Sunteți pe pagina 1din 35

IBF FKSU / AMOSUP KSA CBA

Effective from June 01, 2012 to December 31,


2014

Federation of Korean
Seafarers Union

Associated Marine Officers and


Seamens Union of the Philippines

Korea Ship Owners Association


IBF-FKSU/AMOSUP-KSA 2012 to 2014 COLLECTIVE BARGAINING
AGREEMENT

Table of Contents

ARTICLE 1 APPLICATION 1
ARTICLE 2 DURATION 2
ARTICLE 3 PRE-EMPLOYMENT 2
ARTICLE 4 PROBATIONARY SERVICE 2
ARTICLE 5 NON-SEAFARERS WORK 2
ARTICLE 6 DURATION OF EMPLOYMENT 3
ARTICLE 7 JOB SECURITY 3
ARTICLE 8 HOURS OF DUTY 3
ARTICLE 9 OVERTIME 3
ARTICLE 10 HOLIDAYS 4
ARTICLE 11 REST PERIODS 4
ARTICLE 12 WAGES 4
ARTICLE 13 CONTRIBUTION TO SEAFARERS TRAINING, UPGRADING OF SKILLS AND EDUCATION 5
PROJECT
ARTICLE 14 ALLOTMENTS 5
ARTICLE 15 LEAVE 5
ARTICLE 16 SUBSISTENCE ALLOWANCE 5
ARTICLE 17 WATCHKEEPING 5
ARTICLE 18 MANNING 6
ARTICLE 19 SHORTHAND MANNING 6
ARTICLE 20 SERVICE IN WARLIKE OPERATIONS AREAS 6
ARTICLE 21 CREWS EFFECTS 7
ARTICLE 22 TERMINATION OF EMPLOYMENT 7
ARTICLE 23 REPATRIATION 8
ARTICLE 24 MISCONDUCT 8
ARTICLE 25 MEDICAL 8
ARTICLE 26 SICK PAY 9
ARTICLE 27 MATERNITY 9
ARTICLE 28 DISABILITY 9
ARTICLE 29 LOSS OF LIFE DEATH IN SERVICE 10
ARTICLE 30 INSURANCE COVER 10
ARTICLE 31 FOOD, ACCOMMODATION, BEDDING, AMENTIES, ETC. 10
ARTICLE 32 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 10
ARTICLE 33 SHIPBOARD SAFETY COMMITTEE 11
ARTICLE 34 MEMBERSHIP FEES, WELFARE FUND AND REPRESENTATION OF SEAFARERS 11
ARTICLE 35 SHIPBOARD DISPUTES PROCEDURE 11
ARTICLE 36 WELFARE MUTUAL BENEFIT PLAN AND OLD AGE FINANCIAL ASSISTANCE 11
ARTICLE 37 SAILORS HOME 13
ARTICLE 38 THE FAMILY MEDICAL AND DENTAL PLAN 13
ARTICLE 39 THE FAMILY CARE PLAN 13
ARTICLE 40 EQUALITY 14
ARTICLE 41 WAIVERS AND ASSIGNMENT 14
ARTICLE 42 DECLARATION OF NULLITY 14
ARTICLE 43 FAMILY PLANNING 14
ARTICLE 44 LABOR-MANAGEMENT COOPERATIVE SCHEME 14
ARTICLE 45 STANDBY 14
ARTICLE 46 PROVIDENT PLAN 14
ARTICLE 47 WIDOWS PENSION PLAN 15
APPENDIX 1 CONTRACT DURATION AND HOLIDAYS 16
APPENDIX 2 WAGES, OVERTIME, LEAVE ENTITLEMENTS 17
APPENDIX 2-A IBF-FKSU-AMOSUP-KSA WAGE SCALE 2012-2014 18
APPENDIX 3 COMPENSATION PAYMENTS 21
APPENDIX 4 FKSU SPECIAL MEMBERSHIP FEES 29
APPENDIX 5 FKSU WELFARE FUND 30
APPENDIX 6 SEAFARERS EMPLOYMENT CONTRACT 31
IBF-FKSU/AMOSUP-KSA CBA

Effective from June 1st 2012 to December 31st 2014

Preamble
This AGREEMENT is made between the Company of the Ship, a domestic corporation in the Philippines duly
organized and existing under the laws of the Republic of the Philippines"; and ASSOCIATED MARINE OFFICERS
& SEAMEN'S UNION OF THE PHILIPPINES (AMOSUP), affiliate of the PHILIPPINE TRANSPORT AND GENERAL
WORKERS ORGANIZATION, an affiliate of ITF, a labor organization duly registered with the Department of
Labor and Employment, herein represented by its President, Dr. CONRADO F. OCA, with principal office at the
Seamen's Center, Cabildo cor. Sta. Potenciana Streets, Intramuros, Manila, Philippines; and a domestic
corporation in Korea duly organized and existing under the laws of Korea; and FEDERATION OF KOREAN
SEAFARERS UNION (FKSU), herein represented by its President, JOONGHWAN, LEE, with principal office
at the Koryo Building 544, Dohwa 2-dong, Mapo-Ku, Seoul, Korea. A domestic company in the Philippines and
a domestic company in Korea shall be herein referred generically to as the Company. AMOSUP and FKSU
shall be herein referred generically to as the Union.

The words "Seafarer", "Ship", "Special Agreement", "ITF" and "Company" when used in this Agreement shall
bear the same meaning as in the IBF Special Agreement.

Witnesseth that:

WHEREAS, the Union is the sole and exclusive representative of all Filipino Seafarers for the purpose of
Collective Bargaining Agreement on board the Ship.

WHEREAS, it is the desire of the parties to this Agreement to promote and maintain harmonious relations
between the Company and the Union based on mutual respect of rights which will serve the best interest of all
concerned;

NOW THEREFORE, for and in consideration of the above premises and of the following covenants and
conditions, with a purpose that this agreement will cover ships only which belong to a company
approved as a member of the Korea Shipowners Association (KSA), the member of the Joint
Negotiating Group (JNG) in the International Bargaining Forum (IBF), under negotiations between the
Unions and KSA, the Company and the Union agree as follows:

Article 1: Application
1.1 This IBF-FKSU/AMOSUP-KSA CBA sets out the standard terms and conditions applicable only to
seafarers serving on any ship owned or operated by a company in membership of KSA, the member
of the Joint Negotiating Group in respect of which there is in existence an IBF Special Agreement.

1.2 This Agreement is deemed to be incorporated into and to contain the terms and conditions of
employment of any seafarer to whom this Agreement applies whether or not the Company has
entered into an individual Contract of Employment with the seafarer.

1.3 It is understood and agreed that nothing contained in this Agreement is intended to or shall be
construed as to restrict in any way the authority of the Master.

1.4 The IBF Special Agreement requires the Company, inter alia to employ the seafarers on the terms and
conditions of an ITF approved agreement, and to enter into individual contracts of employment with
any seafarer to whom this Agreement applies, incorporating the terms and conditions of an ITF
approved Agreement. The Company undertakes that it will comply with all the terms and conditions of
this Agreement. The Company shall further ensure that signed copies of the applicable ITF approved
Agreement (CBA) and of the ITF Special Agreement are available on board in English.

1.5 The words "seafarer", "ship", "IBF Special Agreement", "Union", "ITF" and "company" when used in
this Agreement shall have the same meaning as in the IBF Special Agreement. Furthermore,
"seafarer" means any person who is employed or engaged or works in any capacity to whom this
collective bargaining agreement applies. "MLC" means Maritime Labour Convention adopted by the
General Conference of the International Labour Organization on 23 February 2006.

1.6 All such Seafarers covered by this Agreement employed from the Philippines on board any ship/s
owned, chartered or operated by the Company, shall as a condition of their employment in this
Company, be members of the Union and maintain their membership-in-good standing in accordance
with the Constitution and By Laws of the Union.

1
1.7 Each seafarer, shall be covered by the Agreement with effect from the date on which they are
engaged, whether they have signed Articles or not, until the date on which they sign off or, if later,

the date until which, in accordance with this Agreement, the Company is liable for the payment of
wages, whether or not any employment contract is executed between the seafarer and the Company and
whether or not the Ship's Articles are endorsed or amended to include the rates of pay specified in this
Agreement.

Article 2: Duration
2.1 Subject to the provisions hereinafter provided, this Collective Bargaining Agreement shall be in effect
for a period of three (3) years. However, in the event that a ship/s is on an incomplete voyage at
time of expiration of this Agreement, it shall automatically be extended to the date of arrival at the
next major port if renewal is not mutually open where repatriation of Seafarer could be arranged
without interfering with the normal operations of the ship/s. However, if renewal of this Agreement is
mutually agreed upon, the Seafarer shall continue to work until a new agreement is formalized.

Article 3: Pre-Employment
3.1 All the Seafarers shall be drawn/ selected from among the lists of Seafarers-members in the AMOSUP.

3.2 The Union hereby recognizes and respects the nature of employment of such Seafarers in the ship/s
of the Company, which is in accordance with the individual Employment Contract entered into
between the Seafarer and the Company and recognizes the right of the Company to consider the
employment of such Seafarers as terminated after the expiration of such contract and appoint
replacement for such Seafarer, subject to and in accordance with the terms and conditions of the
Individual Employment Contract as well as the provisions of this Agreement.

3.3 Each seafarer shall undertake to serve the Company competently and shall undertake that they
possess, and will exercise, the skill commensurate with the certificates that they declare to hold,
which should be verified by the Company.

3.4 The Company shall be entitled to require that any seafarer shall have a satisfactory pre-employment
medical examination, at Company expense, by a Company-nominated
doctor and that the seafarer answer faithfully any questionnaire on their state of health, which may
be required. Failure to do so may affect the seafarer's entitlement to compensation as per Articles 25,
26, 27, 28 and 29. The seafarer shall be entitled to receive a copy of the medical certificate issued in
respect of such an examination.

3.5 In order to avoid the Seafarer contracting diseases on board as well as to improve health and safety
on board, the Company shall provide a higher medical examination for the Seafarer prior to their
embarkation. The Seafarer has the right and obligation to take a higher medical examination prior to
their embarkation.

3.6 Companies who are direct employers or who use seafarers recruitment and placement services shall
ensure, as far as practicable, that the standards laid down in the MLC are met, including the
requirement that no fees or visa costs are borne directly or indirectly, in whole or in part, by the
seafarers for finding employment, the right for seafarers to inspect their employment agreements and
seek advice before engagement and preventing the recruitment or placement services from using
means, mechanisms or lists to prevent seafarers from gaining employment for which they are
qualified.

3.7 Each seafarer shall sign the seamens employment contract attached as APPENDIX 6.

Article 4: Probationary Service


4.1 The probationary period shall only apply during the first term of employment with the Company and
shall be one third of the contract length but in any case, no more than ten weeks. During this period
both the seafarer and/or the Company shall be entitled to terminate the employment prior to the
expiry of the contract during this period. In such an event compensation for premature termination of
employment shall not apply.

Article 5: Non-Seafarers Work


5.1 Neither the ships crews nor anyone else on board, whether in permanent or temporary employment
by the Company shall carry out cargo handling and other work, traditionally or historically done by
dock workers without the prior agreement of the ITF Dockers Union or ITF Unions concerned and
provided that the individual seafarers volunteer to carry out such duties, for which they should be
adequately compensated. For the purpose of this clause "cargo handling" may include but is not
limited to: loading, unloading, stowing, unstowing, pouring, trimming, classifying, sizing, stacking,
2
unstacking as well as composing and decomposing unit loads; and also services in relation with cargo
or goods, such as tallying, weighing, measuring, cubing, checking, receiving, guarding, delivering,
sampling and sealing, lashing and unlashing.

5.2 Where a vessel is in a port where an official trade dispute involving an ITF-affiliated dock workers
union is taking place, neither ships crew nor anyone else on board whether in permanent or
temporary employment by the Company shall undertake cargo handling and other work, traditionally
and historically done by members of that union which would affect the resolution of such a dispute.
The Company will not take any punitive measures against any seafarer who respects such dock
workers trade dispute and any such lawful act by the Seafarer shall not be treated as any breach of
the Seafarers contract of employment, provided that this act is lawful within the country it is taken.

5.3 For the crewmembers compensation for such work performed during the normal working week, as
specified in Article 8, shall be by the payment of the overtime rate specified in APPENDIX 2 for each
hour or part hour that such work is performed, in addition to the basic pay. Any such work performed
outside the normal working week will be compensated at double the overtime rate.

Article 6: Duration of Employment


6.1 A seafarer shall be engaged for the period specified in APPENDIX 1 to this Agreement and such period
may be extended or reduced by the amount shown in APPENDIX 1 for operational convenience. The
employment shall be automatically terminated upon the terms of this Agreement at the first arrival of
the ship in port after expiration of that period, unless the Company operates a permanent
employment system.

6.2 Commencement of employment of the individual Seafarer shall be at the time of departure from
Manila to the date of expiration of contract or arrival in Manila, unless terminated for just cause or
causes enumerated in this Agreement.

Article 7: Job Security


7.1 Promotion, demotion, suspension, dismissal or disciplinary action of the Seafarer, shall be left to the
discretion of the Master, upon consultation with the Company and notification to the Union.

7.2 In the event a Seafarer is temporarily assigned to a higher rank to fill a vacancy, he shall be paid the
wages of such temporary rank for the duration of the assignment. The Seafarer shall be notified by
the Master that the promotion is of a temporary nature and the Seafarer shall revert to his permanent
rank when the vacancy is filled.

7.3 Qualified Seafarers shall be promoted to maximum extent possible subject to the Master's discretion.

7.4 The Company shall have the option, at its discretion, of transferring Seafarers from one ship to
another ship. Provided, however, that Seafarer's transfer to another ship shall not suffer demotion in
rank or position nor in wages and that there will not be any interruption of time for calculation of
leave benefits nor increase in terms of service. Transfer, lay-off or discipline of Seafarers for
incompetence, inefficiency, neglect of work, bad behavior, perpetration of crime, drunkenness,
insubordination, desertion, violation of laws and regulations of any port touched by the Company's
ship/s and other just and proper causes shall be at the Master's discretion when in the high seas or
foreign ports.

Article 8: Hours of Duty


8.1 Except for the Master/s and the Chief Engineers, the working hours for earning the basic wages shall
be eight (8) hours per day, Monday to Friday, a total working hours of forty (40) per week. For those
who stand sea watch or port watch, their working hours shall be eight (8) hours per day, staggering
of working hours at the Master's discretion.

Article 9: Overtime
9.1 Entitlement to overtime for all seafarers shall be as specified in APPENDIX 2

9.2 Overtime shall be recorded individually and in duplicate either by the Master or the Head of the
Department.

9.3 Such record shall be handed to the seafarer for approval every month or at shorter intervals. Both
copies must be signed by the Master and/or the Head of the Department as well as by the seafarer,
after which the record is final. One copy shall be handed over to the seafarer.

9.4 In the event any Seafarer engaged in work, including the normal routine duties of a Ship/s in excess
of the working hours stipulated herein, they shall be paid overtime compensation in accordance with
3
the hourly rate stipulated in APPENDIX 2 of this Agreement. In computing overtime, a fraction of the
first hour worked shall be considered as one full hour. After the first hour overtime, any work
performed which is less than thirty (30) minutes shall be considered as half an hour and more than
thirty (30) minutes shall be considered one full hour. It is understood, however, that overtime work
will only be performed at the direction of the Master for the Deck and Catering Departments and the
Chief Engineer for the Engine Department, and payments thereof shall only be made on their specific
authorizations.

9.5 Any additional hours worked during an emergency directly affecting the immediate safety of the ship,
its passengers, crew or cargo, of which the Master shall be the sole judge, or for safety drills or work
required to give assistance to other ships or persons in immediate peril shall not count for overtime
payment.

9.6 Overtime compensation will not be paid for the following service/s even if performed past the initial
eight (8) hour or on Saturdays, Sundays and legal holidays:

(a) All types of emergency work for the safety of the Ship, Seafarer and cargo
(b) Turning and relieving of watches
(c) Lifeboat, fire-fighting and emergency steering drills
(d) Inspection of quarters for cleanliness
(e) Taking sights of officers
(f) Preparation of payroll

Article 10: Holidays


10.1 For the purpose of this Agreement the days listed in APPENDIX 1 shall be considered as holidays at
sea or in port. If a holiday falls on a Saturday or a Sunday, the following working day shall be
observed as a holiday.

Article 11: Rest Periods


11.1 Each seafarer shall have a minimum of 10 hours rest in any 24-hour period and 77 hours in any
seven-day period.

11.2 This period of 24 hours shall begin at the time a Seafarer starts work immediately after having had a
period of at least 6 consecutive hours off duty.

11.3 The hours of rest may be divided into no more than two periods, one of which shall be at least 6
hours in length, and the interval between consecutive periods of rest shall not exceed 14 hours. The
hours of rest shall not be less than 77 hours in any seven-day period.

11.4 The company shall post a table detailing the schedule of service at sea and in port and the minimum
hours of rest for each position on board.

11.5 Nothing in this Article shall be deemed to impair the right of the master of a ship to require a seafarer
to perform any hours of work necessary for the immediate safety of the ship, persons on board or
cargo, or for the purpose of giving assistance to other ships or persons in distress at sea. In such
situation, the master may suspend the schedule of hours of work or hours of rest and require a
seafarer to perform any hours of work necessary until the normal situation has been restored. As
soon as practicable after the normal situation has been restored, the master shall ensure that any
seafarer who has performed the work in a scheduled rest period is provided with an adequate period
of rest. In addition, the STCW requirements covering overriding operational conditions shall apply.

11.6 Emergency drills and drills prescribed by national laws and regulations and by international
instruments shall be conducted in a manner that minimizes the disturbance of rest periods and does
not induce fatigue.

11.7 A short break of less than one hour will not be considered a period of rest.

11.8 The allocation of periods of responsibility on M Zero Ships, where a continuous watchkeeping in the
engine room is not carried out, shall also be conducted in a manner that minimizes the disturbance of
rest periods and does not induce fatigue and an adequate compensatory rest period shall be given if
the normal period of rest is disturbed by call-outs.

11.9 Records of seafarers daily hours of rest shall be maintained to allow for monitoring of compliance with
this Article.

Article 12: Wages

4
2.1 The wages of each seafarer shall be calculated in accordance with this Agreement and as per the
attached APPENDIX 2 and the only deductions from such wages shall be proper statutory and other
deductions as recorded in this Agreement and/or other deductions as authorized by the seafarer.

12.2 The seafarer shall be entitled to payment of their net wages, after deductions, in US dollars, or in a
currency agreed with the seafarer, at the end of each calendar month.

12.3 Any wages not drawn by the seafarer shall accumulate for their account and may be drawn as a cash
advance twice monthly.

12.4 For the purpose of calculating wages, a calendar month shall be regarded as having (30) days.

12.5 No seafarer employed in the Deck or Engine departments who is 21 years of age or over and is not a
trainee, shall be paid less than the equivalent rate of an ordinary seaman.

12.6 The Seafarers (except Boys) covered by this Agreement shall recognize that the Company may
deduct IMO TRAINING indicated in APPENDIX 2 to be used for a part of the costs for pre-joining
familiarization and onboard training stipulated in IMO Conventions. The Company shall also give the
Seafarers covered by this Agreement pre-joining familiarization and onboard training according to the
Guideline stipulated separately.

Article 13: Contribution to Seafarers Training, Upgrading of Skills and


Education Project
13.1 To improve the training, standards of competence and education of Filipino Seafarers, the parties to
this Agreement agree to participate in a Training, Upgrading of skills and Education Project.

13.2 The Company agrees to contribute financially eighteen U.S dollars (US$18.00) per Seafarer of
complement covered by this Agreement per month as Training Levy to this Project.

13.3 The Company and the Unions further agree that this Project shall be managed by a Board of
Trustees whose membership shall come from the Company representatives in Korea and the
Philippines and both Unions i.e. FKSU and the AMOSUP.

13.4 The Company shall remit funds to support the Project monthly, in respect of each seafarer of
complement covered by this Agreement to the designated bank account authorized by the
Board of Trustees.

Article 14: Allotments


14.1 That only twenty percent (20%) of the monthly basic wages shall be credited to his account and the
balance of eighty percent (80%) shall be payable to the Seafarer's assigned allottee in Philippine
Currency at the rate of exchange prevailing as bank buying rate on the first day of the month where
payment of such allotment shall become due. Overtime compensation shall be payable on board.

14.2 Master's Payment Order may be issued by the Master upon request of the Seafarer in lieu of cash at
any particular time for purposes of remitting Seafarer's earnings to the Seafarer's allottee in the
Philippines except the Seafarer's mandatory eighty percent (80%) wages remittance as required by
the Labor Code and Central Bank regulations.

Article 15: Leave


15.1 Each seafarer shall, on the termination of employment for whatever reason, be entitled to payment of
leave pay as specified in APPENDIX 2 for each completed month of service and pro rata for a shorter
period.

Article 16: Subsistence Allowance


16.1 When food and/or accommodation is not provided on board, the Company shall be responsible for
providing food and/or accommodation of suitable quality.

Article 17: Watchkeeping


17.1 Watchkeeping at sea and, when deemed necessary, in port, shall be organised where possible on a
three-watch basis.

17.2 It shall be at the discretion of the Master which seafarers are put into watches and which, if any, on
daywork.

5
17.3 While watchkeeping at sea, the officer of the navigational watch shall be assisted by a posted lookout
during the hours of darkness and as required by any relevant national and international rules and
regulations, and, in addition, whenever deemed necessary by the master or officer of the navigational
watch.

17.4 The Master and Chief Engineer shall not normally be required to stand watches.

Article 18: Manning


18.1 The Ship shall be competently and adequately manned so as to ensure its safe operation, and the
maintenance of a three-watch system whenever required, and in no case manned at a lower level
than in accordance with relevant and applicable international laws, rules and regulations.

18.2 In addition, the manning of each ship shall be determined following agreement between the Company
and the Union with whom the agreement is concluded.

18.3 The agreed manning shall not include any temporary or riding squad workers. However, in certain
circumstances, the company and the union can agree that for a limited period temporary riding
squads may be used on board subject to the following principles:

a. persons engaged for security purposes should not undertake other seafarers duties;
b. only specific tasks authorized by the master can be carried out by the riding squads;
c. classification societies are to be informed of any survey or structural work carried out in
compliance with IACS UR Z13;
d. all riding squads must be covered by agreements in line with ILO conventions and
recommendations; and
e. riding squads should not be used to replace current crew or be used to undermine ITF
agreements.

Article 19: Shorthand Manning


19.1 Where the complement falls short of the agreed manning, for whatever reasons, the basic wages of
the shortage category shall be paid to the affected members of the concerned department. Every
effort shall be made to make good the shortage before the ship leaves the next port of call. This
provision shall not affect any overtime paid in accordance with Article 9.

Article 20: Warlike Operations / High Risk Area


20.1 A Warlike Operations area shall be determined by the IBF. The Company shall regularly receive from
the respective IBF constituent information on Warlike Operations areas. An updated list of IBF Warlike
Operations areas shall be kept on board the vessel and shall be accessible to the crew.

20.2 At the time of the assignment the Company shall inform the Seafarers if the vessel is bound to or
may enter any Warlike Operations area. If this information becomes known during the period of the
Seafarers' employment on the vessel the Company shall advise the Seafarers immediately.

20.3 If the vessel enters a Warlike Operations area:

The Seafarer shall have the right not to proceed to such area. In this event the Seafarer shall be
repatriated at Company's cost with benefits accrued until the date of return to his/her home or
the port of engagement.

The Seafarer shall be entitled to a double compensation for disability and death.

The Seafarer shall also be paid a bonus equal to 100% of the basic wage for the duration of the
ship's stay in a Warlike Operations area - subject to a minimum of 5 days pay.

The Seafarer shall have the right to accept or decline an assignment in a Warlike Operations
area without risking loosing his/her employment or suffering any other detrimental effects.

20.4 In addition to areas of warlike operations, the IBF may determine High Risk Areas and define, on a
case-by-case basis, the applicable seafarers' benefits and entitlements, as well as employers' and
seafarers' obligations. In the event of any such designations the provisions of Articles 20.1 and 20.2
shall apply. The full details of any Areas so designated shall be attached to the CBA and made
available on board the vessel.

20.5 In case a Seafarer may become captive or otherwise prevented from sailing as a result of an act of
piracy or hijacking, irrespective whether such act takes place within or outside IBF designated areas
referred to in this Article, the Seafarer's employment status and entitlements under this Agreement
shall continue until the Seafarer's release and thereafter until the Seafarer is safely repatriated to

6
his/her home or place of engagement or until all Company's contractual liabilities end. These
continued entitlements shall, in particular, include the payment of full wages and other contractual
benefits. The Company shall also make every effort to provide captured Seafarers, with extra
protection, food, welfare, medical and other assistance as necessary.

Article 21: Crews Effects


21.1 When any seafarer suffers total or partial loss of, or damage to, their personal effects whilst serving
on board the ship as a result of wreck, loss stranding or abandonment of the vessel, or as a result of
fire, flooding or collision, excluding any loss or damage caused by the seafarers own fault or through
theft or misappropriation, they shall be entitled to receive from the Company compensation up to a
maximum specified in APPENDIX 3.

21.2 The seafarer shall certify that any information provided with regard to lost property is true to the best
of their knowledge.

21.3 The Company shall take measures for safeguarding property left on board by sick, injured or
deceased seafarers and for returning it to them or to their next of kin.

Article 22: Termination of Employment


22.1 The employment shall be terminated:

(a) upon the expiry of the agreed period of service identified in APPENDIX 1;
(b) when signing off owing to sickness or injury, after medical examination in accordance
with Article 25, but subject to the provision of Article 29.

22.2 The Company may terminate the employment of a seafarer:

(a) by giving one months written notice to the seafarer;


(b) if the seafarer has been found to be in serious default of his employment obligations in
accordance with Article 24.
(c) upon the total loss of the ship, or when the ship has been laid up for a continuous period
of at least one month or upon the sale of the ship.

22.3 A seafarer to whom this Agreement applies may terminate employment:

(a) for justified reasons, by giving one month notice to the company;

(b) when, during the course of a voyage it is confirmed that the spouse, or a child, or, in the case
of a single person, a parent, has fallen dangerously ill. This provision shall also be applied with
regard to the partner of a seafarer provided that this partner has been nominated by the
seafarer at the time of engagement as the seafarers next- of- kin;

(c) if the ship is about to sail into a warlike operations area, in accordance with Article 20 of this
Agreement;

(d) if the seafarer was employed for a specified voyage on a specified ship, and the voyage is
subsequently altered substantially, either with regard to duration of trading pattern;

(e) if the Ship is certified substandard in relation to the applicable provisions the Safety of Life at
Sea Convention (SOLAS) 1974, the International Convention on Loadlines (LL) 1966, the
Standards of Training Certification and Watchkeeping Convention (STCW) 1995, the
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships 1973, as modified by the
Protocol of 1978(MARPOL) or substandard in relation to ILO Convention No. 147,1976,
Minimum Standards in Merchant Ships as supplemented by the Protocol of 1996 and remains
so for a period of thirty (30) consecutive days provided that adequate living conditions and
provisions are provided on board or ashore. In any event, a Ship shall be regarded as
substandard if it is not in possession of the certificates required under either applicable national
laws and regulations or international instruments;

(f) if the ship has been arrested and has remained under arrest for thirty (30) days;

(g) if after any agreed grievance procedure has been invoked, the Company has not complied with
the terms of this Agreement;

22.4 A seafarer shall be entitled to receive compensation of two months basic pay on termination of their
employment in accordance with 22.2(a) and (c), 22.3(c), (d), (e), (f) and (g) above and Article 27.1.

7
22.5 It shall not be grounds for termination if, during the period of the agreement, the Company transfers
the seafarer to another vessel belonging or related to the same owner/manager, on the same rank
and wages and all other terms, if the second vessel is engaged on the same or similar voyage
patterns. There shall be no loss of earnings or entitlements during the transfer and the Company shall
be liable for all costs and subsistence for and during the transfer.

Article 23: Repatriation


23.1 Repatriation shall take place in such a manner that it takes into account the needs and reasonable
requirements for comfort of the seafarer.

23.2 During repatriation for normal reasons, the Company shall be liable for the following costs until the
seafarers reach the final agreed repatriation destination, which can be either a place of original
engagement or home:

(a) payment of basic wage;


(b) the cost of accommodation and food;
(c) reasonable personal travel and subsistence costs;
(d) transport of the seafarer's personal effects up to the amount agreed with the Company.

23.3 A seafarer shall be entitled to repatriation at the Companys expense on termination of employment
as per Article 22 except where such termination arises under Clause 22.2 (b).

Article 24: Misconduct


24.1 The Company may terminate the employment of a seafarer following a serious default of the
seafarers employment obligations which gives rise to a lawful entitlement to dismissal, provided that
the Company shall, where possible, prior to dismissal, give written notice to the seafarer specifying
the serious default which has been the cause of the dismissal.

24.2 In the event of the dismissal of a seafarer in accordance with this clause, the Company shall be
entitled to recover from that seafarers balance of wages the costs involved with repatriating the
seafarer together with such costs incurred by the Company as are directly attributable to the
seafarers proven misconduct. Such costs do not, however, include the costs of providing a
replacement for the dismissed seafarer.

24.3 For the purpose of this Agreement, refusal by any seafarer to obey an order to sail the ship shall not
amount to a breach of the seafarers employment obligations where:

(a) the ship is unseaworthy or otherwise substandard as defined in Clause 22.3 (e);
(b) for any reason it would be unlawful for the ship to sail;
(c) the seafarer has a genuine grievance against the Company in relation to the implementation
of this Agreement and has complied in full with the terms of the Companys grievance
procedure, or
(d) the seafarer refuses to sail into a warlike area.

24.4 The company shall ensure that a fair, effective and expeditious on-board procedure is in place to deal
with reports of breaches of employment obligations and with seafarers complaints or grievances. The
procedures shall allow seafarers to be accompanied or represented during the procedure and provide
safeguards against victimization for raising complaints that are not manifestly vexatious or malicious.

Article 25: Medical


25.1 A seafarer shall be entitled to immediate medical attention when required and to dental treatment of
acute pain and emergencies.

25.2 A seafarer who is hospitalised abroad owing to sickness or injury shall be entitled to medical attention
(including hospitalisation) at the Companys expense for as long as such attention is required or until
the seafarer is repatriated, pursuant to Article 23, whichever comes earlier.

25.3 A seafarer repatriated, unfit as a result of sickness or injury, shall be entitled to medical attention
(including hospitalisation) at the Companys expense:

(a) in the case of sickness, for up to a minimum of sixty (60) days and a maximum of one
hundred and thirty (130) days after repatriation, subject to the submission of satisfactory
medical reports.

(b) in the case of injury, for so long as medical attention is required or until a medical
determination is made in accordance with clause 28.2 concerning permanent disability.

8
(c) In those cases where, following repatriation, seafarers have to meet their own medical care
costs, in line with Article 25.3 (a), they may submit claims for reimbursement within 6
months, unless there are exceptional circumstances, in which case the period may be
extended.

25.4 Proof of continued entitlement to medical attention shall be by submission of satisfactory medical
reports, endorsed where necessary, by a Company appointed doctor. If a doctor appointed by or on
behalf of the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may be nominated jointly
between the Company and the Union and the decision of this doctor shall be final and binding on both
parties.

25.5 The Company shall conclude appropriate insurance to cover itself fully against the aforesaid
contingencies.

25.6 The Company shall provide medical and hygienic materials, ship's medical kit and Medical Aids Book
(as recommended by ILO).

Article 26: Sick Pay


26.1 When a seafarer is landed at any port because of sickness or injury, a pro rata payment of their basic
wages plus guaranteed or, in the case of officers, fixed overtime, shall continue until they have been
repatriated at the Company's expense as specified in Article 23.

26.2 Thereafter the seafarers shall be entitled to sick pay at the rate equivalent to their basic wage while
they remain sick up to a minimum of sixty (60) days and a maximum of one hundred and thirty (130)
days. The provision of sick pay following repatriation shall be subject to submission of a valid medical
certificate, without undue delay.

26.3 However, in the event of incapacity due to an accident the basic wages shall be paid until the injured
seafarer has been cured or until a medical determination is made in accordance with clause 28.2
concerning permanent disability.

26.4 Proof of continued entitlement to sick pay shall be by submission of satisfactory medical reports,
endorsed, where necessary, by a Company appointed doctor. If a doctor appointed by or on behalf of
the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may be nominated jointly between the
Company and the Union and the decision of this doctor shall be final and binding on both parties.

Article 27: Maternity


27.1 In the event that a crewmember becomes pregnant during the period of employment:

(a) the seafarer shall advise the master as soon as the pregnancy is confirmed;
(b) the Company will repatriate the seafarer as soon as reasonably possible but in no case later
than the 26th week of pregnancy; and where the nature of the vessels operations could in
the circumstances be hazardous - at the first port of call.
(c) the seafarer shall be entitled to 100 days basic pay.
(d) the seafarer shall be afforded priority in filling a suitable vacancy in the same or equivalent
position within three (3) years following the birth of a child should such a vacancy be
available.

Article 28: Disability


28.1 A seafarer who suffers permanent disability as a result of an accident whilst in the employment of the
Company regardless of fault, including accidents occurring while travelling to or from the ship, and
whose ability to work as a seafarer is reduced as a result thereof, but excluding permanent disability
due to wilful acts, shall in addition to sick pay, be entitled to compensation according to the provisions
of this Agreement.

28.2 The disability suffered by the seafarer shall be determined by a doctor appointed by the Company. If
a doctor appointed by or on behalf of the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may
be nominated jointly between the Company and the Union and the decision of this doctor shall be
final and binding on both parties.

28.3 The Company shall provide disability compensation to the seafarer in accordance with APPENDIX 3,
with any differences, including less than ten percent (10 %) disability, to be pro rata.

28.4 A seafarer whose disability, in accordance with 28.2 above is assessed at fifty percent (50%) or more
under the attached APPENDIX 3 shall, for the purpose of this paragraph, be regarded as permanently
unfit for further sea service in any capacity and be entitled to one hundred percent (100%)
compensation. Furthermore, any seafarer assessed at less than fifty percent (50%) disability but

9
certified as permanently unfit for further sea service in any capacity by the Company-nominated
doctor, shall also be entitled to one hundred percent (100%) compensation. Any disagreement as to
the assessment or entitlement shall be resolved in accordance with clause 28.2 above.

28.5 Any payment effected under 28.1 to 28.4 above, shall be without prejudice to any claim
for compensation made in law, but may be deducted from any settlement in respect of such claims.

28.6 Shipowners, in discharging their responsibilities to provide for safe and decent working conditions,
should have effective arrangements for the payment of compensation for personal injury. When a
claim arises, payment should be made promptly and in full, and there should be no pressure by the
shipowner or by the representative of the insurers for a payment less than the contractual amount
due under this Agreement. Where the nature of the personal injury makes it difficult for the
shipowner to make a full payment of the claim, consideration would be given to the payment of an
interim amount so as to avoid undue hardship.

Article 29: Loss of Life - Death in Service


29.1 If a Seafarer dies through any cause whilst in the employment of the Company including death from
natural causes and death occurring whilst travelling to and from the vessel, or as a result of marine or
other similar peril, but excluding death due to willful acts, the Company shall pay the sums specified
in the attached APPENDIX 3 to a nominated beneficiary and to each dependent child up to a
maximum of four (4) under 21 years of age. The above compensation shall include those Seafarers
who have been missing as a result of peril of the sea (i.e. collision, sinking, conflagration and similar
contingencies) and presumed dead three (3) months after the adversity. The Company shall also
transport at its own expense the body to Seafarer's home where practical and at the families' request
and pay the cost of burial expenses. If the Seafarer shall leave no nominated beneficiary, the
aforementioned sum shall be paid to the person or body empowered by law or otherwise to
administer the estate of the Seafarer.

29.2 Any payment effected under this clause shall be without prejudice to any claim for compensation
made in law but may be offset against any such payments.

29.3 For the purpose of this clause a seafarer shall be regarded as "in the employment of the company" for
so long as the provisions of Articles 25 and 26 apply and provided the death is directly attributable to
sickness or injury that caused the seafarer's employment to be terminated in accordance with Article
22.1 (b).

29.4 The provisions of Article 28.6 above shall also apply in the case of compensation for Loss of Life -
Death in Service as specified in this Article.

Article 30: Insurance Cover


30.1 The Company shall conclude appropriate insurance to cover themselves fully against the possible
contingencies arising from the Articles of this Agreement.

Article 31: Food, Accommodation, Bedding, Amenities and Communications etc.

31.1 The Company shall provide, as a minimum, accommodation, recreational facilities and food and
catering services in accordance with the standards specified in Title 3 to the ILO Maritime Labour
Convention 2006 and shall give due consideration to the Guidelines in that Convention.

31.2 Seafarers will have access to free calls on a one-off basis linked to compassionate circumstances as
per Article 22.3 emergencies.

31.3 The company will provide free email access for its crewmembers to the extent that it does not
obstruct safe navigation and with permission of the master. The company shall lay down separately
the rules of the management.

Article 32: Personal Protective Equipment


32.1 The Company shall provide the necessary personal protective equipment in accordance with ISM/IMO
regulations, or any applicable national regulations that specify any additional equipment, for the use
of each seafarer while serving on board.

32.2 The Company will supply the crew with appropriate personal protective equipment for the nature of
the job.

10
32.3 Seafarers should be advised of the dangerous nature and possible hazards of any work to be carried
out and instructed of any necessary precautions to be taken as well as of the use of the protective
equipment.

32.4 If the necessary safety equipment is not available to operate in compliance with any of the above
regulations, seafarers should not be permitted or requested to perform the work.

32.5 Seafarers should use and take care of personal protective equipment at their disposal and not misuse
any means provided for their own protection or the protection of others. Personal protective
equipment remains the property of the Company.

Article 33: Shipboard Safety Committee


33.1 The Company shall facilitate the establishment of an on board Safety and Health Committee, in
accordance with the provisions contained in the ILO Code of Practice on Accident Prevention on Board
Ship at Sea and in Port, and as part of their safety-management system as per the requirements of
the ISM Code.

33.2 The Company shall provide a link between the Company and those on board through the designation
of a person or persons ashore having direct access to the highest level of management as per the
requirements of the ISM Code. The Company shall also designate an on board competent safety
Officer who shall implement the Company's safety and health policy and program and carry out the
instructions of the Master to:

(a) improve the crew's safety awareness; and


(b) investigate any safety complaints brought to her/his attention and report the same to the
Safety and Health Committee and the individual, where necessary; and
(c) investigate accidents and make the appropriate recommendations to prevent the recurrence
of such accidents; and
(d) carry out safety and health inspections.

33.3 The Company acknowledges the right of the crew to elect a safety representative to the on board
Safety and Health Committee. Such a representative shall be entitled to the same protections as the
liaison representative as provided for in 34.8 below.

Article 34: Membership Fees, Welfare Fund and Representation of Seafarers


34.1 All Seafarers shall be members of the AMOSUP and special members of the FKSU.

34.2 The Company shall on their own pay the membership fees and other necessary contributions and
remit them to the AMOSUP in accordance with the Constitution of the AMOSUP.

34.3 The Company shall deduct from the wages of each Seafarer the Special Membership fees provided for
in APPENDIX 4 and remit them to the FKSU in accordance with the Constitution of the FKSU.

34.4 For the purposes provided in APPENDIX 5, the Company shall on their own behalf pay contributions to
the FKSU Welfare Fund in accordance with the By-Laws of the FKSU.

34.5 The Company shall on their own behalf pay contributions to the FKSU Employment Stability Fund in
accordance with the By-Laws of the FKSU

34.6 The Company shall on their own behalf pay contributions to the ITF Seafarers International
Assistance, Welfare and Protection Fund in accordance with the terms of the IBF Special Agreement.

34.7 The Company acknowledges the right of seafarers to participate in union activities and to be protected
against acts of anti-union discrimination as per ILO Conventions Nos. 87 and 98.

34.8 The Company acknowledges the right of the seafarers to elect a liaison representative from among
the crew who shall not be dismissed nor be subject to any disciplinary proceedings as a result of the
seafarers duties as a liaison representative unless the Union has been given adequate notice of the
dismissal and the agreed Grievance procedure has been observed.

Article 35: Shipboard Disputes Procedure


35.1 When disputes concerning the interpretation of this agreement might arise, it would be proceeded in
accordance with the "SHIPBOARD DISPUTES PROCEDURE - IBF MEMBERS" of the IBF Operational
Agreement Annex 2.

Article 36: Welfare Mutual Benefit Plan and Old Age Financial Assistance

11
36.1 It is the concern of the UNION and the COMPANY, through the Welfare mutual Benefit Plan, to
enhance Filipino seafarer's well-being While ordinary life insurance benefits the assured only, it is the
purpose and intention of this Welfare Mutual Benefit Plan to grant bigger coverage, protection and
benefits to its bona fide members as follows:

36.2 In cases of death of seafarer while on board, the Union agrees to immediately pay to the seafarer's
nominated beneficiary the applicable amount appearing hereunder form the Welfare Mutual Benefit
Plan and forming part of the aforementioned death compensation refer in Article 29.1 and Appendix 3

Loss of Life:
For Master/Chief Engineer P250,000.00
For Officers P210,000.00
For Petty Officer/Ratings P170,000.00

However, where the Company failed to remit any of the corresponding premiums for the portions of
the death compensation when Special Agreement for the ship is concluded, the Company shall pay
immediately the whole death compensation stipulated in Article 29.1 and Appendix 3, to the
Seafarer's nominated beneficiary/next-of-kin.

36.3 While the covered member is no longer working aboard Ship by virtue of completion of contract and
expiration of Collective Bargaining Agreement, naval/maritime risks and hazards cease, and within a
grace period of thirty (30) days as herein provided, and death or serious disabling physical injuries
occur, or sustain, the following benefits and schedules are granted:

Loss of Life ....................................................................................... P20, 000.00


Partial permanent disability:
Loss of
Two (2) limbs .................................................................................... P5, 000.00

Two (2) hands or all fingers or two (2) thumbs ..................................... P5, 000.00
Both Feet .......................................................................................... P5, 000.00
Both eyes (sight) ............................................................................... P5, 000.00
Injuries (not total & permanent)
which resulted in being permanently bed-ridden ..................................... P5,000.00

36.4 After two (2) years of continued contributions by the Companies or of the member concerned and
while covered member is still working aboard ship and during the lifetime of the Collective Bargaining
Agreement between the Associated Marine Officers' and Seamen's Union of the Philippines (AMOSUP)
and the shipping firm, should death occur to the legitimate spouse, the amount of ten thousand Pesos
(P10, 000.00) shall be granted as death benefit to the surviving spouse member.

36.5 After three (3) years of continued contribution by the Companies and the member concerned, and
while the covered member is working aboard ship with an existing collective bargaining agreement
with AMOSUP and the shipping firm, should death occur to any of the legitimate minor child who is
unmarried, the amount of four thousand Pesos (P4, 000.00) per child's death shall be granted.

36.6 Loss of life of the member's spouse and/or any child not qualified under the foregoing 36.4 and 36.5
shall be extended financial assistance in the amount of one thousand Pesos (P 1,000.00) only.

36.7 Funeral allowance for wife and/or children not to exceed four (4), not qualified under the Foregoing
36.4 and 36.5, shall be extended financial assistance in the amount of one thousand Pesos (P
1,000.00) only.

36.8 Funeral allowance will be extended to the member's legitimate spouse and children not qualified
under the foregoing 36.4 and 36.5 of this plan only while the member is still working aboard any ship
covered by a collective bargaining agreement of AMOSUP and a grace period of three (3) months not
less than ninety (90) days which shall also be considered as the maximum stand-by period of the
member, to be allowed for the enjoyment of the funeral allowance, provided, however, that the
member is a bona fide member and in good standing with the Union.

36.9 Funeral services to all bona fide members will be rendered by Prudential Life Plan and/or Pacific
Memorial Plan, Inc.

36.10 That conditions of the certificate of membership under the Welfare Mutual Benefit Plan (WMBP) shall
be furnished all covered bona fide members together with such pertinent rules and regulations for the
implementation of the benefits under the Plan.

36.11 The Union recognizes the fact that by reason of the rigors of the seafaring profession, advanced age
serves as a deterrent to the efficiency and reemployment of its loyal members. To help secure said
members when the eventuality comes and in addition to the benefits they may have enjoyed, any
deserving member under this collective agreement who has reached sixty (60) years unable to work
12
as duly certified by a Union's physician as physically and medically unfit for any kind of work and with
no apparent source of living or means of livelihood but being a bona fide member who has served a
minimum of five (5) years on board ship/s covered by the Union Collective Bargaining Agreement,
shall receive an old age financial assistance, subject to the recommendation of the Special Mutual
Benefit Plan Committee and approved by the Union President, as follows:

(a) two thousand Pesos (P2,000.00), Philippine Currency, for the first year of his service; and

(b) five hundred Pesos (P500.00), Philippine Currency, for every year of service thereafter,
payable in lump sum but shall not exceed the total number of years he had actually worked on
board ship/s as such members under the Union's Collective Bargaining Agreement.

36.12 The Company, in manifestation of its commitment to support the afore-mentioned benefits, agrees to
give a monthly premium contribution in such amount/s as per actuarial computation due for each
seafarer on board ship or on a paid vacation leave for the operation and maintenance of the afore-
mentioned PLANS.

Article 37: Sailor's Home


37.1 Recognizing the difficulty and inconvenience of obtaining reasonable board and lodging encountered
by Seafarer who reside in the islands of the archipelago prior to their embarkation on board their
assigned ships, and likewise, following their repatriation after completion of contract, and cognizant of
the concentration of almost all government agencies and offices in the Metropolitan Manila area, the
Company and the Union agree to take appropriate measures to meet the board and lodging
requirements of the Seafarers.

37.2 A more flexible and comfortable HOME is presently being provided by the UNION'S SAILOR'S HOME
located at Cabildo Street corner Sta. Potenciana Street, Intramuros, Manila. The HOME is a three-
storey building with sixty (60) beds for officers, ninety (90) beds for ratings and twelve (12) beds for
female members complete with bed sheets and cushions, and spacious lounge, and where Seafarers
are served continental breakfast for free for the entire duration of their stay thereat. For a full and
continued support and implementation of the foregoing benefit, the same shall be applicable also to
the members referred to in ARTICLE 38, hereof.

Article 38: The Family Medical and Dental Plan


38.1 Professional medical services shall be extended to bona fide members, including their duly registered
legitimate spouses, minor children who are unmarried and not more than 18 years of age and not
exceeding four (4) in number, which services shall include free medicine as may be prescribed,
including X-ray, E.C.G., laboratory examinations and/or confinement in the Union's hospital on
doctor's recommendation in proper cases all free of charge. Professional dental services shall likewise
be extended to bona fide members, including their duly registered legitimate spouse and minor
children unmarried and not over 18 years of age, not exceeding four (4) in number, such services as
extraction, filling, x-ray, others except denture, full or partial, or gold/silver crowning, and such
service shall be performed by duly licensed dentist free of charge, including the prescribed medicine
as may be available in stock.

38.2 The Company agrees to a monthly contribution of twenty two U.S. Dollars and fifty cents (US$22.50)
for each Seafarer on board and on paid vacation for the operation and maintenance of the family
medical and dental plan in direct participation with the Union for the members and immediate
dependents.

Article 39: The Family Care Plan


39.1 The Union fully realizes the great obligations and responsibilities imposed by present standard of
living to which situation the Company concurs. Towards this end, appropriate steps have been taken
and prepared to meet the risks and/or exigencies of time to accord any member such timely
assistance when needed most through the Union's Family Care Plan, the implementation there of and
pertinent rules and regulations relative to the same shall be furnished all concerned. That the
foregoing plans meet the approval of the Company who hereby confirms and affirms that it will
undertake to support and implement the foregoing plans in accordance with the Individual
Employment Contract and this Agreement, and in case of death or total and permanent disability of
the Seafarer during the term of his service aboard Ship and/or travel to and from the said Ship, such
relief or compensation as maybe considered either under the Seafarer's Individual Employment
Contract and its addendum, if any, or the foregoing plans, or under the POEA Rules and Regulations
or this Collective Bargaining Agreement, whichever is applicable and recovery under any one scheme
shall be a bar to recovery under any of the other schemes. The benefits referred to in the preceding
paragraph shall be over and above those other benefits provided for under this Agreement. The
Company, in manifestation of its commitment to support the afore-mentioned benefits, agrees to give

13
a monthly premium contribution in such amount/s as per actuarial computation due for each Seafarer
on board Ship and on a paid vacation leave for the operation and maintenance of the afore-mentioned
PLANS.

Article 40: Equality


40.1 Each seafarer shall be entitled to work, train and live in an environment free from harassment and
bullying whether sexually, racially or otherwise motivated. The Company will regard breaches of this
undertaking as a serious act of misconduct on the part of seafarers.

Article 41: Waivers and Assignments


41.1 The Company undertakes not to demand or request any seafarer to enter into any document
whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the seafarer agrees or promises to accept
variations to the terms of this Agreement or return to the Company, their servants or agents any
wages (including backwages) or other emoluments due or to become due to the seafarer under this
Agreement and the Company agrees that any such document already in existence shall be null and
void and of no legal effect.

Article 42: Declaration of Nullity


42.1 It is agreed that the decision of a court declaring a word, phrase, sentence, paragraph, of this
Agreement illegal or void shall in no way affect the efficacy and validity of the remaining provisions of
this Agreement.

Article 43: Family Planning


43.1 In compliance with its obligations under the Labor Code, the Company shall provide free family
planning counseling for its employees.

Article 44: Labor-Management Cooperative Schemes


44.1 Towards the realization and implementation of the policy of the state and the goals of the New Labor
Code, parties hereto are agreed to cause about the survey, study and subsequent implementation of
such labor-management cooperative schemes for increasing productivity, sharing of the benefits
resulting therefrom, workers education, reduction of monotony at work, and recreational activities
and job enrichment, as prescribed in Section 2, Rule IX of Book V of the implementing Rules of
P.D.442, as amended.

Article 45: Standby


45.1 The Company shall pay for Seafarers who may be placed on standby at Company's discretion subject
to the following:

(a) Licensed and unlicensed Seafarers who have previously rendered satisfactory service in any ship
owned or operated by, or bareboat chartered to, the Company may be placed on standby for a
period not to exceed sixty (60) days.
(b) Those who have no previous service may also be placed on standby for a period not to exceed
thirty (30) days.
(c) Standby pay per day shall be 1/60 of monthly basic wage provided for in the APPENDIX 2 and
shall be made by the Company at least one day before departure date of Seafarers.
(d) In the event the Seafarers placed on standby fail or refused without valid and justifiable reason
to join a ship/s designated by the Company, then the unpaid accumulated standby pay shall be
forfeited in favor of the Company and it shall have the right not to release all documentation
papers like, but not limited to, Seafarer's certificates, passports, clearance.
(e) To withdraw said documents, the Seafarer shall refund all standby pay received plus the
expenses incurred by the Company for documentation and medical purposes and travel agent's
fees.

Article 46: Provident Fund


46.1 The Company and the Union agree that in order to provide security of their Seafarers, provident Fund
must be promulgated. They both agree that this Fund will enhance their efficiency and loyalty and
further encourage their continued service with the Company.

46.2 The Company shall remit eighty U.S. Dollars (US$80.00) per month per officer and fifty U.S. Dollars
(US$50.00) per month per rating for the provident Fund in accordance with APPENDIX 2 to the
appointed account by the Union. The Company and the Union further agree that this provident Fund

14
shall be managed by a Board of Trustees whose members shall come from the Company
representatives in Korea and the Philippines and both Unions.

46.3 The Board of Trustees shall draw out the implementing instructions for the provident Fund to be
approved by the Companies and Unions.

Article 47: WIDOWS PENSION PLAN


The Company shall contribute to an insurance scheme to provide benefits to seafarers widows as and
when the scheme has been developed by AMOSUP. The scheme shall be managed by a board of
trustees composed of employers and union representatives. The cost of this benefit is recognised
under the heading Widows Benefit Scheme shown in the attached wage scale.

Article 48: DEVELOPED ECONOMY RATINGS


The Company shall remit US$10 per seafarer per month to the Developed Economy Ratings Fund in
order to meet the objectives agreed in discussions at the IBF with effect 1 January 2008.

IN WITNESS WHEREOF, the contracting parties hereto have caused this AGREEMENT to be
executed by their respective duly authorized officers on the date and place herein before first written.

Mr Jong-Chul Lee Mr. Joong


Hwan, Lee
Chairman President
Korea Shipowners Association Federation of Korean Seafarers Union

Dr. Conrado F. Oca


President
Associated Marine Officers &
Seamens Union of the Philippines

Signed in the Presence of:

______________________________ ______________________________

15
APPENDIX 1

Contract Duration and Holidays

Duration of Employment

The maximum period of engagement referred to in Article 6 shall be nine (9) months,
which may be extended to ten (10) months or reduced to eight (8) months for
operational convenience. Thereafter, the seafarers engagement shall be automatically
terminated in accordance with Article 22 of this Agreement.

Holidays

1. In addition to Saturdays and Sundays, the following Philippines holidays


only shall be regarded as off-days in accordance with the Article 10:

New Year's Day ............................................................ January 1


Maundy Thursday ......................................................... Movable date
Good Friday ................................................................. Movable date
Araw ng Kagitingan (Bataan and Corregidor Day) ............. April 9
Labor Day .................................................................... May 1
Independence Day ........................................................ June 12
National Heroes Day ........................................................ Last Sunday of
August
All Saint's Day .............................................................. November 1
Bonifacio Day ............................................................... November 30
Christmas Day .............................................................. December 25
Rizal Day ..................................................................... December 30

2. If a holiday except National Heroes Day falls on a Saturday, Sunday or


other Philippines holiday in 1 above, the following working day shall be
observed as a holiday.

16
APPENDIX 2

Wages, Overtime, Leave Entitlements

Leave

Every Seafarer to whom this Agreement applies shall be entitled to nine (9) days
vacation leave with pay (leave pay and subsistence allowance only) for every month of
service in accordance with the Article 15.

17
APPENDIX 2-1-1
IBF FKSU/AMOSUP- KSA CBA Monthly Minimum Wage Scale effective from 1 s t J UN 2012
US$
Fixed Fixed Over
Basic Commanding Guaranteed Leave Subsistence Total Cash Provident Total
Rank Wage Allowance
Over
Over Time
Supervisor
Pay Allowance on board Fund Wages
Time
Time Allowance Per Hour
Master 1,847 1,375 1,050 555 54 4,881 80 4,961
Chief Engineer 1,742 1,297 960 523 54 4,576 80 4,656
Chief Officer 80
1,382 1,029 470 415 54 3,350 3,430
First Engineer
Second Officer 80
Second 955 711 100 287 54 2,107 2,187
Engineer
Radio Officer 80
Electric 955 711 287 54 2,007 2,087
Engineer
Third Officer 80
842 627 253 54 1,776 1,856
Third Engineer
Electrician 786 585 236 54 1,661 80 1,741
Boatswain
No.1 Oiler
619 462 186 54 1,321 50 1,371 4.48
Chief Cook
Pump Man
Able Seaman
Oiler 573 428 172 54 1,227 50 1,277 4.15
Second Cook
Ordinary
Seaman
422 315 127 54 918 50 968 3.05
Wiper
Messman
Deck Boy
Engine Boy 235 71 54 360 50 410 1.70
Catering Boy
IMO TRAINING shall be used to partially cover the costs of pre-joining familiarization and onboard training for crewmembers which are stipulated in IMO conventions. IMO TRAINING is
not payable to the Seafarer.
Overtime performed beyond the one hundred and three (103) hours of guaranteed overtime for rating shall be compensated with the hourly overtime rate as indicated above.
The Company also shall bear the costs of Training, Upgrading of Skills and Education Project, Social Security, Welfare Mutual Benefit Plan ($4.76), Sailors home, Family Medical Dental
Plan($22.50), Family Care Plan ($3.24), Pension Fund for Families of Deceased Seafarers (widowers/widows)($5.00), Amenities and FKSU Welfare Activities and AMOSUP Membership Fees
for the seafarers benefit in accordance with the provisions of the ARTICLE 13,25,26,36,37,38,39,31and 34.
The cost for the death and disability provided in the ARTICLE 28 and 29 shall be twenty four U.S Dollars (US$24.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer.
The cost for the pre-boarding high medical examination provided in the ARTICLE 3.5 shall be five U.S Dollars (US$5.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer.

18
The cost for the free email access provided in the ARTICLE 31.3 shall be twenty U.S Dollars (US$20.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer

19
APPENDIX 2-1-2
IBF FKSU/AMOSUP- KSA CBA Monthly Minimum Wage Scale effective from 1 s t JAN 2013
US$
Fixed Fixed Over
Basic Commanding Guaranteed Leave Subsistence Total Cash Provident Total
Rank Over Supervisor Time
Wage Allowance Over Time Pay Allowance on board Fund Wages
Time Allowance Per Hour
Master 1,954 1,455 1,050 587 54 5,100 80 5,180
Chief Engineer 1,849 1,377 960 555 54 4,795 80 4,875
Chief Officer
1,427 1,063 470 429 54 3,443 80 3,523
First Engineer
Second Officer
Second 979 729 100 294 54 2,156 80 2,236
Engineer
Radio Officer
979 729 294 54 2,056 80 2,136
Electric Engineer
Third Officer
863 643 259 54 1,819 80 1,899
Third Engineer
Electrician 805 600 242 54 1,701 80 1,781
Boatswain
No.1 Oiler
633 472 190 54 1,349 50 1,399 4.58
Chief Cook
Pump Man
Able Seaman
Oiler 584 435 176 54 1,249 50 1,299 4.22
Second Cook
Ordinary
Seaman
430 321 129 54 934 50 984 3.11
Wiper
Messman
Deck Boy
Engine Boy 235 71 54 360 50 410 1.70
Catering Boy
IMO TRAINING shall be used to partially cover the costs of pre-joining familiarization and onboard training for crewmembers which are stipulated in IMO conventions. IMO TRAINING is
not payable to the Seafarer.
Overtime performed beyond the one hundred and three (103) hours of guaranteed overtime for rating shall be compensated with the hourly overtime rate as indicated above.
The Company also shall bear the costs of Training, Upgrading of Skills and Education Project, Social Security, Welfare Mutual Benefit Plan ($4.76), Sailors home, Family Medical Dental
Plan($22.50), Family Care Plan ($3.24), Pension Fund for Families of Deceased Seafarers (widowers/widows)($5.00), Amenities and FKSU Welfare Activities and AMOSUP Membership Fees
for the seafarers benefit in accordance with the provisions of the ARTICLE 13,25,26,36,37,38,39,31and 34.
The cost for the death and disability provided in the ARTICLE 28 and 29 shall be twenty four U.S Dollars (US$24.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer.
The cost for the pre-boarding high medical examination provided in the ARTICLE 3.5 shall be five U.S Dollars (US$5.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer.
The cost for the free email access provided in the ARTICLE 31.3 shall be twenty U.S Dollars (US$20.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer

20
APPENDIX 2-1-3
IBF FKSU/AMOSUP- KSA CBA Monthly Minimum Wage Scale effective from 1 s t JAN 2014
US$
Fixed Fixed Over
Commanding Guaranteed Leave Subsistence Total Cash Provident Total
Rank Basic Wage Over Supervisor Time
Allowance Over Time Pay Allowance on board Fund Wages
Time Allowance Per Hour
Master 2,075 1,545 1,050 623 54 5,347 80 5,427
Chief Engineer 1,969 1,466 960 591 54 5,040 80 5,120
Chief Officer
1,490 1,109 470 447 54 3,570 80 3,650
First Engineer
Second Officer
Second 1,008 751 100 303 54 2,216 80 2,296
Engineer
Radio Officer
1,008 751 303 54 2,116 80 2,196
Electric Engineer
Third Officer
889 662 267 54 1,872 80 1,952
Third Engineer
Electrician 829 617 249 54 1,749 80 1,829
Boatswain
No.1 Oiler
649 484 195 54 1,382 50 1,432 4.69
Chief Cook
Pump Man
Able Seaman
Oiler 599 446 180 54 1,279 50 1,329 4.33
Second Cook
Ordinary
Seaman
441 329 133 54 957 50 1,007 3.19
Wiper
Messman
Deck Boy
Engine Boy 235 71 54 360 50 410 1.70
Catering Boy
IMO TRAINING shall be used to partially cover the costs of pre-joining familiarization and onboard training for crewmembers which are stipulated in IMO conventions. IMO TRAINING is
not payable to the Seafarer.
Overtime performed beyond the one hundred and three (103) hours of guaranteed overtime for rating shall be compensated with the hourly overtime rate as indicated above.
The Company also shall bear the costs of Training, Upgrading of Skills and Education Project, Social Security, Welfare Mutual Benefit Plan ($4.76), Sailors home, Family Medical Dental
Plan($22.50), Family Care Plan ($3.24), Pension Fund for Families of Deceased Seafarers (widowers/widows)($5.00), Amenities and FKSU Welfare Activities and AMOSUP Membership Fees
for the seafarers benefit in accordance with the provisions of the ARTICLE 13,25,26,36,37,38,39,31and 34.
The cost for the death and disability provided in the ARTICLE 28 and 29 shall be twenty four U.S Dollars (US$24.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer.

21
The cost for the pre-boarding high medical examination provided in the ARTICLE 3.5 shall be five U.S Dollars (US$5.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer.
The cost for the free email access provided in the ARTICLE 31.3 shall be twenty U.S Dollars (US$20.00) for each seafarer per month, which is not payable to the seafarer

22
APPENDIX 3

Compensation Payments

Crews Effects

Maximum compensation for loss of effects as provided for in Article 21 of this Agreement shall
be three thousands U.S. Dollars (US$3,000.00), which includes cash up to US$300.

Remains

It is agreed that the Seafarers' remains and personal effects, in case of death shall be shipped
to the point of hire which is Manila at Company's expense or, if not possible under the
circumstances, the proper disposition thereof, upon previous arrangement with Seafarers'
next-of-kin.

Disability

In the event a seafarer suffers permanent disability in accordance with the provisions of Article
28 of this Agreement, the scale of compensation provided for under Article 28.3 shall, unless
more favourable benefits are negotiated, be:

2012

Degree of Disability Rate of Compensation (US$)

Ratings, Junior Officers

% AB & Below & Ratings Above AB Senior Officers (4)

100 90,882 121,176 151,470

75 68,162 90,882 113,603

60 54,529 72,706 90,882

50 45,441 60,588 75,735

40 36,353 48,470 60,588

30 27,265 36,353 45,441

20 18,176 24,235 30,294

10 9,088 12,118 15,147

23
2013

Degree of Disability Rate of Compensation (US$)

Ratings, Junior Officers


% Senior Officers (4)
AB & Below & Ratings Above AB

100 93,154 124,205 155,257

75 69,886 93,154 116,443

60 55,892 74,523 93,154

50 46,577 62,103 77,628

40 37,262 49,682 62,103

30 27,946 37,262 46,577

20 18,631 24,841 31,051

10 9,315 12,421 15,526

2014

Degree of Disability Rate of Compensation (US$)

Ratings, Junior Officers


% Senior Officers (4)
AB & Below & Ratings Above AB

100 95,949 127,932 159,914

75 71,962 95,949 119,936

60 57,569 76,759 95,949

50 47,974 63,966 79,957

40 38,379 51,713 63,966

30 28,785 38,379 47,974

20 19,190 25,586 31,983

10 9,595 12,793 15,991

Note: Senior Officers for the purpose of this clause means Master, Chief Officer, Chief
Engineer and 1st Engineer.

24
COMPENSATION SCALE

Pe rc en t age of Co m pe n s at ion
Right Left
I.Injuries to Extremities

A. Hand, Arm, Shoulder


(If a person is left-handed, his/her left hand is assessed as a right hand, and vice versa.)

a. Fingers
Loss of all fingers of one hand..................................................................................................55 50
Loss of one thumb and metacarpal bones ..................................................................................30 25
Loss of one thumb .........................................................................................................................25
Loss of extremity of one thumb .......................................................................................................12
Loss of half of extremity of one thumb ...............................................................................................8
Thumb with stiff extreme joint ..........................................................................................................5
Thumb with stiff metacarpophalangeal joint ........................................................................................3
Thumb with stiff extreme and metacarpophalangeal joints ..................................................................15
Loss of forefinger (second finger) ....................................................................................................10
Loss of middle and extreme joints of forefinger .................................................................................10
Loss of extreme forefinger ................................................................................................................5
Forefinger with stiff metacarpophalangeal joint in outstretched position ..................................................5
Forefinger with 90 degrees or more stretch deficiency in middle joint .....................................................5
Loss of middle finger (third finger) ...................................................................................................10
Loss of middle and extreme joints of middle finger ...............................................................................8
Loss of extreme joint of middle finger ................................................................................................5
Middle finger with stiff metacarpophalangeal joint in outstretched position ..............................................5
Middle finger with 90 degrees or more stretch deficiency in middle joint .................................................5
Loss of ring finger (fourth finger) .......................................................................................................8
Loss of middle and extreme joints of ring finger ...................................................................................5
Loss of extreme joint of ring finger ....................................................................................................3
Ring finger with stiff metacarpophalangeal joint in outstretched position .................................................5
Ring finger with 90 degrees or more stretch deficiency in middle joint ....................................................5
Loss of little finger (fifth finger) .........................................................................................................8
Loss of middle and extreme joints of little finger ..................................................................................5
Loss of extreme joint of little finger ....................................................................................................3
Loss of thumb and forefinger (1st and 2nd fingers) ....................................................................40 35
Loss of extreme joints of thumb and forefinger ..................................................................................18
Loss of thumb, forefinger and middle finger ...............................................................................50 45
Loss of extreme joints of thumb, forefinger and middle finger ..............................................................20
Loss of thumb, forefinger,
middle finger and ring finger (1st, 2nd, 3rd and 4th fingers).........................................................55 50
Loss of forefinger and middle finger (2nd and 3rd) .............................................................................25
Loss of middle and extreme joints of forefinger and middle finger ........................................................20
Loss of extreme joint of forefinger and middle finger ..........................................................................10
Loss of forefinger, middle finger and ring finger .........................................................................35 30
Loss of middle and extreme joints
of forefinger, middle finger and ring finger ........................................................................................25
Loss of extreme joints of forefinger, middle finger and ring finger ........................................................12
Loss of forefinger, middle finger,
ring finger and little finger (2nd, 3rd, 4th and 5th) .....................................................................40 35
Loss of middle and extreme joints
of forefinger, middle finger, ring finger and little finger ...............................................................35 30
Loss of extreme joints of forefinger, middle finger, ring finger and little finger .......................................15
Loss of middle finger, ring finger and little finger (3rd, 4th and 5th) .....................................................30
Loss of middle and extreme joints of middle finger, ring finger and little finger ......................................20
Loss of extreme joints of middle finger, ring finger and little finger .......................................................10
Loss of ring finger and little finger (4th and 5th) ................................................................................20
Loss of middle and extreme joints of ring finger and little finger ..........................................................15
Loss of extreme joints of middle finger
and ring finger or of ring finger and little finger ...................................................................................5
Middle finger and ring finger
with 90 degrees or more stretch deficiency in middle joint ....................................................................8
b. Hand, Wrist
Loss of one hand ....................................................................................................................60 55
Stiffness in good working position ....................................................................................................10
Stiffness in poor working position ....................................................................................................15

25
Fracture of radial bone healed
with some dislocation and slight functional disturbances, possible friction................................................5
Consequences of fracture of radial bone:
Forefinger to little finger down to 2cm from the palm of the hand ........................................................18

c. Arm
Loss of one arm ......................................................................................................................70 65
Amputation of upper arm .........................................................................................................65 60
Amputation of forearm with good elbow movement .....................................................................60 55
Amputation of forearm with poor elbow movement ......................................................................65 60
Unhealed rupture of biceps ...............................................................................................................5
Axillary thrombosis ..........................................................................................................................5

d. Elbow
Stiffness in outstretched position ..............................................................................................45 40
Stiffness in good working position .............................................................................................25 20
Stiffness in poor working position ..............................................................................................30 25
Cessation of rotary function of forearm ("upright position")...........................................................20 15
Elbow bending reduced to 90 degrees or less ..............................................................................15 12
Stretch deficiency of up to 40 degrees ................................................................................................3
Stretch deficiency 40-90 degrees .......................................................................................................5

e. Shoulder
All mobility reckoned with "unset" shoulder blade.
Stiffness in shoulder (with arm alongside body) .................................................................................35
Elevation up to 90 degrees .............................................................................................................15
Friction and some reduction of mobility ..............................................................................................5
Habitual luxation ...........................................................................................................................10
Luxation acromio-clavicularis ............................................................................................................5

f. Paralysis
Total paralysis of plexus brachialis ............................................................................................70 65
Total paralysis of nervus radialis on the upper arm ......................................................................25 20
Total paralysis of nervus ulnaris ................................................................................................30 25
Total paralysis of
nervus medianus, both sensory and motoric injuries ....................................................................35 30
For sensory injuries only .................................................................................................................10

B. Foot, Leg, Hip

a. Foot
Loss of foot with good function of prosthesis .....................................................................................30
Loss of foot with poor function of prosthesis ......................................................................................35
Amputation of tarsus with stump capable of bearing ..........................................................................15
Loss of all toes on one foot .............................................................................................................10
Loss of 1st toe (big toe) and some of its metatarsal bone .....................................................................8
Loss of 1st toe (big toe) ...................................................................................................................5
Loss of extreme joint of big toe .........................................................................................................3
Big toe with stiffness in metacarpophalangeal joint ..............................................................................5
Loss of one of the other toes .............................................................................................................3
Ankle joint stiff at right angle or slight talipes equinus (up to 15 degrees)..............................................15
Ankle joint stiff in pronounced talipes equinus position .......................................................................20
Ankle joint where rotary mobility has ceased .......................................................................................5
Fallen arches aggravated by pains .....................................................................................................8
Traumatic fallen arches ..................................................................................................................10

b. Leg
Loss of one leg ..............................................................................................................................65
Amputation at the knee or thigh with good function of prostesis ..........................................................50
Amputation at the knee or thigh with poor function of prosesis ............................................................55
Loss of crus (shank) with good function of prosthesis .........................................................................30
Loss of crus with poor function of prosthesis .....................................................................................35
Shortening by less than 3cm .............................................................................................................3
Shortening of at least 3cm ..............................................................................................................10
Thigh shrinkage of at least 3cm..........................................................................................................8
(Is not, however, added to the compensation for shortening or reduction of mobility)
Postthrombotic syndrome in one leg ..................................................................................................5
Essential deterioration of varicose veins or leg sores ............................................................................8
Knee stiff in good position ..............................................................................................................25

26
Knee with stretch deficiency of up to 5 degrees ...................................................................................3
Knee with bending capacity reduced to 90 degrees or less ..................................................................10
Knee with hampering looseness .......................................................................................................10
Knee with strong friction during movements, with muscle wastage
exceeding 2cm as measured 10cm above the patella and reduction of mobility ........................................8
Knee with somewhat regular and hampering incarcerations ...................................................................5
Habitual luxation of kneecap .............................................................................................................5
Loss of kneecap ..............................................................................................................................5
Well functioning totally artificial kneecap ..........................................................................................15

c. Hip
Hip with stiffness in favorable position ..............................................................................................30
Hip with severe insufficiency of hip function ......................................................................................50
Well functioning totally artificial hip joint ..........................................................................................10

d. Paralysis
Total paralysis of nervus fibularis .....................................................................................................10
Total paralysis of nervus femoralis ...................................................................................................20
Ischiadiscusparesis - with good mobility ...........................................................................................10
Ischiadiscusparesis - with poor mobility ............................................................................................30

II. The Head

A. The Face

Loss of all teeth (double dentures) .....................................................................................................5


Loss of outer ear .............................................................................................................................5
Scalping .........................................................................................................................................5
One-sided paralysis of the facialis nerve ...........................................................................................10
Two-sided paralysis of the facialis nerves ..........................................................................................15
Loss of sense of smell ....................................................................................................................10
One-sided paralysis of vocal chords with considerable speech difficulties ...............................................10
Paralysis of sensory (trigeminal) nerve to the face ...............................................................................5

B. The Brain

a. Demens
Mild demens .................................................................................................................................15
Mild-medium severe demens ...........................................................................................................25
Medium severe demens ..................................................................................................................40
Severe demens .............................................................................................................................65
Total demens ..............................................................................................................................100

b. Postcommotional Syndrome .....................................................................................................8

C. The Eye

Loss of one eye .............................................................................................................................20


Loss of both eyes ........................................................................................................................100
Loss of sight of one eye ..................................................................................................................20
Loss of sight of both eyes .............................................................................................................100
Loss of sight of one eye
with complications (e.g. glaucoma and/or contracted eye) ..................................................................25
Loss of sight of one eye
with possibility of improvement via operation (reserve eye) ................................................................18
Double vision ................................................................................................................................10
Double vision in outermost position ....................................................................................................3
Loss of binocular vision (e.g. aphakia with visual power of at least 6/60) ..............................................15
Aphakia with good contact glass function ............................................................................................8
Total one-side ptosis ......................................................................................................................18
Flood of tears ..................................................................................................................................3
Hemianopsia .................................................................................................................................40
Rightsided heminaopsia as a result of brain injury ..............................................................................50

Reduction of visual power of one or both eyes is assessed in accordance with the following decimal table or fraction
table:

27
Decimal Table S 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

0.6 0 0 5 10 10 15 20

0.5 0 5 5 10 10 15 20

0.4 5 5 10 15 15 20 30

0.3 10 10 15 25 35 45 55

0.2 10 10 15 35 45 60 70

0.1 15 15 20 45 60 75 85

0 20 20 30 55 70 85 100

Fraction table S 6/6 6/12 6/18 6/24 6/36 6/60 2/60 0

6/6 0 0 5 8 10 12 15 20

6/12 0 5 10 10 12 15 18 20

6/18 5 10 20 30 35 40 45 50

6/24 8 10 30 35 45 50 55 60

6/36 10 12 35 45 55 65 70 75

6/60 12 15 40 50 65 75 80 85

2/60 15 18 45 55 70 80 95 100

0 20 20 50 60 75 85 100 100

Visual power is assessed with the best available glasses.


D. Ears

Loss of outer ear, see under .A.-The Face


Total loss of hearing in one ear ........................................................................................................10
Total loss of hearing in both ears .....................................................................................................75
Loss of hearing based on speech audiometry:
assessed or calculated binaural loss of hearing in dB with well adjusted hearing aid.

Degree of Loss of Hearing HH:0 HH:1 HH:2 HH:3 HH:4 HH:5

CH:0 0 5 - - - -

CH:1 - 8 15 30 - -

CH:2 - 12 20 35 50 -

CH:3 - - 30 40 55 65

CH:4 - - - 50 60 70

CH:5 - - - - 65 75

HH=Hearing Handicap CH=Communication Handicap

0 - no handicap 3 - considerable handicap

1 - slight handicap 4 - severe handicap

2 - mild to medium handicap 5 - total handicap

Normally no compensation is paid solely in respect of use of a hearing aid.

28
Hampering tinnitus and distortion of hearing .......................................................................................3

III. Neck and Back

A. Vertebral Column

a. Fracture of body of the vertebra without discharge of medulla spinalis or nerves:


Minor Fracture with minor reduction of mobility ...................................................................................5
Medium severe fracture:
Without reduction of mobility .....................................................................................................8
With reduction of mobility .......................................................................................................12
Very severe fracture or several medium severe fractures, possibly with formation of gibbus (hump):
Slight to some reduction of mobility ..........................................................................................15
Very severe reduction of mobility .............................................................................................20
If support (neck collar or support corset) is used ..........................................................................5
Pain-local or transmitted to extremities .......................................................................................2

b. Fracture with Discharge of Medulla Spinalis or Nerves


Assessed in accordance with the above rules with a supplementary degree for the discharge of nerves assessed in
accordance with the other rules specified in the table.

B. Consequences of Slipped Disc ..........................................................................................12

C. Other Back Injuries

a. Cervical Column
Some reduction of mobility and/or local pains .....................................................................................8
If a supportive device (neck collar) is used .......................................................................................12
Radiating pains - root irritating ........................................................................................................12

b. Other Parts of the Vertebral Column


Back pains without reduction of mobility .............................................................................................5
If a supportive device (corset) is used ................................................................................................8
Back pains with some reduction of mobility .......................................................................................12
Back pains with considerable reduction of mobility .............................................................................25

D. Injuries to the Medulla Spinalis

Mild but lasting consequences - without bladder (possibly defecation)


symptoms (objectively determinable neurological symptoms on a modest scale) ..............................................20
Mild but lasting consequences - with bladder (possibly defecation)
symptoms (objectively determinable neurological symptoms on a modest scale) ..............................................25
Other lasting consequences without bladder symptoms as defined above ..............................................30
Other lasting consequences with bladder symptoms as defined above ..................................................35
incontinence - please see Section .

IV. Heart and Lungs

Heart and lung ailments are assessed with regard to the limiting of the functional capacity caused by the ailment,
applying the following division into function groups:
1. No limitation of physical activity. ..................................................................................................3
2. Minor limitation of physical activity
Symptoms appear only during strenuous activity ...........................................................................20
3. Considerable limitation of physical activity
Symptoms also appear during low levels of activity .......................................................................45
4. Any form of physical activity produces symptoms,
which can also be present during periods of rest ...........................................................................70

Steps are taken to support the division into functions by means of objective measurements for lung function, such as
the forced exhalation volume in the first second, FEV 1.0.
Assuming that the case is one of permanent reduction of FEV 1.0.
FEV 1.0 of over 2 litres corresponds roughly to function group 1,
FEV 1.0 of 1.5-2 litres corresponds roughly to function group 2,
FEV 1.0 of about 1 litre corresponds roughly to function group 3, and
FEV 1.0 of about 0.5 litre corresponds roughly to function group 4.

V. Abdominal Cavity and Pelvis

29
Loss of spleen .................................................................................................................................5
Loss of one kidney .........................................................................................................................10
Well functioning transplanted kidney ................................................................................................25
Anus praeternaturalis .....................................................................................................................10
Minor incontinence (i.e. imperious urination, possibly defecation) ........................................................10
Expulsive incontinence ...................................................................................................................25
Abdominal hernia, inoperable ..........................................................................................................20
Loss of both testicles ......................................................................................................................10
Loss of both ovaries before menopause ............................................................................................10
Loss of both ovaries after menopause ................................................................................................3
Loss of one or both epididymides .......................................................................................................3
Urethra stricture, if a bougie must be used .......................................................................................15
Impotence ...........................................................................................................................Not covered

Loss of Life - Death in Service

Death in service benefits as provided in Article 29 of this Agreement shall, unless more
favourable benefits are negotiated, be:

2012

To the nominated beneficiary ................................................................................. US$90,882.00


To each dependant child (maximum four (4) under 21 years of age ...............US$18,176.00

2013

To the nominated beneficiary ................................................................................. US$93,154.00


To each dependant child (maximum four (4) under 21 years of age ...............US$18,631.00

2014

To the nominated beneficiary ................................................................................. US$95,949.00


To each dependant child (maximum four (4) under 21 years of age ...............US$19,190.00

30
APPENDIX 4

FKSU Special Membership Fees

FKSU Special Membership Fee stipulated in Article 34.3 shall be forty U.S. Dollars (US$40.00)
per Seafarer per month.

31
APPENDIX 5

FKSU Welfare Fund

Purpose

Education , Training
Safety and protection
Development of knowledge and competencies for protection of ocean environment
Medical care and social protection for seafarers and families
Sailors homes
Employment Stabilities
International cooperation and solidarity activities
Pension Fund for Families of Deceased Seafarers (widowers/widows)
Other welfare for seafarers

32
APPENDIX 6

SEAFARERS EMPLOYMENT CONTRACT


Date and agreed to be effective from

This Employment Contract is entered into between the seafarer and Owner/Agent of the Owner of the ship

THE SEAFARER
Surname: Given Names:

Full home address:

Position: Medical certificate issued on:

Nationality Passport no:

Date of berth: Seamans book no:

THE EMPLOYER
Name:

Address:

THE SHIP
Name: IMO No:

Flag: Port of registry

TERMS OF THE CONTRACT


Period of employment: Wages from and including: Basic hours of work per week:

Basic monthly wages: Monthly overtime (103 hours guaranteed) Overtime rate for hours worked in excess 103 hrs:
Per hour
Leave: Number of days per month Monthly leave pay: Monthly subsistence allowance on leave:

1. The current IBF Collective shall be considered to be incorporated into and to form part of the contract

2. The ships Articles shall be deemed for all purposes to include the terms of this contract (including the applicable IBF Agreement) and it shall be the duty of the Company to
ensure that the ships Articles reflect these terms. These terms shall take precedence over all other terms.

3. The Seafarer has read, understood and agreed to the terms and conditions of employment as identified in the Collective Agreement and enter into this Contract freely.

CONFIRMATION OF THE CONTRACT


Signature of Employer. Signature of seafarer.

33

S-ar putea să vă placă și