principalmente si las adicio-
n e s p u z o l n i c a s y/o s i d e r r g i c a s e s t n p r e s e n t e s e n
el h o r m i g n , e n c a n t i d a d e s i n a d e c u a d a s .
No obstante, a p e s a r de todo y a u n q u e p a r e z c a
<
p a r a d j i c o , la d e s t r u c c i n en s u conjunto, no e s tan
r p i d a y e s p e c t a c u l a r c o m o la s u l f t i c a a u n q u e si
lenta y s e g u r a e n el tiempo. Y ello, debido al parecer,
a q u e la f o r m a c i n inicial de cloro-aluminatos d e cal-
cio hidratado, r e t r a s a ulteriores a t a q u e s a g r e s i v o s de
otras s a l e s , entre ellas los sulfates.
E s t e tipo de ataque a g r e s i v o s e dificulta e incluso
impide, mediante hormigones de c e m e n t o s d e m o d e -
rada y/o e l e v a d a r e s i s t e n c i a s u l f t i c a , y a s e a n por-
tland s o l o s tipo P Y e s p e c i a l m e n t e y. o PA o P U Z o S -
III (5) o s i m i l a r e s en comportamiento: emplendose
por el contrario b a s t a n t e m e n o s los c e m e n t o s por-
tland tradicionales.
4. E q u i v a l e n c i a de los c e m e n t o s a c o n s e j a d o s e n
e s t e a r t c u l o c o n los q u e e s t n e n vigor en la actuali-
dad.
V a s e la I n s t r u c c i n p a r a la R e c e p c i n de C e m e n -
tos R C - 9 7 ( 1 7 ) y s u s R e c o m e n d a c i o n e s de U s o .
Bibliografa
1.- R.Talero: "La Normativa y Prescripciones Actuales sobre
de Cementos: Analogas y Diferencias fundamentales entre ambas".-
12 Conferencia de este mismo autor en el Curso master sobre
a
Rehabilitacin de Edificios de la U P de Cananas; Canarias,
mayo. 1988 c'.Santa Susana.32.-4'.-2; 28033 Madrid.
2 - I. Biczok: La corrosin y proteccin del hormign Ed URMO,
C/. Esparteros, 10 Bilbao. Espaa.
3.- 0. Gaspar: Durabilidad dol hormign y de los materiales
ptreos Parte 1'.- Seminario 5-1, CEMCO-88, lETCC(CSIC),
Madrid. 1988

4. - R. Talero: PATOLOGA y Terapia pasiva del Hormign:
Hormign Apropiado a Terrenos y/o Aguas Agresivas Diversas
mediante la Norma TGL 11357. Vase en la cita bibliogrfica 2.
5. - Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para la
Recepcin de Cementos, RC-75.
6. - R. Feret: "Sur le forme et l'etat de surface des elements
inertes des betons":- Annales I.T.B.T.P., mars-avril, 46-58.
1940.
7. - T.E. Staton: "Expansin of concrete through reaction between
cement and aggregate".- Proc.Amer.Soc.Civ.Eng., december, 1940.
8. - D.W. Teadley: "Alkali reactivity of dolomite carbonate -ccks".-
Highway Research Board.40,462-469,1961.
9. - R. Talero: PATOLOGA Y TERAPIAS PREVENTIVAS DEL
HCRMlGON:ll. La "Capacidad de Cambio" de las Adiciones Puzo-
lnicas Patologa o Terapia para su hormign en masa y armado
correspondiente?.- Monografa n 406 del IETCC.
3 1313/88 oe4de nov.de 1988,B.0.E. nm. 265 de 4 de nov. ae 1988:
10. -N. M. Plum. E. Poulsen y G M . Idorm: "Preliminary survey of
alkali reaction in concrete".- Ing. Int. Ed. Denmark. 2,26-32,1958.
11. -I. Soriano.- "Reacciones de Interaccin entre el rido y el
Cemento".- Seminano S-1, Durabilidad del Hormign y oe los Ma-
teriales Ptreos. Mecanismos de Degradacin. CEMCO-88.IETCC-
CSIC. feo.1988.
12. -J. Figg. A. E. Moore y W.A.Gutteridge:"Onthe occurrence on
1
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
teh mineral trona (Na2CO3.CO3HNa.2H2O) m concrete deteriora- 343
tion products".- O C R . 6,691-696, 1976.
13. -BOE 13 Sep. 1983: Instruccin para el Proyecto y Ejecucin
de Obras de Hormign en Masa y Armado". EH-82.
14. -R.Talero: "Contribucin al Estudio Analtico y Fsico-
Qumico del Sistema: Cementos Puzolnicos-Yeso-Agua". Tesis
Doctoral. Univ. Complutense de Madrid, Ftad. de C.Qumicas, 20
nov.1986.
15. -D. J. E.Veronelli:"Durabilidad de los Hormigones. Reaccin
ndo-lcalis".- Monografa 352 del IETCC.Madrid,Sept.1978.
16. -R. Meja: "Contribucin al Estudio Analtico y Fsico-Qumico
del Sistema: Cementos Portland-Adiciones Puzolnicas y
Siderrgica-Cioruros-Agua".-Tesis Doctoral: Ftad. C. Qumicas,
Univ. Complutense de Madrid.27 mayo 1997.
17. -Instruccin para a Recepcin de Cementos RC-97:R.D.
R.D.823/93 de 22 de junio de 1993.B.O.E. nm. 14 de 22 de junio
de 1993 y Orden de 21 de mayo de '997. B.O.E. nm.125 oe 26 de
mayo de 1997.NOTAS: La norma UNE 80-300-92 de "Recomenoa-
ciones de Uso", se encuentra actualmente en revisin. Asimismo, la
Norma UNE 80-302-85 de "Especificaciones Qumicas para sus
Constituyentes", ser revisada tambin, principalmente, en lo que a
las caractersticas qumico-fsicas de las adiciones activaslpuzolni-
cas y siderrgicas), se refiere.

2. Patologa de estructuras de hormign
1. Introduccin
Los problemas estructurales tienen su origen en
aspectos relacionados con la falta de capacidad
resistente de los elementos estructurales; la excesi-
va deformabilidad de los mismos, frecuente en los
forjados de edificacin; los movimientos de la cimen-
tacin, y con la escasa durabilidad que presentan las
construcciones debido a la utilizacin indebida de
materiales, procesos constructivos inadecuados, ter-
minaciones defectuosas por falta de detalles, ausen-
cia de protecciones y nulo mantenimiento durante el
perodo de vida til de la construccin.
En la referencia (1) se sealan las principales cau-
sas de los problemas patolgicos que enmarcan la
situacin espaola a principios de los aos 80;
Errores de diseo y/o clculo 51,5 %
Errores de ejecucin 38.5 %
Defectos de calidad de materiales 16,2 %
Mal uso o mantenimiento 13,4%
Causas naturales o excepcionales 4,0 %
De los casos de patologa analizados, cerca del
74% corresponden a obras de hormign armado y
slo el 7,6 % a estructuras metlicas. Las lesiones se
localizan preferentemente en forjados (35,6 %), vigas
(23,9%), cimentaciones (19,0%), y soportes (13,6%).
El 60% de las lesiones corresponden a fisuraciones.
Solo en el 5,6 % se produjeron hundimientos.
Como resumen, se deduce de las estadsticas que
los problemas patolgicos se producen en su mayo-
ra en estructuras de hormign armado, sobre todo
captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
345
J o s Pedro Gutirrez
Dr. Ingeniero de Caminos
Colaborador Cientfico del C.S.I.C.
Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja
en obras de edificacin. Resaltar el alto porcentaje
de errores de proyecto, clculo y ejecucin.
El Grupo Espaol del Hormign (GEHO), a travs
del grupo de trabajo G.T. IV I de la Comisin IV
Comportamiento en Servicio, Mantenimiento y
Reparacin, ha recogido en una publicacin (2), una
encuesta sobre patologa de estructuras de hormi-
t gn, que sita el panorama espaol a finales de la
dcada de los 80.
Sin considerar la antigedad de los edificios como
variables, la localizacin de la lesiones se produce
en su mayoria en vigas, forjados y pilares. El princi-
pal sntoma que se detecta e s la fisuracin de los
elementos estructurales. Otros sntomas importantes
son las deformaciones excesivas, la oxidacin de las
armaduras, y la aparicin de roturas localizadas en
estructuras de hormign pretensado.
Las deformaciones excesivas se producen en los
forjados construidos con vigas planas, en donde la
flecha total tiene una componente importante en la
flecha diferida, a largo plazo, producida por la actua-
cin de la carga permanente y el comportamiento
reolgico del hormign.
La corrosin de las armaduras es frecuente en las
estructuras sometidas a ambientes agresivos, como
pueden ser los marinos y los producidos en edificios
industriales.
En estructuras de hormign pretensado los pro-
yectos son muy estudiados y las patologas se pre-
sentan en su mayora por el propio uso de la cons-
truccin, si bien algunas provienen de un inadecua-
do diseo de detalles que afectan a zonas de ancla-
je de tendones, apoyos, etc.
Tema 2 Patologa de estructuras de hormign

346 C l a s i f i c a n d o las c a u s a s d e las l e s i o n e s a n a l i z a d a s lugar p u e d e sealarse la p a t o l o g a de m u r o s de hor-

e n 844 c a s o s , m s 2 0 0 c o n p r o b l e m a s similares en mign. E s t a p a t o l o g a tiene d o s vertientes: u n a d e
vigas p l a n a s y otros 2 5 0 c o n p a t o l o g a por u t i l i z a c i n estabilidad durante la c o n s t r u c c i n y otra de fisura-
de c e m e n t o aluminoso o piritas c o m o r i d o s e n el c i n inmediatamente d e s p u s d e la e j e c u c i n . L o s
h o r m i g n , el G r u p o d e Trabajo del G E H O , llega al s n t o m a s s o n d e s p l o m e s importantes y fisuras princi-
siguiente reparto porcentual de las causas: p a / m e n t e de retraccin por no respetar las distancias
mnimas de juntas de construccin.
Proyecto 32 % En cuarto lugar puede sealarse el hundimiento
Materiales 30 % de cubiertas durante las fases de construccin o
Ejecucin 26 % bien ya en servicio con actuacin de cargas semi
Uso 6 % excepcionales. En el primer caso los hundimientos
Conservacin 7 % se producen por insuficiencia de arrastramiento de
A c c i o n e s imprevistas 12 %
los e n c o f r a d o s durante la e j e c u c i n . E n el s e g u n d o
Otros 1 %
por e s t u d i o s insuficientes de las a c c i o n e s q u e p u e -
den actuar.
q u e s u m a n m a s del 1 0 0 % debido a que algunos
C i t a r e m o s p a r a finalizar la p a t o l o g a producida por
c a s o s p r e s e n t a n l e s i o n e s d i v e r s a s , con distintas c a u -
la u t i l i z a c i n de c e m e n t o aiuminoso e n la f a b r i c a c i n
sas.
d e viguetas, y la p a t o l o g a d e r i v a d a de las vibracio-
E n l a s o b r a s d e h o r m i g n armado la p a t o l o g a de
n e s en las c o n s t r u c c i o n e s , q u e p u e a e n producir fati-
e j e c u c i n e s la c a u s a m s importante con el 4 5 . 2 % .
g a e n los materiales.
el proyecto el 28.5 % y los materiales el 19.2 % .
C e r c a del 72 % de los c a s o s a n a l i z a d o s corres-
Patologa de proyecto
ponden a edificios construidos e n los l t i m o s 20
Los p r o b l e m a s p a t o l g i c o s p u e d e n tener s u ori-
aos. E l 5 0 % d e los c a s o s a p a r e c e n a n t e s de los d o s
gen principal en el proyecto, e n la c o n s t r u c c i n de la
aos. E l 6 1 . 7 % s e manifiesta durante la c o n s t r u c -
obra y modificaciones introducidas al proyecto
c i n . L o s materiales con el 3 7 . 9 % p r e s e n t a n proble-
durante la c o n s t r u c c i n , y en el u s o y mantenimiento
m a s poco d e s p u s de la c o n s t r u c c i n , y el proyecto
m s tarde c o n el 16,3 % . de la estructura y del edificio durante el p e r o d o de
servicio.
E n cuanto a los s n t o m a s , d e s t a c a r q u e la fisura-
Dentro del primer grupo, p a t o l o g a d e b i d a al pro-
c i n a p a r e c e r p i d a m e n t e en los primeros aos. L a
c o r r o s i n d e las a r m a d u r a s y el a t a q u e al h o r m i g n yecto, los errores de c o n c e p c i n , los errores d e c l -

tardan 10 aos en aparecer. Las deformaciones culo y la i n a d e c u a d a e s t i m a c i n de las a c c i o n e s s o n

e x c e s i v a s p u e d e n e m p e z a r a m a n i f e s t a r s e en los tres d e las fuentes m s c o m u n e s q u e originan d a o s

dos primeros aos d e vida pero realmente e s a partir posteriores en l a s e s t r u c t u r a s .

d e los 5 aos c u a n d o el edificio deja sentir c l a r a m e n - E n el s e g u n d o grupo s e incluyen los c a s o s q u e
te e s t a s i n t o m a t o l o g a . tienen s u origen en modificaciones de proyecto q u e
s e realizan d e s p u s de c o m e n z a d a s las o b r a s , e n
d o n d e la u r g e n c i a d e la m o d i f i c a c i n e s t justificada
2. Experiencias del IETCC por motivos e c o n m i c o s q u e eviten un retraso e n el
p r o c e s o constructivo. Tal a c t u a c i n s e h a c e e n la
Son muy variados los c a s o s e s t u d i a d o s por el m a y o r a d e los c a s o s s i n un estudio c o m p l e m e n t a r i o
I E T C C e n los l t i m o s a o s . D e s d e el punto d e vista que ponga de manifiesto como repercute dicha
estructural s e observan algunas tendencias que m o d i f i c a c i n e n el resto d e la e s t r u c t u r a . E n e s t o s
d e b e n r e s a l t a r s e . E n primer lugar el estudio de edifi- c a s o s la s o l u c i n a r q u i t e c t n i c a e s t s i e m p r e e s t u -
cios que p r e s e n t a n problemas por deformaciones diada, pero no ocurre lo m i s m o c o n la solucin
e x c e s i v a s d e los forjados. L o s s n t o m a s normales estructural.
son el agrietamiento de c e r r a m i e n t o s y t a b i q u e r a . E n E l tercer grupo r e c o g e a q u e l l o s c a s o s q u e tienen
s e g u n d o lugar p u e d e n citarse las estructuras afecta- s u origen e n la p a t o l o g a de u s o . S o n debidos a situa-
d a s por c o r r o s i n d e a r m a d u r a s . S e c o n c e n t r a e n las c i o n e s no previstas q u e a p a r e c e n por un i n a d e c u a d o
z o n a s c o s t e r a s . L o s s n t o m a s n o r m a l e s s o n el d e s - uso o conservacin del entorno que rodea a la
prendimiento d e los recubrimientos de h o r m i g n , y la estructura y q u e p u e d e n producir e n m u c h o s c a s o s
d i s m i n u c i n de s e c c i n d e l a s a r m a d u r a s . E n tercer a n o m a l a s estructurales g r a v e s .
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

P a t o l o g a de c l c u l o e s t a b l e c e r las h i p t e s i s c o r r e c t a s d e c l c u l o , c o m o 347
E n la a c t u a l i d a d el c l c u l o d e e s t r u c t u r a s s e r e a - p o r e j e m p l o el n o c o n s i d e r a r a l t e r n a n c i a d e s o b r e c a r -
liza, m a y o r i t a r i a m e n t e , c o n l a a y u d a d e l o r d e n a d o r . g a s ( n i e v e o v i e n t o s o b r e u n a p a r t e d e la c u b i e r t a ) .
Esto p e r m i t e , e n p r i n c i p i o , m a y o r v e l o c i d a d d e c l - L a s s o l i c i t a c i o n e s p r o d u c i d a s p o r las a c c i o n e s d e
culo, la u t i l i z a c i n de mtodos de anlisis ms o r i g e n t r m i c o y r e o l g i c o n o s e c o n s i d e r a n e n la
e x a c t o s , el e s t u d i o d e v a r i a s s o l u c i o n e s a l t e r n a t i v a s m a y o r a d e las e s t r u c t u r a s c o n v e n c i o n a l e s d e e d i f i -
y s u c o m p a r a c i n , la o p t i m i z a c i n e s t r u c t u r a l y e n cacin. Esta omisin ha conducido en algunos
algunos c a s o s conseguir soluciones ms e c o n m i - c a s o s a d e s p e r f e c t o s a p a r e c i d o s t a n t o e n los e l e -
cas.
m e n t o s estructurales c o m o no estructurales (tabi-
H a b l a r e m o s b r e v e m e n t e d e los e r r o r e s m s f r e - quera).
cuentes q u e suelen c o m e t e r s e cuando se estudia Los e m p u j e s s o b r e m u r o s de stanos son difciles
una e s t r u c t u r a c o n el u s o d e l o r d e n a d o r r e l a c i o n a d o s
de predecir. Ante esta situacin, deben hacerse
c o n la d e t e r m i n a c i n d e a c c i o n e s q u e d e b e n c o n s i -
v a r i a s h i p t e s i s p a r a d e t e r m i n a r c u a l e s la m s d e s -
d e r a r s e e n el c l c u l o .
f a v o r a b l e . C o n f r e c u e n c i a s e o l v i d a c o n s i d e r a r el
Las acciones en la e d i f i c a c i n se establecen,
e m p u j e d e la c a p a f r e t i c a c u a n d o s t a s e e n c u e n -
generalmente, a partir d e la n o r m a Bsica de la
t r a e n s u c o t a m s e l e v a d a d e b i d o a las lluvias c a -
E d i f i c a c i n , N B E A E 8 8 A c c i o n e s en la e d i f i c a c i n d e l
das, o s i m p l e m e n t e los e m p u j e s d e b i d o s a la a c u -
Ministerio d e O b r a s P b l i c a s y U r b a n i s m o ( M V 101
mulacin de aguas q u e por a l g n motivo no pueden
1962 d e l M i n i s t e r i o d e la V i v i e n d a ) .
d r e n a r s e ( o b s t r u c c i n d e los d r e n a j e s ) . N o c o n s i d e -
R e s p e c t o al p e s o p r o p i o d e los e l e m e n t o s c o n s -
rar u n r e l l e n o a d e c u a d o d e l m u r o , c o n materiales
tructivos, la n o r m a p r o p o r c i o n a u n a o r i e n t a c i n p a r a
a p r o p i a d o s , p u e d e v a r i a r las a c c i o n e s a c o n s i d e r a r
una serie d e f o r j a d o s t i p o . E n c u a l q u i e r c a s o , e s
p a r a el c l c u l o .
mejor a c u d i r a las t a b l a s q u e p r o p o r c i o n a n los f a b r i -
cantes d e f o r j a d o s para conocer exactamente el
P a t o l o g a de e j e c u c i n y de c o n s e r v a c i n
peso p r o p i o d e los m i s m o s . E n la e j e c u c i n , d e b e
La patologa de ejecucin es m u y variada y afecta
c o n t r o l a r s e p e r f e c t a m e n t e el e s p e s o r d e la c a p a d e
a t o d o t i p o d e c o n s t r u c c i n . M u c h o s d e los d e f e c t o s
c o m p r e s i n p a r a n o t e n e r un f o r j a d o m a s p e s a d o d e
, y e r r o r e s q u e s e c o m e t e n s o n c o m u n e s a t o d o s los
lo e s t a b l e c i d o . Igualmente deben controlarse los
tipos d e estructuras c o n i n d e p e n d e n c i a del tipo de
rellenos d e n i v e l a c i o n e s q u e p u e d e n p r o d u c i r s e p o r
m a t e r i a l e m p l e a d o . O t r o s d e p e n d e n d e la p r o p i a t e c -
flechas o c o n t r a f l e c h a s d e los f o r j a d o s .
n o l o g a d e c o n s t r u c c i n a p l i c a d a a c a d a m a t e r i a l . El
Los solados son otra c a u s a frecuente d e incre-
c o n o c i m i e n t o d e las a n o m a l a s y d a o s d e r i v a d o s d e
m e n t o d e c a r g a s p e r m a n e n t e s , d e b i d o , e n la m a y o -
la e j e c u c i n i m p l i c a un r e c o r r i d o c o m p l e t o p o r el p r o -
ra d e los c a s o s , a l a d i s p o s i c i n d e u n r e l l e n o d e
c e s o c o n s t r u c t i v o , r e v i s a n d o t a m b i n la f a b r i c a c i n
e s p e s o r m a y o r q u e el e s p e c i f i c a d o e n los p l a n o s .
d e c o m p o n e n t e s , utilizacin de materiales y contro-
Tambin es frecuente no contabilizar tendidos d e
les d e c a l i d a d s e g u i d o s .
yeso (en p a r e d e s o t e c h o s ) , p e s o d e i n s t a l a c i o n e s ,
etc. L a p a t o l o g a d e e j e c u c i n e s a q u e l l a q u e se d e r i -
v a del proceso constructivo. En este proceso p u e d e n
Las s o b r e c a r g a s d e u s o e s t n r e c o g i d a s e n la
intervenir causas tcnicas y c a u s a s ajenas a las
tabla 3.1 d e la N o r m a . E n g e n e r a l , d e b e n c o n s i d e -
estrictamente tcnicas. A m b a s pueden afectar muy
rarse, sobre todo, aquellas zonas destinadas al
s e r i a m e n t e a la r e s i s t e n c i a , d u r a b i l i d a d y e c o n o m a
almacenaje de productos y mercancas, zonas de
d e la construccin.
bibliotecas, zonas de locales comerciales, zonas
destinadas a jardines, z o n a s de relleno de tierras con L a p a t o l o g a d e c o n s e r v a c i n e s la q u e puede
posibilidades d e acumular a g u a s d e lluvia, z o n a s g e n e r a r s e d u r a n t e el u s o d e la c o n s t r u c c i n o p e r o -
donde actan grandes cargas puntuales etc. En d o d e s e r v i c i o . S u o r i g e n p u e d e t e n e r r a c e s e n la
estos c a s o s las s o b r e c a r g a s d e b e n e s t u d i a r s e c u i d a - propia patologa de proyecto y ejecucin.
dosamente. O t r o o r i g e n s e e n c u e n t r a e n el u s o i n d e b i d o d e l a
A l g u n o s d e ios s i n i e s t r o s q u e s e h a n p r e s e n t a d o construccin: Utilizacin para u n a s cargas no previs-
en e s t r u c t u r a s d e c u b i e r t a s h a n sido d e b i d o s a u n a t a s o c a m b i o d e u s o , falta d e o p e r a c i o n e s d e m a n t e -
inadecuada consideracin de las sobrecargas de nimiento, remodelaciones incontroladas, supresin
nieve y v i e n t o . E n a l g u n o s casos por considerar de elementos estructurales principales, contamina-
a c c i o n e s m e n o r e s d e las d e b i d a s , y e n o t r o s p o r n o c i n d e la c i m e n t a c i n p o r f u g a s e n c o n d u c t o s y
Tema 2. Patologa de estructuras de hormign
bajantes, envejecimiento y cansancio de materiales,
ataques qumicos en elementos expuestos en atms-
feras contaminantes, etc.
Presentado ei problema, la nica solucin es rea-
lizar una evaluacin de la estructura. Generalmente
el desarrollo de este trabajo se plasma en un informe
tcnico de patologa redactado por especialistas.
3. E v a l u a c i n estructural
La evaluacin, reparacin y rehabilitacin de
estructuras de edificios y construcciones en general
es una de las actividades principales dentro del
campo de la construccin en la dcada de los 90.
Entre los factores que han contribuido a esta situa-
cin pueden citarse, entre otros, la edad de las cons-
trucciones, el inadecuado mantenimiento de las mis-
mas, la variacin de las acciones previstas en el pro-
yecto original y el progresivo deterioro por uso y ata-
que de agentes ambientales.
Actualmente, dicha actividad representa en*
Europa un porcentaje cercano al 35% del volumen
total del quehacer constructivo. S bien en Espaa
este porcentaje es bastante inferior, existe una ten-
dencia creciente en los ltimos aos.
Las estructuras de hormign se construyeron pro-
fusamente en nuestro pas a partir de los ltimos
aos de la dcada de ios 50. Muchas de estas cons-
trucciones han superado o van a superar la mitad de
su perodo de vida til. Es necesario y urgente en
muchos casos, evaluar estas estructuras con meto-
dologas fiables y modelos adecuados de clculo,
comprobacin y experimentales.
Antes de cualquier intervencin debe hacerse un
diagnstico, que consiste en analizar el estado actual
de la estructura, previa inspeccin, toma de datos y
anlisis de los mismos. En general incluye la evalua-
cin de la capacidad residual as como las necesida-
des de actuacin y urgencia. En caso de existencia
de daos, debe determinar la naturaleza, alcance y
causa ms probable de los mismos.
Para abordar un informe de patologa se debe
contar con la mayor informacin posible. En primer
lugar debe solicitarse del peticionario la documenta-
cin del proyecto original y cualquier otra informa-
cin que pueda ser de utilidad. Con esta informa-
cin mnima e imprescindible, junto con las explica-
ciones sobre daos, defectos etc. observados por el
peticionario, el tcnico tiene que elaborar un plan
inicial de actuacin, que podramos denominar pre-
vio, con el objeto de que una vez estudiada la docu-
mentacin y filtrada la informacin se realice una
visita previa de inspeccin para conocer in situ los
problemas denunciados.
En la visita previa de reconocimiento debe conse-
guirse informacin sobre:
El proyecto: Autor, fecha, empresa constructora,
empresas suministradoras de materiales, controles
de calidad r ealizados. memoria de clculo, etc.
Caractersticas de la construccin: Tipologa
estructural, uso principal, fecha de construccin,
materiales utilizados, situacin, terreno de cimenta-
cin, entorno que rodea la construccin, etc.
Localizacin y caractersticas de los daos obser-
vados: tipologa de daos, alcance de los mismos,
fecha en que se observ su aparicin, incidencia en
elementos principales resistentes, incidencia en ele-
mentos secundarios, etc.
Causas probables de los desperfectos: Obras de
acondicionamiento, reforma o remodelacin, cam-
bios de uso. rotura de instalaciones, causas natura-
les excepcionales, efectos diferidos de la carga per-
manente, cansancio de los materiales, movimientos
de la cimentacin, agentes atmosfricos, etc.
La disponibilidad del proyecto original, y del pro-
yecto de obra ejecutada, si se han realizado cambios
durante ja fase de ejecucin, es importante para la
planificacin del trabajo futuro.
Cuando el proyecto no existe se hace necesario
un esfuerzo suplementario, como es el levantamien-
to de planos de la estructura, que alarga y encarece
el estudio.
El reconocimiento previo tiene por objeto evaluar
el trabajo a realizar, tomar decisiones en funcin de
la gravedad de los daos (riesgo de hundimiento,
apuntalar la estructura, desalojo de ocupantes etc.).
y realizar algunos ensayos sencillos sobre materiales
(carbonatacin del hormign, presencia de cloruros,
etc), incluso tomar algunas muestras para ensayo en
aboratorio.
La inspeccin exhaustiva debe realizarse a partir
de un plan de trabajo elaborado en base a la infor-
macin recopilada en la visita previa de inspeccin.
Debe contemplar como mnimo:
Relacin de ensayos a realizar in situ
Relacin de ensayos a realizar en laboratorio
Definicin de zonas de extraccin de muestras
Sistemtica de inspeccin, con recorridos preesta-
blecidos
Relacin de personal necesario para la inspeccin
Relacin de medios
Programacin de tareas y estimacin de tiempos
Preparacin de croquis para el registro de daos
Sistemtica de etiquetado e identificacin de
muestras
Fichas de descripcin detallada de desperfectos

Actualizacin y c o m p r o b a c i n de equipos d e medi-
da
Todas las a c t u a c i o n e s q u e s e r e a l i c e n e n la ins-
peccin d e b e n q u e d a r debidamente registradas y p u n t o d e v i s t a d e la p a t o l o g a d e p r o y e c t o , s e t i e n d e
d o c u m e n t a d a s . U n b u e n r e p o r t a j e f o t o g r f i c o d e los
daos o b s e r v a d o s , d e las m u e s t r a s t o m a d a s , etc., e s
i m p r e s c i n d i b l e a la h o r a d e r e d a c t a r el i n f o r m e y d e
dejar c o n s t a n c i a d e lo a c o n t e c i d o . Todos los datos
necesarios, o s u p l e m e n t a n o s a la d o c u m e n t a c i n apor-
tada, para efectuar las comprobaciones de clculo
deben ser investigados inequvocamente.
En las c o m p r o b a c i o n e s e s t r u c t u r a l e s d e b e d i s t i n -
guirse entre la c o m p r o b a c i n q u e s e h a c e s o b r e el
proyecto, y c o n d a t o s e x c l u s i v a m e n t e d e l p r o y e c t o ,
para d e t e c t a r si s e c o m e t i e r o n e r r o r e s e n la e t a p a d e
proyecto, y la c o m p r o b a c i n q u e s e h a c e s o b r e la
estructura real c o n s t r u i d a .
Del r e s u l t a d o d e los e s t u d i o s , a n l i s i s y c l c u l o s
realizados s e o b t e n d r n u n a s c o n c l u s i o n e s acerca
d e la i m p o r t a n c i a d e los d a o s y d e l nivel d e s e g u r i -
d a d de la e s t r u c t u r a . La d e c i s i n s o b r e si el m a r g e n
de s e g u r i d a d o b t e n i d o p e r m i t e m a n t e n e r a la e s t r u c -
tura e n s e r v i c i o o n o , e s u n a c u e s t i n difcil. D e f e c t o s
ocultos y c o l a p s o s p a r c i a l e s p u e d e n p r o d u c i r s e sin
que a f e c t e n a la s e g u n d a d g l o b a l d e la e s t r u c t u r a .
Por e s t a r a z n e s n e c e s a r i o d a r los m r g e n e s de
seguridad de los elementos individuales y analizar
como p u e d e n influir e n la s e g u r i d a d g l o b a l d e l c o n -
junto ( e s t u d i o o e p o s i b l e c o l a p s o p r o g r e s i v o ) .
E n g e n e r a l s i e m p r e e s r e c o m e n d a b l e un p e r o d o
de o b s e r v a c i n m s o m e n o s l a r g o , p a r a c o n o c e r la
e v o l u c i n d e las l e s i o n e s , a d e m s d e r e a l i z a r las
a c t u a c i o n e s q u e p o r fallo p r e v i s i b l e s e a n n e c e s a r i a s .
A m o d o de conclusin p o d e m o s sealar que solu-
cionar los p r o b l e m a s d e p a t o l o g a , o m e j o r d i c h o e l i -
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
m i n a r s u a p a r i c i n e s u n a t a r e a difcil p o r n o decir
imposible. No obstante se estn estableciendo p a u -
tas q u e t i e n d e n a d i s m i n u i r el f e n m e n o . D e s d e el
c a d a v e z m s a r e a l i z a r u n c o n t r o l d e p r o y e c t o por
empresas y especialistas independientes.
D e s d e el p u n t o d e v i s t a d e los m a t e r i a l e s p u e d e
d e c i r s e q u e q u e c a d a v e z los m t o d o s d e p r o d u c -
cin son mejores y m s fiables. Se ha avanzado
m u c h o e n e s t e c a m p o s o b r e t o d o c o n los m a t e r i a -
les t r a d i c i o n a l e s . L o s c o n t r o l e s y a o b l i g a t o r i o s de
f a b r i c a c i n , d e e j e c u c i n y p u e s t a e n o b r a , los s e l l o s
d e g a r a n t a d e c a l i d a d . DIT, etc.. s o n el c a m i n o p a r a
e l i m i n a r parte d e la p a t o l o g a a c t u a l m e n t e e x i s t e n t e .
L a p a t o l o g a d e e j e c u c i n d i s m i n u i r en la m e d i d a
q u e m e j o r e n los p r o c e s o s c o n s t r u c t i v o s y s u t e c n o l o -
ga. E s t o r e q u i e r e p e r s o n a l e s p e c i a l i z a d o , lo q u e indi-
ca un c a m i n o de formacin profesional y especializa-
c i n e n el s e c t o r d e la c o n s t r u c c i n . L o s c o n t r o l e s d e
obra c a d a vez m a s estrictos q u e se estn realizando
m e j o r a r n el p a n o r a m a en e s t e a s p e c t o .
L a e l i m i n a c i n d e u n a p a r t e d e la p a t o l o g a de
conservacin o uso requiere la m e n t a l i z a c i n del
u s u a r i o y d e los p o d e r e s p b l i c o s .
U n a legislacin cada vez mejor y m s completa
parece un camino al m e n o s necesario que debe
emprenderse.
Bibliografa
1. VIEITEZ CHAMOSA, J. A. PATOLOGIA estructural. Aspectos
qumicos, normativa y estadstica. Tesis aoctorai UPN. Marzo 1984.
2. GEHO. Encuestas de patologa. Mano. Febrero 1992.
t

3. Medida de la resistencia residual en el hormign armado.
Ensayos no destructivos
1. Introduccin
Problemas d e envejecimiento d e l a s estructuras,
desconocimiento del grado de agresividad d e los
p a r m e t r o s medioambientales, recubrimientos insufi-
cientes, u t i l i z a c i n de hormigones de baja calidad y
coste, falta de mantenimiento y un s i n n m e r o de fac-
tores m s , han motivado que las a c t u a c i o n e s e n las
estructuras debido a p r o b l e m a s r e l a c i o n a d o s c o n la
p a t o l o g a del h o r m i g n a r m a d o s e a n c a d a v e z m s
frecuentes e n los l t i m o s aos.
El aumento significativo e n el n m e r o de diagno-
sis y la falta d e u n a m e t o d o l o g a p a r a determinar con
exactitud la r e s i s t e n c i a residual e s u n a c u e s t i n q u e
preocupa a ingenieros y arquitectos, profesionales
que de forma directa o indirecta s o n legalmente parte
r e s p o n s a b l e d e la calidad de la estructura por un
determinado n m e r o de aos.
Ya s e s a b e q u e el h o r m i g n armado e s un mate-
rial policompuesto, formado por u n a f a s e slida,
liquida y g a s e o s a , l a s c u a l e s a s u v e z e s t n consti-
tuidas por distintos materiales ( h o r m i g n , a r m a d u r a ,
z o n a s d e t r a n s i c i n ) que ante d e t e r m i n a d a s solicita-
c i o n e s r e a c c i o n a n d e formas muy diferentes. E n l
pueden coexistir e s t a d o s t e n s i o n a l e s c o n f e n m e n o s
f s i c o - q u m i c o s tan diferentes c o m o c o r r o s i n , carbo-
n a t a c i n , f i s u r a c i n , d i f u s i n de i o n e s , e f l o r e s c e n -
cias. E s t a s c u e s t i o n e s ligadas a la n e c e s i d a d d e
conocer la historia del material y del elemento estruc-
tural, h a c e n compleja la v a l o r a c i n real de la r e s i s -
tencia r e s i d u a l .
Para aproximarnos al valor real e s n e c e s a r i o
conocer:
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
351
M a r c o s Bollati Pato
Ing. de Caminos. Canales y Puertos,
instituto Eduarao Torroia oe Cencas oe a Construccin
Francisco H e r n n d e z Olivares
Dr. en C. Fsicas
E.T.5. de Arquitectura de Maono.
El tipo d e s o l i c i t a c i n a la q u e h a e s t a d o sometido
el elemento estructural.
L a s c a r a c t e r s t i c a s del h o r m i g n a r m a d o a n t e s de
s u p u e s t a e n servicio.
L a s c a r a c t e r s t i c a s a c t u a l e s del h o r m i g n a r m a d o ,
n u e v o s e s t a d o s t e n s i o n a l e s , nuevo posicionamiento
del eje neutro, e s t a d o del h o r m i g n , de la a r m a d u r a ,
de las z o n a s de t r a n s i c i n y d e la estructura (fisura-
' c i n . c a r b o n a t a c i n . c o r r o s i n , permeabilidad...).
L o s m e c a n i s m o s d e envejecimiento, tanto por soli-
citaciones como por agresividad medioambiental.
E s t a s d e t e r m i n a c i o n e s y e n e s p e c i a l la d e los dos
l t i m o s a p a r t a d o s son c o m p l i c a d a s de valorar y para
hacerlo s e tiene q u e recurrir a t c n i c a s muy e l a b o r a -
das y c o n t r a s t a d a s , pero q u e t o d a v a no s e les h a
quitado del todo el t t u l o de e x p e r i m e n t a l e s .
L a mayor parte d e ellas utilizan p a r a modelizar el
sistema ondas e l e c t r o m a g n t i c a s (radar, gamma),
m e c n i c a s (ultrasonidos y s o n i d o s ) , corrientes e l c -
tricas (potenciostatos) y m e d i d o r e s de p H .
C o m e n t a r q u e los autores han desarrollado un s i s -
t e m a p a r a medir la r e s i s t e n c i a residual global d e un
elemento estructural a t r a v s de e n s a y o s no d e s -
tructivos. E l s i s t e m a e s t constituido por un poten-
ciostato, un equipo d e e n e r g a u l t r a s n i c a y un medi-
dor continuo d e p H .
L o s n i c o s e n s a y o s destructivos q u e s e realizan,
son los q u e s e h a c e n p a r a calibrar el s i s t e m a y c o n o -
cer las c a r a c t e r s t i c a s f s i c o - q u m i c a s del material,
t a m b i n e n a l g u n o s c a s o s de c o n f u s i n , pero son
m n i m o s e insignificantes c o n r e s p e c t o a las t c n i c a s
tradicionales de a u s c u l t a c i n .
Por ltimo mencionar, q u e e n e s t e trabajo se
m u e s t r a la m e t o d o l o g a e m p l e a d a p a r a determinar la
Tema 3. Medida de la resistencia residual en el hormign armado

352 resistencia residual de unas viguetas de cemento
aluminse se ha elegido este material por que las
complicaciones que se pueden encontrar son ms
importantes que las que pueden ocurrir en viguetas
de cemento portland.
2. Antecedentes
El trabajo se ha divido en dos partes:
Una relacionada con los materiales constituyen-
tes en la que se expondrn a grandes rasgos las
caractersticas del cemento de almina y sus diferen-
hormign armado, pretensado o postesado, fabrica-
das con cemento de almina.
La metodologa a exponer permite determinar con
mucha exactitud la evolucin del fraguado del hormi-
gn con cemento aluminoso en cualquier instante.
Pero en este trabajo slo se har referencia a fen-
menos de degeneracin del material, englobados
dentro de la palabra Aluminosis y que se presentan
sobre viguetas despus de un determinado perodo
de tiempo y bajo unas dadas condiciones medioam-
bientales.
2.1 C a r a c t e r i z a c i n d e l o s m a t e r i a l e s

cias con otros conglomerantes. El cemento aluminoso, tambin denominado de

La palabra aluminosis es un trmino que se rela-
ciona muy rpido con los procesos de degradacin
tpicos de hormigones fabricados con cemento de
almina En este apartado se realizar un estudio
semntico de esta palabra, para ver si es correcto su
uso y si la metodologa propuesta puede cuantificar
todos los procesos qumicos y fsicos que engloba
este trmino. ' cionar en primer lugar a las composiciones qumicas
Otra en la que se mostrar, la forma de determi-
nar a travs de ensayos la mayor parte de ellos no
destructivos, la resistencia residual de viguetas de
Tabla I
bauxita. de almina o fundido es un conglomerante
hidrulico formado por una mezcla adecuada de
piedra caliza y bauxita pulverizadas. La mezcla se
calcina hasta su fusin, la cual ocurre alrededor de
1.600C.
Entre las caractersticas principales que diferen-
cian a este cemento de los portland, se puede men-
y mineralgicas.
La tabla 1 recoge las diferencias fundamentales
entre un cemento portland y un cemento de almina.

Composicin Cemento Cemento Cemento

qumica P o r t l a n d (%) d e a l m i n a (%) de a l m i n a espaol (%)

Si02 18-25 5-15 3,85

Al 2 0 3 4-6 30-50 37,18
Fe203 2 -4 5 - 15 16,95
T0 2 1,5-2,5 1,7
CaO 55-70 35-45 38,15
MgO 1-5 0,5 - 1,5 0,36
S03 1 -3 0-1,2 0
Mdulos
/oCaO-0.7%SO
1,7 - 2,3
I

0,55 - 0,8 0,65

3

Mdulo hidrulico =% ( S i 0 H - A I 0 3 + F e 0 3 )
2 2 2

%SiO,
Mdulo silcico =/o(AI
03-t-Fe 03)
,
1,6-3,2 0,08 - 0,35 0,07
2 2

%AI 02 3

Mdulo de fundentes = %Fe 02 3

0,6 - 2,5 2,9 2.19
* de fabricacin reciente
1.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

O t r a s c a r a c t e r s t i c a s q u e lo d i f e r e n c i a n s o n : e n g l o b a t r e s c o n c e p t o s r e l a c i o n a d o s c o n la calidad
El e n d u r e c i m i e n t o d e l h o r m i g n d e c e m e n t o a l u m i - del hormign, ellos s o n : las resistencias mecnicas,
noso, s e p r o d u c e al originarse p r o d u c t o s m e t a e s t a - la e s t a b i l i d a d d e v o l u m e n y la d u r a b i l i d a d ,
bles d e a l u m i n a t o s d e calcio h i d r a t a d o s d e formas El h o r m i g n d e c e m e n t o p o r t l a n d ( H C P ) o d e
h e x a g o n a l e s y p s e u d o - h e x a g o n a l e s y cristales d e a l u - p o r t l a n d c o n a d i c i o n e s a c t i v a s ( H C P A ) . se p u e d e
mnalo d e calcio h i d r a t a d o d e f o r m a c b i c a ( e s t a b l e s ) . definir c o m o un material p o l i c o m p u e s t o . constituido
El e n d u r e c i m i e n t o s e e f e c t a al o r i g i n a r s e CAH 1 0 por: c e m e n t o p o r t l a n d ( c o n s u s c o m p o n e n t e s b s i -
y en m e n o r m e d i d a o t r a s f a s e s h e x a g o n a l e s , sin l i b e - c o s ) , a d i c i o n e s (filler c a l i z o y s i l c e o , e s c o r i a s s i d e -
racin d e hidrxido de calcio Ca(OH) 2 segn la rrgicas, puzolanas naturales y artificiales y cenizas
siguiente r e a c c i n : volantes, estas dos ltimas con sus componentes
cidos o factores hidrulicos), aditivos (fluidifican-
CA+10H O-CAH, 2 0 tes, retardadores. aireantes etc.), ridos (gruesos y
f i n o s ) , a g u a y z o n a s d e t r a n s i c i n . E n el c a s o d e l
El e l e v a d o v o l u m e n m o l e c u l a r d e e s t o s h i d r a t o s y hormign tanto de cemento aluminoso (CA) c o m o
su a b u n d a n c i a , p r o d u c e u n a r p i d a c o l m a t a c i n d e portland. e s un material constituido por tres com-
los p o r o s , q u e o r i g i n a un a u m e n t o m u y r p i d o d e p o n e n t e s p r i n c i p a l e s : la p a s t a ( c e m e n t o , a g u a , a d i -
resistencias. ciones y aditivos), los ridos y la z o n a d e transicin
Del d i a g r a m a d e C a O - A I 0 2 3 - H 0 se d e d u c e q u e
2 entre rido y pasta.
la n i c a f a s e e s t a b l e a t e m p e r a t u r a o r d i n a r i a del
E n el h o r m i g n a r m a d o adems de todos los
c e m e n t o a l u m i n o s o , e s el a l u m i n a t o c b i c o C A H . 3 6
constituyentes expuestos en el prrafo anterior,
m i e n t r a s q u e t o d a s las f a s e s m e t a e s t a b l e s t i e n d e n a
e n c o n t r a m o s las a r m a d u r a s y la z o n a d e t r a n s i c i n
t r a n s f o r m a r s e e n c u e s t i n d e t i e m p o e n la f a s e e s t a -
entre armadura y pasta.
ble c b i c a (cristal), c o n l i b e r a c i n d e h i d r x i d o de
P o r t o d o s e s s a b i d o q u e el h o r m i g n e s t c o n s t i -
a l u m i n i o ( A H ) y a g u a , s e g n las s i g u i e n t e s r e a c c i o -
3

tuido por c o m p o n e n t e s muy h e t e r o g n e o s y q u e en

nes:
su interior se desarrollan d e f o r m a c o n t i n u a , c o m -
plicados procesos qumicos y fsicos, que en
3CAH 1 0 - C A H + 2 A H + 1 8
3 e 3 H 0 2

m u c h o s casos e n m a s c a r a n los f e n m e n o s que se

3C AH - 2C AH + AH + H 0 ' q u i e r e n estudiar.
2 8 3 6 3 2

T a m b i n s e d e b e n t e n e r en c u e n t a p a r a el e s t u d i o

Estas transformaciones originan una disminucin d e la h e t e r o g e n e i d a d d e l m a t e r i a l , los p r o c e s o s tec-

del v o l u m e n d e l s l i d o c e m e n t a n t e e n u n 4 0 % , lo q u e n o l g i c o s d e f a b r i c a c i n , p u e s t a en o b r a , a c a b a d o ,

d a l u g a r a u n i m p o r t a n t e a u m e n t o d e la p o r o s i d a d , la e t c . q u e t a m b i n i n t r o d u c i r n d i s p e r s i o n e s e n el c l -
cual v a a c o m p a a d a d e u n a p r d i d a s i g n i f i c a t i v a d e culo.
r e s i s t e n c i a y o t r o s p r o b l e m a s a s o c i a d o s c o n la p o r o - La hiptesis fundamental en la que se basa esta
sidad. Este p r o c e s o se d e n o m i n a n o r m a l m e n t e c o n - metodologa es la relacin entre la resistencia resi-
v e r s i n y h a y q u e a c l a r a r q u e no s e p r o d u c e s i e m - dual y la estructura interna de un volumen de H. A.
pre, p e r o s i e m p r e e s p o s i b l e bajo d e t e r m i n a d a s c o n - modelizado por la composicin volumtrica de las
diciones que se produzca. fases lquida, slida y gaseosa, (la f a s e g a s e o s a d e l
Existen otros dos procesos degenerativos natura- elemento la c o n s t i t u y e n : f i s u r a s , p o r o s , z o n a de
les d e l c e m e n t o a l u m i n o s o , la Carbonatacin y la transicin entre rido y pasta y entre a r m a d u r a y
Hidrlisis lcali-Carbnica, q u e se producen a m s pasta).
largo p l a z o q u e la c o n v e r s i n y q u e n o s e v e r n e n Es importante tambin definir que la suma de las
este r e s u m e n . proporciones volumtricas de las fases slidas
El e f e c t o s o b r e el e l e m e n t o e s t r u c t u r a l , d e estos lquidas y gaseosas en cada instante durante la
tres procesos degenerativos en un determinado evolucin del estado del material es igual a la uni-
e s p a c i o d e t i e m p o y bajo u n a s d e t e r m i n a d a s c o n d i - dad.
c i o n e s a m b i e n t a l e s e s lo q u e trata d e e n g l o b a r el tr-
P o r lo t a n t o , si a t r a v s d e a l g u n a t c n i c a se c o n -
mino Aluminosos.
s i g u e d e t e r m i n a r la e v o l u c i n d e p o r lo m e n o s d o s
d e e s t a s d o s f a s e s , el p r o b l e m a d e s d e el p u n t o d e
2.2 Resistencia residual vista fsico m a t e m t i c o estar resuelto.
L a p a l a b r a prestaciones e s la t r a d u c c i n al c a s t e - La metodologa p r o p u e s t a consiste en atravesar
llano d e la p a l a b r a a n g l o s a j o n a performance, la c u a l el m a t e r i a l c o n t r e n e s d e o n d a s l o n g i t u d i n a l e s o
Tema 3 Medida de la resistencia residual en el hormign armado

transversales e interpretar, a travs d e una m o d e l i - 4. Metodologa

z a c i n , las t r a n s f o r m a c i o n e s sufridas por los par-
m e t r o s f s i c o s d e las o n d a s al d e t e c t a r las d i s c o n t i - E n e s t e c a s o n o s e u t i l i z a r o n d o s e q u i p o s q u e nor-
nuidades en los m a t e r i a l e s . Esta tcnica permite m a l m e n t e s e utilizan e n el s i s t e m a d e d i a g n o s i s total:
c o n o c e r c o n e x a c t i t u d la p o r o s i d a d o r i g i n a r i a y s o b r e el m e d i d o r a u t o m t i c o d e p H y el p o t e n c i o s t a t o .
t o d o la g e n e r a d a d u r a n t e el p e r o d o d e v i d a c o n s i - El e q u i p o p r i n c i p a l d e e s t a m e t o d o l o g a y el q u e
derado. permite cuantificar las proporciones volumtricas
E s i m p o r t a n t e r e s a l t a r q u e la u t i l i z a c i n d e o n d a s e n t r e f a s e s e s el d e e n e r g a u l t r a s n i c a .
u l t r a s n i c a s no e s u n c a p r i c h o d e l o s i n v e s t i g a d o r e s , Los ensayos han demostrado, que existe una
sino que son ondas mecnicas que transportan correlacin muy alta entre resultados de energa
e n e r g a s t o t a l m e n t e i n o c u a s p a r a los s e r e s h u m a - u l t r a s n i c a y la p r o p o r c i n v o l u m t r i c a d e la f a s e
n o s y el m e d i o a m b i e n t e , p o r lo q u e el r i e s g o d e uti- g a s e o s a en la e s t r u c t u r a i n t e r n a d e l h o r m i g n .
l i z a c i n d e e s t a t c n i c a p a r a los o p e r a d o r e s e s n u l o . La tcnica de energa ultrasnica, consiste en
E n r e s u m e n : La resistencia residual del h o r m i g n atravesar un determinado espesor de hormign con
de cemento portland en general y dei de almina en un h a z d e o n d a s u l t r a s n i c a s y c u a n t i f i c a r la c a n t i d a d
particular, e s el r e s u l t a d o d e la s u m a e s c a l a r d e las de energa que:
magnitudes correspondientes a c a d a unos de los A b s o r b e el h o r m i g n .
siguientes conceptos: S e r e c i b e e n el t r a n s d u c t o r r e c e p t o r .

1. E n e r g a u l t r a s n i c a r e s i d u a l q u e le q u e d a a la Se pierde por distintos motivos.

vigueta.
2. V e l o c i d a d d e p r o p a g a c i n r e s i d u a l . ,
3. C u a n t i f i c a c i n d e las c a r a c t e r s t i c a s f s i c a s d e l
p r i m e r p e r o d o d e l tren d e o n d a s , i n t e r p r e t a d o p o r el
transductor receptor.
4. R e s i s t e n c i a r e s i d u a l a c o m p r e s i n o f l e x i n
, 5. P o r o s i d a d d e l h o r m i g n .
6. El g r a d o d e c o n v e r s i n d e los c o m p o n e n t e s pri-
marios del h o r m i g n .
7. C o r r o s i n d e las a r m a d u r a s .
Y d e p e n d i e n d o d e las c i r c u n s t a n c i a s .
8. La c a r b o n a t a c i n d e l h o r m i g n .
9. L a h i d r l i s i s l c a l i - c a r b n i c a .
3. Equipos necesarios para aplicar esta
metodologa
L o s e q u i p o s q u e s e utilizan p a r a el d e s a r r o l l o d e
esta metodologa en laboratorio y obra son:
Equipo d e energa ultrasnica q u e incluye ( osci-
loscopio, generador de pulsos ultrasnicos, transduc-
tores, prtico de presin de contacto, ordenador,
registrador grfico, analizador d e espectros).
C m a r a climtica (Unicamente en laboratorio)
S i s t e m a p a r a d e t e r m i n a r la p e r m e a b i l i d a d y p o r o -
s i d a d a d i s t i n t a s p r e s i o n e s . ( U n i c a m e n t e en l a b o r a t o -
rio).
P r e n s a s p a r a los e n s a y o s d e r e s i s t e n c i a y s i s t e -
m a s p a r a d e t e r m i n a r la e v o l u c i n d e l o s m d u l o s d e
elasticidad. (Unicamente e n laboratorio).
Medidor de p H .
Potenciostato.
C o m o la e n e r g a e m i t i d a e s s i e m p r e c o n s t a n t e y
las p r d i d a s t i e n d e n a c e r o , se p u e d e c u a n t i f i c a r c o n
la m i s m a e x a c t i t u d la e n e r g a r e c i b i d a p o r el t r a n s -
d u c t o r r e c e p t o r o la a b s o r b i d a Dor el m a t e r i a l .
El p u l s o d e o n d a s e m i t i d o por el t r a n s d u c t o r e m i -
sor e s s i e m p r e c o n s t a n t e y c o n las m i s m a s c a r a c t e -
rsticas f s i c a s , e s t e p u l s o s e t r a n s f o r m a en u n tren
d e o n d a s al p e n e t r a r en el h o r m i g n c o n e n e r g a y
parmetros fsicos constantes, los cuales se van
m o d i f i c a n d o a m e d i d a q u e el m i s m o a t r a v i e s a el hor-
mign.
E s t a t c n i c a p e r m i t e d e t e r m i n a r c o n e x a c t i t u d , la
e v o l u c i n d e las p r o p o r c i o n e s v o l u m t r i c a s d e las
fases slida, lquida y gaseosa.
E s i m p o r t a n t e r e c o r d a r la h i p t e s i s p r i n c i p a l d e
s t a m e t o d o l o g a , d i c e : Que la suma de las propor-
ciones volumtricas de las fases slida, lquida y
gaseosa de la estructura interna del material, en
cualquier instante de su evolucin es igual a la uni-
dad.
El h a z d e o n d a s u l t r a s n i c a s s e t r a s l a d a p o r el
h o r m i g n s i g u i e n d o el c a m i n o d e m n i m o g a s t o e n e r -
g t i c o , e s t o e s t r a t a n d o d e n o a t r a v e s a r las z o n a s
c o n a i r e ( b a j a i m p e d a n c i a a c s t i c a ) , p o r lo t a n t o ,
c o m o e l e s q u e l e t o e s t r u c t u r a l s e f o r m a e n el p e r o d o
d e f r a g u a d o d e l c l n k e r , y la p r o p o r c i n v o l u m t r i c a
d e a g u a a partir d e un d e t e r m i n a d o i n s t a n t e p r c t i c a -
m e n t e n o v a r i a ; s la o r d e n a d a d e la c u r v a d e e n e r g a
desciende es q u e ha c o m e n z a d o a detectar algn
fenmeno relacionado con la presencia de aire
(retracciones entre materiales, corrosin, carbonata-
cin. fisuracin, conversin).
P o r lo t a n t o , s i s e c o n o c e n las p r o p o r c i o n e s v o l u -
m t r i c a s d e la v i g u e t a sin c a r g a r y la v a r i a b i l i d a d d e
 captulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

estas p r o p o r c i o n e s en el t i e m p o , s e p u e d e t e n e r u n a t u d i n a l e s o t r a n s v e r s a l e s en el s e n t i d o d e la a r m a d u - 355
idea cualitativa d e la e v o l u c i n d e la r e s i s t e n c i a resi- r a y p e r p e n d i c u l a r a la m i s m a . T a m b i n a d m i t e la
dual d e l e l e m e n t o . P a r a d i s p o n e r d e u n valor c u a n t i - p o s i b i l i d a d d e utilizar o n d a s u l t r a s n i c a s s u p e r f i c i a -
tativo h a y q u e d e t e r m i n a r la r e l a c i n e n t r e la m a g n i - les.
tud d e la p r o p o r c i n v o l u m t r i c a y la r e s i s t e n c i a d e l Caso2:
material. P a r a e s t o es q u e h a y q u e h a c e r u n a s e r i e T i p o d e a c t u a c i n e n el e l e m e n t o e s t r u c t u r a l . La
de e n s a y o s d e s t r u c t i v o s . m a y o r p a r t e de las v e c e s s l o s e h a c e la a u s c u l t a -
c i n p e r p e n d i c u l a r a la d i r e c c i n d e la a r m a d u r a
Caso3:
T i p o d e a c t u a c i n en el e l e m e n t o e s t r u c t u r a l
5. Casos posibles de actuacin en
E n la p r o b e t a p a t r n s e a c t a c o m o en el c a s o 1 y
viguetas de cemento aluminoso
e n la v i g u e t a real c o m o en el c a s o 2.
C a s o 4:
Existen c u a t r o c a s o s :
8
T i p o d e a c t u a c i n e n el e l e m e n t o e s t r u c t u r a l
1 S e p u e a e n d e s m o n t a r las v i g u e t a s p a r a t r o -
S e d e b e elegir el e l e m e n t o q u e s e a d o p t a r c o m o
c e a r l a s y e s t u d i a r l a s en el l a b o r a t o r i o . E s t a a c t u a c i n
p a t r n , p a r a c a r a c t e r i z a r el e s t a d o d e u n h o r m i g n y
no e s c o m n , p e r o e s la q u e m s i n f o r m a c i n p u e d e
p a r a ello s e h a c e n las m e d i c i o n e s e n las c a b e z a s d e
suministrar. E n c a s o s c o m p l e j o s se r e c u r r e a ella.
v i g u e t a s en b u e n e s t a d o . L a f o r m a d e a c t u a r e s s i m i -
S
2 La r e s i s t e n c i a r e s i d u a l s e d e b e m e d i r s o b r e la lar al c a s o 3.
v i g u e t a en su p o s i c i o n a m e n t o o r i g i n a l y c a r g a d a .
C a r a c t e r s t i c a s d e las d i s t i n t a s f o r m a s d e a c t u a -
Esta f o r m a d e a c t u a c i n se est poniendo en
cin con ultrasonidos en viguetas o elementos
prctica p o r p a r t e d e a l g u n a s e m p r e s a s y l a b o r a t o -
estructurales delgados.
rios d e e n s a y o s y no e s t e x e n t a d e crticas, p o r la
p e l i g r o s i d a d p o t e n c i a l q u e el e n s a y o p u e d e g e n e r a r .
4
3 S e d i s p o n e d e u n a v i g u e t a patrn!,*) d e c a r a c -
tersticas s i m i l a r e s a la q u e s e v a a e s t u d i a r la resis-
tencia r e s i d u a l .
4a No s e d i s p o n e d e v i g u e t a p a t r n ("). y h a y q u e
elegir u n a c o m o p a t r n (*) E s t a f o r m a d e p r o c e d e r
es a p r o x i m a d a p e r o e n m u c h o s c a s o s d a - e s u l t a d o s
s i g n i f i c a t i v o s , p.e. si s e e s t n e s t u d i a n d o las v i g u e t a s
del forjado d e u n c u a r t o d e b a o \ z o n a m u y h m e -
da), e s m u y p r o b a b l e q u e s e p u e d a a d o p t a r c o m o
o O
patrn v i g u e t a s d e l f o r j a d o d e u n a h a b i t a c i n ( z o n a
s e c a ) . E s t e c a s o j u n t o al 2 s o n los q u e s e p r e s e n t a n
con mayor asiduidad.
TRANSDUCTOR
EMISOR
o o TRANSDUCTCR
RECEPTOR
N o r m a l m e n t e no e s difcil en u n a o b r a , e n c o n t r a r
SISTEMA DE TRANSMISION
una v i g u e t a d e c e m e n t o a l u m i n o s o d e c a r a c t e r s t i c a s
similares a las q u e s e q u i e r e estudiar y que se
encuentren en buen estado de conservacin.
(*)Las c a r a c t e r s t i c a s q u e d e b e reunir u n a p r o b e t a
para ser considerada c o m o patrn s o n :

No tiene q u e haber sido cargada
L a s c o n d i c i o n e s g e o m t r i c a s , as c o m o las c u a n - TRANSDUCTOR
tas d e b e n s e r s i m i l a r e s . EMISOR
N o t i e n e q u e h a b e r sufrido n i n g n p r o c e s o q u m i -
co - C o r r o s i n , c a r b o n a t a c i n , a l u m i n o s i s , etc. " AIRE
e z
U n r e s u m e n d e los t i p o s d e o n d a s ultrasnicas
q u e s e p u e d e n utilizar e n c a d a c a s o s e e x p o n e e n la TRANSDUCTOR
RECEPTOR
O c
siguiente tabla:
Casol:
SISTEMA DE IMPULSO ECO
T i p o d e a c t u a c i n e n el e l e m e n t o e s t r u c t u r a l
Con sistemas de transmisin acstica o de impul-
s o - e c o : S e p u e d e n utilizar o n d a s u l t r a s n i c a s l o n g i - 2. Sistemas de ultrasonido ms usuales
Tema 3. Medida de la resistencia residual en el hormign armado
356 5.1 P o s i c i n d e l o s t r a n s d u c t o r e s y
a utilizar e n la m e t o d o l o g a
Las posiciones en que se aplican los transducto-
res a la vigueta se presenta en la siguiente grfica.
Ll. L2 y L3 son aplicaciones en el sentido longitu-
dinal de la armadura.
C1, C2 y... son aplicaciones transversales en la
cabeza de la vigueta.
A1. A2 y... son aplicaciones transversales en la
alma de la vigueta.
P1. P2 y... son aplicaciones transversales en el pie
de la vigueta.
5.2 S i s t e m a s d e t r a n s m i s i n
Las mediciones en el sentido de la armadura
(LI.L2.L3) se utilizan para:
Deteccin de discontinuidades en sentido trans-
versal a la armadura, por ejemplo, despegue de
3 Probeta patrn y probeta microfisurada y corroda la arma-
dura del pie
simbologa armadura, corrosin, disminucin en la continuidad
snica de la misma, etc.
La cuanta de armadura tiene mucha ms impor-
tancia en este tipo de medida que para la transver-
sal, por lo que se debe tener en cuenta, y tener cui-
dado de que la viga que se adopta como patrn y las
que se estudian tengan las mismas cuantas o simi-
lares en cabeza y pie de la vigueta.
Caracterizar el estado de la matriz de hormign
propiamente dicho, como la de la matriz de hormign
+ armadura, incluido el comportamiento de la zona
de transicin entre armadura y pasta. Este tipo de
medicin es importante realizarlo cuando se quiere
determinar el Grado de fisuracin del pie de la vigue-
ta debido a las cargas de flexin, as como para
determinar la posicin del eje neutro y poder recal-
cular la resistencia residual de la vigueta.
Las mediciones en ei sentido transversal a la
armadura iPI.P2.AI.A2.C1.C2) se utilizan para:
Deteccin de discontinuidades longitudinales, en
el sentido de la armadura, por ejemplo, despegue de
armadura, corrosin de la misma, etc.
Caracterizar el estado de la matriz de hormign
propiamente dicho, como la de la matriz de hormign
+ armadura, incluido el comportamiento de la zona
de transicin entre armadura y pasta.
Niveles de porosidad o de coqueras estructurales.
Tambin se puede obtener la nueva posicin del
eje neutro, si los cantos de la vigueta se encuentran
en buen estado. Es importante que los cantos donde
se aplican los transductores de emisin y recepcin
sean paralelos y equidistantes entre si.
5.3 S i s t e m a d e i m p u l s o - e c o
Este sistema es mucho ms flexible que el ante-
rior. El inconveniente que presenta es su fuerte ate-
nuacin, cuando se trabaja en materiales tan hetero-
gneos como el hormign.
Se puede usar tanto transversal como longitudi-
nalmente a la armadura.
6. Procedimiento a seguir para aplicar
la metodologa
1S Definir la vigueta que se adoptar como patrn
y realizar con los equipos de ultrasonidos, las
siguientes mediciones en el sentido transversal y lon-
gitudinal a la armadura
Energa ultrasnica.
Velocidad de propagacin.
Grfica del tren de ondas recibido por el trans-
ductor receptor, preferiblemente en forma digital.
 captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

S
2 H a c e r lo m i s m o c o n las v i g u e t a s d e a l u m i n o s o
q u e t e n g a n la m i s m a c u a n t a d e a r m a d u r a y d i m e n -
siones.
3 5
S a c a r t e s t i g o s p a r a realizarle u n a p e n e t r a c i n
d e m e r c u r i o , p a r a d e t e r m i n a r la p o r o s i d a d d e l p i e , d e
la c a b e z a y d e l a l m a . Esta m e d i d a e s o p c i o n a l p o r el
alto c o s t o d e los e n s a y o s .
c o r r e s p o n d e n d e l t o d o c o n las d e las v i g u e t a s d e
cemento aluminoso a comparar.
Lo i m p o r t a n t e del m i s m o , e s ver c o m o s e aplica
la m e t o d o l o g a y l a s d i f e r e n c i a s s i g n i f i c a t i v a s que
s e p u e d e n e n c o n t r a r al c u a n t i f i c a r las v a r i a c i o n e s
de las distintas proporciones volumtricas de las
tres fases q u e c o n s t i t u y e n la e s t r u c t u r a interna del

4 S
R o m p e r las v i g u e t a s o los t r o z o s d e las m i s m a s homign.

a flexin o c o m p r e s i n .
3
5 S a c a r las r e l a c i o n e s e n t r e la e n e r g a , v e l o c i d a d ,
p o r o s i d a d y r e s i s t e n c i a d e la v i g u e t a p a t r n , c o n las
que h a n sufrido el p r o c e s o d e a l u m i n o s i s .
9
6 En las p r o b e t a s d e c e m e n t o a l u m i n o s o , a d o p t a r
como c o r r e c t o s los v a l o r e s d e la c a b e z a d e la v i g u e -
ta y los del a l m a s u p e r i o r , p a r a d e t e r m i n a r a t r a v s d e
las r e l a c i o n e s , los v a l o r e s q u e t e n d r a q u e t e n e r si n o
se h u b i e s e p u e s t o e n c a r g a . C u a n d o l o s v a l o r e s d e
cabeza, a l m a y pie s e a n m u y p r x i m o s , p u e d e n indi-
car dos p o s i b i l i d a d e s :
Es i m p o r t a n t e d e s t a c a r t a m b i n , la s e n s i b i l i d a d y
e x a c t i t u d d e los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s , t e n i e n d o en
c u e n t a q u e s e e s t t r a b a j a n d o c o n e n s a y o s no d e s -
t r u c t i v o s en la o b r a r e a l .
L a s c a r a c t e r s t i c a s d e las v i g u e t a s a e s t u d i a r s o n :
Vigueta patrn
Fabricada con c e m e n t o portland con adiciones y
r i d o silceo.
Caractersticas geomtricas:

Q u e la v i g u e t a n o h a y a s i d o c a r g a d a , p o r lo q u e
los v a l o r e s d e e n e r g a y v e l o c i d a d e n el pie - si la Vigueta p a t r n

cuanta e s m a y o r q u e e n la c a b e z a d e b e r a n ser
A n c h o c a b e z a (cm) 8
superiores , lo m i s m o q u e la l e c t u r a en el a l m a infe-
rior tendra q u e serlo c o n r e s p e c t o a la s u p e r i o r . El A n c h o pie ( c m ) 10,1

eje neutro por lo t a n t o se d e b e r a e n c o n t r a r c o i n c i -

Altura (cm) 17
dente c o n el d e c l c u l o y la r e s i s t e n c i a r e s i d u a l d e b e -
ra ser la inicial. A n c h o del a l m a (cm) Cabeza 3,7

La v i g u e t a e s t t o t a l m e n t e m i c r o f i s u r a d a , y el eje Pie 4,7

neutro e s t a r a m u y p r x i m o al b o r d e s u p e r i o r d e la
L o n g i t u d d e l t e s t i g o (cm) 25.'
m i s m a . L o s v a l o r e s d e e n e r g a y v e l o c i d a d e s t n dis-
tanciados d e la m e d i a d e los v a l o r e s d e las o t r a s
viguetas d e l m i s m o t i p o .
7- U n a v e z o b t e n i d o el v a l o r virtual q u e t e n d r a q u e
Otras caractersticas:
tener la v i g u e t a si t o d a ella h u b i e s e t r a b a j a d o a c o m -
presin, s e p u e d e d e t e r m i n a r la p o s i c i n a c t u a l d e l
Vigueta p a t r n
eje neutro y la r e s i s t e n c i a r e s i d u a l q u e le q u e d a a la
misma. A r e a de hormign d o n d e Cabeza 19,63
S
8 E n las r e f e r e n c i a s q u e s e d e b e hacer, h a y q u e A c t a el t r a n s d u c t o r ( c m ) Pie 19,63
tener en c u e n t a :
Q u e los v a l o r e s m n i m o s d e e n e r g a y v e l o c i d a d A r e a d e la a r m a d u r a (cm) Cabeza 0,5

p u e d e n ser cero, p e r o n o r m a l m e n t e s e a d o p t a el del ~Pe 1,13

hormign correspondiente a la zona inferior del
C u a n t a g e o m t r i c a e n la z o n a d e la c a b e z a 0,03
alma.
C u a n t a g e o m t r i c a e n la z o n a d e l pie 0,06

7. Ejemplos

Ejemplo 1 Viguetas que han sufrido un proceso de alumino-

E s t e e j e m p l o n o e s d e l t o d o r e a l , d e b i d o a q u e el sis
trozo d e v i g u e t a q u e s e a d o p t c o m o p a t r n e s t a b a H a n sido f a b r i c a d a s c o n c e m e n t o d e a l m i n a y ri-
f a b r i c a d o c o n c e m e n t o p o r t l a n d , y las m e d i d a s n o s e d o s de tipo silceo.
Tema 3. Medida de ia resistencia residual en el hormign armado

358 Las caractersticas g e o m t r i c a s son: Vigueta patrn (fig. 4 y 5)

E n e r g a e n la c a b e z a : 1,8 E 8 U.A d e e n e r g a reci-

V i g u e t a d e la V i g u e t a d e la bida.
serie n 1 3
serie n 3 9
E n e r g i a e n el pie: 6,5 E 8 U.A de e n e r g i a recibida.

A n c h o c a b e z a (cm) 6 5 6.6

A n c h o pie (cm) 9 9.5 energia patron pie 6,5 E8

R Epie-caoeza) = 3,61
energia patron cabeza 1,8 E8
Altura (cm) 16 19.4

A n c h o del a l m a ( c m )
e n e r g a p a t r n pie
Cabeza 3,5 3.5 ^Epie-cabezal
energa patrn cabeza
Pie 3.5 3,5

Longitud del testigoicm) 24.5 24.5

Vigueta ALU 1 Ifig.6y7)

E n e r g a e n la c a b e z a : 6.2 E 8 U.A de e n e r g a reci-

Otras c a r a c t e r s t i c a s s o n : bida.
E n e r g a e n el pie: 5.53 E 8 U.A de e n e r g a recibi-
da.
9
Viguetas n 1 y 3

A r e a de h o r m i g n donde Cabeza 19,63

A c t a el transductor (cm) Pie 19,63

A r e a d e l a a r m a d u r a (cm) Cabeza G.5 - M N

_ 4.0OC-M
Pie 1,13
= s.ooc-o*
C u a n t a g e o m t r i c a e n la z o n a de la c a b e z a 0.03 I 0O-08 -

| 3 00C-OS -
C u a n t a g e o m t r i c a e n la z o n a del pie 0,06
2.00-O

" I.OOE-08

0 2 4 6 8 10 12 14 18 18

O r n e n o s el boide suce'lo, desde et centro del t r e n s d u c t o ' l c m l

Resultados
4. Energas ultrasnicas en la vigueta patrn
L a s c u a n t a s de a r m a d u r a tanto de la p a t r n c o m o
de las viguetas a estudiar s o n las m i s m a s .
L o s r e s u l t a d o s de e n e r g a u l t r a s n i c a y velocidad
de p r o p a g a c i n d e las p o s i c i o n e s L1 , L 2 Y L 3 , d e las
viguetas a estudiar s e p u e d e n v e r e n las figuras 4,5,6
y 7.
E n la vigueta p a t r n al s e r m a y o r la c u a n t a g e o -
500C
m t r i c a e n la z o n a del pie, q u e e n la c a b e z a , los
4500

v a l o r e s de e n e r g a t a m b i n s o n significativamente 4000

3500
s u p e r i o r e s e n el pie q u e e n la c a b e z a . No ocurre lo
30O0
m i s m o e n l a s viguetas q u e tienen c o r r o d a la a r m a - 2500

2000
d u r a del pie, e n ellas t a m b i n la c u a n t a del pie e s
| 1500
m a y o r q u e l a d e la c a b e z a , pero los v a l o r e s d e ener- o 1000

> 500
ga no, s o n significativamente m a y o r e s los d e la
O
c a b e z a q u e los del pie. A q u e s e d e b e e s t o ? a q u e O 2 4 6 8 10 12 14 16 18
0 * u n * el borde suoonor desdo * c o r v o del vor-odu<tor(cml
la a r m a d u r a e s t c o r r o d a y el pie de l a vigueta
microfisurado. 5. Velocidades ultrasnicas en la vigueta patrn
 caoituio IV. Patologia y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

Si s e multiplica el valor de e n e r g a d e la probeta a 359

estudiar correspondiente a la c a b e z a , por 3,61, s e
o b t e n d r a el valor de e n e r g a que tuvo a p r o x i m a d a -
mente el pie a n t e s de q u e lo p o n g a n e n c a r g a y
sufriera los p r o c e s o s de aluminosis y c o r r o s i n de la
armadura.

6.2 E8 x 3,61 = 22.4 E8

E s t a cantidad de e n e r g a c o r r e s p o n d e r a a una
'.xE-oa
probeta ideal, pero v a m o s a c o m p a r a r q u e resisten-
cia residual tiene la vigueta q u e s e e s t estudiando, i 5.O0E-08 '

para ello s e h a c e u n a simple regla d e tres: i <ooc-os -

:
Si a 22,4 E 8 le c o r r e s p o n d e al 1 0 0 % d e resisten-
$ 3.006-0 -
cia, a 5 . 5 3 E 8 le c o r r e s p o n d e r : J 2.006 - 0 8

1 006 - 0

5,53 E 8 x 100 22.4E8 = 24.68% 0.006 - 0 0

0 2 8 S 10 IJ 14 16
Distancie M boro* superior d o l d l t i centro del u e n i d u c l o r l c m i

Por lo tanto a la vigueta le q u e d a r a u n a resisten-

cia residual del 2 5 % a p r o x i m a d a m e n t e . 6. Energas ultrasnicas en una vigueta de cemento aluminoso

Ejemplo 2
Este caso e s u n a s i t u a c i n que s e presenta con
bastante a s i d u i d a d . E l forjado a estudiar corres-
ponde a u n a z o n a de a e s t r u c t u r a d o n d e l a h u m e -
dad y los efectos t r m i c o s s o n significativos, por lo
que las v i g u e t a s h a n sufrido un p r o c e s o d e alumi- 5000 -
500 -
nosis.
000 -
C o m o vigueta p a t r n , s e h a adoptado u n a de la 3500 -
3000 ;
misma estructura, pero de u n a z o n a d o n d e la influen- 2500 .

cia de las condiciones ambientales e s p r c t i c a m e n t e 2000

1500 -
nula. 1000 -
500

M e d i c i o n e s e n el s e n t i d o l o n g i t u d i n a l 2 6 S 10 12 14 16
distancio H borde superior d e t d e el centro del trenscuctorlcml
L a s mediciones r e a l i z a d a s e n la vigueta e n buen
estaco han dado ios siguientes resultados
7 Velocidades de ultrasonido en una vigueta de cemento aluminoso

E n e r g i a en el pie de la vigueta p a t r n : 3E9

E n e r g a e n la c a b e z a de la vigueta p a t r n 1E9
U.A

e n e r g a p a t r n pie
^E(pie-cabeza) ~ 7.00-0
energa patrn cabeza
_ 6.006 . 0 8

| 5,006 . 0

| 4.006 . 0 8
e n e r g a patrn pie 3ES
| 3.006 - 0 8
R = 3
E(pie-cabeza) - ~ e r g a p a t r n c g b e z a " 1 0 E9
I 2.006 . 0

1 006 . 0

0.006*00
E n la v i g u e t a q u e h a sufrido el p r o c e s o d e a l u - O 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Distancie el borde supenor detde el centro del trans lucio . ,|
m i n o s i s , los r e s u l t a d o s s e p u e d e n a p r e c i a r e n l a s
fig. 8 y 9. 8 Energas ultrasnicas en una vigueta de cemento aluminoso
Tema 3. Medida de la resistencia residual en el hormign armado

360 E n e r g a e n la c a b e z a : 5 . 8 E 8 U.A de e n e r g a reci-

bida.
E n e r g a en el pie: 2 . 0 0 E 8 U.A de e n e r g a recibida.
S i s e multiplica el valor d e e n e r g a de l a probeta a
estudiar correspondiente a la c a b e z a , por 3,00 s e
o b t e n d r a el valor d e e n e r g a q u e tuvo a p r o x i m a d a -
mente el pie a n t e s d e q u e lo pongan e n c a r g a y
sufriera los p r o c e s o s de a l u m i n o s i s y c o r r o s i n de la
armadura.
500C -
4500 ;
5.8 E 8 x 3,00 = 17,4 E 8 4000
3 5 0 0 -I
3000
E s t a cantidad d e e n e r g a c o r r e s p o n d e r a a u n a
probeta ideal, pero v a m o s a c o m p a r a r q u e resisten-
nao i
2000 -
cia residual tiene la vigueta que s e e s t e s t u d i a n d o , tSOO -
1000 -
p a r a ello s e h a c e u n a simple regla de tres: 500

Si a 1 7,4 E 8 e c o r r e s p o n d e al 1 0 0 % de resisten- 2 4 t t '0 12 14 16

D n t u n a * b o n i * k i a r a aeso* * contro dol t r a n s d u c l o r i c m l

c i a , a 2 , 0 0 E 8 le c o r r e s p o n d e r :

2.00E8 x 100/17.4 E 8 - 11,5% 9. Velocidades de ultrasonido en una vigueta de cemento

aluminoso

Por lo tanto a la vigueta la q u e d a r a u n a resisten-

cia residual del 11,5% a p r o x i m a d a m e n t e .
L a s figuras 10 y 11 son un c a s o similar al ejemplo 2

M e d i c i o n e s e n el s e n t i d o t r a n s v e r s a l
E s t a forma de trabajar, tiene s u s v e n t a j a s y d e s -
ventajas: 5 006-08
I
Al actuar con los ultrasonidos t r a n s v e r s a l m e n t e a | 4.006 - 08 -

la a r m a d u r a principal, e s f c i l m e n t e detectable el 3.ooe-o -
| 2.006 - 0 -
e s t a d o de c o r r o s i n de la m i s m a , a s c o m o si existe
1.006 - 0 8 -
un d e s p e g u e e n la z o n a de t r a n s i c i n entre a r m a d u -
0.006 - 0 0
ra y p a s t a . 2 4 6 8 10 12 14 16

L a e n e r g a y t e r i c a m e n t e la v e l o c i d a d del tren Olitane* Il botai superior tesa*! si cintto dal transductorlcml

d e o n d a s recibido, d e b e n s e r m a y o r e s e n la c a b e z a
q u e e n el pie. debido a u n a m e n o r d i s t a n c i a de 10. Energas ultrasnicas en una vigueta de cemento aluminoso
cruce.
S e s a c a n las r e l a c i o n e s entre la c a b e z a y el pie,
e n tres puntos - lado izquierdo, centro y d e r e c h o .
Hay q u e tener e n c u e n t a q u e los v a l o r e s d e ener-
g a s e r n m a y o r e s e n la c a b e z a q u e e n el pie
5000 -
Por lo q u e p a r a s a c a r l a r e s i s t e n c i a r e s i d u a l , s e
4500 -
d e b e c o n o c e r el resultado de la r e l a c i n | 4000 -

3M0
I 3OO0

e n e r g a p a t r n pie 2500
5 2000
R E(pie-cabeza) - '
t
| 1500 -
energa patrn cabeza 1000
> 500
O 2 4 6 8 10 12 14 H

O t t a n o . * * bord* s u o o w dosdo al contro dot tsaniductorfcml

11. Velocidades de ultrasonido en una vigueta de cemento

aluminoso

La m e d i d a d e e n e r g a e n la c a b e z a d e la v i g u e t a a
d e t e r m i n a r la r e s i s t e n c i a r e s i d u a l , s e d e b e m u l t i p l i c a r
por el r e s u l t a d o d e la r e l a c i n a n t e s m e n c i o n a d a .
Este valor c o r r e s p o n d e al 100 d e la r e s i s t e n c i a si la
vigueta no s e h u b i e s e c a r g a d o o s u f r i d o n i n g n p r o -
ceso de a l u m i n o s i s .
Por lo tanto la r e l a c i n e n t r e e s t e valor y el valor
actual en el p i e . m u l t i p l i c a d o por 100 m e d a la resis-
tencia r e s i d u a l a c t u a l .
El p r o c e d i m i e n t o e s m u y similar al v i s t o e n los
eiemplos 1 y 2.
8. Comentarios
La c a b e z a y la b a s e n o r m a l m e n t e v a n a r m a d a s ,
en el c a s o d e l a s v i g u e t a s a r m a d a s la c u a n t a g e o -
mtrica d e a c e r o s e t o m a c o n r e s p e c t o a la s u p e r f i c i e
c e h o r m i g n q u e c u b r e el t r a n s d u c t o r .
El a l m a d e l a - v i g u e t a n o r m a l m e n t e n o lleva a r m a -
dura, s a l v o la q u e c r u z a d e los e s t r i b o s .
9. Conclusiones
1. - El t r m i n o aluminosis e n g l o b a e n un n i c o c o n -
c e p t o , los 3 p r o c e s o s f s i c o - q u m i c o s d e d e g r a d a c i n
del c e m e n t o a l u m i n o s o : la c o n v e r s i n , la c a r b o n a t a -
cin y la hidrlisis l c a l i - c a r b n i c a .
2. - La m e t o d o l o g a h a d e m o s t r a d o ser m u y e x a c t a
y p u e d e ser utilizada e n l a b o r a t o r i o y o b r a c o n tal
seguridad.
3. - E n e s t e t r a b a j o h a n f a l t a d o las c o m p a r a c i o n e s
q u e s e r e a l i z a n t a m b i n c o n las m e d i d a s d e p o r o s i -
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
dad, r e s i s t e n c i a , ... D e t o d a s l a s m e d i d a s la q u e
m a y o r p e s o t i e n e a la h o r a d e t o m a r d e c i s i o n e s e n la
e n e r g a u l t r a s n i c a , y a q u e la m i s m a d a u n m e n s a j e
en tres d i m e n s i o n e s d e l e s t a d o d e la e s t r u c t u r a inter-
na del material.
4.- L a m e t o d o l o g a no e s p r o p i a d e las e s t r u c t u r a s
f a b r i c a d a s c o n c e m e n t o a l u m i n o s o . s e p u e d e utilizar
p a r a c u a l q u i e r t i p o l o g a e s t r u c t u r a l , c o m o as s e ha
d e m o s t r a d o e n e n s a y o s no d e s t r u c t i v o s d e e l e m e n -
tos estructurales de hormign a r m a d o m u y especfi-
cos c o m o prticos de estructuras, viaductos,
Bibliografa
5. Minaess - J.F Young - Concrete - P-entice Hall -1981
H.F.W. Taylor - La qumica de los cementos - Ediciones Urmo -
1967
II. Lafuma - "Los aluminaros de calcio en el cemento aluminoso y
en el cemento portlano" Monografa n 2 3 9 del IETCC.
J
T.D. Robson - Los cementos aluminosos y sus hormigones - Ed.
Crcamo hermanos -1984.
T. Vzquez. F Trivio. A. Ruiz de Gauna - Estudio de ias trans-
formaciones del cemento aluminoso hidratado. Influencia oei anm-
dndo carbnico, temperatura, humedad y de caliza en polvo.-
Monografa n* 3 3 4 del IETCC.
J. Calleia - Clculo de composiciones potenciales tericamente
posibles de cemento aluminoso - 7 Congreso de la Qumica del
5
Cemento - Vol. t i l , pg. V-IOO-107 - Pars 1980.
M. Boilati. y otros - Aluminosis: Principio de metooo para deter-
minar la resistencia resioual. asi como la posible durabilidad de ele-
mentos estructurales de hormign armado y pretensado. fabricados
con cemento de almina (viguetas) IV Jomadas aplicaciones arqui-
tectnicas de los matenaies compuestos y aditivados. - Escuela
Superior oe Arquitectura de Madnd - Abril de 1995.
Normas UNE. extran/eras e Instrucciones EH-91 y EP-93.

4. Errores de proyecto en los clculos realizados con ordenador
1. Introduccin
La s i t u a c i n a c t u a l d e l o s s i s t e m a s d e d i m e n s i o -
namiento a u t o m t i c o d e e s t r u c t u r a s d e h o r m i g n e n
E s p a a s e c a r a c t e r i z a p o r la f u e r t e e x p a n s i n d e la
oferta y la d e m a n d a d e p r o d u c t o s y p o r la f a l t a d e
control d e l u s o d e l o s m i s m o s . J u n t o a l o s b e n e f i c i o s
indudables del empleo masivo d e estas nuevas
h e r r a m i e n t a s t c n i c a s , a p a r e c e ei i n c o n v e n i e n t e d e
su p o s i b l e m a l u s o , c o n l o s r i e s g o s q u e ello c o n l l e -
va.
La d e m a n d a d e p r o d u c t o s e s c o n s e c u e n c i a d e la
proliferacin d e l o s o r d e n a d o r e s p e r s o n a l e s c o m p a -
tibles, q u e s o n a d q u i r i d o s p o r p e q u e a s o f i c i n a s t c -
nicas d e a r q u i t e c t u r a e i n g e n i e r a o p o r p r o f e s i o n a l e s
i n d e p e n d i e n t e s . L a c o m p r a no s e h a c e e n f u n c i n d e
su u s o p a r a el p r o y e c t o e s t r u c t u r a l , s i n o c o m o p r o -
cesadores de texto o para labores relacionadas c o n
la p r o d u c c i n d e d o c u m e n t o s d e l p r o y e c t o (Pliego d e
Condiciones, Mediciones, Presupuestos), el control
de o b r a ( C e r t i f i c a c i o n e s ) y la m e c a n i z a c i n a d m i n i s -
trativa (Contabilidad, Gestin de Proyectos,
N m i n a s ) . I n s t a l a d o el o r d e n a d o r , s u r g e la p o s i b i l i -
d a d d e a p r o v e c h a r l o p a r a e l p r o y e c t o d e la e s t r u c t u -
ra, a d q u i r i e n d o u n p r o g r a m a a d e c u a d o .
H a s t a a q u t o d o p a r e c e c o r r e c t o . Lo q u e s u c e d e
es q u e m u c h a s v e c e s e l n u e v o d u e o d e l o r d e n a d o r
carece d e experiencia e n el proyecto d e estructuras.
A n t e s lo e n c a r g a b a a u n a e m p r e s a o p r o f e s i o n a l
e s p e c i a l i z a d o . A h o r a , p o r el c o n t r a r i o , c o r r e e l n e s g o
d e p e n s a r q u e la p o s e s i n d e u n p r o g r a m a s u p l e s u
i n e x p e r i e n c i a y le c a p a c i t a p a r a p r o y e c t a r e s t r u c t u -
ras. P u e d e i n c l u s o llegar a c r e e r q u e g r a c i a s al pro-
capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
363
Prof. D. F r a n c i s c o Moran C a b r
Dr. Ing. ae Caminos
Prof. de Investigacin ICC Eduardo Torroja, CSIC. Madrid
g r a m a el p r o y e c t o e s t r u c t u r a l s e c o n v i e r t e e n u n a
labor rutinaria q u e p u e a e confiar a auxiliares. N o
e x i s t i e n d o e n n u e s t r o p a s (o s i e n d o i n o p e r a n t e ) e l
c o n t r o l d e p r o y e c t o s , p u e d e s u c e d e r q u e n a d i e le
s a q u e d e s u error y q u e l a s e s t r u c t u r a s a s i p r o y e c t a -
das se construyan y se usen. Y c o m o existe el coefi-
ciente de seguridad, puede suceder q u e nadie se de
.cuenta. A c o n o o medio plazo, claro.
Especialmente preocupante es el caso d e los
u s u a r i o s q u e h a n o b t e n i d o d e f o r m a legal u n a c o p i a
pirata d e l p r o g r a m a , posiblemente antigua y obsole-
t a p o r la v a r i a c i n d e la n o r m a t i v a v i g e n t e o la d e p u -
racin y evolucin del p r o g r a m a , sin haber tenido
r e l a c i n c o n el a u t o r o d i s t r i b u i d o r a u t o r i z a d o d e l
mismo. Estos usuarios, relativamente frecuentes en
nuestro mbito, carecen muchas veces d e cualquier
tipo d e d o c u m e n t a c i n , y otras m a n e j a n u n a d o c u -
mentacin insuficiente o incluso no correspondiente
a la v e r s i n d e l p r o g r a m a d e la q u e d i s p o n e n . E n
e s t a s c o n d i c i o n e s utilizan n o o b s t a n t e l o s p r o g r a m a s
p a r a el p r o y e c t o d e e s t r u c t u r a s r e a l e s c o n r e s u l t a d o s
q u e p u e d e n ser d e s a s t r o s o s d a d a la falta total d e
c o n t r o l d e la s i t u a c i n e n q u e s t a u t i l i z a c i n s e p r o -
d u c e . C o n v i e n e , a este respecto, recordar q u e los
programas piratas s o n versiones alteradas y manipu-
l a d a s ( a u n q u e s l o s e a p a r a lograr s u d e s p r o t e c -
c i n ) , y q u e a v e c e s c o n t i e n e n b o m b a s (o d i r a m o s
mejor minas) instaladas por los propios productores
para prevenir tales manipulaciones.
La oferta d e productos se hace a nivel exclusiva-
mente nacional, pues el proyecto automatizado d e b e
a d a p t a r s e a n o r m a s y u s o s l o c a l e s y n o s o n aplica-
b l e s s i s t e m a s d e s a r r o l l a d o s e n el e x t r a n j e r o , c o m o
Tema i. Errores de proyecto en los clculos realizados con ordenador

364 los usados para el Diseo o para el Anlisis el p r o g r a m a y o t r a p r o y e c t a r c o n l e s t r u c t u r a s r a z o -

Estructural. Se produce como consecuencia del n a b l e s o al m e n o s c o r r e c t a s ) .
acceso de ingenieros y arquitectos con experiencia Al c r e c e r la o f e r t a d e p r o g r a m a s s e c r e a la n e c e s i -
en programacin, que haban manejado ordenadores d a d , p a r a los p r o d u c t o r e s d e s t o s , d e c o m p e t i r p a r a
g r a n d e s y m e d i a n o s , a los n u e v o s o r d e n a d o r e s per- m a n t e n e r su c u o t a d e m e r c a d o . S i el u s u a r i o m e d i o
s o n a l e s c o m p a t i b l e s . L a s m q u i n a s a n t i g u a s n o per- se c a r a c t e r i z a r a p o r u n a b u e n a f o r m a c i n en e s t r u c -
m i t a n la v e n t a m a s i v a d e p r o g r a m a s , p o r n o ser t u r a s o e n p r o g r a m a c i n , ello d a r a l u g a r a u n a e l e -
s t o s f c i l m e n t e t r a n s p o r t a b l e s ; los n u e v o s o r d e n a - v a c i n d e la c a l i d a d t c n i c a d e os p r o g r a m a s . Pero
dores compatibles abren un mercado de posibles h e m o s visto q u e n o e s a s i . El u s u a r i o s u e l e ser inca-
clientes de enorme amplitud. Con una inversin p a z d e d i s c r i m i n a r a c e r c a d e l c o n t e n i d o d e los p r o -
muchas veces reducida resulta posible conseguir g r a m a s . El criterio f u n d a m e n t a l p a r a l e s la f a c i l i d a d
importantes beneficios. d e u s o . Ello c r e a u n a c o m p e t e n c i a q u e se r e s t r i n g e a
Los inconvenientes son varios. Los autores de pro- ia c o m o d i d a d d e la e n t r a d a ( s o f i s t i c a d o s p r e p r o c e s a -
gramas muchas veces no son profesionales del d o r e s p a r a la g e n e r a c i n g r f i c a e i n t e r a c t i v a d e los
desarrollo de software y tienen una experiencia en d a t o s e s t r u c t u r a l e s ) y a la v i s t o s i d a d d e la s a l i d a (pla-
p r o g r a m a c i n b a s t a n t e l i m i t a d a . S u e x p e r i e n c i a e n el n o s e s t r u c t u r a l e s ) , e s t a l t i m a l i m i t a d a p o r la n e c e s i -
proyecto d e estructuras t a m b i n suele ser insuficien- dad de disponer de trazadores grficos que no siem-
te. En algunos c a s o s son profesionales d e titulacin p r e s o n b a r a t o s . Lo q u e h a y d e n t r o d e l p r o g r a m a , s u s
m u y r e c i e n t e o i n c l u s o a l u m n o s o p e r s o n a s sin t i t u l a - tripas, e s t o e s , los c r i t e r i o s d e c l c u l o y d e a r m a d o ,
cin tcnica. En Espaa no existen requisitos para p e r m a n e c e o c u l t o , p r o t e g i d o p o r el s e c r e t o comer-
los a u t o r e s d e p r o g r a m a s : ni s i q u i e r a es p r e c e p t i v o cial. De p a s o , s e e v i t a n c r t i c a s por p a r t e d e la c o m -
i n d i c a r el n o m b r e d e l a u t o r o a u t o r e s , y m u c h o s p r o - petencia que podran ser molestas y perjudiciales.
d u c t o r e s , i n c l u s o e n t r e los m s i m p o r t a n t e s , lo o c u l - T o d o s los p r o g r a m a s a f i r m a n en s u s f o l l e t o s p u b l i -
tan c e l o s a m e n t e . En otros c a s o s se trata d e perso- c i t a r i o s q u e el p r o y e c t o s e r e a l i z a d e a c u e r d o c o n la
n a s p r o c e d e n t e s d e l m b i t o d e la d o c e n c i a o d e la Instruccin Espaola de Hormign. Sin embargo esta
i n v e s t i g a c i n , y n o d e l d e la p r c t i c a p r o f e s i o n a l , p o r a f i r m a c i n n o s u e l e s e r c o m p l e t a m e n t e c i e r t a . El art-
lo q u e su c a p a c i d a d n o s e c o n c i b e sino c o m o m i e m - culo 4 de dicha Instruccin exige que, siempre q u e
bros de un equipo. Muchas veces su experiencia pro- en un proyecto se efecte un clculo con a y u d a de
f e s i o n a l c o m o p r o y e c t i s t a s s e limita a u n d e t e r m i n a - u n o r d e n a d o r , el A n e j o d e C l c u l o [de la M e m o r i a ] s e
do tipo d e estructuras y se circunscribe a p a u t a s de complemente con apartados especficos que conten-
p r o y e c t o p a r t i c u l a r e s y c o n c r e t a s q u e s e a p l i c a n e n la g a n las d i f e r e n t e s e t a p a s r e s u e l t a s c o n programas
o r g a n i z a c i n d e la q u e p r o c e d e n y q u e p u e d e n ser distintos, debiendo dichos apartados constituir unida-
adecuadas en determinadas condiciones, pero cuya d e s c o m p l e t a s y o r d e n a d a s . De c a d a p r o g r a m a utili-
validez y alcance general no tienen formacin sufi- z a d o s e i n d i c a r s u i d e n t i f i c a c i n , su o b j e t o y su
ciente para discernir. c a m p o d e a p l i c a c i n . P u e s b i e n , e s t a e x i g e n c i a no
E s f r e c u e n t e el c a s o d e p r o g r a m a s p r e p a r a d o s por s u e l e c u m p l i r s e , e n t r e o t r a s c o s a s p o r q u e los p r o -
un autor y vendidos o cedidos para su explotacin a d u c t o r e s d e p r o g r a m a s n o i n d i c a n c l a r a m e n t e e n la
un distribuidor distinto, q u e luego pierde contacto con d o c u m e n t a c i n d e los m i s m o s ( M a n u a l d e u s o y folle-
a q u l y q u e d a i n c a p a c i t a d o p a r a o f r e c e r la d e b i d a t o s p u b l i c i t a r i o s ) el c a m p o d e a p l i c a c i n d e l o s p r o -
a s i s t e n c i a t c n i c a s o b r e el u s o d e l p r o g r a m a y p a r a gramas.
m a n t e n e r l o y a c t u a l i z a r l o p a r a a d a p t a r s e a la e v o l u - E n e f e c t o , u n p r o g r a m a q u e e f e c t a un a r m a d o
cin normativa y tcnica. Tambin sucede a veces c o m p l e t o d e la e s t r u c t u r a n e c e s a r i a m e n t e emplea
q u e el d i s t r i b u i d o r p i e r d e i n t e r s e n el p r o g r a m a o criterios, m t o d o s , a p r o x i m a c i o n e s y simplificaciones
incluso desaparece como entidad comercial. En n o r e s e a d o s e n la I n s t r u c c i n y ni s i q u i e r a g e n e r a l -
a m b o s c a s o s el p r o g r a m a q u e d a p r o n t o d e f a s a d o e mente aceptados, sino propios de c a d a proyectista y
Intil. q u e c o n s t i t u y e n la e s p e c i f i c i d a d d e l p r o g r a m a . E s a
L a d e m a n d a y la o f e r t a s e e s t i m u l a n m u t u a m e n - e s la r a z n d e q u e , c o n los m i s m o s d a t o s d e p a r t i d a ,
te. Los productores d e p r o g r a m a s tratan d e vender- dos proyectistas o dos programas diferentes lleguen
l o s , r e c u r r i e n d o e n la p u b l i c i d a d y e n l a s d e m o s t r a - a estructuras distintas. Pues bien, esos criterios,
ciones d e los m i s m o s a afirmaciones engaosas, mtodos, aproximaciones y simplificaciones aplica-
t a l e s c o m o la d e q u e el p r o g r a m a p u e d e u s a r s e s i n d o s e n la p r o g r a m a c i n s o n d e c a r c t e r p a r t i c u l a r y
n e c e s i d a d d e t e n e r e x p e r i e n c i a e n el p r o y e c t o de validez necesariamente restringida a determinados
estructuras (posiblemente no, pero una cosa e s usar tipos estructurales y circunstancias d e proyecto, de

ejecucin d e o b r a , d e c o n t r o l y d e u s o , y p o r lo t a n t o
definen, l i m i t a n y c o n d i c i o n a n la v a l i d e z y el c a m p o
de a p l i c a c i n d e l p r o g r a m a . P o r e l l o d e b e r a n d e t a -
llarse d e f o r m a c o m p l e t a e n la d o c u m e n t a c i n d e l
m i s m o , p e r o e n la p r c t i c a e s t o n o s e h a c e . L a s r a z o -
nes s o n v a r i a s . Por u n a p a r t e , la l i m i t a c i n e x p l c i t a
del c a m p o d e v a l i d e z d e l p r o g r a m a no e s r e n t a b l e
c o m e r c i a l m e n t e d e c a r a a su v e n t a m a s i v a . P o r o t r a ,
los a u t o r e s d e l p r o g r a m a n o s u e l e n s e r c l a r a m e n t e
c o n s c i e n t e s d e l c a r c t e r p a r t i c u l a r d e los c r i t e r i o s y
m t o d o s u s a d o s ni t e n e r c a p a c i d a d p a r a d i s c e r n i r s u
validez; en otros casos no estn muy seguros de
dicha v a l i d e z y p r e f i e r e n no e x p o n e r s e a las p o s i b l e s
crticas. Por l t i m o , los p r o d u c t o r e s c o n s i d e r a n q u e
dar d e t a l l e s s o b r e los c r i t e r i o s , m t o d o s , a p r o x i m a -
ciones y s i m p l i f i c a c i o n e s u t i l i z a d o s c o m p r o m e t e el
secreto c o m e r c i a l d e la p a t e n t e , f a c i l i t a n d o la l a b o r
de p o s i b l e s c o m p e t i d o r e s .
H a y otro e f e c t o i m p o r t a n t e d e la n e c e s i d a d de
c o m p e t i r . Un p a r m e t r o q u e los u s u a r i o s d e los p r o -
gramas pueden utilizar fcilmente para comparar
e n t r e s los m i s m o s e s el d e las m e d i c i o n e s d e las
estructuras proyectadas por c a d a p r o g r a m a . E n prin-
cipio n o d e b e r a n d i s c r i m i n a r a f a v o r d e o s p r o g r a -
mas q u e d i e r a n m e n o s h i e r r o , p e r o h a y u n a s e r i e d e
r a z o n e s p a r a q u e lo h a g a n . Ello l l e v a a ios a u t o r e s a
s o s l a y a r a l g u n o s d e los r e q u e r i m i e n t o s d e la I E H .
cerno s o n , e n t r e o t r o s , los d e f i s u r a c i n . f l e x i n e s v i a -
da y pandeo, que conducen a mayores cuantas de
a r m a d u r a , e i n c l u s o a v e c e s las l o n g i t u d e s d e a n c l a -
je y s o l a p o y las c u a n t a s m n i m a s . Ello p u e d e ser
a c m i s i b l e en la p r c t i c a p r o f e s i o n a l m a n u a l , en la
que el p r o y e c t i s t a c o n o c e p e r f e c t a m e n t e el a l c a n c e
d e e s t a s c o m p r o b a c i o n e s y su i m p o r t a n c i a e n rela-
c i n c o n la e s t r u c t u r a q u e p r o y e c t a . N o r e s u l t a , sin
embargo, admisible, en programas d e carcter gene-
ral q u e p u e d e n s e r u t i l i z a d o s p a r a p r o y e c t a r e s t r u c -
turas e n c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s o c o n e s b e i t e c e s
f u e r a d e lo c o m n . Y m e n o s si s e h a c e d e f o r m a
s o l a p a d a , e s decir, sin a d v e r t i r l o e x p r e s a y c l a r a -
m e n t e e n la d o c u m e n t a c i n d e l p r o g r a m a .
L a i m p o r t a n c i a d e l a s u n t o r e s a l t a si s e t i e n e e n
c u e n t a q u e el u s u a r i o d e l p r o g r a m a e s t a s u m i e n d o
c o m o suyos unos criterios d e proyecto que d e s c o n o -
ce, para proyectar u n a estructura d e un tipo, o en
unas condiciones de proyecto, ejecucin, control o
u s o , q u e p u e d e n ser d i s t i n t o s por c o m p l e t o d e los
s u p u e s t o s i m p l c i t a m e n t e p o r el a u t o r d e l p r o g r a m a .
E s t a s r e f l e x i o n e s n o s l l e v a n d e la m a n o al t e m a d e
la r e s p o n s a b i l i d a d . E s e v i d e n t e q u e el p r i m e r r e s -
p o n s a b l e e s el p r o y e c t i s t a . L a I E H ( c o m e n t a r i o al art.
4 ) lo d i c e c l a r a m e n t e : D e b e t e n e r s e p r e s e n t e q u e el
autor del proyecto es, en todo c a s o , responsable d e
captulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
los c l c u l o s e f e c t u a d o s e n o r d e n a d o r , p o r lo q u e
d e b e r p o n e r e s p e c i a l c u i d a d o e n el c o n t r o l d e los
m i s m o s . E n particular, s e l l a m a la a t e n c i n s o b r e el
p r o b l e m a q u e e n t r a a el u s o d e p r o g r a m a s i n t e g r a -
d o s , n o s u f i c i e n t e m e n t e t r a n s p a r e n t e s , p a r a el p r o -
yecto automtico de estructuras.
Lo a n t e r i o r no i m p l i c a q u e los p r o d u c t o r e s d e los
programas queden totalmente exentos de responsa-
b i l i d a d , ni s i q u i e r a a u n q u e , c o m o e s p r c t i c a c o m n ,
incluyan en el c o n t r a t o de licencia una clausula
rechazando toda responsabilidad ante perjuicios
c a u s a d o s p o r el u s o d e l p r o g r a m a , m u c h a s veces
inspirada en clausulas similares de programas (como
sistemas operativos o tratamientos de textosj que a
estos efectos son o b v i a m e n t e distintos.
L a v a l i d e z d e u n a c l a u s u l a d e e s t e tipo e s d u d o s a
y n o e s e v i d e n t e q u e e v i t e q u e el p r o y e c t i s t a , si h a
u t i l i z a d o en s u p r o y e c t o u n p r o g r a m a d e d i m e n s i o -
namiento automtico legalmente adquirido, repercu-
ta p a r t e d e s u r e s p o n s a b i l i d a d , s o b r e t o d o en el c a s o
d e q u e el a u t o r o d i s t r i b u i d o r d e l p r o g r a m a p u e d a ser
encontrado cuipabie. por negligencia u omisin, de
a l g u n o d e los s i g u i e n t e s d e f e c t o s (entre o t r o s ) :
- e m p l e o , en la p r e p a r a c i n d e l p r o g r a m a , d e per-
sonal insuficientemente capacitado:
-falta d e c o n c o r d a n c i a e n t r e lo q u e ei p r o g r a m a
r e a l m e n t e h a c e y lo q u e s e d i c e q u e h a c e e n s u d e s -
( c r i p c i n , en el c a s o d e q u e e s t a falta d e c o n c o r d a n -
cia s e a s u s c e p t i b l e d e p r o d u c i r e r r o r e s g r a v e s d e
proyecto:
-errores de p r o g r a m a c i n q u e podran haberse
d e t e c t a d o s o m e t i e n d o al p r o g r a m a a un n m e r o s u f i -
c i e n t e d e p r u e b a s a n t e s d e p o n e r l o a la v e n t a ;
- d e f e c t o s e n el p r o g r a m a o l a g u n a s en la d o c u -
m e n t a c i n d e l m i s m o q u e p e r m i t e n q u e el u s u a r i o lo
aplique d e forma incorrecta o a estructuras o condi-
c i o n e s d e p r o y e c t o d i s t i n t a s d e las p r e v i s t a s p o r el
autor;
-adopcin d e criterios d e proyecto estructural dis-
c u t i b l e s o i n a d e c u a d o s , e s p e c i a l m e n t e e n el c a s o d e
q u e n o e s t n e x p l c i t a m e n t e i n d i c a d o s e n la d o c u -
mentacin;
- e r r o r e s i m p o r t a n t e s e n el p r o g r a m a q u e hayan
sido detectados d e s p u s de s u venta e incluso corre-
g i d o s e n v e r s i o n e s p o s t e r i o r e s , sin h a b e r s i d o a d v e r -
tido el c o m p r a d o r .
A n t e la a u s e n c i a d e l e g i s l a c i n e s p e c f i c a y d e
p r e c e d e n t e s l e g a l e s d e fallos e s t r u c t u r a l e s d e b i d o s
al m a l u s o d e p r o g r a m a s d e d i m e n s i o n a m i e n t o a u t o -
m t i c o (esta l t i m a a c h a c a b l e al a n t e s m e n c i o n a d o
coeficiente de seguridad), resulta cuando menos
d u d o s o lo q u e p o d r a o p i n a r un j u e z e n uno d e los
c a s o s a n t e r i o r e s , y n o e s e v i d e n t e q u e la n i c a res-
Tema 4. Errores de proyecto en los clculos realizados con ordenador

366 p o n s a b i l i d a d q u e a d q u i e r e n el a u t o r y el d i s t r i b u i d o r 2.2 S e l e c c i n d e p r o g r a m a
d e u n p r o g r a m a s e a la r e s p o n s a b i l i d a d comercial
F c i l m e n t e s e c o m p r e n d e q u e e s u n a f a s e delica-
r e l a c i o n a d a c o n la v e n t a d e u n p r o d u c t o d e f e c t u o s o ,
d a , e n la q u e el u s u a r i o r e a l i z a u n a i n v e r s i n impor-
y q u e no c u b r a el u s o p r o f e s i o n a l d e e s e p r o d u c t o p o r
t a n t e y n o r m a l m e n t e irreversible, m u c h a s v e c e s sin el
un f a c u l t a t i v o e n el e j e r c i c i o d e s u s a t r i b u c i o n e s y
c o n o c i m i e n t o s u f i c i e n t e y b a j o la p r e s i n d e la publici-
competencias.
d a d c o m e r c i a l d e v e n d e d o r e s q u e i n t e n t a n colocar
E s c l a r o q u e los a u t o r e s y d i s t r i b u i d o r e s d e p r o - sus productos. Conviene actuar con prudencia y
gramas derivan u n lucro d e u n a actividad que a t e n i e n d o b i e n p r e s e n t e s las c o n s i d e r a c i o n e s e n u n c i a -
veces ejercen con graves negligencias en un mbito d a s p a r a evitar p o s i b l e s e r r o r e s y d i s f u n c i o n e s .
c o n responsabilidades civiles y penales m u y impor-
A n t e t o d o e s n e c e s a r i o partir d e u n a d e f i n i c i n lo
t a n t e s . Si b i e n e s e v i d e n t e q u e n o s o n los n i c o s r e s -
ms precisa posible del producto que se desea
p o n s a b l e s ( t a m b i n lo s o n la falta d e l e g i s l a c i n y d e
adquirir, que Incluya sus caractersticas bsicas.
n o r m a t i v a , la f a l t a d e c o n t r o l d e p r o y e c t o s , la p o s i b l e
S o b r e la b a s e d e e s t a d e f i n i c i n , s e e s t u d i a r la ofer-
n e g l i g e n c i a d e l u s u a r i o , e t c ) , el h e c h o d e s e r los p r i -
t a e x i s t e n t e e n el m e r c a d o d e p r o g r a m a s o s i s t e m a s
m e r o s en d e r i v a r u n l u c r o les c o n v i e r t e e n p o s i b l e s
s u s c e p t i b l e s , en p r i n c i p i o , d e a d a p t a r s e a d i c h a defi-
chivos espiatorios de una situacin que no han crea-
nicin, considerando para cada uno de ellos las
d o , p e r o d e la q u e s e h a n b e n e f i c i a d o i r r e s p o n s a b l e -
c a r a c t e r s t i c a s c o n o c i d a s p o r la p u b l i c i d a d p r e v i a , la
m e n t e en m u c h o s c a s o s .
viabilidad en cuanto a equipo (hardware) requerido y
E n lo q u e s i g u e s e d a n a l g u n a s r e c o m e n d a c i o n e s , d i s p o n i b l e , y las p o s i b l e s r e f e r e n c i a s p r o c e d e n t e s de
dirigidas a productores y a usuarios de programas de p r o y e c t i s t a s q u e lo u s e n y lo c o n o z c a n suficiente-
proyecto de estructuras, cuyo objetivo es fomentar m e n t e s i e n d o a la v e z c o n o c i d o s y f i a b l e s para el
u n a a c t u a c i n c o n s e c u e n t e d e los m i s m o s q u e per* usuario interesado.
m i t a e v i t a r las s i t u a c i o n e s i n c o n v e n i e n t e s q u e s e h a n
El s i g u i e n t e p a s o a d a r s e r e s t a b l e c e r c o n t a c t o
descrito.
c o n el distribuidor, s o l i c i t n d o l e t o d a la i n f o r m a c i n
e s c r i t a d e q u e d i s p o n g a s o b r e el p r o d u c t o , as como
u n a d e m o s t r a c i n del p r o g r a m a . Si esta demostra-
2. Recomendaciones a los usuarios de c i n s e r e a l i z a s o b r e el e q u i p o d e l u s u a r i o s e p o d r
programas juzgar la facilidad o dificultad de la instalacin.
C o n v i e n e q u e l a d e m o s t r a c i n s e refiera n o slo a la
2.1 U s o d e p r o g r a m a s i l e g a l e s o no soportados e s t r u c t u r a e j e m p l o u s a d a n o r m a l m e n t e p o r el v e n d e -

La primera r e c o m e n d a c i n a los usuarios es que d o r , s i n o t a m b i n a u n a o v a r i a s e s t r u c t u r a s previa-

s e a b s t e n g a n d e h a c e r un u s o p r o f e s i o n a l , p a r a el
proyecto de estructuras reales, de programas obte-
n i d o s de f o r m a ilegal (pirateados). El p i r a t e o e s ti-
camente rechazable e incluso p u e d e constituir un
d e l i t o . A d e m s , las c o p i a s p i r a t e a d a s s u e l e n s e r v e r -
siones manipuladas o alteradas. No van acompaa-
d a s d e la d o c u m e n t a c i n c o r r e s p o n d i e n t e ni s o n las
ltimas versiones, por lo q u e no incorporan las
c o r r e c c i o n e s d e e r r o r e s y l a s a c t u a l i z a c i o n e s a la
normativa vigente. A cambio, a veces incluyen bom-
b a s o m i n a s i n s t a l a d a s p o r los p r o d u c t o r e s p a r a p r e -
v e n i r s u u s o i l e g a l . T a m b i n s e h a v i s t o c m o la I E H
r e c o m i e n d a disponer d e u n a asistencia tcnica por
p a r t e d e l a u t o r o d e l d i s t r i b u i d o r d e l p r o g r a m a , c o n la
q u e el u s u a r i o p i r a t a e v i d e n t e m e n t e n o p u e d e c o n -
tar.
D e la m i s m a f o r m a d e b e e v i t a r s e el u s o p r o f e s i o -
n a l , p a r a el p r o y e c t o d e e s t r u c t u r a s r e a l e s , d e p r o -
g r a m a s n o m a n t e n i d o s y s o p o r t a d o s p o r el a u t o r o el
d i s t r i b u i d o r , o p a r a los q u e s e h a y a c o m p r o b a d o q u e
dicho mantenimiento y soporte no s o n suficientemen-
te cualificados.
m e n t e p r o y e c t a d a s y p e r f e c t a m e n t e c o n o c i d a s por el
usuario, que recojan las c a r a c t e r s t i c a s m s repre-
s e n t a t i v a s e i m p o r t a n t e s d e su p r c t i c a h a b i t u a l . En
el c a s o d e q u e d u r a n t e la d e m o s t r a c i n no p u e d a n
estudiarse suficientemente estas estructuras, debe
p e d i r s e al d i s t r i b u i d o r q u e facilite la r e a l i z a c i n d e las
p r u e b a s s u p l e m e n t a r i a s d e l p r o g r a m a q u e resulten
necesarias p a r a dicho efecto.
E n r e l a c i n c o n la d o c u m e n t a c i n d e u s o d e l pro-
g r a m a , y d e a c u e r d o c o n lo q u e s e h a d i c h o , e s n e c e -
s a r i o q u e d i c h a d o c u m e n t a c i n d e f i n a d e f o r m a lo
ms precisa y exhaustiva posible los siguientes
extremos:
- C a m p o d e aplicacin del p r o g r a m a .
- Bases de clculo, mtodos y simplificaciones
u s a d o s e n el a n l i s i s e s t r u c t u r a l .
- C r i t e r i o s , m t o d o s , a p r o x i m a c i o n e s y simplifica-
c i o n e s u s a d a s e n el a r m a d o .
- Ttulo, versin y f e c h a del p r o g r a m a .
- N o m b r e y titulacin del autor o autores.
- N o m b r e y r a z n s o c i a l d e la o r g a n i z a c i n distri-
buidora.

- Ejemplos de estructuras resueltas.
Tambin es importante que el programa ofrezca la
posibilidad de obtener resultados intermedios (por
ejemplo, los resultados del anlisis estructural en las
distintas hiptesis de carga consideradas, las combi-
naciones determinantes y los esfuerzos correspon-
dientes usados para el dimensionamiento de las
armaduras en las distintas secciones, etc), necesa-
rios para comprobar la buena marcha del mismo.
En la demostracin del programa conviene no
dejarse deslumhrar por las apariencias y asegurarse
que su uso es a la vez cmodo para los casos habi-
tuales (entrada reducida y rpida) y flexible para
cubrir los especiales.
Por ltimo, conviene sopesar la garanta ofrecida
por el prestigio del autor o equipo responsable del
desarrollo del programa y por la solvencia de la orga-
nizacin productora-distribuidora y estudiar cuidado-
samente la documentacin contractual que define la
relacin entre el productor-distribuidor y el usuario,
analizando si se trata de un contrato realista o si es
excesivamente parcial, y si cubre adecuadamente
aspectos tan importantes como las responsabilida-
des, la asistencia tcnica, el mantenimiento y las
actualizaciones, etc.
2.3 U t i l i z a c i n d e l p r o g r a m a
El usuario de un programa debe ante todo ser per-
fectamente consciente de que, aunque nominalmen-
te el programa prometa el proyecto integrado com-
pleto de una estructura, debe partir de una concep-
cin estructural previa realizada por un proyectista
cualificado experto, que el programa se encargar de
confirmar y afinar, obteniendo el armado.
Previamente a la utilizacin del programa, el usua-
rio debe asegurarse de que la persona o personas
que vayan a usarlo para el proyecto de estructuras
reales:
-son profesionales suficientemente capacitados,
ya que la posesin y uso de un programa no basta
para suplir la cualficacin tcnica, el criterio y la
experiencia de un proyectista estructural;
-conocen perfectamente su campo de aplicacin y
sus limitaciones, ya que este conocimiento es bsico
para evitar el uso indebido o errneo del programa;
-conocen suficientemente el uso del programa,
para lo que resulta conveniente que, antes de con-
fiarles el proyecto de estructuras reales, hayan hecho
con el programa las pruebas necesarias, reproyec-
tando estructuras perfectamente conocidas.
Es sabido que una gran parte de los errores que
se producen en la prctica del proyecto de estructu-
ras con ordenador derivan de la introduccin de
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
datos incorrectos. Si entra basura, sale basura.
Aunque los buenos programas incorporan diversos
mecanismos para chequear la validez de los datos,
es evidente que hay muchos errores que no pueden
detectarse por el programa. Por ello es necesario
disear una estrategia de control de errores de entra-
da y aplicarla rigurosamente a cada aplicacin profe-
sional del programa.
Por ltimo, es de la mayor importancia controlar
los resultados del programa, verificando cuidadosa-
mente su correccin en caaa caso. Ello debe hacer-
se, a ser posible, por una persona distinta de la que
ha usado el programa. El controlador debe tener la
mxima experiencia estructural, formacin y criterio
tcnico. Debe hacer un anlisis crtico de los resulta-
dos ms importantes o significativos, estudiando su
coherencia y efectuando con los mismos todo tipo de
comprobaciones, para lo que puede aplicar mtodos
aproximados o programas simples e independientes
del usado.
Durante el anlisis de resultados, el usuario debe
ser siempre consciente de que los resultados sumi-
nistrados por el programa no deben considerarse
necesariamente correctos ni exactos hasta la ltima
de sus cifras. En efecto, la precisin de los resultados
siempre es relativa, y no puede exceder a la preci-
sin de:
-la modelizacin de la estructura real por otra ideal
calculable por el programa:
-la modelizacin de los vnculos estructurales, y en
particular del comportamiento supuesto para el terre-
no:
-los datos estructurales y de carga, muchos de los
cuales son inciertos (dimensiones, caractersticas de
los materiales, rigideces, etc), o aleatorios (cargas);
-las hiptesis de base, mtodos y simplificaciones
aplicados en el programa.
2.4 Mantenimiento del p r o g r a m a
Como se ha dicho, un programa no mantenido es
un ente muerto cuyo uso es desaconsejable. El man-
tenimiento presupone una relacin fluida con el autor
o distribuidor del programa, que debe estar prevista y
regulada en el contrato de licencia.
Para mantener viva esa relacin conviene no
retraerse a la hora de solicitar todo tipo de asistencia
tcnica siempre que exista cualquier duda o incerti-
dumbre sobre el uso del programa. De la misma
forma, durante el uso del programa conviene anotar
todo tipo de observaciones y sugerencias del usua-
rio, que ms tarde deben transmitirse al autor o dis-
tribuidor para su consideracin en futuras versiones.
El usuario debe ser consciente de que todos los
Tema 4. Errores de proyecto en los clculos realizados con ordenador

p r o g r a m a s , i n c l u s o los d e u s o m s f r e c u e n t e y o b v i o , d e s d e los p r o y e c t i s t a s . S i n e m b a r g o , las e x p e c t a t i -

c o m o los s i s t e m a s o p e r a t i v o s , s o n s u s c e p t i b l e s d e vas de stos han crecido de forma simultnea e
tener errores. Si se detectan resultados inesperados inmoderada, producindose u n a proliferacin de pro-
o inexplicables, d e b e considerar esta posibilidad y d u c t o s no s i e m p r e f i a b l e s y u n u s o i n c o n t r o l a d o d e
c o m u n i c a r l o i n m e d i a t a m e n t e al a u t o r o d i s t r i b u i d o r los m i s m o s . L a s i t u a c i n a c t u a l e s t a la v e z m a r c a -
p a r a su e s t u d i o y d e p u r a c i n e n su c a s o . d a por luces y por sombras.
D e b e m o s t e n e r p r e s e n t e s s u s p r o b l e m a s y peli-
gros, evitarlos y esforzarnos para aprovechar al
3. Conclusin m x i m o las p o s i b i l i d a d e s q u e el p r o y e c t o a u t o m t i c o
n o s b r i n d a . A l m i s m o t i e m p o d e b e m o s e s p e r a r q u e el
El i m p a c t o d e l a r e v o l u c i n i n f o r m t i c a e n el p r o - futuro nos traiga nuevas generaciones de productos
yecto estructural ha sido tan fuerte c o m o positivo, c a d a vez mejores, para usuarios cada vez m s cons-
f a c i l i t a n d o y e x p a n d i e n d o e n o r m e m e n t e las f a c u l t a - cientes.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

369

5. El uso de resinas en la reparacin de hormign armado

D. J a v i e r D i e z d e G e m e s Prez
Ing. de Caminos

1. Introduccin Esta solidez de la construccin, demostrada

El h o r m i g n es h o y d a el m a t e r i a l d e c o n s t r u c c i n
ms i m p o r t a n t e y u t i l i z a d o c o n m a y o r f r e c u e n c i a en
obra civil y e d i f i c a c i n .
U n a t e c n o l o g a b a s a d a e n la t e o r a y en u n a e x p e -
riencia p r c t i c a d e s a r r o l l a d a a lo targo d e n u m e r o s o s
a o s , h a p e r m i t i d o d e t e r m i n a r las p r o p i e d a d e s
e s t e m a t e r i a l y las d i s t i n t a s e x i g e n c i a s q u e h a y q u e
tener en cuenta, tanto durante su fabricacin c o m o
en su p o s t e r i o r u t i l i z a c i n .
Sin e m b a r g o , el h o r m i g n d e b e su excepcional
i m p o r t a n c i a al a c e r o , c o n el q u e p u e d e c o m b i n a r s e
v e n t a j o s a m e n t e , d a n d o l u g a r al h o r m i g n a r m a d o .
E n u n a o b r a d e h o r m i g n a r m a d o , el a c e r o a b s o r -
be los e s f u e r z o s d e t r a c c i n , m i e n t r a s q u e el h o r m i -
g n r e s i s t e los e s f u e r z o s d e c o m p r e n s i n . M e d i a n t e
este c o m p l e m e n t o d e s u s p r o p i e d a d e s , resulta posi-
ble r e a l i z a r o b r a s q u e n o s e p o d r a n llevar a c a b o
slo c o n h o r m i g n , d e b i d o a e s a falta d e r e s i s t e n c i a
a la t r a c c i n a la q u e a n t e s h a c i a m e n c i n . L a s v a r i a -
das posibilidades de formas q u e e s posible dar a
este material c o m b i n a d o han llevado a desarrollar
n u e v o s s i s t e m a s d e c o n s t r u c c i n , un d e s a r r o l l o q u e
h a a b i e r t o n u e v a s p e r s p e c t i v a s al c o n j u n t o d e l s e c t o r
d e o b r a s d e i n g e n i e r a . L a s d i m e n s i o n e s d e los e l e -
m e n t o s p o r t a n t e s d e h o r m i g n a r m a d o s o n d e tal
a m p l i t u d q u e las t e n s i o n e s p r o v o c a d a s e n la s e c c i n
d e estos elementos por cargas o esfuerzos externos
a los q u e e s t n s o m e t i d o s , p e r m a n e c e n inferiores
c o n u n m a r g e n d e s e g u r i d a d s u f i c i e n t e , a la r e s i s t e n -
cia d e l h o r m i g n y d e l a c e r o .
mediante clculo no q u e d a garantizada solamente
e n el m o m e n t o d e la c o n s t r u c c i n d e la o b r a , sino
tambin durante la totalidad d e su vida normal.
L a r e s i s t e n c i a d e l a c e r o no d i s m i n u y e c o n el t i e m -
po, la d e l h o r m i g n t i e n d e a a u m e n t a r . De ello s e
p o d r a d e d u c i r q u e si s o n c o r r e c t o s el c l c u l o e s t t i -
c o y su dimensionamiento y si s e h a p r e s t a d o la
de
a t e n c i n n e c e s a r i a d u r a n t e la e j e c u c i n , el h o r m i g n
a r m a d o q u e d a g a r a n t i z a d o por u n p e r o d o d e t i e m p o
ilimitado.
E s t o sio p u e d e o c u r r i r e n l a p r c t i c a si e n el
m o m e n t o d e s u c o n c e p c i n y e j e c u c i n , n o slo s e
h a n t e n i d o e n c u e n t a los e s f u e r z o s q u e provocan
t e n s i o n e s y q u e d e e s e m o d o , i n f l u y e n s o b r e la soli-
d e z d e l m a t e r i a l , s i n o t a m b i n los a g e n t e s q u e a la
larga, p u e d e n disgregar este material y afectar a la
c o n s e r v a c i n d e s u s c u a l i d a d e s y su r e s i s t e n c i a .
Si e x i s t e n e s t o s a g e n t e s lo q u e o c u r r e e n la m a y o -
ra d e l o s c a s o s , u n e r r o r e n la a p r e c i a c i n d e l o s
e f e c t o s d e e s t o s a g e n t e s d u r a n t e la f a s e d e l p r o y e c -
to o d e l a e j e c u c i n , c o n d u c e n s e g n s u i m p o r t a n c i a
a unos defectos q u e se presentan tarde o temprano.
E s t o s d e f e c t o s s e c o n o c e n c o m n m e n t e c o n el
nombre de daos.
Distinguiremos entre los trminos defectos y
d a o s del m o d o siguiente:
Hay defectos cuando los esfuerzos continuos o
a l g u n o s a s p e c t o s n e g a t i v o s d e la c o n s t r u c c i n o d e
los m a t e r i a l e s , s u p e r e n el lmite d e s o l i d e z o resis-
tencia d e estos materiales.
Los d a o s s o n c o n s e c u e n c i a d e los d e f e c t o s y p o r
lo g e n e r a l a p a r e c e n e n la s u p e r f i c i e d e las o b r a s .
Tema 5. E! uso de resinas en la reparacin de estructuras de hormign

pero tambin pueden presentarse en su interior, tras

una superficie intacta.
Una reparacin de los daos no elimina los defec-
tos que los ha causado. Es preciso tomar medidas
que eviten la accin de dichos defectos actuando
sobre las mismas causas. Anodo Ctodo
En la mayora de los casos, se consigue esto 1. La corrosin del acero en estructuras de hormign es un
mediante una proteccin suplementaria de la super- proceso electroqumico que consiste en dos reacciones: en
ficie del hormign. el nodo, el metal libera electrones (Fe - F e 1- 2 e) y se
2

produce la reaccin con ios iones hidrxilo formados en el

ctodo F e + 20H + Fe (OHlg). Los electrones liberados
2

C o r r o s i n de armaduras en el nodo tienen que ser absorbidos en el ctodo debiao

El proceso por el que el metal vuelve a su estado a la electroneutralidad. La reaccin correspondiente es una
natural tiene lugar de forma espontnea, correspon- reduccin de oxgeno (1/2 0 + H2O + 2e + 20H). Por lo
2

de a una oxidacin, y se conoce como corrosin, y
representa la destruccin paulatina del metal.
La corrosin metlica cuando tiene lugar en un
medio acuoso, es un fenmeno de carcter electro-
qumico, cuyo principio es la formacin de una pila
electroqumica.
Condiciones para la existencia de una pila:
tanto la corrosin slo ocurre si la densidad parcial de
corriente (medida del ndice de corrosin) en el nodo (U) y
en el ctodo (lo) son iguales. A esa densidad en que ambas
son iguales la llamaremos intensidad de corrosin (IMM).
2
1,6

- Presencia de un electrolito (agua con sustancias

disueltas).
- Diferencias de potencial elctrico en el metal,
1.2
--l
:

0,8
como consecuencia de diferentes grados de hume-
dad en el mismo material, distinta concentracin de 0,4

sales en disolucin, heterogeneidad en la superficie t-f/oY N. pasivocin

del metal, etc. 0
corrosin
- Presencia de oxgeno en ei nodo. -0,4
Descripcin del proceso:
- En la zona ms pura, se liberan iones ferrosos -0,8 -6 ~

(Fe2'") perdiendo electrones. Esta zona se conviene - corrosin

en el nodo, polo positivo de la pila.
-1.2

- Los electrones liberados migran a travs de la

inmunidad
-1.6
armadura (que juega el papel de circuito externo de 1 1 1 1 1 1 1 1

la pila) hacia la zona con impurezas, que actan -2 O 2 4 6 8 10 12 14 16

como ctodo, polo negativo de la pila. PH

El diagrama de POURBAIX establece para cada 2. Diagrama de Pourbaix
metal las condiciones de pH y del potencial del pro-
ceso de corrosin en las que el metal se corroe, se
pasiva o permanece inmune.
Existen dos dominios de corrosin, uno en medio
bsico y otro en medio cido, en los que se forma
Fe 2 *.
El dominio de pasivacin corresponde a la forma-
cin de Fe 0 o Fe 0 .
2 3 3 4

En la zona de inmunidad el material no se corroe

al no darse las condiciones termodinmicas para
ello.
La corrosin puede clasificarse en funcin de la
extensin del rea afectada:
- Corrosin generalizada.
- Corrosin localizada. 3. Daos en el hormign con cada de recubrimiento de
m i s m o en la z o n a de armadura, originado por el proceso de
- Corrosin por picaduras corrosin de las mismas
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

- Corrosin fisurante.
D u r a n t e la h i d r a t a c i n d e l c e m e n t o s e l i b e r a h i d r -
xido calcico, tambin llamado portlandita, que otorga
c a r c t e r b s i c o al h o r m i g n , s i t u a n d o el p H entre
1 2 , 6 y 1 4 . C o n e s t o s v a l o r e s d e p H el a c e r o d e las
a r m a d u r a s s e e n c u e n t r a p a s i v a d o , es d e c i r r e c u b i e r -
to d e u n a c a p a d e x i d o s t r a n s p a r e n t e s , c o m p a c t a y
c o n t i n u a , q u e lo m a n t i e n e p r o t e g i d o .
D o s s o n las c a u s a s p r i n c i p a l e s q u e p u e d e n d a r
l u g a r a la d e s t r u c c i n d e la c a p a p a s i v a n t e d e l a c e r o :
Presencia de iones despasivantes: Cloruros, sul-
f a t o s , s u l f u r o s , q u e d a n l u g a r a la c o r r o s i n l o c a l i z a -
da.
D i s m i n u c i n d e la a l c a l i n i d a d d e l h o r m i g n , q u e
p r o v o c a la c o r r o s i n l o c a l i z a d a .
L a c o r r o s i n bajo t e n s i n , e s p o c o c o n o c i d a y s e
presenta en hormigones pretensados o postensa-
dos, yendo asociada a hormigones de baja calidad o
la p r e s e n c i a d e i o n e s d e s p a s i v a n t e s .

4. Pilar con daos importantes por efecto del proceso de

F a c t o r e s que afectan a la c o r r o s i n
corrosin
Corrosin localizada
L a c o r r o s i n d e tipo l o c a l i z a d o e s t p r o v o c a d a por
la p r e s e n c i a d e i o n e s d e s p a s i v a n t e s , c l o r u r o s p r i n c i -
palmente, sulfatos y sulfuros en menor medida.
Cloruros
T i e n e n la p r o p i e d a d d e d e s t r u i r d e f o r m a p u n t u a l
' la c a p a d e la c a p a p a s i v a n t e . p r o v o c a n d o la c o r r o -
sin por picaduras. Estas z o n a s actan c o m o no-
d o s d e la pila e l e c t r o l t i c a , p r o g r e s a n e n p r o f u n d i d a d
y p u e d e n p r o v o c a r la r o t u r a p u n t u a l d e la a r m a d u r a .
L o s c l o r u r o s p u e d e n e s t a r e n el h o r m i g n , b i e n
p o r q u e s e a a d a n e n los c o m p o n e n t e s o b i e n p o r q u e
penetren a travs d e los poros.
El t i e m p o q u e t a r d a n los c l o r u r o s e n a l c a n z a r las
armaduras depende de:
- C o n c e n t r a c i n d e c l o r u r o s e n el e x t e r i o r
- N a t u r a l e z a d e l c a t i n q u e a c o m p a a al c l o r u r o
- Calidad del h o r m i g n
- Temperatura
- Fisuras

Corrosin generalizada
E s t m o t i v a d a p o r u n d e s c e n s o e n la a l c a l i n i d a d
del h o r m i g n debido a:
- Aguas muy puras
- Aguas acidas
- R e a c c i n d e los c o m p u e s t o s d e c a r c t e r b s i c o
c o n el C 0 2 y S O , para dar c a r b o n a t o s y sulfatos.
?

E n el a p a r t a d o s i g u i e n t e s e d e s c r i b i r c o n d e t a l l e
el p r o c e s o d e c a r b o n a t a c i n .
6. Cada del recubrimiento de las armaduras por efecto del
E s t e p r o c e s o p u e d e d a r s e j u n t o al a t a q u e por clo-
proceso de corrosin existente. Prdida de seccin en las
ruros.
armaduras
Tema 5. El uso de resinas en la reparacin de estructuras de hormign

372

7. Viguetas de fonado con desprendimien- 8. Daos importantes en el oilar, se apre-

t de la zapatilla por electo de la corro- ca que el recubrimiento est totalmente
sin de la armadura Usurado sobre la zona de armaduras

Corrosin bajo tensin ciendo una prdida de la seccin, que implica una
L a c o r r o s i n bajo t e n s i n s e d a e n l o s aceros p r d i d a d e la c a p a c i d a d e s t r u c t u r a l d e l e l e m e n t o .
sometidos a fuertes tensiones, en c u y a superficie se
origina una microfisura que progresa muy deprisa Sobre el hormign:
p r o v o c a n d o u n a r o t u r a frgil y b r u s c a d e l m e t a l . C o m o c o n s e c u e n c i a d e q u e los p r o d u c t o s origina-
d o s d u r a n t e la c o r r o s i n t i e n e n un v o l u m e n m a y o r q u e
Factores acelerantes el d e l a c e r o o r i g i n a l , s e p r o d u c e un i n c r e m e n t o de
L o s f a c t o r e s q u e d e t e r m i n a n la v e l o c i d a d d e c o r r o - v o l u m e n q u e t r a n s m i t e u n a s t e n s i o n e s al h o r m i g n ,
s i n d e las a r m a d u r a s s o n : p r o v o c a n d o la fisuracin c u a n d o las t e n s i o n e s d e trac-
- El contenido de h u m e d a d . c i n s u p e r a n a la p r o p i a c o h e s i n d e l h o r m i g n .
- La proporcin de cloruros.
- La temperatura. Sobre la adherencia acero/hormign:
- La existencia de macropares galvnicos.
E s u n a s p e c t o p o c o c o n o c i d o d e l c u a l no e x i s t e n
E l c o n t e n i d o d e h u m e d a d e s el f a c t o r q u e ms
d a t o s c u a n t i t a t i v o s e n la a c t u a l i d a d .
influye e n la velocidad de corrosin.
L a velocidad de corrosin m x i m a se d a en hormi-
Carbonatacin
g o n e s c o n altos contenidos de h u m e d a d , pero no
El a n h d r i d o c a r b n i c o c o n t e n i d o e n el a i r e p e n e -
saturados.
tra e n las a b e r t u r a s c a p i l a r e s d e l h o r m i g n y s e c o m -
N o e x i s t e u n a r e l a c i n c u a l i t a t i v a e n t r e el c o n t e n i -
b i n a c o n el h i d r x i d o d e c a l c i o a l c a l i n o d i s u e l t o en los
d o d e c l o r u r o s y la v e l o c i d a d d e c o r r o s i n , p e r o si s e
poros del gel para formar c a r b o n a t o de calcio neutro:
s a b e q u e la v e l o c i d a d d e c o r r o s i n a u m e n t a c o n el
incremento de cloruros. Ca(OH) + C 0 = CaC0 + H 0
2 2 3 2

L a t e m p e r a t u r a j u e g a u n p a p e l d o b l e , y a q u e si s e
e l e v a p r o v o c a u n a m a y o r m o v i l i d a d d e los i o n e s , p e r o Por c o n s i g u i e n t e , el nivel d e s a t u r a c i n d e la s o l u -

si d e s c i e n d e p u e d e d a r lugar a c o n d e n s a c i o n e s . c i n a l c a l i n a q u e al p r i n c i p i o c o r r e s p o n d a a un valor
d e p H d e 1 2 a 14, s e r e d u c e p o c o a p o c o .

E f e c t o s d e la c o r r o s i n Si el v a l o r d e l p H d e l l q u i d o c o n t e n i d o e n l o s p o r o s
L o s e f e c t o s d e la c o r r o s i n a f e c t a n a t r e s a s p e c t o s e s inferior a 9.5. la a l c a l i n i d a d y a n o e s s u f i c i e n t e
importantes: p a r a m a n t e n e r p a s i v a la c a p a d e x i d o . Por t a n t o ,
b a j o la a c c i n d e la h u m e d a d y d e l o x g e n o , el e f e c -
Sobre el acero: t o d e c o r r o s i n p u e d e c o m e n z a r . C u a n d o el valor d e l
C o m o c o n s e c u e n c i a d e la c o r r o s i n s e v a p r o d u - p H d e l a g u a c o n t e n i d a e n s u s p o r o s e s inferior a 9.5
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

el h o r m i g n e n c u e s t i n s e c o n o c e c o n el n o m b r e d e
hormign carbonatado.
L a c a r b o n a t a c i n p r o g r e s a d e s d e el e x t e r i o r h a c i a
al interior y s u v e l o c i d a d d e p e n e t r a c i n depende
entre o t r a s c o s a s d e los s i g u i e n t e s f a c t o r e s :
- H u m e d a d relativa d e l a i r e .
- Contenido de C 0 2 del aire.
- Calidad del h o r m i g n .
La p r o f u n d i d a d d e la c a r b o n a t a c i n s e p u e d e defi-
nir a p r o x i m a d a m e n t e m e d i a n t e la s i g u i e n t e f r m u l a :
n a t a c i n c o m p o r t a u n a serie d e m e j o r a s q u e s e r i a n 373
e x c e l e n t e s si s e t r a t a r a d e un h o r m i g n sin a r m a r .
A continuacin se e x p o n e n d e f o r m a e s q u e m t i c a
otras patologas del h o r m i g n .
Hojas de otras p a t o l o g a s
F a c t o r e s q u e a f e c t a n a la R e p a r a c i n d e l H o r m i g n .
E x i s t e n tres e l e m e n t o s q u e a f e c t a n d e manera
c l a r a e n la r e p a r a c i n d e l h o r m i g n :

1. D i a g n o s i s
Y = K . VT
L a d i a g n o s i s e s f u n d a m e n t a l p a r a p r e v e r la s u f i -
c i e n t e i n f o r m a c i n d e los d a o s y d e f e c t o s a p a r e c i -
Donde:
Y = Profundidad de carbonatacin en m m . d o s q u e s i r v a n p a r a la d e f i n i c i n d e las s o l u c i o n e s ,

T = Tiempo en aos. p o s t e r i o r e l a b o r a c i n d e un c o r r e c t o P l i e g o d e c o n d i -

K = F a c t o r d e p e n d i e n t e d e las c o n d i c i o n e s l m i t e s c i o n e s , as c o m o para establecer un presupuesto

(medio a m b i e n t e , c a l i d a d d e l h o r m i g n , e t c . ) . provisional.
Los ensayos dependern de la historia d e la
Ei valor de e s t e factor e s m e n o r c u a n t o m s d e n s o e s t r u c t u r a a a n a l i z a r y s e r n D e s t r u c t i v o s y No d e s -
sea el h o r m i g n (relacin a/c baja, b u e n a c o m p a c i d a d , tructivos llevados a cabo por personal especializado
curado a d e c u a d o , etc.) y c u a n t o m e n o s a g r e s i v o s e a y c o m o m n i m o incluirn:
el m e d i o a m b i e n t e ( e s c a s o c o n t e n i d o d e C 0 2 y hume- - Esclermetro
dad relativa c o m p r e n d i d a entre el 4 0 % y el 7 0 % ) . - M e d i d a d e la p r o f u n d i d a d d e C a r b o n a t a c i n
A u n q u e la v a l o r a c i n d e e s t e f a c t o r no p u e d a e s t a - - Recubrimiento de armaduras
b l e c e r s e d e a n t e m a n o , i n f l u y e s e n s i b l e m e n t e e n la - Absorcin de agua
valoracin d e las c a u s a s d e d a o . Estos ensayos debern ser interpretados conve-
La experiencia ha demostrado que en condiciones nientemente asegurando la reparacin no slo en los
favorables, la carbonatacin slo alcanza una pro- daos aparecidos, sino corrigiendo el defecto que es
fundidad de 3 mm. al cabo de 30 aos: en cambio en objeto principal del diagnostico.
condiciones adversas la carbonatacin puede alcan- A continuacin se resumen los ensayos que entran
zar 20 mm o ms a los 10 aos. a formar parte de una diagnosis.
De ello puede deducirse el valor del coeficiente K
de la frmula anterior. En condiciones favorables este DEFINICION j
factor equivale aproximadamente a 0.5 y puede mul- Conocimiento de los daos y defectos existentes
tiplicarse por 10 e incluso por 20 en condiciones y que sirven de base para una reparacin correcta
adversas. y segura. /
Para unas condiciones determinadas del medio
a m b i e n t e , ai v a l o r d e l f a c t o r K s l o p u e d e m e j o r a r s e FASES
m e d i a n t e la a t e n c i n p r e s t a d a a la f a b r i c a c i n d e l TOMA DE DATOS SIMULACION
hormign. ANALISIS ELECCION DEL SISTEMA
La m e j o r p r o t e c c i n c o n t r a la c o r r o s i n d e las DE REPARACION
a r m a d u r a s d e b i d a a la c a r b o n a t a c i n r e s i d e e n t o d o s VALORACION PLIEGO DE CONDICIONES
los c a s o s e n a s e g u r a r u n r e c u b r i m i e n t o suficiente
con h o r m i g n . El espesor m n i m o del h o r m i g n d e
1. Los matenates
tecubtlvrento, e n n i n g n c a s o d e b e s e t m e n o r q u e e l
p t e ^ l s t o e n \ a U o t m a s . , tente e n e l m o m e n t o d e p t o - \_os m a t e n a t e s . a e m p l e a t e n \ a t e p a t a c i n d e \ h o r -
yecter \ a o b r a , c o m o e n e\ m o m e n t o d e s u \ e c u c l n . m i g n d e h e t n h a b e t s\do sistemticamente desarro-
El hormign de dicho tecubtlrntento s e t a de b u e n a llados pata la proteccin del hormign y reparacin
calidad. de daos, siendo necesaria una linea de productos
H a s t a a h o r a s e h a p r e s e n t a d o el f e n m e n o d e l a como:
carbonatacin c o m o algo totalmente perjudicial p a r a el - Pasivantes.
hormign. Pero hay que hacer constar q u e la carbo- - Morteros de reparacin.
Tema 5. El uso de resinas en la reparacin de estructuras de hormign

374
DIAGNOSIS
DIAGNOSIS
Ensayos de Laboratorio
TOMA DE DATOS
RESISTENCIAS MECANICAS
Compresin
Metodo
Bexotraccin
ANALISIS QUIMICO Defecto de examen Valorac. result.
Cloruros
Sulfatos Corrosin armaduras Inspeccin visual Recubnm. escaso
MODULOS DE ELASTICIDAD
POROSIDAD Oxido
DENSIDAD APARENTE
Desconchones
Ensayos de Campo
Cloruras Test oe Nitrato Ind. amarillo -
RESISTENCIAS A COMPRESION
Extraccin de testigos de plata | - diacro- Exit. de cloruros

Esclermetro to potsico i
COHESION SUPERFICIAL
Ind. rojo-marrn =
Saftec
ESPESOR DE RECUBRIMIENTO Hormign sano
PROFUNDIDAD DE CARBONATACION
POTENCIAL DE CORROSION Carbonatacin Fenolf alema Color rosa DH > 8.2
RESISTIVIDAD 1
Timolftaieina Coior azul pH > 9,3
ULRASONIDOS
Pundit

DIAGNOSIS DIAGNOSIS
TOMA D E DATOS
TOMA DE DATOS

Mtodo
Mtodo
Defecto de examen Valorac. result.
Defecto de examen Valorac. result.
Fisuras Regla graduada Anchura/Longitud
Dureza superficial Navaia Facilidad de
Pundit Distnbucin maceo
Saltee disgregacin
Profundidad

Cincelado
Medidas pulsatdrias Carcter

Testigos Vivas/muertas Estado del acero Rayado Pot. de corrosin

y hormign Medida potencial Resistividad de

Activas/pasivas
Medida resistividad hormign
Recubrimiento Covermeter Recubrim. en mm.
Humedad Humedad relativa
Profometer Localiz. armaduras
Localizacin de Veloc de corros

Armaduras Pachmetro Resist. a Esclermetro Resit. a compres.

Cavidades Martillo Sonido hueco:

compresin Testigos Correlacin
cavidad
Tono alto: H sano Permeabilidad Test de absorcin Absorcin prof'mm
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

- Resinas de proteccin. Sistema de morteros aditivados o sistema tradicional

- Pinturas anticarbonatacin.
- Pinturas elsticas.
q u e s i r v a n p a r a d e f i n i r un s i s t e m a d e r e p a r a c i n .
3. E s p e c i a l i s t a s e n R e p a r a c i n d e H o r m i g n
La r e p a r a c i n d e h o r m i g o n e s e s u n c a m p o d e la
c o n s t r u c c i n q u e r e q u i e r e un alto g r a d o d e e s p e c i a l i -
z a c i n d e b i d o al b i n o m i o :
E s t e s i s t e m a e s el q u e e n la o b r a s e f a b r i c a n los
materiales de reparacin, partiendo del cemento y
arena y aadindole diversos aditivos que confieran
a e s o s m a t e r i a l e s las c a r a c t e r s t i c a s n e c e s a r i a s p a r a
que cumplan su funcin dentro de un proceso gene-
ral d e r e p a r a c i n .
Sistema de morteros preparados monocomponentes
E s t e s i s t e m a es el q u e los f a b r i c a n t e s s u m i n i s t r a n

Materiales - m a n o d e o b r a las p a r t e s s l i d a s d e los m a t e r i a l e s d e reparacin

(cemento, ridos seleccionados, aditivos en polvo,
Q u e e x i g e la c o m b i n a c i n d e u n a m a n o d e o b r a
etc.) y en l a o b r a s e le a a d e ia c a n t i d a d d e a g u a
e s p e c i a l i z a d a p a r a el u s o d e u n o s m a t e r i a l e s d e alta
estipulada.
concepcin.
Slo contratistas con experiencia y con equipos
Sistema de morteros preparados bicomponentes
mecnicos suficientes aebern ser utilizados.
Este s i s t e m a e s el q u e los f a b r i c a n t e s s u m i n i s t r a n
t a n t o la p a r t e s l i d a d e los m a t e r i a l e s d e r e p a r a c i n
Morteros de Reparacin
c o m o su c o m p o n e n t e s l q u i d o s i r e s i n a s s i n t e t i c a s i y
En la a c t u a l i d a d s o n m u y n u m e r o s o s los tipos a e
e n la o b r a s e m e z c l a n e n t r e s.
materiales d e r e p a r a c i n q u e s e p u e d e n e n c o n t r a r en
el m e r c a d o .
Sistema de morteros a base de resinas epoxi
S e d e b e r t e n e r p r e s e n t e e n la e l e c c i n d e los
E s t e s i s t e m a e s t b a s a d o e n m o r t e r o s e n los q u e
m i s m o s , d o s a s p e c t o s b s i c o s , p o r un l a d o a q u e l l a s
el a g l o m e r a n t e s o n l a s r e s i n a s e p o x d i c a s .
p r o p i e d a d e s q u e a f e c t a n a los m a t e r i a l e s e n s m i s -
mos, a saber:
Sistema mecnico
- M u y b u e n a a d h e r e n c i a e n t r e el h o r m i g n y l o s
Es a q u e l s i s t e m a e n q u e los d i v e r s o s m a t e r i a l e s a
m a t e r i a l e s a e m p l e a r en la r e p a r a c i n .
emplear se colocarn de forma mecnica ( m q u i n a s
- El m a t e r i a l o los m a t e r i a l e s a e m p l e a r e n u n a .
a d e c u a d a s p a r a c a d a u n o d e los m a t e r i a l e s d e r e p a -
' e p a r a c i n d e b e n sufrir la m e n o r r e t r a c c i n p o s i b l e ,
racin a emplear).
- Los m a t e r i a l e s d e r e p a r a c i n d e b e n p r e s e n t a r un
V i s t o s los d i f e r e n t e s s i s t e m a s d e r e p a r a c i n d e l
comportamiento frentes a los agentes agresivos
hormign armado, pasaremos a continuacin a
mejor q u e el h o r m i g n o r i g e n .
d e t e r m i n a r las d i f e r e n t e s f a s e s d e q u e e s t n c o m -
puestos, a saber:
Sistemas Generales de R e p a r a c i n

Sistema manual Sistema m e c n i c o F a s e s g e n e r a l e s de un s i s t e m a de r e p a r a c i n de

* -
Morteros Aditivados Sistema Va Hmeaa hormign armado
Morteros Preparados
Monocomponentes Saneado Regeneracin
Morteros Preparados Limpieza Revestimiento
Bicomponentes Sistema Va Seca Pasivacin Proteccin
Morteros Expoxdicos
T r a s e x p o n e r las d i s t i n t a s f a s e s d e q u e c o n s t a u n a
S i s t e m a s d e R e p a r a c i n del H o r m i g n Armado r e p a r a c i n , s e p a s a r r e v i s t a a c a d a u n o d e l o s apar-
tados anteriormente expuestos.
De a c u e r d o c o n los m a t e r i a l e s a e m p l e a r e n u n a
Reparacin del Hormign Armado y con su forma de
Trabajos de S a n e a d o
c o l o c a c i n , s e p u e d e n dividir c o n a r r e g l o al s i g u i e n t e
esquema: L o s t r a b a j o s d e s a n e a d o d e los d a o s c a u s a d o s al
hormign i n c l u y e n e n p r i n c i p i o la p r e p a r a c i n del
Sistema manual s o p o r t e d e h o r m i g n , t r a t a m i e n t o p r e l i m i n a r y la p r o -
E s a q u e l s i s t e m a e n q u e los d i v e r s o s m a t e r i a l e s a teccin contra la c o r r o s i n d e las a r m a d u r a s , el
emplear se colocarn d e forma m a n u a l , p a s e m o s a reperfilado, remodelado o regenerado del hormign
analizar c a d a uno de los diversos sistemas m a n u a - m e d i a n t e m o r t e r o s y las m e d i d a s d e p r o t e c c i n d e la
les. superficie del m i s m o .
Tema 5. El uso de resinas en la reparacin de estructuras de hormign
376 Independientemente d e la e l e c c i n de un produc-
to a d e c u a d o , el m t o d o de trabajo utilizado p a r a la
p u e s t a e n a c c i n del s a n e a d o e s d e d e c i s i v a impor-
tancia e n cuanto al x i t o de e s t e s a n e a d o . P a r a q u e
e s t a s m e d i d a s de s a n e a d o no s e a n s l o un remien-
do el trabajo h a de confiarse a p e r s o n a l c o m p e t e n t e
q u e tenga y a e x p e r i e n c i a e n los productos utilizados
y u n o s equipos a d e c u a d o s a este tipo d e trabajo.
T a m b i n d e b e haber un d e s e o de llevar a c a b o el tra-
bajo de forma c u i d a d o s a y c o n c i e n z u a a .
Tratamiento previo del soporte de h o r m i g n
El soporte que constituye el h o r m i g n d e b e c u m -
plir ciertas c o n d i c i o n e s , o mismo p a r a s u reperfilado
c o m o p a r a los e v e n t u a l e s revestimientos a e protec-
cin o colocacin de refuerzos. L a superficie del
soporte h a de s e r s l i d a , libre de cualquier rastro d e
l e c h a d a , z o n a s de h o r m i g n degradado o friable,
sustancias que formen capas separadoras, tales
c o m o aceite, g r a s a , h u e l l a s d e n e u m t i c o s , a s c o m o
los restos d e productos d e c u r a d o y pinturas. Esta
superficie h a d e quedar limpia d e cualquier t r a z a d e ,
polvo o d e a r e n a y presentar una superficie d e a d h e -
rencia suficiente.
H a n d e cumplirse e s t a s c o n d i c i o n e s p a r a c o n s e -
guir u n a a d h e r e n c i a suficiente y d u r a d e r a entre el
soporte d e h o r m i g n y el nuevo material destinado al
s a n e a m i e n t o . E n la m a y o r a de los c a s o s , la superfi-
cie de este soporte h a de s e r tratada mediante medi-
d a s a d e c u a d a , q u e c o r r e s p o n d e n a las c o n d i c i o n e s
q u e hay q u e cumplir.
C o n t r o l d e la s u p e r f i c i e d e l h o r m i g n
P a r a determinar la amplitud y la e l e c c i n d e los
m t o d o s m s v e n t a j o s o s de tratamiento previo dei
soporte, lo mismo bajo el punto de vista t c n i c o c o m o
e c o n m i c o , pueden ser tiles algunas comprobacio-
n e s d e la superficie:
- Ai p a s a r la m a n o s o b r e la superficie e s posible
r e c o n o c e r si s e trata de un h o r m i g n q u e s e d e s h a -
g a e n polvo o en a r e n a .
- Al golpear la superficie del h o r m i g n c o n un mar-
tillo, s e c o n s i g u e n i n d i c a c i o n e s referentes a s u soli-
d e z . U n sonido claro indica q u e s e trata de un hormi-
g n s l i d o . Un sonido a p a g a d o claro indica un hormi-
g n quebradizo. C a v i d a d e s s i t u a d a s bajo z o n a s anti-
g u a m e n t e tratadas e n el h o r m i g n o s o b r e a r m a d u -
r a s o x i d a d a s d a n un sonido amortiguado.
- Al frotar el martillo s o b r e la superficie del hormi-
g n , e s posible detectar por el sonido q u e s e percibe,
la e x i s t e n c i a de c a p a s finas d e mortero, l e c h a d a s o
revestimientos mal a d h e r i d o s .
- R a s c a n d o c o n u n cuchillo o un destornillador e s
posible d e s p r e n d e r partes d i s g r e g a d a s b l a n d a s y
friables d e la superficie del h o r m i g n . Cuando se
trata d e c a p a s de l e c h a d a s o morteros d e e s c a s a
resistencia, s e producen r a y a s f c i l m e n t e reconoci-
bles.
- R o c i a n d o la superficie del h o r m i g n con a g u a , s e
p u e d e n comprobar n u m e r o s o s indicios:
T r a s la p r u e b a d e r a s c a d o , p u e d e n aparecer
z o n a s que a b s o r b e n m s d b i l m e n t e el a g u a y que
brillan, mientras q u e las r a y a s p r o v o c a d a s , por el
contacto, a b s o r b e n el a g u a ,
U n a s fisuras e n la superficie del h o r m i g n retie-
nen durante m s tiempo la h u m e d a d y a p a r e c e n a s
m s o s c u r a s q u e la z o n a circundante.
C u a n d o el a g u a forma perlas o e s t r a s , e s la
p r u e b a de q u e existen restos d e d e s e n c o f r a n t e s o d e
productos de c u r a d o , lo q u e indican e n todos los
c a s o s u n a d i s m i n u c i n de la a d h e r e n c i a al soporte.
De modo g e n e r a l , la porosidad y permeabilidad
pueden determinarse:
- s e p u e d e d e m o s t r a r que existe h u m e d a d o infil-
t r a c i n de a g u a a t r a v s del h o r m i g n colocando
e n c i m a y p e g a n d o s l i d a m e n t e e n s u s bordes una
l m i n a d e p l s t i c o si debajo d e ella a p a r e c e a g u a d e
condensacin.
- colocando y apoyando con fuerza una cinta
a d h e s i v a e n la superficie s e p u e d e determinar al
arrancarla si el soporte presenta u n a adherencia
d e m a s i a d o d b i l , lo cual s e manifiesta por e l e m e n t o s
que p e r m a n e c e n p e g a d o s a la cinta.
C o m o c o m p l e m e n t o , d e b e m o s recordar los con-
troles de la profundidad de c a r b o n a t a c i n . d e la con-
c e n t r a c i n d e productos n o c i v o s y del e s p e s o r del
recubrimiento s o b r e las a r m a d u r a s .
M t o d o s p a r a el t r a t a m i e n t o p r e v i o
E n f u n c i n del resultado d e los e x m e n e s y con-
troles indicados anteriormente, el tratamiento prelimi-
nar de la superficie del h o r m i g n permite a l c a n z a r las
siguientes finalidades:
- E l i m i n a c i n d e todas las partes q u e b r a d i z a s o
d i s g r e g a d a s q u e no s e e n c u e n t r a n lo bastante adhe-
rida al soporte del h o r m i g n .
- E l i m i n a c i n de todas las z o n a s d b i l e s que no
resisten las tensiones debidas a la t r a c c i n del material
de r e p a r a c i n previsto, o de las q u e s e produzcan
como c o n s e c u e n c i a d e las variaciones d e temperatura.
- E l i m i n a c i n d e la s u c i e d a d , a c e i t e s , g r a s a s o res-
tos de pintura a s c o m o d e t o d a s las p e l c u l a s s e p a -
r a d o r a s q u e p u e d e n comprometer la a d h e r e n c i a .
- E l i m i n a c i n del h o r m i g n q u e c o n t e n g a u n a ele-
v a d a c o n c e n t r a c i n d e productos nocivos q u e pre-
s e n t a n un peligro para la p r o t e c c i n d e las a r m a d u -
ras contra la c o r r o s i n .
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

- P o n e r al d e s c u b i e r t o las a r m a d u r a s oxidadas
para que s e a n tratadas por separado.
La m a y o r p a r t e d e los m t o d o s d e t r a t a m i e n t o p r e -
vio i m p l i c a n un d e c a p a d o d e l s o p o r t e p a r a a u m e n t a r
su s u p e r f i c i e d e a d h e r e n c i a . A d e m s s e c o n s i g u e un
e n t r e l a z a m i e n t o m e c n i c o e n t r e el s o p o r t e y el m a t e -
rial d e r e v e s t i m i e n t o , lo q u e o f r e c e u n a v e n t a j a e n
caso d e e s f u e r z o s a c i z a l l a m i e n t o . L o s m t o d o s p a r a
el t r a t a m i e n t o p r e l i m i n a r d e l s o p o r t e h a n d e t e n e r en
cuenta p a r t i c u l a r m e n t e :
- La p o s i c i n d e l s o p o r t e ( p o s i c i n h o r i z o n t a l , v e r -
tical o en t e c h o ) .
- T a m a o d e las s u p e r f i c i e s por tratar ( l u g a r e s a i s -
lados, p e q u e a s o g r a n d e s s u p e r f i c i e s ) .
- La n a t u r a l e z a o e s p e s o r d e las c a p a s a e l i m i n a r
(hormign deleznable, impurezas, viejos revesti-
mientos, c a p a s d e l g a d a s o g r u e s a s ) .
- Los m e d i o s d e q u e d i s p o n e la e m p r e s a d e h a c e r
el trabajo.
- El e s p e s o r d e la c a p a y la n a t u r a l e z a d e l r e v e s t i -
miento q u e s e a p l i c a r al s o p o r t e . 9 . Saneado mediante repicado del hormi-
Descripcin d e los m t o d o s d e l i m p i e z a y t r a t a - gn daaco hasta alcanzar la zona de
mientos p r e v i o s ms utilizados para eliminar las armadura
c a p a s q u e p e r t e n e c e n a la m a s a d e l s o p o r t e d e hor-
mign o q u e s e le h a n a a d i d o .

Chorro de a r e n a

Mediante chorro de arena, resulta posible quitar

delgadas capas, tales c o m o lechada de c e m e n t o ,
restos d e p i n t u r a s y a n t e t o d o ias i m p u r e z a s d e la
superficie. E s t e p r o c e d i m i e n t o n o e s v l i d o p a r a eli-
minar el h o r m i g n c u y a r e s i s t e n c i a e s i n s u f i c i e n t e ni
para c a p a s g r u e s a s d e h o r m i g n .
R e s u l t a p a r t i c u l a r m e n t e e c o n m i c o p a r a el t r a t a -
miento d e g r a n d e s s u p e r f i c i e s y permite llegar a
ngulos y rincones no accesibles por otros m e d i o s .
El i n c o n v e n i e n t e que tiene es que desprenden
mucho polvo.
1 0 . Tratamiento superficial de limpieza del hormign mediante
chorro de agua/arena
C h o r r o d e a g u a a alta p r e s i n

S e g n s e a el e q u i p o d e q u e s e d i s p o n e , s e l i m p i a
la superficie p o r m e d i o d e c h o r r o d e a g u a q u e p u e - Chorro de llamas
d e n a l c a n z a r la p r e s i n d e 1 . 0 0 0 a t m . C l a r o e s t q u e
Utilizando un q u e m a d o r d e llama ancha, o ms
hay q u e e v a c u a r el a g u a as u t i l i z a d a . E s t e p r o c e d i -
exactamente una envoltura de llamas. Se calienta
miento e s u n o d e los m e j o r e s t a n t o p o r s u c o s t e
d u r a n t e p o c o t i e m p o la s u p e r f i c i e d e l h o r m i g n a u n a
como por su eficacia para el t r a t a m i e n t o de las
s u p e r f i c i e s , e n p a r t i c u l a r c u a n d o el m o r t e r o d e r e p a - temperatura elevada y se consigue q u e dicha super-

racin o los r e v e s t i m i e n t o s s o n a b a s e d e c e m e n t o . ficie s e d i s g r e g u e y d e s p r e n d a e n c a p a s h a s t a u n a

profundidad d e 5 m m . A d e m s todas las impurezas
Chorro de agua mezclado c o n arena o r g n i c a s , t a l e s c o m o el a c e i t e , g r a s a a l q u i t r n , t r a -
z a s d e n e u m t i c o , c a p a s v i e j a s d e p i n t u r a , etc., s e
A a d i e n d o al c h o r r o d e a g u a m a t e r i a l e s e n s u s -
q u e m a n . Este procedimiento permite en algn m o d o
pensin, tales como arena de cuarzo, se puede
u n d e s c a s c a r i l l a d o d e l h o r m i g n , lo c u a l e s t p e r f e c -
a u m e n t a r la p o t e n c i a y e f i c a c i a d e l t r a t a m i e n t o p o r
tamente indicado para bordes disgregados, por
chorro de agua.
Tema 5. El uso de resinas en la reparacin de estructuras de hormign
ejemplo por agresiones de origen qumico. Ya que
este mtodo disgrega parcialmente la estructura del
hormign que se encuentra debajo, es necesario pro-
ceder luego a un fresado en la superficie del hormi-
gn o someterla a un chorro de arena. Este procedi-
miento no es adecuado para hormign armado que
tenga poco recubrimiento de las armaduras.
Fresado
Mediante este-procedimiento, unas laminillas que
giran alrededor de un eje horizontal o martillos colo-
cados unos al lado de otros perpendicuiarmente a la
superficie del hormign, desprenden las partes des-
menuzables del soporte. La profundidad del trata-
miento puede regularse en el momento del fresado
mediante laminillas diferentes; la estructura restante
del hormign no se ve estropeada. Se consigue un
buen tratamiento preliminar de la superficie del hor-
mign, el cual sin embargo ha de ser desprovisto del
polvo y de las partculas desprendidas del hormign.
Otros procedimientos
Se consigue un buen resultado sobre el hormign
quebradizo mediante la utilizacin de una pistola de
aire comprimido. Sin embargo, este procedimiento
slo es aplicable, por motivos econmicos, a peque-
as superficies.
La utilizacin de chorro de vapor da buen resulta-
do para limpiezas de superficie, particularmente
cuando se trata de impurezas de origen atmosfrico.
El tratamiento de la superficie del hormign con
cido ha de hacerse con sumo cuidado y exige cier-
ta experiencia. Un profundo lavado del hormign es
una condicin absolutamente necesaria antes y des-
pus del tratamiento con cido. Si se puede evitar
este mtodo, resulta preferible. S no se puede hacer
otra cosa, utilizar cido fosfrico con una concentra-
cin de 5 a 10 por 100.
Proteccin de las armaduras contra la corrosin
(Pasivado)
El estado de las armaduras representa un papel
decisivo para cualquier saneamiento. Slo unas
armaduras desprovistas de xido permiten unas
medidas de saneamiento que den un xito duradero.
Mientras no ha podido ser retirado el xido de las
armaduras mediante medidas adecuadas, el proceso
de corrosin contina, incluso bajo revestimientos
que constituyen una proteccin impermeable al agua
o al aire, este proceso dar lugar tarde o temprano a
nuevos daos.
La proteccin contra la corrosin puede aplicarse,
ya sea directamente sobre las armaduras, en los
casos en que stas no muestren an xido o sobre
el hormign que no est an carbonatado y no con-
tenga productos nocivos con una concentracin cr-
tica.
Para la proteccin aplicada directamente a las
armaduras se dispone de diversos sistemas: a base
de resinas reactivas, a base de la utilizacin del
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

cemento mejorado c o n unas resinas sintticas, otro a Reperfilar. remoldear o regenerar con mortero 379
base de c e m e n t o y resinas e p o x i . En cualquiera de S e e n t i e n d e p o r r e p e r f i l a d o la r e c o m p o s i c i n d e
los c a s o s , las a r m a d u r a s h a n d e q u e d a r al d e s c u - las p a r t e s d a a d a s d e la s u p e r f i c i e d e l h o r m i g n p a r a
bierto e n t o d a la s e c c i n y l o n g i t u d q u e e s t a f e c t a d a v o l v e r l e a d a r s u perfil inicial. E n la m a y o r a d e los
por la o x i d a c i n . L a e l i m i n a c i n d e l x i d o p r e s e n t a casos, se recomienda completar este reperfilado
algunos problemas. m e d i a n t e un r e v e s t i m i e n t o d e p r o t e c c i n .
En c a s o d e utilizar c h o r r o d e a r e n a , lo c u a l se Se entiende por remoldeado con mortero la
recomienda por razones econmicas para sanea- r e c o m p o s i c i n c o n a y u d a d e m o r t e r o d e la s u p e r f i c i e
mientos d e g r a n d e s s u p e r f i c i e s d e h o r m i g n , p u e d e d a a d a h a s t a el nivel inicial d e e s t a s u p e r f i c i e i n c l u -
utilizarse t a m b i n e s t e p r o c e d i m i e n t o p a r a e l i m i n a r el s o m s all. E n n u e v o s d a o s e s t i n t e g r a d a d e n t r o
xido a d h e r i d o al h i e r r o . U n a d e s o x i d a c i n eficaz del r e m o l d e a d o .
hasta un g r a d o d e l i m p i e z a Sa2 1,2 s e g n ia n o r m a P a r a llevar a c a b o e s t o s t r a b a i o s , s e d i s p o n e d e
sueca SIS 05 59 0 0 . p u e d e conseguirse fcilmente v a r i o s p r o d u c t o s . L a d i f e r e n c i a entre e s t o s p r o d u c t o s
por ei l a d o d e la a r m a d u r a e x p u e s t a al c h o r r o . M s s e b a s a en el tipo d e su l i g a n t e .
difcil r e s u l t a c o n s e g u i r la e l i m i n a c i n d e l x i d o e n l a Los p r o d u c t o s a b a s e d e c e m e n t o s o n e c o n m i c a -
cara o p u e s t a d e la a r m a d u r a . Es i n d i s p e n s a b l e r e a l i - mente ms ventajosos. Pueden soportar elevadas
zar un c o n t r o l c u i d a d o s o y s e g u i d a m e n t e p r o c e d e r al t e m p e r a t u r a s y s e c o m p o r t a n d e s d e el p u n t o d e v i s t a
t r a t a m i e n t o d e c a d a u n a d e las a r m a d u r a s . E n el fsico c o m o el s o p o r t e d e h o r m i g n (alargamiento
caso en q u e . p o r r a z o n e s e c o n m i c a s , no e s p o s i b l e debido a la v a r i a c i n d e t e m p e r a t u r a , m d u l o de
utilizar un c h o r r o d e a r e n a , e s p r e c i s o q u i t a r t o d o el elasticidad, difusin del vapor d e a g u a ) . S o n aconse-
xido p o s i b l e m e d i a n t e d i s c o s a b r a s i v o s o c e p i l l o s jables pues para remoldear grandes superficies.
metlicos. E n t o d o s los c a s o s e n q u e e x i s t a n c a p a s H a c e falta d e 2 a 10 d a s p a r a a l c a n z a r la r e s i s t e n c i a
ms g r u e s a s d e h e r r u m b r e , s t a s h a n d e s e r retira- suficiente.
das c o n a y u d a d e un r a s c a d o r . E l i m i n a r la h e r r u m b r e E l s o p o r t e q u e h a y q u e p r e p a r a r a n t e s d e q u e lo
en la o t r a c a r a d e l hierro r e s u l t a en e s t e c a s o i g u a l - c u b r a el m o r t e r o d e c e m e n t o , h a d e humedecerse
m e n t e difcil. suficientemente: sus capilares d e b e n estar saturados
C u a n d o el h i e r r o s e p r e s e n t a t o t a l m e n t e l i m p i o , y en el m o m e n t o d e s u a p l i c a c i n , p e r o la s u p e r f i c i e
libre d e c u a l q u i e r s u s t a n c i a q u e l l e v e a u n a e l e c t r l i - ( m i s m a d e b e p r e s e n t a r un a s p e c t o m a t e . C o n ello s e
sis, u n a b u e n a i m p e r m e a b i l i d a d c o n t r a la h u m e d a d obtiene u n a aosorcin limitada del gel del c e m e n t o
c o n s t i t u y e u n a b u e n a b a r r e r a c o n t r a la infiltracin d e sin p r o v o c a r u n a d e s e c a c i n d e l m o r t e r o e n la z o n a
productos nocivos (cloruros, s u l f a t o s . e t c ; y constitu- de adherencia. Para algunos productos, es necesario
y e u n a p r o t e c c i n d u r a d e r a a n t e la c o r r o s i n , c o n hacer una preparacin especial de la superficie
a y u d a d e ios s i g u i e n t e s m e d i o s . m e d i a n t e la a p l i c a c i n d e un P r i m e r o d e u n a c a p a d e
C u a n d o el a c e r o p r e s e n t a a n u n a d e l g a a a c a p a adherencia.
de x i d o f u e r t e m e n t e a d h e r i d a , el m a t e r i a l d e p r o t e c - Mortero a base de resina epoxi. Estos morteros
c i n c o n t r a el x i d o d e b e e n p r i m e r l u g a r e s t a b i l i z a r resultan relativamente caros y tienen otras propieda-
e s t e x i d o , h a c e r q u e la p a r t e a n no o x i d a d a p e r - d e s fsicas d i f e r e n t e s a las d e l s o p o r t e d e h o r m i g n ;
m a n e z c a p a s i v a y c o m b i n a r s e c o n los p r o d u c t o s q u e a n t e t o d o , s o n p r c t i c a m e n t e i m p e r m e a b l e s al v a p o r
constituyen electrolitos d e f o r m a que se vuelvan inso- d e a g u a , p o r lo q u e n o p u e d e n u t i l i z a r s e p a r a g r a n -
lubles. d e s s u p e r f i c i e s al a i r e libre, s i n o e x c e p c i o n a l m e n t e
H a y q u e o b s e r v a r a q u q u e la s u p e r f i c i e d e l a c e r o d e s p u s d e un a n l i s i s e x h a u s t i v o d e las c o n d i c i o n e s
e s t c o r r o d a d e f o r m a i r r e g u l a r , p o r lo q u e la c a n t i - e i n f l u e n c i a s c o m p l e m e n t a r i a s a s u a d a p t a c i n a las
d a d necesaria d e reductor d e xido no p u e d e deter- m i s m a s . S u e n d u r e c i m i e n t o total e x i g e entre 2 horas
minarse de antemano y no p u e d e adaptarse al y 2 d a s , p a r a p e q u e a s s u p e r f i c i e s y c u a n d o el m o r -
g r a d o local d e corrosin. O bien sigue quedando tero d e c e m e n t o no se t o m a en consideracin por
x i d o a d h e r i d o al h i e r r o , q u e p u e d e d e s p u s s e g u i r c u e s t i o n e s t c n i c a s o d e p l a z o , el m o r t e r o a b a s e d e
produciendo xido, o bien queda un exceso de resina epoxi p u e d e utilizarse v e n t a j o s a m e n t e P a r a la
reductor de xido que acta de m o d o desfavorable a p l i c a c i n d e u n m o r t e r o d e e p o x i c o n v i e n e q u e el
s o b r e el h i e r r o y s u s r e v e s t i m i e n t o s , A d e m s , l o s s o p o r t e p r e v i a m e n t e t r a t a d o , e s t lo m s s e c o posi-
e l e c t r o l i t o s q u e q u e d a n a d h e r i d o s al h i e r r o y q u e ble. E n c i e r t o s c a s o s y p a r a a l g u n o s p r o d u c t o s e s
constituyen e l e m e n t o s de corrosin n o se s u p r i m e n n e c e s a r i o la a p l i c a c i n d e u n a i m p r i m a c i n s o b r e el
m e d i a n t e el r e d u c t o r y p u e d e n s e g u i r produciendo soporte de hormign.
sus efectos. E s t a s d i f e r e n c i a s g e n e r a l e s entre e s t o s d o s g r u -
Tema 5. El uso de resinas en a reparacin de estructuras de hormign

380 requeridas para los t r a b a j o s de saneamiento de

13. Daos importantes
p o s d e p r o d u c t o s p u e d e n influir d e m o d o d e c i s i v o ,
s e g n los c a s o s , en s u e l e c c i n . L a d e c i s i n final
d e b e t o m a r s e t e n i e n d o e n c u e n t a el c o n j u n t o d e c o n -
d i c i o n e s c o m p l e m e n t a r i a s al s a n e a m i e n t o previsto,
como su localizacin, condiciones climticas, plazos ,
q u e hay q u e respetar. A d e m s es importante saber
d a o s d e b i d o s a la e r o s i n . C u a n d o s e t r a t a de
s a n e a m i e n t o d e l s u e l o , e n l a m a y o r p a r t e d e las
o b r a s , s i e m p r e h a y e n la p r c t i c a a l g o d e a g u a q u e
d i f i c u l t a la a p l i c a c i n y l i m i t a la p o s i b i l i d a d d e e j e c u -
t a r el t r a b a j o e n a l g u n a s p o c a s ; la p r e s e n c i a d e
este a g u a residual p u e d e aceptarse d e m o d o q u e se
e v i t e n c o s t o s a s I n t e r r u p c i o n e s d e la e x p l o t a c i n .
Lo ideal p a r a la a p l i c a c i n d e m o r t e r o s a b a s e d e
c e m e n t o e s d i s p o n e r d e un s o p o r t e c o n u n c i e r t o
grado de h u m e d a d , pero exigen un tiempo de endu-
recimiento ms prolongado hasta que nuevamente
puedan soportar cargas o estn en condiciones para
q u e s e les a p l i q u e u n a c a p a d e p r o t e c c i n a b a s e d e
p o l m e r o s . E n a l g u n o s c a s o s , no p u e d e p e n s a r s e en
e s o s p l a z o s . U n a s m e d i d a s l o c a l e s p a r a el s e c a d o
d e la s u p e r f i c i e d e l h o r m i g n y p a r a a s e g u r a r la e l i -
m i n a c i n d e l a g u a r e s u l t a n t e p o r lo g e n e r a l m e n o s
c o s t o s a s y p e r m i t e n el e m p l e o d e m o r t e r o s a b a s e
de resinas reactivas. Estos morteros han de ser
i m p e r m e a b l e s c o n el fin d e e v i t a r la p e n e t r a c i n d e
a g u a bajo la c a p a d e p r o t e c c i n y c o m o c o n s e c u e n -
c i a , la a p a r i c i n d e d a o s d e b i d o s al h i e l o .

si, d e s p u s d e los t r a b a j o s d e r e p e r f i i a d o , d e b e p r e -
v e r s e u n a p r o t e c c i n d e la s u p e r f i c i e d e l h o r m i g n o
r e a l i z a r un r e v e s t i m i e n t o d e m o r t e r o .

D a o s o c a s i o n a d o s p o r el u s o

L o s d a o s o c a s i o n a d o s p o r el u s o s e c a r a c t e r i z a n
por u n a abrasin irregular d e la superficie del hormi-
E S Q U E M A S G E N E R A L E S D E UNA R E P A R A C I O N
g n , p o r lo q u e e s n e c e s a r i o e n la m a y o r a d e los
c a s o s p r o c e d e r a s u r e p e r f i i a d o , c o n o sin r e v e s t i -
miento de proteccin adicional. Ataque
A l p r o d u c i r s e d a o s d e b i d o s a la a b r a s i n e n s u e -
l o s , r a m p a s o s i l o s , s e d e b e , e n p r i m e r lugar, t o m a r
e n c o n s i d e r a c i n el p r o b l e m a d e las i n t e r r u p c i o n e s
d e s e r v i c i o . L a r e p a r a c i n d e los s u e l o s h a d e h a c e r -
s e a m e n u d o d u r a n t e los f i n e s d e s e m a n a o d a s f e s -
tivos e i n m e d i a t a m e n t e d e s p u s de esta reparacin,
d e b e n ser n u e v a m e n t e utilizables. Estas circunstan-
c i a s e x i g e n la u t i l i z a c i n d e m o r t e r o s d e r e p a r a c i n y
revestimientos que puedan aplicarse muy rpida-
mente y endurecer en plazos muy cortos.
P a r a e s t e r e p e r f i i a d o , s e p u e d e n utilizar m o r t e r o s
a base de resinas epoxi o morteros d e cemento
m e j o r a d o s c o n la a d i c i n d e r e s i n a s s i n t t i c a s . E n el
c a s o e n q u e a e s t e r e p e r f i i a d o le s i g a la a p l i c a c i n d e
un revestimiento de proteccin, conviene que los
P R O C E S O DE CORROSION
productos utilizados e n a m b o s tratamientos s e a n de
la m i s m a base. De acuerdo con el esquema adjunto, se observa la existen-
cia de un proceso de corrosin en la armadura, este proce-
El p r o b l e m a d e la r e s i s t e n c i a d e l a g u a e n el t r a n s -
so no presenta ningn sntoma indicativo de su existencia
c u r s o del t i e m p o y e s p a c i o reviste una primordial en el exterior y como se aprecia se est produciendo en
importancia cuando se trata de las condiciones toda la extensin de la armadura (seccin y longitud).
 captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

Ataque Ataque 381

Hormign- Hormign

Corrosin

Armadura

Zona ariaa

Fisura

PROCESO DE CORROSION PROCESO DE CORROSION

De acuerdo con el esquema adjunto, se observa la existen-
cia de un proceso oe corrosin en la armadura, este proce-
so no presenta ningn sntoma indicativo de su existencia
en el exterior y como se aprecia se est produciendo en
toca la extensin de la armadura (seccin y .ongitud).
De acuerdo con el esquema adjunto, se observa la existen-
cia de un proceso de corrosin en la armadura, este proce-
so ya presenta sntomas indicativos de un proceso de
corrosin manifestndose el mismo por la aparicin de una
zona fisurada e incluso despegada de la armadura por efec-
to de las tensiones originadas por el aumento de dimetro
de la armadura.
Se aprecia que el proceso afecta nicamente a zonas con-
cretas de la armadura y no a todas las zonas con un pro-
ceso de corrosin.

Ataque Ataque

Hormign Hormign 1 "

Corrosion

Armadura

Zona saneada Zona saneada

P R O C E S O DE SANEADO P R O C E S O D E LIMPIEZA

De acuerdo con el esquema adjunto, se realizar un sane-
ado mediante medios manuales o mecnicos de toda la
zona daada, hasta que el hormign quede en perfectas
condiciones, adecuadas para poder realizar las siguientes
acciones del sistema de reparacin, la armadura deber
quedar exenta en la zona con proceso de corrosin (con
seales externas del mismo). La zona a sanear deber bus-
car en la armadura zonas donde no exista el proceso de
corrosin.
De acuerdo con el esquema adjunto, se proceder a la lim-
pieza de los dos elementos que forman parte del hormign
armado (armadura y hormign).
La limpieza de las armaduras se realizar por uno de los
mtodos expuestos a lo largo del captulo, de ellos el ms
empleado y que ofrece mejores resultados es el de limpie-
za con chorro de arena.
Para el caso de la superficie del hormign, con agua a pre-
sin.
Tema 5. El uso de resinas en la reparacin de estructuras de hormign

Ataque Ataque

Hormign

Armadura pasivada

Zona regenerada

Corrosin

P R O C E S O DE PASIVADO
De acuerdo con el esquema adjunto, se p r o c e d e r a pasi-
var la armadura, mediante los denominados productos pasi-
vantes. se a p l i c a r n en dos capas, aplicando la segunda
capa cuando la primera e s t endurecida, la fase de pasiva-
do d e b e r realizarse lo m s cercana posible a la fase de
limpieza.
P R O C E S O DE REGENERACION
De acuerdo con el esquema adjunto, en esta fase se pro-
c e d e r a rellenar todas las zonas que anteriormente se
sanearon, el relleno se p r o c e d e r a efectuarlo hasta las
dimensiones originales o iniciales, como minimo d e b e r
aplicarse el mortero de r e p a r a c i n con un espesor de 1 cm.

Ataque Ataque

Hormign

Armadura pasivada

Armadur.

Zona regenerada -

Corrosin

PROCESO DE REVESTIMIENTO P R O C E S O DE PROTECCION

De acuerdo con el esquema adjunto, despus de la fase De acuerdo con el esquema adjunto, se proceder a aplicar
anterior se proceder a dar un revestimiento fino (espesor a toda la superficie una proteccin anticarbonatacin.
entre 1.5 y 5 m m por capa) a toda la superficie del hormi- Esta proteccin deber ser impermeable y al mismo tiempo
gn a reparar no formar barrera de vapor.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

6. Patologa de estructuras metlicas y estructuras mixtas

Rafael M a r t n e z L a s h e r a s
Ing. oe Caminos, Canales y Puertos
Prof. Asociado ETSICCP-UPM
Carlos M a r t n e z Lasheras
Dr. Ingeniero Agrnomo
Catedrtico de Construccin. ETSAV

1. Introduccin
El ttulo d e la l e c c i n h a c e r e f e r e n c i a al e s t u d i o d e
la Patologa en dos tipos de estructuras; las
Estructuras M e t l i c a s y las E s t r u c t u r a s M i x t a s . N o
obstante n o s l i m i t a r e m o s al e s t u d i o d e las E s t r u c t u r a s
metlicas, y a q u e las E s t r u c t u r a s M i x t a s s e e m p l e a n
de f o r m a i n t e n s i v a e n c o n s t r u c c i n d e s d e h a c e p o c o s
aos y n o existe t o d a v a u n a p a t o l o g a e s p e c f i c a d e
ellas.
Por c o n s i g u i e n t e s u e s t u d i o y t r a t a m i e n t o ser
s e m e j a n t e al d e u n a e s t r u c t u r a m e t l i c a o d e u n a d e
h o r m i g n , d e p e n d i e n d o d e l m a t e r i a l e n el c u a l s e
p r o d u z c a n los d e f e c t o s .
Los d e f e c t o s o b j e t o d e la P a t o l o g a s e m a n i f i e s -
tan, n o slo e n la p r o p i a e s t r u c t u r a s i n o t a m b i n a
travs d e los e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s , i n s t a l a c i o n e s
fijas o m v i l e s e i n c l u s o los p r o p i o s u s u a r i o s p u e d e n
percibirlos, c o m o e n el c a s o d e las o s c i l a c i o n e s o las
e s t r u c t u r a e s t p e r f e c t a m e n t e c o n s t r u i d a y no t e n g a
d e f e c t o s . A l igual q u e s e h a n a b a n d o n a d o los crite-
rios d e t e r m i n i s t a s d e s e g u r i d a d e n f a v o r d e l o s c r i t e -
rios p r o b a b i l i s t a s , h a y q u e a c e p t a r la e x i s t e n c i a d e
los d e f e c t o s c o m o u n a v a r i a b l e a l e a t o r i a m s y, d e
h e c h o , e n los c o e f i c i e n t e s d e m a y o r a c i n d e c a r g a s
y d e minoracin d e resistencias se tiene en cuenta
esta circunstancia. Solo se puede hablar con propie-
d a d d e p a t o l o g a c u a n d o los d e f e c t o s a f e c t a n d e
f o r m a a p r e c i a b l e a la s e g u r i d a d d e la e s t r u c t u r a , o a
la u t i l i d a d d e la c o n s t r u c c i n .
L o s d e f e c t o s l l e g a n a s e r d e tal g r a v e d a d q u e p r o -
d u c e n el c o l a p s o d e la e s t r u c t u r a . En e s t e c a s o , la
P a t o l o g a , d e s d e el p u n t o d e v i s t a d e la r e h a b i l i t a -
cin, no presenta ningn inters. Sin embargo es
c u a n d o p u e d e llegar a s e r m s f r u c t f e r a , y a q u e e n
numerosos casos los c o l a p s o s han servido para
i m p u l s a r el d e s a r r o l l o d e la c i e n c i a y d e la t c n i c a ,
c o m o e n el c a s o d e las r o t u r a s d e b a r c o s t i p o Liberty
q u e p r o m o v i e r o n el e s t u d i o d e la r o t u r a frgil d e l o s

vibraciones. a c e r o s y la a p a r i c i n d e l o s p r i m e r o s C r i t e r i o s p a r a la
e l e c c i n d e los m a t e r i a l e s a d e c u a d o s o la d e l o s
Es p r c t i c a m e n t e imposible conseguir q u e una
p u e n t e s s o b r e el Fith o Tay y s o b r e el Jacoma
Narrows(2), los c u a l e s i m p u l s a r o n el e s t u d i o e n p r o -
f u n d i d a d d e los e f e c t o s d e las a c c i o n e s d e v i e n t o
e s t t i c a s y d i n m i c a s , r e s p e c t i v a m e n t e , s o b r e las
(1) Ver ejemplo I en el apndice estructuras.
(2) Ver ejemplos (2) y (3) en el apndice Estudios que no han concluido, puesto que an
NOTA: Se han Intercalado en esta leccin ejemplos que hoy en dia existen, entre otros serios problemas en
complementan o ilustran el texto Adems, hemos conside-
lo q u e s e refiere a los e f e c t o s q u e los e d i f i c i o s e n
rado oportuno incluir en un Apndice aquellos ejemplos que
a l t u r a p r o d u c e n s o b r e las a c c i o n e s d e v i e n t o e n o t r o s
necesitan una mayor explicacin, con el fin de no desviar la
atencin. edificios prximos.
Tema 6. Patologa de estructuras metlicas y mixtas
2. Clasificacin de las causas
de los defectos
L a r e l a c i n d e los d e f e c t o s p o s i b l e s en las e s t r u c -
turas metlicas p u e d e ser inacabable, en c o n s e c u e n -
cia, s e h a c e n e c e s a r i a u n a c l a s i f i c a c i n d e las m i s -
mas, agrupando aquellas que son debidas a la
m i s m a causa para, de esta forma, poder profundizar
e n s u e s t u d i o y c o m p r e n d e r m e j o r el f e n m e n o .
El o b j e t i v o d e l e s t u d i o e s d e t e r m i n a r el tipo de
e r r o r h u m a n o q u e lo h a p r o d u c i d o , c o n el fin d e a p l i -
c a r los r e m e d i o s o p o r t u n o s , t a r e a s t a p r o p i a d e la
r e h a b i l i t a c i n y. e n el c a s o d e p r o y e c t a r u n a n u e v a
o b r a , e m p l e a r las m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a evitar su
presencia.
Esta clasificacin se p u e d e realizar s e g n diferen-
tes c r i t e r i o s .
a) E n r e l a c i n a l a i n s u f i c i e n c i a q u e e s la c a u s a
p r x i m a e i n m e d i a t a d e un d e t e r m i n a d o d e f e c t o o
s i n i e s t r o ( c a l i d a d d e los m a t e r i a l e s , r e s i s t e n c i a d e los
m i s m o s o d e los elementos, inestabilidad de forma,
etc.)
b) En relacin al t i p o de elemento estructural
defectuoso.
c) E n r e l a c i n al m o m e n t o d e l p r o c e s o d e d e s a -
rrollo d e la o b r a e n la q u e se p r o d u j o el e r r o r o fallo.
D e s d e el p u n t o d e v i s t a d e l a n l i s i s d e u n c a s o
c o n c r e t o , los d o s p r i m e r o s c r i t e r i o s p a r e c e n m s i n d i -
cados.
N o o b s t a n t e a d o p t a r e m o s el t e r c e r criterio p o r q u e
d e s d e el p u n t o d e v i s t a d e la e x p o s i c i n r e s u l t a m s
adecuado.
D e a c u e r d o c o n e l l o s e f e c t u a r e m o s la c l a s i f i c a c i n
d e d e f e c t o s c o n s i d e r a n d o las d i s t i n t a s f a s e s p o r las
q u e p a s a u n a o b r a d e s d e su c o n c e p c i n h a s t a q u e
c o n c l u y e s u v i d a til.
Estas fases son:
- Proyecto.
- Fabricacin.
- Montaje.
- Utilizacin.
E n el m o m e n t o d e r e a l i z a r el p r o y e c t o e x i s t e n , a
d i s p o s i c i n d e l P r o y e c t i s t a , m a t e r i a l e s c o n los q u e
f a b r i c a r la e s t r u c t u r a y u n a s r e g l a m e n t a c i o n e s a l a s
q u e s e d e b e atener. D a d a s u i m p o r t a n c i a , e n lo q u e
r e s p e c t a a la P a t o l o g a , l o s e s t u d i a r e m o s s e p a r a d a -
m e n t e . E s t e e s el c a s o t a m b i n d e las o p e r a c i o n e s
d e c o n t r o l , q u e s e r e a l i z a n f u n d a m e n t a l m e n t e , e n las
fases de fabricacin y montaje.
Q u e d a por ltimo u n grupo d e causas no asigna-
b l e s a n i n g u n o d e los a p a r t a d o s a n t e r i o r e s y q u e
c o n s t i t u y e n u n c a j n d e s a s t r e c o m o s o n las c a u s a s
fortuitas o inexplicables.
Todas estas consideraciones han llevado a con-
f e c c i o n a r el ndice q u e e n c a b e z a e s t a l e c c i n .
3. Deficiencias relativas al material
L a s e s t r u c t u r a s m e t l i c a s se h a n f a b r i c a d o e n c a s i
su totalidad con materiales frreos. Existen algunos
c a s o s d e estructuras realizadas con aluminio, pero
s o n s l o la e x c e p c i n . L o s m a t e r i a l e s f r r e o s q u e s e n
l o s n i c o s q u e c o n s i d e r a m o s , s o n d e t r e s c l a s e s : hie-
rro, a c e r o y f u n d i c i n .
P a r a e s t u d i a r la p a t o l o g a d e l m a t e r i a l , h a b r q u e
c o n o c e r p r e v i a m e n t e las c a r a c t e r s t i c a s d e l m a t e r i a l ,
o d e los m a t e r i a l e s e m p l e a d o s e n las e s t r u c t u r a s .
D i c h o e m p l e o s e h a v i s t o c o n d i c i o n a d o por la dis-
p o n i b i l i d a d d e los m i s m o s q u e , a s u v e z , e s t a b a c o n -
d i c i o n a d a p o r el nivel d e d e s a r r o l l o d e los m t o d o s
de obtencin en cada m o m e n t o histrico.
P a r a c o n o c e r las r a z o n e s d e i e m p l e o d e u n o u otro
material, as c o m o sus caractersticas, efectuaremos
un r e c o r r i d o a t r a v s d e la h i s t o r i a d e la t e c n o l o g a d e
'
los m a t e r i a l e s f r r e o s , s e a l a n d o , al m i m o t i e m p o ,
as realizaciones ms caractersticas.
El h i e r r o y el a c e r o s o n p r o d u c t o s q u e s e c o n o c e n
d e s d e m u y a n t i g u o y q u e s e h a n e m p l e a d o en c o n s -
t r u c c i n . S u e m p l e o , n o o b s t a n t e , h a sido m u y limita-
do debido fundamentalmente a que los procedimien-
tos d e o b t e n c i n t e n a n m u y p o c a c a p a c i d a d d e pro-
duccin.
Esto haca q u e fuese un material m u y caro. Desde
antiguo, tambin se c o n o c a q u e algunos metales
f r r e o s , si s e e n f r i a b a n d e s d e u n a t e m p e r a t u r a e l e -
vada, sumergindolos en agua o en otro lquido
(templndole), podran ser m u y d u r o s , mientras que
o t r o s no e n d u r e c a n . L o s p r i m e r o s e r a n a c e r o y los
s e g u n d o s h i e r r o . E s t e h e c h o s e d e b a a la e x i s t e n c i a
de carbono en cantidad suficiente y, a u n q u e no
c o n o c a n los f a b r i c a n t e s la i m p o r t a n c i a d e e s t e e l e -
m e n t o , procediendo por tanteos, desarrollaron mto-
dos empricos para obtener materiales adecuados
para dicho tratamiento.
El p r o d u c t o o b t e n i d o e n los h o r n o s y f o r j a s , e r a en
f o r m a d e e s p o n j a q u e s e b a t a por m e d i o d e m a r t i l l o s
c o n el fin d e e x p u l s a r la e s c o r i a y a g l u t i n a r el h i e r r o ,
o b t e n i n d o s e u n p r o d u c t o s i m i l a r al c o n o c i d o a c t u a l -
m e n t e c o m o hierro forjado.
D u r a n t e la E d a d M e d i a s e m e j o r a r o n los m t o d o s
d e o b t e n c i n , a u m e n t a n d o la t e m p e r a t u r a e n los hor-
n o s h a s t a c o n s e g u i r , e n e l s i g l o X V I . h a c e r f u n d i r el
hierro.
Al fundirse este se poda extraer peridicamente
d e los h o r n o s e n e s t a d o l q u i d o sin n e c e s i d a d d e
i n t e r r u m p i r el p r o c e s o , a u m e n t a n d o el rendimiento
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

del mismo. El producto as obtenido se deja enfriar 385

con el fin de batirlo, como se haca con el hierro
esponjoso, pero no se pudo realizar debido a su gran
fragilidad y solo poda aprovecharse colndolo en
moldes, por lo que el producto obtenido se lam hie-
rro colado.
Actualmente se conoce al hierro colado como fun-
dicin y su fragilidad se debe a que contiene un ele-
vado porcentaje de carbono.
En 1720 se produjo un hecho trascendental para
el desarrollo de la obtencin del hierro fundido en
grandes cantidades, y es el empleo del coque como
combustible. Este proceso fue desarrollado por
Abraham Darby, en la ciudad de Coalbrookdale,
Shropshire, en el centro oeste de Inglaterra.
El coque tiene una elevada potencia calorfica, lo
que permite altas temperaturas, su dureza y resis-
tencia mecnica le permite aumentar la cantidad de
-naterial a fundir, aumentando la capacidad de pro-
duccin.
Estos nombres volvieron a marcar un hito en la
historia de la construccin metlica, porque casi
setenta aos despus, en I779. Adraham Darby III,
nieto del anterior, proyect y construy en Coalbrookdale
la primera estructura totalmente metlica: el puente
sobre ei ro Severn.
Este puente tiene una iuz de 100 pies. (30 m) y i Puente de Coalbrookdale
consta de 5 arcos semicirculares de fundicin, con
un peso total de 378 ;.
Antes de terminar el siglo se construyeron otros
cuentes de fundicin, entre otros, el puente Cound
Arbour, cerca de Shrewsbuvy en Shropshire. que es el
nico que todava sopona trfico rodado, el Buildwas,
proyectado por Telford en 1.972, y el Sunderland en el
ro Wear, construido entre 1.793 y 1.796.
En 1.801, se construy la fbrica textil de Salford N/mm2
Manchester, construida por Roulton y Watt, que es la o i
primera estructura metlica en edificacin, tambin
de fundicin.
Los efectos horizontales, todava, eran absorbidos
por las paredes de mampostera.
En 1.784, Henry Cort patent el horno de pudelado,
que permite obtener el hierro forjado a partir de la fun-
dicin reduciendo su contenido en carbono, mediante
oxidacin. De esta forma se abarat considerable-
mente su obtencin, aunque no era competitivo frente
a la fundicin, ya que requera ms operaciones.
La fundicin de un material frgil y que tiene poca
resistencia a traccin, mientras que el hierro forjado
es dctil y en una resistencia semejante a traccin y
compresin (ver figura 2).
Esto hizo que se empleasen simultneamente
ambos materiales, limitando el hierro forjado a los UOOo *J*OOQ 3//OOB

elementos solicitados a traccin. 2. Diagrama Tensiones-detormaciones del hierro (M. Vllete)

Tema 6. Patologia de estructuras metlicas y mixtas

386

A c o n s e c u e n c i a d e la f r a g i l i d a d d e la f u n d i c i n s e p a s a b a n por el t r e n d e l a m i n a c i n , p r o d u c i n d o s e en
p r o d u j e r o n n u m e r o s o s a c c i d e n t e s , lo q u e hizo p r c t i - e s t a o p e r a c i n la s o l d a d u r a d e las b a r r a s . El p r o d u c -
c a m e n t e q u e se a b a n d o n a s e su empleo, limitndolo to as obtenido era normalmente hojoso y tena
a las p i l a s y s o p o r t e s p o r su r e s i s t e n c i a a c o m p r e s i n numerosos defectos de soldadura y homogeneidad,
y la facilidad con q u e se pueden formar secciones en (figura 4 ) , s i e n d o c l a r a m e n t e a n i s t r o p o , c o m o se
cajn. o b s e r v a en los r e s u l t a d o s d e l o s e n s a y o s r e a l i z a d o s
El p r i m e r e m p l e o d e l h i e r r o f o r j a d o , a g r a n e s c a l a , en Francia con 600 probetas sacadas de diferentes
f u e n el p u e n t e c o l g a n t e s o b r e el e s t r e c h o d e M e n a i , p u e n t e s de ferrocarril construidos c o n hierro lamina-
proyectado por T h o m a s Terfold y t e r m i n a d o en i .826. d o , y q u e s e r e s u m e n e n el c u a d r o I.
L a luz d e l p u e n t e e s d e 173 m . y s e e m p l e a r o n 2 . 1 8 7 El siguiente paso es la obtencin de acero
t m . de hierro. m e d i a n t e c o n v e r t i d o r , q u e fu p a t e n t a d o e n 1.855 p o r
La primera estructura de importancia, construida B e s s e m e r . E s t e p r o c e d i m i e n t o c o n s i s t e e n e l i m i n a r el
t o t a l m e n t e d e hierro f o r j a d o e s el p u e n t e B r i t a n n i a . c a r b o n o y las i m p u r e z a s d e la f u n d i c i n , o x i d n d o l a s
(figura 3), situado c e r c a del p u e n t e de M e n a i . por m e d i o del o x g e n o del aire y hacindolo pasar a
El p u e n t e e r a c o n t i n u o d e c u a t r o v a n o s , c o n l u c e s travs del metal lquido.
d e 6 9 m - 1 3 8 m - 138 m - 6 9 m y s e c c i n e n c a j n , Este procedimiento de afino en convertir se mejo-
p o r c u y o i n t e r i o r c i r c u l a b a el f e r r o c a r r i l . r c o n s i d e r a b l e m e n t e c u a n d o e n 1.878 T h o m a s c o n -
H a c i a 1 8 2 0 , s e e m p i e z a a l a m i n a r el h i e r r o . El p r o - s i g u i el a f i n o p o r v a b s i c a , lo q u e a s e g u r a b a la eli-
c e s o s e r e a l i z a b a a g r u p a n d o las b a r r a s d e m a t e r i a l m i n a c i n d e l f s f o r o y a z u f r e , c o s a q u e el c o n v e r t i d o r
en paquetes. Estos paquetes se calentaban y se B e s s e m e r era incapaz de hacer.

T e n s i o n e s de Lmite
Sentido de las Alargamiento
rotura aparente
probetas
mx. mn. med. mx. mn. med. mx. mn. med

Direccin del laminado 42 28 34 32 21 25 20

P e r p e n d i c u l a r al l a m . 31 19 25 30 18 24 5

9
CUADRO n 1
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

El f s f o r o y el azufre, c o m o s e s a b e , s o n d o s ele-
mentos i n d e s e a b l e s porque a u m e n t a n la fragilidad
d e los a c e r o s , diminuyen s u tenacidad y, s o b r e todo,
e n el c a s o d e rehabilitaciones, perjudican la soldabi-
lidad de los a c e r o s llegando a impedir l a s o l d a d u r a
c o m o medio de u n i n , si s e encuentran e n cantidad
suficiente.
Por e s t a r a z n e r a n muy a p r e c i a d o s e n el siglo
p a s a d o l a s m i n a s , c u y o s minerales tienen un conte-
nido bajo de dichos e l e m e n t o s .
El a c e r o s e e m p l e e n c o n s t r u c c i n por primera
v e z de forma significativa en 1 8 5 0 . e n l a s barras pla-
n a s que formaban l a s c a d e n a s del puente s o b r e el
Danubio en V i e n a . Posteriormente, entre 1868 y
1874. s e e m p l e e n g r a n d e s c a n t i a a d e s e n el p u e n -
te d e S a n Luis s o b r e el Misissippi y, en la f a b r i c a c i n
de los a l a m b r e s la los c a b l e s del p u e n t e de
Brooklyn. c o m e n z a d o e n 1 8 6 9 y terminado e n 1 8 8 3
figura 5 ) .
U n a d e l a s primeras estructuras construidas ente-
ramente e n a c e r o , de l a s q u e s e tiene c o n s t a n c i a , e s
la d e la Chocolatera Menier e n Noisiel sur Mame.
s e g n p r o y e c t J u l e s Saulnier. realizada e n 1 8 7 2 . E n
ella rodos los e s f u e r z o s estn resistidos por la
estructura m e t l i c a y la f b r i c a s l o tiene la m i s i n d e
cerramiento.
A finales del siglo XIX. e n 1890, s e c o n s t r u y el
, puente s o b r e el Fith o Forth. q u e fue de los primeros
e n los que s e e m p l e a c e r o e n s u totalidad y q u e
c o n s t i t u y el r c o r d d e luz durante m s de 30 aos
(figura 6).
C o n posterioridad s e h a n ido produciendo n u e v o s
avances, s e h a n ido mejorando las t c n i c a s de
o b t e n c i n del a c e r o , s e h a n obtenido otros a c e r o s
ms r e s i s t e n t e s y s e h a n mejorado considerable-
mente los m t o d o s d e i n s p e c c i n .
5. Puente de Brooklyn U n a m e n c i n e s p e c i a l m e r e c e e n e s t e apartado,
los a c e r o s r e s i s t e n t e s a la c o r r o s i n o a c e r o s pati-
n a b l e s . E s t e a c e r o tiene u n a s e n s i b i l i d a d frente a
los a g e n t e s a t m o s f r i c o s menor q u e los a c e r o s nor-
m a l e s , c o n s e r v a n d o l a s d e m s p r o p i e d a d e s (figura
7).
E s t a menor sensibilidad s e c o n s i g u e aadiendo
e n s u c o m p o s i c i n p e q u e o s porcentajes d e c o b r e ,
f s f o r o y cromo o n q u e l .
E n e s t o s a c e r o s , al quedar e x p u e s t o s a la a t m s -
fera, s e oxidan superficialmente , formando u n a p t i -
na; d e a h el nombre de a c e r o patinable, q u e e s
e s t a n c a y que r e t r a s a c o n s i d e r a b l e m e n t e el p r o c e s o
de c o r r o s i n .
P a r a q u e la p t i n a s e a e s t a b l e , e s p r e c i s o q u e la
superficie del acero no e s t permanentemente

6 Puente sobre el Fitti ol Forth h m e d a , sino q u e d e b e n alternarse p e r o d o s h u m e -

Tema 6. Patologia de estructuras metlicas y mixtas
ATMOSFERA URBANA E INDUSTRIAL MODERADA
mtiime'fosi
ATMOSFERA URBANA E INDUSTRIAL SEVERA
OERDIDA DE SPSC
0 ACEROS ESTRUCTURALES AL C A R B O N O
(?) ACEROS ESTRUCTURALES 0 BAJA ALEACION C u
() ACERO RESIS'eNTE A LA CORROSION
7. Comportamiento trente a la corrosin de diferentes aceros.
dos con otros perodos secos. En caso contrario o en
el c a s o d e a m b i e n t e s m a r i n o s o a g r e s i v o s , el a c e r o
patinable se c o m p o r t a c o m o u n a acero normal y no
forma capa protectora.
Para soldar estos aceros es preciso elegir un
m a t e r i a l d e a p o n a c i o n a d e c u a d o , c o n el fin d e evitar
la c o r r o s i n l o c a l i z a d a p o r la f o r m a c i n d e u n a pila
galvnica entre diferentes metales.
3.1 Material d e f e c t u o s o
M s q u e h a b l a r d e m a t e r i a l d e f e c t u o s o , en g e n e -
r a l , e s m s a d e c u a d o r e f e r i r s e al nivel d e c o n o c i -
m i e n t o s y m e d i o s t c n i c o s e x i s t e n t e s e n la p o c a d e
fabricacin del material.
A c t u a l m e n t e , c o n los m e d i o s d e f a b r i c a c i n y d e
inspeccin que se dispone, no es vlido ese razona-
m i e n t o , y si el m a t e r i a l e m p l e a d o e s d e f e c t u o s o , lo
e s p o r d e s i d i a d e l c o n s t r u c t o r , ai n o e x i g i r e n la
r e c e p c i n d e l m a t e r i a l los d o c u m e n t o s d e g a r a n t a y
por la v e n a l i d a d d e l p r o v e e d o r d e l m a t e r i a l .
3.2 R o t u r a f r g i l
Los aceros de construccin son naturalmente
tenaces y plsticos. Gracias a esta plasticidad, q u e
s e t r a d u c e por la g r a n d e f o r m a c i n q u e s e p r o d u c e
e n t r e el c o m i e n z o d e la p l a s t i f i c a c i n y la r o t u r a , e x i s -
te u n a g r a n r e s e r v a d e s e g u r i d a d en las e s t r u c t u r a s
metlicas, que hace q u e casi nunca rompan, sino
o u e el p r o c e s o d e d e f o r m a c i o n e s c o n t i n u a d a s a n u n -
c i a n la p o s i b i l i d a d d e r u i n a .
E n a l g u n o s c a s o s , y bajo c i e r t a s c o n d i c i o n e s , los
aceros se c o m p o r t a n frgilmente, rompiendo brusca-
m e n t e sin q u e s e h a y a n p r o d u c i d o deformaciones
a p r e c i a b l e s . ( F i g . 8).
A e s t e r e s p e c t o , e x i s t e u n a d i f e r e n c i a e n t r e la f u n -
d i c i n y los a c e r o s . L a f u n d i c i n e s u n a r o t u r a frgil
per se m i e n t r a s q u e el a c e r o p u e d e serlo e n c i e r t o s
c a s o s . No e x i s t e n h o y e n d a c r i t e r i o s i n t r n s e c o s q u e
p e r m i t a n definir el lmite d e la r o t u r a frgil d e la
m i s m a f o r m a q u e el v a l o r d e la t e n s i n l t i m a e n el
caso d e rotura dctil, pero existen recomendaciones
confiables para realizar una seleccin adecuada,
9
c o m o : l a s r e c o g i d a s , e n el A n e j o n 3.1 d e la N o r m a
N B E - E A - 9 5 . En dicho A n e j o se hace alusin a que
las c i r c u n s t a n c i a s q u e a f e c t a n a la r o t u r a frgil y q u e ,
e v i d e n t e m e n t e , s o n las c a u s a s q u e p u e d e n p r o d u c i r
la r o t u r a frgil.
3.3 R o t u r a p o r f a t i g a
La fatiga es un trmino que describe d e una f o r m a
g e n e r a l el c o m p o r t a m i e n t o d e l o s m a t e r i a l e s y, e n
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

particular, d e los m e t a l e s , c u a n d o e s t n s o m e t i d o s a
e s f u e r z o s v a r i a b l e s e n el t i e m p o . S e p u e d e definir
c o n m s p r e c i s i n , c o m o el p r o c e s o d e m o d i f i c a c i n
permanente, localizada y p r o g r e s i v a d e un metal
hasta q u e s e p r o d u c e la r o t u r a , t o t a l o p a r c i a l , c o m o
consecuencia de la repeticin de esfuerzos.
E s f u e r z o s q u e p r o d u c e n u n a s ' t e n s i o n e s i n f e r i o r e s al
lmite e l s t i c o .

La r o t u r a por f a t i g a s e i n i c i a a partir d e a n o m a l a s
superficiales c o m o s o n , ngulos entrantes, entalla-
duras o inclusiones, produciendo unas fisuras que
se p r o p a g a n h a c i a el i n t e r i o r d e la p i e z a , h a s t a q u e
la s e c c i n s a n a e s i n c a p a z d e resistir los e s f u e r z o s
aplicados y rompe b r u s c a m e n t e (Fig. 9 y 10).
Aunque la f a t i g a e s u n p r o c e s o p r o g r e s i v o , la
rotura s e p r o d u c e b r u s c a m e n t e sin n i n g u n a m o d i f i -
c a c i n a p a r e n t e d e la f o r m a d e l a p i e z a , e s decir,
que se produzcan unas deformaciones plsticas
a p r e c i a d l e s . E s t o s e d e b e a q u e la f i s u r a c i n e s u n
proceso ocalizado que afecta a un v o l u m e n peque-
o d e m a t e r i a l y, a u n q u e s e h a c o m p r o b a d o q u e s e
p r o d u c e n p l a s t i f i c a c i o n e s e n los b o r d e s d e l a s fisu-
ras, las d e f o r m a c i o n e s q u e i n d u c e n s o n d e s p r e c i a -
bles c o n r e s p e c t o a las d i m e n s i o n e s d e as p i e z a s .
De a q u la p e l i g r o s i d a d d e e s t e p r o c e s o p o r q u e las
fisuras p u e a e n s e r d i f c i l e s d e d e t e c t a r (ver e j e m -
plol2).

Prcticamente, en todas las estructuras los

e s f u e r z o s v a r a n a lo l a r g o d e su v i d a e n s e r v i c i o 9. R o t u r a por tatiga

pero, p a r a q u e s e p u e d a p r o d u c i r la r o t u r a por f a t i g a ,
es p r e c i s o q u e el n m e r o d e v a r i a c i o n e s y el v a l o r d e
ia v a r i a c i n d e los e s f u e r z o s s e a n s u f i c i e n t e m e n t e
elevados.

3.4 D e s g a r r o l a m i n a r

El d e s g a r r o l a m i n a r e s u n d e f e c t o q u e s e p r o d u c e ,
en estructuras soldadas como consecuencia de
d e f o r m a c i o n e s e n la d i r e c c i n d e l e s p e s o r d e las
c a p a s , p r o v o c a d a s p o r la r e t r a c c i n d e l m a t e r i a l d e
aportacin, y q u e p u e d e ocasionar u n a rotura frgil.
Las d e f o r m a c i o n e s p r o d u c i d a s p o r la r e t r a c c i n
del m a t e r i a l d e a p o r t a c i n s o n , a m e n u d o , varias
v e c e s s u p e r i o r e s a las c o r r e s p o n d i e n t e s al lmite
elstico d e l m a t e r i a l b a s e y m u y s u p e r i o r e s a las p r o -
d u c i d a s p o r las c a r g a s e x t e r i o r e s .
Al t e n e r el m e t a l d e a p o r t a c i n u n l i m i t e e l s t i c o
s u p e r i o r al d e l m a t e r i a l b a s e , las d e f o r m a c i o n e s s e
p r o d u c e n n i c a m e n t e e n s t e . Por o t r a p a r t e los a c e -
ros n o r m a l m e n t e e m p l e a d o s t i e n e n u n a e l e v a d a d u c -
tilidad e n la d i r e c c i n l o n g i t u d i n a l y e n la t r a n s v e r s a l 10. R o t u r a por fatiga
Tema 6. Patologia de estructuras metlicas y mixtas

p e r o m u y p e q u e a e n la d i r e c c i n p e r p e n d i c u l a r a la 3 . L a p r o b a b i l i d a d d e q u e se p r o d u z c a el d e s g a r r o
d e l l a m i n a d o , c o m o c o n s e c u e n c i a d e las i n c l u s i o n e s l a m i n a r a u m e n t a c u a n d o la f o r m a d e la u n i n p e r m i -
no metlicas. La combinacin d e estos dos factores te q u e s e p r o d u z c a la r e t r a c c i n p e r p e n d i c u l a r m e n t e
p u e d e n p r o d u c i r el d e s g a r r o l a m i n a r . L a s e c c i n d e al p l a n o d e l a m i n a c i n ( u n i o n e s e n T, en e s q u i n a y e n
r o t u r a e s e s c a l o n a d a , s i e n d o los t r a m o s h o r i z o n t a l e s cruz).
mucho mayores que los verticales (figura 11). La prevencin del desgarro laminar se logra:
D u r a n t e el p r o c e s o d e s o l d a d u r a , las d e f o r m a c i o n e s 1 5
E n el m b i t o d e d i s e o d e la e s t r u c t u r a , r e d u -
p r o d u c i d a s p o r la r e t r a c c i n e n c a d a p a s a d a , a u m e n - c i e n d o al m n i m o los e s f u e r z o s en la d i r e c c i n per-
t a n s e g n s e e n f r a la s o l d a d u r a h a s t a u n g r a d o tal p e n d i c u l a r al p l a n o d e l a m i n a c i n . L a n o r m a D I N 4 1 0
q u e p r o d u c e la d e s c o h e s i n en la s u p e r f i c i e c o m n a p r o h i b e q u e las p i e z a s e s t n s o m e t i d a s a e s f u e r z o s
los c r i s t a l e s d e hierro y a las i n c l u s i o n e s n o m e t l i c a s d e t r a c c i n e n e s a d i r e c c i n a m e n o s q u e se g a r a n t i -
(figura 11). c e q u e la r e s i s t e n c i a en e s a d i r e c c i n e s la s u f i c i e n -
te. L a s t e n s i o n e s e x t e r i o r e s n o o r i g i n a n e s t e f e n m e -
Cuando ms material se deposita m a y o r e s el
no p e r o p u e d e a y u d a r a la p r o p a g a c i n d e la f i s u r a ,
n m e r o d e g r i e t a s q u e s e p r o d u c e n . D a d o q u e las
e s p e c i a l m e n t e en el c a s o d e f a t i g a .
i n c l u s i o n e s e s t n d i s t r i b u i d a s d e f o r m a irregular, los 5
2 A nivel d e d i s e o d e la u n i n , l i m i t a n d o la d e f o r -
d e s g a r r o s s e p r o d u c e n t a m b i n d e f o r m a irregular. El
m a c i n p l s t i c a e n las i n m e d i a c i o n e s d e la j u n t a y
enfriamiento consiguiente hasta la temperatura
e v i t a n d o q u e la r e t r a c c i n s e p r o d u z c a p e r p e n d i c u -
a m b i e n t e a u m e n t a la d e f o r m a c i n h a s t a q u e las g r i e -
l a r m e n t e al p l a n o d e las i n c l u s i o n e s . E n la f i g u r a 12
tas se u n e n , c o m o c o n s e c u e n c i a de una rotura por
se d a n algunos ejemplos de c o m o disear a d e c u a -
c o r t a d u r a , f o r m n d o s e los e s c a l o n e s .
d a m e n t e las u n i o n e s .
El m e c a n i s m o d e f o r m a c i n d e l d e s g a r r o laminar' S
3 A nivel d e l m a t e r i a l d e b a s e , e m p l e a n d o a c e r o s
p o n e e n e v i d e n c i a las t r e s c o n d i c i o n e s necesarias
que contengan pocas inclusiones.
para q u e se produzca este f e n m e n o : 9
4 A nivel d e l p r o c e s o d e s o l d a d u r a , e l i g i e n d o u n
m e t a l d e a p o r t a c i n c o m p a t i b l e c o n la r e s i s t e n c i a d e l
1 . El m a t e r i a l b a s e h a d e s e r s u s c e p t i b l e a e s t e
m a t e r i a l b a s e e n la d i r e c c i n p e r p e n d i c u l a r a la d e l
f e n m e n o . E s t a s u s c e p t i b i l i d a d s e d e b e a la e x i s t e n -
plano d e laminacin, eligiendo una secuencia d e sol-
cia d e i n c l u s i o n e s e n la d i r e c c i n d e l l a m i n a d o . E s t a s
d a d u r a q u e r e d u z c a al m n i m o las d e f o r m a c i o n e s Dor
inclusiones pueden detectarse mediante ultrasonidos.
r e t r a c c i n y r e d u c i e n d o al m n i m o n e c e s a r i o la c a n t i -
d a d d e metal d e aportacin.
2. U n a u n i n m u y c o a c c i o n a d a p r o v o c a u n a g r a n
d e f o r m a c i n p l s t i c a e n el m a t e r i a l b a s e c e r c a n o a l a
3.5 C o r r o s i n
junta. Estas deformaciones son mayores cuanto
m a y o r e s la c o a c c i n y el v o l u m e n d e m e t a l d e a p o r - L a c o r r o s i n d e los m a t e r i a l e s s e d e f i n e c o m o la
t a c i n e n la j u n t a . d e s t r u c c i n o d e t e r i o r o d e las p r o p i e d a d e s d e un

DECOHESION ROTURA
ESTADO INICIAL
Inclusiones planas

DIRECCION DEL ESFUERZO

PROPAGACION DE LA FISURACION

11 Desgarro laminar 12. Corrosin extendida

13. A p a r i c i n d e c o r r o s i n e l e c t r o q u m i c a e n u n i o n e s s o l d a d a s y r e c o m e n d a c i n p a r a evitarlos
Tema S. Patologia de estructuras metlicas y mixtas

392 material por reaccin (qumica o electroqumica), en

14. C o r r o s i n superficial
16. A b o m b a m i e n t o d e perfiles por la c o r r o s i n
su medio ambiente. El trmino corrosin puede
designar tanto el proceso en s como el dao por l
causado).
Este fenmeno se produce por una ley natural de
estabilidad. Los materiales como el acero, existen en
su forma til como consecuencia de las transforma-
ciones realizadas por el hombre a partir de los mine-
rales existentes en la naturaleza y que requieren la
aportacin de energa en sus diversas formas. Por
consiguiente, son unos materiales inestables a los
agentes atmosfricos, y tendern a regresar a su
estado original o al menos, a estados ms estables
y, por tanto, menos tiles. Si se quiere conservar los
materiales en sus estados tiles es preciso impedir o.
al menos, retardar la tendencia natural a la degrada-
cin.
Por la naturaleza de las reacciones que intervie-
nen en la corrosin, se puede clasificar en: qumica y
electroqumica.
La corrosin qumica es consecuencia del ataque
del metal por reacciones qumicas en ei medio
ambiente. Este medio puede ser gaseoso o lquido, a
condicin de que no se trate de un electrolito.
Las reacciones qumicas se desarrollan en la
inferase entre el metal y el medio corrosivo.
La corrosin electroqumica es consecuencia de la
aparicin de corrientes elctricas, entre dos zonas
del metal que tienen potenciales diferentes cuando
se ponen en contacto a travs del medio de ataque,
sin que exista una fuente exterior que los produzcan.
Las potenciales ms negativas corresponden a las
regiones andicas. donde el metal se disuelve en
forma de Iones hidratados.
Hay una diferencia esencial entre ambos proce-
sos. En el proceso qumico los productos de corro-
sin se depositan y ejercen una cierta accin protec-
tora, aunque no total, porque el depsito forma una
capa porosa.
En el proceso electroqumico los productos insolu-
oles de la corrosin se forman fuera del nodo y no
pueden oponerse a la prosecucin del ataque, por lo
que es ms peligroso que el proceso puramente qu-
mico.
El aspecto que presentan las superficies corrodas
es, en general, diferente segn se trate de uno u otro
proceso. El proceso qumico se desarrolla en toda la
superficie expuesta (figura 13) lo que se traduce en
una disminucin regular del espesor del metal.
El proceso electroqumico, al ser un proceso loca-
lizado hace que la corrosin se efecte en ciertos
puntos de la superficie del metal (figura 14), forman-

0.03
16%
17. Valoracin de superficies de acero pintadas en funcin de la superficie oxidada
do crteres q u e a u m e n t a n e n profundidad pudiendo
llegar a la p e r f o r a c i n de la estructura.
S e a cual s e a el p r o c e s o de c o r r o s i n , s u s efectos
s e traducen e n u n a d i s m i n u c i n p r o g r e s i v a d e la s e c -
c i n resistente q u e p u e d e llegar h a s t a la p e r f o r a c i n
o rotura.
L o s x i d o s producto de la c o r r o s i n o c u p a n un volu-
m e n muy superior al del material s a n o inicial por lo q u e
s e pueden abombar las p i e z a s e incluso romper las
uniones (figuras 15 y 16) E l aumento de volumen e s
del orden d e diez v e c e s lo que n o s puede servir p a r a
evaluar d e forma aproximada la p r d i d a de s e c c i n .
L a e x t e n s i n d e la c o r r o s i n s e p u e d e fijar c o n la
a y u d a d e dibujos-tipo c o m o el de la figura 17. A s , por
ejemplo, la e x t e n s i n d e la c o r r o s i n e n la figura 14
e s del orden del 1 % .
Al s e r la c o r r o s i n del a c e r o un f e n m e n o superfi-
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
393
0.1% 0,3%
33% 50%
cial, t e n e m o s la c e r t e z a de q u e el resto del material
s e e n c u e n t r a e n perfectas c o n d i c i o n e s .
4. Deficiencias relativas a las
reglamentaciones
Las r e g l a m e n t a c i o n e s s o n un conjunto de pres-
cripciones q u e tienen c o m o finalidad fundamental
garantizar la s e g u r i d a d de los u s u a r i o s d e las c o n s -
trucciones. De forma s e c u n d a r i a produce otros efec-
tos c o m o la h o m o g e n e i z a c i n , tanto de los m t o d o s
de c l c u l o c o m o de f a b r i c a c i n , q u e r e d u n d a e n
beneficio d e los n i v e l e s d e calidad d e las estructuras,
a s c o m o del lenguaje d e los distintos a g e n t e s q u e
intervienen e n el p r o c e s o , d i s m i n u y e n d o las posibili-
d a d e s d e error.
Tema S. Patologia de estructuras metlicas y mixtas

394 E s t o s objetivos s e p r e t e n d e n c o n s e g u i r h a c i e n d o m e r a r s e por efecto de la h u m e d a d , y q u e han provo-

el mayor u s o posible d e los c o n o c i m i e n t o s t e r i c o s ,
d e los r e s u l t a d o s p r c t i c o s y d e la e x p e r i e n c i a a c u -
m u l a d a a lo largo d e los a o s , dentro d e c i e r t o s l m i -
tes, puesto q u e por un lado los a v a n c e s t e r i c o s y
t c n i c o s s o n c o n s t a n t e s , m i e n t r a s q u e las N o r m a s
s e a c t u a l i z a n c a d a cierto tiempo y. por el otro, la
e n u m e r a c i n d e t o d a s las r e g l a s d e b u e n a p r c t i c a
a t r a e r a n la a t e n c i n del u s u a r i o d e las N o r m a s
tantos detalles que sera imposible discernir
c a d o n u m e r o s o s hundimientos.
4.2 P r e s c r i p c i o n e s i n a d e c u a d a s s o b r e c a r g a s
E n l a s N o r m a s de a c c i o n e s existen c a p t u l o s e n
ios q u e tratan c o n detenimiento las c a r g a s produci-
das por las a c c i o n e s de viento. E n los c a s o s norma-
les, q u e son m a y o r a , esto e s suficiente. E n los c a s o s
a
lo que s e s a l e n de la normalidad, las p r e s c r i p c i o n e s s o n

esencial. insuficientes. A e s t e r e s p e c t o e s interesante sealar

q u e los resultados d e los e s t u d i o s r e a l i z a d o s e n t n e l
Por otra pane, no pretende a b a r c a r todos los
de viento por el equipo de Davenport, de la
c a s o s posibles; en c o n s e c u e n c i a h a b r soluciones
Universidad d e Ontario, le h a h e c h o d e c l a r a r q u e
no c o n t e m p l a d a s e n ellas y, por s u p u e s t o , no e s
e s t a m o s en mantillas, en cuanto a conocimiento d e la
n u n c a , o al m e n o s no d e b e r a serlo, un C a t l o g o o un
accin del viento. Depende en gran manera del
Prontuario al q u e s e a c u d e para obtener la s o l u c i n
entorno d e la c o n s t r u c c i n . E n u n o s c a s o s s e obtu-
con los datos d e partida de q u e s e d i s p o n g a n . E l
Proyectista tiene q u e s e c o n s c i e n t e de q u e no s e vieron p r e s i o n e s m e n o r e s a las prescritas por las nor-

p u e d e encontrar todo e n la Norma: d e b e s e r c a p a z mas, mientras q u e en otros, y esto e s g r a v e , m u c h o

d e interpretarla y e n los c a s o s n e c e s a r i o s s a l i r s e de m a y o r e s . C o m o la a c c i n del viento e s la s u m a de

ella. Al efectuar e s t a a c c i n comporta un riesgo, y a todas las p r e s i o n e s s o b r e las f a c h a d a s , e s t o s v a l o r e s
q u e . e n c a s o de existir r e s p o n s a b i l i d a d e s j u d i c i a l e s . ' mximos localizados no influyen excesivamente
s e r un agravante, pero si s e tiene p l e n a c o n c i e n c i a s o b r e la estabilidad del conjunto pero s sobre los
de lo q u e s e h a c e y el nivel t c n i c o suficiente, el ries- elementos localizados, c o m o v e n t a n a l e s , aleros, ele-
go e s p r c t i c a m e n t e nulo. mentos d e borde, etc.

Por el contrario, m a n t e n e r s e dentro d e los l m i t e s E s muy importante sealar lo ocurrido en la torre

de las N o r m a s no e s una g a r a n t a frente a posibles
J o h n H a n c o c k d e Boston e n el q u e f a l l el muro cor-
a c c i d e n t e s , y a q u e e s perfectamente posible proyec-
tina, porque s e proyectaron l a s lunas p a r a las c a r g a s
tar y construir estructuras que s e c a i g a n r e s p e t a n -
e s p e c i f i c a d a s e n la Norma correspondiente, pero no
do e s c r u p u l o s a m e n t e cualquier N o r m a .
r e s i s t a n las c a r g a s r e a l e s .

A d e m s e s t previsto aumentar la r e s i s t e n c i a de
4.1 A u s e n c i a d e p r e s c r i p c i o n e s s o b r e c a r g a s
la estructura, mediante la s u p e r p o s i c i n de una trian-
No existe a c t u a l m e n t e N o r m a a l g u n a relativa a gulacin a la estructura actual d e nudos rgidos.
las s o b r e c a r g a s p r o d u c i d a s por las a g u a s p l u v i a l e s , A s i m i s m o e n 1978 L e Mesaurier, proyectista de la
y q u e s o n el origen de n u m e r o s o s hundimientos, torre Citycorp C e n t e r de 2 7 0 m. d e altura, tuvo que
a u n q u e , e n g e n e r a l , y por fortuna, s e limitan a l a s ausentar la r e s i s t e n c i a respecto al viento de las
i n m e d i a c i o n e s de l a s b a j a n t e s . No o b s t a n t e , e n el estructuras d e la m i s m a forma, soldando u n a estruc-
c a s o d e c u b i e r t a s de gran s u p e r f i c i e y p e q u e a p e n - tura triangulada.
diente, un defecto e n el s i s t e m a d e d e s a g e o c u a l -
L a a c c i n d e la nieve t a m b i n h a sido la c a u s a de
quier otra c a u s a fortuita p u e d e h a c e r e m b a l s a r la
numerosos problemas. C o m o ejemplo contaremos
suficiente c a n t i d a d d e a g u a c o m o p a r a llegar a pro-
los derrumbamientos ocurridos durante los inviernos
ducir el hundimiento de e x t e n s a s s u p e r f i c i e s d e la
d e los aos 1978 y 1979 ( m s d e 130 y m s de 200
misma. E s t e f e n m e n o e s , a d e m s progresivo, y a
respectivamente), en los estados de Illinois y
que pequeas cantidades de agua embalsada
W i s c o n s i n , porque d e e s t o s a c c i d e n t e s s e tiene refe-
h a c e n deformar la e s t r u c t u r a , a u m e n t a n d o s u c a p a -
r e n c i a s objetivas c o n c r e t a s q u e permiten c o n o c e r la
c i d a d de e m b a l s e , c o n t i n u a n d o el p r o c e s o d e la
c a u s a de c a d a derrumbamiento.
m i s m a forma.
Otro tipo d e s o b r e c a r g a no computado en la E n E n e r o d e 1979, con una n e v a d a de 1.194 mm

N o r m a s o n l a s producidas por el polvo procedente d e de altura, s e c e n s a r o n alrededor d e 100 cubiertas c a -

ciertas industrias q u e s e d e p o s i t a s o b r e l a s estructu- d a s e n C h i c a g o . 50 e n Michigan y 80 e n W i s c o n s i n .

ras de la propia industria y de los edificios c e r c a n o s , Durante el invierno del ao 1978 s e registraron 79 c a -

s o b r e c a r g a q u e p u e d e llegar a s e r c o n s i d e r a b l e , si el d a s e n Connecticut. 48 e n Indianapolis y 3 e n C h i c a g o

material tiene una d e n s i d a d e l e v a d a o p u e d e aglo- con 8 2 0 mm. d e altura.


Las numerosas cadas fueron debidas, evidente-
m e n t e , a la n i e v e . L a s d o s n e v a d a s d e C h i c a g o s u p e -
r a r o n al v a l o r c o r r e s p o n d i e n t e a los 1 0 0 a o s d e
retorno. La norma vigente en Chicago prescribe una
sobrecarga uniforme de unos 120 kgs/m2, que
corresponde a un perodo d e retorno mayor d e 100
aos. Las cubiertas se proyectan normalmente c o n
u n c o e f i c i e n t e d e s e g u r i d a d d e 1,5 a 2 , r e s p e c t o a
e s t e valor, s u p u e s t o , c l a r o e s t , q u e s e h a y a n p r o -
yectado, construido y mantenido adecuadamente,
q u e n o s i e m p r e e s el c a s o , d e s g r a c i a d a m e n t e .
I n m e d i a t a m e n t e d e s p u s d e e s t o s a c c i d e n t e s , los
proyectistas consideraban u n a sobrecarga de nieve
d e u n 2 0 % m a y o r q u e la p r e s c r i t a p o r las n o r m a s .
Pero c o m o o c u r r e s i e m p r e e n e s t o s c a s o s , e s t o n o
l l e v a b a a la raz d e l p r o b l e m a . L a s e s t a d s t i c a s d e las
c o m p a a s d e s e g u r o s m u e s t r a n q u e el 7 5 % d e las
cubiertas cadas censadas, eran debido a aludes de
nieves sobre cubiertas situadas e n niveles inferiores.
El p r o b l e m a r e s i d e , p u e s , e n
1) Fijar los c r i t e r i o s d e p r o y e c t o r e s p e c t o a las n e v a -
das imprevistas.
2) E s t i m a r las s o b r e c a r g a s d i f e r e n c i a l e s .
Por ello s e h a n p r o y e c t a d o u n a s n u e v a s n o r m a s
a m e r i c a n a s , e n las q u e c o m o n o v e d a d i n c l u y e n los
siguientes criterios.
1 ) Se i n c r e m e n t a n e n g r a n m e d i d a las s o b r e c a r -
gas correspondientes a acumulacin de nieve:
En cubiertas aporticadas inclinadas y curvadas,
p o r el e f e c t o d e s f a v o r a b l e d e la s o b r e c a r g a d i f e r e n -
cial.
En limahoyas de cubiertas d e d o s o m s vertien-
tes.
Sobre cubiertas adyacentes a cubiertas inclina-
das.
S o b r e c u b i e r t a s s i t u a d a s e n u n n i v e l inferior al d e
otros, cuyas superficies pueden causar aludes.
2) L o s c o e f i c i e n t e s d e m i n o r a c i n p o r e f e c t o d e la
p e n d i e n t e d e p e n d e n e n la n u e v a n o r m a , d e las c o n -
d i c i o n e s t r m i c a s d e la c u b i e r t a y d e s u c a p a c i d a d
p a r a f a v o r e c e r el d e s l i z a m i e n t o .
Hay q u e tener en cuenta q u e los accidentes se
m u l t i p l i c a n p o r el e f e c t o d e f o r m a c i n d e h i e l o y la
a c u m u l a c i n d e a g u a e n z o n a s b a j a s e n t r e el h i e l o ,
q u e s e a u m e n t a e n las c u b i e r t a s b i e n a i s l a d a s , p u e s
r e d u c e n la p r d i d a d e calor.
4.3 A u s e n c i a de d e f i n i c i n de e s t a d o s l m i t e s
Las normas vigentes prescriben q u e se d e b e c o m -
p r o b a r t o d a s las e s t r u c t u r a s p a r a los e s t a d o s l m i t e s
l t i m o s y p a r a los d e s e r v i c i o .
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
Los estados lmites ltimos suelen estar adecua-
damente definidos, aunque existen algunas lagunas
c o m o v e r e m o s , p o r q u e a f e c t a n a la s e g u r i d a d d e las
personas. Los e s t a d o s lmites d e servicio, en g e n e -
ral, n o e s t n d e f i n i d o s p o r q u e a f e c t a n a c r i t e r i o s m s
s u b j e t i v o s , c o m o p u e d e s e r el c o n f o r t d e los u s u a r i o s
o la duracin d e l edificio y p u e d e n variar entre
amplios lmites.
E n t r e e s t o s c a s o s s e p u e d e citar la l i m i t a c i n d e
los d e s p l a z a m i e n t o s h o r i z o n t a l e s d e las e s t r u c t u r a s ,
q u e s e d e j a n al criterio d e los p r o y e c t i s t a s e x c e p t o e n
a l g u n o s c a s o s c o n c r e t o s , c o m o v i g a s carril d e p u e n -
t e s - g r a o t o r r e s d e c o m u n i c a c i n h e r t z i a n a s . El no
limitarlos no suele acarrear accidentes catastrficos,
pero puede dar origen a problemas importantes,
c o m o v i b r a c i o n e s d e e d i f i c i o s d e g r a n a l t u r a p o r la
accin del viento o rotura de cerramientos por defor-
m a c i o n e s d e la e s t r u c t u r a , p r o d u c i d a p o r los t e m p o -
r a l e s , el v i e n t o , e t c .
T a m p o c o e x i s t e n i n g u n a l i m i t a c i n d e los e s t a d o s
lmites de vibracin y de durabilidad, entendiendo
s t e c o m o p r o t e c c i n d e la e s t r u c t u r a m e t l i c a .
Dentro del estado lmite l t i m o d e e s t a b i l i d a d ,
t e n e m o s el c a s o d e a b o n a m i e n t o d e l a l m a p r o d u c i -
d a p o r la a p l i c a c i n d e c a r g a s c o n c e n t r a d a s . L a s
n o r m a s e s p a o l a s , a c t u a l m e n t e en vigor, c o n t e m -
plan el f e n m e n o d e l a b o n a m i e n t o p r o d u c i d o p o r los
e s f u e r z o s i n t e r n o s (axil, flector, c o r t a n t e ) , y p r e s c r i -
b e q u e s e colocarn ngidizadores transversales en
las secciones de apoyo y en todas aquellas en que
acten cargas concentradas. Sin e m b a r g o , n o c o n -
s i d e r a n el f e n m e n o d e l a b o n a m i e n t o d e l a l m a p r o -
ducido por cargas concentradas mviles, como en
el c a s o d e l a s v i g a s - c a r r i l o el p r o d u c i d o p o r c a r g a s
c u a s - c o n c e n t r a d a s a p l i c a d a s e n las z o n a s d e l a s
vigas comprendidas entre rigidizadores transversa-
les.
5. Deficiencias relativas al proyecto
La importancia del Proyecto estriba en q u e afecta
d e f o r m a d e c i s i v a e n las f a s e s p o s t e r i o r e s , p o r c o n s i -
g u i e n t e , s e g n s e r e a l i c e el P r o y e c t o , d e l mismo
m o d o s e r e a l i z a r la f a b r i c a c i n y el m o n t a j e . Este
hecho exige del proyectista una gran capacidad de
p r e v i s i n d e f u t u r o , p e r o s e v e s i m p l i f i c a d o p o r el
h e c h o d e la gran libertad de accin q u e posee en
esta fase, libertad q u e e n fases posteriores se v e
m s c o a r t a d a p o r la e x i s t e n c i a d e o t r o s i n t e r e s e s , e n
general, contrapuestos.
Tema 6 Patologa de estructuras metlicas y mixtas

396 El p r o y e c t o d e u n a e s t r u c t u r a , e n t e n d i d o como
c r e a c i n , c o n s t a d e d o s f a s e s b i e n d e f i n i d a s , la d e
c o n c e p c i n d e la e s t r u c t u r a , e n la q u e s e e s t u d i a n
d i v e r s a s s o l u c i o n e s h a s t a e l e g i r la m s a d e c u a d a ,
y la d e m a t e r i a l i z a c i n d e d i c h a s o l u c i n , q u e s e
r e c o g e e n el P r o y e c t o , e n t e n d i d o c o m o D o c u m e n -
to.
L a p r i m e r a d e s d e el p u n t o d e v i s t a d e la P a t o l o g a ,
es intrascendente, mientras que la segunda es
d o n d e se pueden producir errores q u e s e a n c a u s a s
de futuros accidentes.

5.1 D o c u m e n t a c i n i n s u f i c i e n t e

5.1.1 Ausencia e proyecto o normativa inadecuaaa

E n el c a s o d e o b r a s d e p e q u e a i m p o r t a n c i a , s e
s u e l e n c o n s t r u i r e s t r u c t u r a s sin q u e e x i s t a p r o y e c t o o
c o n un p r o y e c t o d e f i c i e n t e , e n el q u e n o s e d e f i n e n
a d e c u a d a m e n t e las c a r g a s d e c l c u l o y l a s c o m p r o -
b a c i o n e s s o n m u y l i m i t a d a s , si e x i s t e n . Ello p u e d e
acarrear, lgicamente graves c o n s e c u e n c i a s .
Las estructuras d e determinados tipos i n d u s t r i a - '
les, e s t n s o l i c i t a d a s p o r u n a s a c c i o n e s m u y e s p e c i -
ficadas y sometidas a unas condiciones de trabajo
' 8. Estructura inestable para cargas excntricas
especiales, como p u e d e s e r el c a s o d e puentes-
g r a , depsitos, tuberas, etc. P a r a estas estructuras
existen especificaciones particulares y no suelen ser
a p l i c a b l e s las N o r m a s p r e v i s t a s p a r a e s t r u c t u r a s d e
edificacin.

5.1.2 Ausencia de documentos de referencia

E n el c a s o d e e s t r u c t u r a s i n d u s t r i a l i z a d a s e s fre-
c u e n t e e m p l e a r un t i p o d e t e r m i n a d o , c a l c u l a d o c o n
a n t e r i o r i d a d , sin c o n s i d e r a r la i n f l u e n c i a d e s u n u e v o
u s o en c u a n t o a c o n d i c i o n e s d e c a r g a s e refiere o la
influencia d e su situacin en las sobrecargas d e vien-
to o nieve.
El P l i e g o d e C o n d i c i o n e s d e b e r e c o g e r l a s p r e s -
cripciones necesarias para fabricar la estructura
c o r r e s p o n d i e n t e y, s o b r e t o d o , l a p r e v i s i n d e l p r o c e -
s o d e m o n t a j e . S u a u s e n c i a p u e d e p r o v o c a r la r e a l i -
z a c i n d e f e c t u o s a d e la e s t r u c t u r a .
Asi, por e j e m p l o , se e m p l e a con frecuencia la
tcnica del p u n z o n a d o para realizar los agujeros d e
l o s t o r n i l l o s , p o r s u m a y o r e c o n o m a , r e s p e c t o a la
t c n i c a d e l t a l a d r a d o . E s e v i d e n t e q u e c u a n d o los
e s p e s o r e s a unir s o n p e q u e o s y las c a r g a s d e t r a -
bajo son, lundamentalmente. de tipo elstico, el
p u n z o n a d o e s p e r f e c t a m e n t e v l i d o . Por si el m a t e -
rial e s a g r i o , los e s p e s o r e s g r a n d e s y l a s cargas Estructura Estructura
completa incompleta
d i n m i c a s , el p u n z o n a d o p u e d e i n d u c i r a la r o t u r a
f r g i l , si la t e m p e r a t u r a a m b i e n t e e s b a j a y, d e s d e 19. Estructura inestable
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

luego, rebaje considerablemente la r e s i s t e n c i a a 397

fatiga del elemento estructural correspondiente,
porque produce d e s g a r r a m i e n t o s en los bordes d e
los a g u j e r o s d e s d e l o s c u a l e s c o m i e n z a e p r o p a -
g a r s e la f i s u r a c i n .

5.1.3 Ausencia de definicin de las condiciones de la

estructura
La e s t a b i l i d a d d e u n a c o n s t r u c c i n f r e n t e a las
a c c i o n e s d e l v i e n t o , s e c o n f a n o r m a l m e n t e a la p r o -
pia e s t r u c t u r a , p e r o a v e c e s y s o b r e t o d o e n c o n s -
t r u c c i o n e s p e q u e a s , s e s u e l e c o n f i a r a las f b r i c a s .
L a s f b r i c a s s e p u e d e n utilizar t a m b i n c o m o a r r i o s -
tramientos frente el p a n d e o de elementos de la
estructura.
En el c a s o d e q u e la f b r i c a c o l a b o r e con la
estructura, se deber resear claramente para q u e
su construccin se realice d e a c u e r d o con estos
s u p u e s t o s , y n o s e a l t e r e d u r a n t e la v i d a d e la c o n s -
t r u c c i n , o al m e n o s s e a d o p t e n las m e d i d a s o p o r t u -
nas.
No es admisible aprovechar las condiciones
E d i f i c i o abierto
f a v o r a b l e s d e l e n t o r n o p a r a r e d u c i r los c o s t e s d e
2 0 . Accin del viento c o n s t r u c c i n , c o m o s e r a el c o n f i a r la e s t a b i l i d a d
h o r i z o n t a l d e l e d i f i c i o d e las e s t r u c t u r a s d e los e d i -
f i c i o s c i r c u n d a n t e s . E n el c a s o d e q u e d e s a p a r e z c a
alguno de ellos, caso por lo d e m s posible, la
estructura e s t a r s o m e t i d a a partir d e e s e m o m e n -
t o a la a c c i n d e l v i e n t o y, p o r t a n t o , e n c o n d i c i o n e s
precarias.

5.2 D i m e n s i o n a d o i n c o r r e c t o

5.2.1 Errores en las hiptesis de clculo

Estos errores son muy c o m u n e s y de naturaleza
m u y v a r i a d a . P u e d e n s e r d e b i d o s a e r r o r e s e n el
diseo al proyectar estructuras inestables (Ver
e j e m p l o 4 ) ( f i g u r a s 18 y 19) e n la d e t e r m i n a c i n d e
las h i p t e s i s d e c a r g a c o m o p u e d e s e r el c a s o d e
n o c o n s i d e r a r l a s a c c i o n e s d e l v i e n t o e n el i n t e r i o r
d e l o s e d i f i c i o s a b i e r t o s ( f i g u r a 2 0 ) , o el d e c o n s i d e -
rar la s o b r e c a r g a c u a n d o su efecto es favorable en
las c o n d i c i o n e s de unin d e las piezas c o m o p u e d e
s e r el c a s o d e n o t e n e r e n c u e n t a , e n l a s u n i o n e s
a n g u l a r e s , el m o m e n t o f l e c t o r e x i s t e n t e e n la s e c -
c i n d e l o s e j e s d e l o s t o r n i l l o s ( f i g u r a 2 1 ) , o el d e
adaptar un coeficiente de rozamiento inadecuado y
d e a p o y o d e la e s t r u c t u r a ( v e r e j e m p l o 5 ) o e n la
f o r m a d e t r a b a j o d e las p i e z a s , c o m o p u e d e s e r el
c a s o d e d i m e n s i o n a r c o n v i g a s a l v e o l a d a s c o m o si
f u e r a n d e a l m a l l e n a , s i n t e n e r e n c u e n t a los e s f u e r -
zos d e flexin locales por efecto d e los cortantes o
los s o p o r t e s e m p r e s t a d o s solicitados, adems a
2 1 . Momento flector en los ejes de los tornillos
Tema 6. Patologiateestructuras metlicas y mixtas

39S f l e x i n , sin tener e n c u e n t a el e s f u e r z o cortante

existente y q u e s e d e b e s u m a r el e s f u e r z o cortante
ideal.

I
t f u
' i 5.2.2 Errores en los clculos
X Errores numricos
f
t ' t Dentro d e e s t e apartado s e e n c u e n t r a n los c l s i -
c o s de o p e r a c i o n e s y q u e s o n p r c t i c a m e n t e inevita-
bles e n cualquier proyecto.
Otro tipo de errores n u m r i c o s que s e dan e n la
actualidad y q u e p u e d e n ser muy peligrosos, s o n los
procedentes de los c l c u l o s e n ordenador. Existe
una cierta v e n e r a c i n a los resultados del ordenador
22. Pandeo en soportes y s e a c e p t a n s u s resultados sin ninguna r e s e r v a . Un
ordenador r e a l i z a r correctamente las o p e r a c i o n e s ,
mientras no existan a v e r a s . Por este lado s e puede
tener la s e g u r i d a d de q u e no existe posibilidad de
error. No obstante, existen d o s fuentes p o s i b l e s de
error h u m a n o ; la primera e s la i n t r o d u c c i n d e los
datos de partida y la s e g u n d a , y no m e n o s importan-
te, e s el propio programa de c l c u l o . L a primera
_ fuente e s evidente, le s e g u n d a no lo e s tanto pero

X X X existe y s e d a n c a s o s .

El programa d e b e e s t a r suficientemente garanti-

zado y. a n e n el c a s o d e que el programa s e a de
g a r a n t a , e s preciso a n a l i z a r s i e m p r e los resultados,
con el fin de detectar las posibles i n c o n g r u e n c i a s que
nos p e r m i t i r n encontrar con facilidad los errores en
los d a t o s introducidos, a u n q u e el a l u v i n d e n m e r o s
que s o n los r e s u l t a c o s n o s invite a la p e r e z a y a con-
fiar e n los m i s m o s .

Errores en la estimacin de las esbelteces de pan-

deo
Las longitudes d e pandeo son en numerosos
c a s o s d i f c i l e s de determinar con p r e c i s i n y, e n con-
secuencia, s e producen errores q u e , e n general,
acarrean graves consecuencias.

X X X X
U n primer tipo de error e s el relativo a las longitu-
d e s d e p a n d e o , c o m o los c a s o s d e las figuras 22 y
23. E n la figura 22 s e h a c o n s i d e r a d o el soporte
empotrado-articulado pero, c o m o el p r t i c o e s en
realidad traslacional, trabaja c o m o m n s u l a , mien-
tras q u e e n la figura 2 3 s e a p r e c i a c o m o la luz de
p a n d e o del par d e la c e r c h a e n el plano de la cubier-
ta e s la s e p a r a c i n entre n u d o s de la t r i a n g u l a c i n y
no la s e p a r a c i n entre c o r r e a s , c o m o p o d a parecer
a simple vista.

Otro tipo d e error e s el relativo al plano d e p a n d e o

y q u e e s c a r a c t e r s t i c o d e los a n g u l a r e s . E s t e tipo de
perfil s e s u e l e c o l o c a r n o r m a l m e n t e c o n u n a d e s u s

2 3 . Pandeo del par de la cercha a l a s p a r a l e l a s el plano d e la estructura. E n e s t e c a s o

 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

del plano del radio de giro m n i m o no c o i n c i d e con el

de la estructura ni c o n el perpendicular a ella, figura
2 4 , c o m o s u c e d e c o n los d e m s perfiles l a m i n a d o s .
El tercer tipo de error e s el relativo a las condicio-
nes d e a r r i o s t r a m e n t o . P a r a poder c o n s i d e r a r q u e
u n a s e c c i n e s t a realmente arriostrada y poder apli-
car los a r t c u l o s de la Norma, e s preciso proyectar el
P U M O * -> ,
a r r i o s t r a m e n t o o el punto fijo para que a s s u c e d a ,

JT
1-1
c o m o en el c a s o d e la figura 24 e n el q u e el angular
e s t inmovilizado e n s u s extremos.

24. E n la figura 2 5 por el contrario, el nudo del p r t i c o

e s t arriostrado t r a n s v e r s a l m e n t e a s u plano sola-
mente por u n a e s q u i n a , q u e d a n d o el resto del nudo
totalmente libre.

Ausencia de comprobacin de los estados lmites

L a Norma exige q u e la estructura s e c o m p r u e b e
p a r a todos y c a d a uno de los e s t a d o s l m i t e s que le
p u e d e n afectar. E s t a c o m p r o b a c i n no s e d e b e limi-
tar s l o a los valores n u m r i c o s , sino que d e b e abar-
car t a m b i n las d i s p o s i c i o n e s constructivas y d e m s
recomendaciones.
Dentro del e s t a d o l m i t e d e estabilidad, no e s
p r e c i s o efectuar n o r m a l m e n t e la c o m p r o b a c i n de
p a n d e o lateral e n las e s t r u c t u r a s de edificios por-
q u e ' a c a b e z a c o m p r i m i d a s u e l e e s t a r arriostrada
por el forjado. P e r o e n ciertos c a s o s , y a q u estriba
I peligro, no e s a s y p u e d e p r o d u c i r s e el f e n m e -
no, c o m o e n el c a s o de los v o l a d i z o s , e n el q u e el
ala c o m p r i m i d a e s la inferior y no e s t , por tanto,
a r r i o s t r a d a (figura 2 5 ) , o e n el c a s o d e q u e el forja-
do no sujete a d e c u a d a m e n t e el a l a comprimida
figura 2 7 ) .

Ausencia de clculos de uniones

L a s uniones s o n uno d e los puntos m s d e l i c a d o s
del Proyecto de estructuras m e t l i c a s . L a s uniones
tienen por m i s i n dar continuidad al elemento estruc-
tural q u e no p u e d e s e r transportado o construido e n
u n a p i e z a o materializar las h i p t e s i s e f e c t u a d a s e n
los c l c u l o s . P o r ello, s o n f u n d a m e n t a l e s p a r a la
estabilidad y s e g u r i d a d de la estructura, y d e b e s e r el
propio proyectista el q u e las-disee y c a l c u l e sin d e s -
c a r g a r e s t e trabajo e n el Constructor d e la estructu-
ra, no solo porque e s s u o b l i g a c i n c o m o tal, sino
t a m b i n porque e n n u m e r o s o s c a s o s el constructor,
o s u p e r s o n a l , no e s t c a p a c i t a d o p a r a ello (ver

T ir A- A-A
ejemplo 6 ) .

5.3 P l a n o s i n c o r r e c t o s

L o s p l a n o s d e b e n r e c o g e r tielmente la estructu-
ra d i m e n s i o n a d a e n el A n e j o d e C l c u l o s y d e b e n
27.
Tema 6. Patologa de estructuras metlicas y mixtas

400 definir c o n claridad t o d o s y c a d a uno d e los ele-

mentos.

5.3.1 Planos incompletos

Sino estn suficientemente definidos cada uno
d e l o s e l e m e n t o s d e la e s t r u c t u r a , s e p u e d e n p r o -
d u c i r e r r o r e s d e i n t e r p r e t a c i n d e la b a s e d e f a b r i -
c a c i n y c o n s t r u i r u n a e s t r u c t u r a d i f e r e n t e d e la p r o -
y e c t a d a , (ver e j e m p l o 7)

5.3.2 Planos no conformes al anejo de clculos

L o s e r r o r e s d e t r a n s c r i p c i n p r o d u c i d o s al p a s a r
a l o s p l a n o s , los r e s u l t a d o s d e l dimensionamiento
efectuado en el A n e j o d e Clculos hace que la 28. Cordones excesivos en soldaduras a tope sin preparacin
de borde
e s t r u c t u r a r e p r e s e n t a d a s e a d i f e r e n t e d e la p r o y e c -
t a d a , (ver e j e m p l o 8 )

5.3.3 Uniones incorrectas o irrealizables

L a s u n i o n e s s e d e b e n proyectar de tal f o r m a q u e
persistan r e a l i z a r el e n s a m b l a j e d e la estructura
A u n q u e p u e d e p a r e c e r o b v i o , e n m u c h o s c a s o s se
proyectan uniones que, satisfaciendo todas las
prescripciones, no s o n realizables o q u e son tan
difciles de realizar que pueden albergar serias
d u d a s sobre su calidad.

6. Deficiencias relativas a la fabricacin

L a f a b r i c a c i n en taller d e los e l e m e n t o s d e l a
e s t r u c t u r a m e t l i c a , c o n s i s t e e n la m a t e r i a l i z a c i n d e
lo q u e e s t d e f i n i d o e n los p l a n o s , d e a c u e r d o c o n
los P l i e g o s d e C o n d i c i o n e s d e l P r o y e c t o , las N o r m a s
vigentes correspondientes y las r e g l a s d e buena
p r c t i c a . Por c o n s i g u i e n t e , l o s d e f e c t o s d e la e s t r u c -
t u r a s e r n o r i g i n a d o s por a l g u n a d e las t r e s c a u s a s
q u e s e c i t a n e n los a p a r t a d o s s i g u i e n t e s .

F a b r i c a c i n no conforme a los p l a n o s

A c o n s e c u e n c i a d e modificaciones d e la f o r m a y
t a m a o d e los perfiles, d e la posicin d e los ele-
m e n t o s , d e la s i t u a c i n o l a s l o n g i t u d e s d e l o s c o r -
d o n e s d e s o l d a d u r a y d e l a s p o s i c i o n e s d e las u n i o -
nes atornilladas (Fig. 28 y 29).

F a b r i c a c i n fuera de tolerancia

E s t e d e f e c t o n o e s g r a v e e n si p e r o acarrear
p r o b l e m a s al e n s a m b l a r l a s d i s t i n t a s p i e z a s , d u r a n -
t e el m i s m o p r o c e s o d e f a b r i c a c i n o d u r a n t e el
m o n t a j e (Fig. 30). 30. Diagonal corla
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

E r r o r e s e n el p r o c e s o d e f a b r i c a c i n

C o m o p u e d e n s e r e r r o r e s e n el t a l a d r a d o d e a g u -
jeros lo q u e o b l i g a a f o r z a r las p i e z a s a unir, p a r a
p o d e r c o n f r o n t a r los a g u j e r o s , o lo q u e e s p e o r , a
agrandarlos mediante soplete u otra prctica viciosa.
E n las u n i o n e s s o l d a d a s un error q u e p u e d e t e n e r
g r a v e s c o n s e c u e n c i a s , e s el d e e m p l e a r u n a s e c u e n -
c i a d e s o l d a d u r a i n a d e c u a d a , lo q u e p r o d u c i r t e n -
s i o n e s r e s i d u a l e s e l e v a d a s al retraer la p i e z a d u r a n -
te su e n f r i a m i e n t o .
O t r a s c a u s a s s o n las p r c t i c a s v i c i o s a s d e r e p a r a -
c i n d e d e f e c t o s d e las p i e z a s m e d i a n t e procedi-
mientos inadecuados. Ei p e l i g r o d e e s t o s errores
estriba e n q u e s o n d i f c i l m e n t e d e t e c t a b l e s p o r q u e el 3 1 . A p o y o provisional d e f e c t u o s o
fabricante tratar d e ocultarlos o disimularlos.

7. Deficiencias relativas al montaje 7.2 M o n t a j e f u e r a d e t o l e r a n c i a

P u e d e ser d e b i d o a d e f e c t o s , t a n t o d e r e p l a n t e o
El m o n t a j e d e las e s t r u c t u r a s m e t l i c a s , d a d a s las
d u r a n t e el m o n t a j e c o m o d e f a b r i c a c i n . P u e d e n s e r
peculiares caractersticas del acero, se efecta a
p e l i g r o s o s , n o solo p o r el i n c r e m e n t o d e e s f u e r z o s
b a s e d e y u x t a p o n e r e l e m e n t o s y e s u n a d e las f a s e s
q u e s e p r o d u z c a n , sino t a m b i n p o r q u e se i n t e n t a r
ms delicadas y comprometidas. Como corrobora-
ocultar este defecto subsanndolo con medios,
c i n de lo a n t e r i o r , d i r e m o s q u e . s e g n las e s t a d s t i -
m u c h a s v e c e s p e r j u d i c i a l e s p a r a la e s t r u c t u r a .
cas, un tercio de los accidentes registrados en
E s t r u c t u r a s M e t l i c a s s e h a n p r o d u c i d o d u r a n t e la
fase de montaje. 7.3 E s t a b i l i d a d i n s u f i c i e n t e

E s t o e s as por d o s r a z o n e s . La p r i m e r a p o r q u e 1a
estructura n o ser completa hasta q u e est total-
m e n t e m o n t a d a . D u r a n t e el m o n t a j e p o d r n existir
n u m e r o s a s f a s e s d e l m i s m o e n q u e la e s t r u c t u r a
s e r i n e s t a b l e o n o r e s i s t i r lo s u f i c i e n t e , e n c u y o
caso necesitarn arriostramientos provisionales
p u e d e n faltar o s e r i n s u f i c i e n t e s . Lo s e g u n d o , p o r q u e
los d i f e r e n t e s e l e m e n t o s d e la e s t r u c t u r a estarn
s o l i c i t a d o s p o r p r i m e r a v e z d e f o r m a a p r e c i a b l e , lo
q u e representa una cierta prueba de carga, y se evi-
denciarn los errores c o m e t i d o s en anteriores fases
del proceso.
, Y a h e m o s d i c h o q u e la e s t r u c t u r a no e s , e n g e n e -
ral, e s t a b l e h a s t a q u e s e h a y a c o n s t r u i d o t o t a l m e n t e ,
mientras tanto precisar d e elementos de arriostra-
m i e n t o q u e . e n m u c h o s c a s o s , no e s t n c o r r e c t a -
m e n t e d i m e n s i o n a d o s o r e a l i z a d o s . ( F i g . 31 y 3 2 ) .
y
7.4 F a l s a s m a n i o b r a s
L a s f a l s a s m a n i o b r a s s e p r o d u c e n c o n relativa fre-
c u e n c i a y s o n i m p r e v i s i b l e s . Es un error g r a v e por-
que no se detecta hasta q u e se ha producido.

E n el c a s o d e o b r a s i m p o r t a n t e s o c u y o m o n t a j e
sea delicado, se elaboran planos o instrucciones pre- 8. Deficiencias relativas al control
c i s a s c o n el fin d e q u e s t e s e e f e c t e e n c o n d i c i o -
nes ptimas de seguridad. Desgraciadamente, estos El c o n t r o l , d e s d e el p u n t o d e v i s t a d e P a t o l o g a , e s

documentos no se realizan, en la p r c t i c a , para fundamental, ya q u e tiene por misin detectar todos

a q u e l l a s o b r a s e n las q u e s e c o n s i d e r a n c o r r i e n t e s los d e f e c t o s q u e s e h a y a n p r o d u c i d o , h a s t a este
las operaciones d e montaje. m o m e n t o , e n la e s t r u c t u r a .

7.1 M o n t a j e n o c o n f o r m e a l o s p l a n o s 8.1 A u s e n c i a d e c o n t r o l o c o n t r o l i n s u f i c i e n t e

M o n t a j e r e a l i z a d o sin m a t e r i a l i z a r a d e c u a d a m e n t e T o d a o b r a d e b e llevar s i e m p r e a p a r e j a d a un p l a n
las c o n d i c i o n e s d e s u s t e n t a c i n d e la e s t r u c t u r a o sin de control, cuya intensidad ser variable con la
c o l o c a r t o d a s las p i e z a s d e la e s t r u c t u r a , o e q u i v o - i m p o r t a n c i a , d i f i c u l t a d o r i e s g o d e la e s t r u c t u r a y q u e .
c a n d o l a s p o s i c i o n e s d e las b a r r a s (ver e j e m p l o 9 y p o r lo t a n t o , n o s e d e b e a s i g n a r i n d i s c r i m i n a d a m e n -
10). te a cualquier estructura, sino q u e d e b e ser conse-
Tema 6. Patologia de estructuras metlicas y mixtas

32. Pandeo lateral de una correa por arriostramiento insufi- 33. Corrosin acelerada por colocar tube-
ciente ras inadecuadamente

c u e n c i a d e las p a r t i c u l a r i d a d e s d e c a d a u n a d e e l l a s 9.1 M a l a u t i l i z a c i n o a b u s o s
(ver e j e m p l o 1 ) .
E n e s t e c a s o s e i n c l u y e n t o d a s las v a r i a c i o n e s e n
Por o t r o l a d o , e s f r e c u e n t e q u e s e introduzcan
las c a r g a s a p l i c a d a s a la e s t r u c t u r a , t a n t o e n p o s i c i n
modificaciones en la estructura definida en el
c o m o e n m a g n i t u d , e n u n g r a d o tal q u e p u e d e p r o -
Proyecto. En estos casos habr que modificar t a m -
d u c i r d a o s e n la m i s m a . E s t a s v a r i a c i o n e s p u e d e n
bin.el plan d e control p a r a adecuarlo a dichas modi-
s e r c a u s a d a s p o r m o d i f i c a c i o n e s en el u s o d e la
ficaciones, y a que p u e d e ser c a u s a d e accidentes
c o n s t r u c c i n , c o m o la i n s t a l a c i n d e a r c h i v o s e n e d i -
g r a v e s (ver e j e m p l o 2 ) .
ficios d e v i v i e n d a s , m a q u i n a r i a s , o p o r la u n i n a la
e s t r u c t u r a d e e l e m e n t o s no p r e v i s t o s e n el p r o y e c t e
8.2 F a l t a d e c o o r d i n a c i n e n el e q u i p o t c n i c o
c o m o m a r q u e s i n a s , l e t r e r o s , etc.
L a m i s i n d e ios c o n t r o l e s e s la d e d e t e c t a r los
d e f e c t o s . P a r a los c o n t r o l e s n o t i e n e n n i n g n o b j e t o 9.2 M o d i f i c a c i o n e s d e la e s t r u c t u r a
si e s t o s d e f e c t o s d e t e c t a d o s n o s e r e p a r a n . Por c o n -
E n e s t e c a s o s e i n c l u y e n las m o d i f i c a c i o n e s reali-
s i g u i e n t e , d e b e r n existir los c a n a l e s d e c o m u n i c a -
cin necesarios para ponerlo en conocimiento d e las z a d a s e n la e s t r u c t u r a q u e p u e d e p r o v o c a r un debili-

personas afectadas, y los controles necesarios que t a m i e n t o d e la m i s m a (ver e j e m p l o 1 4 ) .

g a r a n t i c e n la e j e c u c i n y la c a l i d a d d e las r e p a r a c i o - U n h e c h o m u y f r e c u e n t e , al q u e n o s e le s u e l e dar
n e s (ver e j e m p l o 1 3 ) la d e b i d a i m p o r t a n c i a , e s el a p r o v e c h a r la e s t r u c t u r a
para apoyar cualquier objeto, como conducciones,
letreros, etc, con sus correspondientes fijaciones.
I n d e p e n d i e n t e m e n t e d e q u e a u m e n t e n los e s f u e r z o s
9. Deficiencias relativas a su utilizacin
d e la e s t r u c t u r a ; e s t a s d i s p o s i c i o n e s s u e l e n s e r p u n -

T o d a e s t r u c t u r a d e b e t e n e r la f o r m a y d i m e n s i o n e s tos de almacenamiento de agua u otros elementos

n e c e s a r i a s p a r a q u e la c o n s t r u c c i n p u e d a c u m p l i r la q u e p r o d u c e n u n a a c e l e r a c i n d e la c o r r o s i n .

f u n c i n p a r a la q u e s e h a p r o y e c t a d o . Cualquier P o r o t r a p a r t e , al c o l o c a r l a s f i j a c i o n e s , s e l e v a n t a
m o d i f i c a c i n d e l o s s u p u e s t o s r e a l i z a d o s e n la f a s e la p r o t e c c i n d e p i n t u r a e n e s a s z o n a s , y si n o s e pin-
del Proyecto afectar, en mayor o menor grado, a las t a n al final q u e d a el a c e r o e x p u e s t o a l a c o r r o s i n
c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o d e la e s t r u c t u r a . (figura 33).

34. Impacto por choque a la estructura
9.3 M a n t e n i m i e n t o i n s u f i c i e n t e
La estructura proyectada debe ser resistente, no
soio en el momento de su construccin sino que
debe conservar sus propiedades a lo largo de su vida
en servicio. La estructura no es insensible al paso del
tiempo, como es la creencia generalizada, sino que
puede deteriorarse o averiarse.
Es pues necesario que la estructura se inspeccio-
ne peridicamente con el fin. no slo de evitar que se
produzcan accidentes graves a consecuencia de los
defectos, sino tambin de detectarlos lo antes posible
para reducir al mnimo el coste de la rehabilitacin.
La periodicidad de las inspecciones puede variar
entre amplios lmites dependiendo de las condiciones
de trabajo de las estructuras y de la gravedad de los
daos que se pueden ocasionar en el caso de que se
produzca la ruina. Puede oscilar entre no efectuar
ninguna, como es el caso de edificios en los que la
estructura est totalmente aislada o sea inaccesible,
hasta efectuarla diariamente en el caso de que la
deterioracin progrese con rapidez.
Como no todos los elementos de una estructura
tienen las mismas sensibilidades a la deterioracin,
ni las consecuencias de la ruina tienen la misma gra-
vedad, se pueden establecer distintos tipos de ins-
peccin con una intensidad y periodicidad diferentes.
10. Deficiencias producidas por causas
fortuitas o inexplicables
Las causas fortuitas engloban aquellos hechos
que tienen una probabilidad muy pequea de que se
produzcan. En unos casos, como los incendios, exis-
ten Normas relativas a la resistencia de las estructu-
ras frente a ellos, pero en otros como las explosio-
capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
403
35. Puente Britannia despus de sufrir el incendio
nes, los choques, (figura 34) etc.. no existen: salvo
en casos muy concretos, ya que es pequea la pro-
babilidad de que se produzcan, y muy elevado el
coste que representa su consideracin.
En cuanto a ios incendios se refiere, conviene
decir que, si la estructura o algunos de sus elemen-
tos se han derrumbado o se han deformado de forma
apreciable. puede seguir cumpliendo su misin sin
ningn menoscabo. Si el acero no ha alcanzado la
temperatura de transformacin conserva su estructu-
ra cristalina, y si no se ha deformado de forma apre-
ciable. sigue comportndose elsticamente, en cuyo
caso, si se enfriase de nuevo, vuelve a ser el mismo
material que antes del incendio. Si la deformacin es
apreciable. la estructura ha plastificado y es inservi-
ble, como sucedi en el puente de Britannia, que tuvo
que ser sustituido (figura 35),
Con el trmino de causa inexplicable, se engloban
todas aquellas deficiencias, cuya causa no se puede
definir porque no se dispone de los elementos de jui-
cio suficientes. En la mayor parte de los casos se
debe a que el responsable de las mismas ha hecho
desaparecer las evidencias por ignorancia o intencio-
nadamente.
Ejemplo 1
B a r c o s Liberty
Los barcos tipo Liberty se construyeron a partir de
1938 en n mero superior a 5 0 0 0 , aprecindose defec-
tos en ms de 1000 de ellos, de los cuales 174 eran
graves y en 16 casos se produjo la rotura en dos par-
tes del navio.
Estos barcos fueron uno de los primeros modelos
en los que se emple la soldadura como medio de
unin. Las uniones soldadas al dar continuidad a las
chapas hacen que las fisuras se puedan propagar de
Tema 6. Patologia de estructuras metlicas y mixtas

404

36. TIDO 1.

u n a s a otras, lo q u e p u e d e llevar a la rotura total.' c e l o s a s de hierro forjado. L a s pilas eran d e mani-

mientras q u e en las u n i o n e s roblonadas la f i s u r a c i n p o s t e r a las e x t r e m a s y cilindricas d e f u n d i c i n sobre
s e limita a la c h a p a e n d o n d e s e h a producido. u n a b a s e de lebrillo y m a m p o s t e r a las c e n t r a l e s . El
La mayora de las roturas fueron frgiles, de puente s e i n a u g u r e n 1877.
a s p e c t o cristalino y sin restricciones. S e produjeron E n la n o c h e del 20 de Diciembre d e 1879 el paso
por a l g u n a o varias de l a s c a u s a s q u e s e e n u m e r a n de un tren d e 1 1 5 toneladas de p e s o que transporta-
a continuacin: b a 80 viajeros, c a y al a g u a la parte central d e p u e n -
- Entalladuras con n g u l o s vivos. te, que e r a la d e mayor canto, arrastrando el tren y
- Variaciones bruscas de s e c c i n . p e r e c i e n d o todos s u s o c u p a n t e s . Aunque el informe
- A c u m u l a c i n de cordones de soldadura. d e c a q u e el puente estaba mal diseado, mal cons-
- S e c u e n c i a de s o l d a d u r a i n a d e c u a d a . truido y mal conservado, la o p i n i n g e n e r a l i z a d a era
A c e r o s de calidad insuficiente. q u e la c a u s a del hundimiento del puente fue el v e n -
A . R . c , R o t u r a s producidas en distintos c a s o s . daval d e viento existente aquella n o c h e y q u e a l c a n -
z v e l o c i d a d e s del orden de 150 km.,h. Al ser el
L a s r e p a r a c i o n e s e f e c t u a d a s a b a s e de reforzar puente de c e l o s a e r a . por tanto, bastante permeable
las e s q u i n a s y redondear los n g u l o s vivos, a s i c o m o el p a s o del aire. C u a n d o el tren s e s i t u e n c i m a del
la c o l o c a c i n de dispositivos p a r a impedir la propa-
puente aument considerablemente la superficie
gacin de l a s fisuras (crack arresters) redujeron
expuesta, c o n lo q u e aumentaron a su vez los
d r s t i c a m e n t e el n m e r o de a v e r a s .
e s f u e r z o s horizontales y s e h u n d i el puente igno-
C o m o resultado d e los e n s a y o s d e los a c e r o s
r n d o s e si por agotamiento d e s u c a p a c i d a d r e s i s -
e m p l e a d o s , tanto e n l a s z o n a s f i s u r a d a s c o m o e n las
tente o por vuelco.
z o n a s en las q u e s e h a b a detenido la p r o p a g a c i n
de las m i s m a s , s e fij por primera v e z . la r e s i s t e n c i a
m n i m a q u e d e b a n tener los a c e r o s a e m p l e a r e n el Ejemplo 3
futuro p a r a l a s t e m p e r a t u r a s de servicio.
Puente Tacoma Narrows
Tipo 3
El puente s o b r e el e s t r e c h o d e T a c o m a e s colgan-
R e p a r a c i n realizada.
te con un v a n o principal d e 8 5 3 , la v i g a de rigidez era
de a l m a llena de 2,40 m d e canto. S u e s b e l t e z era
Ejemplo 2 c o n s i d e r a b l e c o m p a r a d a c o n los d e m s p u e n t e s col-
P u e n t e s o b r e el F i f t h o f T a y g a n t e s e n servicio, 1/350 frente a l a s e s b e l t e c e s
El puente s o b r e el Fifth of Tay c o n s t a b a de o c h e n - m x i m a s d e 1/90.
ta y cuatro t r a m o s de 6 0 m d e luz. L a s v i g a s e r a n El puente s e a b r i al t r f i c o el 1 d e julio d e 1940 y
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

y a d e s d e el p r i m e r d a s e p r o d u c a n oscilaciones
apreciables con vientos de escasa importancia hasta
q u e el 7 d e N o v i e m b r e d e 1 9 4 0 c o l a p s o . D e s d e pri-
meras horas d e la m a a n a oscilaba con una fre-
c u e n c i a d e l o r d e n d e 3 6 c i c l o s p o r m i n u t o . Le v e l o c i -
d a d del viento era del orden de 50 a 70 k m / h . Hacia
las d i e z d e la m a a n a el m o v i m i e n t o o n d u l a t o r i o d e
f l e x i n se t r a n s f o r m e n un m o v i m i e n t o d e t o r s i n d e
d o b l e o n d a , c o n a m p l i t u d e s q u e l l e g a r o n a los 8 . 4 0 m
y f r e c u e n c i a s d e 2 0 c i c l o s . A las d i e z y m e d i a c a y la
p a r t e c e n t r a l d e l t a b l e r o c o n t i n u a n d o el m o v i m i e n t o
d e torsin d e l p u e n t e h a s t a q u e e n t r e las o n c e y las
o n c e y d i e z c a y c a s i t o d o el t a b l e r o o e l t r a m o c e n -
tral. L o s t r a m o s l a t e r a l e s , l i b e r a d o s d e l contrapeso
del tramo central, fletaron hacia arriba con u n a flecha
mxima del orden de 18 m p a r a , a c o n t i n u a c i n ,
bajar t o m a n d o u n a flecha m x i m a de 9 m.

37. Tipo 2. a) Rotura producida, b) Reparacin realizada, Las velocidades del viento citadas representan
c) Roturas en algunos casos, d) Reparacin definitiva.
u n a p r e s i n d e l o r d e n d e 2 5 k g / m , m i e n t r a s q u e el
puente s e h a b a p r o y e c t a d o y. a d e m s , correcta-
mente para una presin 2 de 245 kg/m.
La r o t u r a s e p r o d u j o p o r u n f e n m e n o d e i n e s t a b i -
lidad a e r o d i n m i c a .
El p u e n t e s e r e c o n s t r u y c o l o c a n d o u n a v i g a d e
r i g i d e z t r i a n g u l a d a d e 10 m d e c a n t o c o n u n a e s b e l -
tez, por consiguiente, m u c h o menor q u e antes, con-
tinuando, hoy da. en servicio.

* Ejemplo 4

Nave
La c u b i e r t a d e las s a l a s d e q u i r f a n o s d e u n h o s -
pital s e d e f o r m , sin llegar a c o l a p s a r . d u r a n t e el
montaje.
L a c u b i e r t a e s t a b a a p o y a d a e n los m u r o s y e n u n a
c e r c h a d e 16 m d e l u z . q u e e s la d i b u j a d a . U n a v e z
m o n t a d a la c e r c h a s e a c o p i a r o n s o b r e ella los m a t e -
riales d e c u b i e r t a . C o m o c o n s e c u e n c i a d e e s t e p e s o
la c u b i e r t a c e d i a d o p t a n d o la f o r m a i n d i c a d a en t r a -
zos.
L a c a u s a d e e s t a d e f o r m a c i n e x a g e r a d a f u e la
falta d e c o n c u r r e n c i a , e n el a p o y o e x t r e m o , d e l par y
d e l t i r a n t e , lo q u e p r o d u c e u n m o m e n t o f l e c t o r q u e n o
s o n c a p a c e s d e resistir los a n g u l a r e s e n la s e c c i n
39. Deformacin de cercha i n m e d i a t a m e n t e a la d e r e c h a d e d o n d e s e t e r m i n a la
cartela de apoyo

Ejemplo 5

Puente de Milford Haven

El p u e n t e d e M i l f o r d H a v e n e s u n a v i g a c o n t i n u a -
da de ocho vanos de seccin, en cajn trapezoidal
u n i c e l u l a r . La l o n g i t u d t o t a l e s d e 8 2 0 , 5 m . (3,77
1 4 9 , 5 2 1 3 , 5 1 4 9 , 5 7 7 ) . -la a n c h u r a t o t a l e s d e 2 0 , 3
m . y el c a n t o v a r i a b l e d e 6.1 m . d e a l t u r a m e d i a .
 El p u e n t e s e m o n t a b a p o r v o l a d i z o s s u c e s i v o s d e l
o r d e n d e 17,1 m d e l o n g i t u d p a r t i e n d o d e los e x t r e -
m o s h a c i a el interior. El p e s o d e c a d a d o v e l a e r a d e l
o r d e n d e 1 0 0 1 . El m o n t a j e s e e f e c t u a b a t r a n s p o r t a n -
d o las d o v e l a s y a m o n t a d a s , h a s t a el b o r d e d o n d e
d o s g r a s la c o l o c a b a n e n su p o s i c i n .

El 2 d e J u n i o d e 1.970 c u a n d o s e desplazaba
h a s t a s u p o s i c i n la d o v e l a nmero 40 y estaba
a 1 8 , 0 m d e la pila 6 el v o l a d i z o c o m e n z a c e d e r
hasta tocar el s u e l o , cayendo posteriormente la
d o v e l a 4 0 y el s i s t e m a d e t r a n s p o r t e y c o l o c a c i n . D e
r e s u l t a s d e la c a d a m u r i e r o n 4 p e r s o n a s y o t r a s 2
quedaron gravemente heridas.

La c a u s a d e la r u i n a f u e la d e b i l i a a d d e l d i a f r a g m a
d e l a p o y o d e la pila 6. Este d i a f r a g m a e s t s o l i c i t a d o
p o r un e s t a d o m u y d e s f a v o r a b l e d e t e n s i o n e s ( c o n -
c e n t r a c i o n e s d e t e n s i o n e s en la z o n a d e los a p o y o s ,
c o m p r e s i n h o r i z o n t a l a c o n s e c u e n c i a d e la i n c l i n a -
c i n d e las a l m a s ) lo q u e h a c e q u e q u e d e poca
reserva d e seguridad frente a otros defectos acci-
d e n t a l e s c o m o la falta d e p l a n e i d a d d e las c h a p a s ,
m o m e n t o flector i n d u c i d o p o r la s i m e t r a d e la rigidi-
z a c i n o la r e a l i z a c i n i n a d e c u a d a d e c i e r t a s u n i o n e s
que indujeron esfuerzos internos.

Ejemplo 6
Nave
U n edificio f o r m a d o p o r v i g a s t r i a n g u l a r e s d e 2 5 m
d e l u z . a p o y a d a s e n u n a s c e r c h a s e n d i e n t e d e sie-
r r a d e 10 m d e l u z s e h u n d i a c o n s e c u e n c i a d e u n a
sobrecarga de nieve de 20 kg/m2.
El e s f u e r z o e n la d i a g o n a l e r a d e 12,4 t lo q u e
r e p r e s e n t a b a e n la c h a p a d e 6 m m u n a t e n s i n d e
a p l a s t a m i e n t o d e 6 2 0 0 / 0 , 6 1,5 = 6 8 8 8 k g / c m , m u y
s u p e r i o r a la a d m i s i b l e . A d e m s c o m o el eje d e los
a g u j e r o s n o c o i n c i d a c o n el d e l a n g u l a r existan
u n o s e s f u e r z o s a d i c i o n a l e s q u e j u n t o c o n los a n t e -
riores p r o v o c a r o n la rotura.

Ejemplo 7
Correas
L a s c o r r e a s t i p o d e la f i g u r a , p r e v i s t a s p a r a g r a n -
des luces constan d e los siguientes elementos.
- L a c a b e z a s u p e r i o r e s u n perfil U P N .
- L a c a b e z a inferior e s u n r e d o n d o .
- Las triangulaciones son redondos, soldados
m a n u a l m e n t e a las c a b e z a s .
El p l a n o d e d e f i n i c i n c o m p r e n d a u n a l z a d o y u n a
v i s t a t r a n s v e r s a l p e r o n o e s t a b a d i b u j a d a la p l a n t a .
L a s c o r r e a s s e f a b r i c a r o n c o m o s e i n d i c a e n la lti-
m a figura. Afortunadamente s e d e t e c t el d e f e c t o
antes de montarlas.
 Ejemplo 8

Nave
Una nave en diente de sierra para almacn de
una industria colapso al c o m e n z a r a colocar la
cubierta.
Las cerchas principales se haban d i m e n s i o n a d o
sin e f e c t u a r la c o m p r o b a c i n d e los n u d o s i n f e r i o r e s ,
s u p o n i e n d o q u e el t i r a n t e , f o r m a d o p o r 2 U P N 160.
era continuo.
El d i s e o d e la u n i n s e e f e c t a i n t e r r u m p i e n d o el
tirante p o r lo q u e el e s f u e r z o s e t r a n s m i t a a t r a v s
d e la c a r t e l a , d e 8 m m d e e s p e s o r , d e b i l i t a d a , p o r un
l a d o por los a g u j e r o s d e los t o r n i l l o s y p o r el otro p o r
los e n t r a n t e s a g u d o s q u e t e n a la c a r t e l a , c o m o s e
o b s e r v a en la f i g u r a 8.
E n la i n v e s t i g a c i n s e o b s e r v o t r o g r a v e d e f e c t o
e n las c e r c h a s d e la j u n t a d e d i l a t a c i n . S e h a b a
p r o y e c t a d o el p a r c o n u n solo perfil U P N . e n l u g a r d e
los d o s e x i s t e n t e s e n las d e m s c e r c h a s , lo q u e p r o -
duce una esbeitez inadmisible.

Ejemplo 9

Hyatt R e g e n c y Hotel d e K a n s a s C i t y
El da 17 d e julio d e 1 9 8 1 . en el t r a n s c u r s o d e u n
baile, se d e r r u m b a r o n d o s pasarelas suspendidas,
resultando muertas 114 p e r s o n a s y h e r i d a s otras
185.
El hotel l l e v a b a un a o e n s e r v i c i o . C o n s t a d e d o s
edificios, u n a t o r r e d e 4 0 p l a n t a s y un b l o q u e d e s e r -
vicios c o n e c t a d o s por un p a t i o c e n t r a l , d e 3 6 a 4 4 m
d e p l a n t a y 15 m d e a l t u r a . E x i s t e n t r e s p a s a r e l a s
s i t u a d a s e n las p l a n t a s s e g u n d a , t e r c e r a y c u a r t a q u e
u n e n los d o s e d i f i c i o s . L a p a s a r e l a d e la t e r c e r a p l a n -
ta es i n d e p e n d i e n t e y e s t s u s p e n d i d a d e la c u b i e r t a
d e l patio. L a d e la s e g u n d a p l a n t a c u e l g a d e la s i t u a -
d a en la c u a r t a p l a n t a q u e a s u v e z e s t s u s p e n d i d a
d e la c u b i e r t a d e l p a t i o .

E s t a s d o s p a s a r e l a s c a y e r o n s o b r e el p a t i o y la
m a y o r p a r t e d e los m u e r t o s s e c o n t a r o n e n t r e los q u e
e s t a b a n , e n e s e m o m e n t o , e n la p r i m e r a p l a n t a y e n
la p a s a r e l a d e la s e g u n d a p l a n t a .
L a s p a s a r e l a s c o n s i s t e n e n u n o s t a b l e r o s d e 9,1
m d e luz q u e s e a p o y a n e n u n o s e l e m e n t o s t r a n s -
versales, de seccin en cajn formada por dos U P N .
Estos elementos transversales se a p o y a b a n en unos
tirantes f o r m a d o s p o r r e d o n d o s q u e e r a n los e l e -
mentos de cuelgue.
El t i r a n t e n o e r a c o n t i n u o , sino q u e s e i n t e r r u m p a
a n i v e l d e la c u a r t a p l a n t a p o r q u e n o s e s i t u a r o n l o s
a p o y o s d e las d o s p l a n t a s e n la m i s m a v e r t i c a l .
El c o l a p s o s e p r o d u j o c u a n d o s e r o m p i e r o n las
s o l d a d u r a s d e las v i g a s c a j n d e l c u a r t o p i s o y las
a l a s d e e s t a s s e d e f o r m a r o n lo s u f i c i e n t e c o m o p a r a
Tema 6. Patologia de estructuras metlicas y mixtas

408 que la viga cajn deslizara y cayeran las pasarelas

de las plantas segunda y cuarta, quedando una
sobre la otra.
Lo que hace ms trgico el accidente es que, en
proyecto el tirante si era continuo, y si se hubiera
fabricado de este manera, casi se puede asegurar
que no se hubieran cado las pasarelas.
E j e m p l o 10

P u e n t e s o b r e el R i n e n C o b l e n z a
El puente sobre el Ro en Coblenza es una viga
continuada de tres vanos de seccin en cajn trape-
zoidal unicelular. La longitud total es de 441 o
(103+235=103), ia anchura total de 22 m y el canto v
constante excepto en las inmediaciones de las pilas
(figuras 1 y 2).
El tramo central se montaba por voladizos sucesi-
vos de 16 m de longitud compuesto por las almas y
el del inferior. El peso de cada dovela era del orden
de 85 t. El montaje se efectuaba transportando las
dovelas, con gabarras, desde el taller hasta situarlas,
debajo del puente en cuyo borde haba una gra
derrik que la suba hasta su posicin y se soldaba a
continuacin con la dovela precedente. Posterior-
mente se colocaba un tablero correspondiente a 11. Kemper Arena de Kansas City
cada dovela.
El 10 de Noviembre de 1971, cuando se proceda
a izar la sptima dovela, colapsa la viga al plegarse E j e m p l o 11
el ala inferior en la seccin de empalme de la terce-
ra y cuarta dovela. Esta seccin es la ms dbil pues K e m p e r A r e n a d e K a n s a s City

est situada en la zona de momentos nulos de la
viga, una vez en servicio. De resultas de la cada
murieron 9 personas.
Para facilitar la ejecucin de la soldadura del
empalme, los rigidizadores en T del ala inferior se
terminaban a 240 mm de los bordes de las chapas.
La continuidad de los mismos se realizaba de la
forma representada en la figura y el ala quedaba sin
rigidizar en una banda de 48 cm. Como el ala est
solicitada a compresin durante el montaje aboll al
alcanzar la carga crtica.
Los ensayos, a escala real, realizados por Stein-
hardt en la Technische Hochschule de Karlsruhe con-
firmaron esta hiptesis. La pieza ensayada era una
chapa de 2.000 x 2.000 x 11 rigidizada, en la direc-
cin del esfuerzo con rigidizadores en T separados
460 mm y con una ranura central de 480 mm, en
donde la chapa no estaba rigidizada. La carga de
rotura estimada, mediante clculos, era de 1.300 t y
el colapso se produjo con una carga de 763 t, es
decir que la capacidad portante se reduce en un 40%
aproximadamente.
El recinto deportivo Kemper Arena tiene unas
dimensiones en planta de aproximadamente 101 m x
139 m y su estructura de cubierta consta de 3 prti-
cos espaciales en la direccin de la menor luz con las
barras formadas por tubos circulares. De estos prt-
eos cuelga la cubierta formada por vigas de celosa,
situadas perpendicularmente a los prticos, sobre las
que se apoyan las correas. Tiene una capacidad para
17.600 asientos y se inaugur en 1974.
El da 4 de junio de 1979 se produjo un temporal
de viento acompaado de una tromba de agua, a
consecuencia de lo cual cayeron dos vigas de celo-
sa, arrastrando en su cada una superficie de cubier-
ta de unos 3.500 nf, que se ha dibujado de trazo en
la figura 11.
La causa de la cada fue la rotura de los tornillos
de alta resistencia de los anclajes de las vigas de
celosa al prtico central, sealados con flechas en la
figura 11.
La carga de clculo para cada anclaje era del
orden de 95 toneladas de las cuales la mitad eran
cargas permanentes y la otra mitad sobrecargas.

12. N a v e a l m a c n . E j . 14
L a u n i n (figura 3) e s t a b a f o r m a d a p o r 4 t o r n i l l o s
de alta resistencia de calidad A - 3 9 0 de 1 3/8" (35 d e
d i m e t r o c o n u n a s e c c i n a p r o x i m a d a d e 9,6 c m
s o m e t i d o s a u n a t r a c c i n d e 3 6 t c a d a u n o , c o n lo
q u e el p r e t e n s a d o d e la u n i n e r a d e 1 4 4 t.
E n t r e el tirante y la v i g a d e c e l o s a s e i n t e r c a l u n a
p l a c a d e m a t e r i a l f l e x i b l e , sin d u d a c o n la i n t e n c i n
d e absorber cualquier irregularidad entre las superfi-
c i e s d e c o n t a c t o , los t o r n i l l o s s e a p r e t a r o n p o r el
m t o d o a m e r i c a n o d e g i r o d e l a t u e r c a . A l s e r la
p l a c a f l e x i b l e , los t o r n i l l o s e n c o n t r a d e lo h a b i t u a l , n o
q u e d a r o n a d e c u a d a m e n t e p r e t e n s a d o s . E n e s t a s cir-
c u n s t a n c i a s , las f l u c t u a c i o n e s d e t e n s i n d e la e s p i -
g a d e los t o r n i l l o s , p r o d u c i d a s p o r la v a r i a c i n d e las
c a r g a s a p l i c a d a s , s o n m u y s u p e r i o r e s a las q u e s e
producen cuando estn correctamente pertensados.
La r a z n d e la r o t u r a e s q u e el a c e r o d e los t o r n i -
llos d e a l t a r e s i s t e n c i a A - 4 9 0 e s frgil y p o s e e p o c a
ductilidad.
J a s e s L. S t r a t t a , a u t o r d e l i n f o r m e , s e refiere a los
e s t u d i o s d e F i s h e r y Struick, r e c o g i d o s e n el libro
Guide to Design Criteria for Bolted and Rlivetd
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
E n la p g i n a 6 3 d e l c i t a d o libro h a y u n g r f i c o d o n d e
s e m u e s t r a n los r e s u l t a d o s d e e n s a y o s d e t o r n i l l o s
d e alta r e s i s e n c i a e n los q u e d e s p u s d e c i n c o c i c l o s
de carga y descarga, s e produjo una rotura para u n a
carga de a p r o x i m a d a m e n t e un tercio del ensayo a
traccin simple.
L a s o s c i l a c i o n e s d e las a c c i o n e s d e l v i e n t o intro-
d u j e r o n e n los t o r n i l l o s d e a l t a r e s i s t e n c i a las f l u c t u a -
c i o n e s d e t e n s i n n e c e s a r i a s p a r a p r o d u c i r la r o t u r a
frgil.
E j e m p l o 12
Plataforma Off-Shore
Una plataforma off-shore para prospecciones
p e t r o l f e r a s s i t u a d a f r e n t e a las c o s t a s d e N o r u e g a
constaba de 5 patas unidas perimetralmente por
t r i a n g u l a c i o n e s en K.
U n a d e las b a r r a s d e la e s t r u c t u r a p r i n c i p a l se
rompi produciendo el c o l a p s o por vuelco de la
m i s m a , pereciendo ms de 50 personas.
L a r o t u r a f u e p o r f a t i g a a partir d e u n a f i s u r a q u e
s e inici en el c o r d n d e s o l d a d u r a q u e u n a el t u b o
d e 3 0 m m d e d i m e t r o , e n el interior d e l c u a l s e a l o -
j a b a un h i d r f o n o , a la p a r e d d e u n a b a r r a p r i n c i p a l
d e s e c c i n t u b u l a r d e 1.0 m d e d i m e t r o . E s t a f i s u r a
s e fue p r o p a g a n d o h a s t a afectar a la t e r c e r a parte d e
la s e c c i n e n c u y o i n s t a n t e s e p r o p a g b r u s c a m e n t e
ctomo u n a r o t u r a f r g i l .
La unin no estaba prevista en proyecto y c o m o
e r a un e l e m e n t o m u y s e c u n d a r i o n o s e p r e s t n i n g u -
n a a t e n c i n a s u c a l i d a d . El c o r d n e j e c u t a d o f u e
m u y d e f e c t u o s o c o m o lo p r u e b a el h e c h o d e q u e s e
2
y encontraron, dentro de l, rastros d e pintura.
E s t o u n i d o a q u e la u n i n e s t a b a coaccionada
hizo q u e e x i s t i e r a n f i s u r a s d e s d e el p r i n c i p i o .
Por o t r o l a d o , c o m o la e s t r u c t u r a t e n a m u y p o c o s
g r a d o s d e h i p e r e s t a t i s m o . la r o t u r a d e u n e l e m e n t o
p r i n c i p a l p r o v o c el c o l a p s o d e t o d a la e s t r u c t u r a ,
c o s a q u e n o h u b i e r a s u c e d i d o si h u b i e r a t e n i d o u n
elevado grado de hiperestatismo.
Ejemplo 13
Hangar
U n h a n g a r e s t a b a c o n s t i t u i d o p o r 11 p r t i c o s d e
3 2 m d e luz s e p a r a d o s 6 m y s u s b a s a s s e a t o r n i l l a -
b a n a las z a p a t a s .
El p r i m e r p r t i c o s e c a y u n a v e z c o l o c a d o en
posicin y antes de q u e se tensaran los cables de
a r r i o s t r a m i e n t o y q u e h u b i e r a n c o l o c a d o los t o r n i l l o s .
Las z a p a t a s se haban construido c o n un canto
m e n o r q u e el m a r c a d o e n los p l a n o s p o r lo q u e , u n a
Joint. v e z d e t e c t a d o el error, s e v o l v i e r o n a hormigonar
Tema 6. Patologa de estructuras metlicas y mixtas
410 h a s t a la c o t a c o r r e c t a . El h o r m i g o n a d o s e r e a l i z d o s
d a s a n t e s d e m o n t a r el p r t i c o , p o r lo q u e el h o r m i -
g n no t e n a la r e s i s t e n c i a y c e d i b a j o el p e s o y el
empuje de aqul.
E j e m p l o 14
Nave Almacn
E n u n a n a v e c o n s t i t u i d a p o r 19 p r t i c o s d e 4 0 m
d e luz y s e p a r a d a s 5 m . c o l a p s a r o n d o s , a raz d e
u n a n e v a d a . L a s c a r g a s p r o d u c i d a s p o r la n e v a d a
f u e r o n i n f e r i o r e s a las p r e v i s t a s p o r los c l c u l o s . El
hecho de que slo colapsaron dos prticos hizo pen-
s a r q u e s e t r a t a b a d e u n f e n m e n o l o c a l y n o d e un
d i m e n s i o n a d o insuficiente.
L a r o t u r a s e p r o d u j o c o m o c o n s e c u e n c i a d e la i n s -
t a l a c i n d e u n a p u e s t a e n la f a c h a d a comprendida
e n t r e los d o s p r t i c o s q u e c a y e r o n . P a r a p o d e r i n s t a -
lar los c a b l e s d e ios c o n t r a p e s o s d e las p u e r t a s s e
e f e c t u a r o n en las c a r t e l a s los c o r t e s q u e s e a l a n en
la f i g u r a 12. L a s c a r t e l a s q u e d a r o n m u y d e b i l i t a d a s
p r o d u c i n d o s e la r o t u r a p o r c o n t r a c c i n e m p e z a n d o
p o r el b o r d e s u p e r i o r y p r o p a g n d o s e a t r a v s d e l o s '
a g u j e r o s d e los t o r n i l l o s .
Bibliografa
1. The maklng, shaping and treating of sleel. United States Steel.
2. M. Vllete. Etude sur les vieux tabliers en 1er du rseau de
l'Etat franais. Association Internationale des Ponts et Charpentes.
3. Rolf Zisser. Eberhard Katzsthener. Emige Bemerkungen zu
alteren -Baustahlen zisu Eisenbahnbrbtkenbao. Signal und schiene
1/1981 ).
4. Acier patinables. Centre Belgo-Loxembcorgeois d'information
de l'acier.
5. lamellar tearing. W. Chapeso. Association Internationale des
Ponts et Charpentes. (3/1978).
6. Raoul Daussy. Pathologie de la construction mtalique.
Annales de l'Institut technique du btiment et des travaux publics
(12-1979).
7. R, Maquoi. Ch. Massonet. Leons a tirer des accidents surve-
nus a quatre grands ponts mtalliques en caisson.
8. D. Sfintesco. Un centenaire. Construction Mtalliqoe (4-1972).
9. Antony Sealey. Bridges and aqueducts. Hugh Evelyn. London
1976.
10. Gustavo Gili. Hans Witttoht. Puentes. Ejemplos
Internacionales. Barcelona 1975.
11. David B. Steinman. Puentes y sus Constructores. Colegio
Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Ediciones Turner (1979).
12. Civil Engineering. Vanos nmeros.
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

Rafael M a r t n e z L a s h e r a s
Ing. de Caminos, Canales y Puertos
Prof. Asociado ETSICCP-UPM
Carlos M a r t n e z Lasheras
Dr. Ingeniero Agrnomo
Catedrtico de Construccin. ETSAV

recibir d e l e s t a d o d e la e s t r u c t u r a e i n c i d e s o b r e l a s
1. Introduccin
h i p t e s i s d e p a r t i d a d e l a n l i s i s d e la c a p a c i d a d por-
tante del complejo estructura-refuerzo.
1. El p r o y e c t o d e r e f u e r z o o r e h a b i l i t a c i n d e c u a l -
quier estructura o d e cualquier e l e m e n t o constructivo 2. L a p r i m e r a d e c i s i n a t o m a r e s la c a l i d a d d e la
informacin precisa para conseguir el objetivo de
c o n a l g u n a m i s i n r e s i s t e n t e s e p r o d u c e e n t r e s eta-
t o d a r e h a b i l i t a c i n d e u n a e s t r u c t u r a : Limitar al mxi-
pas diferenciadles.
mo las operaciones e intervenciones onerosas con-
siguiendo una estructura suficientemente segura. No
I) I n f o r m a c i n s o b r e la e s t r u c t u r a e x i s t e n t e .
e s e x t r a o q u e la p r i m e r a t e n t a c i n s e a o l v i d a r s e d e
II) Estimacin de su capacidad portante.
la a n t i g u a e s t r u c t u r a y p r o y e c t a r u n a n u e v a , s o l u c i n
III) D i s e o d e l r e f u e r z o o d e la r e h a b i l i t a c i n q u e
m s c o n t r o l a b l e q u e c o n t a r c o n la a n t i g u a .
se e s t i m a n c o m o p t i m a s .
P e r o n o h a y q u e t e n e r m i e d o ; s l o es n e c e s a r i o

El o b j e t o d e l t e m a e s la e x p o s i c i n r a z o n a d a d e la e c h a r h o r a s s o b r e el p r o b l e m a , y a q u e p e n s a r n o

distinta tipologa del diseo, diseo que vendr cuesta dinero. La p r i m e r a informacin que debe

determinado por u n a funcionalidad p t i m a d e su a d q u i r i r s e e s la h i s t r i c a . E s m u y i m p o r t a n t e c o n o c e r

capacidad resistente. el p r o y e c t o o r i g i n a l , la e m p r e s a q u e r e a l i z la e s t r u c -
t u r a , l o s m a t e r i a l e s y la t c n i c a s c o n s t r u c t i v a s c o m u -
Aqu hay q u e hacer una disgresin. Los trabajos
n e s e n la p o c a d e c o n s t r u c c i n d e l e d i f i c i o , e t c . A
d e u n a r e h a b i l i t a c i n d e t e r m i n a d a p u e d e n ir d e s d e
e s t e r e s p e c t o e s m u y i n t e r e s a n t e la i n f o r m a c i n q u e
u n lavado de cara d e la e s t r u c t u r a e x i s t e n t e e n e l
puede obtenerse de Renfe, pues existen puentes
caso de estimar suficiente su capacidad portante,
m e t l i c o s f e r r o v i a r i o s d e c a s i t o d a s l a s p o c a s e n la
h a s t a el e x t r e m o d e e l e v a r u n e n t r a m a d o i n d e p e n -
R e d E s p a o l a y los a c e r o s d e las estructuras metli-
d i e n t e s o b r e el q u e a p o y a la c o n s t r u c c i n o b j e t o d e
c a s p o s e e n s i m i l a r e s c a r a c t e r s t i c a s d e a q u e l l o s uti-
la r e h a b i l i t a c i n e n l a q u e la e s t r u c t u r a q u e d e libera-
lizados e n puentes coetneos. M s sistematizada es
d a de todo trabajo resistente. Slo e n los d o s c a s o s
la informacin que sobre estos temas posee la
e x t r e m o s el p r o y e c t o s i g u e e l o r d e n e s p e c i f i c a d o d e
Administracin Ferroviaria Francesa, d e aplicacin a
las c i t a d a s e t a p a s , y f u e r a d e e l l o s e x i s t e u n a inter-
n u e s t r a s a n t i g u a s e s t r u c t u r a s p u e s d u r a n t e la p o c a
d e p e n d e n c i a e n t r e e l l a s . C u n t a s v e c e s ha h a b i d o
a caballo entre los siglos X I X y X X e n q u e fueron rea-
q u e a m p l i a r la i n f o r m a c i n p o r q u e u n d i s e o i n u s u a l
l i z a d o s , la c o n s t r u c c i n m e t l i c a e s p a o l a e r a u n a
pero adecuado a la r e h a b i t a c i n e n c u e s t i n ha
s u c u r s a l d e la t e c n o l o g a f r a n c e s a y b e l g a .
requerido investigar e n u n sentido distinto al rutina-
rio!.
U n a v e z c o n o c i d a la g e o m e t r a d e la e s t r u c t u r a y
E s p o r ello q u e e s t e t e m a i n c l u y e indicaciones las c a r a c t e r s t i c a s m e c n i c a s d e l o s m a t e r i a l e s s e
s o b r e la d i r e c c i n y c u a l i f i c a c i n d e la i n f o r m a c i n a d e b e r e a l i z a r la c o m p r o b a c i n d e s u c a p a c i d a d p o r -
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: retuerzo y rehabilitacin

tante, q u e en estructuras antiguas es relativamente s e ha dejado presente no se c o r r e s p o n d e n en los

fcil p u e s s o l a n s e r i s o s t t i c a s . c u y a s s o l i c i t a c i o n e s p r o y e c t o s d e r e h a b i l i t a c i n . I n c l u s o e x i s t e un p a r -
d e s e r v i c i o s e v e n m u y p o c o a f e c t a d a s p o r los e f e c - metro importante propio d e este tipo d e realizacio-
tos d e l m o n t a j e y p o r l o s m o v i m i e n t o s d e l a s c i m e n - nes; por ser u n a obra singular se p u e d e n redactar

t a c i o n e s . E s t a c o m p r o b a c i n s e r la b a s e d e las unas normas de mantenimiento precisas para que,

decisiones posteriores. j u n t o a los r e s t a n t e s f a c t o r e s y c o n las j u s t i f i c a c i o n e s

precisas, establecer una decisin matizada respecto
3. S e l l e g a al m e o l l o d e la c u e s t i n : n o e x i s t e n nor-
d e la q u e s e d e s p r e n d e r a d e l a a p l i c a c i n d e la n o r -
m a s p a r a la c o m p r o b a c i n d e e s t r u c t u r a s a r e h a b i l i -
m a t i v a p a r a o b r a n u e v a . L a falta d e n o r m a t i v a a d e -
tar. S e x i s t e n m u c h o s e s t u d i o s e investigaciones
c u a d a se podra subsanar c o n u n a m a y o r informa-
s o b r e el t e m a a p l i c a d o a p u e n t e s , q u e q u i t a el s u e o
cin entre profesionales, incrementando el n m e r o
a las A d m i n i s t r a c i o n e s d e O b r a s P b l i c a s d e t o d o s
de publicaciones sobre realizaciones concretas en
los p a s e s . P e r o sin p a s a r d e r e c o m e n d a c i o n e s , c o n
las q u e d i e r a u n a g r a n i m p o r t a n c i a al t e m a d e la j u s -
m u c h a s l i m i t a c i o n e s , d e j a n d o s i e m p r e la d e c i s i n al
t i f i c a c i n d e la c a p a c i d a d r e s i s t e n t e .
juicio del especialista.
S e puede hacer una comprobacin de acuerdo 4. El ttulo d e l t e m a d e e s t a s e s i n e s Refuerzo y

c o n la n o r m a t i v a v i g e n t e , q u e en l a m a y o r a d e los Rehabilitacin de Estructuras Metlicas y Mixtas, y

c a s o s llevara a d e s e c h a r la e s t r u c t u r a y h a c e r l o e s . e s i n t e r e s a n t e h a c e r u n a d i f e r e n c i a c i n e n t r e los tr-

m i n o s r e f u e r z o y r e h a b i l i t a c i n . R e f u e r z o e s t o d o tra-
e n e f e c t o , un m t o d o o b j e t i v o . P e r o n o e s m u y c i e n -
bajo q u e i n t e n t a a u m e n t a r la r e s i s t e n c i a y r i g i d e z d e
tfico p u e s l a s n c e r t i d u m b r e s q u e p r e s e n t a u n a o b r a
u n a estructura. C o n u n a Rehabilitacin se pretende
n u e v a c o n t e m p l a d a s e n la n o r m a t i v a s o n d e d i s t i n t o
q u e la e s t r u c t u r a e n c u e s t i n p u e d a emprender una
g n e r o q u e las i n c e r t i d u m b r e s q u e h a y q u e c o n t e m -
f
n u e v a v i d a . L a R e h a b i l i t a c i n p u e d e c o n s i s t i r en u n a
plar e n u n a e d i f i c a c i n y a c o n s t r u i d a o e n u s o . S e
reparacin, o en un refuerzo o en a m b a s mientras
c o n o c e n m e j o r las c a r g a s p e r m a n e n t e s : s e puede
que un Refuerzo puede o no formar parte de una
h a c e r u n a m e j o r e s t i m a c i n d e las s o b r e c a r g a s d e
Rehabilitacin,
uso; y a q u e se sabe perfectamente a q u e se va a
d e s t i n a r el e d i f i c i o : s e p u e d e l l e g a r a c o n o c e r si h a n S e h a q u e r i d o dividir el d e s a r r o l l o d e l t e m a e n los

e x i s t i d o a lo l a r g o d e la v i d a a n t e r i o r sobrecargas apartados siguientes:

e x c e p c i o n a l e s q u e h a y a n e f e c t u a d o su r e s i s t e n c i a . - R e f u e r z o (en g e n e r a l ) d e E s t r u c t u r a s d o n d e s e

P e r o e s m u y l i m i t a d a la i n f o r m a c i n c u a n t i f i c a b l e q u e s i s t e m a t i z a n la d i s t i n t a t i p o l o g a a p l i c a b l e o no a u n a
Rehabilitacin.
s e p u e d e o b t e n e r d e la r e s i s t e n c i a d e los m a t e r i a l e s .
Por u n l a d o no e s e c o n m i c o ni o p e r a t i v o o b t e n e r - Rehabilitacin d e Estructuras Metlicas y Mixtas,

i n f o r m a c i n c u a n t i f i c a b l e d e la r e s i s t e n c i a d e l m a t e - d o n d e h a c i e n d o r e f e r e n c i a a los r e f u e r z o s s e h a c e
h i n c a p i e n la p a t o l o g a y s u tratamiento.
rial b a s e a p l i c a n d o c r i t e r i o s e s t a d s t i c o s , p u e s e s dif-
cil a s e g u r a r la m i s m a p r o c e d e n c i a d e t o d o s los e l e - - Y u n t e r c e r t e m a d e d i c a d o a la u t i l i z a c i n d e

mentos estructurales. Por otro lado, es imposible, e s t r u c t u r a s m e t l i c a s y m i x t a s e n la r e h a b i l i t a c i n de

e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s n o m e t l i c o s , d o n d e s e pre-
c o n los m e d i o s a c t u a l e s , p o s e e r un conocimiento
s e n t a n u n a serie d e r e a l i z a c i o n e s q u e i n c l u y e n t c n i -
suficiente d e su capacidad resistente actual pues
c a s d e d i s e o y c o n s t r u c c i n d e u n c i e r t o inters y
p u e d e n h a b e r e x i s t i d o e r r o r e s e n la e j e c u c i n , d e g r a -
tambin originalidad.
d a c i o n e s , etc., q u e i m p i d e n e x p r e s a r e n nmeros
estos parmetros.
S i g u i e n d o el e s q u e m a d e la filosofa a c t u a l d e l
dmensionamiento de estructuras, habra que anali-
2. Refuerzo de estructuras metlicas
z a r las i n c e r t i d u m b r e s q u e i n c i d e n e n la e s t i m a c i n
2.1 Causas del Refuerzo
d e la s e g u r i d a d . E s o b v i o , q u e la c o n s t r u c c i n e s t , y
es porque se ha c o m p o r t a d o ms o menos bien El p r o y e c t o d e u n r e f u e r z o v i e n e d e t e r m i n a d o , en
d u r a n t e u n c i e r t o t i e m p o y e n el f o n d o e s t o y a e s u n a sntesis, por u n a de estas dos c a u s a s :
p r u e b a d e c a r g a . Q u i e r e ello d e c i r q u e si s e h a reali- I) A u m e n t o d e los v a l o r e s d e las c a r g a s a las q u e
zado un chequeo preciso, con buenos resultados, p u e d e e s t a r s o m e t i d a la e s t r u c t u r a d e b i d o a:
podran eliminarse incertidumbres derivadas del pro- - V a r i a c i n e n el U s o d e la C o n s t r u c c i n , c o m o
yecto y d e la construccin. es:
La normativa para estructuras de nueva construc- * R e h a b i l i t a c i n d e u n e d i f i c i o d e v i v i e n d a s pa-
c i n , s e b a s a e n u n a c o n c e p c i n p r o b a b i l s t i c a d e la ra s u u t i l i z a c i n c o m o o f i c i n a s e n t o d o o en
seguridad en d o n d e se incluyen factores q u e c o m o parte.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

413

ESFUERZO AXIL
N" COMPRESION o > W(L, i)
TRACCION o > u
u
A

13-

FLEXION

MOMENTO FLECTOR o > Ce u

10/

P-S
CORTANTE ru > Ce I b

TORSION
M;(L)
MOMENTO TORSOR ru > Ce

TABLA l

' Por c i r c u n s t a n c i a s no p r e v i s i b l e s en la f a s e cialmente indicado para estos trabaios. por su gran

d e p r o y e c t o c o m o e s el c a s o d e d e c i d i r d e s t i -
nar z o n a s d e edificios a a r c h i v o s o a a l m a c e -
namiento: instalacin d e nuevos ascensores o
mquinas pesadas.
- A u m e n t o d e los v a l o r e s d e las s o b r e c a r g a s d e
u s o c o n el p a s o d e l t i e m p o .
II) D i s m i n u c i n d e la r e s i s t e n c i a d e la e s t r u c t u r a
por:
- D e g r a d a c i n d e la e s t r u c t u r a c o n el p a s o d e
los a o s .
- Existencia de defectos de proyecto o de cons-
truccin.
- Accidentes.
Q u i z s se p o d r a incluir e n e s t e a p a r t a d o la a c t u a -
c i n s o b r e e s t r u c t u r a s c u a n d o e n u n a rehabilitacin
existe u n a v a r i a c i n e n el d i s e o e s t r u c t u r a l c o m o e s
el c a s o d e la e l i m i n a c i n d e e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s y
sustituir por otra, c o n el fin d e a u m e n t a r la f u n c i o n a l i -
d a d d e la c o n s t r u c c i n , y a s e a e l i m i n a n d o s o p o r t e s
para obtener grandes espacios, y a sea eliminando
c r u c e s d e S a n A n d r s p a r a abrir h u e c o s e n p a r e d e s o
d e m o l e r v i g a s y v i g u e t a s d e forjado p a r a e s t a b l e c e r
comunicaciones entre diferentes pisos, proyectando
e n c a d a c a s o el e l e m e n t o estructural a d e c u a d o .
U n a v e z t o m a d a la d e c i s i n d e l r e f u e r z o d e la
e s t r u c t u r a , h a y q u e r e s a l t a r q u e el a c e r o e s t e s p e -
v e r s a t i l i d a d y la e l e v a d a r e s i s t e n c i a d e l m a t e r i a l . A s i
se pueden encontrar soluciones para todos los
c a s o s , no slo e n e s t r u c t u r a s m e t l i c a s b a s e , sino
cuando haya que reforzar fbricas resistentes,
e s t r u c t u r a s d e h o r m i g n a r m a d o y p r e t e n s a d o , y, p o r
consiguiente, estructuras mixtas.
2.2 Tipologa de Refuerzos
C m o s e a b o r d a el d i s e o d e l r e f u e r z o d e u n a
estructura?. Por razones de operatividad es lgico
i n t e n t a r r e f o r z a r el c o m p o n e n t e d e la e s t r u c t u r a q u e
e n la c o m p r o b a c i n q u e d e e v i d e n t e s u d e f i c i e n c i a
r e s i s t e n t e p a r a d e s p u s e s t i m a r las c o n s e c u e n c i a s
q u e el r e f u e r z o p r o d u z c a e n el r e s t o d e la e s t r u c t u r a .
L a m a n e r a d e p r o y e c t a r el r e f u e r z o s e r s i g u i e n d o
u n o d e los s i g u i e n t e s c a m i n o s , a u m e n t a r las d i m e n -
s i o n e s r e s i s t e n t e s d e l a p i e z a e n c u e s t i n o/y d i s m i -
nuir la m a g n i t u d d e los e s f u e r z o s q u e la s o l i c i t a n .
P a r a aclarar i d e a s s e a n a l i z a u n a v i g a s i m p l e m e n t e
apoyada que necesita refuerzo.
S u p o n g a m o s , p o r c l a r i d a d , q u e la s e c c i n ms
d e s f a v o r a b l e del e l e m e n t o q u e e s t a m o s estudiando
e s t e n el l i m i t e d e s u c a p a c i d a d r e s i s t e n t e . E n e s t e
c a s o , y s e g n s e a el t i p o d e r e f u e r z o , s e c u m p l i r
u n a d e l a s i g u a l d a d e s d e la t a b l a 1 .
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: retuerzo y rehabilitacin

P R I M E R C A S O : L a s a l a s del perfil e s t n s i t u a d a s p a r a l e l a m e n t e al piano de l a estructura

El perfil inicialmente n e c e s a r i o e s H E B 2 2 0
a) R e f u e r z o d e la s e c c i n -> = 150 10
2
A = 9 1 , 0 + 15 1 = 106 c m
4
I. = 9 7 9 4 c m i. = 9,61 c m
3 4
I = 2 8 4 3 + 1 5 1/12 = 3 1 2 4 crn i, = 5,43 c m
X : X
\ , = 583/9,61 = 61
fc = 0,8 5 8 3 / 5 , 4 3 = 8 6 A w = 1,64
2 2
o- = 1,64 1 6 5 0 0 0 / 1 0 6 = 2 5 5 0 k g / c m < 2 6 0 0 k g / c m

P e s o del refuerzo: P = 11,38 kg/m -5,1 m = 6 0 kg

b) D i s m i n u c i n d e l a luz
_, \ = 583/9,43 = 62 - co = 1.24

h = 0,5 5 8 3 / 5 , 5 9 = 5 2
2 2
a = 1,24 165000/91 = 2 2 4 8 k g / c m = 2 6 0 0 k g / c m
D i m e n s i o n a m i e n t o del j a b a l c n

N* = 1 6 5 / 1 0 0 = 1,651 (Ver a r t c u l o 3.4.5.4. d e la N o r m a B s i c a N B E - E A - 9 5 )

P r o y e c t a m o s el j a b a l c n c o n el perfil 0 40-3

k = 0.5 583/1,51 = 193 < 2 0 0 - oo = 6 , 3 4

2 2
rj = 6 , 3 4 1 6 5 0 / 4 , 4 2 = 2 3 6 7 k g / c m < 2 6 0 0 k g / c m

P e s o de refuerzo: P = 3,47 kg/m 2 , 5 5 m = 9 kg

S E G U N D O C A S O : L a s a l a s del perfil e s t n s i t u a d a s p e r p e n d i c u l a r m e n t e al plano d e la estructura.

El perfil inicialmente n e c e s a r i o e s H E B 2 4 0

2
A = 106 + 21 0,8 = 1 2 2 , 8 c m
3 1
I. = 11259 + 2 1 0,8/12 = 11876 c m i. = 9 , 8 3 c m
4
I, = 6 0 7 3 c m i = 7,03 c m

U = 5 8 3 / 7 , 0 8 = 8 3 - w = 1,57
2 2
\?i2 a = 1,57 1 6 5 0 0 0 / 1 2 2 , 8 = 2 1 1 0 k g / c m < 2 6 0 0 k g / c m
 captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

S i h u b i e r a , al m i s m o t i e m p o , m s d e u n tipo d e
e s f u e r z o las e x p r e s i o n e s s e r a n d i f e r e n t e s , y a q u e
t e n d r a n e n c u e n t a l a i n t e r a c c i n e n t r e los d i s t i n t o s
e s f u e r z o s , p e r o el r a z o n a m i e n t o s e r a el m i s m o .
Si s e p r o d u c e a l g u n a d e las c a u s a s e n u m e r a d a s
e n la I n t r o d u c c i n c r e c e r el t r m i n o d e la d e r e c h a
d e las e x p r e s i o n e s d e la t a b l a 1. y a s e a por a u m e n -
to d e los e s f u e r z o s o p o r d i s m i n u c i n d e la s e c c i n
d e r e f u e r z o p a r a l e l a m e n t e al a l m a . E n el p r i m e r c a s o
n o s e h a h e c h o p o r q u e lo i m p e d i r n o r m a l m e n t e la
tabiquera.
El e j e m p l o n o s m u e s t r a , n o s l o q u e las c i r c u n s -
t a n c i a s p a r t i c u l a r e s d e c a d a c a s o , i n f l u y e n e n la elec-
c i n d e la s o l u c i n m s a d e c u a d a , sino t a m b i n q u e .
por insignificantes q u e esta p a r e z c a n a simple vista,
p u e d e n influir d e f o r m a d e c i s i v a .

r e s i s t e n t e . P a r a q u e la s e c c i n n o c o l a p s e s e r p r e - A continuacin p a s a r e m o s revista a los diferentes

ciso q u e d i s m i n u y a n d i c h o s t r m i n o s h a s t a q u e s e tipos de refuerzo, con una breve descripcin de sus
v u e l v a n a s a t i s f a c e r la i g u a l d a d e s . P a r a ello, c o m o particularidades. Esta relacin no pretende ser
se d e d u c e inmediatamente de dichas ecuaciones, e x h a u s t i v a , a u n q u e c r e e m o s q u e c o n ella s e c u b r e
existen dos procedimientos posibles: u n a g r a n p a r t e d e los c a s o s .

- A u m e n t a r el r e a d e la s e c c i n y, p o r c o n s i - H e m o s dividido este capitulo en tres partes s e g n

guiente, las dems caractersticas geomtricas el tipo d e o p e r a c i n a e f e c t u a r :

(I.W,i, e t c ) . - D i s m i n u c i n d e la m a g n i t u d d e las s o l i c i t a c i o n e s .
- D i s m i n u i r la luz d e la p i e z a , y la m a g n i t u d d e las - Refuerzo de secciones.

s o l i c i t a c i o n e s . E s t o no e s c i e r t o s i e m p r e y a q u e . e n - Variacin del diseo arquitectnico y estructural.

el c a s o , d e l e s f u e r z o axil d e t r a c c i n , la luz no i n f l u -
ye en absoluto, mientras que, en el caso del 2.2.1 Disminucin de la magnitud de las
esfuerzo cortante producido por una carga puntual, solicitaciones
la disminucin de la luz produce, incluso, un Este tipo de operaciones no presentan ningn pro-

a u m e n t o del m i s m o . b l e m a especial, ya q u e se realiza independiente-

m e n t e d e la e s t r u c t u r a a r e f o r z a r p o r lo q u e el p r o c e -
E n g e n e r a l , el p r o c e d i m i e n t o m s recomendable
s o e s s i m i l a r al del m o n t a j e d e u n a e s t r u c t u r a d e
p a r a el r e f u e r z o e s el d e d i s m i n u i r la luz d e los e l e -
nueva planta.
mentos pero, desgraciadamente, es aplicable en
C o m o c a s o s tpicos s e p u e d e citar el d e l a p u n t a l a -
m u y c o n t a d a s o c a s i o n e s p o r q u e n o r m a l m e n t e e n el
m i e n t o d e u n a viga, el c o n s i d e r a d o en el e j e m p l o 1 .
P r o y e c t o s e a d o p t a n las l u c e s m s p e q u e a s p o s i -
a p l i c a b l e a t o d a s las p i e z a s s o l i c i t a d a s a c o m p r e s i n ,
b l e s d e n t r o d e q u e s e a n c o m p a t i b l e s c o n la f u n c i o -
o a las s o l i c i t a d a s a t r a c c i n c u a n d o su e s b e l t e z e s
n a l i d a d p r e v i s t a p a r a la c o n s t r u c c i n .
e x c e s i v a o e n el c a s o d e e m p a r r i l l a d o d e v i g a s , el
T a m p o c o se p u e d e dar aqu criterios generales
i n t r o d u c i r u n n u e v o s i s t e m a d e v i g a s (figura 1 ) .
p a r a p o d e r o p t a r p o r u n o u otro p r o c e d i m i e n t o . C o m o
Es obvio q u e este procedimiento p u e d e aplicarse
e j e m p l o d e lo q u e d e c i m o s c o n s i d e r e m o s el r e f u e r z o
a estructuras d e cualquier material resistente.
d e la d i a g o n a l d e l a r r i o s t r a m i e n t o c o n t r a v i e n t o d e u n
L a m i s m a f i l o s o f a d e r e f u e r z o se a p l i c a al e s t a -
edificio, c o n s t i t u i d o p o r u n perfil H E B , y c o n s i d e r e -
b l e c e r la c o n t i n u i d a d d e u n a serie d e v i g a s s i m p l e -
m o s d o s c a s o s , s e g n las a l a s d e l perfil e s t n s i t u a -
mente apoyadas en lnea. Las vigas de acero se
das paralela o perpendicularmente al plano del
a d a p t a n m u y bien a este tipo d e refuerzo puesto que
a r r i o s t r a m i e n t o ( e j e m p l o 1).

-
t i e n e la m i s m a r e s i s t e n c i a a t r a c c i n y a c o m p r e s i n .
E n el p r i m e r c a s o , al reducir la luz d e la p i e z a e n
el p l a n o d e l a r r i o s t r a m i e n t o , lo q u e lleva c o n s i g o el
reducir la e s b e l t e z e n e s t e p l a n o , q u e e r a la m x i m a APOVO VI&A
d e las d o s , s e c o n s i g u e a u m e n t a r la r e s i s t e n c i a s i n 1 y
emplear gran cantidad d e material y sobre todo redu- i
ciendo considerablemente el c o s t e , normalmente

e l e v a d o , q u e , p o r s u d i f i c u l t a d , r e p r e s e n t a la e j e c u -
c i n d e los c o r d o n e s d e s o l d a d u r a .

l
J
E n el s e g u n d o c a s o , c o m o la e s b e l t e z m x i m a e s
la c o r r e s p o n d i e n t e al plano perpendicular al del f
a r r i o s t r a m i e n t o , y c o m o n o e s p o s i b l e d i s m i n u i r la l u z
e n e s e p l a n o el n i c o p r o c e d i m i e n t o p o s i b l e e s el d e
a u m e n t a r la s e c c i n .
[ 1

\
Tambin se observa en los resultados de u n o y t \
o t r o c a s o q u e e s m u c h o m s e f i c a z c o l o c a r la c h a p a
i
I.
Tema 7 Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

416 2 . 2 . 2 Refuerzo de secciones

C o n el fin d e h a c e r la e x p o s i c i n m s c l a r a s e
e s t u d i a n el r e f u e r z o d e s e c c i o n e s e n d o s t i p o s d e
e l e m e n t o s t p i c o s d e u n a e s t r u c t u r a d e e d i f i c i o s : las
v i g a s y los s o p o r t e s . L a s v i g a s s o n e l e m e n t o s s o l i c i -
tados predominantemente a momento flector y a
e s f u e r z o c o r t a n t e y ios s o p o r t e s s o n e l e m e n t o s s o l i -
c i t a d o s p r e d o m i n a n t e m e n t e a e s f u e r z o a x i l , c o n lo
q u e , e x c e p t u a n d o el m o m e n t o torsor, q u e e n la p r c -
tica s e p r o d u c e e n c o n t a d a s o c a s i o n e s , s e c o n t e m -
p l a n t o d o s los t i p o s d e e s f u e r z o . De e s t a f o r m a t o d o
lo q u e v i e n e a c o n t i n u a c i n es a p l i c a b l e a c u a l q u i e r
e l e m e n t o e s t r u c t u r a l , s i e n d o la f o r m a d e refuerzo
f u n c i n d e l t i p o d e s o l i c i t a c i n a la q u e e s t s o m e t i -

T do.
T a m b i n s e e s t u d i a al final d e e s t e a p a r t a d o el
refuerzo de uniones roblonadas, atornilladas y solda-
das que son elementos estructurales completamente
d i f e r e n t e s d e las v i g a s y s o p o r t e s y q u e . p o r c o n s i -
g u i e n t e , n e c e s i t a n u n e s t u d i o particular.

2.2.2.1 Refuerzo de las vigas metlicas

E n las v i g a s m e t l i c a s e x i s t e n d o s e l e m e n t o s cla-
ramente diferenciaaos con una misin resistente
e s p e c i f i c a : las a l a s , q u e r e s i s t e n p r e d o m i n a n t e m e n -
te el m o m e n t o flector. y las a l m a s , q u e r e s i s t e n p r e -
d o m i n a n t e m e n t e ei e s f u e r z o c o r t a n t e .
En caso d e refuerzo, y d e p e n d i e n d o d e la impor-
TAJ
t a n c i a d e l i n c r e m e n t o d e u n o u otro e s f u e r z o , s e r
p r e c i s o a u m e n t a r la s e c c i n d e las a l a s , la d e las
almas, o ambas.
C o m o el r e f u e r z o d e u n o u o t r o e l e m e n t o p r e s e n -
tan p r o b l e m a s diferentes se estudian a continuacin,
por separado.
R e f u e r z o d e las a l a s . El m t o d o d e r e f u e r z o m s

L
e f i c a z e s la c o l o c a c i n , e n las c a b e z a s , d e p l a t a b a n -
d a s e n u n a l o n g i t u d s u f i c i e n t e ( f i g u r a 2). Esta longi-
t u d s e r la t e r i c a " I " m s u n a l o n g i t u d , a c a d a l a d o ,
d e l o r d e n d e la a n c h u r a d e la c h a p a , c u y a m i s i n e s
de anclaje.
E n el c a s o d e q u e p o r e n c i m a d e l a s v i g a s e x i s t a n
otros elementos c o m o forjados, cubiertas, correas,
etc., e s t e p r o c e d i m i e n t o n o e s a p l i c a b l e d e forma
e c o n m i c a p o r lo q u e h a b r q u e r e d u c i r a c o l o c a r el
r e f u e r z o p o r d e b a j o d e l ala s u p e r i o r d e a l g u n a d e las
f o r m a s i n d i c a d a s en la f i g u r a 3. S i e l a u m e n t o de
c a r g a e s p e q u e o , o s l o s e n e c e s i t a el r e f u e r z o p o r
razones de deformabilidad p u e d e ser suficiente colo-
c a r slo la p l a t a b a n d a inferior.
E n el c a s o d e q u e el a c e r o n o s e a s o l d a b l e los
m t o d o s s o n s e m e j a n t e s c o n la d i f e r e n c i a d e q u e el
r e f u e r z o s e s o l i d a r i z a r a la p i e z a m e d i a n t e t o r n i l l o s
(figura 4 ) . lo q u e en algunos casos complica el
6.
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

refuerzo d e la c a b e z a superior (figura 5). Otra posibi- 417

lidad d e refuerzo de p i e z a s de e s t e tipo e s la sustitu-
c i n de a l g n elemento d e la s e c c i n por otro d e
mayor r e a (figura 6). siempre que la s e c c i n restan-
te s e a c a p a z de resistir las c a r g a s existentes e n el
momento d e efectuar e s t a o p e r a c i n o s e h a y a a p e -
ado previamente la viga.

Otro m t o d o d e refuerzo e s colocar s o b r e la viga

una c a b e z a de c o m p r e s i n d e h o r m i g n , con s u s
conectadores correspondientes convertindola en
viga mixta. E n el c a s o d e vigas de edificios, sobre las Viguetas

que s e a p o y a el forjado, s e p u e d e 'ealizar e s t a ope-

r a c i n con relativa facilidad, eliminando las bovedi-
llas, c o l o c a n d o los c o n e c t a d o r e s entre las viguetas Bovedillas

* *
de forjado y, hormigonando el conjunto. El e s p e s o r
del forjado s e r el e s p e s o r d e la c a b e z a de h o r m i g n o: c - i. \

S
(figura 7). m m
*
R e f u e r z o de a l m a s . E l medio m s c o m n de refor- <r
z a r las a l m a s a e s f u e r z o cortante e s el de a d o s a r
c h a p a s del e s p e s o r n e c e s a r i o . Lo ideal e s disponer je: p g f , .. WM
dos c h a p a s , a c a d a lado del a l m a d e forma q u e s e
s i g a c o n s e r v a n d o el plano de s i m e t r a pero, s a l v o e n
los c a s o s e s p e c i a l e s de vigas-carril o de e l e m e n t o s
principales de p u e n t e s donde e s obligatorio c o n s e r -
var el plano de s i m e t r a , e s m s c m o d o colocar una
sola c h a p a d e e s p e s o r doble porque, de e s t a forma,
s l o hay q u e a c c e d e r a la viga por un solo lado, lo
que p u e d e ser fundamental e n m u c h o s c a s o s y, a d e -
Seccin A-A
m s , s e r e d u c e a la mitad la longitud d e los c o r a o n e s
de s o l d a d u r a (figura 8).
E n el c a s o de q u e el material no s e a soldable e s Viguetas
preciso q u e las d o s c a r a s del a l m a s e a n a c c e s i b l e s ,

1
al m e n o s p a r a introducir los tornillos, por lo q u e y a no *: : -c- *' O. 3
1 :

* *
hay n i n g n motivo p a r a preferir el refuerzo con u n a .O.
s o l a c h a p a , a m e n o s que una d e las c a r a s s e a poco m *
a c c e s i b l e y lo l g i c o s e r colocar d o s , u n a a c a d a
lado del a l m a (figura 9).
Otra s o l u c i n posible e s el de convertir la v i g a e n
doble T, e n un c a j n con d o s o tres a l m a s , s e g n s e
coloque u n a o d o s c h a p a s (figura 1 0 ) .
E s t a s o l u c i n tiene el incoveniente de q u e l a s
u n i o n e s d e a p o y o s p u e d e n s e r d i f c i l e s , aparte de
q u e t a p a las originales y, si la viga e s t a la intempe-
rie, tiene el inconveniente adicional de q u e hay q u e
h a c e r e s t a n c o s los c a j o n e s y a q u e no s o n a c c e s i b l e s
p a r a pintarlos.
Si las a l m a s resisten el e s f u e r z o cortante, pero s u
esbeltez e s e x c e s i v a , el refuerzo s e p u e d e efectuar o
a u m e n t a n d o s u e s p e s o r , c o m o en el c a s o anterior o,
mejor t o d a v a , c o l o c a n d o rigidizadores. S e c o l o c a r n
preferentemente por un s l o lado, por los m i s m o
motivos citados m s arriba. E n el c a s o de q u e la
u n i n s e a atornillada, l a s d o s c a r a s d e b e n s e r a c c e -
sibles. S i los rigidizadores s e c o l o c a n p a r a a b s o r b e r
10.
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin
418
l
14.
c a r g a s c o n c e r t a d a s a p l i c a d a s e n el ala s u p e r i o r h a y
q u e u n i r l o s a d i c h a a l a (figura 11).
R e f u e r z o d e la s e c c i n . U n r e f u e r z o e c o n m i c o y
e f i c a z , e n el c a s o d e q u e la f u n c i o n a l i d a d d e l a c o n s -
t r u c c i n lo p e r m i t a , e s el a u m e n t o d e l c a n t o d e la v i g a
m e d i a n t e u n perfil e n T, o b t e n i d o a partir d e u n perfil
e n d o b l e T, o a r m a d o c o n c h a p a s ( f i g u r a 12). E n el
c a s o d e q u e el a c e r o n o s e a s o l d a b l e h a b r que
e m p l e a r perfiles e n d o b l e T p a r a p o d e r r e a l i z a r la
u n i n (figura 1 3 ) .
E n el c a s o d e q u e n o s e p u e d a a u m e n t a r el c a n t o ,
h a b r q u e recurrir a c o l o c a r , al l a d o d e la a c t u a l , o t r a
v i g a o , si e s p r e c i s o c o n s e r v a r e l m i s m o p l a n o d e
a c t u a c i n d e la c a r g a , c o l o c a r u n a a c a d a l a d o . E n
e s t e c a s o h a y q u e c o m p r o b a r n o slo q u e l a v i g a , o
v i g a s , d e r e f u e r z o e s c a p a z d e resistir el i n c r e m e n t o
d e carga sino q u e tiene l a rigidez suficiente como
T
12. 13.
7-*-?-
para poder absorberlo (ejemplo 2). Se podra sosla-
y a r el p r o b l e m a r e a l i z a n d o un a p e o p a r a r e b a j a r t e n -
s i o n e s e n la v i g a o r i g i n a l .
Es evidente, q u e tambin se p u e d e reforzar simul-
t n e a m e n t e las a l a s y el a l m a p o r m e d i o d e a l g u n o
d e l o s m t o d o s c i t a d o s e n los p r r a f o s a n t e r i o r e s .
2.2.2.2 Refuerzo de soportes metlicos
El p r o c e d i m i e n t o d e r e f u e r z o m s n o r m a l e s el d e
a d o s a r c h a p a s o perfiles. La posicin de refuerzo
d e p e n d e r d e la f o r m a d e la s e c c i n t r a n s v e r s a l y.
s o b r e t o d o , d e l a p o s i c i n d e las v i g a s .
E n el c a s o d e q u e las v i g a s q u e s e a p o y a n e n el
s o p o r t e e s t n c o l o c a d a s e n u n a s o l a d i r e c c i n , lo
i n d i c a d o s e r c o l o c a r los r e f u e r z o s e n l a s c a r a s p a r -
l a l a s a e s a d i r e c c i n , l o q u e , n o r m a l m e n t e , n o repre-
senta ningn p r o b l e m a (figura 14).
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

EJEMPLO 2 419

U n a v i g a s i m p l e m e n t e a p o y a d a d e 6,0 m e d e luz e s t s o m e t i d a a u n a c a r g a m a y o r a d a d e 1 5 t / m y s e q u i e r e
r e f o r z a r p a r a q u e s e a c a p a z d e resistir, a d e m s , u n i n c r e m e n t o d e c a r g a d e 5 t / m .

L = 6.0m p' = 1 5 t m A p * = 5 t/m

El perfil I P N 5 0 0 resiste u n a c a r g a p ' . :

O = M'JVl = p", U / ( 8 W )
p*. = 80-, W/L< = 1 5 , 8 9 t/m

El r e f u e r z o d e b e s e r c a p a z d e resistir la d i f e r e n c i a entre
la c a r g a total y la q u e resiste el perfil I P N 5 0 0 .

M* = (20.0 - 15,89) 6,Ly/8 = 1 8 , 5 mt - > > 712 c m 3

Adoptamos: 2 IPN-260

V a m o s a ver q u e esto no es correcto:

La f l e c h a e n el perfil I P N 5 0 0 , par ala c a r g a q u e produce* el a g o t a m i e n t o e l s t i c o d e a s e c c i n p"., e s :

f = 5 15,89 6 , 0 V ( 3 8 4 2.1 1 0 " . 6 8 7 4 0 10"*) = 0 , 0 1 8 6 m

La c a r g a q u e a b s o r b e n los d o s perfiles I P N 2 6 0 c o n e s t a f l e c h a e s :

7 9
5 p 6 , 0 V ( 3 8 4 ' 2 , 1 1 0 2 5 7 4 0 1 0 ) = 0 , 0 1 8 6 m - p = 2 , 6 5 t/m

L a c a r g a t o t a l a b s o r b i d a r e a l m e n t e p o r los t r e s p e r f i l e s e s : 1 5 , 8 9 + 2 . 6 5 = 1 8 . 5 4 t/m

Todo i n c r e m e n t o d e c a r g a s e r e p a r t i r a e n t r e los t r e s p e r f i l e s y. p o r lo t a n t o , s e c a r g a r a t a m b i n el perfil I P N

5 0 0 , q u e e s t al lmite, p o r lo q u e n o s e p u e d e e f e c t u a r i n c r e m e n t o d e c a r g a a l g u n o .

Para q u e e s t o n o s u c e d a , l o s p e r f i l e s d e r e f u e r z o d e b e n s e r c a p a c e s d e a b s o r b e r la d i f e r e n c i a e n t r e la c a r g a
t o t a l y la c a r g a q u e r e s i s t e el perfil I P N 5 0 0 , sin q u e s e p r o d u z c a u n a f l e c h a m a y o r q u e 0 , 0 1 8 6 m .

I > 5 7 4 0 - 4 , 1 1 / 2 , 5 6 = 8.890 c m '

Hay q u e reforzar, c o m o m n i m o , c o n 2 I P N 3 0 0 .
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: retuerzo y rehabilitacin

420 E n el c a s o de q u e h a y a v i g a s e n l a s d o s direccio-
nes h a b r q u e recurrir a c o l o c a r el refuerzo en l a s
z o n a s q u e no interfieran c o n l a s v i g a s (figura 15) y, si
esto e s posible, ser p r e c i s o dar continuidad al
refuerzo a s u p a s o por la viga por medio de m t o d o s
m s o m e n o s c o m p l i c a d o s (figura 16).
E n el c a s o de q u e e x i s t a u n a gran diferencia e n l a
e s b e l t e z d e la p i e z a r e s p e c t o a s u d o s planos princi-
p a l e s , el refuerzo e s m u c h o m s e f i c a z , c o l o c n d o l o
de forma q u e s e r e d u z c a la e s b e l t e z m x i m a , redu-
ciendo el radio d e giro (figura 17).
15.

2.2.2.3 Refuerzo de uniones roblonadas y

atornilladas
E n el c a s o d e u n i o n e s c o n roblones o tornillos
ordinarios el m t o d o de refuerzo m s sencillo e s el
sustituirlos por tornillos de alta r e s i s t e n c i a del m i s m o
d i m e t r o . E s t e m t o d o e s aplicable s i e m p r e q u e el
a u m e n t o de la c a r g a p u e d a s e a b s o r b i d a , tanto por
CHAPA oe los tornillos de alta r e s i s t e n c i a c o m o por el material
eec-jczio
base.
Si la u n i n e s c o n tornillos d e alta r e s i s t e n c i a o el
a u m e n t o d e la c a r g a e s superior a la admisible por el
m t o d o anterior, p u e d e e f e c t u a r s e el refuerzo colo-
c a n d o un d i m e t r o de tornillo mayor, a u m e n t a n d o el
CHAPA oe
d i m e t r o del agujero, o a u m e n t a n d o el n m e r o d e
tornillos.
SO?fcg7E
E s t e m t o d o e s aplicable s i e m p r e q u e la s e p a r a -
c i n entre los a g u j e r o s s e a la suficiente c o m o p a r a
cumplir l a s limitaciones d e las N o r m a s y q u e la c a r g a
p u e d a s e r a b s o r b i d a por el material b a s e .
E n t o d a s e s t a s o p e r a c i o n e s , s e d e b e tener la pre-
c a u c i n d e efectuar la s u s t i t u c i n de forma escalo-
'5. n a d a c o n el fin de q u e . e n todo momento, la u n i n
p u e d a transmitir l o s e s f u e r z o s existentes, a m e n o s
que s e a p e e c o n v e n i e n t e m e n t e la estructura d e s c a r -
gando la u n i n .
E n el c a s o d e u n i o n e s viga-soporte s e p u e d e e f e c -
tuar el refuerzo a u m e n t a n d o el c a n t o del a l m a por
debajo d e l a l a inferior, efectuando a l l la u n i n al
soporte, o c o l o c a n d o u n a c o n s o l a (figura 18).

U-K).,=2I E n el c a s o d e q u e el a c e r o s e a s o l d a b l e , s e p u e d e
0-*)
reforzar la u n i n mediante c o r d o n e s d e s o l d a d u r a .
E n e s t e c a s o , los roblones o tornillos resisten l a s car-
g a s a p l i c a d a s e n el momento de refuerzo, y l a s car-
g a s a p l i c a d a s c o n posterioridad d e b e r n transmitirse
*r >
e x c l u s i v a m e n t e e n la u n i n tornillos de alta r e s i s t e n -
cia. Ver, a e s t e r e s p e c t o la N o r m a B s i c a NBE-EA-
S i E L SOTAOTZTF ES UN P E E H L H 9 5 , a r t c u l o 3.6.1.

2.2.2.4 Retuerzo de uniones soldadas

L 2FU2ZO MAS EFKA3-*F/G (*) E n el c a s o d e c o r d o n e s de s o l d a d u r a de n g u l o ,

17. los m t o d o s d e refuerzo habituales s o n el a u m e n t o

 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

d e la longitud del c o r d n y el del e s p e s o r de g a r g a n - 421

ta, respetando las limitaciones q u e s e fijan e n l a s
Normas.
E n el c a s o d e u n i o n e s viga-soporte s e p u e d e e f e c -
tuar el refuerzo, de la m i s m a forma q u e en las unio-
nes atornilladas, a u m e n t a n d o el canto del alma por
debajo del ala inferior efectuando a l l la u n i n al
soporte o c o l o c a n d o u n a c o n s o l a '.figura 19).
E n los c o r d o n e s de s o l d a d u r a a tope de penetra-
c i n total no tiene objeto el refuerzo porque el pro-
b l e m a e s el d e la i n c a p a c i d a d de la propia p i e z a e n
donde e s t situado el c o r d n .
E n a l g n c a s o p o d r a s e r ventajoso efectuar ei
refuerzo mediante tornillos d e alta r e s i s t e n c i a con las 7>B
ventajas q u e reporta el no tener q u e llevar los a p a r a -
tos n e c e s a r i o s p a r a la s o l d a d u r a .
18.
2.2.2.5 Refuerzo de celosas
L a c e l o s a e s un tipo estructural d o n d e s u s ele-
mentos estn fundamentalmente s o l i c i t a d o s por
e s f u e r z o s axiles. Q u i e r e ello decir q u e e s aplicabie
todo lo e x p u e s t o anteriormente: los e l e m e n t o s frac-
cionados se reforzarn con aumento de seccin
mientras que los e l e m e n t o s comprimidos, adems
de con aumento d e s e c c i n , s e p u e d e reforzar dis-
minuyendo s u s luces de p a n d e o a r r i o s t r n d o l o s c o n -
venientemente. Por l t i m o , si s e n e c e s i t a n los refuer-
z o s anteriores e s evidente q u e h a b r q u e reforzar las
u n i o n e s siguiendo la m i s m a f i l o s o f a q u e s e h a indi-
cado anteriormente para los diferentes tipos de
unin.

E s interesante mostrar la s o l u c i n d a d a a la reha-

bilitacin de P u e n t e d e Toro s o b r e el r o Duero,
donde e n v e z d e reforzar los e l e m e n t o s s e d u p l i c la
c e l o s a . De e s t a forma no hubo q u e actuar e n los
n u d o s ni reforzar barras. P u e s t o q u e la d i s m i n u c i n
19
de las l u c e s de p a n d e o d e c a b e z a superior y triangu-
l a c i n proporcionaba la rigidez y r e s i s t e n c i a n e c e s a -
rias. O b s r v e s e , a d e m s , q u e el aumento de tupidez
de la c e l o s a no resta c a r c t e r a u n a c o n s t r u c c i n y a
integrada c o n el p a i s a j e circundante (figura 2 0 ) .

2.2.3 V a r i a c i n del Diseo A r q u i t e c t n i c o y

Estructural

El c a m b i o de u t i l i z a c i n d e un edificio, p.e., vivien-

d a s a oficinas y l o c a l e s c o m e r c i a l e s e x i g e u n a v a r i a -
Celosa original
c i n del diseo a r q u i t e c t n i c o . E s t e dieseo s u e l e Rluerzo
obligar a e s p a c i o s m s a m p l i o s y e x e n t o s , e s decir,
s u p r e s i n d e s o p o r t e s , a la e l i m i n a c i n d e e l e m e n t o s
estabilizantes c o m o pantallas o j c e n a s contravien-
to, o a la apertura d e g r a n d e s h u e c o s e n los forjados
para e s t a b l e c e r c o m u n i c a c i o n e s verticales (figura
21).
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: reuerzo y rehabilitacin

Supresin de jcena contra-viento

La realizacin de estas operaciones en estructuras tico d e nudos rgidos o el r e f u e r z o mediante un

e s u n a o p e r a c i n relativamente fcil. La sustitucin e m p a r r i l l a d o d e v i g a s d e la z o n a q u e s e h a d e d e b i l i -
de un soporte por una viga que recoja sus acciones tar p o r el h u e c o a realizar.
n o t i e n e m s p r o b l e m a s q u e el c o n t r o l d e l a s d e f o r - Hay que destacar la oportunidad de realizar
m a c i o n e s , p a r a q u e n o a f e c t e n al r e s t o d e l e d i f i c i o . e s t o s e s f u e r z o s c o n v i g a s m i x t a s u t i l i z a n d o el f o r j a -
L a s m i s m a s p r e c a u c i o n e s al s u s t i t u i r u n a p a n t a l l a , do para proyectar una cabeza de hormign que
m u r o estabilizador o j c e n a contra-viento por otro c o l a b o r e c o n la v i g a m e t l i c a e n el t r a b a j o d e f l e -
e l e m e n t o e s t r u c t u r a l d i f a n o c o m o p o d r a s e r u n pr- xin.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

2.3 Consideraciones sobre los refuerzos lo q u e , no slo h a y q u e e s t u d i a r el r e f u e r z o d e l e l e -

mento directamente implicado sino todos los que
El r e f u e r z o d e u n a e s t r u c t u r a e s s i e m p r e u n a o p e -
p u e d a n resultar afectados, incluidas las u n i o n e s y
r a c i n d e l i c a d a , p o r lo q u e requiere una atencin
e m p a l m e s . A d e m s d e l o s e f e c t o s q u e p r o d u c e n las
m u c h o m a y o r q u e la c o n s t r u c c i n d e u n a n u e v a . Por
otra parte presenta unas caractersticas diferenciales c a r g a s h a y q u e t e n e r e n c u e n t a los p o s i b l e s e f e c t o s

q u e c o n v i e n e t e n e r p r e s e n t e , t a n t o d u r a n t e la f a s e d e q u e el m i s m o r e f u e r z o e j e r c e s o b r e la e s t r u c t u r a p r i -

p r o y e c t o c o m o d u r a n t e la f a s e d e m o n t a j e . A c o n t i - m i t i v a , c o m o e x c e n t r i c i d a d e s , t r a n s f o r m a c i n d e arti-
n u a c i n p a s a r e m o s r e v i s t a a las q u e c o n s i d e r a m o s culaciones en e m p o t r a m i e n t o s , etc.
ms importantes: L a s o p e r a c i o n e s d e r e f u e r z o s o n , en g e n e r a l , c o s -

E n p r i m e r lugar, h a b r q u e t e n e r p r e s e n t e q u e la t o s a s , p o r lo q u e el c o s t e d e l m a t e r i a l t i e n e u n a i n c i -

estructura ya est sometida a unas determinadas d e n c i a m s b i e n p e q u e a . E n c o n s e c u e n c i a , en el

c a r g a s , n o r m a l m e n t e la c a r g a p e r m a n e n t e , y q u e el p r o y e c t o d e un r e f u e r z o n o h a y q u e tratar slo d e
r e f u e r z o slo c o l a b o r a e n las c a r g a s q u e s e a p l i q u e n e f e c t u a r un d i m e n s i o n a m i e n t o afinado sino, sobre
d e s p u s d e su c o l o c a c i n , n o r m a l m e n t e las s o b r e - t o d o , d e e s t u d i a r u n p r o c e s o d e r e f u e r z o q u e s e a lo
cargas de uso,. C o m o consecuencia existe un desa- ms econmico posible.
p r o v e h c a m i e n t o del material de refuerzo, y a q u e no C i e r t a s o p e r a c i o n e s p u e a e n ser difciles d e e j e c u -
p u e d e t r a b a j a r al lmite d e s u s p o s i b i l i d a d e s ( e j e m p l o tar c o n u n a g a r a n t a t o t a l : e n e s t o s c a s o s s e r n c o n -
3 ) . E n g e n e r a l n o tiene i m p o r t a n c i a e s t e h e c h o p e r o v e n i e n t e e f e c t u a r el d i m e n s i o n a m i e n t o c o n u n a cier-
p u e d e existir c a s o s e n los q u e el a h o r r o d e m a t e r i a l ta h o l g u r a , o lo q u e e s lo m i s m o , c o m o h e m o s d i c h o
p u e d a justificar el q u e el r e f u e r z o c o l a b o r e t a m b i n e n el p r r a f o anterior, n o t i e n e m u c h a i n f l u e n c i a en el
e n t r a n s m i t i r la c a r g a p e r m a n e n t e . P a r a ello s e r p r e - coste total d e refuerzo.
c i s o a p e a r el e l e m e n t o a r e f o r z a r y d e s c a r g a r l o , d n -
A efectuar las operaciones de refuerzo no es
d o l e u n e s f u e r z o iguai y d e s e n t i d o c o n t r a r i o m e d i a n -
e x t r a o q u e a p a r e z c a n d i s c r e p a n c i a s e n t r e los p l a -
te g a t o s o c u a l q u i e r otro p r o c e d i m i e n t o .
n o s d e P r o y e c t o y lo q u e s e c o n s t r u y e n s u d a . o
L a m i s i n d e t o d a e s t r u c t u r a e s t r a n s m i t i r al t e r r e - que aparezcan defectos que no eran visibles con
n o las c a r g a s q u e a c t a n s o b r e la c o n s t r u c c i n , p o r anterioridad. Ante e s t a eventualidad habr q u e tener

EJEMPLO 3

D i m e n s i o n a r el r e f u e r z o d e u n a v i g a f o r m a d a p o r un perfil I P N 5 0 0 q u e , e n la s e c c i n m s s o l i c i t a d a , e s t
s o m e t i d a a los e s f u e r z o s m a y o r a d o s s i g u i e n t e s :

Carga permanente: M" c o = 35 mt

Sobrecarga de uso: M\ c = 35 mt

y e n la q u e s e h a p r e v i s t o u n i n c r e m e n t o d e la s o b r e c a r g a , q u e p r o d u c e , a s u v e z , u n i n c r e m e n t o d e l m o m e n -
to Hctor m a y o r a d o d e 3 0 m t .

El r e f u e r z o e s t f o r m a d o p o r d o s p l a n t a b a n d a s s i t u a d a s e x t e r i o r m e n t e a las a l a s .

S e d i m e n s i o n a r el r e f u e r z o e n el c a s o d e q u e n o s e a p e e la v i g a y e n el c a s o d e q u e s e a p e e la v i g a , e f e c -
t u a n d o d i c h o a p e o d e tal f o r m a q u e d e s c a r g a p o r c o m p l e t o la v i g a .

P R I M E R C A S O : V i g a sin a p e a r

A d o p t a m o s c o m o espesor de c h a p a : e ^ = 2 cm

T e n s i n e n el perfil I P N 5 0 0 , s o m e t i d a a la c a r g a p e r m a n e n t e :

o-' = 3 . 5 0 0 . 0 0 0 / 2 . 7 5 0 = 1.273 k g / c m *
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

E i incremento d e m o m e n t o q u e p u e d e a b s o r b e r el perfil e s :

A M * = (2.600 - 1.273) 2 . 7 5 0 = 3 6 , 5 mt

q u e e s m e n o r q u e el m o m e n t o flector total q u e p r o d u c i r la s o b r e c a r g a d e u s o .

E l refuerzo d e b e resistir el m o m e n t o flector producido por toda la s o b r e c a r g a :

MR = 3 5 + 3 0 = 6 5 mt

con la c o n d i c i n de q u e , p a r a e s t e m o m e n t o flectcr, s e a l c a n c e el l m i t e e l s t i c o e n la fibra m s a l e j a d a del per-

fil, e s decir, q u e s e p r o d u z c a e n e s a fibra u n a t e n s i n d e :
2
A u = 2 . 6 0 0 - 1.273 = 1.327 k g / c m

E l momento de inercia de la s e c c i n f o r z a d a d e b e r cumplir:

! 4
Ao- = (My)/I - * 1.327 = (65 1 0 / 2 5 ) / l I > 122.500 c m

I = U + I * = 122.500 c m *

U . = 2 25,5? (2b) = 1 2 2 . 5 0 0 - 6 8 . 7 4 0 = 5 3 . 7 6 0 c m ' - b = 20.7 c m

2
* 220 20 (A = 4 4 c m )

S E G U N D O C A S O : Viga a p e a d a

A d o p t a m o s c o m o e s p e s o r de la c h a p a : e=a = 1 c m
t

Al h a b e r s e d e s c a r g a d o la v i g a , la s e c c i n r e f o r z a d a r e s i s t i r la s u m a de los m o m e n t o s flectores.

Mtotal = M'cp + M ' s c + A M ' = 3 5 + 3 5 + 3 0 = 100 mt

E l momento d e inercia d e la s e c c i n r e f o r z a d a d e b e r cumplir:

o-u = (M/l) y -> 2 . 6 0 0 (100 10VI) 2 6 - > I > 1 0 0 . 0 0 0 c m '

Upa + IIPNMO = 100.000 c m '

2
U = 2 25,5 (1b) = 1 0 0 . 0 0 0 - 6 8 . 7 4 0 = 3 1 . 2 6 0 c m ' -> b = 24,1 c m

2
* 2 5 0 - 10 (A = 2 5 c m )

E l p e s o e n la s o l u c i n c o n a p e o s e r e d u c e c a s i a l a mitad.

E s f u e r z o axil

- Traccin - > o-u = N* / A

- Compresin -> a* = N* w / A

Momento flector

a , cte . P* . L / W P* = p*(x) dx = c a r g a total

E s f u e r z o cortante
u = cte P * Me / b I P* - c a r g a total

Momento torsor

cr. cte . M* . LAV, P*. = , m*.(x) dx = Mom total

Qtm m P b/L

0 ' . , = P b/L' > P b/L


u n a v i g i l a n c i a c o n s t a n t e d e la o b r a y, e n el c a s o d e
q u e s e p r o d u z c a n , t o m a r las m e d i d a s adecuadas
modificando, si e s necesario, el r e f u e r z o que se
haba previsto.
D u r a n t e la e j e c u c i n d e l r e f u e r z o s e t e n d r u n c u i -
d a d o e s p e c i a l d e n o p r o d u c i r e n la e s t r u c t u r a , o e n
sus elementos debilitamiento que puedan conducir a
su r o t u r a c o m o p u e d e s e r la r e t i r a d a d e r o b l o n e s o
t o r n i l l o s d e u n a u n i n , y la d e p l a t a b a n d a s d e u n a
viga a r m a d a p a r a s u s s u s t i t u c i n .
E n el c a s o d e e m p l e a r s o l d a d u r a h a y q u e t e n e r u n
c u i d a d o e s p e c i a l d e no c a l e n t a r e x c e s i v a m e n t e las
p i e z a s y a q u e la r e s i s t e n c i a d e l a c e r o d i s m i n u y e c o n
la t e m p e r a t u r a y si la c a r g a p e r m a n e n t e e s s u f i c i e n -
t e m e n t e e l e v a d a s e p u e d e p r o d u c i r el c o l a p s o d e la
pieza.
3. Rehabilitacin de estructuras metlicas
3.1 E s t r u c t u r a s d e f u n d i c i n
No e x i s t e n e s t r u c t u r a s d e f u n d i c i n p a r a e d i f i c i o s
a u n q u e si c o l u m n a s d e f u n d i c i n e n el interior d e e d i -
ficios d e l siglo p a s a d o . T a m b i n e x i s t e n m u c h o s e l e -
mentos de fundicin de barandillas, pretiles, kioscos,
etc.
L a f u n d i c i n e s un m a t e r i a l q u e r e s i s t e b i e n a c o m -
p r e s i n y no t a n b i e n a t r a c c i n . Es frgil p o r lo q u e
es s e n s i b l e a la f a t i g a y a la r o t u r a frgil.
Las c o l u m n a s clsicas d e f u n d i c i n s u e l e n e s t a r
sometidas a solicitaciones de compresin cuasi-esta-
ticos y no s u e l e n t e n e r p r o b l e m a s d e f a t i g a y m u y
p o c o s c a s o s d e rotura frgil. Por t a n t o e s u n e l e m e n t o
q u e p u e d e ser reutilizable en c u a l q u i e r r e h a b i l i t a c i n .
C u a n d o existe a l g u n a fisura o grieta p u e d e repa-
rarse c o n f a c i l i d a d : se s a n e a la g r i e t a t o t a l m e n t e c o n
la p i e d r a r e d o n d e a n d o s u i n i c i a c i n . El r e l l e n o d e la
grieta s e d e b e h a c e r c o n e l e c t r o d o s d e n q u e l , p r e c a -
l e n t a n d o la z o n a y s i e m p r e s i g u i e n d o las i n d i c a c i o -
n e s d e l f a b r i c a n t e d e los e l e c t r o d o s .
3.2 E s t r u c t u r a s d e a c e r o
L a p a t o l o g a d e las e s t r u c t u r a s m e t l i c a s s e d e b e
a las s i g u i u e n t e c a u s a s :
Fatiga.
Rotura frgil.
Corrosin.
Sobrecargas Accidentales.
Fuego.
E r r o r e s y fallos h u m a n o s e n la c o n c e p c i n , d i m e n -
s i o n a m i e n t o y d i s e o d e d e t a l l e s , e n la e j e c u c i n d e
taller, e n el m o n t a j e e n o b r a y e n el m a n t e n i m i e n t o .
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
E s o b v i o q u e u n a v e z a p a r e c i d o s l o s d e f e c t o s la 425
l a b o r d e l r e h a b i l i t a d o r c o n s i s t i r e n el r e f u e r z o d e la
e s t r u c t u r a d e a c u e r d o c o n a l g u n a d e las t i p o l o g a s
e x p u e s t a s e n el a p a r t a d o 2 . P e r o la r e h a b i l i t a c i n n o
s e a c a b a c o n el r e f u e r z o c u a n d o el d a o e s d e b i d o
a f a t i g a , r o t u r a frgil o c o r r o s i n . E n los d o s p r i m e -
ros c a s o s p o r q u e e x i s t e u n a c i e r t a p r o b a b i l i d a d q u e ,
u n a v e z a p a r e c i d o u n d a o d e f a t i g a o r o t u r a frgil,
s e p r o d u z c a e n o t r o p u n t o d e la e s t r u c t u r a . E n el
c a s o d e la c o r r o s i n , p o r q u e la c a u s a d e l d a o e s
e x t r n s e c a a la e s t r u c t u r a y al r e f u e r z o p r o y e c t a d o .
Aqu slo se harn diversas consideraciones sobre
el p r o b l e m a d e la c o r r o s i n p u e s t o q u e la f a t i g a y la
r o t u r a frgil no s u e l e n a p a r e c e r e n e s t r u c t u r a s de
edificacin d o n d e las acciones son fundamntela-
m e n t e d e n a t u r a l e s e s t t i c a , los e s f u e r z o s d e b i d o s a
las c a r g a s p e r m a n e n t e s s o n los m s i m p o r t a n t e s , y
la e s t r u c t u r a , a i s l a d a , n o a l c a n z a t e m p e r a t u r a s m u y
bajas.
La corrosin es una reaccin de oxidacin del
acero que se realiza en p r e s e n c i a d e a g u a . Por
t a n t o el p r o c e s o s e a c e i e r a e n a m b i e n t e s a g r e s i v o s
p u e s la h u m e d a d d e p o s i t a d a e n la s u p e r f i c i e s m e t -
licas es electrolticamente m s potente. Por ello no
e s s u f i c i e n t e q u e el a m b i e n t e s e a s e c o p a r a q u e el
p r o b l e m a d e la c o r r o s i n r e t a r d e s u a p a r i c i n , p u e s
p u e d e c o n c e n t r a r s e el a g u a e n c i e r t a s z o n a s l o c a l i -
zadas ya que por condensaciones, ya sea por
a g u a s p a r s i t a s y d i s m i n u i r s e n s i b l e m e n t e la s e c -
cin resistente de acero en un tiempo relativamente
p e q u e o . En a l g u n o s edificios cntricos m a d r i l e o s
se han e n c o n t r a d o con s o p o r t e s totalmente seccio-
n a d o s p o r la c o r r o s i n c u a n d o s e h a n reformado
p l a n t a s b a j a s y h a n q u e r i d o a b r i r h u e c o s a la c a l l e ,
corrosin producida a m e n u d o a partir d e rotura d e
bajantes.
C u a n d o s e p l a n t e e la r e h a b i l i t a c i n d e u n a e s t r u c -
t u r a la e s t r a t e g i a a s e g u i r e s la s i g u i e n t e :
1 9
L i m p i e z a d e la z o n a c o r r o d a p a r a c o n o c e r el
alcance del problema, pues el e n o r m e aumento
d e v o l u m e n p r o d u c i d o p o r la o x i d a c i n h a c e r p e n s a r
e n d a o s m a y o r e s q u e los r e a l e s . L a l i m p i e z a d e b e -
ra h a c e r s e al c h o r r o d e a r e n a .
5
2 Proyecto y realizacin del refuerzo pertinente
e n f u n c i n d e la c a u s a d e l inicio d e la c o r r o s i n , e s
decir:
- E v i t a n d o las s u p e r f i c i e s d e c o n d e n s a c i n .
- R e a l i z a n d o d e t a l l e s m u y n e t o s , sin i n f r a c t u o -
s i d a d e s ni r e c o v e c o s .
- Dejando las superficies accesibles para un
fcil m a n t e n i m i e n t o p o s t e r i o r . Si ello n o f u e r a
posible, hay que preveer una b u e n a ventilacin
p a r a evitar h u m e d a d e s p e r m a n e n t e s .
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

9
3 A d e c u a d a proteccin de las superficies metli-
c a s en funcin d e las c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s y del
plazo d e garanta.
Y, c u l e s s o n la p r e p a r a c i n d e s u p e r f i c i e s y for-
mulacin de pinturas m s correctas d e u n a determi-
nada rehabilitacin?. A continuacin se exponen
algunas indicaciones para ayudar en una buena
decisin del proyectista.
Ya s e h a i n d i c a d o q u e e l r i e s g o d e u n a c o r r o s i n
anticipada de un elemento estructural depende d e :
a) S u s i t u a c i n e n la e s t r u c t u r a :
En u n a zona poco ventilada.

!
Cerca de grandes humedades.
P o s i c i n d o n d e se p r o d u c e n c o n d e n s a c i o n e s .
E x p o s i c i n d i r e c t a a ia i n t e m p e r i e , e t c .
b) E l m e d i o a m b i e n t e d o n d e e s t el e d i f i c i o .
10*4
A m b i e n t e rural, urbano o marino.
22.

La filosofa q u e d e b e regir el p r o c e s o de decisin

d e b e s e r la d e t e r m i n a c i n d e u n a d u r a b i l i d a d m n i m a
d e la p r o t e c c i n n i c a p a r a t o d o t i p o d e a t m s f e r a y
situacin q u e llevar a adoptar formulaciones dife- '
r e n t e s a c a d a c a s o . L a d u r a c i n d e c u a l q u i e r tipo d e
p r o t e c c i n e s s i e m p r e l i m i t a d a , y ello h a y q u e dejar-
lo m u y c l a r o , p a r a q u e e l u s u a r i o e s t a b l e z c a u n
c a l e n d a r i o d e su m a n t e n i m i e n t o y r e p i n t a d o . El g r a d o
d e o x i d a c i n s e fija d e a c u e r d o c o n u n a e s c a l a , l a
escala europea, por ejemplo, por comparacin con
u n a s superficies tipo fotografiadas. A u n q u e no h a y
ninguna normativa que establezca u n a definicin
c l a r a d e e s t a d u r a c i n t i p i f i c a d a , s e p u e d e fijar u n a
garanta de proteccin d e 7 aos c o n referencia a un
grado de corrosin e n intercalar c o n las siguientes
caractersticas:
Pintura de acabado envejecida, ampollado
decolorada. M x i m o d e superficie cubierta de xido:
1 0 % (figura 22).
Pelcula de pintura desprendida.
Muy pocas picaduras del metal observables a sim-
ple v i s t a .
E s t o c o r r e s p o n d e a u n a d u r a c i n d e la p r o t e c c i n
d e l o r d e n d e 1 1 - 1 5 a o s si s e a d o p t a u n a p o l t i c a d e
mantenimiento q u e contemple repintados parciales a
lo l a r g o d e d i c h o p e r i o d o .
peligro de estar e n c o n t a c t o c o n h u m e d a d e s , a u n q u e
la e s t r u c t u r a e s t e n u n a m b i e n t e no a g r e s i v o .
- P r e p a r a c i n d e la s u p e r f i c i e a pintar c o n c h o r r o
de a r e n a h a s t a g r a d o S a . 21/2 d e l a s n o r m a s s u e c a s
S I S C 5 5 9 0 0 o a casi metal blanco d e l a s e s p e c i f i c a -
c i o n e s a m e r i c a n a s d e la Steel Structures Painting
Council.
- imprimacin epoxi rica e n zinc, c o n un e s p e s o r
d e 2 2 u, d e la c a p a d e p e l c u l a s e c a ( u n a o d o s
manos)
- Capa gruesa intermedia epoxi con un espesor de
p e l c u l a s e a d e 7 5 u..
- E s m a l t e e p o x i e n a c a b a d o d e 3 5 u. d e e s p e s o r .
O b s r v e s e q u e m e d i a n t e e s t a f o r m u l a c i n se c o m -
bate e n d o s frentes al mismo tiempo. La resina epoxi
o se a d h i e r e p e r f e c t a m e n t e s o b r e la s u p e r f i c i e d e a c e r o
p r e p a r a d a al c h o r r o d e a r e n a (grado S a 21/2) propor-
cionando u n efecto barrera m u y eficaz y por s u s
caractersticas el r e p i n t a d o posterior liga perfecta-
m e n t e . El z i n c i n c l u i d o e n l a s c a p a s d e i m p r i m a c i n
p r o p o r c i o n a al a c e r o u n a p r o t e c c i n a c t i v a c o m o e s la
proteccin catdica p u e s el zinc, e n contacto c o n el
a c e r o f o r m a u n p a r elctrico q u e h a c e q u e e n p r e s e n -
cia d e o x i g e n o (y a g u a ) s e o x i d a el z i n c y no el h i e r r o .
O b v i a m e n t e la e f i c a c i a d e e s t a p r o t e c c i n a c a b a c o n

De forma indicativa y teniendo en cuanta las la o x i d a c i n d e t o d o e l z i n c p o r lo q u e s e d e b e c o n f i a r

imperfecciones q u e u n a generalizacin acarrea se la p r o t e c c i n a l e f e c t o b a r r e r a y dejar la p r o t e c c i n

d a n la f o r m u l a c i o n e s s i g u i e n t e s :
A. Ambiente agresivo
- E s t r u c t u r a s a la i n t e m p e r i e a l b o r d e d e l m a r o e n
su z o n a d e influencia, o en zonas industriales d e
gran humedad.
- E l e m e n t o s estructurales en puntos de alta con-
densacin, mal ventiladas, no accesibles y/o c o n
c a t d i c a a a l a r g a r la v i d a til d e la p r o t e c c i n e n l a s
z o n a s d o n d e h a y a f a l l a d o el e f e c t o b a r r e r a .
La e l e c c i n d e u n a o d o s c a p a s d e i m p r i m a c i n
s e r f u n c i n d e la i m p o r t a n c i a d e la a g r e s i v i d a d d e l
a m b i e n t e . Y c o m o la e f e c t i v i d a d d e e s t e t r a t a m i e n t o
d e p e n d e d e la e x i s t e n c i a d e c o n t a c t o e n t r e h i e r r o y
z i n c , e s n e c e s a r i o q u e la p r e p a r a c i n d e l a s s u p e r f i -

c i e s tenga u n a calidad c o m o m n i m o del grado S a
21/2.
B. Ambiente m e d i a n a m e n t e agresivo.
- E s t r u c t u r a s d e edificios e n c i u d a d e s de a t m s f e -
ra h m e d a .
- E s t r u c t u r a s e n z o n a s industriales d e industria
media.
- E l e m e n t o s estructurales o puntos localizados de
la estructura no a c c e s i b l e s o con peligro d e c o n d e n -
s a c i o n e s , c u a n d o la z o n a donde s e ubica el edificio
e s muy benigna d e s d e el punto de vista del ataque
d e la c o r r o s i n .
- P r e p a r a c i n d e la superficie a pintar c o n cepillo
hasta grado St-3 o chorro d e a r e n a h a s t a grado S a 2.
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
- I m p r i m a c i n c o n c l o r o c a u c h o e n d i v e r s a s varian-
tes c o n un e s p e s o r d e la c a p a d e pintura s e c a de
30-35 |i.
- C a p a g r u e s a intermedia d e c l o r o c a u c h o c o n un
e s p e s o r d e la c a p a de pintura s e c a d e 4 0 u..
- C a p a d e a c a b a d o de c l o r o c a u c h o c o n un e s p e -
sor de la c a p a d e pintura s e c a de 3 0 - 3 5 u..
O t a m b i n , s o b r e la m i s m a p r e p a r a c i n , la formu-
l a c i n d e tipo a l c d i c a siguiente:
- I m p r i m a c i n anticorrosiva s i n t t i c a d e cromato
de zinc amarillo d e un e s p e s o r de 35 u. de p e l c u l a
seca.
- C a p a g r u e s a gris intermedia 6 0 - 7 0 u..
E s m a l t e s i n t t i c o brillante d e a c a b a d o 3 0 - 3 5 u..
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

428 C. A m b i e n t e s n e u t r o s
- Construcciones rurales.
- C o n s t r u c c i o n e s u r b a n a s en l a m e s e t a .
- Elementos estructurales netos protegidos con
f b r i c a d e ladrillo, e t c .
- P r e p a r a c i n d e la s u p e r f i c i e a p i n t a r c o n cepillo
hasta grado St-2.
- I m p r i m a c i n a n t i o x i d a n t e d e x i d o d e hierro o d e
m i n i o d e p l o m o e l e c t r o l t i c o al a c e i t e (35u.).
- Dos m a n o s de a c a b a d o c o n esmalte sinttico o
d e a l u m i n i o (35u. c a d a c a p a ) .

C o m o ejemplo de rehabilitacin de una estructura

a t a c a d a p o r la c o r r o s i n la f i g u r a 2 3 p r e s e n t a c u a t r o
f a s e s d e e l l a s . O b s e r v n d o s e el r e f u e r z o r e a l i z a d o
e n el a l m a t a l a d r a d a p o r la c o r r o s i n y q u e c o n s i s t e
e n r e p o n e r la s e c c i n r e s i s t e n t e d e s a p a r e c i d a por
m e d i o d e un c u b r e j u n t a s . A s i m i s m o e s d e n o t a r el
s e l l a d o d e j u n t a s p a r a a u m e n t a r la v i d a d e la p r o t e c -
c i n al i m p e d i r e n t r a d a d e h u m e d a d .

4. Rehabilitacin de edificios mediante

estructuras metlicas

C o m o c o l o f n al t e m a d e r e h a b i l i t a c i n e s i n t e r e -
s a n t e h a c e r p a t e n t e la v e r s a t i l i d a d d e la e s t r u c t u r a
m e t l i c a en la r e h a b i l i t a c i n e s t r u c t u r a l d e e d i f i c i o s ,
y a s e a n de acero c o m o de hormign armado y pre-
tensado o de maniposteras.
L a s t c n i c a s a utilizar s o n difciles d e s i s t e m a t i z a r
pues cada caso es nico. Los costos de la rehabilita- 24 y 2 5 .
c i n n o s o n p r o p o r c i o n a l e s al v o l u m e n d e l m a t e r i a l
e s t r u c t u r a l , c o m o as p u e d e e s t i m a r s e e n e s t r u c t u r a s
d e n u e v a p l a n t a : i n f l u y e d e m a n e r a c o n s i d e r a b l e la
L a r e f o r m a c o n s i s t a e n m a c i z a r el p a t i o a partir d e
p u e s t a en o b r a p o r lo q u e s e r m u y i n t e r e s a n t e y 5
la 2 p l a n t a , a b r i r h u e c o s e n los m u r o s d e s t a n o o
rentable pensar siempre u n a solucin para c a d a pro-
suprimiendo algunos de estos y en elevar una planta
blema.
al a p o r t a r el r e t r a n q u e o q u e p e r m i t a n l a s o r d e n a n -
De acuerdo con esta filosofa, parece conveniente
z a s . C o m o d a t o , h a y q u e d e c i r q u e la r e f o r m a s e r e a -
q u e e s t a s e c c i n e s t d e d i c a d a a la d e s c r i p c i n d e
liz sin d e j a r s e d e p r e s t a r s e r v i c i o , s i e m p r e e s t u v o
algunas realizaciones que podran aplicarse, con
f u n c i o n a n d o el p a t i o d e o p e r a c i o n e s .
algunas variantes a resolver otros p r o b l e m a s q u e se
L a e s t r u c t u r a r e s i s t e n t e d e la p a r t e n u e v a d e l p a t i o
presenten.
(figura 2 5 ) c o n s i s t e e n u n f o r j a d o d e v i g u e t a s m e t l i -
Tal e s el r e f u e r z o d e l edificio c e n t r a l d e l B a n c o d e
cas apoyadas en vigas perimetrales y e n dos carre-
B i l b a o e n la G r a n V a d e B i l b a o . E s u n edificio d e l a o
ras i n t e r m e d i a s . E s t a s v i g a s e s t n c o l g a d a s d e d o s
1 9 1 7 a m p l i a d o e n 1 9 5 5 c o n la m i s m a arquitectura
jcenas superiores conseguidas a base de triangular
exterior, c o n e s t r u c t u r a d e h o r m i g n a r m a d o y c i m e n -
t a c i n d i r e c t a . Tena p l a n t a s s t a n o 1 S
y 2-, planta e n t r e s l a s c a r r e r a s d e las d o s l t i m a s p l a n t a s . A s

baja y plantas primera a sexta. Los stanos estaban se consigue un patio de operaciones exento de

p l a g a d o s d e m u r o s , t o d o s d e h o r m i g n sin a r m a r , q u e
en m u c h o s c a s o s sirven d e apoyo a soportes. Exista
u n p a t i o interior d e p l a n t a c u a d r a d a : 18 x
C u b i e r t a a la a l t u r a d e l t e r c e r piso q u e s e utilizaba
c o m o p a t i o p r i n c i p a l d e o p e r a c i o n e s (figura 2 4 ) .
s o p o r t e s c o n d e c o r a c i n s e m e j a n t e a la p r i m i t i v a .
Este d i s e o o b l i g a r a a reforzar t o d o s los s o p o r t e s
18 m. d e patio en menor o mayor medida y naturalmente
s u s c i m e n t a c i o n e s (figura 2 6 ) c o n p r o b l e m t i c a diver-
sa.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

429

26. Retuerzo de ios soportes reforzados de patio y de los refuerzos de sus cimentaciones

Los s o p o r t e s 2. 3. 8. 9, situados e n los e j e s d e las correcta t r a n s m i s i n de las c a r g a s del soporte a la

vigas carreras o en s u s proximidades sufre un n u e v a c i m e n t a c i n s e hizo un refuerzo e s p e c i a l e n el
aumento muy importante d e la c a r g a (unas 400 t s e g u n d o s t a n o c o m p u e s t o de cuatro c h a p a s adheri-
s o b r e u n a s 2 6 0 1 primitivas). L o s refuerzos de los fus- d a s al h o r m i g n con r e s i n a epoxi d e s p u s de haber
tes forman u n a envolvente completa de d o s a n g u l a - preparado a d e c u a d a m e n t e las superficies d e a c e r o y
res y u n a c h a p a g r u e s a e n la c a r a del patio c o n d o s h o r m i g n . El a p e o proyectado funciona p u e s no s e
presillas. L o s r e s t a n t e s soportes s e reforzaron c o n o b s e r v movimiento alguno.
cuatro a n g u l a r e s a la m a n e r a y a c l s i c a e n rehabili- No fue n e c e s a r i o el refuerzo d e las c i m e n t a c i o n e s
taciones. de los s o p o r t e s 4 y 7; s l o s e hizo u n a b a s a singular
Q u i z s el mayor i n t e r s r e s i d a e n los refuerzos de p a r a p a s a r las c a r g a s del refuerzo de soporte a la
las c i m e n t a c i o n e s y d e los fustes e n las plantas de z a p a t a (figura 28). T a m b i n fueron bastante c o n v e n -
stano. c i o n a l e s los refuerzos d e los soportes 5 y 6.

Los refuerzos d e las c i m e n t a c i o n e s de 1. 2 y 3 M s c o m p l i c a d o fue el refuerzo d e la c i m e n t a c i n

d e b a n s e r un a u m e n t o d e las z a p a t a s p u e s t o q u e del soporte 8, muy solicitado. L a z a p a t a s l o pudo
son muy superficiales. Debido a e s t a superficialidad a u m e n t a r e n u n a s o l a d i r e c c i n y hubo q u e h a c e r l a
hubo q u e cortar la z a p a t a actual y a p e a r el soporte de 5,50 x 2,20 m*. Hubo q u e proyectar u n a estructu-
mientras ello se realizaba (figura 27). Para una ra de v i g a s m e t l i c a s muy p e s a d a s (figura 29).
Tema 7 Estructuras metlicas y mixtas: retuerzo y rehabtlitan
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

SECCION B-B
29.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

3C
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

t>A
PLANTA SECCION 8-S
I1C*L -ISO SCAL*
32. Sustitucin 0e muro en masa por soportes metlicos
Los s o p o r t e s 9 , 10 y 11 s e a p o y a b a n e n p l a n t a
baja sobre muros d e hormign en masa. Muros q u e
posteriormente habran de desaparecer. S e estable-
c i e r o n u n o s r e f u e r z o s l o c a l i z a d o s e n los m u r o s q u e
s e c i m e n t a b a n e n d o s z a p a t a s , u n a c a d a lado d e l
m u r o s o l i d a r i z a d a s p o r v i g a s q u e t r a n s p a s a r o n los
m u r o s ( f i g u r a s 3 0 y 3 1 ) . L o s r e f u e r z o s d e 9 y 10, s e
c o m p l i c a r o n p u e s el m u r o q u e los u n a e r a el p r i m i t i -
v o d e m e d i a n e r a y slo e s t a b a e n c o f r a d o p o r u n a
cara.
Fuera de esta zona se realizaron en plantas de
s t a n o u n o s s o p o r t e s q u e r e c o g e n la c a r g a d e los
s o p o r t e s d e l a s p l a n t a s s u p e r i o r e s y h a c e p o s i b l e la
d e s a p a r i c i n d e los m u r o s i n t e r n o s d e s t a n o (figura
32).
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
435
.'8
M u y i n t e r e s a n t e e s la s u p r e s i n d e u n m u r o d e
h o r m i g n e n m a s a y la r e a l i z a c i n d e l c a r g a d e r o
q u e r e c o g i e r a las a c c i o n e s d e l o s f o r j a d o s ( f i g u r a
33).
La estructura mixta e s m u y a d e c u a d a para pro-
y e c t a r e s t r u c t u r a s q u e p e r m i t a n a b r i r h u e c o s e n los
f o r j a d o s c o m o la d i s e a d a e n p l a n t a p r i m e r a d e u n o s
11 m e t r o s p o r 3 s i t u a d o al l a d o d e u n a l n e a d e
s o p o r t e s (figura 3 4 ) y l a s v i g a s n o d e b a n d e s c o l g a r
m s q u e u n o s 5 8 c m . S e r e f o r z a r o n los s o p o r t e s
afectados y se mont una viga metlica continua
a p o y a d a e n e l l o s , q u e r e c o g e r a l a s a c c i o n e s d e las
v i g a s q u e c i r c u n d a n el h u e c o . T a n t o las d o s v i g a s
t r a n s v e r s a l e s c o m o la l o n g i t u d i n a l s e h i c i e r o n m i x t a s ,
cuyas cabezas de compresin se realizaban rom-
Tema 7. Estructuras metlicas y mixtas: refuerzo y rehabilitacin

436

I I

..<..-

M i '
:

PLANTA SOTANO ( Q i t o l k - 9 )
3'.ANTA BAJA ! 3 l a l l - 8

33. Supresin de muro y realizacin de cargadero

p i e n d o las b o v e d i l l a s n e c e s a r i a s , s o l d a n d o l o s a d e -
c u a d o s c o n e c t o r e s y r e l l e n a n d o los h u e c o s d e hor-
m i g n . U n a v e z c o m p l e t a d a e s a l a b o r s e d e m o l i el
f o r j a d o d e j a n d o el h u e c o p a r a u n a e s c a l e r a m e c n i -
ca (figura 3 4 ) .
Por resistencia podra haberse diseado una viga
metlica. La viga mixta alcanza un canto de 8 2 c m y
p o r ello e s m u c h o m s e c o n m i c a y, lo q u e e s m s
importante, muy poco deformable, ventaja a tener
m u y e n c u e n t a c u a n d o s e a p o y a e n la e s t r u c t u r a u n a
escalera que puede inducir vibraciones molestas
(figura 3 5 ) . 33
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

43"

8. Comportamiento al fuego de elementos constructivos. Estudio
particular de hormign y del acero
1. Introduccin
Al d e c i r comportamiento al fuego s e q u i e r e signifi-
car t a n t o lo q u e se e n t i e n d e p o r r e a c c i n c o m o p o r
r e s i s t e n c i a , e s t a b i l i d a d o p a r a l l a m a s e n la n o r m a t i v a
legal v i g e n t e . A s p u e s , e n lo q u e s i g u e se t r a t a r d e
la m o d i f i c a c i n e l a s c a r a c t e r s t i c a s p r i n c i p a l e s d e
los m a t e r i a l e s c o n l o s q u e s e e l a b o r a n l o s e l e m e n t o s
constructivos sean o no estructurales.
D e b i d o al t i e m p o l i m i t a d o d e e s t a p o n e n c i a y a la
a m p l i t u d d e l t e m a s e c i r c u n s c r i b e la e x p o s i c i n a l o s
materiales que se consideran m s importantes en
cuanto a sus aplicaciones constructivas, tanto para
u s o industrial c o m o p a r a e d i f i c a c i n y o b r a civil, e s t o
es, e l h o r m i g n y e l a c e r o . S i n e m b a r g o , t a m b i n s e
har referencia a los materiales y elementos de
r e v e s t i m i e n t o y a c a b a d o s e n c u a n t o q u e s e utilicen
p a r a p r o t e c c i n d e los a n t e r i o r e s , p a r t i c u l a r m e n t e d e l
acero.
La N o r m a C P I - 9 6 y los Eurocdigos estructurales
p u e d e n c o n d i c i o n a r lo q u e s e c o n t i e n e e n e s t a c o m u -
n i c a c i n e n lo q u e s e r e f i e r e a a p l i c a c i o n e s c o n c r e -
tas c o n fines d e proyecto y ejecucin d e obras. N o
o b s t a n t e , el o b j e t i v o d e e s t a p o n e n c i a e s la d e tratar
s o b r e e l c o m p o r t a m i e n t o al f u e g o d e l h o r m i g n y d e l
acero como materiales d e construccin y d e las
acciones d e deteccin d e l d a o q u e hayan sufrido
por el fuego, as c o m o d e los procedimientos d e pre-
vencin y de restauracin posterior, c o n u n enfoque
cientfico y tcnico. Se excluyen d e l i b e r a d a m e n t e de
esta c o m u n i c a c i n referencias concretas a las dispo-
s i c i o n e s l e g a l e s q u e h a n d e regir e l p r o y e c t o d e
estructuras d e acero y de hormign o compuestas.
capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
439
F r a n c i s c o H e r n n d e z Olivares
Dr. en Ciencias Fsicas
Cateartico ETSA-UPM.
p a r a lo q u e e l l e c t o r p u e d e c o n s u l t a r la n o r m a t i v a
vigente.
2. Propiedades del hormign a altas
temperaturas
* C o m o es bien sabido, el h o r m i g n es u n material
extraordinariamente complicado. Es incomoustible e
ininflamable. Para entender su c o m p o r t a m i e n t o al
fuego es necesario c o m p r e n d e r bien su microestruc-
t u r a y l a s p r o p i e d a d e s q u e d e ella d e r i v a n .
E s t c o m p u e s t o b s i c a m e n t e por t r e s f a s e s d i f e -
renciadas:
1) El c o n g l o m e r a n t e , al q u e l l a m a r e m o s m o r t e r o ,
formado principalmente por productos de cemento
hidrulico hidratados y a r e n a inerte, generalmente
silcea.
2) L o s r i d o s , m a t e r i a l e s p t r e o s n a t u r a l e s , c a s i
i n e r t e s q u m i c a m e n t e a n t e la p a s t a d e c e m e n t o .
3) U n a i n t e r f a s e r i d o - c o n g l o m e r a n t e , d o n d e la
p o r o s i d a d y la a d h e r e n c i a s o n l a s p r i n c i p a l e s c a r a c -
tersticas d e t e r m i n a n t e s de las propiedades finales
del h o r m i g n .
A d e m s a l h o r m i g n s e le i n c o r p o r a n o t r o s p r o -
ductos, adiciones y aditivos, para modificar tanto sus
p r o p i e d a d e s d u r a n t e la p u e s t a e n o b r a , f r a g u a d o y
e n d u r e c i m i e n t o , c o m o p a r a influir e n s u d u r a b i l i d a d .
El f r a g u a d o y e n d u r e c i m i e n t o d e l h o r m i g n d e b e
realizarse bajo condiciones controladas de tempera
t u r a y h u m e d a d , d e t a l m o d o q u e , por e j e m p l o , s u
temperatura nunca supere 45C, aproximadamente,
con el fin d e conseguir u n a adecuada y completa
Tema 8. Comportamiento ai fuego de elementos constructivos

h i d r a t a c i n de la p a s t a de c e m e n t o y u n a r e t r a c c i n c o m p o s i c i n que p u e d e c o m e n z a r d b i l m e n t e a par-
posterior q u e no lo d a e . tir de los 5 3 0 C y s e h a c e importante h a c i a los 8 0 0 C
L a a c c i n del fuego s o b r e el h o r m i g n endurecido con p r o d u c c i n de c a l viva y C 2 -
p u e d e elevar la temperatura d e la parte m s afecta- P u e d e d e c i r s e q u e el h o r m i g n ligero s e comporta
d a h a s t a valores que p u e d e n a l c a n z a r los 1000 ' C . al fuego mejor q u e el d e r i d o calizo y e s t e mejor que
Se analizan en primer lugar los c a m b i o s m s el d e r i d o s i l c e o .
importantes en las d i v e r s a s f a s e s a m e d i d a que Los anlisis termogravimtricos de p r d i d a s de
a u m e n t a s u temperatura. p e s o s e o a s a n e n e s t a s transformaciones ocurridas
1. C o n g l o m e r a n t e hidratado y e n d u r e c i d o . - S i e s t e n el h o r m i g n durante el incendio, y a que no vuel-
bien hidratado tiene los siguientes c o m p o n e n t e s prin- v e n a ocurrir si s e extraen p e q u e a s m u e s t r a s del
cipales: material afectado y s e las s o m e t e d e nuevo a e s t a s

- Silicato c a l c i c o hidratado, S C H o gel de tobermo- a c c i o n e s t r m i c a s . E n la tabla siguiente s e r e c o g e n

rita. u n o s valores indicativos experimentales d e p r d i d a s

de p e s o por c a l c i n a c i n e n probetas de h o r m i g n con
- G r a n d e s cristales de h i d r x i d o c a l c i c o . C H o por-
rido calizo, con indicacin de las temperaturas
tlandita.
representativas. De este modo p u e d e h a c e r s e u n a
- Sulfoaluminatos de calcio hidratados.
primera e s t i m a c i n d e la temperatura a l c a n z a d a en
- A g u a libre y capilar.
el material por a c c i n del fuego.
Todos e s t o s productos forman u n a red tridimensio-
nal compieja entrelazada y c o h e s i o n a d a por e n l a c e s
d b i l e s de puente de h i d r g e n o o Van der W a a l s . entre P E R D I D A S D E P E S O POR C A L C I N A C I N D E
la q u e s e encuentran las p a r t c u l a s de a r e n a , los finos, M U E S T R A S D E HORMIGON ( r i d o C A L I Z O )

las p u z o l a n a s no c o m b i n a d a s con la portlandita. y u n a

gran variedad de conductos capilares, microfisuras y Temperaturas ( C ) P r d i d a Alteraciones g r a v i m t r i c a s

poros que en m u c h o s c a s o s contienen a g u a sobrante (%) de peso

de la h i d r a t a c i n .
C o n s e c u e n c i a s de la c a l c i n a c i n por el fuego: 40 - 120 P r d i d a de agua capilar

- H a s t a los 100 ' C - P r d i d a del a g u a libre y capilar. i reversible!

C a m b i o s reversibles. 110-260 3 - 4 D e s h i d r a t a c i n del / e s o

- Entre 100 y 250 :

C - C a l c i n a c i n del y e s o regula- (parcialmente reversible)
200 - 450 3 -3.5 D e s h i d r a t a c i n de silicatos y
dor de fraguado no combinado con los a l u m n a l o s .
D e s h i d r a t a c i n de sulfoaluminatos (hacia los 250 C ) . alummatos
450 - 500 1.5 - 2 D e s c o m p o s i c i n de la
- Entre 250 y 500 * C . - D e s h i d r a t a c i n de la tober-
: Portlandita
morita. A los 3 0 0 C c o m i e n z a a eliminarse el a g u a de
500 - 1000 4 5 D e s c o m p o s i c i n de los
las i n t e r l m i n a s de S C H , y a partir de e s a temperatura
carbonatos
t a m b i n s e pierde el a g u a de c r i s t a l i z a c i n , y la por-
tlandita revierte en cal viva, h a c i a 5 0 0 C . Sin embargo, TOTAL 11.5-14.5 PERDIDA TOTAL P O R
la completa d e s c o m p o s i c i n de la tobermorita no s e CALCINACION
a l c a n z a h a s t a los 900 C .
3. I n t e r a s e r i d o - c o n g l o m e r a n t e endurecido.- L a
2. r i d o s . E I tipo d e r i d o ( s i l c e o , calizo, ligero, interfase e s t a f e c t a d a por el fuego tanto por la
etc.) s u porosidad y c o m p o s i c i n m i n e r a l g i c a influye a c c i n d e los materiales q u e la limitan (superficie del
m u c h o e n el comportamiento al fuego del h o r m i g n . rido y c r i s t a l e s y gel hidratado del mortero de
A s , los r i d o s p o r o s o s y d e gran t a m a o tienden cemento) como por s u propia estructura p o r o s a ,
a producir roturas e x p a n s i v a s y d e s c a n t i l l a d o s e n los donde a b u n d a n g r a n d e s cristales d e portlandita y
h o r m i g o n e s . S i n embargo, los r i d o s c o n p o c a o nula g r a n d e s h u e c o s c o n a g u a libre q u e al e v a p o r a r s e
porosidad e s t n exentos d e e s t o s p r o b l e m a s , a s ampla la superficie fisurada y el t a m a o de las
c o m o los r i d o s ligeros d e p e q u e a s d i m e n s i o n e s p e q u e a s grietas d e e s a z o n a , favoreciendo la d e s -
a u n q u e - l g i c a m e n t e - s e a n muy p o r o s o s . cohesin cemento-rido.
L o s h o r m i g o n e s con r i d o s s i l c e o s sufren m u c h o Recientes a n l i s i s t e r i c o s y e n s a y o s experimen-
deterioro por a c c i n del fuego, principalmente debido tales han permitido cuantificar y modelizar las s o b r e -
al c a m b i o d e c u a r z o e n c u a r z o \i a S Z S ^ C . q u e pro- presiones internas desarrolladas en el hormign
d u c e u n a e x p a n s i n repentina del orden del 0 . 5 % . d e b i d a s al r p i d o incremento de s u temperatura y a
Los r i d o s c a l i z o s sufren u n a r e a c c i n d e d e s - la l i b e r a c i n d e gran cantidad de vapor d e a g u a de

to PID
Controller
Exhaust
Ceramic
Fiber Board
Forced
Air Flow
1. E s q u e m a d e l e n s a y o d e H a r a d a y Terai ( 1 9 9 1 )
procedencia cristalina (productos hidratados) y libre
que se acumula en los poros y capilares mientras
fluye al exterior a travs de las microfisuras presen-
tes en ensayos realizados con probetas de hormign
que se han instrumentado con transductores de pre-
sin y pares termoelctricos en su interior.
La calcinacin va acompaada de emisin de
vapor de agua y a veces de cambios de color. La
emisin de vapor de agua puede producir roturas
superficiales en el hormign debido a las sobrepre-
siones internas. Sin embargo, la transformacin de
agua lquida en vapor tiene un efecto muy benefi-
cioso, ya que absorbe gran cantidad de calor y
retarda la accin del fuego. De modo semejante, la
deshidratacin de los compuestos hidratados es
endotrmica, lo que tambin favorece el retardo del
dao.
Cuando ocurren, los cambios de color superficial
suelen ser los siguientes:
- Entre 300 y 600 C: color rosceo o rojizo.
- Entre 600 y 900 : C: color gris.
- Entre 900 y 1200 C: color amarillo.
Estos cambios de color son permanentes, y pue-
den orientar aproximadamente sobre las resistencias
mecnicas residuales de los hormigones:
- Color rosceo: Resistencia residual a compre-
sin: 40%.
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
441
Moisture Sensors
Thermocouples
IJ Silicone O i l
Ha^~Pressure Transducer
- Color gris: Resistencia residual a compresin:
10-40%.
- Color amarillo: 0-10%.
Se deben, principalmente a las modificaciones en
los estados de hidratacin de los xidos de hierro y
otras sales contenidas tanto en los ridos gruesos
como en las arenas y finos.
La resistencia residual a traccin cae un 10-15%
ms que el porcentaje de reduccin de la de com-
presin.
Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que esta
tcnica para determinar el deterioro de las propieda-
des mecnicas del hormign con la temperatura es
poco fiable, como tampoco lo son otras similares que
se describen ms adelante y que, al igual que la del
color, se emplean corrientemente en la peritacin del
dao causado por el fuego, por lo que es necesario
hacer un estudio riguroso del comportamiento del
hormign a temperaturas elevadas.
2.1 M o d e l o s analticos del c o m p o r t a m i e n t o del
h o r m i g n a altas temperaturas.
Durante los ltimos 20 aos se discute sobre los
modelos que pueden describir el comportamiento del
hormign a temperaturas elevadas.
De acuerdo con el Prof. Schneider la referencia
experimental de cualquier modelo ha de ser la defor-
macin total, medible en laboratorio As pues, el
debate ha de centrarse en la cuestin de como des-
componer esta deformacin total en una serie de tr-
Tema 8. Comportamiento al luego e elementos constructivos

442
1000 i 1

Temperature
tC]

0
063000

' /\A ' ' V
t-
Total B
Pressure
40 a tra/in-
Gradient
[Pa/a] 0
i s m 1

202650 1 1 1 1 1 i 1
1 1 r 1 -

PI
1
:. ..:
1 0 \ . , . - A i 20 U
Total
- V ^
f l
Pressure n/&T^~^;
[Pa] V
1 - D.
n unuspiici i i cooui -
, 0 ' i i
\/ r 1
202650 i i i
1 i 1
t ! 1
ni
u
Partial
Presaure ..... S l R ^
of Vapor
(Pa]
v
/ v

0.1
0 //^ , 1 . i 1 ,i - i 1 i-1 ! -
1 : 1 1 . 1 1 i \ i
Physically E
Adsorbed
Water
Content
.ti"A^30 ;

Ckg/kg]
0.0
\ v m .
0.1

Crystalline
Water
Content
[kg/kg]
0.0
30 60 90"
Time [rain.]

Results of the T e a t 1

Calculated (Numbers i n the figures are the d i s t a n c e s

i n mm from t h e e x p o s e d s u r f a c e . )
Measured O exposed s u r f a c e
A 10mra f r o m the exposed s u r f a c e
O c e n t e r of the wall
X 30mm from the exposed s u r f a c e
unexposed s u r f a c e
ix

2 Diagramas experimentales. A: Perfiles trmicos. B y C: Presiones internas. D. Presin de vapor. E: Contenido en humedad. F: Ag
cristalina.
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

12 S e desprende d e estas g r f i c a s que e s casi 443

c
11 1
1 rlii independiente d e l tiempo, del tipo d e h o r m i g n ,
-ncrma cu 11 h u m e d a d y d i l a t a c i n t r m i c a . S e o b s e r v a un a u m e n -

- 10 (KTOLTVJ

/
./
/
to c a s i lineal c o n el incremento d e la c a r g a .
B a z a n t [3] propuso q u e , p a r a t e n s i o n e s inferiores
w 90 - bf/TrveCftt
1 i/ a la mitad del limite e l s t i c o , la d e f o r m a c i n d e fluen-
h 7/1/
QTrrete
80 c i a p u e d e o b t e n e r s e a partir d e la e x p r e s i n

| / /
i
7D M = (X . J (T,t,f)
30% /
s i e n d o J(T.t.t') u n a f u n c i n d e flexibilidad q u e indi-
i 60
33% c a la d e f o r m a c i n q u e existe en el instante t debido
SO 80%77tf . a u n a t e n s i n unidad q u e h a e s t a d o a c t u a n d o d e s d e
10% 15%
i CO
la e d a d t' del h o r m i g n .

/ //
Adoptando para la f u n c i n J (T.t.f) la aproxima-
V
3D cin:

20
J(T,M*)-1/&+g(w) .^f(tiMt-fr to
10
donde.
C
c 200 400 600 82 T30O E M d u l o d e elasticidad.
0

g(w) F u n c i n d e la velocidad d e s e c a d o .
3. Deformacin del hormign de un ao de edad (normal y li-
geroi Bajo carga, a diferentes temperaturas (U. Schneider. fw F u n c i n del contenido en a g u a
19-6 L21) o F u n c i n d e la temperatura.

f(t ) F u n c i n d e la m a d u r e z .
e

minos q u e s e a n c o n s e c u e n c i a directa d e la a c c i n d e
Sin e m b a r g o , e s t a e c u a c i n c o m p r e n d e todos los
m e c a n i s m o s singulares l e n t i f i c a b l e s .
factores q u e influyen e n el comportamiento del hor-
S e a c e p t a , en g e n e r a l , q u e la d e f o r m a c i n c o m -
' m i g n bajo la a c c i n del fuego, con dos e x c e p c i o n e s :
p r e n d e tres s u m a n d o s :

STOT= M + n + - 1) E l m d u l o d e elasticidad no d e p e n d e s o l a m e n -
te d e la temperatura, sino t a m b i n d e la c a r g a .
donde,
u = d e f o r m a c i n m e c n i c a elstica y p l s t i c a ) ;
2) M c a s i invariante en el tiempo (al m e n o s
SH = h i n c h a z n y r e t r a c c i n , esto e s . d e origen
durante a l g u n a s h o r a s ) . E s decir.
hdrico:
r = d e f o r m a c i n d e origen t r m i c o . (T,t.t',o-) = ( T , a )

No obstante, no e s f c i l distinguir entre la defor-
m a c i n d e origen h d r i c o y la d e origen t r m i c o , por
lo q u e e s t o s t r m i n o s s e s u e l e n agrupar en u n a
m i s m a variable.
ror= M + m
E n la Fig.3 s e m u e s t r a la v a r i a c i n d e la deforma-
c i n d e origen m e c n i c o c o n la temperatura
diferentes tipos d e h o r m i g o n e s e n e n s a y o s realiza-
d o s por Khoury ( h o r m i g n normal) y por S c h n e i d e r
( h o r m i g n ligero). D e s c o m p u e s t a a s la d e f o r m a c i n
total, el t r m i n o M -llamado d e f o r m a c i n
inducida por la c a r g a - a g r u p a la fluencia d e origen
transitorio (tanto por s e c a d o c o m o propiamente tran-
sitorio t r m i c o ) , la fluencia b s i c a ( p l s t i c o ) y tam-
b i n las d e f o r m a c i o n e s e l s t i c a s .
Por lo tanto, p u e d e e s c r i b i r s e :
u = * (T,ff) + (T,CT) + (T, o*)
donde el primer t r m i n o r e p r e s e n t a la d e f o r m a c i n
e l s t i c a , el s e g u n d o la d e f o r m a c i n p l s t i c a d e b i d a a
t e n s i o n e s s u p e r i o r e s a 0,5 v e c e s la r e s i s t e n c i a l t i m a
y el tercero c o m p r e n d e el resto: d e f o r m a c i o n e s debi-
d a s al calentamiento r p i d o y s e c a d o d e l h o r m i g n
para c a r g a d o . S e llama fluencia transitoria.
E l s e c a d o al q u e s e refiere el tercer t r m i n o c o m -
p r e n d e toda la d e s h i d r a t a c i n , esto e s , e l i m i n a c i n
del a g u a c o n t e n i d a e n l o s c a p i l a r e s c o n la consi-
trmica guiente r e d i s t r i b u c i n interna d e la h u m e d a d , por u n a
parte y, por otra, la p r d i d a total del a g u a e n el gel y
la ligada q u m i c a m e n t e a c u a l e s q u i e r a otros produc-
tos hidratados.
Durante e s t e c a m b i o del s i s t e m a material la micro-
Tema 8. Comportamiento al fuego de elementos constructivos

444 estructura e v o l u c i o n a h a c i a la d e un s l i d o c o n u n a
gran cantidad d e microfisuras internas y d e grietas.
A h o r a s e trata d e encontrar u n a n u e v a forma d e la
f u n c i n de flexibilidad q u e c o n t e n g a los tres t r m i n o s
e n los q u e s e d e s g l o s a :

M = . + , + Sur (T.o-)
S e propone la siguiente:

_0_
(1) J (T. a) = - (1 + ) +
X

E
siendo,

s=of(T)g(o-,T)

Donde la f u n c i n f(T) p u e d e o b t e n e r s e a partir, por

ejemplo, de la l n e a p r c t i c a de diseo de la F i g . 4.

Y siendo la f u n c i n g(w,T) la q u e aporta la varia-

UJ too ecc
c i n del m d u l o e l s t i c o debido a las c a r g a s e x t e r n a s fnxerafxre T n C

( f u n c i n t a m b i n de la temperatura):

o-(T) T-293 4. Mdulos de elasticidad del hormign estructural con tipos

g(o-.T) = 1.0 + diferentes de ridos. Se incluyen dos lneas de diseo: una
f=(20C) 100
para ridos normales y otra para hormigones con ridos lige-
ros
con el siguiente l m i t e e m p r i c o :

Si.

a I f c ( 2 0 C ) > 0.3
o-ro
2: X =
entonces debe adoptarse n-1 f-ro

o- / f c ( 2 0 C ) = 0.3
E s t a s e c u a c i o n e s (1) y (2) no tienen en c u e n t a la
L a f u n c i n x aporta la p l a s t i f i c a c i n . P u e d e elimi- r a m a d e s c e n d e n t e del d i a g r a m a tensin-deforma-
n a r s e e n el rango e l s t i c o a niveles de c a r g a , por c i n . A s i m i s m o , e n el E u r o c d i g o 2 s e d e | a libertad
ejemplo, inferiores a 0,5 l a r e s i s t e n c i a l t i m a . p a r a q u e s e adopte cualquier r e l a c i n p a r a e s t a r a m a
L o s m o d e l o s t e r i c o s del h o r m i g n e s t a b l e c e n el d e s c e n d e n t e ( s e sugiere la forma lineal).
siguiente tipo de r e l a c i o n e s t e n s i n - d e f o r m a c i n q u e S c h n e i d e r h a obtenido las funciones de fluencia f
t a m b i n adopta el E u r o c d i g o 2: q u e s e r e p r e s e n t a n en l a F i g . 6. D e este modo, la
f u n c i n F p u e d e d e s c r i b i r s e por la r e l a c i n
g_rn S(T)
<t> = g.<D + o-(T). (T - 293) / f c ( 2 0 C ) . 1 0 0
f-(T) ,(T)
n-1 + ero
8 (T)
donde.
d o n d e f u (T) e s la r e s i s t e n c i a del h o r m i g n e n c o m -
u
o- / M 2 0 C ) < 0,3
p r e s i n , a temperaturas e l e v a d a s (puede o b t e n e r s e
mediante la c u r v a p r c t i c a de diseo d e la F i g . 5 ) .
E | ( T ) e s la d e f o r m a c i n d e rotura, q u e p u e d e obte-
u t

n e r s e d e la m i s m a Fig 5. <t> = C< > (T - 293) + C a m a y o (T - T) + Ci

A s pues,
n
_ J ( C(T) \ L a f u n c i n g e s la q u e s e i n d i c anteriormente. El
(1) X =
n-1 le-(T))
contenido en h u m e d a d w. e x p r e s a d o e n % permite
d o n d e n=2,5 p a r a h o r m i g n ligero y n=3,0 p a r a hor- calcular:
m i g n normal. U n a a p r o x i m a c i n r a z o n a b l e p a r a x
3
v i e n e d a d a por > = ( 0 . 3 w + 2,2). 1 0 "
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

6. Funcin f (fluencia transitoria) para diferentes clases de hor- 7. Deformacin ltima de dos hormigones estructurales ensaya-
migones, deducida de ensayos de deformacin total dos a altas temperaturas.
Tema 8. Comportamiento al fuego de elementos constructivos

446 P A R A M E T R I C M A T E R I A L L A W S
pararti. unidades hormign hormign hormign
silceo calizo ligero 6
+
A,
100
= A l + A 2

Ci 1 2.60 2.60 2.60 C ifo

C2 1 1.40 2.40 3.00
C 3 1 1.40 2.40 3.00
: !

C' 1 7.5.10* 7.5.10" 7.5.10 ASTEEL( /mK) W

"ACONCKb I h( /mK> w

7
Tg C 700 650 600 55-

L a Fig. 6 e s t b a s a d a e n un c o n t e n i d o d e h u m e - 50- -6

d a d d e l 2 % . L a t a b l a c o n t i e n e los v a l o r e s n u m r i c o s
45- -5
d e los p a r m e t r o s d e la f u n c i n p a r a tres h o r m i g o n e s A, 5 4
estructurales. 40- \ S T E E L A 3,33
2
4
A =0
3
El c r i t e r i o d e a g o t a m i e n t o del hormign puede
35- 3
establecerse mediante la deformacin extrema A,= 2
a l c a n z a b l e tal c o m o se haya determinado en un CONCRETE A " - 0 , 2 4 2
30- *-?
[ A - 0,012 3
ensayo de deformacin total. De este modo,
2S-

e(c
20- 1 1 H 1 i H ! 1 1
En la Fig. 7 se representan algunos resultados 0 100 2 0 0 300 4O0 500 600 700 800 9 0 0 1000
referidos a hormigones estructurales.
T H E R M A L C O N D U C T I V I T Y

8. Conductividad termica del acero y del hormigon

3. Criterios prcticas de diseo en
elementos constructivos
4. Evaluacin del daa en hormigones
E n p r i m e r l u g a r d e b e n e s t a b l e c e r s e las v a r i a c i o -
n e s d e las p r o p i e d a d e s f s i c a s d e l h o r m i g n c o n la En primer lugar hay q u e efectuar una inspeccin
t e m p e r a t u r a . L a s c u r v a s s i g u i e n t e s p u e d e n utilizarse visual directa, con mediciones para determinar el
para hormigones con rido silceo, calizo o ligero. Se nivel d e las d e f o r m a c i o n e s a l c a n z a d o , a n o t a n d o las
r e f i e r e n al c a l o r e s p e c f i c o , c o e f i c i e n t e d e d i l a t a c i n o b s e r v a c i o n e s r e a l i z a d a s y c l a s i f i c a n d o la a c c i n d e l
l i n e a l , c o n d u c t i v i d a d t r m i c a , r e s i s t e n c i a a la c o m - fuego, s e g n se trate de:
p r e s i n y m d u l o d e Y o u n g (Cfr. Report LUR 3309 - Descantillados.
EN Practical design tools for composite steel-concre- - Deformaciones.
te construction elements submitted to ISO-fire - F i s u r a s en l o s a s , v i g a s y p i l a r e s .
(1991) - Armaduras desprotegidas.
Por otra parte, la distribucin interna de t e m p e r a - A d e m s conviene estimar en primera aproxima-
turas depende de la superficie afectada por el c i n la c u r v a t e m p e r a t u r a - t i e m p o e n el r e c i n t o y la
fuego. t e m p e r a t u r a a l c a n z a d a e n el interior d e l h o r m i g n ,
E n los s i g u i e n t e s a b a c o s (el E u r o c d i g o 2 i n c l u y e e s t a b l e c i e n d o el l m i t e d e d a o .
abacos similares) se representa la temperatura Seguidamente puede delimitarse la z o n a ms
m e d i d a en el interior d e e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s d e a f e c t a d a p o r el f u e g o , e n u n a a p r o x i m a c i n g r o s e r a ,
h o r m i g n s o m e t i d o s a la a c c i n d e u n f u e g o n o - a l i - g o l p e a n d o c o n u n m a r t i l l o y e s t i m a n d o la c a l i d a d d e l
z a d o por una d e sus caras. En particular: s o n i d o . E s fcil a p r e c i a r la d i f e r e n c i a d e s o n i d o e n t r e
- Losas para forjados. el h o r m i g n d a a d o y el n o d a a d o p o r el f u e g o .
- Vigas. En este sentido, el esclermetro de Schmidt
- Columnas. p u e d e u t i l i z a r s e p a r a p r e c i s a r los l m i t e s d e l a s z o n a s
C o n distintos tipos de ridos. d a a d a s y no d a a d a s , a u n q u e s o l o d a i n d i c a c i n
del d a o superficial.
F i n a l m e n t e , s e n e c e s i t a n las c u r v a s d e v a r i a c i n 1. D e s c a n t i l l a d o s . - A p a r e c e n p r e f e r e n t e m e n t e en
d e r e s i s t e n c i a o l m i t e e l s t i c o d e l a c e r o d e las a r m a - z o n a s s o m e t i d a s a c o m p r e s i n y e n los r e c u b r i m i e n -
d u r a s c o n l a t e m p e r a t u r a , y las d e l m d u l o d e Y o u n g . tos de a r m a d u r a s , c o m o c o n s e c u e n c i a d e su dilata-
El E u r o c d i g o 2 a d o p t a e n s u s A n e x o s e s t a s m i s - c i n d i f e r e n c i a l a c o m p a a d a c o n la p r d i d a d e r e s i s -
m a s leyes o similares. tencia del h o r m i g n . Las zonas afectadas por este
 captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

447
C(J/kgK)

2000 [A, = 9 0 0
CONCRETE A -80
2

isoo-

1000

500
STEEL<A =20 2

I.A- 3 3,8
e(c)
H 1 f-
O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

S P E C I F I C H E A T

th

concrete ;

4 6 1 1 3
Etti = - 1 , 8 - l + 9 - 1 0 T + 2 , 3 1 T
3
w i t h t h 12-10

C.h -1.1*

5-10"

T 7 5 0 C 4 5
tti = - 2,4 1 + 1 , 2 1 T + 0 , 4 10 T 2

750<Ts860C th= 111 3

8 6 0 C < T a h = -6,21 +21 T 3 5

0 C C ]

SO0 1000

Thermal expansin.

9. Calor especfico y dilatacin trmica del acero y del hormign

Tema 8. Comportamiento al fuego de elementos constructivos

10. Diagramas tensin-deformacin para el hormign a diferentes temperaturas Isotermas

I

capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

ilLKTtO

"V
}
Q006

QCOi

000
CAA 30

V <C0
OP- N0D
S'- ALE

ft
OOC2

30
00 200 300 00 5C0 6C0 700
T < f n o > a i u > . "C

Creep of carbonate aggregate concrete stressed to 0.45 f

Thermal expansin o concrete ind i t e e l I hijh t e m p e r a t u r a
11. Influencia del hormign con rio calizo. 12. Dilatacin trmica ael hormign

d a o p u e d e n v e r s e s o m e t i d a s a f i s u r a c i n p o r cor- Estos valores tienen q u e calibrarse explcitamente

tante o punzonamiento. con riesgo d e desprendi-
mientos prematuros.
2. D e f o r m a c i o n e s . - A f e c t a n soDre t o d o a v i g a s y
l o s a s d e los f o r j a d o s p o r a c c i n d e las t e m p e r a t u r a s
q u e a l c a n z a n . S i e m p r e q u e los a n c l a i e s y u n i o n e s no
hayan sufrido d a o , p u e d e n recuperarse estos ele-
mentos.
3. F i s u r a s e n v i g a s y p i l a r e s . - R e f l e j a n d a o d e b i -
do a deformaciones diferenciales y a prdidas de
resistencia.
P r u e b a d e l color.- S e g u i d a m e n t e h a y q u e b u s c a r
z o n a s e n las q u e el color h a y a c a m b i a d o , tal c o m o s e
comentaba anteriormente, siguiendo la e s c a l a d e
d a o arriba reseada.
E x a m e n p o r u l t r a s o n i d o s - S e utiliza u n p a i p a d o r
cilindrico emisor y otro receptor, q u e b s i c a m e n t e
constan d e unos transductores que convierten pulsos
e l c t r i c o s e n i m p u l s o s m e c n i c o s . La v e l o c i d a d d e
propagacin de los ultrasonidos en u n slido est
r e l a c i o n a d a c o n la rigidez interior d e e s e m a t e r i a l ,
m e d i a n t e la r e l a c i n
v = ( E / p ) 1/2
d o n d e E e s el m d u l o d e Y o u n g y p s u d e n s i d a d .
L a a c c i n d e l f u e g o a l t e r a t a n t o E c o m o la d e n s i -
d a d . G e n e r a l m e n t e , c u a n t o m a y o r e s el d a o m e n o r
e s la v e l o c i d a d d e p r o p a g a c i n d e l o s u l t r a s o n i d o s ,
con la siguiente escala aproximada:
V > 4 0 0 0 m/s Hormign d e buena calidad.
V < 2 5 0 0 m/s Hormign de mala calidad.
u t i l i z a n d o p r o b e t a s d e h o r m i g n d e la e s t r u c t u r a q u e
no h a y a s u f r i d o la a c c i n d e l f u e g o , o e l a b o r a d a s c o n
c a r a c t e r s t i c a s s i m i l a r e s a las d o s i f i c a c i o n e s d e los
daados. Las medidas mediante ultrasonidos pue-
den hacerse tanto transversales c o m o longitudinales,
con calibraciones diversas, y permiten hacer un
m a p a d e d a o d e t o d a la e s t r u c t u r a .
' E n h o r m i g o n e s a r m a d o s o r e f o r z a d o s a u m e n t a la
v e l o c i d a d d e los u l t r a s o n i d o s , c o m o consecuencia
d e q u e el a c e r o e s m e j o r t r a n s m i s o r q u e el h o r m i -
gn.
P r u e b a d e a r r a n q u e d e c l a v o s . - S e t a l a d r a e n la
zona afectada, se limpia, se introduce un clavo c o n
a d h e s i v o y, u n a v e z e n d u r e c i d a la u n i n , s e e x t r a e ,
m i d i e n d o la f u e r z a n e c e s a r i a p a r a la e x t r a c c i n y c e r -
ciorndose de q u e se produce por rotura del hormi-
g n n o d e l a d h e s i v o . Es u n a b u e n a f u e n t e d e infor-
m a c i n p a r a e s t i m a r la r e s i s t e n c i a r e s i d u a l d e l h o r -
m i g n e n la z o n a a f e c t a d a , s i n e x t r a c c i n d e p r o b e -
tas.
Extraccin de probetas cilindricas.- Debe
tomarse u n nmero suficiente y ensayarlas a c o m -
p r e s i n e n el l a b o r a t o r i o . P u e d e n d a r r e s u l t a d o s p o c o
f i a b l e s c o m o c o n s e c u e n c i a d e l d a o i n t r o d u c i d o e n la
extraccin.
Pruebas termogravimtricas.- Se extraen
pequeas probetas d e diferentes profundidades y se
c a l c i n a n p a r a m e d i r las p r d i d a s d e p e s o , c o m p a r n -
d o l a s c o n las q u e d e b e r a n o b t e n e r s e d e n o h a b e r
e s t a d o s o m e t i d a s a la a c c i n d e l f u e g o . D e e s t a
m a n e r a s e o b t i e n e u n perfil i n t e r n o d e las t e m p e r a t u -
ras a l c a n z a d a s . D e b e h a c e r s e u n a c a l i b r a c i n parti-
Tema 8. Comportamiento al luego de elementos constructivos
cular con hormign no daado, aunque tambin se
p u e d e utilizar a l g u n a t a b l a d e p r d i d a s d e p e s o p o r
c a l c i n a c i n , c o m o la r e p r o d u c i d a a n t e r i o r m e n t e . L a s
p r o b e t a s d e b e n e x t r a e r s e c o m o m u c h o d e n t r o d e los
d o s o t r e s d a s d e o c u r r i d o el i n c e n d i o .
E n s a y o s d e t e r m o l u m i n i s c e n c i a . - La termolumi-
n i s c e n c i a e s la luz e m i t i d a por ciertos materiales
c u a n d o se calientan a d e t e r m i n a d a s temperaturas.
Una probeta de hormign emite en funcin de su
c o n t e n i d o e n d e t e r m i n a d o s m a t e r i a l e s a l t a m e n t e ter-
m o l u m l n i s c e n t e s , c o m o por e j e m p l o lo s o n los fel-
d e s p a t o s , el c u a r z o , la c a l c i t a , la d o l o m i t a , e t c . S i el
h o r m i g n h a e s t a d o e x p u e s t o a a l t a s t e m p e r a t u r a s la
s e a l e m i t i d a s e a t e n a d e a c u e r d o c o n la e x p r e s i n
de Randall-Wilkins:
\ = s.exp (-W/kT)
d o n d e X e s la t a s a d e l i b e r a c i n d e e l e c t r o n e s , s la
f r e c u e n c i a d e a t a q u e ( r e l a c i o n a d a c o n la f r e c u e n c i a
d e Debye), W la energa d e activacin especfica de
c a d a m a t e r i a l , k la c o n s t a n t e d e B o l t z m a n n y T la
temperatura absoluta.
5. Acero. Masividad del elemento o factor
de seccin
C o m p a r a d o con otros materiales de construccin
el a c e r o e s un b u e n c o n d u c t o r d e l calor. S i n e m b a r -
g o , s u t e m p e r a t u r a n o e s e n c a d a i n s t a n t e la m i s m a
q u e la d e l r e c i n t o d e l i n c e n d i o , sino q u e t a r d a u n cier-
to t i e m p o e n i n c r e m e n t a r s e , a m e d i d a q u e a u m e n t a
la d e l r e c i n t o .
De m o d o similar, c u a n d o la t e m p e r a t u r a d e l r e c i n -
to comienza a descender, como consecuencia de
q u e s e h a y a a g o t a d o la c a r g a c o m b u s t i b l e o e x t i n -
g u i d o el i n c e n d i o , e s p o s i b l e q u e l a d e l a c e r o a n
contine incrementndose durante un tiempo, hasta
q u e inicia el d e s c e n s o .
E s p r e v i s i b l e q u e un e l e m e n t o d e a c e r o , por e j e m -
plo u n perfil c o n a l a s d e 10 m m d e e s p e s o r s e c a l i e n -
te a u n a v e l o c i d a d m a y o r q u e o t r o c u y a s a l a s s e a n
d e 5 0 m m d e e s p e s o r . P o r lo t a n t o , u n a s e c c i n l i g e -
ra, d e p e q u e o e s p e s o r , s e c o m p o r t a r p e o r e n u n
incendio que una seccin gruesa.
E s t e e f e c t o d e l a s d i m e n s i o n e s d e la s e c c i n se
 captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

tiene en cuenta en ingeniera de incendios introdu-

ciendo el concepto de masividad o factor de seccin
LS (Facteur de massivit Section factor Profilfak-
toren, en francs, ingls o alemn, respectivamente).
Se define como el cociente entre el permetro de la
seccin P expuesto directamente al fuego y su sec-
cin transversal A:
FS = P/A( m")
Por ejemplo, en la figura 15 siguiente se incluye
una de las curvas temperatura tiempo del incendio
instrumentado en La Villette, realizado en 1983, y la
de los tres perfiles prximos afectados, concreta-
mente: IPE 80 (FS= 429 m"1), HEB 200 (FS = 147 rrf
1 ) y HEM 240 (FS= 74 m"1). Es evidente la influen-
cia del factor de seccin en la velocidad de calenta-
miento de los distintos elementos de acero.
14. E n s a y o d e L a Viilete

Este concepto es aplicable a cualquier tipo de per-

fil afectado por un incendio. En el Anexo se incluyen
las tablas correspondientes publicadas por Arbed Algunas situaciones tpicas de elementos de
para perfiles laminados y elementos en U. acero respecto de las llamas se muestran en la figu-
Estas tablas tienen en cuenta que los elementos ra 16.
estructurales pueden estar afectados por el fuego Pueden distinguirse entre otras, por ejemplo, cua-
por dos, tres o cuatro lados. Adems, si estn prote- tro situaciones diversas:
gidos por recubrimientos o placas de materiales ais-
lantes o intumescentes, tambin cambia el factor de a) Una columna situada fuera de un edificio,
seccin ya que en esos casos, el permetro que debe enfrentada a una ventana por la que emergen las lla-
considerarse es el del interior del recubrimiento, mas. El fuego afecta a la columna, pero debe tener-
como se indica grficamente en el anexo anterior. se en cuenta el efecto refrigerante del aire fro del
exterior sobre la columna.
b) Una columna localizada dentro de un recinto y
6. E m i s i v i d a d r e s u l t a n t e
rodeada completamente por las llamas.
c) Una viga soportando una losa de un forjado,
La velocidad de calentamiento del acero en el rgi- alcanzada por las llamas del recinto que se distribu-
men transitorio de un incendio depende de muchas yen tambin a lo largo de la superficie plana del for-
variables y parmetros. Uno de estos ltimos es la jado inferior.
emisividad del acero, ya que a medida que se calien- d) Una viga que puede, o bien estar protegida por
ta emite radiacin de acuerdo con la ley de Stefan- un falso techo resistente al fuego, por ejemplo de
Boltzmann, y el compromiso entre la absorcin, trans- escayola reforzada con fibras de vidrio, y que acta
misin y emisin de energa calorfica est regido por como superficie rerradiante o a suficiente altura
las propiedades del material y por su disposicin res- como para que las llamas le afecten menos.
pecto del foco trmico del incendio, esto es, lo que a En la figura se indican los valores estimados de la
veces se denomina factor de forma en radiacin. emisividad resultante para cada una de estas situa-
Sin embargo adems del calor radiante intercam- ciones de los elementos. Se han adoptado en todos
biado entre el acero y el ambiente de los gases los casos valores de 0.5 y de 0.8 para fih y fia , res-
calientes hay tambin intercambio de calor por con- pectivamente, se ha tenido en cuenta el factor de
veccin. Analizando las emisividades relativas entre forma en cada caso.
los gases calientes y el acero afectado se acepta Sin embargo, no puede afirmarse que la emisivi-
para el acero una emisividad resultante r aproxi- dad de los gases calientes y de las llamas sea inde-
madamente dada por la siguiente relacin: pendiente del tipo de material combustible: madera,
r = 1 /( 1/8- + 1 / . - 1) plsticos, tejidos naturales, etc. Tampoco es correcto
donde fin es la emisividad de los gases calientes o afirmar que la emisividad de los elementos de acero
de las llamas y fia la del acero. es indiferente a si estn o no protegidos por materia-
Tema 8. Comportamiento ai luego de elementos constructivos

Externa
1000 ,_ Column

900

300

700

600

500
e =0-3
r
E :0-7
r

(a)

400 Floor <*. o 0"Q,0

300

200

IO0

15. Curvas experimentales temperatura-tiempo. La Villette ' 6. Situaciones tpicas de elementos de acero

les r e s i s t e n t e s al f u e g o por p i n t u r a s intumescentes. l i z a n d o e s t o s v a l o r e s s e a p r o x i m a m u c h o m e j o r la

A s p u e s , los v a l o r e s a n t e r i o r e s d e las e m i s i v i d a d e s t e m p e r a t u r a m x i m a d e e l e m e n t o s d e a c e r o sin p r o -
t i e n d e n a s e r c o n s e r v a d o r e s , y s e inclinan p o r el lado teccin. Si ha d e a d o p t a r s e alguno constante, p a r e c e
d e la s e g u r i d a d , p e r o p u e d e n a d o p t a r s e otros m s fia- m s a d e c u a d o el d e 0 , 4 5 o 0,4 q u e el d e 0,5.
bles b a s a d o s e n e n s a y o s e s p e c f i c o s en l a b o r a t o r i o .
Las recomendaciones de la ECCS (European
Convention for Constructional Steelwokj establecen
un v a l o r c o n s t a n t e d e 0.5 p a r a la e m i s i v i d a d r e s u l - 7. Clculo de la curva temperatura-tiempo
tante de las superficies de acero (European de un elemento de acero sin proteccin
Recomendations for the Fire Safety of Steel
Structures, TC3. 1981). N o o b s t a n t e , r e c i e n t e s t r a b a - P a r t i e n d o d e las e c u a c i o n e s d e c o n s e r v a c i n d e la

j o s e x p e r i m e n t a l e s dentro del g r u p o A r b e d para aco- energa se p u e d e establecer un balance entre el

c a l o r t r a n s f e r i d o p o r los g a s e s c a l i e n t e s al e l e m e n t o
meter programas de clculo ( C E F I C O S S ) han medi-
d e a c e r o , p o r r a d i a c i n y c o n v e c c i n , y el q u e el
d o v a l o r e s e n t r e 0 . 4 7 y 0.7 p a r a l a e m i s i v i d a d r e s u l -
a c e r o d e v u e l v e al r e c i n t o - r a d i a c i n - m s el q u e s e
tante, s e g n las condiciones m e n c i o n a d a s anterior-
q u e d a e n su interior para -principalmente, i n c r e m e n -
m e n t e [5J. I n c l u s o , p r e c i s a n d o m s los d a t o s e x p e r i -
tar s u p r o p i a t e m p e r a t u r a . R e s u l t a la s i g u i e n t e e c u a -
mentales, llegan a proponer valores diferentes para
cin [6]:
l a s a l a s ( i n t e r i o r y e x t e r i o r ) y el a l m a , c o m o s e p u e d e
a p r e c i a r e n la f i g u r a s i g u i e n t e . ABa = ^ . F s . (O, - .) , At
S e h a c o m p r o b a d o d e m a n e r a f e h a c i e n t e q u e uti- C.p. /
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

Furnace Test Convention Resultant emissivitiy Fire Resistance Times 453

of N factor o. in minutes
(W/nVK) Ei' TEST CEFICOS
Braun 1 25 0,70 0,42 0.26 38' 37'
schweig 3 25 0,70 0,42 0,26 50' 478'
2 18 0.15 0.26 0,16 58' 58'
4 18 0.45 . 0.26 0,16 68' 72'
Gand 5 18 0.45 0,26 0,16 37' 38'
6 18 0.45 0.26 0,16 39' 40'

PARAMETERS FOR HEAT T R A N S F E R

17. Emisividad oe perfiles de acero aminado AND C A L C U L A T E D FIRE R E S I S T A N C E T I M E S (QL-8AW)

siendo: Ca = 4 7 0 r 2 0 ( 0 * 1 0 0 ) + 3.8 (0*100)'" (J/kgk)

C a C a l o r e s p e c i f i c o del a c e r o ( J / K g C ) .
p a D e n s i d a d del a c e r o ( k g / i r r ) . Adoptando como referencia la temperatura m x i -
0 T e m p e r a t u r a del recinto ( g a s e s calientes) m a de servicio de 550 3
C p a r a elementos de a c e r o
durante el intervalo temporal A t ( C ) . resistente, s o m e t i d o s a las a c c i o n e s previstas en el
6 a T e m p e r a t u r a del a c e r o durante el intervalo diseo de la estructura, p u e d e a p r e c i a r s e que, tanto
temporal At ( C ) . el valor medido c o m o e! c a l c u l a d o coinciden e n esti-
M Intervalo de tiempo ( S ) . mar un importante tiempo d e retardo e n e l e m e n t o s
a = cu + a . C o e f i c e n t e de transferencia d e calor de bajo factor d e s e c c i n h a s t a el extremo de que
2
(W/m C) incluso p a r e c e no a l c a n z a r la m x i m a temperatura de
2
oc = 23 ( W / m C) servicio el perfil H E M 2 4 0 , o que l a a l c a n z a a las 2
horas de c o m e n z a d o el fuego, e n este e n s a y o , sin
567 . S r [ j e . + 273 W _ / 9 . - 273 \* p r o t e c c i n a l g u n a y sin la a c c i n de las brigadas de
a =
a-e. [\ 100 ] \ 100 |
e x t i n c i n . S i n embargo, tanto el I P E c o m o el H E B
h a b r a n fallado e n m u c h o m e n o s tiempo.

E n la figura 19 s e muestran las r e l a c i o n e s tiempo-

Coeficiente de c o n v e c c i n .
E m p l e a n d o e s t a s e c u a c i o n e s s e ha realizado u n a
simulacin de las c o n d i c i o n e s del e n s a y o de
Villette. relativas a los perfiles I P E 8 0 , H E B 2 0 0 Y
H E M 2 4 0 . i n d i c a d o s anteriormente. L a c u r v a d e los
g a s e s calientes s e h a reproducido s e g m e n t a l m e n t e .
S e h a n introducido las m a s i v i d a d e s d e los distintos
perfiles estructurales c u y a s temperaturas s e midie-
ron experimentalmente. r e s p e c t o de las c o n d i c i o n e s
del g a s caliente situado a la m i s m a cota de los ter-
m o p a r e s e n los perfiles. E s t a s m a s i v i d a d e s s o n , 4 2 9 ,
1
147 y 7 3 m ' , d e a c u e r d o c o n los c a t l o g o s
Arbed. p a r a la s i t u a c i n e n la q u e el fuego a f e c t a e n
todo s u p e r m e t r o a c a d a perfil, c o m o s e p u e d e c o m -
probar e n las tablas anteriormente c i t a d a s y q u e s e
incluyen e n el a n e x o .
La siguiente figura r e c o g e los resultados de la
s i m u l a c i n por ordenador, o mejor dicho, d e la reso-
l u c i n d e las anteriores e c u a c i o n e s , c o n la s a l v e d a d
d e q u e t a m b i n s e h a incorporado la v a r i a c i n del
calor e s p e c i f i c o del a c e r o con la temperatura,
a c u e r d o con la p r o p u e s t a del grupo C E F I C O S S , esto
es:
factor de s e c c i n p a r a temperaturas diferentes, y e n
las e s c a l a s inferiores, de m a n e r a g r f i c a , los valores
La aproximados d e los factores de s e c c i n de algunos
perfiles estructurales. E s t a s c u r v a s e s t n referidas a
un fuego normalizado I S O 8 3 4 . pero p u e d e n obte-
n e r s e f c i l m e n t e p a r a cualquier c l a s e de fuego real,
utilizando las e c u a c i o n e s anteriores.
8. Elementos de acero protegidos
de
Tanto por r a z o n e s d e e s t t i c a c o m o d e e c o n o m a ,
s e r a d e s e a b l e no tener q u e proteger los e l e m e n t o s
d e a c e r o contra la a c c i n del fuego, pero esto no
s i e m p r e e s posible s e g n los tiempos de r e s i s t e n c i a
al fuego q u e e s t a b l e c e n las n o r m a s de obligado c u m -
plimiento.
Todos los s i s t e m a s c o n o c i d o s de p r o t e c c i n pre-
tenden evitar q u e durante un tiempo determinado la
de temperatura del a c e r o s u p e r e u n o s v a l o r e s previa-
mente e s t a b l e c i d o s . S e trata, por lo tanto, d e evitar
q u e el calor a l c a n c e al a c e r o , o d e que s e a eliminado
Tema 8. Comportamiento al luego de elementos constructivos

tiempo (min)
18. Temperatura del recinto (La Villettel y temperaturas calculadas (de ios elementos de acero IPE. HEB y HEM. utili-
zando 'as ecuaciones citadas en el texto

i n c o r p o r a n d o s i s t e m a s e f i c a c e s d e r e f r i g e r a c i n d e la c i n e x i g i d a por la n o r m a . Por e j e m p l o , en la f i g u r a
estructura. s i g u i e n t e s e incluye u n a tabla relativa a t a b l e r o s d e
L a s t c n i c a s m s u t i l i z a d a s s o n las p r i m e r a s . E s t o v e r m i c u l i t a c l a s i f i c a d o s e n f u n c i n d e la p r o t e c c i n q u e
e s , las d e p r o t e c c i n d e los e l e m e n t o s a e acero p r o p o r c i o n a n y e s p e s o r q u e se r e q u i e r e e n c a d a c a s o .

mediante otros materiales de recubrimiento, de baja Por lo q u e s e refiere a las e c u a c i o n e s a n t e r i o r e s ,

conductividad trmica y espesor suficiente, para que la m o d i f i c a c i n i n t r o d u c i d a p o r la p r o t e c c i n a f e c t a al
la t e m p e r a t u r a d e l a c e r o n o s u p e r e un valor p r e f i j a d o . coeficiente del incremento de temperatura en el

E n t r e las s e g u n d a s c a b e m e n c i o n a r las d e r e f r i g e r a - s e g u n d o m i e m b r o , d o n d e a p a r e c e la c o n d u c t i v i d a d

cin por c o l u m n a s de a g u a circulante por conveccin t r m i c a d e l m a t e r i a l d e p r o t e c c i n y s u e s p e s o r , d e la

siguiente manera:
natural, o estructuras irrigadas permanentemente,
con depsitos de expansin que pueden utilizarse
c o m o p i s c i n a s c l i m a t i z a d a s en d e t e r m i n a d a s zonas
A O a = Lr* 1 ( - 7 T - ) < 6 h
- G a
> A t

del edificio. Otras soluciones para m a n t e n e r d e s n u d a

O . p l a /
la e s t r u c t u r a c o n s i s t e n e n llenar l a s c o l u m n a s h u e c a s
de acero c o n hormign en masa.
s i e n d o X. ( W / m C ) l a c o n d u c t i v i d a d t r m i c a d e l a i s -
Entre los recubrimientos, p u e d e n mencionarse los
lamiento y d (m) su espesor.
siguientes:
S i el e s p e s o r e s m u y g r u e s o , la e c u a c i n a n t e r i o r
- Materiales p r o y e c t a d o s : lana d e roca proyectada,
debe modificarse quedando expresada del modo
mortero proyectado, etc.
siguiente:
- Pinturas intumescentes.
- Tableros de yeso reforzado con fibras, o de ver-
miculita. 1+
- Hormign.
- Prefabricados de G R C . siendo.
- F b r i c a d e ladrillo. = d . [ ) i . C : . F5.2 pi C i

- Placas de lana de roca. d o n d e Ct e s el calor e s p e c f i c o d e l m a t e r i a l d e p r o -

T e n i e n d o e n c u e n t a el e l e v a d o n m e r o d e f a b r i c a n - t e c c i n y (i s u d e n s i d a d .
t e s y s i s t e m a s d e p r o t e c c i n , e x i s t e n tablas p a r a s a b e r C o m o p u e d e v e r s e , el p a r m e t r o q u e c o n t r o l a la
el tipo d e p r o t e c c i n r e q u e r i d a e n f u n c i n d e la d u r a - e v o l u c i n d e la t e m p e r a t u r a e s t d a d o p o r la r e l a c i n
 captulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

455

So -tO -i"<5 ICO Uo 1>0

OOCO 30 ::o 46o HOO

d co izo <00
HE A ][_

fico 300 1^3 -reo

H A -X;
S00 100 113 ACO
H.1 -T-

: : '
M JCO n o ^co
H6 -X-
ice CC SitJO iCio lo>'~o
(*> / - ]

.-[-1
<co o :o 3 5 4
L/

19. Abaco de temperatura-tiempo y masividaCes

-n = d . A A P = d / \ F S 9. Tcnicas para obtener la resistencia

Para fuegos normalizados y niveles prcticos d e estructural de las estructuras de acero
diseo, esto es, temperaturas d e 400, 5 0 0 y 6 0 0 C ,
por e j e m p l o , las r e l a c i o n e s e n t r e e s t e p a r m e t r o y l o s
Estructuras de acero desnudas
t i e m p o s d e r e s i s t e n c i a al f u e g o , c a l c u l a d o s , p u e d e n
verse en la s i g u i e n t e figura del "Design Manual Pueden alcanzarse resistencias de 3 0 o de 60

ECCS, Brochure n. 35". minutos, si s e cumple alguna o algunas de las

D e b e t e n e r s e e n c u e n t a , a d e m s q u e la c o n d u c t i -
v i d a d t r m i c a d e los m a t e r i a l e s d e p r o t e c c i n t a m -
b i n v a r a c o n la t e m p e r a t u r a , c o m o p u e d e v e r s e e n
la f i g u r a 2 0 p a r a los t a b l e r o s d e v e r m i c u l i t a y p a r a la
lana mineral proyectada.
siguientes condiciones:
- bajo nivel de carga;
- valores p e q u e o s del factor d e s e c c i n ;
e n l a f i g u r a 2 1 s e r e f l e j a n los t i e m p o s d e r e s i s t e n c i a
de vigas de acero desnudas para distintos valores de
Tema 8. Comportamiento al fuego de elementos constructivos

2 0 . Tabla de protecciones para tableros de vermiculita

la carga (respecto de la carga ltima) y del factor de c) Pinturas intumescentes.- Se hinchan por el
seccin, obtenidas mediante clculo, de acuerdo con' calor, produciendo una capa protectora. Facilitan
las recomendaciones del ECCS (lneas continuas) y tiempos de proteccin entre 30 y 60 minutos. En
mediante ensayos en laboratorio (lneas a trazos). algunos casos dan tiempos superiores, segn los
certificados de laboratorios de ensayos.
Estructuras de acero protegidas d) Elementos compuestos acero-hormign.- Se
Cuando se requieren determinados tiempos de trata de perfiles de acero embebidos en hormign,
resistencia y no es posible conseguirlos con acero que les da proteccin contra ei fuego, adems de
desnudo, deben aplicarse protecciones con materia- esbeltez por el dlmensionamiento consiguiente del
les de baja conductividad y espesor adecuado. elemento. Se consiguen tiempos muy elevados de
La eficacia del aislamiento depende de los facto- resistencia al fuego (el tiempo que se desee), y
res ya comentados: masividad, evolucin de la tem- puede dejarse visto parte del elemento de acero, por
peratura del recinto, naturaleza del material de aisla- ejemplo, las alas.
miento y mtodo de aplicacin. e) Estructuras irrigadas.- En la figura puede verse
a) Sistemas de proyeccin.- Se trata de un mto- un esquema en el que las temperaturas son las
do hmedo. Se proyecta a presin una mezcla de un siguientes:
aglomerante y de pequeas partculas del material 1. Temperatura del agua: 170 C
de aislamiento (por ejemplo, lana mineral, vermiculi- 2. Temperatura del acero, en la cara interior: 190 C
ta, o otras fibras o partculas). Pueden proyectarse 3. Temperatura del acero en la cara expuesta: 225 -C
varias capas, para alcanzar los niveles de proteccin 4. Temperatura del recinto caliente: 1090 C
requeridos. Este sistema suele aplicarse a elementos Espesor de las paredes de la columna hueca: 25,4
no vistos, pero tambin pueden integrarse en mbi- mm.
tos arquitectnicos con ayuda de colorantes. Los El principio es muy simple: el termosifn, o circu-
ligantes contienen productos que ayudan a proteger lacin natural. El agua que se evapora se repone por
contra la corrosin al acero estructural. la base. El sistema funciona bien hasta temperaturas
b) Tableros.- Los ms corrientes son de yeso, de del acero de hasta 250 C.
vermiculita, de fibras de lana mineral, de escayolas
reforzadas con fibras de vidrio, etc. El nivel de pro-
teccin se alcanza utilizando espesores convenien- 1 Caso prctico:
9

tes. Pueden fijarse directamente al elemento de El Pabelln de los Descubrimientos -Sevilla

acero o a unos bastidores auxiliares, para formar Expo 92 [7],
cajas. Son adecuados para elementos con formas El Pabeln de los Descubrimientos se propona
complicadas, por ejemplo, con rigidzadores. presentar los descubrimientos ms importantes que
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

t u v i e r o n l u g a r d e s d e el S. X V I h a s t a n u e s t r o s d a s .
Constaba de ocho secciones temticas correspon-
d i e n t e s c o n las r e a s d e c o n o c i m i e n t o m a s i m p o r -
t a n t e s c o n s o l i d a d a s e n el p e r o d o h i s t r i c o c o n s i d e -
rado.
El flujo d e v i s i t a n t e s t e n a q u e s e r c o n t r o l a a o e
i n t e r m i t e n t e . L a s e n t r a d a s y s a l i d a s d e los r e c i n t o s
d e b a n e s t a r s i n c r o n i z a d a s , m i e n t r a s q u e las t c n i -
c a s d e e x h i b i c i n los c o n v e r t a n e n e s p a c i o s - e s p e c -
tculo cerrados.
L a r e s p u e s t a a r q u i t e c t n i c a s e s u p e d i t al n m e -
ro d e r e c i n t o s y a s u s c o m u n i c a c i o n e s e n t r e e l l o s .
El edificio d e p l a n t a r e c t a n g u l a r d e 1 2 6 x 6 6 m . s e
proyect por medio d e t r e s filas d e cinco torres
e s t r u c t u r a l e s m e t l i c a s s e p a r a d a s e n t r e s y u n i d a s
por p u e n t e s , d e t e r m i n a n d o o c h o e s p a c i o s c u a d r a d o s .
i p L w j
Las c i r c u l a c i o n e s entre ellos s e r e a l i z a b a n p o r t o r r e s
21. Factor de masividad inverso con proteccin y temperaturas
y puentes con cerramientos p e r m e a b l e s a la luz.
Tras u n a revisin global del proyecto se elimina-
r o n d o s d e los e s p a c i o s , c o n v i r t i n d o l o s e n un g r a n
atrio.
El a s p e c t o e x t e r n o d e l e d i f i c i o q u e d a d e t e r m i n a d o
p o r u n a e s t r u c t u r a m u y m a r c a d a , d e f i n i d a p o r las
t o r r e s y los p u e n t e s . L o s c e r r a m i e n t o s e s t n c o n s t i -
tuidos por celosas metlicas que diferencian las
z o n a s e s t r u c t u r a l e s y los v a n o s e n t r e e l l a s . L a d e f i n i -
cin constructiva c o n c e b i d a q u e interesa a esta d e s -
c r i p c i n e s la s i g u i e n t e :
o i I t i l i - L a e s t r u c u r a m e t l i c a s e c o n s t i t u y e c o n perfiles
200 400 600 800 1000 c u a d r a d o s c e r r a d o s 40740 e n m a r c a n d o las t o r r e s y
TMteMratuni'C s u s s o p o r t e s i n t e r m e d i o s c o n p e r f i l e s H 3 0 0 , al i g u a l
22. Variacin de la conductividad trmica con la temperatura q u e las v i g a s d e l o s p u e n t e s . L a p r o t e c c i n i g n f u g a
para materiales de proteccin s e h a b a p r e v i s t o c o n p i n t u r a i n t u m e s c e n t e tipo R F -
180.
- E n t r e las c o m u n i c a c i o n e s v e r t i c a l e s s e h a b a n
previsto escaleras de emergencia, de pblico, mec-
\
bo . \ nicas, instalaciones, rampas, servoescalas, monta-
c a r g a s y p a s a r e l a s . Y en las c i r c u l a c i o n e s h o r i z o n t a -
Recta' UX-ceiti
les p a s i l l o s r o d a n t e s y p a s a r e l a s .
- S e c o n c i b i un s i s t e m a d e p a s a r e l a s d e h o r m i -
gn, sustentadas por vigas metlicas de celosa.
- El cerramiento exterior d e torres y p u e n t e s se
constituye d e celosa d e aluminio sujeta a la cara
e x t e r n a d e los p e r f i l e s , m i e n t r a s q u e el c e r r a m i e n t o
p o r la c a r a i n t e r n a e s t a b a c o n s t i t u i d o d e v i d r i o c o n
neopreno, malla metlica y panel sandwich.

10.1 I n i c i o del I n c e n d i o

C o m e n z a las 15 h o r a s . E n el r e c i n t o s e e n c o n -

~ \ 1 1 1 1 1 _ .C f c r
traban dos personas montando un escenario. Al

SO I", o loo 0,oo 0..O

parecer, una chispa del soplete que utilizaban pren-

23. Resistencia al fuego de vigas de acero desnudas segn la d i u n a c o r t i n a , i n i c i n d o s e el i n c e n d i o , q u e s e p r o -

masividad y los niveles de carga. p a g r p i d a m e n t e d e b i d o a la g r a n c a n t i d a d d e b o t e s
Tema 8 Comportamiento al fuego de elementos constructivos

458 on. creced de pintura q u e h a b i a a c u m u l a d o s . D u r a c i n : m s d e

on s i t e tres h o r a s .

10.2 E s t a d o d e l a c e r o d e s p u s d e l i n c e n d i o

S e realizaron los siguientes e s t u d i o s :

- O b s e r v a c i o n e s v i s u a l e s . S o b r e todo fisuras y
deformaciones.
- E x a m e n mediante ultrasonidos.
L i m p i e z a de z o n a s a estudiar y a p l i c a c i n d e l q u i -
dos penetrantes y r e v e l a d o r e s .
S o b r e todo a los c o r d o n e s de s o l d a d u r a y z o n a s
a f e c t a d a s por la s o l d a d u r a .
- E n s a y o s de d u r e z a ( R o c k w e l l . B ) , c o n d u r m e t r o
porttil.
- Toma de muestras para examen metalogrfico.
- Toma de muestras para e n s a y o s m e c n i c o s .

A d e m s s e hizo un estudio t o p o g r f i c o p a r a loca-

lizar las zonas de deformaciones y s u s valores
numricos.
T r a s el e x a m e n m i c r o s c p i c o d e las probetas s e

mm clasificaron las m u e s t r a s e n cuatro grupos:

a) No a f e c t a d a s por el fuego.
b) A l t e r a d a s ligeramente.
c) A f e c t a d a s por el calor.
d) A f e c t a d a s por el calor y por el enfriamiento.

P a r e c e interesante describir brevemente los ras-

gos m a s significativos de c a d a uno de los grupos.
a) No afectadas por el fuego.- La dureza
Rockwell.B tanto del alma c o m o de las a l a s , d e los
perfiles H-300 o s c i l a b a entre 66 y 84. q u e correspon-
24. Elementos mixtos acero-hormign
de a una c a r g a de rotura equivalente de 43 a 58
2
k p / m m . L a microestructura a p a r e c e f e r r t i c o - p e r t t i c a .
sin alteraciones respecto del material nominal. No hay
p r d i d a de C a r b o n o , y el b a n d e a d o de la microestruc-
tura s e atribuye a la l a m i n a c i n e n caliente, no al
incendio, y a q u e s e o b s e r v a n en la superficie b a n d a s
de deslizamiento y m a c l a s . S i n embargo, s e o b s e r v a n
algunos daos: hay m e z c l a de d o s t a m a o s de gra-
nos, esto e s , algunos han crecido durante el incendio,
y alguna g l o b u l i z a c i n d e la p e r l t a . No obstante lo
anterior, las c a r a c t e r s t i c a s de e s t e acero no s e han
visto afectadas por el incendio, de m a n e r a s e n s i b l e .
b) Alteradas ligeramente.- S e observa una capa
superficial a f e c t a d a de u n o s 0.5 m m , mientras que el
resto no e s t afectado. Hay aumento local de la
dureza superficial c o m o c o n s e c u e n c i a de alguna
r e c r i s t r a l i z a c i n d e la ferrita. E l grano superficial e s
muy fino. L a d u r e z a R B oscila entre 81 y 84. E n las
1 1 J_. ..< z o n a s superficiales a p a r e c e d e s c a r b u r a c i n , y tam-
' no loo 'too a<,o b i n s e o b s e r v a n a l g u n o s g r a n o s g r a n d e s . L a perlita
25. Elemento protegido por irrigacin a p a r e c e m s globulizada.
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

26. Grfica Temperatura-tiempo

c(Afectadas p o r e l calor.- Se observa prdida 8. Referencias

generalizada de carbono y perlita g l o b u l i z a d a . La
dureza RB medida es d e 75 a 79. * 1. K. Rarada and T. Terai 'Heast and Mass m a Intensely Heated
d ) A f e c t a d a s p o r e l calor y p o r el e n f r i a m i e n t o . Mortar Wall' Fiere Safety Science. Proceedings of the Third
D u r e z a R B entre 7 9 y 9 4 . El c a r b o n o h a d e s a p a r e c i - Internacional Symposium. G. Cox and B. Langtoro. Editors. Eisevier
(1991)
do. Se observa una microestructura doble ferrita-
2. U. Schneider. 'Modeling ol Concrete Creep Behaviour at High
martensita y ferritabainita. q u e implica un enfriamien-
Temperatures' Design of Structures Against Fire. R.D. Anchor. H.L.
Malhotra and J.A. Purkiss. Editors. Elesevier (1986).
:
to brusco desde 730-900 C hasta temperatura
ambiente (martensita) o superior (bainita). 3. Bazant. S.P. and Chern. J.C. 'Concrete Creep at Variable
Por o t r a p a r t e , s e h a n r e a l i z a d o e n s a y o s d e resis- Humidity, Constitutive Law and Mecnanism" Mat et Constr. Vo. 18.
pp. 1-20 (1985).
t e n c i a m e c n i c a d e p r o b e t a s a f e c t a d a s p o r el f u e g o .
S e d e s c r i b e n los r e s u l t a d o s e x t r e m o s : 4. Practical Design Tools for Composite Steel-Concrete
Construction Elements SuOmitted to ISO-Fire Considenng the
1) M u e s t r a n. 1 - E x t r a d a d e u n p e r f i l l a m i n a d o
Interaction Between Axial Load N and Bending Moment M. Report
q u e ha sufrido e x p o s i c i n m x i m a al f u e g o . L a resis- EUR 13309 EN (1991).
2
t e n c i a a t r a c c i n e s d e 5 0 k p / m m ; el l i m i t e e l s t i c o 5. Practical Design Tools for Unprotected Steel Colums
Submitted to ISO-Fire. Report EUR 13516 EN (1989).
2
de 37 k p / m m y el a l a r g a m i e n t o a rotura d e l 3 5 % .
Todos e s t o s valores c o i n c i d e n c o n los d e l fabrican- 6. Brochure-Argumentation on Fire Safety of Steel Construccin.
te, o b t e n i d o s c o n m u e s t r a s q u e n o h a n s u f r i d o e l Report EUR 12208 EN (1989).
fuego. 7. ESTEYCO. 1995. Comunicacin privada.
2) M u e s t r a n. 2 . - E x t r a d a d e b a r r a s d e d i m e t r o 8 ETSAM Informe alumnos Construccin I (Seminario
36 m m . Se ha medido u n a resistencia a traccin d e Tecnologa de Incendios en Edificios. 1994 y 1995)
2 2
121 k p / m m ; u n lmite e l s t i c o d e 1 0 2 K p / m m ; e l
alargamiento a rotura e s d e l 1 2 % y la estriccin del
29.5%. Estos datos confirman u n a prdida del 5 % d e
r e s i s t e n c i a a t r a c c i n y d e l 1 1 % d e l lmite e l s t i c o .
S e i n c l u y e n a l final f o t o g r a f a s y t r e s t a b l a s d e p -
gina entera.
Tema 8. Comportamiento al fuego de elementos constructivos

460

'TA

27. Microestructura de una seccin transversal de la muestra marcada 03(x200). grupo A

(a) Superficie de la probeta
(b) Centro de la probeta
(Fotos cedidas por CEQUIM, S.L.)
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

461

28. Microestructura de una seccin transversal de la muestra marcada 03(x200), grupo B

(a) Superficie de la probeta
(b) Centro de la probeta
(Fotos cedidas por CEQUIM. S.L.)
Tema 8. Comportamiento al luego de elementos constructivos

Relacin de secciones
1
A /A(m- )
L

Relacin utilizada de acuerdo

con la norma ENV 1993-1-1

K A 80
X
' 1

437
V
'

1
1

509
v '
UJ
1

317
v

/
m
UJ"
389
* v

H0 260i54.1 '76 214 '08 46

IPN
' i v
\

I;
1 /

1* \ v
I-
' 1 -

IPN 80 346 401 266 322

IPE 80 369 429 270 330 HO 2 6 0 1 6 8 . 2 141 171 88 117
IPN 1 0 0 !02 349 236 283
IPEA 100 390 462 286 349 HO 260 x 9 3 105 127 66 38
IPN 120 268 309 210 251
IPE 100 334 388 247 300 HO 260 1 1 4 86 104 55 73 IPN 140 238 274 189 225
I P E A 120 KO 2 6 0 1 142 71 J6 46 60
370 428 271 329 IPN 160 220 252 173 205

:x
HO 2 6 0 x 172 60 72 39 51
IPE 120 311 360 279 IPN 180 200 229 158 188
HO 260 x 225 47 56 31 40
I P E A 140 354 409 260 14 IPN 2 0 0 .86 212 !47 174
HO 260 1 2 9 9 37 44 25 32
IPE 140 291 335 215 259 IPN 220 171 '96 136 161
HO 320 x 74.2 '52 184 95 '27
I P E A 160 332 383 245 295
IPN 240 160 83 127 150
HO 3 2 0 x 9 7 . 6 117 141 74 98
IPE 160 IPN 2 6 0 149 WO H9 140
269 310 roe 241
HO 3 2 0 x 127 91 110 58 77 IPN 280
K 1 1(0 308 354 274
'39 58 111 131
227 H0 3 2 0 x 158 74 39 8 63
88 IPN 3 0 0 131 '9 05
IPE 180 253 291 226 HO 3 2 0 x 1 9 t 0 72 39 51
123

IPE 0 1 8 0 226 260 202

IPN 320 '23 '40 99 116
HO 3 2 0 x 2 4 5 50 50 >3 43
IPN 340 1)2 '33 94 110
IPE A 2 0 0 383 326 210 253 HO 320 x 3 0 0 42 50 28 36
IPE 200
IPN 360 no '25 39 '04
235 270 176 211 HO 320 x 368 35 42 24 30
, IPN 380 105 '9 85 99
IPE 0 200 212 244 158 9 0
HO 3 2 0 x 4 5 1 29 35 20 26
PN400 I0O i 91 94
IPE A 2 2 0 259 298 '92 231 H0 3 6 0 x ' 3 4 104 IIS 63 35
IPN 4 5 0 89 'OI 73 84
2 2 0 221 254 165 198 HO 3 6 0 x 147 95 114 58 '8
I P E 0 220 200 229 49 179 HO360xl2 7 105 71 IPN 5 0 0 81 91 66 77
53
IPE A 2 4 0 240 !-t 178 214 H0 3 6 0 . 179 79 35 49 55
IPN 5 5 0 75 ts 61 71

IPE 240 205 236 153 184 HO 3 6 0 : 9 6 72 87 45 60

IPE 0 2 4 0 185 213 139 167 HO 4 0 0 x 187 J8 94 47 54

A 270 230 265 171 205 HO 400 x 216 68 32 42 56

IPE 2 7 0 197 227 147 176 HO 400 . 2 3 7 63 76 38 52

\ 1 y
0 2 7 0 : 95 127 152 HO 400 . 262 57 69 35 4)

IPEA300 216 248

HO 400 . 2 8 7 52 63 32 43
'60 192
HO 4 0 0 . 314 48 58 H 40 ' 1 >
IPE 300 IB8 21 139 167 UAP ' 1 V
I P E 0 3O0
HO 4 0 0 . 347 44 53 2 37
163 187 121 145
HO 4 0 0 1 3 8 2 40 49 25 34
199
1
IPEA330 228 149 '78 JA -.' 260 102 192 234
HO 4 0 0 1 421 37 45 23 31
1PE330 175 200 131 III UAP 100 748 187
HO 4 0 0 . 4 6 3 34 41 29 286 224
22
IPE3 3 X 152 175 114 137 UAPI30
HO 4 0 0 . 509 11 38 20 27 231 263 180 211
'PE A 360 185 211 138 165 HO 4 0 0 . 551 35
JAP150 207 235 '60 '88
29 19 25
PE 360 163 196 122 146 33
UAP 175 198 224 155 181
HO 4 0 0 x 5 9 2 28 18 23
IPE 0 3 6 0 142 162 107 127 HO 4 0 0 . 634 UAP 2 0 0 187
26 31 17 22 211 149 17]
IPE A 4 0 0 176 200 133 158 HO4O0i677 25 30 16 21 UAP 2 2 0 '80 202 143 165
IPE 4 0 0 152 174 116 137 HO 4 0 0 7 4 4 23 27 15 20 UAP 2 5 0 166 185 134 153
IPE0400 '25 54 103 122 HO 4 0 0 . Sil 21 25 14 18 148 '65 :: 137
IPE A 4 5 0 165 187 '27 149
HO 4 0 0 x 9 0 0 19 23 13 17

IPE 4 5 0 143 162 110 130

HO 4 0 0 . 9 9 0 18 22 12 16
UPN
IPE 0 4 5 0 121 138 94 110
H0 4 0 0 . 1086 17 20 11 15
UPN 90 243 284 136 21
IPE A 5 0 0 152 172 118 138
UPN 1 0 0 239 2'6 185 722
IPE 5 0 0 134 151 104 121
UPN 120 223 255 174 206
*PE 0 5 0 0 114 129 89 10.
UPN 140 210 240 167 196
IPE A 5 5 0 142 160 111 129 UPN 160 200 228 160 l8
IPE 550 124 140 97 113
UPN 180 193 218 154 179
IPE 0 5 5 0 108 121 85 i UPN 20C 182 205 148 171
IPf A 6 0 0 131 14? 103 119 UPN 2 2 0 171 192 139 160
IPE 6 0 0 115 129 91 105 UPN 2 4 0 163 183 134 154
IPEO6O0 93 104 73 85 UPN 760 154 173 126 145

IPE 7 5 0 1 137 123 144 DI 116 UPN 70 149 167 123 141

IPE 7 5 0 1 1 4 ) 120 134 9 109 UPN 300 145 162 119 IJ

IPf 7 5 0 . 1 7 3 102 115 81 93 UPN 320 116 l "JO 98 111
IPE 7 5 0 . 196 91 102 12 83 UPN 150 173 135 103 116

UPN 380 125 138 107 120

UPN 400 111 129 99 111

 T
i

463

HE

HE 100 A A
'
I
* i
t

290
*
MI

354
-\\\-
' 1 >

18'
\

--
- 245
1 1
1 /

HE 450 AA 3; 56 X
-I 114 H 1000 AA 37 108 79 30
Ht ' 0 0 A 217 264 13) 185 H450A 3 113 66 3 HE 1000A 91 99 66 74
Ht 1 0 0 8 179 218 US 15* HE 450 B 79 93 65 69 H I O 0 0 B 70 '8 58 65
ME I 0 0 M '16
62
9 66 85 HE450M 53 38 47 - mu 54 70 52
a
HE 120 AA 296 361 '82 24) HE 4 5 0 1 3 1 2 46 53 33 0 H1000 4 I 5 54 60 14 50
H ' 2 0 A 220 26) 137 165 HE 450 > 368 19 '6 28 35 HE 1 0 0 0 . 4 9 4 6 51 8 13
HE 1 2 0 8 166 202 106 141 HE 450 x 436 34 *0 25 X HE 1000 . 584 39 14 33 3)
HE I 2 0 M 92 111 61 80 H 450 x 519 9 34 22 26 HE 1 0 0 0 . 6 9 4 14 3) 28 32
HE 1*0 AA 281 342 72 233 HE 500 AA IX IS2 91 113
HE 1*0 A :oe 2S3 129 1)4 HSOOA 92 0) 55 90
HE 1*0 8 155 187 98 I X HSooe 76 39 54 6)
HE : * 0 M 88
. 0 0 0 AA 93 105 71 83
63
106 58 )
HESOOM 55 39 48 HL'OOOA 76 95 5 68
HE 160 AA 24. 29) 50 203 HE 500 x 320 47 54 34 41 HL'.OOOB 66 74 51 59
HE I 6 0 A 192 234 20 161 HE 500 1 3 7 9 0 17 29 16 HLIOOOM 60
8
6) 46 54
HE 160 140 169 88 118 HE 500 x 451 35 ) 25 31 HLIOOO.177 52 68 40 47
54
HE 160 M 83 100 )1 HE 5 0 0 1 534 X 35 22 27 HLIOO0.554 15 SI 35 41
HE 180 AA 229 2)9 141 190 HE 5 5 0 AA 123 142 38 '08 HLIOOO.642 39 44 31 36
HE 180 A 181 226 115 55 HE 5 5 0 A 30 104 55 79 HUOOOi 74 34 19 !) 31
M -se; 131 '59 83 110 M 55C 1 76 38 55 6)
HE 1 8 C M 96 52 68
.noOA '6 35 59 68
54
X
HE 550 H 56 41 50 HL'IOOB 6) )5 52
HE 200 AA 11 256 130 DS HE 550 x 3X 47 55 15 42 M.1100M 61 68 4) 55
1)4 211 145 550 x 3 9 3 41
HE 200 108 47
HE 30 3) mnoOB 53 59 18
HE 200 8 122 14) 77 102 HE 550 x 4 6 6 35 10 26 32
HE 200 M )6 9! 49 65 HE 550 < 552 30 35 23 28
166
'38
HE 220 AA 200 242 122 HE 600 AA 120 38 10

i
HE 2 2 0 A 161
HE 220 6
195 99 134
i 89 65 71
115 139 97
-
72
1 75 36 66 7
HE220M '3 47 62
K M '.' 57 i 55 2 61
HE 2 * 0 AA 185 125 114 154 18
HE 6 0 0 . 3 * 0 55 36 43
HE 2*0 A 147 1)8 91 122 HE 600 x 402 42 18 31 38 HP
/ 1 * * 1 V
' 1 N
68 91
il
HE 2 * 0 8 108 131
HE 600 4 ) 7 38 2) -' 32
HE 2 4 0 M 61 )3 39 52 HE 600 < 564 31 35 24 28 HP 220 57.2 43 174 38 119
HE 260 AA '76 214 108 14
HE 550 AA 118 135 38 05 H P 2 6 0 . 75 '29 '56 X 08
HE 2 6 0 A 141 171 11)
111
38
HE550A 97 00 65 !8 HP 260 . 1 7 . 1 35 70 94
HE 260 8 105 127 36 38 ..: | 74 3S 56 36 HP 305 i 88
H

HE 2 6 0 M 60 72 32 '60 82 109
39 51
H650M 58 66 44 52 HP30S.9S 122 147 75 101
HE 280 AA 168 204 104 '39 HE650347 49 66 38 45 HP 3 0 5 . 110 '06 '28 66 38
HE 2 8 0 A 136 '.65 34 113
H 280 8 102 123 84
H 6 5 0 410 42 18 33 39 H P 3 0 5 . 126 93 H2 58 77
85
HE 280 M 59 71 38 50
H650.48) 3) 12 28 33 HP 305 . 149 80 36 50 67
HE 650 . 57S 31 16 24 29 HP305. I 0 67 81 42 S
HE 300 AA 158 192 97
79 S5
131
H 700 AA 114 '29 86 102 HP 306 < '.86 65 41
HE 3 0 0 * 126 153 78 105
H 7 0 0 A 96 96 64 76 HP 305 2 2 3 55 66 35 4)
H300B 96 11 60 X
H 3 0 0 C 66 79 42 56
H 7 0 0 8 72 32 55 66 HP 3 2 0 8 5 28 '55 l 106
- : J : M 50 60 33 43
H 70014 59 6) 45 S3 HP 3 2 0 . 103 111 135 70 94
HE 700 < 356 50 57 39 46 HP 320 1 1 7 98 119 62 83
HE 3 2 0 AA 152 184 95 12)
HE 3 2 0 A 11) 141 74 98
HE)00421 43 49 34 39 HP 3 2 0 147 80 96 51 68
HE ) 0 0 1 500 3) 42 HP 55
HE 3 2 0 8 91 110 58 )>
29 34 320. 184 65 )B 42
HE ) 0 0 1 594 3)
H 3 2 0 M 50 60 33 43
36 25 29 HP 360 < 84 162 196 98 112
H 3 4 0 AA 14) 177 94 123
H 8 0 0 AA 10 122 4 9 H P 3 6 0 . 109 126 153 77 103
H6 3 4 0 A 112 134 )2 94 n - 84 94 M 76 HP 360 113 105 12) 6* 86
HE 3 4 0 B N 106 5) )5
- 72 81 5) 66 KP 3 6 0 , 152 92 111 56 76
H 3*0 M 50 60 34 41 HBOOM 60 68 48 55 HP 3601 174 81 98 X 6'
H 8 0 0 . 377 61 58 41 4) HP 3 6 0 1 180 78 95 48 65
H 360 AA 142 170 92 120
HE 8 0 0 1 44 19
95
448 35 10
HE 360 A 10) 128 70 91 H P 4 0 0 . 122 116 141 70

HE 360 8 86 102 56 3
Hf 8 0 0 1 531 38 12
11 35 H P 4 0 0 . 140 102
l4 61 83
61 34 33
55 74
Hf 3 M U HE 8 0 0 6 2 ) 2
51 44 H P 1 0 0 15 91 111

HE4O0AA 135 III 90 "5

HE 9 0 0 AA 101 113 1 n HP 4001 176 82 100 X 67
HE 4 0 0 A 101 120 68 8) H 900
l 90 65 7i HP 4 0 0 . 1 * 4 >5 91 *5 6.'
HE 400 8 87 91 56 )l HE 9 0 0 8 70 78 5) 66 HP 400 . 71J 69 81 11 57
HE 400 M 52 62 36 46 HE 9 0 0 M 62 69 X 5) HP 100. 231 64 )) 39 52
HE 400 299 45 53 31 40 Hf 900.396 53 59 43 19
HE 400 347 10 al 78 15 H 900. 471 45 50 16 1)
Hf 400 . 403 35 41 25 31 HE 900 . 5 5 ) 19 43 31 3
Hf 400 4 6 8 H 16 22 II H 900 6 6 1 31 37 2) 11

I
Tema 8. Comportamiento al fuego de elementos constructivos

I-
464
\ t '

HI" -li I- I-
\ 1 /

m
/
i| \ ' t v

* > 11! ut *
' 1 *
a

i >
360 3701 134 104 125 63 *
85 > 920 420 342 S3 7 51 51 J 8 1 7 8 . 1 0 2 . 19 264 306 89 231
920 1 420 35
J70i 147 74
':
M 95 114 58 7 65 8 57 J8 .-03 . 02. 2J 217 272 210
" :K 370<162 87 '05 53 71 9 2 0 . 420 . 3*7 81 70 16 S4
U8 20J. 133 . 25 241 284 168 209
I :sc 370.-79 79 ?5 9 65 3 2 0 420.417 S? 65 1 SI JB 203 .33 10 20 24J 44 179
360 370. 196 : 87 45 30 9201120 46 63 61 0 8
9 2 0 . 120 . 531 51 0 U8 254 . 102 . 22 279 315 216 252
a 10.216 68 82 2 56 S 34
U8 254. 02 25 246 2?8 191 222
A 360 410.237 53 76 18 52 920 170.653 18 42 29 14
920.420.784 16 24 25 Ut 254 102 2 22' 29 '72 200
360 10.262 67 69 35 17 12
W360 410. 2B7 52 63 32 3 9 2 0 . 1 2 0 . 96? 26 X 20 4 U8 254 . 46.31 229 266 m 199
3 6 0 410.314 ti 58 30 0 920.420.1188 22 2S 1) :: U8 254 . 146. 37 19S 226 139 170
3 6 0 10.347 4 28 37 17 J8 254. 46.43 I7C 14
51 w 1000 . 300 222 08 '9 30
' 1000 1 300 . 249
W360 410.382 40 9 25 34 38 9? 71 91 U8 305. 165 . 40 208 .'o 'SO 82
3 6 0 410.421 37 5 23 11 ! 0 0 0 i 300. 2?2 81 89 66 74 U8 J05. 165 46 '84 212 113 III
W360 1 0 . 4 6 3 34 41 22 29 ' 0 0 0 . 200 . 314 70 7 58 65 u 305 . -65 . 54 1
6-" 81 116 40
W360 410.509 31 18 70 27 000 . 300 . 349 64 70 52 59 UB 356 . 171 . 45 208 238 53 83
3 6 0 410.551 29 25 '9 25 1000. O i 258 31 '05 71 83 J! 356.71.51 '85 211 11? 113
W360 410.592 28 33 18 23 166 190 123 147
0 0 0 . 1 0 0 . 321 76 85 58 68 08 356.171 157
W360 4 1 0 634 26 31 17 22 74 51 UB J56. 171 6 7 42 62 05 126
1 0 0 0 . 400 . 371 66 59
3 6 0 410.677 25 30 '6 21 000.400.412 60 .57 6 --- J8406. 78. 54 190 ;>6 13 69
W 360 410.744 23 27 15 20
W360 10.818
W 1100 400 . 343 76 85 59 68 U8 406. 178 . 60 173 196 30 54
21 25 '4 18 154 117
w 1100.100.390 67 75 52 60 U8 4061178 . 67 115 138
IV 360 410.900 19 23 13 17
WII00.4O0.433 61 68 47 55 U6 406 < 1781 74 139 58 o; 21
W360 410.990 '8 22 12 1
1 1 0 0 . 1 0 0 . 499 S3 59 42 48 U8457 . 152.S2 199 221 '58 181
W360 410.1066 17 20 II 15
U457 . 62.60 176 96 '40 1M
W6I0 325. 155 109 95 r
:
25 8

T1
U8 457 , 152.67 156 171 125 143
W6I0 325. 174 97 112 70 35 U45;i 152.74 141 157 113 129

-T- IT -T-
6 1 0 325. 195 37 00 53 76
U8 457.152. 82 '25 144 0 III
6 1 0 , 325. 217 79 91 57 69
W610 325.241 73 U8 457 . 191 6 7 169 191 28 150
93 3 81

u LU
6 1 0 325 . 285 J8 4S7. 911 7 153 173 US 1
61 5 54
W610 326.341 J8 467. 191 8 2 139 58 06 125
52 50 38 6 uc 18 457 < 91 .89 128 145 18 115
W6IO1 325.415 3 SO 32 38
W610 325 .498 17 42
JB457 . 91 .98 '18 13 10 105
27 33 X 152. 153 33 :! 299 54 :os
W610 325 . 608 31 35 23 28 J8SJ3.210.82 57 177 '21 141
X 152. 152 . 30 195 23 122 182
W6I0 325 . 732 !6 30 20 24 UB 533 2 1 0 . 92 140 58 08 126
1X 152 . 152 . 37 60 .91 0' 134
690 JB533. 2101 101 128 145 39 III
360 . 217 36 19 63 "6 X 203 . 203 . 4 167 202 '04 34
W690 360 . 240 Ut 533 . 210 109 120 135 93 IM
79 91 58 39 X 203 > 203.52 149 24
80 93 U B S 3 3 . 2 ' 0 . 122 08 '21 11 97
W690 360 > 265 72 83 53 53 X 203 . 203 . 60 111 158 92 101
W590 360 . 323 58 4 53 J t e i O . 229. '01 43 60 lll 128
" 111
50
X 203 . 203 . 7! 134 70 93
W690 360 . 384 51 58 38 15 UB 610 229.113 <28 144 00 116
X 203. 203. 36 93 112 59 1
W690 360 4 5 7 3 50 32 : ;

X 254 . 254 . 73
U 6 ' 0 . 229. 125 117 131 9< '06
12 60 92 09
v M 360 548 37 ! 27 31 J 6 1 0 . 2 2 9 . '40 05 l8 82 35
X 2541 254 89 no 132 68 91
B9C 360 . 667 31 36 23 28 UB 6 : 0 . 3 0 5 . 149 09 25 iC 96
X 254 . 254. 107 92 111 58 77
630 360.802 2 30 20 24 J6S10 . 305. 179 92 06 58 1
X 254 . 254. 132 76 92 8 64
W760 265 . 147 120 134 94 109 U86I0. J 0 5 . 238 70 80 52 2
UC 254 . 254 . 167 1! 74 10 S2
* " K 265 173 102 115 81 31 J8 686.254. '25 29 15 01 117
760 265. 19 X 305 305 9? 120 145 ?5 99
91 102 72 83 JB 686 . 254. 140 116 <3l 91 IOS
X 305 . 305. 118 100 121 53 83
760 380 . 257 92 59 70 US686. 254 .152 107 121 34 97
X3O5>305i 137 31 105 55 72
760 M i :- 73 83 54 64 X 305. JOS. 158 ?6 92 8 64
J8 686 . 2 5 4 170 97 109 '6 98
760 380.314 66 76 19 58 U8 762 267 14 7 '20 14 94 '06
X 3 0 5 . 305 . 198 62 74 19 S2
760 380 3 8 9 54 62 40 8 UB 762 267 . 173 103 115 31 91
X 305 305 . 240 II 62 14
760 380.484 4 61 33 39 U8 ?62. 267 . 197 91 102 72 81
X 1 0 5 . 305 . 283 S 54 ,'T ja
;
W760
160 x 582
380 . 710
37

31
43
36
29
24
33
28
UC 156 366. 129 107 129 65 38 11 838. 292. 176 111 124 38 101
X J 6 . 3 S 8 . 153 91 HO 66 75 UB 638. 292 . 194 101 113 80 92
W760 380 . 865 :6 30 20 24
X 356 368. 177 80 96 49 M U8 338. 292 . 226 87 38 69 19
W840 400.299 75 96 65 66 X 356 . 368 . 202 0 86 44 II UB 914 305 . 201 103 115 82 94
8 4 0 400.329 68 ?8 Si 60 U 9 1 4 . 305. 224 91 104 74 85
X 158 > 406 216 61 1 39 52
ws*o 40C.359 61
n
4/ 56
UC 356 x 406 1 287 52 3 U914 . 305 . 253 SJ 91 66 76
WB40 400 . 433 12 1
S3 60 39 4)
8 4 0 400.527 i 50 31 19
X 3 5 6 . 406 . 340 S 54 28 I? U89I4.305.289
)] 82 59 6?
X 35 .406 . 393 39 8 25 JJ UB 914 . 4 1 9 . 3 4 3 59 78 51 1
8 4 0 400.631 37 4) 28 11
W 8 4 0 400 767 31 36
X 3 S 6 . 406 . 46I Jl 1 2? !9 U8 9 U . 119.388 61 69 6 54
21 2B
8 4 0 400 . 922 X 356.406. 477 11 40 2i 28
76 30 70 2
X 3 5 . 0 6 . 551 79 35 19 25
X 156 . 406 . 634 26 11 17 22
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

465

9. Recuperacin de forjados

Andrs Abaslo
Dr. Arquitecto
Profesor E.T.S.A- U.P.M.

ducir las c a r g a s p r e s e n t e s en el e d i f i c i o a t r a v s d e
1. Generalidades sobre la degradacin de
v i g a s , s o p o r t e s y c i m e n t a c i n , h a s t a t r a n s f e r i r l a s al
forjados
terreno.

La a f e c c i n en f o r j a d o s , c o m o e n c u a l q u i e r o t r o Y n o slo t r a n s m i t e n las g r a v i t a t o r i a s s i n o t a m b i n
los e m p u j e s ( v i e n t o , s i s m o , etc) a c t u a n d o c o m o v e r -
tipo estructural, p u e d e atribuirse, habitualmente, a
daderas vigas horizontales de gran canto.
las s i g u i e n t e s c a u s a s :
O t r a s f u n c i o n e s s o n las d e a r r i o s t r a r la e s t r u c t u r a ,
- Diseo incorrecto
t estratificar y a i s l a r n i v e l e s , e t c .
- Defectos del material
S e c o n f i g u r a n c o m o p l a n o s h o r i z o n t a l e s (lo m s
- Defectos de ejecucin usual) o inclinados, de pendiente nica o amansar-
- Agresin por agentes externos dadas.
- Otros defectos L o s f o r j a d o s r e c o g e n y t r a n s m i t e n c a r g a s lineal o
R e c o r d a t o r i o : El forjado e s , c o m o s a b e m o s , un superficialmente -unidireccionales y bidireccionales-
sistema estructural secundario cuya misin es con- p r e s e n t a n d o la s i g u i e n t e t i p o l o g a :

CLASE MATERIAL ELEMENTO FABRICACION APOYO

Unidirec. Madera (1) Vigueta Prefabricado Biapoyado

Acero (2) Vigueta Prefabricado Biapoyado
Hormign Armado Vigueta Prefabricado Biapoyado o Empotrado
Hormign Pretens. Vigueta Prefabricado Biapoyado o Empotrado
Hormign Armado Semivigueta Pref. "in situ" Empotrado
Hormign Pretens. Semivigueta Pref. + "in situ" Empotrado
Cermica pretens. Semivigueta Pref. + "in situ" Empotrado
Hormign Armado Placa TT + losa Pref. + "in situ" Empotrado
Mixtos Chapa grecada + losa Prefabricado Empotrado
Bidirec. Madera (1) Entrecruzado de vigas Prefabricado En vigas
Acero (2) Entrecruzado de vigas Prefabricado En vigas
Losa estereomtrica Prefabricado En vigas o en soportes aislados
Hormign Armado Losa maciza "in situ" En vigas o
Losa aligerada "in situ" En soportes aislados

( 1 ) Madera: aserrada, laminada o microlaminada. (2) Acero: en perfil o en chapa

Tema 9. Recuperacin de forjados

466 E n f u n c i n d e l m a t e r i a l e s t r u c t u r a l b s i c o y el t i p o 30 Kg/ml/planta,hasta un m x i m o de 800 Kg/ml,

2
d e a p o y o , sin c o n s i d e r a r el r e l l e n o , los f o r j a d o s s e p a r a el 2 caso.
p u e d e n c l a s i f i c a r s e g n el s i g u i e n t e c u a d r o : Otros defectos son:
- Considerar c o m o a p o y a d o s forjados d e vigueta
C a u s a s de d e g r a d a c i n que, c o n c a r c t e r gene- c o n t i n u a o c o n entregas en m u r o q u e contina por
ral, a f e c t a n a l o s f o r j a d o s . e n c i m a d e l a p o y o , r i g i d i z a n d o el n u d o .

1) Diseo incorrecto. E n a m b o s c a s o s se o r i g i n a n m o m e n t o s n e g a t i v o s

Es u n a d e las c a u s a s m s f r e c u e n t e s e n f r a c a s o s n o p r e v i s t o s en el c l c u l o .

e s t r u c t u r a l e s y e n el c a s o c o n c r e t o d e los f o r j a d o s e s - N o considerar alternancia o simultaneidad de

hoy del o r d e n del 50 %. cargas.

Esta lamentable estadstica se sustenta en los - N o c o n s i d e r a r e s f u e r z o s d e t o r s i n , p. e j . e n tr-

siguientes errores:
1.1.) C o n c e p c i n i n a d e c u a d a d e l tipo d e f o r j a d o :
C o m o estructura secundaria, que es, subsidiaria
d e la p r i n c i p a l , t i e n e q u e a s u m i r las v e n t a j a s o i n c o n -
venientes que de sta se deriven.
S e n t a d a e s t a p r e m i s a , s e r la e l e c c i n d e l f o r j a d o
a d e c u a d o a la estructura primaria, quien garantice su
xito.
E r r o r e s m s f r e c u e n t e s e n el d i s e o d e f o r j a d o s
son:
- Establecer incorrecta relacin entre cantos
l u c e s (en b i a p o y a d o s d e b e s u p e r a r 1/27 y e n e m p o -
t r a d o s 1/30). P r o b l e m a s t e n t i m a m e n t e l i g a d o c o n
los d e r i v a d o s d e f l e c h a s i n s t a n t n e a s y d i f e r i d a s .
- Infravaloracin de flechas, con lecturas en obra
s u p e r i o r e s a las t o l e r a d a s , s i t u a c i n q u e s e a g r a v a
c o n el e x c e s o d e p a s t a v e r t i d a p a r a e n m a s c a r a r la
falta d e horizontalidad.
- I g n o r a r o n o p r e v e r la a p a r i c i n d e f l e c h a s d i f e r i -
d a s ( d e f o r m a c i n e n el t i e m p o , a n t e c a r g a s p r o l o n -
gadas).
- No prever desplazamientos debidos a empujes,
p. e j . , e n b i a p o y a d o s no r i g i d i z a d o s e n s u s b o r d e s ,
llegando a determinar p a n d e o s laterales. O despla-
zamientos longitudinales, con separacin y prdida
de adherencia, entre nervio y relleno, p r o b l e m a ste
d e m u y g r a v e s c o n s e c u e n c i a s , y a q u e al r o m p e r s e la
s e c c i n " T " s e h a a n u l a d o el e s t a d o t e n s i o n a l p r e v i s -
chales d o n d e a c o m e t e n (cojas viguetas d e forjado
c o r t a d a s p a r a p e r m i t i r la c o n t i n u i d a d d e e l e m e n t o s
p a s a n t e s c o m o c h i m e n e a s , c a j a s d e a s c e n s o r , etc.)
1.2. ) P r o b l e m a s d e r i v a d o s d e l c l c u l o :
Obviamente los clculos debern ser siempre
e f e c t u a d o s p o r p e r s o n a l c u a l i f i c a d o , d e ah el p e l i g r o
q u e s u p o n e la i n t e r v e n c i n d e o p e r a d o r e s q u e m a n e -
jando a d e c u a d a m e n t e un Ordenador no tienen una
i d e a c o n c e p t u a l y g l o b a l d e la e s t r u c t u r a .
S e o b t i e n e n as. a v e c e s , r e s u l t a d o s numrica-
y m e n t e c o r r e c t o s p e r o sin p o s i b i l i d a d d e p l a s m a r l o s
en o b r a .
D e l m i s m o m o d o , c u a n d o los c l c u l o s s o n s u m i -
n i s t r a d o s por el f a b r i c a n t e , d e b e n e s t a r a s u m i d o s por
tcnico cualificado.
P o r o t r a p a r t e , a n c u a n d o c o n c e p t u a l m e n t e el for-
jado estuviese bien resuelto su determinacin puede
q u e d a r i n v a l i d a d a p o r e r r o r e s m a t e r i a l e s en el c l c u -
lo m a n u a l o por u t i l i z a c i n d e p r o g r a m a s i n a d e c u a -
d o s , o p o r i n t r o d u c c i n d e d a t o s e r r n e o s e n el c l -
culo informatizado.
V o l v e m o s a la n e c e s i d a d d e l e x p e r t o q u e v e r i f i c a
si los r e s u l t a d o s o p e r a d o s s o n c o n s e c u e n t e s c o n el
e s q u e m a estructural previsto.
1.3. ) P r o b l e m a s d e r i v a d o s d e la d e f i n i c i n g r f i c a :
S o n p r o d u c t o d e la f a l t a d e c o n c r e c i n , i n s u f i c i e n -

t o e n el c l c u l o . cia o inexistencia de detalles constructivos.

Al no e s t a r e s t a b l e c i d a u n a c l a r a e x i g e n c i a t c n i c a
- No c o n s i d e r a r , e n c a s o s d e f o r j a d o s m u y e l s t i -
e n e s t e s e n t i d o , y m u c h a s v e c e s p o r c o m o d i d a d , el
cos, la c a r g a transferida desde pisos superiores
( v i v i e n d a s ) , a t r a v s d e las t a b i q u e r a s , a l t e c h o d e p r o y e c t i s t a n o l l e g a al n e c e s a r i o n i v e l d e d e f i n i c i n .

planta baja (comerciales), normalmente exenta o con S e a r g u m e n t a e n t o n c e s q u e los p e q u e o s d e t a l l e s

d i s t r i b u c i o n e s sin c o r r e s p o n d e n c i a c o n las p l a n t a s los r e s u e l v e la Contrata y sin embargo, normalmen-

superiores. t e , p r o y e c t a m o s sin s a b e r q u i n s e r el e j e c u t o r , q u e

- I g n o r a r la r e s u l t a n t e d e las c a r g a s d e c e r r a m i e n - p u e d e ir, d e s d e el m s m o d e s t o a l b a i l h a s t a la m s

tos en borde de voladizos de plantas superiores r e c o n o c i d a E m p r e s a . Por t o d o ello la informacin

s o b r e el 1 e r f o r j a d o inferior. grfica nunca podr tacharse de exahustiva.

P r e v e n t i v a m e n t e en e s t o s d o s c a s o s d e b e a d o p - A m s a b u n d a m i e n t o t a m p o c o p o d e m o s confiar-
tarse un incremento de carga de : n o s p o r q u e i n c l u s o c o n la A d j u d i c a t a r i a d e m s rele-
2
30 Kg/m /planta,hasta un m x i m o de 300 K g / m , 2
v a n c i a s u s e j e c u t o r e s s o n h o m b r e s y c o m o t a l e s fali-
p a r a el V caso. bles.

Y ante un f r a c a s o , si los niveles de d e f i n i c i n s o n
i m p r e c i s o s , al proyectista no le vale el yo crea o yo
esperaba que la Empresa...
Extremar, p u e s , la i n f o r m a c i n , d e f i n i c i n y clari-
dad en la e x p r e s i n d e detalles s e r el mejor medio
p a r a rematar c o n x i t o la obra, s a l v a g u a r d a n d o a s
n u e s t r a responsabilidad ante la s o c i e d a d , ante noso-
tros m i s m o s y. e n s u c a s o , ante los tribunales.
2) Defectos de material
El fabricante de un producto d e b e r r e s p o n d e r d e
s u a d e c u a d a c o m p o s i c i n o naturaleza. E n os forja-
dos de elementos prefabricados la industria del ramo
e s , e n g e n e r a l , tan eficaz c o m o fiabie pero, en c u a l -
quier c a s o , en Espaa, necesitan de u n a Autorizacin
de Uso e x p e d i d a por el Ministerio del ramo q u e a s u
vez, a p r u e b a s u s a n e x a s Hojas de Caractersticas
Tcnicas.
S e n t a d o s t o , c u a n d o un forjado, q u e s e fabrica o
se termina e n o b r a , incumple l a s e s p e c i f i c a c i o n e s de
proyecto, los r e s p o n s a b l e s s o n el contratista y los
facultativos e n c a r g a d o s del control y vigilancia, c o n
lo q u e e n t r a m o s e n el siguiente a p a a d o q u e s e
refiere a los
3) Defectos de ejecucin
Los defectos de e j e c u c i n in situ s o n m u c h o m s
frecuentes, obviamente, q u e e n la p r e f a b r i c a c i n , ai
tratarse de u n a m a n u f a c t u r a c i n . c o n l a s c o n s i g u i e n -
tes limitaciones d e b i d a s a e s p a c i o , clima, interven-
c i n y s u p e r p o s i c i n d e varios oficios, dificultad d e
control, e t c . , por lo q u e h a b r que extremar s i e m p r e
la vigilancia e n obra.
E n cualquier c a s o , l o s fallos s e d e b e n s i e m p r e a
impericia, d e s c u i d o y, en o c a s i o n e s , a mala f .
T a m b i n e s d e remarcar q u e la falta de manteni-
miento, c o n un p r o g r a m a e s p e c f i c o , racional y p e r i -
dico, puede s e r igualmente desencadenante
daos, imputables, e n e s t e c a s o , al usuario.
4) Agresin de agentes externos
Con i n d e p e n d e n c i a de los defectos c o m e n t a d o s ,
existen a g r e s i o n e s e x t e r n a s q u e , e n f u n c i n del tipo
d e material, c i r c u n s t a n c i a s ambientales, d e u s o , e t c . ,
o b l i g a r n al u s o de protectores. s t o s s e a n a l i z a n
m s adelante, e n los a p a r t a d o s c o r r e s p o n d i e n t e s a
la p a t o l o g a e s p e c f i c a d e c a d a material.
5} Otros defectos
S o n a f e c c i o n e s , entre otras, l a s d e r i v a d a s d e :
Alteraciones e s t t i c a s por v a r i a c i n de c a r g a s ,
d e s u d i s t r i b u c i n o d e s u naturaleza, s i t u a c i o n e s .
todas ellas, frecuentes e n R e h a b i l i t a c i n .
- Reparaciones inadecuadas.
capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas
- Mal u s o o s e c u e l a s d e v a n d a l i s m o , revoluciones
o guerras.
Por s u c a r c t e r e s p e c f i c o d e b e r n s e r objeto de
estudio particularizado.
2. Patologa y terapias
El estudio s e v a a referir a las Sintomatologias q u e
s e presentan habitualmente. C a u s a s q u e l a s deter-
minan y T e r a p i a s de a p l i c a c i n , e n forjados c o n v e n -
c i o n a l e s tanto de m a d e r a , c o m o de a c e r o u hormi-
g n armado.
C o m o y a s e dijo, s o n p r o b l e m a s determinantes los
d e Diseo, los del Material, los de E j e c u c i n y los
d e r i v a d o s de A g r e s i o n e s E x t e r n a s . A s . s u p o n d e r a -
c i n d e b e r s e r el resultado d e un detallado Estudio
P a t o l g i c o d o n d e s e d e s c r i b a n los S n t o m a s d e c u y o
a n l i s i s s e infieran l a s C a u s a s , y de s t a s las pro-
puestas de C o r r e c c i n .
El Estudio d e b e r constar, c o n c a r c t e r general,
de:
a) I n f o r m a c i n previa, c o n Reportaje Fotogrfico,
a p o r t a c i n o levantamiento de P l a n o s de conjunto y
de detalle, I d e n t i f i c a c i n de D a o s , E n s a y o s in situ.
y A n l i s i s en laboratorio y D e t e r m i n a c i n de C a u s a s .
b) Informe p a t o l g i c o ; c o n Dictamen (Diagnosis,
Prognosis y Sntesis), Propuesta de Actuacin
Tratamiento, C o n s o l i d a c i n o S u s t i t u c i n ) y estable-
cimento del P r o c e s o o E t a p a s de la I n t e r v e n c i n .
L a s T e r a p i a s que s e e x p o n e n , a c o n t i n u a c i n , tie-
n e n c a r c t e r orientativo y a q u e c a d a c a s o p r e s e n t a ,
obviamente, s u s propios condicionantes y. en b a s e a
ellos, s u e s p e c i f i c a r e p a r a c i n .
Las Protecciones o Tratamientos adems de
c a r c t e r curativo, p u e d e n y d e b e n s e r t a m b i n pre-
ventivos.
de El siguiente e s c a l n de la Terapia, cuando los
Tratamientos no s o n operativos o suficientes, e s la
C o n s o l i d a c i n por medio de material de refuerzo, de la
m i s m a o distinta naturaleza q u e el afectado, sin olvidar
que hay a d e m s tratamientos q u m i c o s consolidantes.
El l t i m o e s c a l n de los r e m e d i o s e s la Sustitu-
c i n ; s l o s e d e b e acudir a ella c u a n d o l a s solucio-
n e s anteriores no s o n operativas; y e s a operatividad
p u e d e e s t a r c o n d i c i o n a d a por la falta d e tiempo, d e
t e c n o l o g a , d e m e d i o s f s i c o s o e c o n m i c o s , inefica-
cia d e l m t o d o o decrepitud e x t r e m a d e l elemento
daado.
E n cualquier c a s o , la S u s t i t u c i n e s c a s i siempre
la m e d i d a m s c m o d a y c a s i n u n c a la m s barata,
por lo q u e e n b a s e a criterios constructivos, c r e m a -
t s t i c o s y, e n m u c h a s o c a s i o n e s a r t s t i c o s , d e b e evi-
tarse a ultranza.
Tema 9. Recuperacin de forjados

468 EN GENERAL Y ADEMAS DE LOS DE INFRADIMENSIONADO:

1 1
1 ll

n i
Clculo como apoyado cuando
i*
_ 3

Faita de zunchado
< i
OI L '" 1
Interrupcin en primer tojardo inferior
J
en realicad est empotrado en bordes del cerramiento (en voladizo), y de
las tabiqueras (en vanos)

EN CADA MATERIAL

FORJADOS DE MADERA
en apoyos

1 I

Mal
En brochales,
Bien torsionados
lien

FORJADOS DE ACERO

Rigidlzacin de nudos en
estructuras calculadas
como isostticas

FORJADOS DE HORMIGON ARMADO

Mixtos

Unidireccionales (empotrados)

Flecha excesiva Falta de negativos

Rasantes por defectuosa conexin entre hormign y

acero
Bidireccionales

Flecha excesiva Punzonamiento

Asiento diferencial Torsin en voladizo
entre muro y pilar

1. Defectos y lesiones ms frecuentes imputables a diseo incorrecto

 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

EN FORJADOS DE MADERA 469

Agentes biticos Agentes abiticos Estufados incorrectos Envejecimiento natural

DEFECTOS Y MALFORMACIONES

Acebolladuras Bolsas de Gemas Inclinacin excesiva Nudos, grietas

resma de vetas y fendas

EN FORJADOS DE ACERO

Corrosin qumica Corrosin electroqumica

1 i Ronchas i
1

I Crateresi
Corrosiones

EN FORJADOS DE HORMIGON ARMADO

SINTOMAS EFECTOS

Retraccin Fisuras y grietas

Carbonatacion
ip* m Despasivacin del acero

Variaciones higrotrmicas Agrietamientos

en climas extremados

Heladicidad voladuras

Presencia de cloruros con contenido > 0,4% destruccin del hormign

Plasticidad del hormign Fisuraciones

Fluencia del hormign Descenso del Lmite Elstico

2. Defectos y lesiones ms frecuentes imputables al material

Tema 9. Recuperacin de forjados

470 FORJADOS UNIDIRECCIONALES DE MADERA

(ADEMAS DE LA FALTA O INADECUACION DEL TRATAMIENTO QUIMICO)

Apoyo (a) insuficiente debe cumplir:

( a ) > ( c ) / 2 * 15 cm
Siendo (c): canto de vigueta

Falta de ventilacin y aislamiento de

cabezales

Falta de soleras de apoyo o zuncha-

dos oe oorde

FORJADOS UNIDIRECCIONALES DE: ACERO

.ADEMS DE LA FALTA O INSUFICIENCIA DE PROTECCIONES ANTIOXIDANTES O UNIONES CON INADECUACIN DE ELEC-
TRODOS. SECCION DE MATERIAL. DE APORTACION. AMPERAJES EXCESIVOS O INSUFICIENTES...)

Incorrecta preparacin de bordes

Cordn de soldeo en el 100% de la unin

propiciando la rigidizacin del nudo, estando
calculada la estructura como isosttica

Incorrecta preparacin de empalmes o

presentacin de ngulos

NO SI SI NO SI

DEFECTOS DE SOLDADURAS

Fisuras Picaduras Desbordamiento Mordedura Falta de Deformaciones Soldadura

penetracin correcta

Pasadas desiguales por mal pulso o negligencia del soldador

Cordn con pasadas correctas

3. Defectos y lesiones ms frecuentes imputables a mala ejecucin (I)

 c a p t e IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

FORJADOS UNIDIRECCIONALES DE HORMIGON ARMADO Y VIGUETA RESISTENTE

(Adems de falta de alineacin en viguetas empotradas) 471

Falta de recubrimiento Falta de adherencia Falta de negativos Falta de corresponden-

de armaduras entre vigueta y cia entre untas de
bovedilla peligro) estructura y foriado

n r- 2i Y
2 1

Desembrados inadecuados Puntales aesniveiados. Sobrecargas, no

Bien: 1-2-3 B: 1-2-3 insuficientes o mal previstas en el calculo
Mal: 2-3-1 M: 3-2-1 arriostrados

1 . S.I '

m <

Falta o Discontinuidad:
de armadura de de tendones y Anclaie Falta de Hormigonaaos
reparto armadura de insuficiente mallazo o de con tiempo muy
compresin riego seco y viento

Forjados undireccionales de hormign armado y vigueta semirresistenfe

(Adems de falta de mojado de la zapatilla)

Fisuramiento por Descenso de la Falta de penetracin Nervios de seccin

esfuerzo rasante entre armadura de del hormign de variable o
hormigones viejo y compresin apoyo y de desalineados o
nuevo con eliminacin continuidad de cortados por
de la seccin T tendones bovedillas

FORJADOS BIDIRECCIONALES

En casetn: falta de mallazo o de En abacos: Armadura superior Exceso de recubrimiento o juntas

espesor (e > 0,5 cm) Armadura inferior baja de dilatacin, distancias a ms
En nervios descenso de armaduras alta de 40 m.

3 Defectos y lesiones ms frecuentes imputables a mala ejecucin (II)

Tema 9. Recuperador de forjados

472 En los tres apartados siguientes s e exponen, - R e s o l u c i n incorrecta de u n i o n e s c o m o e m p a l -

s i e m p r e con c a r c t e r global, p r o c e s o s de R e c u p e r a - mes, acopladuras o yuxtaposiciones.
c i n p a r a forjados c o n v e n c i o n a l e s , resueltos c o n los - Incumplimiento, e n g e n e r a l , de las p r e s c r i p c i o n e s
materiales estructurales b s i c o s . de proyecto.

Agresiones externas
3. Recuperacin de forjados de madera - X y l f a g o s y a g e n t e s naturales c o m o el a g u a o la
h u m e d a d , el viento, las r a d i a c i o n e s s o l a r e s , etc.. pro-
Defectos de diseo
pician alteraciones q u e v a n d e s d e v a r i a c i o n e s de
Particularizamos los siguientes e r r o r e s : c o l o r a c i n ( a g n s a m i e n t o s ) , textura, g e o m e t r a , resis-
- Ignorar la a n i s o t r o p a dei material. tencia, etc., h a s t a la total d e s t r u c c i n de la piedra.
- Infradimensionar la entrega de vigueta en el a p o - - E l fuego, si no s e ataja, c o n s u m e , c o m o e s s a b i -
yo, c u a n d o el m n i m o d e b e s e r 15 c m m s la mitad do, a la m a d e r a , pero s t a , en b a s e a s u s propieda-
de s u canto. des, tiene un comportamiento durante el incendio
-Olvidar la solera de reparto para apoyo d e la vigue- aceptablemente bueno. E n efecto, s e autoprotege con
r a sobre el muro, o s o l e r a s niveladas incorrectamente. su pelcula retardante, mantiene largo tiempo s u
- Embutir c a b e z a l e s de viguetas e n c a j a s de muro c a p a c i d a d portante, y a q u e la d i l a t a c i n de s u s fibras,
no ventiladas ni impermeabilizadas o no disponer de
ante el incremento de temperatura se compensa,
c a r r e r a s paredaas, a p o y a d a s e n m n s u l a s cortas,
s e n s i b l e m e n t e , por la r e t r a c c i n q u e s u p o n e la perdi-
c u a n d o el muro e s t o s e p r e s u m a v a a estar h m e d o .
d a de h u m e d a d propaga las llamas lentamente en
- Apoyar sobre la viga viguetas a l i n e a d a s con la con-
b a s e a s u baja conductividad t r m i c a y no c o l a p s a
siguiente insuficiencia de entrega. S e s u b s a n a s t e '
bruscamente.
defecto c o n t r a p e n d o l a s o a p o y n d o l a s e n estribos.
- No disponer de arriostramiento (en plano vertical
3.1 T e r a p i a s
con c r u c e t a s c o l o c a d a s diagonalmente) entre vigue-
tas muy e s b e l t a s . - Tratamiento q u m i c o c o n proctectores biocidas,
- No arriostrar los muros sin c a r g a (p. ej. laterales pigmentados e hidrorepelentes. que permitan la
e n c a s o d e forjar s o b r e los de fachada) por medio de t r a n s p i r a c i n d e la m a d e r a con el correcto y regular
8
z o q u e t a s q u e s e a n c l e n h a s t a el 2 o 3 * entrevigado. intercambio entre la h u m e d a d de imbibicin y la
- No disponer d e p e q u e a losa ligeramente a r m a - ambiental.
d a , intermedia entre s o l a d o s r g i d o s baldosas, terra- - Consolidacin:
z o s . . . ) y el forjado e n e v i t a c i n de agrietamientos de Por T c n i c a s Tradicionales (refuerzos c o n perfi-
los primeros por el movimiento (por otra parte natu- l e r a . c h a p a s , atirantados, e t c . ) .
ral) del s e g u n d o . O no disponer, en s u c a s o , de un Por T c n i c a s A c t u a l e s ( a p l i c a c i n d e r e s i n a s sin-
i n t e r c a l a r (papel d e e s t r a z a , lamina de P V C . . . ) q u e t t i c a s , en impregnaciones consolidantes, estucados,
permita el libre deslizamiento entre l o s a y e n v i g a d o . forrados, a r m a d o s , etc).
- No aislar d e b i d a m e n t e las instalaciones, e s p e - - Sustitucin:
cialmente las h m e d a s , e n contacto c o n el forjado. A b a s e de otros e l e m e n t o s leosos de c a r a c t e -
r s t i c a s s e m e j a n t e s a l a s d e la m a d e r a existente o
D e f e c t o s del m a t e r i a l elementos m e t l i c o s .

- S u a n i s o t r o p a permite q u e el c a m b i o d e direc-
c i n d e la c a r g a p u e d a malograr el comportamiento
m e c n i c o d e la p i e z a . 4. Recuperacin de forjados de acero
- L a s malformaciones d e b i d a s al a n m a l o creci-
miento del r b o l , c o m o d e s v i a c i n d e fibras, a c e b o - Defectos de diseo
lladuras, b o l s a s de r e s i n a , n u d o s , grietas, f e n d a s ,
A d e m s d e los c o n s i d e r a d o s con c a r c t e r general,
etc., s u p o n e n un fuerte h a d i c a p por lo q u e deben
el gran fallo d e proyecto e n los forjados m e t l i c o s e s
r e c h a z a r s e las p i e z a s a f e c t a d a s .
la incorrecta d e f i n i c i n de u n i o n e s s o l d a d a s , (que e n
E s p a a r e p r e s e n t a n la i n m e n s a m a y o r a d e los fra-
Defectos de e j e c u c i n o m e c a n i z a c i n
c a s o s ) con falta de e s p e c i f i c a c i o n e s s o b r e , electro-
- Por a s e r r a d o incorrecto, c o m o , g e m a s , a b u n d a n - d o s , a m p e r a j e , c o r d o n e s , p r e p a r a c i n a b o r d e s , etc.
cia d e n u d o s , d i m e n s i o n e s i n a d e c u a d a s , q u e pue- E n e s t r u c t u r a s atornilladas los fallos p u e d e n pro-
den, incluso, descalificar el u s o de la m a d e r a . venir por el establecimiento d e momentos d e apreta-
 capitulo IV. Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

dura equivocados, controles manomtricos mal S i la p i e z a p r e s e n t a mordeduras h a y q u e sustituir-

especificados, etc.
D e f e c t o s del m a t e r i a l
C o m o el p r o c e s o s i d e r r g i c o e s d e g r a n p r e c i s i n
los fallos i m p u t a b l e s al m a t e r i a l s e d e b e n , h a b i t u a l -
m e n t e , a s u i n a d e c u a d a e l e c c i n o a la u t i l i z a c i n d e
relaminados, c o n lmites elsticos variables, prohibi-
d o s , p o r t a n t o , p o r la I n s t r u c c i n .
l a y si e s t d e f o r m a d a (no e x c e s i v a m e n t e ) e n d e r e -
zarla, en fro, por medio d e gatos hidrulicos.
Las corrientes errticas se neutralizan disponien-
d o n o d o s de sacrificio.
E n c u a l q u i e r c a s o la p i e z a s e t r a t a r s i e m p r e c o n
p r o t e c c i n a n t i o x i d a n t e previo d e c a p a d o .
El g r a d o d e p r o t e c c i n I, II III s e r f u n c i n d e las
c o n d i c i o n e s c l i m t i c a s d e la z o n a , e x p o s i c i n y a c c e -
sibilidad d e la pieza.

Defectos de e j e c u c i n

O, m s c o r r e c t o , d e m o n t a j e , s e d e b e n a la dificul- 5. Recuperacin de forjados de hormign

t a d d e s o l d e o en o b r a q u e u n i d a a la d e s u c o n t r o l , a armado
v e c e s en l u g a r e s d e a c c e s o r e s t r i n g i d o c u a n d o n o
imposible, propician situaciones no admisibles. S e i n c l u y e n en e s t e a p a r t a d o los f o r j a d o s d e c e r -
L o s d e f e c t o s m s u s u a l e s en s o l d a d u r a s s o n f i s u - m i c a a r m a d a y los m i x t o s .
ras, m o r d e d u r a s , p i c a d u r a s , falta d e p e n e t r a c i n d e l
material de aportacin, poros, oclusiones d e gas, Defectos de diseo
escorias, deformaciones por calor d e soldeo excesi-
vo, g e o m e t r a d e los c o r d o n e s d i s t i n t a d e la e s p e c i f i - A d e m s d e los g e n e r a l e s y a e x p u e s t o s , d i s t i n g u i -

cada en p r o y e c t o , etc., t o d o s ellos imputables a mos c o m o m s frecuentes los siguientes:

d i v e r s a s c a u s a s , c o m o i n c u m p l i r la r e l a c i n c o r r e c t a - N o d e f i n i r n i v e l e s d e c o n t r o l o e s t a b l e c e r l o s sin

entre d i m e t r o y s e c c i n d e l e l e c t r o d o r e s p e c t o al c o r r e s p o n d e n c i a c o n los d e la e s t r u c t u r a .

a m p e r a j e n e c e s a r i o , t o d o ello f u n c i n d e e s p e s o r e s - No p r e v e r p l a s t i c i d a d d e h o r m i g o n e s ( q u e se

d e p i e z a s a soldar, i n a d e c u a d a p r e p a r a c i n d e b o r - f i s u r a n ) o f l u e n c i a s d e a r m a d u r a s c o n la c o n s i g u i e n -

des, eleccin d e material de aportacin de naturale- te disminucin del Limite Elstico).

z a d i s t i n t a q u e la d e l m a t e r i a l base, mal pulso del - No c o n s i d e r a r r e t r a c c i n o d i l a t a c i n t r m i c a s , o

s o l d a d o r , etc., c i r c u n s t a n c i a s t o d a s e l l a s q u e d e t e r - setraccin h i d r u l i c a . En a m b o s casos se presentan
m i n a n el f r a c a s o d e la s o l d a d u r a . fisuramientos y posterior afloramiento de xido.
- En clculo por ordenador establecer predimen-
L o s fallos s e p u e d e n d e t e c t a r , n o s i e m p r e f c i l -
sionados excesivos, escasos o muy ajustados,
mente, a simple vista a u n q u e , o b v i a m e n t e , hay pro-
d o n d e , por e j e m p l o , los a r m a d o s o b t e n i d o s s u p o n e n
cedimientos ms rigurosos como son la Rntge-
c u a n t a s i m p r o p i a s c o n i m p o s i b l i d a d fsica d e h o r m i -
n o g r a f a . el m s c o m p l e t o p e r o m s c a r o y p e l i g r o s o
gonado.
(se m a n e j a m a t e r i a l r a d i a c t i v o ) , las o n d a s u l t r a s n i -
Y en Detalles Constructivos:
cas, ms econmico aunque menos exacto y los
Incorrecta expresin de armados, flotantes para
L q u i d o s P e n e t r a n t e s C o l o r a n t e s (L.P.C.). E s t e ltimo
n e g a t i v o s , c o n a n c l a j e s , o patillas i n c o r r e c t o s , m a n a -
e s el m s u s a d o p o r ser el m s b a r a t o a u n q u e t a m -
z o s d e r e p a r t o y/o t e n d o n e s c o n i n s u f i c i e n t e e n t r e g a
b i n e s el m e n o s f i a b l e .
en vigas, z u n c h o s , etc.
Falta d e d e f i n i c i n en la d i s p o s i c i n d e n e g a t i v o s
Agresiones externas
entre d o s t r a m o s v e c i n o s d e forjado y d e distinta direc-
C o m o s e s a b e el a c e r o n o p r o t e g i d o e s a l t a m e n t e c i n o d e igual d i r e c c i n p e r o c o n v i g u e t a s d e s a l i n e a -
v u l n e r a b l e a la o x i d a c i n , q u e p u e d e p r e s e n t a r s e por das.
c o r r o s i n Q u m i c a o A n d i c a , (en f o r m a d e r o n c h a s y
d e c r e m e n t o d e l e s p e s o r d e la p i e z a ) , p o r c o r r o s i n D e f e c t o s del material
Electroqumica o Catdica (manifestada en crteres
Salvo en los prefabricados con sus Documentos
q u e p e r f o r a n la p i e z a h a s t a d e s t r u i r l a ) , p o r p r e s e n c i a
de Idoneidad Tcnica, Autorizaciones de Uso, etc.,
d e corrientes errticas, o de Foucault, etc.
l o s f o r j a d o s d e h o r m i g n d e H.A. f a b r i c a d o s in situ,
c o m o las l o s a s , o l o s t e r m i n a d o s in situ, c o m o los
Terapias
semiresistentes, d e b e r n adaptarse, c o m o es pre-
P a r a el s u b s a n a d o d e e s t o s d a o s s e e l i m i n a r n ceptivo, a las especificaciones d e proyecto.
las s o l d a d u r a s d e f e c t u o s a s , ptfi c i n c e l a d o o e s m e r i - Defecto claro de f a b r i c a c i n e s la contraflecha
lado. excesiva que presentan viguetas pretensadas donde
rema 9. Recuperacin de forjados

se ha transferido c o n hormigones m u y tiernos o con - Fisuramientos especficos de forjados unidirec-

t e n s a d o e x c e s i v o d e t e n d o n e s . A l c a r g a r la pieza cionales de viguetas semirresistentes:
e s t a s e d e f o r m a e n t r a n d o el a c e r o e n f l u e n c i a y s e Falta d e r i e g o d e la z a p a t i l l a a n t e s d e r e l l e n a r la
a g r i e t a el h o r m i g n . cabeza de compresin, determinando la aparicin
O t a m b i n el f e n m e n o d e aluminosis d o n d e al d e r a s a n t e s e n t r e h o r m i g o n e s v i e j o y n u e v o y, p o r
c a b o d e los a o s , y e n e s p e c i a l e n z o n a s c o s t e r a s o t a n t o , c o n d e s a p a r i c i n d e la s e c c i n "T" p r e v i s t a en
en a m b i e n t e s h m e d o s , las v i g u e t a s f a b r i c a d a s c o n clculo.
c e m e n t o a l u m i n o s o , d e f r a g u a d o m u y r p i d o y alta O q u e d a d e s internas por incorreccin o ausencia
resistencia inicial, han perdido su c a p a c i d a d d e c a r g a d e vibrado, c o n la correspondiente m e r m a de sec-
( h a s t a u n 7 5 % ) p o r h a b e r sido h o r m i g o n a d a s , en s u cin.
d a , c o n t e m p e r a t u r a s s u p e r i o r e s a los 2 5 C. e n t r e F a l t a d e p e n e t r a c i n d e l h o r m i g n en z o n a s d e
otras causas. a p o y o e n v i g a , c o n el c o n s i g u i e n t e d e c r e m e n t o d e
resistencia a cortante, c o m o por ejemplo, por embro-
Defectos de ejecucin c h a l a m i e n t o al a l m a en j c e n a s a r m a d a s c o n exce-
sivo v u e l o d e las a l a s s u p e r i o r e s .
A d e m s d e los r e l a t i v o s a d o s i f i c a c i n i n c o r r e c t a
L o s f o r j a d o s m i x t o s p r e s e n t a n , c o m o los s e m i r r e -
se tienen:
s i s t e n t e s , p r o b l e m a s d e r a s a n t e s en i n t e r a z q u e c o n -
-Cimbrados con puntales cortos, desnivelados,
d i c i o n a n su r e s i s t e n c i a a f l e x i n , si r e a l m e n t e s e h a n
mal arriostrados o mal distanciados.
c a l c u l a d o c o m b i n a n d o s u s e s f u e r z o s , e s decir, c o m o
- Falta d e p e n e t r a c i n d e l h o r m i g o n a d o en s e n o s
o i c o m p r e s o s . Si la c h a p a n e r v a d a s e utiliza s o l a m e n -
c o n p r d i d a d e la s e c c i n T p r e v i s t a en c l c u l o (es
te c o m o e n c o f r a d o p e r d i d o d e la losa h u e l g a , o b v i a -
falta d e m o n o l i t i s m o , m u y g r a v e p o r t a n t o ) . '
mente, este comentario.
- Falta o inadecuacin de armaduras de reparto y
P e r o v o l v i e n d o al 1 " s u p u e s t o , e s decir, c a s o en
e s p e s o r e s d e l a c a p a d e c o m p r e s i n i n f e r i o r e s a 3,5
q u e s e t r a t a r e a l m e n t e d e u n a e s t r u c t u r a m i x t a , el
c m , dejando descubiertos mailazos o negativos.
p r o b l e m a s e a g r a v a , y a q u e al q u e d a r o c u l t a la z o n a
- Empleo de consistencias excesivamente secas o d e c o n t a c t o s e h a c e i m p o s i b l e la d e t e c c i n d e f i s u r a -
f l u i d a s , c o n i n c u m p l i m i e n t o d e los c o n o s p r e v i s t o s y, mientos.
en definitiva, c o n los niveles de control establecidos.
Por ello s e d e b e e x t r e m a r el c u i d a d o t a n t o e n el
- C u r a d o d e f e c t u o s o por:
c l c u l o c o m o en la v i g i l a n c i a en o b r a .
Insuficiencia de mailazos d e reparto (retraccin). O t r o s p r o b l e m a s s o n los d e r i v a d o s d e la d e f e c t u o -
Excesiva distancia entre juntas. s a f i j a c i n d e la c h a p a a la j c e n a o d e las c o n e x i o -
Superficies mal preparadas (secas, encharca- nes entre cabeza d e compresin y chapa, tampoco
das o sucias). c o m p r o b a b l e s por q u e d a r t a m b i n o c u i t o s c o n lo q u e
Falta d e regado abundante, sobre todo en das q u e n o s r e m i t i m o s a las r e c o m e n d a c i o n e s a n t e r i o r e s .
muy calurosos.
- Descimbrados incorrectos: -Fisuramientos especficos de forjados bidireccio-
Prematuros o bruscos (sobre todo en pocas nales aligerados (forjados cruzados):
m u y fras y h o r m i g o n e s t i e r n o s ) . A trasds y perpendiculares a nervios, por exce-
S e c u e n c i a i n c o r r e c t a en la r e t i r a d a d e p u n t a l e s . sivo recubrimiento y armaduras.
A intrads y perpendiculares a nervios en los
- Fisuramientos especficos de forjados unidirec- centros de v a n o , por flecha excesiva.
cionales: A trasds e intrads, en abacos, aparecen a 45,
A i n t r a d s , e n el c e n t r o y p e r p e n d i c u l a r e s a l a a partir d e las e s q u i n a s d e l s o p o r t e , p o r e x i s t e n c i a d e
direccin de viguetas, por flecha excesiva. a r m a d u r a s u p e r i o r m u y b a j a o inferior m u y a l t a .
A t r a s d s , p a r a l e l a s a v i g u e t a , p o r falta d e a d h e - A t r a s d s , e n a n i l l o s c o n c n t r i c o s r e s p e c t o a la
r e n c i a e n t r e s t a y la b o v e d i l l a ( m u y p e l i g r o s o p o r b a s e del soporte y a intrads, a m o d o d e collarn
d e s a p a r i c i n d e S e c c i n "T"). p e g a d o a la c a b e z a d e l s o p o r t e ; a m b o s i n d i c a n p u n -
A t r a s d s e i n t r a d s e n el p l a n o vertical c o r r e s - z o n a m i e n t o debido a nfradimensionado del abaco
p o n d i e n t e a la j u n t a d e d i l a t a c i n d e la e s t r u c t u r a , al (se p r o d u c e r o t u r a r p i d a ) .
n o coincidir, s t a c o n la d e l f o r j a d o . A 45, e n nervios que entregan en abaco, debido
A trasds, en su encuentro c o n viga por falta d e a cortante excesivo en estos.
negativos o por no cubrir estos suficientemente el A 4 5 , a i n t r a d s (y f i n a l m e n t e a t r a s d s ) en
m o m e n t o flector. e s q u i n a s a p o y a d a s e n m u r o c u a n d o el resto d e l for-
 capitulo IV Patologa y reparacin de estructuras de hormign y metlicas

j a d o lo h a c e en s o p o r t e s a i s l a d o s . S o n m o t i v a d o s p o r adheridas m e d i a n t e e p o x i , etc., incluso sustitucio- 475

cortante debido a d e s c e n s o diferencial entre m u r o y n e s ) e s t n los t r a t a m i e n t o s p a r a s a n e a d o d e h o r m i -
soportes. gones, que, bsicamente, consisten en revestidos
E n b o r d e s en v u e l o , a 4 5 , por t o r s i n . elsticos superficiales (por e j e m p l o e l a s t m e r o s d e

E n l o s a , o techiilo de c a s e t o n e s , p o r falta de poliuretano de alta adherencia) con imprimaciones

a r m a d u r a d e r e p a r t o , c o n el c o n s i g u i e n t e p u n z o n a - p r e v i a s a n t i c o r r o s i v a s d e las v a r i l l a s d e s c u b i e r t a s ,

miento. con adhesivos para unin entre hormigones viejo y

nuevo, relleno de mortero de reparacin y posterior
L o n g i t u d i n a l e s , a lo largo d e la c a r a inferior d e l
seilado.
n e r v i o , por d e s c e n s o d e a r m a d u r a s .
- Ausencia o colocacin impropia de separadores,
con descenso de barras durante el hormigonado,
propiciando reduccin del brazo de palanca de a r m a -
d u r a s , falta d e r e c u b r i m i e n t o y s u c o n s e c u e n t e o x i -
d a c i n , etc. Bibliografa
- D i s p o s i c i n d e varillas m u y j u n t a s d i f i c u l t a n d o el
h o r m i g o n a d o ; e s t e p r o b l e m a s e a g u d i z a c o n la falta - AITIM "Guia Oe la maaera'
o insuficiencia de vibrado. - CALAVERA J. 'Fallos en ios edificios'
- CALAVERA J. "Clculo . Construccin y PATOLOGA ae foqa-
Agresiones externas aos de edificacin'
- ElCHLER.Fr "PATOLOGA de la Construccin"
Los hormigones, muy resistentes a intemperie, no
- GEHO-CEB "OuraDilidaa de las estructuras de hormign"
s o n i n v u l n e r a b l e s a d e t e r m i n a d o s a g e n t e s del m e d i o .
HART.HENN y SONNTAG "Atlas de la construccin metlica"
A g e n t e s d e g r a d a n t e s q u e , en t i e m p o s v a r i a b l e s ,
f i s u r a n . a g r i e t a n y d e s c o n c h a n c o n la c o n s e c u e n t e - JOISEL. A " Fisuras y grietas en moneros y hormigones*

oxidacin de armaduras s o n : MUNTZ HIDALGO. M. "Diagnosis y causas en patologa de la

edificacin"
- Los M e c n i c o s : a b r a s i n y e r o s i n ,
- RODRIGUEZ MARTIN. L.F. 'Curso de estructuras metlicas"
- Los F s i c o s : h e l a d a s y s a l e s d e d e s h i e l o .
- RODRIGUEZ MARTIN, L.F "E.P. 80 aplicada al clculo de for-
- Los q u m i c o s : a t a q u e s q u m i c o s c o n d i s o l u c i n
aaos'
d e los c o m p o n e n t e s del h o r m i g n o h i d r a t a c i n d e
- SCHMITT.O. "Tratado de Construccin"
s a l e s q u e p r o p i c i a n su e x p a n s i n , c o m o s o n la p r e -
NORMATIVA
sencia de:
-"Acciones en edificacin" .N8E-AE38)
C a r b o n a t a c i n . c o n d e s c e n s o d e l p H h a s t a 7 u 8,
y por t a n t o , r e d u c c i n d e la a l c a l i n i d a d c o n la c o n s e - "Estructuras de madera" :NBE: EM/94)

cuente despasivacin del acero. - 'Estructuras de acero en ecificacin"'NBE-AE-95)

I o n e s - c l o r o , q u e o x i d a n el a c e r o . - Fabricacin y empleo de elementos resistentes para pisos y

cubiertas. R.D.1630/1980 de 1 8 de Julio de la Presidencia del
Corrosin qumica o andica. con separacin en-
Gobierno.
tre h o r m i g n y a c e r o .
- Modificacin de fichas tcnicas a que se refiere el Real Decreto
C o r r o s i n e l e c t r o q u m i c a o c a t d i c a , d o n d e el a c e -
antenor sobre autorizacin de uso para la fabricacin y empleo
ro se o x i d a . de elementos resistentes de pisos y cuOiertas.:O.M 29-11-89,
Ataques bioqumicos, infrecuente, pero posible, MOPU)
c o m o los p r o v o c a d o s por p l a n t a s , o b a c t e r i a s , g a s e s , - Instrucciones para el proyecto y la ejecucin de forjados unidi-
etc., e n p r e s e n c i a d e h u m e d a d , g e n e r a n d o cidos reccionales de hormign armado o pretensado "EF-96"
perjudiciales. - Instrucciones para el proyecto y la ejecucin de de obras de
Hormign Pretensado "EP 93"

Terapias - Instrucciones para el proyecto y la ejecucin de obras de

Hormign en Masa o Armado, "EH 91"
A p a r t e d e los r e m e d i o s e s p e c f i c o s p a r a cada - Instrucciones para el proyecto y la ejecucin de obras de
caso (cosidos, refuerzos c o n perfilera o c o n c h a p a s Hormign Pretensado "EP 80"
 I

Texto del Master de Restauracin Arquitectnica

Departamento de Construccin y Tecnologa Arquitectnicas.
Universidad Politcnica de Madrid. Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid


Patologa y tcnicas de intervencin.

Elementos estructurales

munilla-lera
Patologa y tcnicas de intervencin.
Elementos estructurales