Ensaio Sobre o Projeto - Alfonso Corona Martinez

'-
Scanned by CamScanner
[D A U E D E B R A S ; L L .
I I r hv
1 L
'
; or
1 H u l h o l L1 n d
J Z DE B 1u
l >
e L im a
I D I T O R 1
l i1d
le L im a c am ara Ema n u < O l i v e
G de s ni $ d a J n I oen a
a
l P L n te s
A lf o n s o C o r o n a M a r t in e z
En s a io so br e o pr o jet o
Re , i . Ii . T " " . .
S il . i , I i s l w ,

m pr e w o n o B>ai l
D i r e i 0u \ e x L I u b l v j pa r a e c ta edi i o
Ed it n r a L n B , c r' d a de u = a j a x : ( Ox x l ) 2 2 5 )t I
edi t or s u n b l r
T L1 L\ s OS J j r c itt ! s e st l v ado s N e n hu m a :x r tc de s ta publ i cai n pu ur S9 R a r ma z e
ilo Ed itn
o p u
da r l
p r ,1 J u z i u n po q u a lq u (
o u re r m e Io c = m a a u [ o r 1m R c w r d d
r
. s i l us1rat , c s us t a =u i o s o do u r i g i n a < a r ge n t i n o
E Lu i p e e Li l t o r t a <: +r l c! n L u a r i n h o d e [ / m z r a m a r a ( S u p e r v i s o e d i t n r i ; 1 l ) : R c Ja n e
W i l :n n
d e Me n e s t s ( A c o m p a n h a m ( n t 9 t / l o r i a i ) G i l v a m I n a q u i m Cn n 7 ) e ,
G
i i is e e v i s J ) : E u g n i n F e l x i B n ;\
a v c s R c) s n \ S ; l l t a r c ] l i r l r p a Ta o d e o r g n a
'
M a g n r J { C a p a ) u i z l \ n t n i n R n s a R i ht i r L
B E L I i t o r a ii u e l = t r i j n i c a ) : C a l o s ,
( s u pe r s i o gf i ca)
F it ha cat al cf ca e t a b o r a d a pi la
B i b l io t e c a C e n t ra <d a L r i/ e r s id a d e d= B ras lia
+z t : n=z A l f o nso Cr j r o n a
l
bre p r o j e t o / \ l f d J n s o Co r o n a ' a r t n e z
'
C E n \ u in y ! o '
t r a d u o e t \ se 1 - / S n a 0t e m b r g r evi si o t c n i u a 9l e
s i l 1 j a F i > he r B r a s l i a : E d i t r J r a L n i v e r s i d a d e Uc
. 3r s : l i a 1 00
.
T r adu to i d e E n s a yo so br e e l Pr o \ ec to
1W p H
I S B V 85 N 1 5 X
] p r (J j e t o a r q u i t e t ] n +c u
A r q u i t e l u m p >t \ i t t
2
I iw : . > j s ; Cr S i l v i a [ t l T l t u l l \
j B pa l t = m b e r g A s=
P F '
U# \FA
OT ECA
N BLI
r

:
u mr i o
PRO l t 19 U .
7
h no m m .
11
O \
Hn ic t u A IL W T 20
lw $ w
u m .n H
hl gu k h n n cu m ,
t i n u H n = > se :
t 1 ac an n r ic w 22
L mn i v J W c u in M q Db u i h ,
27
O t x SI N o n o I ' R O J E T 0 ,
55
\ s 11 1 1 \ s B A C E S D O F U N C I O N A L I S M 0 , 8 5
B u 11c i l n H l i s m u e a r q u i t e t u r a p o p u l a r 10 0 ,
T r > 0 i H IA .
1 115
A=J US l1e a hs tr a o ,
1 14
l +;l n t L r m a e s do s t i po s e d i l : c i o s 1 19 ,
( ) n E SE N \ 0 1 V I M E N T O D O P R O J E T O : O S E L E M E N T O S D E A R Q U I T E T I I 1bA ,
12 9
L\ HL t 9! 9l e e l e m e n 12 9
to ,
\ 1c r l 11 A u o s e le m e n t o s 13 8 ,
( L ) 111 1 t i i \ o e m a t e r i a l i z a i i o 14 5 ,
( m . ( s i c o e c o n str u g ii o ,
14 9
I 1 Nt 1I N T o s n E c o m p o s i o ,
15 7
i k. vr i a e c o n ju n h w a s s o c i a q e s de E le n i c n t o s de Uni posi w ,
16 3
. ) i x t r i b l 1i L Do ,
16 7
1= kv nu 40 h $ e l pm f ic u hw 7 5 ,
} str at g in x de c( m lt u s i \ ii n 18 8 .
S E 1 1 o B l 1 1 1O ( R F I C A
,
,
19 7
I' 1o lo s
=sk hv m i m in H m m u nia i u M> t Lh M L' "e n i = m c t v 1 n j ct v n
n h t i h c i m r esuh1nm N l n n >c n l : I >i =n u i l h m c n s it m n1 n 1 L L HL L . qu c

,
= Hl lm hc h i l n m m Nh > t n t v c a a n M sc
J V A H; 1 n m . H H = M " wt t l n
ct 1n t ri cH L I a h l
ph u a t h In 1 h h t i mu 1 Mn L u N N r vn aL A n g en t C H L1 o
a * r L j cm :
H H= I n in Li t uul h w it i= a ta
su n v w l u N n M 7 H m m lu n e r c
,
m r c i r t hL> q n H m M t Hni l uH L t n w rn n 1 l 4 c tt m nm c He c M i pa a
l s pc
U H hn D n v l u h H H h v r H h M n n i tl t s m ic u N M e s c u o c a
Ls
H i n w i r u L u k , n u Ll L W = v h Lh H u i = t u H b r n c v i c e v c r s L p r e s u m e s e q u c
> a r q u il c tm H h u n i n c m n h v n fi r w M m m a u c m c w s c u a pr c n M z a
,
J nl ( H t t j M v n H m IL nnr cwnent c w c s c H 0 N o h l c n a o u dc o <e re

,
l r ; l i c a s p ; l 1 ; l rc xo l v ( lu : h L LI Vt rLI ; l LI =i rt 1 1 r L) p t \ i t 1 t t le s v e n da r H
c c R r= g r ;>
n ul u r c z a J n M J n n i l u A Il l m nm CT = w ni at c >hhz t c m p 1 M e as c o n c re tm
t a ( $o : ) ( j is c u rso ( o 1f ) L ; 1 Xt p o 1l a n t o
, ,
L m LI I LI s A g l 1n Ju n iv e l Ut n b s t r t D9 n L)
1I H n c h m qu i tc n ic n s c n s o r m L u Lk l = x w r i
quL d n '
A h
H 1v i m c h ,
n vLJ mhl W. ( j =W I Mu H n w pri m l i r 1 t wDuk r L w r w = n hJ C I N U b o l l

t= j A k a n q
{ = r c gun m v = l W r uj c1r cl Xm N n M u N c o n t o c u n s e
(.<j i ( l ; d J c o m i d c r a ( ; l ) L: l i L' ;l d o p r i m L i r 1 1 ; = \ l = l l d L L l 1m n i v L l u l ) q u a l S L
r )
"
iH n
"
f k hv m ,
rn a s W = v J n M n N
Y u pj , . HJ c a n i c n h c l D 9 n n Mn m nl nm b r c b rc z a c m n u n l c c m
p ]( J 9 ; l . l t ! Jf l >,p11ca ( l 1l ( 0 m L lo d o t lL p r u t o r A c o m e m l ; l LI ( \ PL \ r l t l r ; \ 11
p r f )j ( l H f 1 p B; l l [ zBs l
( o "
, t ( b f :c i o s = m : ; i I1 L 1 ( Bu ; \ d r i c u l Al LI t ) l =Ht t t i d L l is i u ,1
,
L u h r a >r r cMct j doJ H h " hC w , ' y Hu= LN unlm hnh nc os unl aLh> d v u
n>b v M m reJ}Ct i dl j H u n n
'
D w vj e
,
ess o '
>r L t H Cm ' An l t ll tt c
.u hm o au M
( o n tu do W n d e p r o j L : 1r ) i:l l i v Bl l m ] :
, pr$ c e m 0111( 1 ;l , l o
me n t a h n c n c m C c r iu w cu ,
m n po v ir H u , hcn tn h v w '
m L Mr c o T
pm w m N m d a qu e pr u de n te m c n 1e resc e n h =v = BHL m v c x i l i wA n ip i n=
se m m c l hn r e in e v M v q 4 WH iw hc r v 1 n tn r
pm n anem . Em = 11 H ,
q tw p n L i d a d = d a / C g u a g e m c r M = a ni r t M n >d n H H C L . > i o s F n h n w r =
A c a
H v phnJ d n d K c u s s o m : V r i c a m p a H > H Hn v Mn i n h d L
c m
m
( Xt ' LUt ; l r n c l u e : l a r e n t e m e n t c i rn r , l t i ci \ ] w Y = Ri l j L ; \ > > t c l l l u 1/ { / { j A [l
p >
v ml n r nhser vaqDc L R r i =
p pr cL] a c e r l l u m H n c e s n n i r i n w .
C n r n n n Har t : nc demonst 1 a u e n Dn m c e s s n i 9n=i t

q c ma n c L L r c m
m LHc e d n a . u G r i M m V a l e c m n o = x = W ' u s u n H i >n w m m H=ennt L
9e w c o W i e t C a K n o s L h e n h w n i n h i n b r m n D e s 9 i n
w w n e lu c N n c m

<
r r g u n n l c s e a m e u d , 1, h K
'
g W ' H n mLuheDni cn n 1 n l n Dn : N
\ lL r i l > u 1i / i z a d H p ; l r l ( w r e v = r \ t c
,
pr"] t \ n: l r n l n r s c i ; l 1 1 1 p r i n L p i o 9 l ,
r$ H gu "
M n r 1s ,
pn r rn w I N E
r h >m r n c k u n n n k p r n ic tn
w n n n ' e n l u i ncnvov9 h n c M CS Dhr gw n i n v ti te
n hn n i w r 9L c K B C r m V n r Cn c z su g e r e u n l w n 1 I = H7 H c n t r u v
m m N ' 9<1 n w u ite t n m e d a j t = mu r l no i n t h m r tl t 1t n L I = s c n h n 5 c h gr l
; \ r 9Bu i t = l u r ;l 61111o a ( =r j t l yt l ; l ] ; l : a s s i n d l ;l d n e c e s s i d n 9j = L I e r c v i t : \ l i T a r c W E
v n c u l o St I c P; l r e ( e r p r ( \ r i ; l u l t l ] r : l ; . r l Bl 1i t e t , n i c H T l l v c
a ,
z l L t ) t Tp u t i o
w < m LH N H g u m a r h n n W ' l k r m p c n n u m Lm '

.
a '
w re v c M : c Cv
L l J11 n
1 I ;l p iJ = z 1 1 1 t in e h r J i( \ = =w rev c l T1 [c x t F s
h ND r 9 9IJ nr q t ri m ura t a mh J n ih n e ste t r n h n i hn

, v a nl o 1mLI ut n
L L$ u M .u pa z n Dn v n n e n tc Ak n v e krr v M ir es n n o br a a r t lu itc n ic a cn nl n dc
l u c h M cr i h 9h lin
m esnm
p r Dp r i m
'
p > m n m n L u =
I u s
,
& H
n wL L r n l CNN n a ]s t m d c t a mr U Hu i nMvi 9hr n m w M 'ic im

, r c 9H t l ut
\ U. S q h v wm ,
n %n wq u e c r >l r n Hn c x i s 9 v m n9v p w h v = M Ti c i m
r 0 14 5
,
a u s e n h d, J i n n resses M t s h Gi ct v M w h i s t m i n l b r Lw
> u r q u = c ,m v a m L1i
L UR sCJ= H h. r h j H HrL u j i m u r a H Dn t N D c e n t r a l h m hI M, i a tn n l u '"
tc H r in m m o l u wa LL Hl i i L H LIc Lpc t uhM =
n 1 m
qu c M
.
u ere ssa
cn nm s e c n n c e hc = c o m Wi ( j n w u ni c n tm cunL i t u i s C i dmh. Jcm W m n

tr m 0 Lt h i s u r jm n reM w ] n t kv n e in L11 IH r i n LI = v
r= .
. a n t v I = hi t t r i m
]tn m n r h Jn s e n
J' h I r cmj i Lh n r w n w t u H r u d n m m n n a M Arm k ,
a n a h n r mn c e i t j L H m m ' I = H ' ' H n r M > n y n L H
w re se n hn v ui
9 n u u H1v. ugi n wc t Mc as L U M e X L A M t m L7 u h i n H l LT H nnl t
W ,
c o n D ie r n M H u L I t h Arn e n k u n %B j e r n m i : whwM r i n s n m M mn i n r ,
c r ! m m e rm ac ep1 x y h w r a s HL E =
Wr n m >t Lr W in l M
t e r cl u e n au r
TH. ( Kl H mu n n l
H i n c i m c HI H X H nnt h w L i n ) :w a wr m ,
nlenm c l
h Ln uh v d e s te T
t l l Mmn e n h
Mn i = r m I 11 h n C , L i ht l u HH n ,
c o n t o t a m H/ H 1 H
.
m m rn n n $ enm
w 1 i M m d H 1mvnh
v ,
n $ w m e n tc H M
l l C 11 0 5 T t
I i ( :1 ) r o 11; I M ; \ r l i r c T n o
s 1r : \ e n t r e t ; r n l o 9 l ,
l s a m
" e n t ( ; l 1 L I u I L , t o L o ,
c e e 9l c u c w e v c r a n l nh =
m c H M = c m qt 1L n
' h C i c n n l w m Du q u = n n s H
h o n c a d 1+r i m t r n n e c
H n e v Lc > r t j c M Hu l l i C v s H u M 1v n n i s c l t n 9 q
XX w > m
,
Lm s c u l u
H u v = u m n w v n i u = m H > m H > >1 n l M w i l c t u r n
,
M u n m 1 r n i r L1L i n n C n
u c c Mnic n h H w n c c in w 1l l n LI= l n n t w >H 4s n m Te r n o U n1 4 l pc m

&
1C c m s u a p m a s u b s M u i < Du
tM 1n M l j e n i n Lh C c nm l u n n
Vw v = x ,
,
Lh v = k ni e n hv 1 n L Hu 1 w h > H N r a w

l mh m (1 pt n s : l m t n 1o A1= I ) l l r ;l m l
-
11 Do r = prc sen l l u m ;1 i noval o 1
o c e N era m
"
O w c sc H i>m n c m M a h v m e o p r r v e k J w h r e D u r a n 9l
H
pr Dpr H w n s a m c n tn 91= M m na M a r tin e z de ix a n tlF Ll
m n rh n l se w hc H n ,
tu m H
"
L WH r m
"
w r = c tu a 9L r ass u m e u m a i n i >m t c i t
m ,
c n n qu =
ec iM em m = iu n uni i = n> v r r a s i n I L n c h lc gM n ar o ex e n te m n a sc
L V ,
u m m m h 9k =n n du tn w v n i u t M n D
n n u M r n Dn wc n > d tw crc v c m H Dt i t 1 t x N H M u H C c o r re n te s ,
o 14 5 H ni
Hn F r n i i n u w W H n e r n k k :x w
'
b,m H' L = M Ki n ,
m u s a mv w n l c
rt,t
i t kw r nua c o n s t n
> r n i M n c 1nHt k v w
"
m v nr / ML1>t p n A m v w , c =
m a v a rn an tH pc w l r k v
A nhi cl i vn wt $ r i L c M u r n i s t c r e n l n i u $ u h ,
c H
w u 1 n l = rn i n = n c m e n t c k g M n i m
p r c g n n d n n w HH
"
h u a m% c nl N n m Ln n t
N u i A c h o c a m nuunu> q u c s C m 99 :n v C v e l m i c n t n r
"
9h n n d me n
1mc c s v v 1= w l m I n k h a v e r w m
'
1 M t
" "
m n e n .c n i c n l = m 1v u i c
t ul l = 1w 9Bn g r i c n q w v i s = >c \ a u r n r H h m n m n h e n t r e mc Cv p r N i s s i F n n i s L
1 0 1 1" % i l n s ( l I l l u r ; 1i s w i n Pu 1: 1 bi l L ; 1 t l u 1o v o s m e i o s W i ; 1 p c l n r u L I L >i n i t . ( 1
p , ,
H nhj Mv n c m j lw i u h v nw Hn U u sc s e l M p t c u n t r n r h L HL
v c u , ,
IJ l LI qua M ,
c Hv w n rra ,
m Hr tk
u n n M n Dn r i t n p r b r 9 l h % n m n r = i
m en 9 \
'
: J m bo r n f J : l l l 1o > nl l ) M prt )nmlL' i u x p l i L i t ; 1l n L n t L 11 ' \ L' lu r J ' l 111 ;l H
a f ir ln n r m c im k i b qu it c m
"
W = v prn r H I > m v Mn r H L' h M r ihu u h h . L,
se n v N v eram Ju n i m
"
$1 h
, w >= w assu n I w w u n l n N M
O n v e l L1= h hl s u r dt \ i h M hnp= tl l
a ra r H, Hc R H M t RKV h r nl e h m n t
a tn dc p r c M tA r e s u l mh h
r c w u h n tu H 1n n j Lm HN r D LH H L w
10
. = h r aram en te M e rn m
u n 1 = 9h
=

iw ex c m l , q u = m Cn M> L m c u rl= h
} k x ida d= dm
Dr h gr u ar H Ln m
me s n i l m h t l L 1h w d m tW
,
n =c =w
e x e n C i LV k r t =hu u n t u n / u C , Lk c n v N v im e n to du s Hu n s p u d e m c H N
a u M r w r = tu 1L
1U n m mu m c mr wr ev sa A pe s a r d a no d s t i a c o hr qu e o
l i v r oi o pa r e c = sc R dir ig iJ o
;\ ;. 1y l j m a s L I ( l u as x 1 c r i 11c iab c o m o u o c en te ,
o
ia d a s p i e n . me n t 9Bu\ ndo
1 1 r i n c i 1-) i n n t c s A I g L 1 115 s c Be s s d p o d e m ser a pr e c
"
L M 0m a n on u a ni e M e
"
de v u m
d o q u e q u u e r n u m a puhh
, ,
Jbn M w e qj vu de m u n sM m e l ho r
u N ,
n dn
u e z a do c a ni p
r ec en te m c v en ha m c n D rh a a m pM u de e a r C
Ln m qu c ,
m a n u a l p >M c o .
DANt = t
M s e n do u m
pc e u l Do a r q u i tc C n esm o n o
b e m u m z a r o s m e i o s d e r epr ecnt r
s uM ez q u c v e in w r do m in a da s pa r a
as
e a s ti po l o gi a b
r ( Vel \ m. l o
=i \ l nenl os d i t ( l u r a e de c o m po s i o ,
L' o o s .
e : l r Al u
] 111i
o 1 p e r i g o s c l u e c e r c a m o l 1s u ;+r o
i de s pr e v e n ido d e s s e s in s tr u m e n t o s A i n d a ,
d s e r v i l - par t a le r ta r pr o fess o r e s e a
l u n o s s o b r e a s pe c t o s p r o l und
p o e
t e du c a t iv o
i c o m o s u b r e o s r is 9 o s do pr p r i o e m pr e e n dim e n o
; 1s s m
Ju 9m P a b l o .3 n iu
Un iv ers ida de de M a r yl \n u
Se t e m b m ,
l r V
In t r o d u c Ai o
U dc s e n hn n i n v t w u Lk u n hi Lu p v H 1LW L1L U U wL H v = LI =
n n t= n w n F H n l i mn ni =r H w m L L NL W n i H N L W H ,
r q ' " ,
mu L $
llm Lddj go a d = t Bu ; l d n t l L i n \ t r t l s L h p ; \ r ; l L I [ I C l l LI i LIl ) <1 L l u

1
\ ) l L l ) m 1 r e c , =11
>c. yrLh1 H n h Ic t u
r Ly w s e n L 1 O n m Li n e r c N a e s pc c i : h
pr e s e r e v n r n n k n l n c dc u n l
m e m L. M I n n l 11H n u u m , w > m cs M con9hci unal k 1m t k C tm v9
1 A p a r a M e n t r e p r u j c s t a s c e x c c u M m u H v t n v Lh M n L
se
.
a c o n te c e de s d e o R e n a s c hn e n = s M s e p n r a q Dn i n a c eVi l Lt = a
o h hM v a r a s i d i a s d o s p r h n e i r u s c c x v c H s C m en l u m u h n
I u a c g g n l
co ni pr e c v d par a o s segundos
H is to r ic a n 7c n tc , p l a n t a s c c s p c c i >i c a ; t \ e s s iu u ni du du r c c c l tc N u p a s s u L Io
a q u e le qu e fa z i a u m L Ie s e n h u e m g e r a l o tra ns m i t i u d = 1( 1 r l i l u i r c \ a h l d
p
s u a e q u i p e L1C c o p hm v u n l o s t r a n do c M n w n l c u q u c v
n stru Du c o cx
na s c r f c S= u m n u c u n c r c l i z a Do 9l d o b r d c p e n l h n h n M n i t k v L m
o s i p o n d c r 5 v c C Lk s u a W s o n a h d a A p r o d u q Do dc o LH m u s i c a i b
s e g u i u d u r a n t e m u h u k n i p o p r o c e s s o s $ n M a >c s a h n n s u n c i a i m c 9l i m
pr im c i r i1 p a r t j l u r a c o m p l e t a d c U rT1a ( h r J m u s ic n l LILIC n i l L i x ; t v J p rJ
c a m ( n tc n a d ; l p ; l r d L' r ( u m 1t l L t ; l d u = U > n l m = n l ; 1L Il ) l I l I r J 1t u ; l CXLCU; I 9) TL l 1 1
d o i s Mzc u h n w h N=M M 1h M w J n W
H
p N
'
a pe n a s c '
W
2 A c a n n cx i 9L1d = Lh u h jc m H o Ct n d u c scu n= .m u o 1 " y m L19

n n v i d Uh ,
c m co n w lra qDo m m o u tro s ohj ekv x i h c n t c s a
ni cw n n
Cl asse u u s m ,
sua pm x i m ida de o u t h s t n = ] n c n i w L t Do a u m
"
t iw
"
con h e c i )
r cpr esent aDc g Dhc i > t k nh jl m u m o c n s mww a w c H in c v nl

do p r ci c M 1 w as r c pr c c n w n e s m re i M s u n gnt h xc > o i q L c m
pn H
1
I
' H M, "
,
n h , h t k l J, VUi LI Mc C
U
I . " , t ) l k c L L1 Q W Nu " '

'
L=r L $ Ul l W H
n 9 t ) 1nc i nr l k k m v n H s
VCn h a L s H t
h h l u
q Lw Hm n iu w ' n 1C t l
r cl nLscHt n; nl du vm I= m , u ,
1n M = iC Nn HL $ H
m b r ln m l hm c n s n Lh c
, t m n LUI nMA H 11H H J
H 71 = L L h 1 A
1' C ' " . ' " 1
,
HD [ \ l t lt l e s l l l n>t i l n i 1 A g n u ru L N N ' n n ,
/
M m c 1c
E s s a nmnl i Ht t lc w Jr e se n w Na qu H as LuAHLMC L Lt\ M L
Ih M r
W as n L c n
itC t b r i Lh L1 m im t i l L H L
lt L wL i r l m m M u m n h HH N
n l Un ( dq n
h quL L'" m t n m= n k n e c e ss > h w e n as > u J J L
H n L M ' H
H u r LIu n c tn
m LI U hw
&l i Li I n L I= p = n Lk n te n i c n t c LL t n t ic n c w L
L US 111 H
l lm mi t L t mc u M HHLL L l m
k > H 1 l u a t 1n t a r M 1 tn n
k n L m Ml ui t =N l u n n
n n 0
" 2
A 1i n n h d a L; M <r c i war ec t pL
; Im
L L
"
a n t Eh m
n i n ih = A> r n c
c J c r n n s m M i= m w
w
> ni t u m s i r =n m Lk r cnDcs
1 n l p >= c i x D u m
p >c e i s M
c z c m n nu u m
sc n hn u m ittL i n e x i s t c N c .
Ln
r i n r c w Lnt as M
Ic tr o h s iste m a A >c g n s l a N C
J L M = N 9AC L hm l h m n t
i c m q u = n H = x > k n
n
d c s c r iq m g J e C v a d e u 1n
; . $ m u LIe s c H h l J >
[ l 11 C t IT LT I ; \ t u * 1 l ul l ; Lh
s s L \ 11o cu u h c I mc n t o d n h I= t t u m
Eb bt 1I t gl L '
n u n h. d i ns u
M c h ws e s t a s q lx u
e s s pr q e tu
,
n o pm c ,
L sc c n Lx m l i u m
"
i ta C nm wuc L =HHn 1 HM m
V u v it r c
m em s tm nces
Rd l ro m c n V b r u k5 e m s ge
h 1 u Re n m c M e n tt in t rt l du z
h c e n lr gM
h n ha s pn M c s L
iv o>unl h9h9c represcnmlu po r
p H O S N L
\ s L u lo Al l I H gLnne\ Ti H> \ 1I= l i v n l = a
11 = H i de v (1l l n n c s C C S
h n i n Lh
l m e x n l i Lt 1 L L ; . p ;l l
Mm w cm ia m L ni
L
In i p u ls kv a d u s
' c h engcnhni a m co n
h de s c M v a
g= o rn e t >
.
M C u m v c z q u c Mu Cv a ml n t
hm c m m o L h% v i
fC waqul cs $ L
cos
m , U ,
a s pc n Wu u t h h
"
Ch se n C ic t t s = m u M m
a c t e r s o c a s
unD gu U=h Lh v / , ,
w rese n m m
M s c u s s u d=cnvNvi Lk > = l m
nt uCva e c n v L i nu L w HLHa '
w u
nw sm o m
"
m
W
'
mi n s n c
p m e C hE
c n l kt
Jc s n D unAl Wl v nh l e hm
A =c m uno s qu e t s nw
v ra M
c nqv C> ll
h e M L e s h > t hr a
dct cr mi nnh tc m me n N A L
c ,
enN ni n n
w c lc pm
nwi nnqm H h lt 1 n W =
n
rtan m su hstl l u h 1 1 n o ss a
re ahM c w
Lt M c cw h l u m w Hc x ,
t ex k l M re s e w L1 i a d m e s ,
m w L K
Js de h s u l v a w s n Du wu e m L
w n l
rc pre se n . J
nw
LUHL Md p m a LIl i = sc V H= W
m e n tl l J n m t hC M a
n h s r a t o n L J
lc v J sc u
u n m t c kr
Ur t f n nm de h nn ak w co
u a n tF = v n Bw c d s a n l e m c a
c w
13
h s 1n h '
s y u 1r t = V r 9 H r UH 1' " i r
ds t r . Ba < h u pr ul 19m n t m I H1 V 1i n .
n , E ant cl w$t w = , I' w , h
M I H 1( h w t j 9 x VH 91L i t l L1 t l r
r ic n ta r a Cn NH1 q n n u xc n r c= H= = u U Jn
h H >'" l n u M , C t Mn i i t . u LI= i 9 > L NW
za q o av an qa L =n , n H w ,
H. M H A : = H H1 = H H
%g u J hv H M =
q m m L , m v n = . ,
co n r a > L ' , 7 ,
h h tn H , HL H 9 H des env v
do h L wHHI v n
pr e c is su
M m n 1n
>w t
M S I ' " LI L n n v Nv n k h t u in M .
L Ll 1 u n i m n m o p n
M f e r e n t e s > r t H= n l s c ,

gc n c r a h d n e nw m n
d o O pr oc es s L n n M L m p a s t l w nw
' ,
,
n >H t l L HMn i L u a L = D HL I
d e f i n i o r m H . l m LIL nL\ i ) r t l C n u w ,
LI
j i ( l . l l
. 1 x
1
l H l ( 11a IL
\ U l 1 l }
Sl l lS l L \
d a s + +\ L L
M r u n n M n M ,1
o d a w m a Lk n h i L m q Lu c u n = wn m H r c wv n
ww n m
LI= N = i n W Ll i HLH
k n v r
pr e c is a a re p v ni <W n w m v1 = x
ic l o A 1110 113 r Uc tn n n h c tn c m qu c l j
c h m in a r j a co Lm nnh; ui ml t = v L
Lh
m M n L > u H m LW i LJM
=k1\ D=x tN rv c vw n
da s as Jn r t e > I
LLM i tu dj w ul u n n LX = N LK. <>
qua a p wJ u u in >i t l v wnxi nn ,
m u
u hn m c n M la u h t d 1 n r
hnm nec ev J t a n 9l n w n n w
q u i t e 1u m su c Ls n
c Ja> H
.
L;H w l H n E u im o v '
de w u au m ]N a 9 A
"
1 i w Dt H ,
n a t
p a r te iit l du z iu ;l . ; l q :i u d=
UL \ = t l\ 111 ( ) d = lu = m u M J v e rh r
nBt errj rt a<oux c o r r e t a s ,
,
K
a n t e c e s M Jr H n rql hl Lt u i n t = w nt h h >c al i mu cmv r uhv r H q lre W Ic J=
w u .
XeU
b au m c m , t k h n s u w 1u w r rc w h c HW D L
Ki n
u = wi v > 9I
KH =n
u h iL t
M "
inz
L
>Lv I L c n t mW Ho v s
n a m . . i Hhcasi \ n i n a n = h mn
M 9M Lk m n q u = a s Aw. h 9t
dm a pu r e c e r
"
w a n t c mr quL D n t Lht 1 u
N; h n u l v w
M SCnt h ww > nl In n gn Lh p r u == w ,
t r a m fo r m a
'
5 ,
m tw 9LH H H L L V H 9I= g l m V
os
9 Lv m u xc H
n h s ue e ECU4s H u c m
:n in w
= lh h = in lu t
h =m hun m c m H V m h
h c t s h u u v e s v wnec hi Ah
H
a r qu
J h C H H r H HH M M HH p n g = v u = se m
d e t M hu , e m u n l H iL u
A I Ly 1 L N HW DL Ah r u h l = h <l H u h w i guu
apDF d a r c 1l L w n t a q M 1
L n t 1n k u Ll e H = H H n v u I m=i A
eMav u =m u n I HL n K 1 v n t
u n JW l t t B A L u =
1i d M = L h n a ba l lw I L 1H q L' " C,m i n n u LWnnc n W = L, . r L

{h p= a
v r L ! := ! i d J
th D nhw '
H H IM n m , HnhDl =n HL v M m 9x h Dv m n u
,
v n v 1= v m
I <h T U 9 w h
H t w r q 1n h IH F V f H i ll c h L n n n LnHr r uHn M ' >n ra w u 1
t h
p n m t m /{m , H ,
l m n hnnun n H l n H h nl ni l Lul H c h n i h m m u u U H
k
C h n i n M H& , l l m H: n in th t a 1nvs u l hv nrql ri t t n n n s n = i L h 9
I ni >
'
M I t I v w n v M n >n H nwheMr l i n w e s s m n n c I H LI L H l

p
h m m v u li n n w fM H A v h n c n m o H hn t mgLm c w i t a m n h Mc t
I
r
h c x Mn w M wn s 1H l { n g m 1M K H n >= lv c s e n ta y u M 1p l c l H
A V c s= n n ,
Hm Lt hh w l I n tn Hn K n l Mn c n M
"
M = c x Mam en k
"
A& u h et ( V n u
, v ,
i t a t e n 9] c i p ;t r 9l ; 1
1] ; 11a v r
lr l l Se c m d n c l
P; \ L t \ I ) t
L \ 1 l]lc \ m o m r )t ( \H
l ;t l e sc r
h M h nln m
"
nat u H
"
LL is t nc h LK t h x c u rw H
>Hl I H m H H ,n n c fn n n n cx ,
I w rc sc n M u v > c nt n w r h du r a C vv m nm v a h >w e sse n c i a i s 9h nr wi

M u rH N ,
1n 1 i n l Cu CS h h = M c i n s M n s i e r c m se in r a a su m rc pre s c lM 1
Lw '
= n m "
, M m L h > n n xc rc v c nl xc Hw e las q u e m e l ho r s c p r e s t n n i H sc r
1 ( s s 1s 1] t 1 ; 1 1l : l 1w Bn 11 r ) v o
"
9l n dc s ( n h( A s s i m c o m t ) l l i ngt 1ngt m c w ]. l i n
ex [
is u a l i z pe r m i tin do ipu l a r iw
l p ; 1l ; l v m an o u rso
1l r l x o 1 ;h 1 ; 1s u o v : 1, d
L \ )[I L r o
C tn n n u n in Hn w ,
H hw u a gc m w c r m p r e s c n t a qu a r q u i t c M n ic n c u
re m
k n >h mi n1 n h Hh n i h n i =u n st r u q c nl o stra o hT e t o tl c t o u r HL
wr n L w n
H H v i lAn t d= mH r > h u H a s c rn w e n u n c a s e r ia pww v v h

inm , i r '" I su
1: 11116nl i J l BL r i r ) r i l t r a b a l ho a l 1t o r t 1L = iJ i>
w r 1t ; l L i \ o ;t 0 e ln Re t l t 1l 1e po u e
/ \ r( l" B ,
HILM M de n c r e 9h m r
q u e s o m e n te s m
. Nmr i a n l c n e mn t c C ss e n ,
a w n
t Nm v w qw Ir a n h b rn l ru 1 r>t j ui Mura a o r e p r e s e n t D h a r qr escnt sH ,
n h Re H n It
lr l H w n j n m d M c o u a p i s s o d a n d o l h c u n m Lhni ,
c o Nv w
I 1 ( I l l ; 1 l ( l l 11: ; 11l i l r c = t p= i :i p r i m e ir a v e z n 9l liv ru 9l c A 1h t rti U lli nr tl gt l

r l ;l ( it III
h w r rir m
l n w j ( s de >c : r e s e n h tq ao dn r in i w t Dn in
W, M
K i
u l a H r =
nc , ,
1l 1t r l l : l \ f o r r n : 1i \ ; 1l m o ( lo
m l it l 1 ;l o \ pr o ,
d u ( ]l l c c s T= s 5 0 mc l l l p ( Ll L r i n m \ u r
rc M v i dF s H h% nr qu ilc M m n l n = n w re g n dc s c u n n v n i n m m n e n M A i n Lh
qu = = X W r anh a m nv 11= i n tu n n h u Dn p i v $nr l = n t u i n h n v
a H B11 i t c 1t 1\ r enHCCnt i \ 1; 1\ ilm i PA' " T' " Pj 1H t xL' t ' si i vament e : l s l 1l t ; 1 t l L M I;I L O
v A n i1 r 1L id .
E\ a i l l \ e r 1 r L t a ; 1f ) L11Vt r j <( c o m n i l o s s a : 1o i 11d i v i L 1u n l i / n r ;\ r t 1 r L
se n hs Au th H l = m L N HW Lauw d t vw a n a n i o r l t yw 11t hvi ( mni
im Lh c L hh t n 1C LH H A k H i 1n l c n ln p n H n u w n LL
n m hh trAW l m
N v m L n n v c C u w = m
1h h In cn n w
> m h lc n i tx n ,
n im m c bn m
h ih iu H n n a
u n iA H h ni Aq D i ni l Mci t r 1 au m n n n n Lh l l LI ui l Nn H u n u
M n qHL H uwi l cM
n i t c i n c i a d u p r t M = n m Bu n n H M v n 1w L
L.
i
W H t <$ u L I 1c y a s 1 t \ c c m H t W
i u i Jt i n x mn l c n h v W ' "
,
I A l II hr t v N
hln = m C m
n l v h in t k n
w p u N n I c s N u D LTLV N b c m u
Im nC > 1 I >M v 1 hc r u tN h n
L nnnc s
,
tm M a c a L m m N l a Du n
C
'
tu
l
'
h ce sH Y
.
& ,
m L H1
O pm ec sv Nm II in v h n m 1 = H = LI L v L m m ' " qllL ,
W ' ,
h m h t v m > u m
u m m dd o t h q u Jl se ra L1 v r u n m L t M LH n n ttn H
u n ic o pr cesw w W[ u H w en Ln m HHL H H 1= l + 1 tjl hl lL n H L H

H L' " L
mLLnI L Hk H, h L1L
hn E
y . LI=
pro c e ss o W w H Lv n M L nm
M L H = I = '" < im '

H' "
1n n o r f i n i m , n m 1 qLL w N N N H nl m , n J L m n m
n H
M h 1 u m L Lm nlc n m Ln k n N L mu tI LI T i n m n m ssc n u w
a h N o lw
v = c nv L
w i n 1i mi nnu C : >H LTL

t n i n h :w co n h 1' Lh
, u U
u m M n w n t n lv n N W L m H L Iu J I H pn Li m i ni npi nr L nnhn h 1LV=L

im L n 1w h L: W u
sen1B t nh19t c W L c t c m n m w n m n = c = n n n H 1L1 u 1 n
lw m = Nm
p u n e n u c M ig u r M c N HL Ln
RL 1 J u
.
J n r u t u =
;
h= gn 4 h H tM n wr tn
e w w c H V K c L t m An l l c r i m n i c H e co nto c u a n
"
7
n m r H quc sL 0 5 0 1 3 c ha m a> N =M
g o r i a s L h Dn t a Lh r n H= = s s L v
c m v
em a t
.w m n lh k v n r D a a N'" s e n ta r c a te
qu
to s n m s t a is = u n m C n i . h i q M >n l J
M en t H J n A in t= w D c H
c ta ,
Uc l n l. Ll 1t L L Ic pr 1 Ie t ; t r T a m b m L n n d u z i r Ai a u l n a r = I <c x 1u A1 l l r c ; l I L l t j i ; l
t U1CmnahJ J Lc LHT e g m n d e r e l e v o n o s h i n n v 15 0 H H = s o
c M o ,
\
i n c h s LIA n w u h c . t n H n o q u c L h
ll r e a i m ! w r t Dn Lh r n r n o p r h e l o d n s 1 > c e x
t r mm c Hs t h s p o s i q e s q u e c o n s
M u n i t l mh=ci ni cnt A a c u m u
r e s pe r t h
c t
h l h e JLV nvcI p m c M a n o v o a t o N o i
\ <j L L' L' l arL' ccl t t h e e s t a q u e s t ;i o ni o s e I c C ]. (
> uni Lnmcnl e a 11] 1101 U 111
L Iu i t = t o & q m n m s .a m h n a c o n t o s c e n s
i n a a pm i ct ai a l e u l i a 1r l Dc u c
i r a s i 1r e q c n t e 1n e n t c i n s c p a > Dv c h H v . c hi c n M w
o e r w n L dJ J r q u M u
Li l m ' " n l o s i n 1 a m c w r i t u s m n l
i n t c n q Hu 9h LBDt i m U m A
m u Do s d s l c 1 L v 9l u e
& hn e m h 6 D W c l n a n o s u m m q u h c i LI c H m m o n l c n t u dc p m Jc L u
.
ar qu$c cnha LM 1Ci W u m u L t h c c n

qu s u m J cu n H
HJ l g a n m s u m
M u s 6 u m u t o Lk v . u s pr ll W U m c s c >h H Ca A = A
j 1l h
. u m pn w r a n m cn
am se w n u J vc rw s c M LK Ia v w w u M a ni c n k Nm vl N m '" m n
,
L Bu i t e t u ; 1 L I TRL d i l = r 1111
,
i nvl ucr t r LIL x l c s L 1i v L r h u s h c r v i ; t ) \ : L \ u h c = L n I L \ r [ 1
,
c N 9T1t A i n g c n u a n n B\ t = m m L. L$ M 1 c n l h l w L I =
L n m h u n h l L Ln p M c s
s t e W g mn L r pL>>Lh= u n l w n h l w n c v . H L t m Mb r c v n H w u t >
,
1
I i
l h \ ) c o m l t l i c a ) On r . j S0 s i m p l i t IL ; 1 h c l t t ) LI L U ; 1 Pt ) u c u ( 11 m LI U a h 1L L ; h
$ { i 1 A M m > a c HLW I u g u h u k . d Iu n L n L r m > H c $ UL M
h
w m p hn
] Bl \ lr n s u Co r o n a r In r t (n g z
hv i mLVn Hhos N u o nt i s l J z s e p s l a <t J

1c u H H s 1w m k a c sie c o r
n qu c
u n idn W I, Sc p , n C h as c m L n = kr 5 $ hc s Cu n h n u a
, J ca n pru
C U Rn n t l [ co ( ,c n t i l Tt i t ; l r i i at r i s
) ;l r l t l l 1V =\ =9 uLr da Na Jr c nte 0 9Bu e e s t
h k H c e m v c Tc s n V , C ; . Lk L I= N H= d e H c po k uponhn
, nx , cs u u C m a '
q n ts c 1 n A n u vm n t l W n n l U n l D n m Qu = , am a a u a u r Tc c w v c ro
C r Ly c n k Ac l L t tiL t t l 1 HL1cl hi c n i 9hh n c i > 9in

v u p m y nnm u nn pn
n1nt t t H vm v c n 1o s
Li n ni nuLm d c n i m u m A h z c t enl vez 9C
in v m r su n r
V Lw W v N u n 1h n w M h m h em o s L h wr n s sc r
: H = k o ni qu c
v iq h v c n sc Uhn1Cl H u nia Lhv , > HH n n1 C co m u ni n tu lh s Fn $ n
k l e s t l t ; l . h=h p l r il , 1 L n c n n tr a m s c u lu g a r
L l l n i a rra n i' ' nd \l \ r lll ra v a \ L u ,
m n = m m n t h l i t iL h n 1 A s i l a s wc unLLi >9> c aJ f i c am s e p r Si m e s
n m s = L i n wm n o nl on l c ni l v mN n u O n r q u itc tn d ,' n o d o ' " u p r g r a m a .
1
L. L H o n r M L. l l H >c l c u n l m k m c l c u c o n i p lc [ a c n a p e r l c i q m
O LI u L t lL h c l L v L \ iu l le t le D : Re l a ta p e r :t q e s d e u i n
' '
L x IL IL x ln Jt .
u c as o
n wi t n 9UL w mt i > > H ln n pr E ranm de n e c e ss ida de s is t o H

Cnc un 1=H9k 9C u m w M := h O prE ranm Ct a s i c M o dc co n 0us o N i pm
9l u = w u c lc q n , a = n m m c n 9l a Cmhc qn s u a s n e c e s $ d a d e s M a s p o r q u e

n c n u m E 4n m L n Hn c m CVl ndc H r cl e m e s p a c i a l d o i ut ur o e 9h f c h
9 p c c ix nn c m : H n t w t u qlw m =u Bu ca lD o r de m "
n e s te prE r am a AT qu c
c s c t =nht . 1 1 m u c ni w c n H em em c l a h o r a q Do r e ec$vamenu ;
i n f c 5 = +i n n i LL 1 WV W= m w c n sc rc v em o q
Nn >= M n tk Vh l l = I c D v n 1 v u nr q c to c i u 0m c n k r es ohend
HUE . w H u tL w u t M :c h w c w :m m m cu n w h c a d o Ge r a n d o s e t o r e s t Tu c
k JM rc u m c nl u n l m h ,
M w e n n gc u m a i d i a e s t r u m r a n t e g e M u n l n
J 9v H v l = l v r i m m n i l $ n i rM c q u c n a s c e u d a m e M e do a s u i ic m lu m
v
t c t v n c o n k c i n i c n t o s d e s e n v N v e n i s e c m

h A n M Smn n 1 L LI LE c H HI i m m c H c 1nt u q u a n d o o a r q u i t e m c l c n H
"
u n
"
5r L H . H w L LN D H LH LW 1 Ln N =L I H = D v C H U S q u c t r o c a C 1N v e z e s n s ,
P a m V i 1l c t I c D u c de s n e c e s x i t it
Ji vni cDc 9= d c M hL m , n ,
l t D c h d e d u z i r D 0 ' " s m > > L> W

J h c r qAl ( n . J H Am 0 0 0 14 n c t u n u m u 1 n n a
Ht C n m = s H n nr yni 7 l l t h H L7v nqv W = p r o g r a n m TCL UW O MA
u c o M A L L I s m C i 1 L h . c i u e l v a s c e n l s c u CVH m
m ri J M i a n
,
LIH 1 h n m r c p r t u z s c n t c l t
V t Y n n h = D 9 n n J U U l i t l i n l hnr i nn l c
r n n m n a d e v n qM c h i nt hcr >
H i dLj n 9L I C n m I Ln p a r e c e
"
c $ n h
"

c n r k 1u = c i L M c E u e LH q u c d e v c n i s u C n nath
r n es wt m v c n M
.
i d a rl e s jha n te s as da v 1tl a d e Pa l l a d io Jd u 1k h a m . j a l ] ,
de un s( m e
0 ed5} i o c m pe x o co m (j so rn a
A r c )7 l 1e c t u r
l j [ jj n to ?) , ] 7 3 4 Je j h n S u m m e r so n e
: k Jn g l a t e T r a De W i l l i a m K n ! ( c j J r , u r n
Nn r , .
;n i / r t t a 1J 1 53 0 18 3 0 19 5 3
,
Z 9J A ll t ) 115 0 ( 1 3 m0 11 4 M tr Li n e z
1
N h t= l n >H L$ H c LSC LMI \ I LM l
= 1 1 Vn g c m m u n n n im H H w n
m n u > Nt i l N L n u u n ia 1m n tn L H H J I= m LU M 1, m 1 L v u c
Bi 1 Bt t L i l 1 lHm b 1n \ 0 111 ( 15 t IU C pd > Al n t ) h v 1 H L1 ( ] r ( ,l p 1t , ic t ; l r LI LI ; 1l 1 11\ L l 10 5 L .. \ tA
ni = ira m v a Ch n H n V U n c Mc "
L i Hwn m 1nos i H T n
sc n n lw
h H= t Ic D .
B NI Dm a n d dc el u a v H w c SC u lc x M Lh l w L 11 L 1
tl d "
hrm Br l
H n e n a
Bm s c z h H a v a cmni osi q t c n 1 a t w ,
L HI s H av u n , 1 H a Ll
Mh vn LM n n u M H N a >Dgi nn 9 2 t hr n
' '
, 9$ .
C ni r annv i H I HWL h
>. " H H h H tHH H t wi n

J1
*
( in h l t 1u
- : \ 1 1l t) 1 sc R sc R t 1i d u n a = o m p n s i i u t 1c u 1n pr o j e 1u 1u : l t r
C m h 0n m e n tre s i s Mv e > u v c k m c n s pa v u > scgui Lamcnt t h M L >c n
k s H u TLH Lunj un ,
c s Tc o c an D n ho q u c v c s sc g u i Lh q u n nt lo s=
* L I LnLI J c0ml - x1r : qu a n 9 l c) sc c u 1n :-) c , p e lo c o n . r Ai r i t Ut vl ' L' L L T1 1L \' "

pL u c m N n c o m n u ar p e h s pa n e s c m n n a r pe lo s d t a l , Li n iL
1 pri J r i 117 a Al c u m c d i > c i ,

d c v c s e e x a m i n a r a n te s d e t u d o sL L = I ;l Lt ' i L1\ l
c o nt o u w a qu c c m Ie s h n M o esse cm m o to da s a s p a >t e s W = o c o m
N c m 9 '
enl e s ta r re u n hHs o u se pa r a d a s c w ,
c o n se9 C c n te rn c M L L
B \ ) lc r e c c r o \ 11 5 u o pla n ta u m a n ic a m a s s a o l1 v r i a s ; s e e s ta m H B H H l I LI m a s s a s
w in pm out i h do a su a d i sp o s w o , PO da W a a h pu hh J o u
( l= v c = b l Al l d i s l : m = i J d u d e s t a p o r a lg u m r e c i n t o : SC t o d a s H 5 S LI L h P;H l l
D L I LN i n a s a u s o s s e n ha n t c s o u M f e r e M e s e w c t n Lsc L Cc n tc m c m
9 L Wm h LA a ta s dc m a n m a sc n ha n k o u di ent e = x a n M H H1
\ s= Au n 9l l j c asu ,
9 l m js s o as pa r te s Pr i n c ipa is e t Bu a i s a L u c ] a s L U C =
1 . l , Ll
bw LaLm a l k w = s mb c c m q u a l o n m e r o d a s p a r t e s Mnci l e tl r
L / Lm h = q u J h Kv en S C U S t a m a n h o s C r = s p c v a s h r c Mz a Cc I c c o
,
l ect l i n n mc l ll c s c A di J' =i o d e v e l cr um t ni =t ar r i L s,
t l o an d L TL I v \ l l 1m
LI I I L O p . hl ) c ln c 1a s P ; i r
c s C v : io s 11 10 ul r u s

H p e n c h c n m s n u v a m e u t c a e x i g n
N u +ni LH d u t e x t o dc D m cul = a ,
c n c mni Hh u o p r c t n d n g e r a l p a 1 a u H u h c u M H L m
'
w V h l l l c D u c ,
u HJ i n a q Lht l Mc > qr >cndc s c n s c n M u i n v c > w <a n Dh d > h u l l h w ,
WHl r u u n u s c l =nwni t v w n i p l e s c s u m c u m him e s pn a m n

w >c e i r t l c l
L ' M o c o n w u m n c m Iu n tm N u pr i n c:ph t1c seu h a tam ,
D u ra n d HLI t 1t t x
W L n e n t 1h AJAI w ra H Awu i Mu a co nln ns p v >a s W t d hn gu E L m
l m m ' " 1\ i : )l l s p ; 1 1 ; 1 1 M I I L ; 1, 1 0 111 t ) S C U PC = = i l A1 Co n hc L im L j \ 1( 1 t i m pu s s l\ L l
( p 2 111
"
: * W. U1l i d ia n t=
1

"
w h
"
W n Lr h Bi x c c e u MDl i m S m n ie n tu s t h k x tl c D n n 1r t t l Nh r t E
"
h l LW ju n M ih m I
phm
H
H nt Ah 1w >w $ n n n co ,
Hl p J tn m
p N k .
. N t U l l A Ah tl ul r i r nqn t h l l I l u t c l h t :L i H
h\ 1Wr LnD LHAHAI tt KLI I N H
n lc = yhLj l Mn +w n A 9nN H
J h I' h 1u q t l u H n t = = n H w L & = c e d c n i w u
ens u rw r H H n s l= r r
L 1 m 1 1 = 1 = n n i m 1n ) l U H H I i nt l t >Lt JLI Lh L n SCc n L t k> N r t w L h % LM H n w ,
v ) l7 n 1 1 W= WV r t h> L mv LJ w h y l m L hL n i n ni u m assu Hlu n t w r

HL 1 Hr r= l(H n u
co n N u m n w u H u n c rn n m dc n u Lh LIC mn v n e n t l r L Mv a me n k H LI H H H H o s
m i L n m t L1 i n t d J >t i 11H u m >l t 1 n a sc e n te sa m e n ln l ti d hLI uh i r l

, L u pc n
h II L t Lh Mn L Hn Mv u i n h n s e c o p r u l . l rc im i n u m m 9 in v n r h n l tL
1c s h nl l ; 11 LI LI O = h t i tu Cu g n il iv o d a d o : u n da mc n t ul mc n t pL ; 1 r l ; \ q ; \ t )
t l >hl t v n Lk h n h H h u cu m u m pm e c ssu nw c n ic u c n7 a h y c n LI cqL U
hn N n u Lx t mc e s s a r i a me n c p r e s e n t e n a c n n s c n t h 9l u
w n w M H c nl
m L LNI I n / Fm O n l t e r m o s BCnonunu<v c o l w i [ n t
1 n w n
, ngnMvJ H H
t:l L i l l nm \ L [ c m tb r m J t c mat j z v c ] P H l U t J C r ; i r j L)
P M J >l) f rl = L c ;l l )a s c
A k ' " M im Da U d c n 7c n m c ma gi Lu L NI u gn h
s u ns m =u v n c nl
LTHL$H A m w v e w mh Mh Os co ni po n e n t c s J c Mi 9Mc sm u n Lk h
s c Bn > l 1m n t= r N u 9 d r l Mi d e n il o m nce hiJ a c u nm u m Hu An m nh n un

u m w L Al Cun Dn C c nt i d e s n m s Es s a w rc L n D u r ml i l hLI L c N
m
m nlo s L
nwncnr =s cssenc p a r a d r epr dut i bHj dadt LIu p m c esso
I ( t i u g i \ ) ass i m c o ml ) pu r a a = u l
r r e 9l <i i l ) e n t r e h u m c n s c
mt l ui n; \ x 1 c ss e
H 1L H mL h :w L I= s c r a n a hs a do c nl SC U S c l c m c n t o s mn s Mu h v w = tu
[n d L [ Ut h m o n t u LI u e r c in o n t At d o 1 1 1 t c r m l-) s 9l c S C U S o
t N p( n v n tL
1' n l c o r i ; 1 ; l r ( Bu i 1t l t \ \ n i c ; l 0 11 = u lt ) X IX
r ;l ;l s
l i \ LI U J p( demoi Comj JL. ; l l
t u
L r JN O n m r i n n m ,
c x u n pM k a DJ nus t ex h1 Lk Dur 1nd C V n l l t k
= > HL
nlc n k hk r c n=nr t hvi c w r n c e in a M n mmc n Ms h u =c y Dv w L1r p r M c a

1nni ct ul L w u t l = h n h i Lm c n in u r ga n iz a M c w tc ia l c=i nt w l = C qHL
c x i w u a d = c m n t $
,
p u d m v=1l hv t wv c n1 sc us
c n n i wn e n = cpuci i =
aw = lc t h U h f i t w co n m uhi =h
,
e mM t 1i HSa s cahJgmj r n r r e s
w 1 c m
hul t ,
'
n n n u n A n l HL L v l1 n t 0 01 L NT
I t v '" t' " I = H Lx i nn
SC s c n L in AHv > J = Dn Lh > M : Li m na h qu c

n i n O resu L tn LI u
' " n im H > w L
W : n HI L p n nc ec s $ Hr c o n h l L <>1 M c CW u p n r Lh n u t r n
t r n m c s M= N > t e s n ni t A h t w u n l c o m p v n Lkv c k m e n t n s pDni ci n>
t IL 11 111 t d i l :c i l ) T; \ i h 1 i m HO S l ( r i 7cnt os 9 l v e m S C R 0 p r i m e i r o t l t i c t o 9l c
Tn a d n q
t l u v nl m 1r a t a r AHH = n c n m i h n L & c q u = s o o s apCoJ
c nao iv t m A s pHHL a s Lh k r en t c u h c r t i n a x q u c ne a s s e r a z c m a s tu n
H m a s m h n Ak n c m be gu M v c r c n l o s c o n 7o w s s v c l 9hsp A &
2 j c o n t o p m n 1L LI Lwas c o m h i n n c s s c o b m a t nr nmqi i L La&
"
t n i >c
r
hu as l hLnL as sal i l dc t n 9 k r LLV= np$ s As g r u ta s c m o n te s
,
mu n n essas pnr i c se m n a nl h= m c o n h e c H v e r e mo s 3 c o m o d c v c & 1

Se r c o n \ t i n ; \ d : I H p{ t r h u ;1 v = z ,
n a c o / 1 w r J \ 1 t To d { c / r j m Tt o d o s c 9l i f c i u s
Nu h n n l t k s =u h ,
cn c o M arc m o s n o hv ro e Ju h e n G u a d e t a t er nn
k u in M in M v n n w n e hmnngcnei zada pa r te s m s
> e dM c io s s o de n o n D n a l I&s
"
= l l m= n h 1 C
c u m p F s i
"
,
e e st e Tl o g m n d e s e m a h z a do r ac admi c
9H H ,
c r i n 9h s c a o estu m n
"
A ss im c om o ir c o n s tr u ir se u e M m o c n m
l e m e n l ( 1s dc A r q u ite t u r a dc v ,
er i ( s t ;t b = l e c e r SU A c o m p o s i o co m E1 em
1n u w ' " Si q
Col nposi Do :l p]i ca s e s llie n
" "
) ( l l 1; l l i l I c ; [ I I v ( J ,
tam o s , n o ao de b
v o l v i 1n e n to d ;1 I o r il l a \ p r e v i s ii o p r e c i s a d c s u a m a te r ia l id a de ,
m as 1 di spL\si L
u m a e s t r u tu r a b is ie n hre
Ac + ; l j ( i l l e v e m o s zI p i l r c c e r c o m u so
d c seus cs p;l 0 ,
tl qurl c mh>cl De n h a h H ho da h rm a
O ac a d e r n i c i s 1n u
J9m \ l l :l o r ige l n ,
o pr()Ce)i i o d c ; 1p r e n u iz a g( m p r o p o s t o p e l a E L l l t Uc
. <m u x A r H dc par i m n d c h quL se ria in m a l lo c m tn , m u n l k >Kw n i n i s
jc LH s cu h c n 1 El v a c e n tr a do c m u nl dm T1 n i o i nst r ument a 9k l l w
n e \ \ ;i pm ; l \ c c n t l 191j a p t )r A r 9l u i t e t u r : l
v I
c am o s nl gmnai c i 1r ; l c l c r s t i c ; l \ n l t v il n te s
dn M Mc r de du l iv dF p r o j e m O Pt vhl l ant d= v t> L 1

a 0 ni m rm a m n =
M e ia is N a m e n a n 91n M h \ h
pr n j c M
n rn aL
um , W c c m m sc u , W
te m a a sc r du en v M v Mu , w e n as pn r xua dc s i g n a qM u nm v 7 t l UL F v ( )
hnr i hKk Dn iH i a m N W C n ece C

c a hu M r i n da nr qu iM m H c rn c n cx r an as
4 J Y qu
tc M ha t h h c nl 1w H t1l A g u m as hu r as cv c pr u n r u m c
J ,n i t
.
tr n Lh o siq o l er n 9k v o l u
Htw h rM n tF M nm r w>t Ch 1n u u n m n u u u
B
"
t l h nme t l n t henvFl vi ment c c o m u
v jn w n h r ta nM ,
H pnI L
A1 +c n u nn dec i o hal
n h ic h wnur t l Mm=nt = m n u n hj = n AN :
t u Ai n Lk > n =c es $ tlM es 9k ) t e m a
m m a tl a w r esw n n c n h5 = se m u n i w
\J
# '
:f
1'
4

1 11
fi
I
2 Z- -
w h
U m m es m o j
c o n u n t d e I cl c m e n tu s de C u m p o s i ii u r e s u lt a e m d iv "
pa r t it lo
"
t rso s s
Pr o j e t o p a r a Ce n tro so
o
y u z L e C o r bu s ie r ,
, 19 3 1
h rrc n u H H L H H I In n i w Dw 0 0 1 L1 n e c c wn h l e s
, WH= L X H 1 HW u m L
V DLH t l l
n n /6 ra= nwi muh m hn n 9in h = h n n 9W G l l m t I UL > H e bs t L
l l L hda
,
Hn tw Yj 1 mg r a m LH4 nr wC= ur i cw n HH H L. > I $ H C l i
m em c L W TI O w n Lh 1mhkni = H Mi l o I w M iw H H
M v H M W L HU
H wt L u u tL > n u wmi > i tm 9 u l l i Jn h im H i> n

= 1=gC: H Lx N N u u mi LI M I t
A H L H 1
q u n i wi mJ C r c = u sn du pm n iu M 41M lr m Hup Hn m
L N n =x CI 9 H L HHNH c n str u l sl i i m mL I u h li
q u n u c n l W in m L1
1 L<t l L p Mc n L t i w n Li n dl c n v N v ilLt n n > q LI I m 1LI m LN n t L u r I LW
m ll m
h m Hh L % nL1r l ( J d c s u s te n h q
1 I c x Jn C h Ln n h= = k de d u l c g n = i a g n i Lr t In s H WL h w c m
,
,
z xe qu e H c
L hs r ih n iu m A i met r i a H1JM u M co n un u a sc n m u nl 1 r cvl VVk L H W = c c
re h >m 9h w +n n tc m v r im s de M v d u s cu h XN ,
m n 1o Gu am
t J >Hl l n > mL M A tm v c D a v i 9l V an ' nt =n
r ma n i i Jm J quri s c mpunh1 H lN u da n k 1CUl L m ini

l 7v y
n m rnos c vr unl m = x n v W 1M a n i c 1l l c m n gru c n A m n n = H lA
9 i L1; l ) 0 c \ l udant o r g m iz a v a C5 S= S L S P H U S C v n lu m cs = r ;\ l r LI I l I l , \ s \ 1 1
h n g n d= x m 4 n 1 1 c C a m idM n w n k A w t
t W H h =n W H H 1 1
Pr Dt j 9k u m c M :c h n w n u nw n c m u n l tc >l c n u sc m > L :; t E Dc s t H v
. 1i =i r i = LJ= k rr c n o h a Mu n me n . c t x w m , H ic a na 1 L t ) l 1ui AI w L U Hc r J
j = h n = t h 1 9h i j s c i x w n l a t c 1 h :i z n o s c n l t s e 1 N v h W 1 Lh t 1l
q ln h =
= H T = J . i n t Lm n u n i L h J\ l qu = V c tn h u n c i n Dw u h H .h c m u nl
,
v n w
I
=cnt nl nni l VU j h J 9h j cnn1i l h M J in k l im Lk l n n l c l Dn gu h
in
= H H J Ln F hK ts m q LN t c t Dn i 9n c n n n l i n1i h1 1i q 1t tl l 1 1 1 HV H u t l v
( <ittiLI ; I t . p r , 4j u t ) (
l i t t : l l t j ; r pJr i t s V ;l i t l ( ) g u l ; I I P; \ i ; 1 o p m 1i L I I I ; l t l l r L p t t l l L h A r ,
'
um vL M m cMc v Dh h n u w r e sc n kn n ip u m as e x c w s c Hu l W > H m m ,
,
u l 11 11 10 1 111o p t l i l ( l L p 1; t l 1 ; l L i m o s c 1 1 . . H i L t i , i dLnl i zado f o r a d e f a o s e . x 1
\ t
\ L l 111 h uns p l t t ) > L ' C n l t Li l i S u t i s JJ l l e s \ 9 p a r i i t ) e m S U S p r c e e s 1
n an h 1 n L 3 t h nhi t n M LH I i nn! na
I v m u un h Emi
p m hn Dm , c x c l u $ v o d o N
ni n
v L1 H H u n n .
c n n w L H HH r m v nin M
n n l Wy m tj c k n m 1 1 u s c o L%z v m ,
en o
n Mh n h h H n I LM i n v w J u JLH C r a c i u m h s h 1 LC 1 9 2 0 4 9 3 0
N n n hH m h i L h U u H 1H h >c J I L H d0 a m
H w a W ' fu nc h n d O s n c J c s
tv 9 n h 1a c h n Hl ih w c nl u n M u C k l u h hab hho
q rn c o nl u a n m o 3 c
nH = o zo nm m c m c a nl id m cs s c nc 1ai mc nc d a f u
L w uc nlas n a sc r o c
Hn h w n C LN v Hl = = i n C
u 1 J n1 u n = n k = W UCM J p mmi a s th as cJ
L; Hl l Pt \ L L; r I L t ) L 11 7 l i c t 1 o o m e s m o l = m 1 t ) L LI L L' i xa\ a c m ab c r t n rv i e
X ; l \ C l j cesxi v; 1x pusxi hi l i dl LI h l o r n 7 ; 1j \
Pl r m e i n d L \ s f a t o r L I n [ c r m e
L \ L I LI C M ; l H U l i ( o
r I t )h
p g i n s c r ; l u m i1 r ( C ( S h n L AU C c n J u z i a d a r
, ii unt o
:n l m M M I C n L cs p d cs dc u c n 1 u z ia n l 1 u n i a c u r a
= E c u
c ahv
l i; l ;l [ t u i t e t b n ic a i l 9l u c l a 9[a fi l i pul ogi a Ebt t i ( u BJ T
ls L t n s L \ At n \
C' " 1PL\ no
quA m I l n i q Dt H M ua v ani m nl u ia m m n . n h c n qu a n H rm is M u
a v Bl l 11 L 1 1 1110 v ;l J i i v c is E se 0 C S 9I U C M D: - ui n h c > c L\ n s ( i c r a i dL Ll n 1 L ) u m
i [ )l r u m c 11. u pl ;i ti =o PU r a P I SS A R oper at i el ment 9j l t U: , i t ' fo
P Br l a rm a
L kr nLi n h h n n m n L I nl u ilo lr c q n tc 9IC u m r g J 1u
,
gr anl a c n u m a
Bmn h H Hp N t rg h i ncu: n c pr m e 9h a 1 m c Lnl ul i c a u w C 9 + a a a in da

MH h M J Hk Ja c tm nm v a dc n rM c r 7 h Nh
L z sc v c En o m r
( I L1 OS >l l r l L i o na j s t a s u m a V CZ d = i n i L i p\
u L) i q u e ma l 111a l s BJ e , u a l L
,
. .
H n n H m Rm L = h c mm q u c C n d n >c s M
fln 6 n u nm , m ' h n h 1r g c n i e n t r e c s Tc
Hl t {l t B1H C h u J t r M u M t m N m N u n i Lh n J h '
r u h l .1 Jc v c n Jt
n M I l h n W L g M = C E u c n 1 r c Lv i h inJ 9
H 1 c 1t S J C gest o
V ' H rs :w h L u T J Cm p = h ncop1l Ml %mu : h
" co nm u tn isns
, c k
th sw H H JV H Cur Mxwn5nHr N r n m 1u n LM n n h s h 4 nl co m o > H m

nc M n H w F 1
w uc n u l h TL m h r c LN c c s W = m J
:
,
n 1 '
i nn s r cL1t i J
n c m '" H acm v m i Muenc i al k > n m n=r h >l w c l i l m p a s s a L Nm s p 1
n H1 m I ' n HM ni i hl > m ns i t m kn cm tc m
n 1Bn n c as = L m Tl gur1 = . h
> YHH nNWLL I = n1hu pe n s 1u r n n u\
, quL
>W V N d u h> > c n w n l
L H H H1 a r l >s l 1 LI C
t H
bre v iv i r rJ s i\ te m a , dt t f; 1 n 9
t lA n c l
1!;tr\l Ll 11ari dad(\ .
H l.' ll m a s pL r t] n ;\Z \ [ ,
lc .lro rn e a ) :y / . \ t1. a d 9
w b o u tro s as p= L l ( \\ n a d ;l ti m a V L R c l )m c = ,
t <\ l t ,
,
l
qu a k p r e n 9hj H w r a n Bu i t m pea re a t a
c m v a lw h ax h m ,
w gu n n n e a
convenci n a k n e n . e
ic t m t =Dr i c H de mmpkx i dnk
,
C u m a r k tk p r n ,
t r e i ta
C r e s c c 11l \ 1 111 r U ( t l l ; l i u rl l a veri l i cai t ) priti L' ; e w m u m rel ai i e ,
c t o s m M e r h% dm b
c m n H' t hdphnn a u x i h wc q u = s c w u p a n d m a c
i= t m W = m >rq et adm
a in da ( ue
II \ IL \ i \ t 9 m a c ( j n l i n u n ct r ut ur Hn o a \ e s c o
l t 9 l 9. 1r t
JU i f c t u r l ,
h u n n n j dw t n v d v j
n n ha m $ h: i ncor pnr ada a o r ie n t a qM pc r n m n e n t= an
Dn ic e u m a m a im
m e n m LAC v u W , j =t : r u m a co n M b u i q DF a n g l n w x a
e te n o =
l r gBt d e t t L' ni c: \ \ q u e () i n f o r m a m e c x ( r ( i t a m ! c J r i ( . l m n
m n : i l\

E T I c m -) r l \ t a m b r n a
s m a< ri l\
pr ( ( , d A = \ t r u t u r : . \ e i n \ t ; \ l ; l o e s D e v e m s
t i l ndi i = c) s u Ie i [ a s Al u m n v n r i ; I L i {j m u t
i n m i io r
n r i c n l ; l d o r a s d A, c l l n l 1o
,
,
i
g u i m l r ) o v ; l i = v e T1 d n c w l v i L q o n r q u
i t e t n i c a d o m i n a n t e O u ;i n t r j a j : i 7 t ( , r i a
i (j !i n a ] d o
U n A J t Bu i l c t l r u = m ; l ] g l I n h c a s o s n i o e x i s t e o u t t r l n \ f = r d i l : j l r a
,
e r n da n o e M c o m o n o e n s i n n : c o n iz
M ] n w r G& u
L u N N pn : c r tn n ,
h i
= n l u ltn n c a s h l r h Mt C k M a a f or maq o t e r k a c r 9 u m : u m n p s s cu n /
,
,
t o r i L i s l ; l L o rT1 : J o c o r r ( u e m a l g u m a s e s c o l a s
uoi E \ t ; l 9l f ) \ r n d o s n a s d ; ( a d ; : S
11 ; 1\ \ ; 1 Ll : . \ N c n h u m \
d e s s i t s i n f l u n c i a s q u e r o d e i a m r j t r r J n c o cent r al d o
c nn s Mu : h p o r u m a s u c e s s o d e p r $ c t m co n se gu e w l n s fo r m a r
= u r >k u h ,
U\ env o] v i menl n a u t d n u m o q u e c o n f i r m At s u I T o r i g ( m n: l U=< : f i c e s s o

r
e s \
i l h Mz u h h D n i n h 91e d o C s c M o s
COmpJsi c o m u d im i b u i o
Es ta m o s l I pnnd( qu e a di sposi qi o d a p l a n t ;I p c q a m e s t r a d ; \ c o m p ' "

,
M ,
Jr i m D n h t p r r az D e s <u n c io n M , q u e r M z e r d e or gnni a=M u 1M t r i n
,
L w un M = qu e e s t a n r ga n iz a q o fo i N o v i d a p n r u m p r w a ma d = h a d o
,
do j c i l J C LJ a s n c L e s s j d a
i de s d e i n t e r r e Ba ii o d ; l i p a r t = \ l o r ; \ m ( ui dndr ) i ;
= d l
me n t i j j der HdA1s a t t i e r e m t r a d u z i d a s e m u ITI c v 1u e m a ) u n r g ; . n o g r ;

= (
m a
"
,
u 5n m Ci n H a d o p m D e F u s c o C o n t u
m = t n M n c c e s s a me n h ,
av Jni c v a 9 c r i M s e m v Dh d a p m a d e k r n D n M a s n r w i M u r a s n o sso
s c l ,
J CH i n i p c r a d e s d e o
m m c o nl c w na com p n $ q Dn = k m en m
A t k h c r i c F H / =g, n i a i s u m a v ez e D u m n d i rD n m ,
m os rm me l h w d
w e s F n u b r c x e n w M i c a pm c e d im e n t o d c d e e n h u m m u m p r f w o s u m a
W r a a r e u n i Do dc s Dh Th h n m e n s LL$ k t m e u D / m
"
I n n e n t e i n di g a m c o n N
"
Jc r): ( jl reco n h= c iJ o 9Bl j = ta l ( 9l i f c i n U ( VC L : )m pr ) r rn r so m e n l = u n 7a \i n iu ;l
m asM q u e c m a s s a d e v e s u r f = c h Ma W c
,
=
, p d= v r convcni ent cment l
hc M7 H9 h T n n m e i o dc u n m p r n w phh=a W = v DH d= su as pM es vc m
n
/
Lh h s h r tin H L ,I A L rh w C nn v t '"
r W Ds t Ht w H m
h , , s su p, N > t '
,
nl V n 1 n I, h
m , u tn t h H c e 1M u LLr M , h JL I nMI h > H 1 M q1u H t u
,
Hh J J= h c w H i t l hn m f JP V I1 r I
CH p r >C h tv i K J , > > H n , ,
h H Ll l nl t s L v L l l l H11L 1t t r h h = , n in n H H L n i 1 L I H H h t, l1 r
L L Iv HL ,
Se c Ht > v in h n1l i h Hh N
N u m L ItM > 1c h , r H H m L n w u n , t .
H ni >r t L p n n H mLl l h > Hhl i msH tlH c Lh l {L i L U n=l l nu HWv c r 1 H H= H H C
I i hk u n m nr qui mm 1 UU U X in t m n iH L L H L n m w h H r
m n rMn lc n k n b u in t h c H h h a W A c u n i l l Lm L1l t hq u m Hr Hm C m ,Hm J,
m g m i nvi r nqM v = > n u h N u n n Ha nn l Mt nt i n

w N L" w u w /
V nm >i a t u t n l Lhv m n I l m t t w ar qui t =Mni cmc 9k u1r i i ML n n u h u m ,

1' '
L L L\ = r n i LI Lnt i LuLI c L1u _ N

H >t e s h n h i hh t i Ln Lt h<ci n c n
W K n . n iN n 1 H, .
sas N> t L t u Lh i k W > m 1 L V= L Wn W 1 Ll L L Mn s l m ' " Lw t 1 m I ,H
p 1 u x i n r i l I M c LL= w rr LI= u n 1 q1>LWn&=nl n c m

A w J H H n n hc n '
n
nec es v l ht h LIC M i > dc u m w c n u d i t m u h c n h n In ch ,I H w I L m d h m , I
n o U t H w c M tlc M n a n l n h r c c in tm n v $ n M n h H j. . L1 n m H I r H 1d n M
"
L TLw r Jm n t HJ u a g >u N n w n tu Lk I uLHh L l l Yt i nnLh u so s H H H w n n kv > n

,
L! = m c n w n t= AL= v 1e lJ c h n a re n i w r = hu n h 1H 1n n LI= H Ru m n , m
C=i Lh v M nm m L 1 l l m m , t 1LHN=HT=
v n
" u M
= V 6V u Jm +m n n ' ' i n
L1t = s u Lv n Tu n t u t xnr l i t n= L1C l Hl l H t lt V iu l lt lL h m L h n n , H n m Bl u n l,
u li a da m c <l t = L I c l r 1n S C V l = t
W Nt t | i n m
'
W I , , .J m Qua 1t h L 1r M C W L i nks h,
n w ' > u n h m , :
tram , In n t m '
m n sM n m t l > v s r Lt h c s
. I
I HL tn hn n in Ln n m nm s W '
mc n t w C hm r a c a s L1i 1 u w m
, ,
qw s
/
1 u x Hm LL I L Ic WLTCCAL
> m h lL n
,
0 1 1 1 L r L H HV H m
, , n m L u 1t w m . ' ,
30
' y m Lc ny W Hn c n i n H1 = . w .
H W w H cat e n n r c Mu u l c&car eYr c
n H1 a w e s s i h M l Ln k H n ;e n prn h m hw hC ,
u rr l t mr n W =
sc H, l w a u m L q wH Ln n Bi Lu t in > & . t1 = s M s t > i h u e n 7 e n e v i e c p n q n n u

m Hm l n m n VKV LhwMvL 9h s t > h u : l h T e M eSA s 1n >t w
u m L. u tn >t V = : i n L1C Q w cw=9MzaLk v c o n sM ,

em u ni m u rn e n tn
, c m in n Lh ,
H H t y n N Lk tm l tk t c >n r i n n Lh te n 7n 9le ar q t Dt c M m J D i ncl
L im t hi n n n tm > i n i nT n , m sc u n t ix h ,
m ns e C S c u h X I X w e
, conwgr aF
> M t r c nq> n w n .N n m c H t >c v 9h M n t m p m g n Hm s e a r q u t u m e cn eh
1 = I m LI LI = n x x v c nl n u LH= t v h m
n c in m t1C l u H =u l u X X m M >M m . D s t e n m s de a r c l u i m u m e n l
u ,
= mc u r n t i n m n H cv n i u q Du bo l M e c n i c o c ie n c a E s s e p r o c e s w J
nc c nt ul sc n k o mn l e n h m nl H w trec e n to de t e m as i n 9h m s M as m n b m
c m a m u 9L m w n n tu m c u hu M ,
u r ie n M do pa r u o u t a $ m o q u e car act er i zi
H H U xi qi h
p n >n n n v t h n m Hs e ,
hv h m em e u m do s 1u n d a m e n M s d n
1 Un c i u nt h s n m m n m HhM n gh uqui t cDni ca d s s c u l o s X IX e X X e e s t
I t l l c Hh & i n m z i n 9h > r u g r a n m n o t e x t o d e V h l l e t l e D u c
n n
O m n = c h u Lh t h s D h t r i w h n C c a s c w a r o s w c i n t o s d o s e c i o s w g u n d n
xL u u o s f u t t n o 5 i t m l a n u o c 111 u m ; 1 c n t e g u r i a e x p e l i a l o s r e c i n t o s d e s t i n a d o s
,
H d n r n e c v i u muci c q u c w>c n =e m 1s d e n i a C c M c g M a s o u s e C i n Lh v i d u a h z a r .
H Ci >cuhDc o o o 1o u nm c M c gm h :w = M dc cs e le m e n to s e c F mpn s iqM .
C>i Kh I N H d c tn n p >i r n >c t l u jM n LIH a c e s s i h M 9h d e assim c o nt o o r e qu is ito d a
GmT v Vi n u n H CV HMLL 1L= M r n se 11 l hlc nr M c a c o m o a ln n e n tn dn

,
: =t i ; l d ( j \ Si 1 e m )
g LI 1Uo ;1 )r IS
V m ic u l l h 9k h 9L M q r i h C m U esc e m nr h s 1n p a m e n tc c o nl F a u
m en M n a 7 LH L h qLI L m m u a u n i e n n o n n l e r u L0C par t c

n m c JH I
w i ci t > h m e s n m >c h M L v i LIn H Lv M . r M q u = a p a r e c e m a h i c m qui za u

c J m ur enci su
dc D c u h n H L W =w LI e s c u n . c i a s u n t m d u s c u l W H , ,
= .
H n J h c u h X W H H M m v H m n e c h u n q r a conMer w/ u e l h f c i n
co M u whnt hnm1n [ u m n rLx L L h Ul 7 M i n k rn a u w nc ip a l H 1

n n c x u s LI s gu m s l t
nLnc H w r nh c ml D> = 91C
W qet
u sn n 1 o m .c
M c > c n t e pc r c u r s m oh s e r v a nl h
= h c M t l =pi cnn=nt A Cu n h n c m w u
v it t
u m H u c e v J w HL Cn M> LL t A I :c i m cm n p l= x s w h n = t h w anos t w
L ms ( H w n , in u c nHn m m '
c u , H wr eswvnne1l t l L h n c a Essa
C j t M r >h c : mn 1 tn m I t LL L h u l h
I w n J mv . i nLWn , H L u 111
ll h i
n >C h r h t k
W sc n v o = r u m 1
co nv LM u n H a hN L, l h M n n W H :
J tl K h n m w n o J Mn h >
gw vt
.
u a s n ece v
1c nl enn c o n v ' " ; H
'
sc
A
c o n s id e r n w t Lt CH
in h
H m
W = m W. yLt
l
tk t c a h k
wc a / t L1 v tm
1 N ,
ge n l 1 J H l ie H l lm
1 n Jp i c
w r te s
a hw i nhvi duahD '
.
l1 A
lB
= m m ,
n i a is h M ha n M e x c r C m
cnmpus7t v nwui t cCni c tk l k L1 ,
m H $ r = tri n t M HH
m \ r a q / F s u = d fi H r r w n m e E u e
,
n rn ces n p
'
r nanLh d $ du M su n in i , 1UahLan
H1 I Ar m s = ce m m M . . re
C T Cv =u i n Dn a Lr M A h n c ra K m
HV v i c ni a n m :: w M ' m Cn = N H L
t hk r ennl t c n u r 9k r qui Mum h A c s

Lc n w e m as c i r uat Dr h , H h %v = C
, a
c n c re hu n e u k : n b rnla
m u m . An c i M . . " Ha q w t , r I H = Hn
u n w w m c m .
l m r ia s L1C L u is 6H M = H1 m n m rm m
l h v wx Ah v r m H '
r qM "
<J= H
LH c r v i L I m tJt t 1w h e "
l' " q o s s c r v c n c = = V
"
L T N n w n c n m m
i > m ge n c r z m 9C w i u t E t t e s c ' n
exLl l vMi cnl n ul l i H A IH W u h w m

tn m n r quni c ngw n
> rc w HH j anahgh nui c l LW l n hn n pt i c m s v A h
h X X c o n l L Bl L nn = M ren Ci n L Lh e cm n v e i s t hM n t m h n tu A n ic n k
v L u
c i Li n t hH M h M
h H r w w LJC =t l H =kv u n c n ,m
im m m u L
o c esso L n n m
t , w ,
h=r T W = tM c im u h q e s M nw n hm
s C n n C Y MQH A w s
i nM c Lhnl cHh

te n I n n ar qu l t c h m co n n t
c , n t r Mo hm dc u m LUnwssWu uht r ahw "
,
n n w u I n ct nni nn" n
, ,
dm o s M H M es H W Bl de n tr o
t HH c n v h \ i h l tH 1w
pAr t e : H ,
c m c h iJ o c n1 L= j= M m a r e< l m r , q u c h n r i t a c ns i t t r Av\ m=m A

vChi hdnt l = d c c m r ,
H, J 1r nwj mn c t h r M C m r c a h d n H > L k h h M ,
Ev ide n te m e n n :M e se hn a g i n a r uni a co m h i n a q Dt 1n >i e h h in '

,
W t
u rn e o u trf m ia n 1)
= r 1d ( J \
: w1j nt l o 11o r m a s Ui l cl cnt ex: i\s 1 ;\1l tx M \ 1\ 1, i \ \ n n
d n u l ) l r Mv a mc n h C o r g a N , Ul >i cm u nl h do a d M v IH
c X W d H 1J C h >
u
t ane f r ts e n ,
u m n vw qu = il M i a rc b i d d
g u r a c t i n I m r 1 HH h m u m 1 .
in n 1A i o x p=rJm=l rni r c ?i e l t r l r l t 1r ; l x r
ccon m eno
gu ln r e x
Bt w d c
t : l \ 1\ \ \ L i ; \ x t
' '
,
t a n h m d a H = x i h M d a d c q u = u n u t r o e s q u e m a p mo o r c h m
p
O u w e i n da Ha u h a u N mu p iu s e Meyer u nl excni ph : 1nh u h
tr M w
"
c
"
n Kh adM w
"
h m w n Hi l l e n M Lh H u h n i t Nh
, useu v1n J> r
p = ] ; 1 d e R n n c l r a r 1l p ( I ( :1 j r b u x i = l )
c a \ ( ] p t r m m e n te itt l it i v \w N ;1 ; 1r t u r t c t t rr i 1
W D gM c n m n m s c v D i w i c x = m

l
,
phv i anl h guv n e ss e s e n I it hr
A U n i v w s 1d a dc . rv >c Lh H m ,
a n Lh h Ju s i = = Wo o L 041 p nL bL I i 1r
t e p >e t a d a , N IT I O u m a l <l l d l. . IJ L: ( j : n a i t l uU= u = t l u r[ =i n)l s LJ U c o mu U c x te n s ii o
de fj n :l l v a d u :m t o Li ( ] c o m p o s i t i v o d= l u ra n t 1 Um a r c 1l = l 1 [ d = i [ = u l ; l t 1 \ 1 i . l L I U L J 1
i n ( n l a e s p a o s e o o n o n 1 i c a . 1w n t c re g u lm = s Cu m pa r a r co m o l >i /] i l l m l /
9 t ( LI \
; dc m .N1 i 1uh ' um ,

2 4 VL T h g u r a nu aphuh HF
Jv j 9h n tk n HmL i m h lIh m
nhhnh H n v r q ' H v C u mL 1= g u Li w rc w l
l ' ( r s pc c t l V ;l ax o nb ll t r i( il
b <r a l i v b d 1v l h Bv d , \ BBl 1 L111 (i 1i l

P( rx pc c t l v a ax o r v ) rn f 0t 1 i A l ( Jm:J1\B;i ft w a = hu B1 L \
!i t i \ 1l l l v ; t r n ( n t e H 1L I L t e r m l n a d , l >l ; l nt J
p n , is
'
1l ( o r b u } I>
, r ( f j 1 l w a( a rc ,
u L t l 1n i 1 \ ; \ , i\
W , n c , w .u ndn h JV ,
Jnnh d m , ew w ,
J m
,
,
1W {
o bs e 1\ ;l 1 t
lll 1 t ) t l [ 1t l l l l 1 1l l 11 p B J : B, 1 11( i ;1 if :c i o x
. l l l l 1; I ( 1r cu1a ; 1r J 1l t ) \ d t 0
h % h lc w br 9 Hc c n h
n n rlm
, n i H vgui > H n
.
Pr im e ir o I J I 9 i n ir ) rl a I ( , l B,
( 1 I \ > : i 11x l B, , ( 1H l /* b ; Co m p ;t r lr 1 1 A\ e x e m plo pr
35
w , ri s , br e L' :' " q h
k A .v nn H u 9h s $ n Ic n r
A nt ur nqu hnnnt aLk w s 1' , >L r t l nn v n
p , LI =HHn L T t nmh i nJ Lh> = nlan v n h Lh w Hl t i h n n m a 1s u ra H =Usuu

C ntw dn r t, =i npuh p r n l I u 7 l u u nl h r l = mJ LIC ln m u n 9 ri l t hi qnnt 1 A9 L
Lh D H 1l ) L h h b M r L h Jz iu u nl n
>c m , c VT n Lh LIC c H , n nsc e n t 1w e r ro m
A Lt k : I H i Ll io hi =n=1 j c
n ni 11Hi ' Lr L t $ur as n n HpLr l I L: L. L r u li n i
c x m s ec nn Mr i t v nn LH1V A > h n h a s n , Uni h\ . W I 1 J C espa9v n=L

n c
SCWLnc I H w , l x m s ec uHLLnnv Lu n N,m w r an t ' r m n n l c n l m h LC
nw nl c Ht n L vi u m k .M ni c m a > a mc n k m o n stm n w r u m a
v iv i a m I '
nn t hm n hl W LH LL r i n c n n n h v c LIC S , M H ' '
H ,
u nl hx
L1> sc L C Ht "m n M nm n u nw n m C n lm v m ia dn L J n p m rC o r cn s
t m rc o s L" Wr v m u n u ni c n Lh > c M LE L CV w c u n L b r it n c ra nl m n M nl
L m u lw v s hc e m m h s nns mn v e n k n w A h gw a rc h n gu k Dc n tru
H, r ehnl e a sl Vc>pvi qDn LI m ret i ngt rl t v c ' 1c r nt v M r n Lh n ra n i a po s
l 1i d ; \ u
. i l i u u L s e p : r a r pa! o s l c 0 :
es 1 UL h t tL L l\ m u n iL d \ \ es ,
H lg t ) 91U C n ;l
L m H L1C G u a l hH r N H hn v h sc h n a u nw J > r eg ns c n L H da c o m
nic n u u mme e prc c m ,
co n cc N do n a n c nc = e w c u M hl t 0 01 hnh h e w y s
l k LI L u m t HKI u t i l L H H c x rr L n t t )lm J , ,
" nH c A a M r 7 n
Jt w r 1 v n r crc n l xL n w 1M n l c n
Lu m t in ltl tn n N I Am Hn mu l l h I h Ht
m c o Mc x t t m Th c ev LL. l c < J w r m m Ci m w TH A C n , w x

su H C , u m Cs e h . N u nm : = H 1 c l h l u 0i = n LM erm m H Hn >w > m I
, v , h, ' . '
w
mc s s as vr o x ma u c m mLu ' n
M , h. n,
am DM , s" c m t \o v M c ren t e s Let as w r M .tl c o n tc u m u n m v Av q n v
r i
h am % tn n h fic p n >t i Lubr i t hLI L H

$ n m H n c NL s u a
lt I \Ce V N u m h Ctu Ni ni JH = L >9 n n c n k 1 L I= s 6 ' '

K su L L i H
im anal l gi cos L1e k , n h m = m n w k m v n h mh A
u m '
n e to p '
I m , H t , s .
cs Hic a LE L C as , LAm l 1i vr i cl LKl ch Lt b m M I W v u s m > H 1 x u n

H .
I n 4 Lh l HJc o >m hz n sl +w mL i n r cpl LcM n N n

c ons t r um c H
.c v L UN >s t c n k Lr M ic a LI a s m an c nn nL=i <n t w Um v H >nm

t
L m a nm J Cnt at i vn A
r qr escnt Ay1 i ni =r nt l p m A n v h
= L h n ir
tIl l H . M r me 1w >c h i t h l c i n 11 I q c tN
me n h n J l J u mm a s pe l M nm M nu
'
m J A
H191l 1r LV N rq rese M .m A H M I H L 1 H ii a i V e L II I i L
m o m t ,
r h o Bv e r c v N u C
1 Bnr bn M w r e s e n ta n l pn J L >ruj ct i l H p u , n v w nwv=nKhr m n
L m b r a d a s t Bu = > >m nl H in k grJ r 1m H Cl l n m M c x i n LIH > H h m
:'J
t n s a it 5 v Jh1 , n ' r he t
: i '
v M . . , f r 1
m c n nm
c M Mu rcm LI ct n h n p n a g = n l q n
w .r ;v c u s
l n a n
l h
h g A h m c n (/ r J n w n
h v hc N = c e v $ y n : D m w
Hn C I I . H,
hnu a aumcnhni l n H C In W u
.
h Ea 1 n c Mc pm c e ss o co n
h I
M n 1, Iy h , V '
' 1
n 1o t
L l L 1H c H $ n h > e gr M ic a se to r n a i n a is p>ct hn L H n i c mu
H
1i n M k 1H n u HN
r e p r e s c n t a q Dc s
Ju n t o c r Mu 7 nr n ,
Lt cr evondc1 no c m

h 1f r l l f
1111 1, 1i l ; 1 1 1 ; l : 1 m
,
iL t ( L r u x LT l \ 1t
1; 1Ll J t l e L n ho s ll e s e ;\ d i c i o n a a ( ) pr o
cw n w v 1 H
o o M in h v c h > l HH
LTC i n u n w r v c is p m Te m s qu e C n s m
In n
cm n
o s $ b M t l m l m v n i mL >
tk n v n w 1 n n
>r escULnn pw p
su a v ez ,
a pa r e c e n i
,h I 1
n M m . . .w
Ie n t r e a s s u ms s c de v e e s c N h . r A I tv 1
m
qM d e v e th e m
,
i $ d e o b j e l s t l o n l l l l t l ) 1l l l l l r o
d L Ar h t t Ll p t r l a n t o u 111a e l i m n a q o ,
1 lr '
e s e i r l ; l L ' " ( t 1I I I T
L
S e Ue s d e L ) i n i t i o o p r o i e t i s t a t e n t a f a z e r t l m ; l r L r
h n t '
v e v e c e r t e z a LI o o s e t o o p r o c e s s o
: i c a t r nva9n n u n n h j i n h t 1 > w n
l l ll t,
t ' N L ' n i r n L ' 11 l l l l l ; 1I
n. . L 1l 1C a c o n t ec e q u a n d o 0 p r o j et i st a S
e te n M pr m hM r > d> m n C H n c w n h l
>e p r e s c n M q M e m ge r a l a pl a n t a
n i > m 1i >
t a e s M c o n w e M m e n tc t h m n H
q e s m m e n t e q u a n o e s j
d
H i m n i n i 1n w = M l
$ : ri nc: 1h t r a b M h a r c o m u m a r epr esent aM w

i t= m x ( n r l 1i n
t i n i q Do ot et o m a n a d e m o d o i n c o n v e n c n ' Lu H H 1 n ,
J e m u u o d e s i g u a p r e c i p i l a d n o u / c c T i v / { / / 1z { 1 t l t l 11; i m :
t \lm . N lt
a n t c r i t r
,
,
ib M d a d e d e s a h s t a z e r mL h v m r =qui si r w t h 1H n w H H H n u
pe r de n do s u n p s s
n o c a s o d o / } l m T i l t 1o d n x L 1 1 11t l i s ) c H 111 \ 1i 1\ ; i :
>i c l n Ul r e s t r i t t H s a t i s f a ii o
,
c n n e = l iv a s m a is e le m e
n ta r es
M n d> tC hn w n s n n M
A p l a n N p r o d u z a Hu s o d e q u e s e M n TDn n a m
u m d ci t o p a r h c u a r
l m e n t e g r a v e n a f a s e oe I Or nm{ U n n wi h 1 H t i n ,
s e s n o a p e n a s n mu v c r t k n i = i H n u n w n ' " sn wc n
n i n d a s t r s M m e n
i dH C u I > W u u m c M n w
d c n dw rn a i s a i n d a hn a g i n a r o t o d o p o r n i c u
,
c h o i m e c n o c asu e sc a las m u m g r a n LIe s , c u n m n n k Mn h F n h n m i I 1 r

po d e l e v a r a c r r { 1 g
rav e s
A pr c v M d o m c h a n a M gj c o n M r nn p r u i c M I Un>unn1i s h t u nn v r
do r o c u '" n o r tw 1h m i n d n 1H C i r n v L H H
u c Mu a c n m u n tw ra
q IN
n a qM t r nm l a t u a c a ni m a h r h hc r d M c Re c iw nn m c m '
H rc h u u h n n
=a in t hv 1Al w cs nam en h J d e s s a t r a d i q Dn tLI >q >e s c n w llu m nln H H n
J\ dc w n h L) r c LI u / essa U L pl d n L i : 1 U: \ g r ; 1l i t
n A\ , 11111 ; 1 v t / lt t t u
\ H t W i t Bt I I I , 11 ; 1\ \
qu a is R c m rrc M n u v = rda k v nnh m c ,

n iu s n M 1hv C t M h h , A
megor i v Lc e M D v m n hw i dn c v c >i l m ve C
c n v n o w r av a c v n t hl wnd nda 1 Nr ht nr n ase n M c x C A M n hn w rn l
Hd o s w r m e i LI= scL= de s c n hu s u H M r e hu n c n h: tl > $ w m

n ,
1 h c o m o i Lh e e
, XX , Hn n k l1 > m (h n C M ,
y
1 ,
, i n s , , H t n n ,
:f f l 111 ) ' I )
HIW v iC iu t nnk > L k v = r l IM c ir u e

1 1 n m v c n q H J I H= H H I ao >m r u
l1 ' i r r i ; B1 m rl l r ) ( l1 IIN (lt f c 1o Ax i\ l c n 1L c o m t +x L It s en ht ]x t B\ l L i = g is \r a in u m
n l ; 1( ;l 1 d ( \ b > l 1h
1] i 1' l i l o ( ) l n n r1 pfcw
r e l 1 f i s ic t 1
rt ] ; l LoL \ c 11 L i o 1l ; 1i > 0 hj t t o
> 1 1l i > i 1i < L n n v ,
n u n iM h v D w hn in u 1g i n D> i n
M ' n w . . Ro n d M r r Lw
' rl i nq ,
C U Ht t n h ,S Li n k : nn t r n 1 = n h , ni u L H 1H L nh I c o n l H u h BL t n
m nl c m n o v j= h= L ha m a
"
es en n M m = n tu u ni W
i n
"
. hM f n h L f t n hu
W a a capl h dc R h H m p u l hu 1 9 5 0 h
nc v > sc qu c Nt
1' H J I I c Jw L n x w H u nhn n u dd e m na = n pa n d u f M e n i c n t e m n c a v m c m di nw
: i r ) x Bt 1 l u r \ m ! ' B. J l v a l( r p H t l i nl t rn(\
T) t \ L ; 111t n a s l t si dual No w gu n d=
t
M , J, a cw u , H ,n h h u l I u t Dn m e o t M 11 L H c n m e d a tlr a a C cu h w d espaqt v
i n (C r n n s \
4l 1l c o n Bl L L e m o s l ( , l tn m b m g i 1 ; l t l o L 1n 18 0 p u s i D( c ol l 91u L a p a r e c = r i i
c m u M e a p Lm l m pn s i
L T n res u nt h M 1= Ur hui er
( - n L ham p 1d n t J J c c ( 1n i l Bn l . . r 1t L l ie r t lc 1r ( Ur bBl \ i r I r lt ll u L >c u l ; 1r i l ;i o \ l 1
i n J 1u r t k hn u A d n p m H1 , H u n L Ia q im I t m Ht C L >
m '
m , , 1H H hl >n e m Hm c w w B9 rn w ea so o qu M gr a d u a l m e n te
c m v q '
I ' H B hut H csh> n u l lo i n i Wr c aquce do s de se n ho s J m a
I '
w w n it i n A l M
H I l u q s >L VHH ws Nu n n pe r s m ge m pr o le ta C n n
a
hnpm Iu w t e n s t
Hm H M m M , n scu N M u
'
,

m p a r a qu e s e l a h do
pn r
lt lc c H 1h h H 1m h h m HH w i nt i Lr de e n t r e o s
w m eu o s e o s 1
1r'
' " cx M u nm L n n in M m le h n g i s h c a de u m m o m a qu e
s h m A 1"
1u H H c H u m I,
pr e s s m c n l d e s e n v o h u r a O a r
'
> H I p w n
q u H e t
hc M M n n tn n n w W C M h n ie m M tm
w nm m en M es b a l ha n dn
'
1 H n m u m l i <v H , h m m In rJ l e i nmLhLLh d e s d e c u m e q do p r
> c w ,
c 1H H H h n 1, L Mnn h v w w r J n l e n w ni c n M e i n d e p e n d e n t e dAv
' 1
nn I ' . i tw sHT s vn ' . , n en i an M . m c, >Nn r v nn s o W. t i shl
cyi t
j Bt t t ri n H tn r H 1, 1 1i 1H l l h i nni nu
qut BuHl 1f l t 1ri dl i n 1u y t, n HWHl / 1h Bh l t lt n n h H> l 1d B r M Hn H 1 o L' " v"=

g a t l f > , p ;J r ;l r = 1-) r e M n lD l :l
' '
n n wm 41
T
x A J
di ngr Hn M agra m m
NM iM dniC hE nhw qu = reahz a m

c u n i u a r qu = ,
c d n H I t c m o s
o s wa r n > w g p>wu> t (n >a n
t1 n n t lc 1l L h w . I nh\ l i Lw t h w Lh w r a m as
r D u n s n i t r j v c h c u n hu i H
a u Mu
l l L >M l w >n n r
qu c h q
'
. c
qu c e s ta c o
1 l l l j L ;l L 1 \ u 1; i l it t v ;l i ;l n m n t o a l ] d o x u 11r L ; i
p l ; 11l L, 1i L i ; l L' ; i m 1i o r ( lu e a qu e la
d a i n m g e n s m c n t n s d = s c u Mn u Bs w l m m m v a m
A
nBlD Wn c 9 ><
v q u im tUc kCy =
n LN = MH 0 p C d io
1 v m cscassv u m c
des c m n + u N Mi c h. l G Hv c s c n n s l i tu i H 1m " W H1
h n u m a n L c n k c n =o an k h A
= =u n
1 n ) l x x u r e s A1J > u l d M e t i z u m a
u
,
:, t r i A u L r l b is c o s Hd m eu h 1t A' " \ UL P; l Bn '" l ( l l L ; i L L i ; 1m o

B p c o me o 9 l e U n i a
' H UIHV w c nl ph nm LCPnC t 1l u I H H M I h t l> h
'
n x m m c u d e s e n ho
,
n w '" u m e qu = h a v ia =h=. ynh a u m in w I M i

>n > rc <w c nic u h hx o a u m
L UCi qu = a c r e s c e n to u u m a wl i e M t I H LV x e m t l= w lv c u Hav h c o nt e
M , , u m Hw u O hnc n h c v v H t, hw u c s c n hn
H
Mq u h u v id a pr pr i a
r Hd u l lo v o 1r n L ( j L Stn BL ] UCi n i r n i l i t it t L
; 1y x 11; I I ; 1 l \ s m u is A Ct n v c r s a
po r
h 9h hn v v a
n n n j = u x c C in u n l Lm I u n ln t1e & i n CV n u m nv c n w cs
l Jb?i el vi dos Pt ) 1 a n it o s ,
r 1 l x 11111; 1 > \ 1 l i t i t d t ll
1 \h ; x l 1g c s l D= H t l u o r d e rn LI I F
re ne w C :
= n tre p>sAgr nl e 1w nm n h
> n > H m n ipkm c u in m ni
>k h BC t : m w i n c u i L L u n L1C dLx ar :n L H W Hu I w n Lh h
n c dt n m n t
1m nn d= u H c rd a HCBni x w u: L M ,t w n th w h n i J LI =/ cnha v hi ns
1u
vel i \ P = ( t h= m o \ ( I L1= u r l 11o h ; 1\
, d L , > I ;1 t1l t.;l t1o nt 1v i t ml n\ L d L1 11 il n pn w c
L N H n n im M ie a m 1nt nr t hr i h A M t h 1 Hs H t h > 1 n c =Mm tl l l c n tM iv n c =r r
S U I TS r t : I :I S
L n M 1n u N > Su H L a rm l e tx h 1' 1r l t r cnD H

.
, H , u > H >1nni t v
1 u i HD h m n o ssm ,
s e rT h= r m m I v u h i m l
W ,
"
H,u u )l H n ,
> ,
U1l au dm m as k v e m n v m '
Tu nj l t t n = q n
h H l lc r n o e s pa w s .
n . H >w t
tn C t r al U v em in h r n n rrt w i H n
t
'
1 m 11 Irt l he L M w n n1 V \ n v a cen .
n A PH 1 l m vt
'
n n Hm J um H H \ H H IL r 1 m v n o sso s pr q e to s c n l p L TH
c s n HV c t L m 1 Hn n n m Nn sa m e c n N $N = c nco n m 1u Mn w n l c
in
I h h c 1t h m H UNA S W N l m . 1r l pm cu ra d a s mL t J a s H V mL r t mm , ,
L \ i > = n w 1l u u V ' n h t l W r L m nl c = H c z a B se s s C e r na C n h n 1 n n
t , Nqnr \ t nl n m> > m arc m d m tw % p c h % l Bu a C u i p m Et uh

n n w > n wn i > n no w 1 in pnvvc idc M z ar Uhj Lq m pr AhL1nMnt h>v t l >
n n m m , n mk n m Mu sc tr a ta : u gh d o co n 9h d o n a m e +1t u 9hy H ic hw
11 H . se ,
r n m It h Hh H c o n sc C n c ia da ex is t h L ia LLv c s m n dic h n m
m c n h w N h > n h 1M v t ve w r u m la do N o pe r de r d= v i h a r c w '
, c x
h m .h l n 1h >n uwi l l Mni m aqu e la s qu e d e h n e r n s u a r a Do tl= w r ,

u n
t m u A > H h cs 1n n n n ix in n sec as do o h je w po r F u ,
n n m re n u n ul l
n h > re h n es b r nLr i q u i t e n 5 N p e r Lk r d = v C a t l r = l
AH n h ic to ar
n c BH> h Hu v c N 1 = th a r q u h c t u r a r e M e m f a v o r d e o u t r a q u = M v =
w p r c s e n i a q De s d o q u e e w e r D n c i a r e a l d u s e M = i m
H n w n H L H m
I 1 t wr n r n v w p r e s e n t a q o =om: ht a h
,
c n Re n asc im e n to e a re
11 h v M n M c o n r ww a A r qu u r a h a a lc a n a d o a l o g u m s a c
,
g L1w ,
j i 1h w w w h c s c r m n a rc a h d m e e s s a a n a l o gi a
p o d e s e r d c l i
s n u v
e v a n
: L \
m \ s t r ar a s c o n w t l i i n c i ; l s U U E t e v e a e s c r i t a
M n H = a ' i Hh a M c a pw na i n i pr e ss a o N ho c o o u v M nadB n c n l
'
i [ m 1u m O t =r ch1t ) h u m a n o rc a 1i z L) u su A f aanh mx i ma 1a l
a LI u t t = m a in r
cu m l l
\ c x i \ l J t \t t o m t w d f u s ;i n d e i d i a s resp n x i v e l pL la a - i ; t ii t ) ciu x h a s
t lu \ tn 1m a s t lt lin g u a ge m P t r m o r e s u ltu do d e s s a : usi t ) Hu L u n ia v /
;1i L ;l n ; l t l l 4 l 11 m x hu h
p r i l ] 1L i r L\ s a 1o S dc v iJ 1 Il nL) L t l n s e g u i m u s pns ar
l B> In 1r n a t, l t 1a Int1tpL' nt1cntc t h L g u r J s A m c n t e h r t l 1n L n iL 1) as pL L 1l l t la
tBu e ri l iB \ N \n ( ) Al Lnms P= n S i l r l m h s ( 1 n 5 I l h p . l l l v r a s s c M pt ns ar 11 ; l 1u l r a
'
L
a \ . Rc t l 1l ; \ M u s t l \ rt " \\ I t t r h l 1 '
Ac ita m p i g i n a i rn p t A h s a
m M rN rt d l s a
4 LI L ,
:
( l \ 1l 1t l 1, \ ir H l l \c n 1r c t \lw H\ l i u o t] pe r d e
,
t1 c ln u nia Ue h [ a s Uu ah re p r e s e n ta " \ t s a re a lida de
l II 1 N \e hr n h L) at B e l l i l t lH qu itc tu
\ l U H 1, B n n a Bl r ra C L t 11u 110 e l Bt u r n n 11L 1 A\ t ; i
n L IA u I r rt wr n
u $H un v m : h r ql ( Hm nw s n u M o u o es <o r n o pOd c r n j
m n H m D ngu w c nl n n m v T > rn hn m I c st A a o u i m pr e T a cH
1 r ) i r f p Bf t Br c 1 t i l B A t l l 1 i L r l 1 0 1 > l 4 )O e lll l l
peu
S unl i t W 1n ha l 0 M c L u ha n Q= E C$ a e ste tr e c ho c m M L ml mhLVe
it d t a ti r id ' E ; . r i t Ll L ) 1 1 1 1 ' mo . A1 9l t r i t s C R
. : i v r L1 l , IL v = 1 u su as r az es pa .
a r i Bu i t e t u r a t \ l i r c v e l : 1t l n r t
g l ;l l i n g = a g e m es c r i a n h Ue
u :t t l i L L1I ; a ; \ n a ] o
As s n c o 1TH o n c e $ 1 L<e M u hm so h e a
>H Dp r i F
'
en m '" ,
r A TA n w l ar gum
t Ll t H 1 nt 1sA\ r' i n J1 9 r Um s e n r ! do OU mi o i n :, r . <; t t t l v e z P L " C] 1 L t
d ida ds eh, - Ltt.l \;\ t ; Bv l Jc 8
>, 1 J , 501 este n co m pr ci s o ao n es ta 11L L
.:Sv mn i LI LI L u 11111 n i c a a r t
g i n o q = E e n t r e o s h 1 1e T $ n L ei st '
eze s im a .
D B s u J i : l ; )L' C' Jt m t A1 Ud d s d e m a
c c i n c i a q u e e a p i n t u r a e o d e s e n ho
'
PI Ll q u e c o n s i d e r a n d o t u d o 0 q u e i f z n e 5 [ l > iJ 1 L' l 111 L1u c c a d a LI I

.
s i n 7 s a b e r c s t pi t ando O r T J T d o I Z X + a i \ p r L l d u z i r C d LL Lr i ar n L ) V a S
,
f
m a5 e i u ras co m o a 1J 5 v e s /T e (' . ll Br 0 P B\ . ' Ll r 71 L d i t IL I o C c 1S a s
a tJ c u Bt i v a r o 5 c am pe s e a 3 l - a te r ra ; : g l i r l L !i l u rl l tr \ ; JU oo na\ e ga r
rpar_; r t, J t c fim Nu s
c o m as l e ias pe l m aT ao r nl . ; i J L L m r L , po r
tdt l im e n to s
:u n e r a is E n as m i te s
1 )r N a m a io r p>1 d no * ato s c m Lt v
(\ t i c h e 1 n g 9 l o c arta a F r i co H . ' +l n d 1 . it l Li L t n1 P \u 1o P o r t o g h e s i
Cada c (lnc e p : a r q u i t e t ( l n j c a pt ss \ e l \ t JA 1rLl ui l tt ura (1l 1t pr o ie t e m o s
se r pri i mei ri dJ ljn m ag m dn s m e io s 111 LBu d tt r m u la m o s : t ssA p r i s ii o

t a ii u
n o 9\ p e) p r i o m = i a ar qu it tu r z O SPAO T1 1 " Su A r c l rese n
' \ m=t i u (lu c a u m en ta su . cxp ri nci i l Al a r L L1 I i t e t t s e e s t A) r a r i p a r a

s n r d a s h n ma c D = mp N a s p o r essa gu age m i n t e r n e l h D para faz e r
a re rc se n t a c o e u sAR a rLPl cent ; 1i i L) pa r a ltr a pa s x a r
u
ar qu te tu r l a p= \ J r r
S E 1J S h r ml \ t ]c a n L A1] i pr pr h' / wqui Bei m l t Pr t l l t r L l a LI L ,
LI U E M Ast i i i
c i a 11 L ! o \ u tr ( ]n am = n t (4 p r u ie t a r p r \
n 9 cu ra L L n s[t u ir i Bt seu rt t l L r As x A pr
o , W re n r H hn uu u g= m dn r e pw :e n 6 u n n q u a l de v e r a m n str u ir
I
L l :r ;l ]j tL t
]o J \ l 1a s t J( c ]a r a ( o ( (
, ar q u i te t n i L l B n t lu an tt l t b t ' x i s t A, m a es tiv e r
1 St a n t T x l= r /{ j J 1o H r L Bu . t L t l 1 ( <u a s e 11 14 l <\ t L I c g u i i l l n J tlir L

D\ d t S L1 ; t
i ml i nnDo = de \ UJ \ jn t L n <r , L ( c d i g . ' Gr <1Lu t S U S p r t LI u t l ) x si t t i n A
m c m en tc m a h r e % quA v u
T 1n s e u m . Wn a D P r m ,
sc =
mant r LI r 1 wJ ar a =nr = n q r r e s e n t A Lh \ e J r q resc n taM c sc x= c M n im

ca J ;w C Z li\ (, t r n ba ljlo l ohi C\ tJ a rL 11r e s e n ta itl su t s t i t m r zl a p r t t pr in
11 4 a l c n t ( 1 ] ] t e s t i m a Al , 0u t t ] r \ ; <r L m tL tt l
s u 1t = l u r a = 1
P= r = c h e r e sse p r o b ]= ln J L 11 r n c u r ar v lu ' ' t \ 11 <r . \ t le i

L \ \ \ ;t ;i n t ip a I )t
dc n 1n c i n d c Hu ss a a t u wu d n c e n w n o c am :w J . CnmBnvi qw u r q u i +m n $ H.
wnt a\ i t 1 d u o b je t o a c o rn pa n h , l L t ) pl Br U ll i L 111 p \ } l11L L i n 1c n tt 1 1 1n a pin 1Bl iv \ \
qu c a w 1 = 4uA m n Dn a a m c rc n c n v 1 t M i c a t h 1 m D ' ' r Mn u n1ni n D
m n n n >h ,
h HHM , uw n w d = '
>mv i d u D sua ta nK a NH u ]; Ht r
r 11A' n l 0 ,
1nBt 1: B1mo ( ] u ( { B; i 1)
11 ( 1" , i [ , m e io ( tl(
1 t r ) w . r t 1r e t i h a j ] j j J : j Bj }j v , { !,
h n 1 Cn n B Hn nhi m e ,
nm m so s t x k enm s, b rn av a M i r A mh j w j , n
.
v r 1 M h n e sl a m c n t c h p>Ct or
, i
t ,
m u n M ur =
Ih l m n ta m n o s s a
w H
wn k a Lxwr i . i a s t = r e n h H Xl hj l Jar
I n ic n ]im c h Niha l h v tM c m o s h
q n n u en C u m a k n r w M dt
'
n n / u m
$ m n A 1& c H l n h n r cuha pL I n
,
. n mn v H exi n=j a d= : mj ebr l . Hel d
nl m k
t n l n WUCL X nlc n ta rm ,
il n m st n t m = m av an a r $ m u l ra n c a nw n =
lt l\
n o t W 11 v n 1m = n lo ( ( Bl n l t s ;l \ I " it L , L S LI o o h jA tn ,
a , tbr i
gaL r ) d L = x p l r !
Ln H n n HA h in
t n
Lhpan 1 r n
iL h n L H 1r ni Lt n r mu+t f l cn t h c n v n h r u 1
o 1 1v t L i =r n t l Jt l l nn , 1H IL : l i n
Nu n m n c u tw Qnunh L h l u mn L 9C H J m
H n n hB + l m c n k 1A
Hu i t h s L rr v q s tk mNl u c t L r
. + L, n u m >l Vr hent asDA s M ' i =a h n r rm
necess1l hl I L tl t m h n l lm 4n1anennl enk c H I T hw

t rs H >r e s c n ta c i m ,
h l i J c ws a g c m H n n h in p= r i ni
>m hlc
x n = m nm u m m a n Mt l
A J C h t u BunccMmenhv
p 1r m n L v L c lv Hj e b r tH m o Lu u n f h
rt s1i
k '" S Lvn H t H. L V W "1 l hA 1 Lw 1D n h
I In v m hnr l L n lw rv n r w c Mu n 1 c 7ts c v w
Ir w e '% r c gr e m H h1 .
1 \ i n n 1l t
; l r A l n : L l l r l ; . L m L ; l r ; 1L t t r r I I L ; I S m u i t o ; l g u LI a I ' a w a 9l ; l J l r B( X \ r l
P
m ia WmLi r m n n H H > Umt t m n n w u m a = r l Id r r a wr t >i t zu t r h

g H ic a N u f n m V h L o 1 m M i c udc s C UC> [
p = h t ar =l r dl
c n o n 0c 1l H i n t B l [ 1\ L I i B r e m t s l
] 11( 9 o s d s e c he
L
g l r a u m o b iL t t , L l l t n ] [ l , 1

\

: r l l r r t L j j C \ L 1 t l t l ; \ ; l t l h d ; l r ; m u s = 111 u 9l c l o s t l c t m j 1 t i
t
g j p , ) c o m 0 ( 1l l ; l l h I L n t a
C Cx h [ J Sc t lt %V I I : ; l l ; I o l t [ r H d i m \ 1t )
m io s 1 n c i C
n k
pm jc t o dq u i w h

a m nu M n m n m L e s t L1 n c m a
u ni a c e M h a r m o n m p r D r 91
p t nt h T1T = q u c v m in qunt h H 1n m h
M Pl anh1 m n u n p r r h n . In n i s n 1n x H H 1l m a ju s e s ,
in rn n h m r i l n n
,
c s r ep u l m pn n Ms
= t Nr uM - , v
qu M ni ui m vc TH n o Mn cn mn m
t hn nn1 t n r te s cu rr on dc m u
v n pr t =M d u wh Mu a h a h c n n v a n l c n k .
e n l
[. m h \ r 1c d = al l 1\ t wi e n 1e go r i;l \ i
g r ; >i A a s t l l ] L r e t r a t a m u r n a r = h t l d i ; ! > ( 1 11 l 1 ;l\
th m k A d<
lm n M rn r tn m a wul t cCni m ,
Ae quM M ,
m rn o ,
jc n = w i g4n ous L V rt fc r e m a
k = n M 9 1I r n \Ic h Js( v
hA r nnn9nh
n v c m C = ,J M n a c C s a H " j m j a n k r n Jr zl
m i l m t uh> q u n h 9k H m M s m

i
s u h c ie n H jw ' n u Dn o m o
hh n h e a .hu>q o s a m e nkt e : :
co N n t u w
h n j a gri
p e r f i t n l c H Y a a r m s
> s s c p >o N e n n a s e r i a
'
su
H M i m i t hn C
,
=N
t IH
c a a H qu HU u m A d M c u lda d=
ih H J t l uJ m w 1 H c > l & 1 o s n Dn f o s s e e s p e c M
1c h n k H n M n C q u c = x c u m a
beez a gr c a p D p r in da a w u t u n
A w H M LH A c > q r e s e n t a q o e s t u m u M T m a i s hgadn qu a n M dr j v a
k '" AW u w i l c t u m e c o n s h u q E n i u h o r na> a i n d a q u A a r q u t u r a e u s o
c a hg ia qu = pD pr ia
"
h H w i m u H A h a r n m n i a g CM c a d o p r oj e a
C m Ha e
Mn w n h s c d c o u t r a s f o r m a s h a n Tm n i a g r h c a a a

h $ c n 1= I L .
e c i s o d a
i nt =w c m u n m h . Kh u r g c o m r i c a n l u m M a C a n g a q u e W
a
>
E u n ru h in tl= x = r C w
lt a
L' r : 11 t l w v c l u c s f a z e r e s s e v n c u l o q u e p a r e c e s e r a p r d p r i a c u u r ,
i t a 1i z l o
tllIitL' loniL;l' p r o v ; 1v c ] m e n l ( n i o , 1.) o r m t e m o s a o b r i g a c o d r e v
h fo h 5 pm t po da o br a
q e a t hH u n s d o i s s c u l o s o e f c
m hn ,m v
di
h l r m a n ; \ T a r t e r a t o p r i v i l e g i a d o p o r s u a d u r a b i l i d u l e e m a g n i t u d e O s pr o
j
m e m g r a n de pa r te d o s p r oce
Ll i m L n l ( t s F ; l r d p r n i ( t a r o u t r O S o b e t o s n a s c e r a
t i
m u n l n h 1 r o Iu l u a i s d a a r q u i t e t u r a . e a p r p r i a g e o m e r a q u
e at r e c e n te m e n t e ,
l l ; 1x t ; l v n 11 ; \ ;\ e x plic ar 0 u n iv e r s o ,
n asc eu e de s e n v o lv e u se j u n to c o m a
q t 1l t c t t u u
Hn N u nl o u tr o m u n do de o hj e t o s ar h f ic s, o u tro s m o do s de pr o d u o
d : i do e s uM c o e d a
c n M p De s d o m u n d o d e s l o c a r a m o p r e o m n o
> = m H >c
M l ]u i M u m A a > q u i m u r a u m a r e 1 q u i a c u h u
A H w hc tn r a u m a r e w u ia n o po r qu e o ho m e m pde s e h b e r a r d a n e
Cessi <: l ( l , t l c L L n s t l l ] i r u m i n t o r n o a r t i f i c i a l c e r tam e n te

,
n u n c a f o i t o
tL u 9l e a ]. t i t i i al i zai o do e n to r n o m as po r q u ( o s m e io s
11 \ l ) L w c l1 r n L e \ s ,
s e r v l ; 111 1 B n ra im agin a r u m e di f :c i o e par a c o n s tr u ]o e n tra r a m em c rise

I
L \L
c m qu = h n h a mo s cu m qu e su bs M u lo s M n o p r oj e t a m o s p a r a a e te r n i da
W $ n u H inl os o s m esm os n d o s p a r a p r o je t a r e m
o to do s pa r e c ido s
jn m t m v ru D N o t e m o s co nto n i c o o hj e v o c m r a b e l e z a d u o bM o bu s
,
m w w V cHH n ho rn r a h am a a r e l a e s o bj e t o s o c i e d a d e m

as te n ta rn o s
,
t ; u HHH h :N u mci ni qu c eram po r e x c e K n c ia it n en s pa r a de f M r e de

mn v m1 r v n hc k z a n o ni un do d0 R e n a s c i n c n
9h ni Li us d e p wj e t o d a a r q u h c t u r a e os v Mu res a eh atr i h u d u s l esc nvul
v e r a +n w j u i n m c o r r e s po n d M n u n s a o s o tr o s de do
,
u u nl n m n M pr uhk mMc o
u n m v w hu s p o d i a n s e r v i s a h e r n M v a m c n tc c u n m v a h r e n l s i =
qu e am
An m u r w r e s e n t a
q u v am H v c z o n h w i n d c i o d1 t d a r t M v a d d v 1
p
h d a d c d n p r n e c d hn e n m e s t = j a n n f a l a dc u c r k nha1 u1 s c o h c r t n
q c pu n k , ,
s u a e x is t a O m e n tu c m v a a h
p m c e
, q
u u n du v n w u hch H h s = u h 1 X IX
Wr cor r i nn t o d a a g a m a dc s i gn i l i c a d w i q u c c t a u v Dv t l a M h u i r I a 1 w i m u r a
p
i L' r n m ( d i f i L i i l ; 1 x u h x t a n c i a l m c n t
t , u l l l a v e z ( t 1= l BI / LT ; l r t t l i l t t u l a t
B l f 11 ] B t ] L
w n h n n d o X C u n \ l m c r t \ )
g = c d ip o : i = t ) L r a H m e s m a Lt l i ; l
W
9C = n tm c n hi u
h n tu 1i hn > w w w c w w c w ll r lh
11 v i C =u m
n
h 7 itn n n t = n 1. H d n n h IC t u
n o s t 1n H tJ n ,
>. H L t L r n n s' ,
ll n t c t l n

nl t
t > d n n c n w % AHn l m >

1H M Lu n h Hh I HncLWLH .
Nl l s s a tt L Cc a

l , v p H 1c t i q h L h r msa n n n n
sc r
n n u > L L N H N H > Lnh=nt aD> >
qu u h m9 l e r gr n19= c x 1 c n
A L n m L H H H n n L p m: H t k J n h h u
N t iv m
l t H B1l h
h ic t o a r q u i t e m n i m C> w
n m1 r Hi t H111 m c m u m n r l c n b r a d n LIu
s T LB
l t
n > e r c e p q H Lh a r w r
i t = t u m p e h u s u r i o r e v e l a n s
H LN m k H h h L. n m s c k
m n pu n e n te
H r L rs H , h v n L V= n H u m
H 1 L p HH r e c o n s t r m u m a c e r t a c
t H>
h H J I sa >u c e H m
lu so m c a tr h
dLenvnh m l, n t LIc m c an C H h w qu = :n r n e nl z , , .
n r h l iw I Hv a M m it il q n t u Lh i v u w n .l c n n n ssas re p r e s e n ta e s s o
o m as c u Io s e fc i
n u n n L u H nm; \ t vnnn > c ww. mc nhv H1c m u m m e s p L ,
ic n m c n k u en w m 7 c m w u Mo qu =
hv HM i ' s k m ' " r Lywsennt hv g M
m o do s de
D M m Cu a l mL n k H = 1n l J wu i Mu m m n M n i s u p c + a n o w o s
hm M , 9 s e n h$ v $ o s qu h e to s
a c o n hn u am a se pa r
pre o c u
M L, 1 h mA v L ,
do n Dn io e N a de h a m en te es pc c M c o a qu e le d a
c m n &c v a q n dc se u v ,
n h dv N tr a d o da a u to n o nm do p r o
M hn dc p w >t l 1n ,
se m a .
a
u t A1 m C A e su n h ms ms s o c o m o ess n c i 1 q u h e M a O p r o d u t o g r il
da m
da h da de t r a n s n d o i n t a c M d e u m p a s
t i 1 dc>cnLknh 9h s h av m rea , , ,
; \ t t >l t r t UL l \ m ;\ r t v i s t ;1 a o u tr a
hn Dm e n te c o n s e gu e da r n i a te r i dh d a d e c o n c reta a u m a
H1 L H g u m
it l ;\ tlu L 1r L u lu hi l l a tn rm a p > e s e n t a ii o a l q u i t e t o n i c a j i h i i a l g u m
de re
k nw ' L c M I CH t L m s M k r d a s c o is a s de m a s h do c o n he c M a s A a r qu h e t u
1d i r(t l 9) l i > L Li ; 1 pL + a u n L ia , p = s s o l 1 p e l a v i a tl e s u a s r e p r e s e n t a i e s par a

h LIC m n su n m dn m o da M as a ar qu h e tu r a n o pr o du z i da e n l t a l
u L n c u
Vl uLi dl t l t ' Ne m o 111 l n 1 t Bu a n tid a de pa r a qu e po s s a i n gr e s s a r n o c r c u l o d u
n su n m S n l e n te w h a 0 rm a i n p r e s s a po d e ace de r a essa ho nr a da
su pe r c o
o hsn l= st i : 1 1 > e m n l u r n D e s s e m
n t o do pr o je t a se pe l a m e ta de a ig u ( Bu e se
sa be qu c I AI Lst i S LI PC Ra d u a n t e s d e se l c o 11s t ]. u d o Ou in v e rsam e n te ,

em r
ln i B\ i sle w r s c g u ( s c a a t e m l u r a l i 9l a d e Re d u z i n d o a
e t e it d , .
ar qu i te t u r a a
u n ia N h
gc o n r ia dc v u n i c s s n p
plM o n ic a n i c n te e te r n o s ,
0 M gu gr M itn a r qu h e C n po n , t e m u m a g r a n d e pr ech$ 1
qu =
c =c n tm c m u n i h jc m I C m ,
a in da in e x C en p a d c p r t Dc m
k n a c tn ,
n m s c n m
n m r itn . v '
u 1n m Ic m tr M m e ns h n a l de te r n k n am c a so su a s , pr t Deq
w ja n i cw w '" A w 1i > LY$ k r n r a < c w n M . c h n r h m s u T m i c u h l MA
ni n
p a m a ss im iM nel l e n r h hn C u Bc e h n h m m v M m e s w c n M w Cm aqut hy
d u u h i c M Pw t .M c nm hv u hD i n n a c = M r i n v c r s M t n l r c !y c s s M n e s t e 1 >1
, , ,
c e v w W e c > ce h = n h wwa n l h n 1r qcM Lk Eh Hn g u h A p >i n = Cn >

c m I ec t u ra d pr i Mm re tc rc nl sc m c m n H '" a m c Bl t n 9 h nhi ch n M , . CR9 KN
A lt , )n r 5 (r )m N1 F1 , Jr t n e z
q IB
u n n>ni i m = m Hwh n l nt H c mn wn c n t Hi nhwi 7at l w

res e m >H ,
9hqr i hl i 9V u m t E ' 1>i ht L H

H H l t v is m h nw n k i 1n h w u t i$ H ,
=m
.
ant =>i w q u > Cr J C

Wn l >.H I t l h
L s u n k in u n l AY W H W n i a is wr a o u
1. H H m
n wn u s i M n '" 1m H
m
l g n n i z n c h n Hl H1HI n
,
m > n m v c m u
I mn J l d h Lw v N v i t h c n n l o n r J Mv c cont r ut h n c n t LDH V m t m T1 H lin i
L wmn l a v n k
J mn ml n h c v a nganr m w c n 9x j n tra w u p m i. h sc u
L H H u tu del e n m m c n M tc nl mf c H u m h n y >CG9LVA M m v L L > 1 q rese n
l r i= n iM m n s t u l iv J I Ll m > h L > 1
m o c s M c n n m m 9l >i n i q Du g n n i e w j c =
n h NTL s u n in cm w ra q i r u a n n mn h 9h > s
u h jc t m c 1r t r o Ln t m 1' t h g m n c h h
C h 1cl m I LI t h
I m n h u m l n c c sso Lh M v n quA s c V 1h n e m e n te , tt
i m:n LL ta w o n l m m es n m t c >n po o a u x Mt c o l L L o
'

m n 1 resc n , w
c w , in o pm c t o
N k m >n v M s "
k D h b m m u nl c n n Iu n tF d c ni Ht M>r 9h = Nr HN
,
Hn A
,
c
d r e n + esc o lm : n r
J 1
W M L " 1n q c t u H l BH= s= L1ndhnnl h > a n tc n>s
lBBl l 1t \ t I A \ h L 1_11 iu n to = ( 1n \ i J= r Al 9l u (, n L l e ( \ d 9) c u r r :c u l c ) 9l c l \ B il L
r 9 \1 tu r t
H H >c h e s s e n c > rl t h n r l Bu it 9 M
9hci phn. i T h
I w L v>enMzaC1 acnnwmhl ( h >KmAment e p r
C h hc D s
'
n u u ni a r i t t 1L L
H HH H H n t 1r t l t i n m m v Dr i m A H N m L
'
v c r
$ d c r Dv c l
c o n
vr cc nhn
t l $ h m h
h n i mn t M m tu u m a
t n q Do t h w r c n M z a O pr e n d iz a c o n s M c
hnn10pcn i ni L n n in H r u n w n a
da n te s de a n tE
HA K '" 1w h c \ t u d a n t c
iu u >m u m w u w de e st u u m
' " $r nul r L s c a v a h a d o p m .s n w sn m s d ce n te s qu c m e n ta m s u T

H W
A C de c e r to in
Lhhnr s u m H v c z H p o r Ju r a d o s u J h
, ,
a w o v a o u m n c
m t l t v Lw H i =t y d c t e r n Dn a a pr o m o o par a o n v e sc gu M e Em ge
n n c x iq c n i c x an l cs te r ic o s n essa nl a tm a
i s L i 1 l i n ; l
l - H; l u o l r o Tc o d o c 1t T c u l o p o r q u e o s a r q u
ite to s de s e n ha m
e o ( l t 9 l ( r d e Pr o j e t o o l o c a l o n d e a p r e n e m
d a dese n h lo s : a
L t l i >1L i c t s

Vn c e h n l n e s pe c
M c a a f o r m a o P o r m e s s a m a 1 r n o c o n t r n u m a
t l l l 1t r i n l c x p l : c i l ; l u m apTel 1derj ael Tdo e m u m d u p l o s e n t i d o : p r i m e i r o
.
,
; p t L m l A s c u d e s e n ha r o
b j e t o s d e s e n h a n d o o b je t o s , s e gu n d o , a p r e n d e s e
l 1 L ( t / o 11 o p r d 1 r i o e x e r c : c i o d e s t e a l g o O d e c i s v o e n o n o
i t po s su ir ,
L ( n l i m e n t c s 111 0 5 s i m e x e r c i t l o s e e x ib i l o s i m p l i c i t a m e n t e n o s r e s u l t a d o s
l L L ,
:
l ] P( se L u e
1 ext r c ci o d e d e s e n h o r e a l i z a d o e s t r e s p a l d a d o p e l o s
01 c onh e
to s k ( l r c a a r q u i te tu r a e s o b r e o
de s e n ha r m a s n o de f o r m a e x p l fc i t a ,
lN L n
NBo t u l l i c ( n he c i m e n t o
dis c u r s iv o m as u m c o n he c im e n to qu e p r o v a ,
.m
a h d dd c n a nM c a o u m e l h o r n a h g u r a o de u m a p r M c a
p , ,
Su c m c a da ( 9l i
:c i o est c o n tido tu do o qu e A r qu ite tu ra e a ar qu ite tu r a
: t ! t lc s L r c n c o l l p t > zl d a n o j
r o e to ,
n o pr o c e s s o de pr o ie t a r pa ss a r o p e l o n l l l i cT ,
p a p d PCa m e n t e d o a l u n o t o d o s o s i n g r e d i e n t e s r e a n t e s d1
'
< h M h a

,
u rq u tu r a D e m n x J o q u e n o h a s t a v r e n n o a 1e h w p o r n i q u e t u d o ,
q u h c t u r a d e v e r s e r a d qu i r id o s hn u han e am e n te c o m esse
u 1nBi s q u = se a a a r j
w c a i n d a n o do n Dn a
H n c c sso pm du h v u
s im u h1
O jc M s s im pl e s D w n hn s h q zl h e M H n iab s o
,
n n sao m
s pr n .
9l r t q o t B ccaqi o t\u
i l l L B\ clt P t o i t 1o \ 1
P
\a se e u m a
ii
'
t ?x d t' % , e \ Pt o .
'
t a
h
c esw re a l de p r M u Dn dc u n u m i c h a h M r a : d a c d e Bnr mada n o pmc es s A ,
Dn h m n
m r n Dh au $ nn nm c , a o f i n N a u t o s u l i c i c n t c O p r o j e t i s t a c m 1n r m a q
,
o w h c i <n n h <A n l, w
H c TD Je ' ' h tm , n 1t '
e w m ,
N t m ev er o o bj e t o
, t t qa n L AL B" , lt H 1A t 111 J rl h 1n I I H rn t 11 h n LI H F u n > n t o r <ue 0 co r
h K W N A Hm L he M e N n 1e a h d a de o
r rw L H1 c 1' H H m v . > , L 1 s ' , ,
h h H H u m H c w c Se 0 f i =
c he n w C o I w n hh M >m q n L m , mH I L N W , ,
m nni u >A dm w " = n tn J

w .
w L m m Tm '
W h w mn n w n w v L
v w w 1c
"
K tH w HHT r L k M n n hc . T
W , m , he n k ,
n nn > 1L n Du br : m
h a n eo n
Bs o u c m vn l H v n M L n ni t M m H H 1 L
1M L u m L, H H CM
Lh M y I A hul t 1i t = r l w L V dt 9l a
n l e m mp r e n h w N n i Av > n A m
L' m m n v
r N , L 1 t r H t w H , I LI H
n u tm
rt m 1 t HC H i L7 1 u m n n nh H h m
HL I J LL n r t {q i c a u m n b rt=
u m . m LU Hn t l nhnu n e l> M . K n n W > LV n na
n rM v A c mh n >n C 1 L
'
n L H$ H LI= p n Mn c o n sc n
T n i u n : v m
ik h
l t J1nt wl Lni L11t l i Lh L t m t AL1HL: Iu n n w 1r M in rA H br ni nt nn d u n r 9l u
t J i l l LC t e n s in o M ,1 1L i l l n 1" n M tIIJLI\tl qULr d > r t l u = : 1L ] =. R

L I Li Hu n t n Lni r Aqn u m m tc l w CM LIC u m m t l= h n mh g k u d = u m
c m L C m m m h h '
M w iu = n w n m tn n h k n l n s c m c lha n k a o :
L =6; ,
itr n q u nl $
anJl i n l v n m = m h u > n 1n v ie 1w en n a nl m
VLH1S Ll s pr hknL> n n M n hn c n tc s u s c L E k n c n $ n u Lh p r u j 9M T s H 4
1 r Lm n L HGN e n t r e t cnl l LITI W I c M c u m l n w Lh rea hda Qut r t h z A r

LBu l i L\ S LI ; I Uu t i l l C A SU 1T ; l l l > l t hl l ; \ 1 l t ; l 1L I n s Tl u uu J is SA pr esLi ndc e d c
L1UL m o t h
L n 1o s u h i Lh > o w c n Ah n n h c m n l v l% E nt hm r u m a =o m pk x rd d=
tt Ut p ! t h l L m :\ x q l lL hL ;\ t l : l l l tL ; 111 n t \ m e 1 t l de pr L je to s = 1105 9l o
L r t L L n
L i >l i nrs d C t H r i c t l lu
4 n w \ n v u h m hH m 1c s u ltm k w It o l l i s M ctn n pa r a dm J pr
Ah i nv=nu v r h >c u n i tc in n dc a r qu iM u ra g=r a9h> <v :
Lut Av Lh tri nq t u
t m i n c ias nnt cr +or t y M <c re n k s wh L
u m c m I u n t n LC Pl XV=V w w c x lw r
r n e n a av a h a q Dn r c u l mh
'
rea hn 1r = v c cxcr ci Ln L L1t t w 1n n n irt L n Ln$nnh

q tw po s s a
A H1 1
D n LI a 1 Ct = s >i n 1nnncn\ cm h .N hh H m n 1 quM m H L = IH W L:
'
C C h k a x e n te n n m Hr r n e n w me n 9 wn n h
H Ment a1n u u n m n n
l \ hc ; \ 1r c n d iz a t lo ac o m pa n ha d o p a r a l e l a m e n t e p i l l A1i x L i p l i 1n s \ > t \ 1 i A ; 1 ,
,
q u L n l w u i at h u h n go d n m r w A s n m r L r d c >1t vl u 1H Lw c u n x l M 1n
u m n l ni ca cat hi r H t n m v r h s a n m m e t a r s ver t i cui / u u lu n A u H C t l
Cu n t u >h h 1
m hu pr e s e n t a n
"
L 1> m e Hm i z o n s ,
a ,
u nm ,
t1 n 1m
h n i F g c n e i d a d c n a i n r ument aq o d o a p r e n d i z a O W r enMzat h m n v h ,
m >c Mz r n l w l u c g u d a n t e o u p o r u m g r u p o d e c s t u d H n t c s t1= n m u M
' r
c tt w m u h IN e a v a h a d o p e h s m e s m o s d o c e n t e L I Lw u r i m a m n n ,
tk u n Lc t n m H H 1
L t h n l H < Du n u Hs v e z e s p o r Ju r a d o s 1d h m A a p r o v a q Du
, ,
a o n iv t sc gu im m ge M
r n L\ es pr e k v s d e t e r m i n a a p r o m o q o p m ,
H a
nl t c C c m e x a m e s t c c o s n e s s a m a t
E s a 9] ] s c i p l i n a o l r o 1c o d o c M T L9 l l o p o r q u
l ( 115 a1tB ui t=to\ d = \ i : 1\ i \ ; 1l 1\
h ; I { l \ : ( ; \
c d t t L i o s e o ( 7/ 9 e r
li d e P r o j e t o l/ o l o c a l o n d e a p r e n d e m a u c x c n
i n = m 1t 9 11 11 11; 1
l l m a i s e s pe c i
f i c a d a f o r m a o P o r m e s s a 1/ a 1L r ( 1 n
>J r d u :h s c n h d M n w h ,
90 u M n a = x }M c u m vwend W e n d o e m u m
,
,
u n a pw n d= w
t o s d e s e n h a n d o ohi cl os s e g
m
a d c s c n h a r o bj e
,
r e n dc w
q alw O d e c v o e n t M n H r w w u i1
e x c r c o de M e
,
bn L w n o w p ,
a s s e x e rc M e e x i b i h s i nwhcm cnh n w m u l t m
c o n h L L hn e n
nw n l
w n h
d e s e n h o r e a h z m l o c s C r e s p a a u pt hh
,
ld d
n c x c r c k j o dc
upDL v q u =
n ha r n a s n o
t n m a = x 1 l =
u i M u r a c w b r e o de s e ,
me n l ( v y hr c H m q n i a s u n cnnhcei menk q
u = wr v r
c o u h c d m e n M hs c uCv o ,
N Dn u m
r Dt
n u n c l hm , n
a f i g u m o dc u n i a p
M m
v a hdn w
n n 1 a r t l t 1\ \ L \ \ 1r ; 1
i t \ t d u U ( Bt l e A r u u i t L t u r a = ;
,
\ u a
l i l i e s t il c o n t i 9 n
n L a t I;I c
9 c o
Sc L i
<. Hn $
. , 1 Cml A CH U n n h Nl n n N as U H ,n m .
H H , CUh UHM dev as
,h I m > H1 t l u m
'
P I t i nt l l i n tn t n :i n HCF S h N >= n h h c H H L N r '
1CSM H
11 < n n t7n ht
Hr n T h

c th nl nl t n n n %c h n v r i n n 1 '
s H l v H h H ti n l n 11/ /
t 1h M s s e n n h n n k E 11LHI L 1w n h n M n rn l H . , m v = llL hc h s N L H, H
n m H h lw sH i> H p n ih
r
h r mu h <>1 Hl l =r i nHHCnh t > t in u n w I
t / v m hV m H A n u to r id n l= = x = r d 9h tk ni nt h i n Jn n m l J A l L Ln .m , n i 1= o 10 H t
SCVUh n i n ig n H lu M is l c o m n v n = m s t w 1 H L MH
t
qu c 1 a n n se s n m ,
h m L p r n pJ e s s i v n c n o c x C c ha m Ia m 9n , m n . TM n In n m c m n 1 Hg l L n
h qtrtl sc cnnr emt l am se m cu1 w>cendt r l n l u l n 1 M l, h t It m w tk 1 : M Ja s

,
c m v c n Dw ,
h ge i r a m c 1n c m ere n w qu ,
c re w ni n m h>> v in n M
Pa ra n gr u N dc du c e n ,
u veh
u m n iu n m n o t unl I nqni k h n l L
LI= fi n c a se u nm e iv m m esm o u m nTl hi cnl c t i nL h n hi : w H L HHCL H

, w r ,
q u = m h e r e g e s in n i p e r h c a m e n k e x p u ls m m m . HH H =H ccni A
Un me n t e s o e n l g = m W u e l e s q u = n e c e s s m n
, ,
n 1c n m 1n v r as p u n c
c n t e n d c 1 c m c o m o Mu a r e m u m Ogo d e eq1we n n u x u n c e s s H m nl c n k v
n u m ,h n rc He t c m de n M fo rm as d He r e n t e s a v c r Mu th A n iu iW m n LI HL
s e u s i m p r i m e m , s o e s pe l ho s n o s qu a is s c H u x n
o re s s o r es u '" i H in n
W
> s tJ
q u c s d o c e n t e s n l d e s i m e s m o s m o s q u e e x e c u u n w u Fn i =m
k x
,
d L scri i o xager ada p o r m r e f l e t e a e s s n c i a h i s t Dr i L ; 1 L 1o u l c / i t / s l 1 ; \ L I L

c e n dn c ia d o r d l e r d a col e d e s B e a u x A r t s p o r s L\ N v L / L d i l i ; \ t i t t e i / > l i t / ,
a r t :s t i c o d e p i n t o res e esc u lt o r e s
M l o n go c a m in ho q u e o a lu n o d e v e pe r c o n
as o
d x c nhnnh $ n i u l n
c r o s d e e :c io s n o u m c a
n h o s o h t M o A s e u k u h m n m u m m C L 1a ,
i i t t e E s t e 0 v e r d a d e i r o p r o ee s s n r t l o 1l \ 1111 1 ( 1 1111 1 1 ( 1
g u :l r d a e s t z 0 a s s s e n
,
i u m t a n t o e x a g e r a d a d e t l u c t u u o L<v = S LT ; . p r
a t e l i e r p a r t e dB p r o p o s o ,
,
didn M e o c o n o do au n o
,
c o m s e u a s s is te m pm n w in t i l t t k v t w ,
m
a pr e n de r tu
i s r = c o n L L i l u s = >r ; \ L' ; l os
0 a b s i s t e n te l r a n s m i t i r i a o a l u n o s e u s pr pr o p
os rez arD o u su N rv nhD z ai D W >
t r ans o r m a d o s e n l a M u d e s c r i M v a x m e n p
u d a a r q u i m u r a s e g u n s u n pnv r h c x p c
exc nr u o s a s p e d o s c o n s t r u v o s
,
,
c o n c e i t o s d e a c o r t l t ) c { 1m o s u o a s s i s l = t \ t t
r i ncj zl p o i t l u n o aj ustari s e u s p r e
b e q u e o a s s i s t e n t e s c r D F MvFgNl d = >c M
.h w u c . i n a c n , o a h m o s a
,
r u o dc doc enc s SUP=C > q u nl i n h s j m

Lh H u j e h J d e u m h o s p e r a n t e u n g p
,
preconeci t uusv u mh h t r i m
p u s t n dc p e m
n a gc n s
n Ai u c m a D o ,
c o ni
J t n te
c m m 4p 1 Dj r i o a v s c
s L' l l a s s i s t i n t L
1) = B s m o d o o a l u m apr e n de r a o he de c e r ao s g x t u s LI A ,
l r an>ur nl a n o v c r dadD o c
h c n t e dH p mu i h
q a ss in i s e
n hn H \
A I C a q u M : dc r w As
l
s a v t c n k a c r e s c e n t a a s c u s ni D Hi pkv p
tk v u D = M wnt nr i n k h z n w n k L'
" t l
h b r Dr i a c h e n t c l a w c n Bu t u r u p i v n n
= h e n t e s n Do t e r M u m e s n w s t wv d e
j nk r ev cs = >r cm ncei hy w t M , u u M
i
:
] LJ snn a H LL V " S 1 = & V t 1I W

' H 1 O wn uo J n r m 9 6
>uw>n w w w w w 1 v$ v ; x w u v w le po e n nu s po s es dY w s p1
w 5> n E U IF >r h n w & V W N H H H NWWL U t Yw p= p sY q

' d o Jh n Y s Y
p n v w> w l 1W ' & u T= s 1 me u t 1 m E H d u Jh n Y sY sn ds Y s w J S P n U t s
w w w n 1 mJ J U W> n V & w H
A 1 n s '
w u &Y 1 W '
w Jn w
1 n m J n s J r w >m N u v A
UH =w W HJ u & u w J= W X;A H 1 J 1y w ' W
VL H WU W L BJ , H u l r , W . . n . '
: ncscni u f Hu " ' H H t t hh, H ,
I 1v n H, Ht ur
H H = ' " o JL 1 h 1n J " L 1 e 11l " o o1
t o n a x 1 n 9Au = J o 1 u , rn 1 h ngr t n H , n in h
ni nh , et l r l t 1 ,Hk n l l Hn , n
hu > mh u e c o ,
t r a ha h , ' h c WH W ,
I r HJ
n it in >r ni ct ndt i u r1 I V I H
h n m K 1 )., ' H >. An t
= v b rec am y m N
M M " '
h ' " > , 1:
wt n L n H > q HH
1 W ,
> . ,
n t 9 =5 t D c h a ni e u te
w hn L k h in n D n Hu n H H: H t HH w H A LI I wUL H w w
L l ai t Lni n i l Li n cJr ni n\ l n
d 1 r nl h
N n
1 nut h
n t rH q n H un im v n l nsi hcnt i vn J unc i t mht a
1m
& Er \
,
Hn w L r c >>e n a r=n h da n
hr n M n W ' i m A n CH H W H H \
n l I m n 1M c o de s a pAr c
d=nt = v u o Bmn c s c e t nu n ni w n qn> M rn n ol os
c a n stru id
L l l H Lu tu t hi n h ,
w n h n m H 1W $ 6 lln Lu n c rl n 9I o h e tn
ta M res c sc LI e c L r c
nnhnh L n w xc n u hc >wht Mnwnt e n H , u > H1 d e s s e s
i N Ic s w R c nl o G r pC s e i g n t
=w D h N i u 1n n h v ,
i n Lm rc w 11 n u c ,
h h D H c st o $ mu a n d n a rea h dn
r a n t ln m n h > r v wn '
, n > >= > H 1 i qu c
M c u nlccan Cn tlo s c o n c u rso s d
a E u im u r a se
se n i w K ' " h L1 > m qu> hH HH 1
c o n
N r c tx c n M essa i n>v n w Mn r > iv M iu s a n i c n te po r qu e n o s
HHI HV it c m A p r e t c n s Do c e n tr a l
c u r s n n t hw m H u l li H M LI u s
m e io da e x e c de
d L wL h is : n m 1>nh > n c H$ HH I u L I a H wui l et ur a po r u q t
n n t= H t y n n h c o n 1n t i n=n1i n q u = v Mn v a d qu h e m n as o u u as dCci t h
n v =H H h u n wh > u u vh nl v 1w nic iu d e s s a p r M c a
h M in w lm q hc m 11 c o nm qu an do se es pe r a m
3 N Ho . C J L m xc m cn L n v
m l i M N l >& i c l c u l o s e sh u tu r a is o u j e ta
hn N n '
,
,
m H n i n w n i
cnt ct hl u BHt '

. H 1H AH rH n r H r t1 = t 1l t u t J
v n i > n h I n u l m Tkv t l u a i s o p r i m e ir o Lh /
q ,h q m l h r n h
A ,
,
. sc n r
ni r l M n u M n h H: h n h v n H n M u i n1i mqn p r o N e n i Dt i c a n o s n l e io s n h
l mHl h C 1i n1l lM n n w Om s t Dc u h N M n i Cn S
H W lu H H H , w O
L s C 1. . I r l
r t r HHl l l l n H I 1H r n irl1 ' H 1 Ht 1\ 1t l l hw n a t n = u l Li n d = 1i t tt> t l LI L
6 2 W . . n 0 J & A VL n h ,
H N c nl a H h A l 1w
' ' u n i a c N Tl r w d O > A >s u n a M W , m t iL ;i = = o nn 1A L
m '
H m ecu w $ u m a n te l' W = M age m '
. l m hnul Dc< nn c v n 111 LN HJ .
4 n l t l 1 li n n Hv t a h M in u p n mtl c u I TWML H w r d u h c nt r i

w a re n \c v H h w MM LI n m N h H Lw . Vdnl k s u s i n D n i e n w t ht 1
.
h L L ia >, c a p = r l in = m i Lh prt v wt n D m e gn r ia 9 pn rc sen w D=

Pt \ xj v e is l l A t h : iL i n s c .m lL r9 L i o e M l r 1 r e e n 9] e n te cr i t t r i o ; t ori gi na
N in w ir c l : i F ei s t e n iw n n n tc n m w rqu e tMu se av a ha n prn

.
u ttl p > u u ha n w c Hi M rc m v c m 1 W$ p m c Mu
w n u v qu =
w u thz pm u ni a n n M rg in w u h g O se gu n 9h c l e se as pr o pr i=
d a L It h L u c
l Ut V L 111 :1 l r e s e n \a ]. \ L L I { s O \ c 9j j j c i u s ( ( r t n i m j m m h m ti 1t l tgkn
O .h m $ c Dt r i L4 w u c lc q u c dc h n e a a rqu he tu r a p r o je t a d a c o m o
m mh v o e n$ n do 11 I c m csh cm ge r a l a po ia do n o f u n c io n a h s m o N o
c a N u 0 a n te r m FC n x v d o qu c
ra o m e c a n is m o pr o je t u a l q u e de fa to se
e n i lv e gn in dc hc n d c dessa k l c N o gh c C m u h do an te s qu e o s v alo r es da
Ut i ht l h h >w c m sc c o nv u t i c m d c .c r m n an te s pa r a u m a ax M o gi a a r
qu he i ndepcni cnt cn cnt c d a c o n n u i d a d e o u n o d o >u n c i o n a h s m o

n
w id m in $ n Dn a m m u i t o 9l u c M o n a d a n a s h h n a s d c a d a s c o n v m , ,
= h a m m H 1+c nqo p n a u m cqu: vuco a i d e n M c a q o n o m bho do e n $ n o da , ,
1UnLi mhLL. dc d v c M Ci t y > LM s co m a qu e la do s e di f ic i o s i m a gi n M o s qu e

L. n Mu c n l n c s m i n c in H c u ul d o s c s t u 9t a N e s
q h . 5CS LI = t i p m t u n c h n n h d c n M p o d e D a m s e r u n i d o s s e n o p o r
n e h tk u N L I t i w k v h u n = h n M m c m c Bi r m e m e n t e est abel eci da
= m n Ui k v w u H i m N n 1 t n h z n 9 e s tu do s so br e e M f o s r e c e n te
,
(t n TL L ( l s t l l l t l t ) 5 11 ; 1r . 1 s ; t I l L r s = 11; 1p r ; t i c a r l s p o n cl i a m ir s e x p e c t a t i v a s d e s e u
Aj L n m ul > w u lm l N tn t m LI eve t i w I o r a r n vul gadox e m g c
w v m
q1 H Lv ,m h .L h nm 1W l m N r t c DC n e n h u ma b i h h u g i a h a a r q u i t c
W
h\n ic a qn = st vht ] U m c n $ n u N : j em
9n n nM h$ 1u da m h s h d :r = >d h=
1A e s1 t l t i m 1H u c u u m n en o co n
( J 1l i t l \ l o i
A ; 1u riA o l] ai lid ;l 9 L1 1 o l L n t i ; l l d L A d i l c i ( 1E LI U \ S = t n 9 o n t r e m n a e t a p n
h >i s t w hu A k x a n r A 7 1 m H
'
Lk <l l : i9 M I ' ni r hnhw n w m in n n H h v r n
l I J e m m e m i d n :l 1
nl l BL' dl h l ) 111; l \ i 11 ; 11 ; 1 1 1 t ) l l l e m 1\ i d L n 1i >i L: vt ' i \ A d i t i c n L ; l t
mt T h u , lu l hw L n wni c l hnnt A M v u Y n q M n m n H r n t i nmment c n i u C m i J
u m h re sse h t e 1n M L o r n i x n 1 r c r x c t v c M c hv W i LUukv u 1 c
n in w n w t L% L m n u x= u H i nt i ct i Mr in in $ n n 1n m
11
1 - -

-
9 k Mo s c in hn
u h h sc n i q u e p r o v i s u r m e n k w r L' u
m c il m ,
m esm o .
u o u t r o s . Te r a m o s u n i a
h a s e d in i r i nDr w r c t
1n n N c x a n u h
i n m
' d ,
i
r i c ; \ p ; 1l ; 1 n v ; \ l ; l l = d
i l L i o s a p e n a s p r o j e t a d o s e n l u c n n s t l u Al l ) \ C o 1n n n i l o ( 1
As sim sen n o w a nv l hi Qn ju1l
i n c n u w M n t c n v r %c q u c r e s s a b a s e
.
,
i n Dn m n n
c h n a h d M c d = u m p m Ie
a p C a s c e m p r e c e d e n t e s h p k g c m ,
l HH h g i c u n c o 11 8 dc a c m d o c o m a e x p e
Dn c i a o u a i n i u i n d n d n e c n k
,
"
f u n c io n a l is m igo ro su
"
e x ig ia u l l i ;\
h N o p r d p r i >) p r o c e s s o d e p r o j e t o . o o r
e t a p ;1 i n t c r m e d i a r i a u m m o de l o dic i o n a l qu e s e i n te r p u n ha
a
e n tr c
,
fo r m u laM v e r bal das n e c e ss M a de s e o m o de lo do jc

to C pr oj l i n
"
Es t e de lo
"
u rgan o g1a m :I es
o L a su a a lJ s t r a qo (0 pa r t ido ) m o e ra 0 ,
h = hx e n do u m a sM e de r e la e s e M .e s p a r t e s do p r o g r a n a cnnl u
te t t u l o s d o s lo ca s i n e c ess ii r i o s ) e f ix an do os n e x o s en tr i e las
m en ,
n s
segu n M u m a g >a d a o de n ecess ida de s
0 a a n i da i i i
p r o b l e m t i c o q u j j o p r o c e s s o n t u t v o
m a is ( Bu e
o rga n o gr a m ,
de lt pr e sc in de u 1n a v e z q u e c o n t m c o m o p r e m i s s a s i m p l : c i t a s a u n
i f u n c i() na
,
da d e du s e spa l i
o s e a r e d u o d o s n e x o s q u e l e s d e c a r a t e r c i r c u a t r o o or
de in du z ir id de qu fu n c io n a h d a de de u m
n n g >a m a te n , po r ta M ,
a a e a
e M c i u se re du z a u rn dim p >o p D a d o d o s e s p a qo s e
e n s io n a m e n c Da to a o
de c ir c u l a qi ie s a d e q u a d a s e n t r e u n i a c o r s t e l a o d e l u g a r e s d i s p o s t o s
t r t t cgi cament e n a pla n t a de a c o r do c o m n e c e s s i d a de s de p r o x i m i d a de

,
N o
D hm c c e m a en m o e a in so la q o c o n t o h m h a n te s de s s a d is po n i
n ,
n pm
M J 9h de i nk hni da e p o s w e s n o p l a n o h o Dz o n As co nd i q Me s q u e t o r
n u n h i t v e u m e s p a o M e r iu r p e o c hm M c a ,
is o l a m e n to a c s u c o e
r )u h 1 n o ( s t l ( J g i s t r a d a s n o o r g a n o g r a m a > i c a 1n
re ,
a ss im ,
ta c ita m e n te
m m n a i iz a o rs n a l e Nh a d e p a M d o p o s t e r g a d a s p a r a u m a n m e r a i hz a o
q ,
1s v > n n e n tc c m r m v a o u sin w esm e n te despr ezada essa m +l a a Mu

w =
t n c de n te \ c J1 1 m u ita s o br as de a r qu ite tu ra m o de l 11 a du te
u L l Jrt
qu e ,
ran
9h N m .
Bn an i qr ccnt as cm n o cx en w o s n o e n s in o O pro c e sso pr oj et ua
M 1u n c h n a M a d= w e n o aqu c h d e r i v a d a de l u s De s ir
n m ascur < F u e x c c
l m l J 9 I q u iz a m te x tk s dc R o M n r tm n stM o s n o
= Lal n u w v a ns
CapDuu
v H m v Mmt & cwci nC ,
Cl i mDt Ho nn c n ta is = e s ign M c m lo c u h u r M ni t
0; t z c j 11 p ;. l t c 9 1= w c P r O L e S S O P o r m , t o d o s e s s e l s i o a s p i c o s ( 1l 1e M m tlt vi i t 1; l
u s m pr e s e n t c m gr a u s m c re n nM apcni > , n a a r 9i l 1 i m m n rc u liz a
111> hun h m n r 1 Hj e m ,
en qu a n to l cp r e s e Hh l De s n i n i s u mc n A y mnl l l t
h > t 1l h CH> u m u tM w u nm s c p r c e n c h= n v w h c n h = H
"
in h hl u
"
L
;\ Im . ti l l 0 p r o IA t o l i n ; 1l m c n L ; \ LI t l 1i 1 L ? Evi 9l unt t ment L'
l .
T U M t l l l M 1 d L" / " ,
H ado s dm M da m
aver go n em Ln m n = 9h l LC H e x e n ipin m
t r
w esw c wT a cm du ta
p a r e n v > = hl c n u l r F H
"
h J: , n in I VtM w m u m
Mu n n : u M a >u n c in
wc e s s o l c d = c n h n d n
u m
h.H m lA l W m h n lH H ,
Am , d > 1u Hu W= u m a c v i d a a fo rm a q Dn d u N u n o em u m pro
n h hz a M 1 m ta a a o N en o de u m a
c esm 1u m i nnh n n 1 m n o se en wu
cesso s
L 1C n m in i nDLt M ,
m nm c ra u cm o ,
ao m eno s wr ci amenk ,
n o s pm
h i l mn h n w
"
t hv u M > n n >r at a se n a rea h da de de u rn a fo rm a o n l o
, ,
l ic a m e n t e
M h u h n q n k ,n a in c u k ar a idh de u m a qu he t u r a a x io o g
a r
c e n m m u Mi MK c c n cnt c n9hni eno d e s t a u d a d e c o m o e f i c i n c i a s o c i a l

e de s c o n h n u id a d e s q u e e s
t as
u u M n iw C v ,
c n nl t uLI n a s c o n k a d i q e s
t h n> c n n e c l r wc 1n u c c c n l i n i p h m A e n q o do e n s i n o d e s s e s p r o c e s s o s ,
c n h n i n c u u n o H u n n a id i a a a r q u u r a s c r v w
,
qu e a pa r e n te m e n te ,
= x c l u i >i n I i t l9 h L1H M q u i m u m a Sc m d v N a e s s e p r o c e s s o c o n t m u m ,
d
I M n > c n n t l nhk\ r i u d = v i Lh a e s s a d c s v a l o h z a o d o p r p r i o o p e r a o r q u
e a
,
o e x is t i s s e a c r i a t i v id a de A qu e se di
t ;\ l s u t i ;1 rL d u l iu\ ) o a n l u i te to c aso n
s e v a lo r iz a r a o m x i m fu io n a l i da de e a f
g= 8 1 Lril1ivitl;\d=? A o o a n c
ci i nal i LLKh = n k n lh d a no s m m o s qu e a M nam m an ipu M v e l po r m e io d as

a c r i a tiv ida de f ic o r ie n tad a pa r a a p r o
i L' r r 1171nl ; l h P 1 t I= t u 1i s c o r r e n te s ,
a
L I o t l L n o v ;\ c d i s p o s i q Me s d e p a r t e s , e s p e c i a l m e n t e d e
o tr
E
>i g u r a q Me s e
n 1L n l w : Oj wvi qo d e E l e m e n t o s de A r q u h e m a , n o c a s o d e c n a s
i
e x t r e m o s o LI d L 11 o v o 5 s s t e m a s c o n s r
t u tiv o s) O pl a n ti s m o s im p le s m e n t e
u m d nv ni 1 J e v n t n
k n M q O a r qu h e to e o e s tu d a M e n a f o r m a o e s
Lv M w $ L . n Mn Hc me n t e t e n t a d o a i n v e n t a r n o v a s d i s t r i b u 7 Me s e n o v a s
o r ga n is m o s a r qu i t e t n i c o s
" "
v o l rrm L I r l ;l L 11l 1 d i 9l ; 1s s e m p r e c o m o ,
n o v o s
i
1 l p r L 1 ) \ L l u 1m p : l r ; 1 m e r e f e r i r a o s o bj e t o s a u t n o m o s q u e s e o r g a n z a m
K h ma i N cn k de s s a o r ie n ta o o de s l o c a m en to da r e
A u w : t v m c v
M : c h Vt i n qu = n M o v im e n to M o de r n o qu e s o n o u r e m e te n do o
h m n
l, h L n m qu d e u m
r na a c ida de d e r e n te po r su a v ez fu n c io
nt l ) n > l Hn
n a hsh ,
n n l nrl m > m : LD v i c r c w em com o ge t a i s d e d i f e r e n t e s f i s i o l o
v e
p m A1 n tm l iN h u n n iu rc v o qu c l he s p c r n M e o b e d e c e r s o m e n t e s s u a s
W v m , n c w H9 H ,
n c s c in l c n tu d0 o h je d e ac o r do co m su a s p r p Da s
gr a s d o e s pa o u r b a n o
Bm i n H c d n ic n h das re e d o pr
1c y H' , u rn h w
j n t Hn C e s w w m h a n a
O e n s i n o e s c o l a r o be de c e de m a n e i r a a c r t i
i n in
LA ' >< W M n m
' N u n 1 w v is a d c <m n e c e e x e r c c i o s n o s q u a i s ' " h i c t o ,
,
c n hM : rh m = v l m , c n l w u a e s c i n r e n t o p e n s i n c n o d a s h n r i t a q Me s
. ,
i
Hn n c n 1 f m m a h h > > e H n t n h a n m n c n p >q sugest cs f o r m a i s a u 1n n i c o

: ,
v i n A / = H Hc n h n 1h h h h U 1 l w n l l n t h d = s s a a h v i d a LI c a c x a c e r h a q im

n
q , ,
d i n Htt1
( j ; l 1\ 1l 10n11; 1 ( l
p 1 l ) l c o t - l t cnh; 1dt ) , p r e t x i s t i u p L? l a p r p r ; l
; l t Bl 1; l l S C m
a p m l h l c de s e m ho tn lo g ic a m e n te n a
I c m n n l h H hJ u n n p l Ll u d c s u ,
w x I Uqi 1t n Hn n i v u h hH w n u dc n i c g a c M r u M a x q u c f a z c n i dc s n pn r c = c r

ll
!
M o s H H m , nu nt o h L V i > % U V H V w n c r p D s p m u m
DC p & s e to s Ah h m
.
,
s
c e n o d e v i 7 i n h a n w c dc s r
qo s c m u m h Dn o A H U C n v M H A e s c o <h 1 d m c s p a .
L H l i 1n i B \ ! I L L t l L \ t w l \ i z a , \ \ l c U L v ; l r t c Ua l IA d c t i p j i
'
0 S c x i g i d t ) S 1" H d O S d i l L r e nt i i LBh \
,
,
fo r m a Dn T .
dc a bm u r h c o n c e n tr a m
, . HCNJ H 1 es c oha d p u t i c n 1 H\ hor as h ,
n i u D <n n n M n i n 9h/ Ln n r k n ta daI JHH
A b h a i n=r t j u l = n h J n y w ,
Me r e v =
n M c a dF c n w
n m h n n n AL 1 Ani uur ; r n w c i m p h c a u n l
n v g
im lrn ens i n +.m u b rn w n te n d
re n o v a d o I c h , 1 1 m lu ittM n ,
= n c u n F
\c s
feb o , po r d t t a s +;\ z ,
m e n c in n a m n mm in
1 0
"
f unLi onnhni u g H i m

io m en m u ,
go m a C ,
a au
A n o v a a u t o n o n r j a Fo r m a l d o p m d u o e q i v H] e a u m
a
do bj A u T p + m
o
h
N Do v a l e o n > g u n l e n t o d c q u e o s p w e s f o r n m
'
,
n w d a n <a d e 4 g m
a in da w e de o m o m o
m
s o m e o h :I & u c o s n n te m r e s ta n m n i e m m
,
,
; L Tm Bn n w p c r : o t u d e f l 1n c i u n a l i s m o r ( -) t i n e i r o e
d e e n t e n d e r a s f o J 1T1 t s
C { J I T 1O 11111 21 111 t r a r ( s U ] t a n t e d e p r o c e s s o s d t d e e r
t m i l l a i/ o d e r e l a e s
c / o n l ] 1s t a s e d e p r ( 1 c e s s n s c o n s t r u t i v a s ( 9 l u e t a
l v e z e n c o n t r e s t I a expr ess\ n
de ix a o s
m ah p c h a n n e o h ut ahs mo d a p r i m e i r a p o c a d o s S n M h s o s
dr _l cent s J c n r q u i [ e t u r a p e r p l e x o s e l l i f a c i d o s pr obl em l s c o lo c ad o s q u
t da do e m
d o s e J n s 9 c r a a f o r m a m s e 9h f c i o s c o n t o a i g u q u e p o d e s e r e s u
l
a b s t r a Le\ f o r m a i s f o r n e c i d a s p e a g e o
m e t r ia a p lic a d a e o s
s ] m e s J11 ) A
ex l
r c i c i ' 4 s ( [ / u B a u h a u s 11 o s t ] a m s e i r r e e v a n
te s e in c u o s u m a v e z qu e ,
s e r = f = R 117 il \ r n r m a s e / s i 1e s l l a e n o
s f o r m a s p o / 1d o / a s d e s i g l i/
U q u c a n n e m c o m o e x is te n t n a r e a h d e
bl e ns " qu esse i m pu ls o W a h v e n M o r g a n is m o s n o v o s n o f u n
w 6 Me s m o M s a ss in a la d a s o pla n o da c o l a ge m o u d a
pc
n
c io n a re
c s m h n ac o de h n io g ,
m a s a pe n a s n o >A a n o d o s d i a g r a m a s a n t e r i o re s
fr)r m 0a t o s u s e r e ] e t e n a pr odui o d e
a Jo r m a s a b s t r a t a s e x / } r e s s i l a d rs
1
i f e s t a ii o d e C o l q u h o
J| l / ?ec N ( J 1 1 5 ] 1 1 o t i ca e v i d e n t e o a c e ]. t o d a m an u 1]
SObJe a d = p e n d n L i n d l a r q u i t e t u r a m o d e r n a e m rel ac i o a o ex pr e s s io n ism o
T o ] r Jg o 5e d= \ ( ;l r l c < h j 1J d t e s e d e f o r m a s u n iv e r s a l m e n te exl ' "essi vas p o r s i

ij b 1= l o r t A\ l H a t o d o s 0 5 t i p o s d e

) ;l asso c i a ii o p e r d e Se a
e Co
roesm as
d( J .t r ! ) 9 e s s 9 S j o r m\ i A p a r e n t e m e n t e , a (i n i L i l po s s ibilida de as
d u o
jr a r = s e H 9b r r h >n & c m T m c n t
i l L s p o >M o >a s de s n i l ic a d o e tr a t a r
m p
deci l r j r n rj F m rn u M u M q u a l s ig n if t dn dm . a e sse nm c o n tr o v e r ti
A h = L J Bu DF ] u c x n t n tc & x le s e r v ir > h n n M a de s d a h is rm da an iu h c t u r a .
enendi J j L n w ' Hm r= $ \l ro dl t i wngi aH p o r m ,

n Hn h a s t a i n v e r t e r a ut i h
da de M
c h Yu n c = H Hv u t (! h c nl c a t Dh g n > n ic a s fo r n i p o s s v e i s
l Do rcgi t ro d n e x is l e n l = d e L Jn jn 9H WM l

u n ni c n k i r u N wnl adns L = V 1= Pr t SSn Lt
1r a l > , : . B{ ) <l i l 11l s a n e n te I ) ; SC O v l 1 ; \ U\ ) x o u 9 0 : u n L io l 1
(B
. Rj 1 ] t ( t , )A \ L pe r m
n av m n se i]k h j m u H it lhT n r p c m
n anc n m T1e n t c a s N W i > r u w Dc x c H H N
,
UJ n u a n . c s m m M .
D u m h c u T in hm
,
Sn h su a >C , rH1 h > k M m Tv H , u
A h n C n k Bu m ,
T ' H, H W , n n D = s ir n M > l lrM B1 m n ,
1 7
: 0
b a s e a do = n l f or nu> Tl E t a .h
A t h 1w w io n t to do pe r a u v o
t V d MW
s e g m e n t TL \ t I. h.
C e \ B\ l t sL1l t dl ; l u \l m \ ti r ia arui t t tt j ni ca c0 m s Uas A
> t 1. \ s n \ c 1O S I 1 fj c s t L\ u t r 9 ,
t , ' 1. te n d
Ef ida com o U 1 c o n u n to j at ' " t L1 J e / 1m 1t T , 1i / " , ) / . { (1
tc l \ 1 tl l '
,
' tl
l 1l t u r a \ i L l u s iv e a c u l tu r a at{ui tetni Ln 111 L :t l L \ I\ L \ \ PR it

> . iti11(;1l,. 11 \ L
t 1s l \
n t H tj a s du l tL m a ti\ I : . \ i nt \ B1\ i ; 1\
t ' 111 L 1' l \ cas L c el l t t : Tm si di a pr s As
it a n Lh m
. H m 1 m 1. n H sc > c LJ $ a da r en ov aM dt 9 mn PCq C c 1
C N IA n m W n ns
po k t a1Ht
We r Cn t m '" I' J . h n ssa c a u m

v
du M da de po de h a da n A nrw it c m 1 te A l
A v n n al H qHL sc Lw s N ser e n c n
l u c io r i a DJ tLl u \ l M )v in \ L n l A\
\ l T> L O mo . \ nt i nu; l . I L\ se m pr e rev o n r 111 \
n ; e n s i n es t e dis c O e n $ n l v n n c m e > 1
' t D n l1 a pe n as c o nto u rw
t L
p r e c e de n t e s : a s d i te r e l a s "LSt 1\ ' ; 1
l ' it l U n L c L111 u A
5 1\ L . L 1 111 L \ 1> '
LI LI a u v n L 1 t N; l s n o >n pe l e x pl c i t o O u i m p l i c i l o 91u c l ht L L I \ LI L l He I; \ I l ; t "
d ( s q u i tc t l C A t \m it
L1 l l r l L 1 l : L t Ll u Ll P i t p ] i 91 p r 9 f e s s o r OU ar t 1\ l c L \ 1 t .\
: A I ; l 1" T t t l l l r 9, i t r l L\ r i L \ d e a r q u i t e t u r a m a is a m plt n n t e mT ( = n u 1" \ ; t

e h
=s s a n tt h a h t u l Ic fa c ihta o tr aM m e n to cphci t t L1 H t n l a t m n a
M E
m L n sct li m IA nu h n r Mc a da f u n q Es s e p >i n $ , i t N > c i n c m i r F W ' M .'

L: s h M m .H e H= m Lh v :
.
r e n l e a e s t u d a n t e a m1l c 19> qHL L w u p 1 n
csH L Hi c amenL t h L h mn h d a t n r n m e m a h H r M L1c c n n m M ir n i av n H
ta n h H L w m h tl l m n u n s C e n m de H e m e n t , s dc Ar wi hl ur l H m M
L W c o H % H LN 1 i c ' n LC f a z h w gu nt h u n m n1Ani pui nm H n i c M , t

Hm /H ,
sc m r Lk nein t h H m a
ar91l Ii Murl s t mt hc i nh I s m 1t \ \ H n y r t v t1 t w i, E
ca H in tAs h . H L h > M h n q Lkv a n v 7 Lu n u u n l in n u nt Ln$ > m
t 1Dhui l hv > n%r t r i % t Lr >i => t cnt hun nh1nar i>

41 L H i t h V L d L n
h h L H HH H rc w en s m in m in m n rh i n H r M nvn HH N h >
.h
pr H m ,
hh 1 $ ih
y n n u w k a h n i e n m ia m n

w H t '
m m e gae M r u M r, h t 1n w h E
c M v n o u n h h t h LI L v n H d c n u c hw L L I VI L m > m t 1m r J H W
'
w N
W t s DM , h l h m e n +a r e s c u Hw inh m w n M , C v w hn n HM H n n
a M As w d a dAs f m
n '

Hu n h h tn c ia c m m a n v u , m . . , , .
> \ n v a n u .h i nl I I Lt m > m tm I I . m 9n n c n h u M no 9 r V> h 4 H m o u AT1H
lH 11L H nr i H n m <sJt l t pm c a n n L ik u lA" m c r h nlc n k ,

h '
, tr a n F mma
essm n M L r n v d, '
, qui n m h , H = 11M L ; = M r m ar W H gu m a s
HL l k ha r a n mu9i nn s r i n h B
s e n 1H n > H' L hD b r '
t l u m H H 1w n n n , m ,
H 1H C t h j I UL t e re m v lh rc h n m n i i n Hu l n Ar i i nn d t n AJ u I h
pm 1L m
BHH H L n $ n n 9h m h LV n h N > t m L h Ll v a mn c c i l u n h
H 1C 11L E p = >m e g ,
m nl eMt hhbh Ni Lh. kv p r m h r 1m ,

c o J Rw J l i =
a U nhAn a c a t h n m A
r a n n w ,
H vnl e l c Lh m d u r a n l = u a In w H r ' f j JI i n m > i
t L A= tm L hd o n a C n r w n is m tN m m d ' h v in i c J m M e rn n b ram
n = L M= k m n m M i Lr HCN L;C s c u s N n e c Mme n k v Lh c n $ m n m '
. f 1 = N =
9
L : $L 1U X A rlx i t 19 o C 11t l t t l r i t l ; l L i r L Spt i t\1
h p s u c a t r n l n W sCI U a v a a C o n w s i Dn
n n m rrc u d v n r h h jr
t l L v n v n v n n =n t u to r ma c u m 1 1c m e n k s d e t H n i n M W = c RI Hv
,
,
t L l ,
W LH LHJ c e l c s n m s u h s M u i r u n l r e p e r r i u d c c k me n t > H u u l m
,
m n =nhNue9=r r l e l h n l c n U a p a r e n e n t o d c m e n h "
n Me r n w u n iu V= I a D t 1m v Jv cl n in te C r d F D k ml d= = n i w
L m m tC c n l c u nm m e n M a suht ui o d e ek ni c nt n t r m h t h n n C w r
=/ t r n e n h J H n t r a u w > n r v c w nm s
w c essa pns $hMduk ID > M v Br tx H1
1 n A Lh n F tr a h dn dc D u m M M e s 1n o su hsM in du
u t s p a u t i > 4 f u r n mi d u
P;i t I9 ( I : T1 L t r j ; t ; 1x i l l i l a J t e L )
.
.

11L' 1;l d i s p l s i Dc s q u = c l ] ; l m ; v a n 1o \ u \ l r
,
S k as d j w r l i 9h Y n W n n g r a m
r
c l s a a h s t r a Do n n
q = n l mh B v n m n n
. ' H h rm Mme n h H n M scr c n i w u
"
c a r Me r >o rn M "
F j m hk m a w c sc cu m .H c n sin n

N r , c o m n
"
t i wh>kmn "
n M
m h m h n m as M hh i a n l c n t c C mL >
M c s tM vi hi Mr i c m ,
H c t 1 c m n 1n h>/
nco h= c j m
w l i t c t Dn i = t mu n i u i n h
u rar u cu n c n m M t u
n a t ipn h y i
;t l i v a do pr (jje ta r
n n n JNHI L
c 1 n P c l d t r l l i b t r L 1: 1t l L" l t ' t 1
,
p \ e s ( Bt l L ,
O L' ont A' i l B) ( l B p ; t 1 l i d o > ,
t lo ;l c r ja tiv ida tjt Iit) l l o lL v u

in
t pe 1i 11ul tl i 1 L ( \
1] x 1r 1 mo 1l l 11 Aan1l N\ d t P\
qu e n DJ LW Hu u n l tl l
Bi p u
m ux ,U
hHn v i wc t N r n m .
H in n H H HI a n h
r i 1\ qu t asw r a r i ;\ t lL ti n it i \
gu ;l m e n \L t LHr; i t LI .
\
tl (11i l L11)ni t(\ 1l ,
'
, 1l l v t l l s H \
] B l l L I n n ,
11m/ nt \ i ' w a u r n n 1 o t l :l l :t ' B1 B l ljL X i 91d t
= lrad u T \ e =m a u m e n to
d . ) d t ) pr 1\ c r a r r 1a H w r 1e b u l\ l l lo : U e \ 1l l t l l l o V
l jUC 21 U T1 ho %p i t a l JW O
m p, n d A d u m . 1 h N n n 1 qu c n lL n M m o c u n c n ln u h 7h w m rn o pr n
M , m B h N ' j n U Nv Hm HL I n = se n w , h h l me n c co m o ugar o n de
h a c m a D c d m o s N w 1m m . c ev h M cs dc d a p r o j e t o _D o
c a
m n s de ra do s u h n i n i s mm v a me n c Lh v hn n T o da a p o
'
Lw Hn o p o g Ta m n
c a r a c te r s h c a do e n s in u q t: h u n D v a mv mu h w a me n t c Bu n D m M
O p r oj C o c o n v im r u m n 1n c v u L 1h w R= u ru n K , M th t h r Lw Je n D n J
a r c a l i rn $ n T= J t M v L T$ t Lu K t k N ;
I '" m .J =H V J n LH H '
m h f c i m c m M m 1
tw d Dr c a c. rM h h m I '
t J m Rn u h: m m Lh ha b ita L L
t n n n >, > H , t > ,
, H '6
hM Tm a 1t u m IU h h Ti n iv c >s i t h A LL HL 6 m m " 1 W1 > ,
, 1 , 1 o H 1u M t s Hu H Hn .
Dn m > A t nh nv k ><
ni nh n n l wH u s E c o n c e i t n
HL
m m o s m e n u K
9IC
v hi x i d e M 4 u b j c t n a H u j e n
t
n H n v
"
s h n h 1I > B u m :
,
a c u n
n u l l H a u l 1N c x id a d= d
, 1J r n c e v n J t a ser s e gu ido A :rhTrei ra i n d i c a n s 5
u
i nl m 1 m vJhi hdnhv
1 M n in r mnvkx i 1dL de v i ao m a m n m ero d e e e me n t o s e I = C9$

s v ez es assc n hn r
N L i n mu v n r i = a 9a m m p l c x i d a dc qu e po de ,
m u
\ ;l [ = =\ i ment J ( l = t 1m a n ho d ( s te m a s )
2 M a it j r compl =xi dad d e v i d ( , a u m a i 1m e n to da s c o n dic io n a n te s e x pl c i t a s
Lh n t9 x tn da s dic io tes du z o c an i pu
m p r jc M = s t e a u m e n to c o n n an r e
d ;\ \ ( w o l h : l \ mat t r j ai \ }-) o s \ : v e i s p a r a s a tis fa z e r o pr o gr a m a u o b r iga a
:(r tr 1 u r ia t iv ida d(
A w g l t m Ja ;t l t e n m t i v a p r o p iJ e c o m o a Li m e n t o d a c o m p l e x i d a d e
l I ' l sb; 1gmd = u m te m a fa m il ia r p a r a u m te m a de s c o n he c ido
4 I' x erc j( io s t m o au m e n t o d a c o m p .e x i d a d o s i g n i f i c a i r d e u m n m e r (4
sue
n n . in r dc
r csr i Des d o o bj e t o a t u m n m ero m en o r Q u e r di zer d e s d e
ele m e n to s a t
u +11 a o p e r a c ) p r o Ie t u a ] c o m u m re p e r t r i o m u i t o r e s t r i t o d e
m a is a be r to s e , i n c lu s iv e le m to s
o br a s q u e o s r e p e r t r io s s o
e m ,
o s e en
de v e m s e r d = f i n i d o s p e l o p r p r i o p r o je t i s t a ,
com o n os te m a s s it u ad o s
tr c o D e s e n h ( U r b a n o e o P l a n e ja m e n t o
Pu d e r sc ia ar gu m en ta r qu e esta M m a c ate go r i a d e h m Da e s p e n c e
c o n tu do , a ss i m a c l a s s i tic a
au u p r n je t a r m a is qu e a o pr o c e s s o
bj e l o a ,
m o s
t s t i c a d o s e x e r c c i o s p r o j e t u a i s p r o p o s t o s sc i p
Po r q u e r e n d o c a r a c e r
e m di
,
i
n |. \ s u c e s s i v a s r e r le t e u m a m a n e r a n m
j 1: c i t a d e c o n s i d e r a r a c o m pl e x i d ;l d e
pe n sa w ,
enl rc a h d a de , qu e o av an qo n o c m '" o re presen ta u m av an qo n a h
l c r J a dd = p r ( 4j c t a r d u
e a lu n o ; e s te de v e so lta r ca da v ez m a is s u a c r i a l i v i d ;l d =
c dcnmJ1sr h
( o m c e r te z a a :i l t a val ori zai () ,
t a n t o d o p r o g r a m a c o m o d a c r i B1t i v i 9l ; l Al =
v m a D w r M Qu e q u e n n
pm ta pa r a u m a m w 1
'
d>i v Au ,
a ,
me s n o
= hq u e a se r dc s e n v M v N a se r v e c o n t o te Me m u n ho tu tu
,
ra qu ah d a d= a r
H da n k
q u i tc t n ic a d a c u
SC e v a a h u r d a g c m pru v c n ic n te da t r KhqD ac a d m ic o t u n c h n a l i LL
,
w ple m ta pc kw pr e u c pa w p c k s i ni c r c
mmpr r i q c n en ,
cm n en u c s c
tc n d n w c x i Lh d c
"
M u m n u x h5 5i d c c n a m c r e w .c n k v e r u M '" r
"
r = c a h wt M r =x c ni m ,
v t e ma c n W e se c x erc hc n en w t . yr I L l hv
1l ii o l is c u l i d LI u t x c w L iu )
ar <ui t =t ni Bw c o H l c c i d n \ = t n x (n t ) t n n tc x l L) X L . I LT
mc n t p c n n w= x n se rM n 1a h c n 1 1 x o s wuec s w c c m NV n n H in th w c n
t i whp< u t r anHxxi Dn d = Up w = a t r a nb r ma c Dt s u H t h hn r t 1 L 1l
.
n n W=
I H1 r nnhht ht h t c e Hk s H H 1l
'
l CI , r hL L n n e n tu nLHI T L 1t 1 1 L
Vh J Q Lk L m h L n l c H tm Re l w I w t eM H " HBm h r n i u l a Mv = t r a n s n r il l
A H l h % L n hn m L nt Y H W L N c t a c n c H=9HH L mu 1w h >l
Im H mu l i w ml t e x t u Ar H .u nl e m u m W 1 Mv n
LV1 hur L, : m e L ' "
H C; \ 0 > l c M cr c n C N SSM m n c n tc L h >U I n n w n t c c h m e n m C >H n y

H L
\ Lv H h I I H N C hl s d c n ml k c M H m
n i Ai m HF t wl sc o c n cr H E I m na ,
h l d, r D h, te c e 9h 9l o w r C UM H i
L n
n A v e rt
c ,

q H , H m > m " An
c n Lh d Dt ht w e lahm H em z c h r H dl
H u 'nn m c c s Ht t e n w n cs
1= c lu s Nl m u m e l ww v ir t u n +m e n t c l c nAhLh d u r a n t e s c ma n m Pm u u ll t l
i e h Ln
N >t i c i n i c m h s c u d c s c m n i v m e n
In u m n '
c z a l1 L r Lk h
o o 1n rH
h
c s Ln v n pNc nc Mmc nc H m > L LIc LM = m W t m E n hm e s q u e p o 9 n n i
o c o r r e r d u r a n t e o L Ie s c m N v i m c n m AIC s c u +n t e m m i g a n d o o a e c n n 1c W
C o n n o s N r t i Lk s u M n s e l e Ci n n d s N t l h a r h n i c M e p m s e h a t a r d e e M : L< ,
i n i J g i n n i u s e n i t e r r c m 1 s s n i h n r i t J q E ht st nva q s us s e n n l a i d i a n 1 u
o > i g i n n l q u e a L Iu c L i s d n L I Ll c s c m N v i t h 1 c l o n h m n H n a q u e 1o s s e consMer n9l r
aut oni a i camenc c o n m n h F r m 1 c k n i c n m N l a C M c r e s s a M e

iJ s is te m a / JL '
?t l
> ( ?r / Em s e Ll I n Uo v i v el = n s t i t u c i o n H l .
E r a u 11 1 a Suc
Si d d e e x a ll l e s dn cn p n L i J \ d e ; \ LI l I u i r i 9l H p e l o H l u 11o A t r a n s f e r n c i a (lc s s H
c ac t c > s h c a p a m o e n $ n o nni LI c m c o nl su A n fa s e n a s N u o p e s s n H e
m w n nl du te n n tr us h a m n rh m o c n $ c r y u pa l do e n s h u u ,
nm v c z qu c
ex ige aconwnhnni enM p e >w n a hz a LI F C

c > i n q e s i n d M d u M s e i ncoml r
1 Dv c C '"u m o v im ,
is s o t Do so m e n te a pa rc n k ,
m ns tic a pe r dida a c a N c i
d u d e de t r o c a dc M m n ln c s c n r c o s th fe r c n te s ex ec u to r e s do W o je m ,
u
m s o L1C u n i t Lr
>c rsc gu jr c a u m c ssH
(J u a n do se su bs tit u i esse 1r t c e x v 11 11 1 o n 1l t
m a is q u i l i b r a LI ( s TI L
e ,
b
c dc n t e s h po h g i c o s d e i x a r a In d o o s
q u e c n $ n a r a i n c o w u a r H .c e
sem
n c
c mC mo s d a C u n i p F s i q H c m c HM qu c hu E u e e n s in a r a faz e r w o Icl s
, quL
s m ni r i A>whv 1nu w c h) n h n m ,
n hrc se u nia pc r w ec hv a de w rc n th
do Mev m c h Lh cr M Lu c n u n j tn d= q c s w e c
u o nto s c n i lw
z a c o pn r .
n rn u n J em c n nl u m ,
M Wn a gw H Lb M u m tni n M n r i h d e c n tc n 9h t l n
cm n o h gk o n Dn co nN u n n l t M ic C n t in dn t nwci dmhT c > h h v a Lhy wt uLLnl l c

,
> u! M en h u ,
ao n x im n im lc >n n n r tu t hrx o tm n c u v n iax Lx l h = u = x
,
pa r n tm n D h> n p MV 1 V a tm nm h c M r =h c n n N1 i n x >i li n nJ c iJ n t l= = Ht (
c mn t Ln n m w n C n n i w$r t h t UC v HL 11t H $ 1 n c mn c =x p >tY t wn w n i L H <i
cu H H ,
M ,
h v Av c hc nl tw ci n1r Jl e n m t '"n n l n tn n n nm n ilu lN n tl
11 l n c tx hm e n <n m l u n1 cv N ht n h = H1 v AYw n v h7 N n A w H IE m : 1m H
a r v r a r c d Bd e d e pr t cvt r
r l TVnnsnhi Mnh k n Hw an k '" m n o '% a pr p a t
h c u L r n i L Ht w is rm a o c F ir F u F r e z a n p u r i m \ n i o d c LM
n > Iv N .
S = CUh k n n lw w I h ni en w e am ea a r e r c +a r a i n s r u me nt o h q u =
W n C m ni 1w t u r L h r = m ya
u m n o da a rqu
u ra rne v m q u e j n m .q "
L% h r n r h d a s c w a s i n m s e d i a h 0g u 1
rn vJv cl c Me s n n m
'
a c o n o a n m
M tim J hN D>=l l s a rm s e c mv e n e r a a r qu iM u l a c m
n .
su pm qu = p
r e lw liw m I Cn M A v Jnl = w n n o poden o s .a c e d e r a o s c u l o H iH
i LI n d zi h a j a n e m 1 e c u l m n e m m o v i m e l \ t t in
11 ; \ ; 1 i l v

e n la r c c s li a s L \ |l l "
j , J
m do nl e m D
w nsn pn H m u c o w n n y v m n o tem po p a r a a n te s n aw
m Un=l l =chi c AM e M
n e c c ss i > i ( Ant , i o S r \ r u j e n i = n e ss a s u bs i i t u i o d A c w o l h;l L L I r Ii
d (1 J n C( mposi i o = le m c n ta r p-];< a do o "

d z [ ip ) l rJg ia a t r 11l \ i u i t l a t 1L '
() c o s tu m
l \) te r m o s er i u n s s in a lad ls r t u ] o c ! j e s p F n j e n t e
n ( \ c il L I TI c i
. c 91nt ec c r hu tt c t r t ) =LI UemaS c u n p ] { o s d e d : f c i o s ;lru.1tl1liL' \, .l\ !
p i a s d o p r o g r a m a : u I 11 es p d ( \ c e n t r a l Ro d e a d c r w r o u [ N 1 s r l l e n o r L u n 1n
ar i e d e a l i ( l u c m J L i d m u m c ] Bl u s t r o e p u u c o m a i s N \? m i x i m d "i ' ar cct 111

l n t e r s L De s .
Dt i o r m a i e s c ; 1l L u ] a d a s o u s u p e r i Y 1s / e s d11 m e s m a s 1l u r n s
Em W u c o s a n c7 os pr e tn s f Ai n 6 n o s a e m u da r a m L W1 m u t t\ M I 1
n 5o s hu sen o n o v o .
sc n F M g u m a sa qu e s peqa c v n a lE

U = c e r to B n .
Ess a M H u LI c quv ak a u m a s i n c e r rd M c :w >L 1H
a n t( l irj r .
To j o p r n i e t o t \ ct i t D>( ] ;l ]= m d no v o ,
d\ r iz Pa r C C r t Lt 1111 . 1l \ "
C) nsagr \ d( ) n a est l j ca O\ M o v i m e n to M o de rn o E . ta t st =t i L' l I' ; 1I L , i .l L
m u a m ph H '" m o m u n tc hy , dc s o b Da q u e n h c ra m n to ass m L tn s
se in sc r h n n j e h u dn u h u Pw n ic h d e 1r Dw Uh rc pm iA ,
Hm n u m . Qu = w rm M a prm n c h= r m a n e ir a s e g u r a e rapi l It pa w c n h A
w y n o gm m a A n a n kv rn j Lm CXer c ha > s t a mb n a i m l t M h" N h m

Ch c u m m gu m e n kn nla C = JM m n h s ' In C a d m e s tr e s s e n t re c x M n
n n e n s in o a r t M m ,
o 1 u 1n n Ju M c u l a r i d a J e d ' n h e r m m t , = A, t 1Hyl l
qu c p l M c d f u s s e e x c r L % Li
u a m segrc O o p k w , h m 1 pc r m i re w h Ls H
WJ hc ma d a c m m u i = $ n d = u
m h n g u a gc m dc E le m e n to s tl h q n m tu l a
m L a da prn j Am Wt H MH H ,
l i r W ,J u 7 i r ee n m o em u m H vm 1, W
W ,
. .
( t ) J1 10 \ L ,U l
t = v c r I)u v L m ld B
.
. 1L ;v t 1 m 1i =l ; l 1n e n
e m a r c ; t LI . 1 , \ l itt W n \ ; 1 Ani 11
, u il m rm c i d a c l = Lr i Hi a
W l Lh h t Ln = . L m gC m es r nes r t h h u n n '
HH
Vh n i c r m = s s e s l t t h r c l l 1 m ,
n as qu = s e s tu da n tm L m n n n d N ,
" ,
a >= V r C H c 9l 1 a w i r I i Hh $ n n I hi r i LI T t\ it u r,t n t i m 1
L m E v
fi n a lid il d dA > lo n i L ;t lo \ A j n c t r t t l l ; 1
Du w hdM I han C t qw D hr >

as pt n u as sc N L > q s w v
te , , , . u
au b ru t N n h= c h Nm 1A1 J J u ni = u r n5i c m J 1 h 1 w nm 1l c
, 1 1 s m
P' " t y= t hn r qL=L ur 11t >ni u rr1 n wr h t LI 1 '

n t n , t t B C L1
M \ ( A m v n s o hj e v o no p wj e m 1m phc a u VM
'
L 9 ,
" H1 \ M . . . ,
L C H J c mh r m , nepcMent cmene do s v a lw e s qu e se t
w H m 1 l , H H
> n t , h h n o th n h X H c o m o a ar q u h e Bu r a m o de r n a J W Hw H I m , 1 '
tk t h m u h m nl w e c p i s o d d o i s s c u s. HC u nm n n n m 1 , H , 1
h tL h t mh = D c Lk p r s e ca r m n s t u e m n o ss a h r , W J t y m n n . . H , H
t 1I l rt h rc n h H r ct aqM = p l a n s f f5 r m a o ,
e h ho r u m os n v D m ' I ' '
1 m l
H 1l x l L tm tl l H HH; CH & v J u Hl
/ E S T L D A N T E \
/ { WWW- -
l
.
Yi .
l
b r h ,h , C hhm r cpr >vni nc) h ,

m n v l u l hn d,n M, r e s pN , h , c H ,n u h '
H L H M , ' "
Hu om r m su as w p r c s c n M n w c w v eM c
y n a j a no cn n u ne m . . h . 1, m , m , h , H
\ l :r qu ilc lu iv id lc
ij \ BB} l H 5r n } i B r l ' ' l t r ( Bis t9 ,
A 9 !l i t ilu l9 d a ar r zl v i1 ,
t ;I N L ;!
m q 1 mw H m M s m n m qu i tc tu : w m a l h J d A5 t = m o do H > '
ll r h iM w I H n
p t ) r H l . l l i d i 1{ j , . \ 1m l ar q u i t = l u >a p;\;1l(l a r ( l l J t ( fu r B d L A m tl i t ( to \ ,
c o n h L:
t i
r i n t Jt m nic h jc H r c c nnwes c aw o de r , a B1 $ l u T H> Cn Kr
m n v c r tr =m c . J = m c a w o u a o H T Wt > H bm m w hm u w J H x l tn >1 n l
< w a in p N 1 m n hm o = m os ,
h mc j a s c = m um sc o n h 9D m en tn n
i m> ] i ,
F BH= c w iv M c a u nn a H n M m v dc c o n h= = = r = v a h Jr i n r n
l m Jm c n h 1 HHH L n h 1L t n t h H i n c u r rm ra= Hr h n r q u t e t w a n $n N i ci 1l l
P 1 1h '
m ,
n l n w H H I
1m v A n + l h m v > in = w m
1 c 0 H1 a s H H i ni M t >i l
v 1 HI HH , t m n o v o s n H H 1 n i% ,
=n n lu rm c n m= u r cbr i car nent t t n n t n n n
L u lo p :Iw zL( l1 ) c o l lt ) 1l t ) ; i l i r ; l l S u m r cnuncl l r ; 1 n o s s a ( Bl l ; r l i d ; 1 t l L Pr { ! l xxi on ; 1l .
in in n w > = T L H hh nqnhLn > th M n v im en h M n rm H sa r

,
n c u r p r a" i t
pm Bi w m , H u = = V K V th m m u n n L so m e n te : Hd = w r r = M z a No n w u
u u d a u h r mm l vr h s hH oo o1 H u h ma m q u = c ha m am o s d= h pu in g h a r
J s hm A r q u t u r a d=
m a W cn nce q s e m n u H A r w i t = h Js d o e n m n n
co n M u n h em gc M dJ m sa A M a de O c n M n n st r u M u
n tu a i unt L l
> n tir q ' " l n hn hha n k L,n nn seus s6ni l i =HMv awui t t Mni cv a t > w H
B L rd a H 1r t pCLI 1 u nl t l L es hahnt A w c c c nhc u w r pl u Lh M n
du n e u . tw nu n 1H c M H r r t unn qu = u s u r h R=c n i vbr t n r9
w tc tn H I l i
l m n , h h i h LH ,
In 1 h n hl nr nl a/ r Mu M t l e s s e t n mr 1 1 n n r n n 1Hu r n L 1 H
B u t l : d ! ! L IA ) L T} M 0 Sa d o
,
1J ; I , L O
P IL se n l= t l[\A 0 t r w 11; 1 h i e i ; l 1m e n t c C ( \ N Pl L' L
82
h A m n n Jm v u n u k qu 9 h vw IH D u e n u qu H se
H t M o m h ,
'
l H1l l l sHJ h r t,'

H h 1 I Lx H
= rl co n lr , 111t ,

1H h L ta m h n u m m m lw a s im pry=l uul U m c u r n qu c vr en se
M 9 nr J v v n c ia dn e
v nt c e br mHy l ( n $s d e v e v Jm e n te v c r
1 i Lw L m
c i o t i l e c o n s t r u v c ] M =\ m o r U= e s ta se a a j
\\\\ lA 11 l L: > ; <> l <] r = l i g u rar u m e
d v n har
h m
'
p i v nn1
C) r wn=i a D e v e m o s t r a r n a p r Dp r C acHJ d 9 '
c n c a lI c h m e s s e s c k v d i m e n $ o n v e s
i d n h u h h m D e c o h c a r o
c o n ln v
1 s u a pe r te n c
] e e
( - xL' nho 9l [ \ w t o r u r b a n u o o m o p a r t e o r g n i c a d a c i d J l t
i nv r umenur [ w r a d i
d = v c r c m n h c e e r n a l e g Na e n a r e g u M n e n t a q Do s
u = s e s e Ia
1: W r a n q m C v a da a k a c u n h gu r a c n dn s e sp a w s u r h a n m q
J i >i 9 i o s qut
c ( = j u v e c o m l e t a r e s s i e x e r c c i o c o m o d s e n h c5 d e
11 cr =t i zH> p
bm t id o s a e sse s is t ( m a 9
e l e r as e
1c r le n s ;l m c f( tiv am en te a e s s e s e to r su e
,
ha
s ;t t i \ <: l T e n d o \ \ n ( cess i d a 9l e s so c i a i s p o r m e i o d e so] ut s n a s q u a i s IJ s
d= el c m n
M n t= s s e rec u n h c qa m r e m ,
cem s u a i d e n M a d e p e l a r m i r ni a o
d ; l 9 1u e ]
t() e de l c lH i e s r e n e t i n do
, seu m o d o d e v i d a e p i l a i nl ( )r pora( n
i
s u a m e l ho r i a e s e u a p e r t e c o a m e
n to O s
e le m e n po s s a m pe r m itir
to s qu e
l o l u e s q u c e\ i t i T1 a s
d a n t e d ( V s e r t r e i n a do e m t a l s e n t ido , p a r a a c a n a s
r
r e fe r n L ia s f ic e s
i Fo l c 1 r i c a s q u e v i r i a m s u b s t i t u i r c o m o u t r a m( d; l o 5
,
F
c o n c e i t o s f or mai s
d a p r i m e i r a A r qu i t e t u r a M o d e r n a p a r a e n c o n t r a r u m t b J b ,
i
o r m a i s p r (i p r i o s n a s p r e e x i s t n c a s
d e u ll l a a r q u i t e . u r a l i g a J a
p a r a s is t e m a s J
a o c l i m a aom at er i ai s e a t c n i c a s e c o n i m i c a s e e f i c i e n t e s
,
i v l f a z r t t a pa r e c
A e x is t n c ia d e u m c o n he c im e n to pr o j e t u a l tr a n s m s s e
i m o u m d e v e r do n o v o a te l ie r de pr o j e o
t JD ni o s e t r a t a
o Ui s c u r s u t e r c o c o
a pe n a s da s e x p c a
li Me s d e t e m a s , s v e z e s c o n f i a d a s a e s p e c i a l i s t a s e x t e r n o s
t b l i
c i o n a i s c o m a s q u a i s o s p r o e s s o r e s e s a e e c a m at t ui
o u das a r e n gas e m o
c li m a de tr a a
h ] h o q u e e r a a m a i o r v i r t u d e d o a t e l i e r A g o r a nect ss. i r i t
l i m o str a r po r m e io dt e x e m pl
c e ito s gu i a r a qu e s t o t i po d g c a

p l ic a r c o n
,
,
c e rtas n o n n as
d c c o m p o s i q M , e n o s h n p l e s m e M e e x p m a admi r HDF s
I T1 l o s d a A r q u i t e t u r a
M o de r n a
gra n des c x c p
M i i de s s e c o n he c i n w m '
k , p r e tu c o n he c e n t o a p h c o , a a q u s q o
o qua p o d e s e r
a Mc u a d n , d e c n n p n s m e r e c o n l p o s t o p o d e s e r o r y n h 1L h
e gr a du a da J
i n o mc x i r i o s e a l e r t u m i l n i c a >o r n ] a d e p r l 1 9l u l / o l
a n te pr o j( to Co m ( ) \
i m u ] a ( i t ) d A l 1111 11 = n c o m e n d a r e a l P u d e m e d L \ c m h; WLr
=xer c ci % m c r c i n C di r =ci onmus N r a a N
mr c w ,
ui si o d c u n LM e r n l i n A L h
.
Ah Hr nhC M a c x = >= id n k ni ie h v n s tnN n e in c t er m

m n h m enM ,
c
th k l <a t ht Mi cn t r m h i nH1l
cxer c: chl L >r nj LMr w r m it= u l m M u m n ia
est l mi nt Lx q u = w ru n e ra m ni u im u 1n E " c m t h
c u n u av a har aqu e
s
hk nw = W uco d= u u h n
N n
A :, r mn n d e u m n r q u h c t F nH = u Dcf m . I U h qHHHH :n i t u hJ : e
mi u h e m a p w J v e e n t e o m e w SU. b r m a q n c n n m m = u m n o r m e
,
l il u h l a C e r n d e p Mj e m s q u e <a z c o m q u = Y H u n n =H$I \ L H s i n k w n o
po r
m c i F d. H C d = p m H k s q u e r e a h z a .J e v s c +n n m c m n t= n h a mb $ n ,
nwi r i dF u m a c F n sc D n c ia cr Mca .
u rn a capr =i dad pm r t t 1Ln w ll rc a ar qu i
letu rA e s s e s ib te m a 0h e d a o u n da m e n to de u m a ( du c a ilo pt r - mt l nen[ ( :. J a
\
W H = Tn W f a c m no pr of i onal ser o u t r a o c a s i o n aut n s w m Hz a l k
1m m
( fc As s im c on
1t o
p r g d u o ite t n ic ul 1uci t,1L
( m (
l a a r ( [u l 11 111 21
-
j dAm b io g r a f i a
n u ;l [ l l o m o o n str a a d o s bo n s a r qu il= tn s t 11L' L J ; l 1 T1 e n tc
le l UA n t bo t : l nt i r ; l
o de
'
d ;j ( lu ( " er am [ (J n s n u Co m e SUA
As du a s h ee s d o unci oni r hsmo
r ase W > H u M t H L L ft l i nt =nAhh p r i

I H go s t a m q u = t h un : w Hl i a pm ec e s se n w ,
t u t m >j ( s > w t Hh w = rn r r =i t t s c l >e i m c m

n n iw an h l = M dn L qu1qu=r c
n m a m c n t A1
i '" i lM n i c n tc pc h u l M dJ
n >. Hn h W = Iu w re c e sse , pr m
N h> M HL R c A C LH ic a m IX
,
L L L u n mc n k = X H e SM n n hv >n du D u m M ,
quandR=vcm c o nt o qu c OS
nni ni Lnv t k v = n xL n c t rH n
1) t ;\ L ( 1r u \ ) L o m n ( 1u = di , sc m o s, n ( sc de v e pro c u r lr u 1 1n lr u u ite t u r a q u c
pD> r d a d c h o %m a
W a vl i n qu c sc o c u pa n do s n m e n l = dc c u m w u v c
u lM D : = a ccnnnnl k i n l po v 5 v q u c e s t a n Do w M c c qu c p o c u r a n
Cr h T de v da r v M ic d a
t in
E ra m s9 pM c c no r c u a m po uco sc e ,
Ht n u c a M er ao s c d i: c , po s h qu c i m po v c l q u c n o a pr c se n tc n l
M a u to da s es as iu a h da dc s qu a n >a z c n u so u n ic a nw n tc
n n n; n n y ,
clm v c i Aul Li u s m c o d e s ta a He ,
f o i l he s d a d o t u do q u c p r e c C a v a m ,
n a da
= H n essM o d i s p o st o a m a n e ir a m a n H n l p lm Po r ta n a pc
H L H W , ,
H > h W . v q Dn q u = o a s u M o de v e se o c u N r ,
nl c s nm aqu d e qu c a ni a a
'
t ll t 1 ) I :r qit ) u r( Ui t t t N ic a c d e se a a j g r a da r
A 1 S a wm = i m t r M u z u m e x t r e m o u t i h ta r Cm o N m d is s o bra u m a
,
.u m l HHH 1m C v M n e n t c s u r p r e e n d M e , c aso n o ho u v esse gj d o a c o m p o

re
u m h u a c n n c lu s M qu e a u M da de c s M n a th s t r ih u i M
v q n 1n n H H = q
l u11L i onal i 9j Hd d o c d i : : c i o a l g o q u e s e ( s l l 1d H
( \ ll 1 t lu = r 1 em su A pl l n ta
m s LI = w LI c t c r 1i a lg u m a v a h d a de c nl su a
, w , po m ,
c o m o ptu m r u
m n H W v n h in i c d i ,
Ma co n ve Hc r sc co nt o pn n c m u m g ma r t x l u
A m n v ,H W = j u c a ,
nic Man "
c ir c u la De s Ga r m "
c
"
cvaqm c m rc M
n 1c n t c M n i e n s iu n adm
"
,
= d Mc i y i n n h M v c is w r m t l r i> i r i r Dw
AC rn c c u n sa w n u n o M m nm ra l da in i n t u we i n
, p m ,
a pr c c m n c
= w n fi n c a H q u hu u r a m in n w rv iw A n m es nm k ni d c J t wn 4 L
w u
t nt n h s ahu n r q u i tt M n im U Uqui t cM LM s s i c n c u 1 t r t m v a H In rm a ,
tlt

A k n Mv a dc m bc lc c Iu n L h n M dn Lt uh X H
a c r u 1n u t i pu h gh n n co m = w
1<n h p it a ih e Pr iso w J N 1 D u ran d
,

0 ll\ l r l 1 m c 1] l ) B tr a '
L l 1Tt :" ' ru i s t r i t u 1r e i h c io s r a c io n ,\ is T) . T i l lL
l ; 1( 1 ,
r a n H s , C f c im c t r M u D dts c m d i fc r e n BE H 1 H, t H E v Y=
nt r I" w ,
n h h n m VHH H lm h , t \ tn n l i ps d c p l a n h Dc m o do qu e ttrJ HDLi t

L
H1 > n a u rn c n h lu l I hn u d n > w Re m , iM i en co n tr an do SU A n o v a t iw t LL I
: h t 111-\ 1C08(1 UL t l i Bc r e n L i a t ( Tl ; l r n e n : e C im c io u c o m a gL
'
ra i \ t l ;
t H H Mn n M h > t mh > n , T v c z =s e m enc o m e n das v m A ir n s u n J cs } c

s e n tA M l ho Lh l t c > o M
s in m
n h 9 n n n v H m nw r c lw v c z m e r 1 n n u
L
p n h n A N n h h I u h u x

'
I %1 Ul
1 , w C m l Un c i n n Ms mo C te rm o w ra e s p rar to L 1 w
V p n n v U= L L 1 L n t l= > n i c n r w H wwr J h z A
d : A . , ttv n m u w
H H 1H r n l n <y H 1m K H H= W= Lv M o 1c m p d . 1H 1 i Lh a r H .
h '
, h ,Hi i nLI us
r Hmn h t hh M
L $w H n s n A m H in A c C nc id n 1 c nl t v H1 HI
I' n n m H t nm m n L . m n we n s E u M L i r m c u h h i n
Ht h n rh$ n
n v n im h m I RCM x D s d u s a r t is m M n c m 1, 5 v ws s t mme n t e c m .
'
HM i J 1 n
,
,

m er M Qu c d e v e m Lh u t 1r 1 s c n c o m e n d J s c n l p e t m I o w
.
h 1L ;l h ;l \ L L I 1 L 9 u tl ns de s e u s 111 > i t 9 s p e L H I U t

Lr i . l t i vi U1Ut '
1) L 11 l , ! . ltlL 0 >u n c io n a l is m o se r i t a ml m a L) L J I L 1 1111 Ln J n n u t L)
= x m L, I , m n He 1>=t M p a M c u la r da fu n n o 7 s o Mf L = L r
s a H lu t k L D u r qa p e L l b u s c a s e n i p r e a d i J > m l h nA o i n
.
H LN n H] th n q u i Mm n tan t o a s s i m q u e u m Bm i n M sc u w c l w rc a n l a l o . 9.
Hm L U $ C n L n n hn u nm m e c o n h n u a m hD e s e m h c o n w u L Im Nn n u m
n c s a n a lm c n n >v t M u a q A HM za a L c u n s h n c in p m ic u i n r
A' " qn = u n l C Hk H j n i u igj s e C esta M u p r e t J L L1 m n m u ni a e D g n c 91 d
ra n n t L c hu n k w C cm n o u m a c ir c u n s C n c i n >a r h c u L Bi d o nie h i 9i
:w u
o gr a l m u 9h c n tm n o u r bam Po s s iv c hn en k A q u el e s bus c a
qu
'
, J = e
v am H i nl ns i nhz1W co n M u ii o 9l t v e lh t c i o de spr e z a i anl tI a v

y
lH >rit c t u la tr o s A>l c61l N
hkr cm H H m l ra en i rc o a o u c m 1" c e i H
c s ao s
H H H Lc nn en ML v 1m r n a n n c h cs pa c M =ran tlc du ra h i <i Li n c m a l l a Ln'

r gn
r n w , i Jn t r n =
H t l 1H 1h i t a n i e s
A Hl l u k w c n r c c co n to a hu sen Cu m n t i 1 d o gia n v a e es h v e l nc a hn
r uhnuh c m u n m cxl l t wh t hw c nw s N r tic u b r Tn c hC v e c o nm Ju s t M
H w a
"
fu ne n n M "
tk c x l r c w Dc s PCVonC in m n t > n i n Lh s m u o 1o t enN
I 4n i h w hw h ,
n n se n u d u n $ H WL h tc n m u nm L. L>Ncah\ . =LWCI LV hnLk em
c n nsh , Rn m m H '
m nu m U D c u ln . e HL W H ,U u
u h J> u m 1 W H W : u n h H
w nM n n : CMc gn 1 d> j i nh uhn q d

c o r r e s po n e Da n i H cl asses u w Mn w Bw : 1
i : m: > n C h qw n \H > h hv unc nw COn = g u c c r 9n
w 4 M 1 c m u m , ,
h nHav t l 1H H A = l \ 1 u u i 11 a h LL u k t u T dl <n I
v b t c 1 A A t n m n l
vn ,
k c w i bC L idm >t h h
'
h L t H> n h Y i L n H : M m i nhm l l Bui l cNr a H 1
l u lu Lu h H l H l\L n n rn hx n i t > 1 1w Ta H H V V nH E u U n n
, w m l , vn r
l t t h v> HH u u tm .
a hm ca In m m in n t l J m , n , nn t H rec m a Lh l LLH H ,H
h lp H N H 1 n l i nttrt LI t t \ p L B " n l Nh n t t rc n h N 1, h 1n n
1r l LI HV1 H H t w L n no v m h ; tn n k q H u n C X 1w i wn ht l t t
L V
h n w m i nnnv r HH \ l ig c n l n u n iu tu Ju W H A' " H H S u h l u nl p ru
L
w nn a LW : i . m luw L H H H t t v v >n y H H 11 4 8 H L I h E N Dt 1xsl =ri r

h in i m 1w h m t= h tm i t t al i
HH HHH q u L c c m H Ht E JL l R C H u m k m Ic o L k
u n 1 n v r a nn m i n r mn 1l n m Cn M t u w N N u c in wL = r r c: mndc a n
n stn h
L 11 n n c l n Mm L1l l l I uhLnn n n n H ' " m h a n l l Lv m u m a c
w l Lbr f h A m t w L NI Lci hcadn H c M LV in g e r a i s H q u n l : c r t e n

u Mv
=t h L M K i n M ,> >r il m l k c Hu N H >m q Dn u m m u w u d e H n t u r a n o

h In > H h $ r n n m . e K 1 m c k n 1
L nTn u nm L Vi m u lm 1 LE m
h m '
Lv 1n M >n M m h nnt hLL w av an qa o V/ c u l u X 1X
Hml Lw H m c r u q
h n l LE u t h h I k mc n h v n B
t r % lt qu c c n 5l a r M n n c d if ic
t H
t nM Nw
'
h1l t t I t I M = u n m vl n n c it n in >et ayn ds e doc ument i
M HH1 w D >Lr H HL HY th nLI t C u m N >t i t h F u u m a s po s w o ge r a l

co
W> l w >m s u Hl u l c wn v Mmc n m F pe n sam e n to a ph c a d

w L
t C L UH1 LIC i l Li n t i N t 1 l ml h c x c H usi : c w nm s u m N c m Al g o q u c

H r
i r in t 11h h n m t HK h
F "l L L 1 > r n L u
t h1 t H= = Lk n L1Hi t Lum 1 H M L
'
ti l l H>s a w ia w r sc t r a t a > dc n i v i d A LI t E
1
H,H r t x i $ u n nl l l l i mn w r l t l LI 1 u mn l c n m m ac iw 91e H J
a an tes n a e
m Hu l l n M 1m u n m H H I LL H l w
w C nn nm nic n m c n n n Mu >c z n usci i
m m n s n n m 1h v n i m in 1C h h l s w Hi h N ec =o l = D c s tlc
Qu T ,
c m '
n i mn r i t r n i m = n n iu m r, I C 1' n r c N i m w n h i m i n H hn 5 u m
m erso n h
L c in IW n r a n i a c N IH 1u H k th u n i l h Lk = M t nt h
t
Qw w y
' '
v 1n t n ns t r u qM
h L i x >= r= 1C , '
> h r n w a m t t H H 1n m
1l t l K H n c c e ss i da C H SC = = H I m h .= h > n u
>L c
.
n w L
' t" u I ' m gm n m
H U MMr m > M k h 9k es p r
> w t, '
r m n 1 LC J 1 c NHM c I W M 1L M . ,
1' m CL R t b r a me n e L B > H c DH
L1HT C0 n m H H cs p
v Lm r
LV U W S
iu tc r o r de n = 9x N
v enas C
r a
hJ h lhdM e c i n l w w
m
=H J L c t iH l y
h bc r d a d e c r ia v A du
1. c \ m q t L h Iv L1 W HH l tw th h I n i n s w r a n tc H
u :l l tc h ha nw w n h u de v e sc r o a r qu ite tn
pl% t m w
l n i n c m h 1h l1 , n =
pr o c es
m n r htm m > n 1r t in $ M H 1n M N r a q Hn = m c pr o gr a m a e
W l. L , , .
A I = ti l t i n l n
h Ll > > H et t =H L i n 1n H 1 1l l t i n a r t 1u 1\ t t i Ht
L w > m H > n w H 1 H t wc n u n h = x t c r a o N c e s w d e p m j
m " ,

e e sa h s f az e r u m a n e
p 9 c wc n L I L; I t m . w w L C t l c HH c r i nqn d v r
a
c e s s i d a d L m h L: m m 1n H w H c n i c c q u c p n s e r d e s i g n a

1l \ r m \ t11L' ri L ; \ L \ 1 111 A l 1i > t l A\ i L A) >u n c i t 1l n l : l i m a c a s a u m

ho s pita l , e tc ,
c m E v l Hp l r gh t u n = h n nl n u n n m n n n dc s e c o n s M u i r n o p e r i o d a m o
ass i n n t = > i nw11 l I k 1 nM i g u ni m e n t e f o r k n o p e r h
L n ' "
6J . ,
r na H par hcuLuLL1 Li n v v i w H n N i = M4 o O pr o g r a rn a de ar qu h e tu ra
11 ; 11 l 1I T l l lL Al l l c e Lt n> 1i l t : I : i 1 l 11 X u ; \ 11 r d 1 r i a re d a ii o a p a r e c e r o d v i d a s
m u n L I l im n t hv Hc mc n h mn wv DF da f u t u r a o M a ,
c o m u n s tan
ac .
1u y >c s v m A n Nt v l Iu n ix M h m nm Dm n r o u r c ah z ar a ss e rn b as
t LY , , ,
t r ; i t l vi ; \ LI ; l L t t I l \ 11i 11 ; 11 ; \ ;l p r t \ 1 r i n u {iv idn de Ch e ga a ho ra de se

A u t e n L l i l
t 11111l w I L ;l 1i z a m I nt l A ;\\ ;\ l i v i t l n l I hu m an as as m ais so le n e s e

UL1e: 1( 1; 11 , ,
9$ n en k m n 1M H BV9 H L n ec nk m Hs u le v ar a u m a ou tr a te n ta $v a
LT y c L
] n . \ \ . s {v t j l
L t t ] i l 1L' ;1{\l\ ; l \ 1l 1L 1; \ l ln s 11 A 0 S m n i m o s necessi r i os p a r a a
C
t L LI : \ l I t l u x x ;l s ;l l i v i u a d e s F o r a d o s , p o r u m l ;l d o
re; l l i 7; B. .n J t c t L L :l L :l t l 111 ; t ,
i ial de l e v
: c < c e On tm l l L I \ 111t l p t \ A \ l t r t \ Pt \ ; \ L t n x c i n c a s o
e c ar a to do s OS
w c h 1s m h n = h 9 V A u m u k t v N q u i t cm s se ocu p a r o a go r a dc
gi u pH s ,
Lv =r m 1m 1L w , h J , Hw , , p a r Me l a m e n t e w r s u
ac o n w m h a Lh a
m n t r q m t ILL= k
nt r t i I dt h n n i n u hni >< m c w al as e n C r n o c o n s t r u i
n Hv H hn m enl n n n m lh H w v u m a C c n l u n a n m e n t e a m i ci al .
n u w n tn <n
, w u r M,h N m H, n m A ,
v nquhcms c h m am c o m o p a r te dc
'
2 e t \ p 9
Lh
n m C c o n N n m Cc u h V H XW H H n tr ns w %v gLTnI t t =
1 9h Y t t hhL i u = im r nLi n tl A HI 1RR

J 1 t : c %v n 1 n u n l c 1l t n n Nhn t r a t m n Lh u s ,
du A q u iw dl tn dn H k .N C ,
q u = LH i v
u m
t hv v hna n n n W ia m en M .
a ,
d iw d a A r 9ui t et ura p F r su n >i ni l u Bt

n q m m Cv ai w ite t ,
o u v er
t a d e t e r 1n i n a o
d c t l i r c l r iz e s P;l l ;\
11L' L' p ic a o p r e s e n e n
m ; 1u \) A L u m
i t c r p r c t a q Dn f u n
n H n n Mn m 9 r w r L v o d o s e d c i o s r e f o r a d a c o m a n
e d if p o s e c r nde u n 1 n ic u i
t nnJ l >s t c I LM = c o n s M u i n d o 0 t o d o
d s a s e h c 1l ; l s ( I 1I = 0
l;l\:t1Ls t e s p a o s Bl t e n d i d o s p o r e l a s e m t o a
l L m; \ t l L L i1L' U ,
,
9 $ n
M u h o s p r o M o s u r h a n s h c o s d n s a n u
s
n vnt Lt n p r c t c n c n tro M
k,q e m u n h LI c v = t t h v a s de a n s f e r i r a g i c a
d o f u n c i u n a h n m 1m m B
a
e n
L u n H >t rq n n c u n 1 >n = m do c n to l n o a r h fic M

i n al e sD da a u m re d u c io n iv n n
I' " c t ens o p r o f i s s o
u
r vn y n n tho m
N d a qu e n a n Dc ro esc a h du
r a :z c s b u s c a m o s m o M a r
n
n Lm L I A 1Dg i c m C
M dv ida qu a n to n n s
w s W o da s a $ v ida de s
e su a an se a
= m K i n L 1c c n
hu m te n h a n i s v e z e s a l c a n
H H V hn M u n is r e a h z a o d a s a e s an as
v a n o te c n o M N o o ra c o m o bn a qur
w h > ul l nt k v p s M w s , o r a c o m o a ,
esc ala u r tm n a
l i t M 1c Lt t u q u Ce t u r a r e s u h a n t e d e s s e s r a c i o c M o s n a e
,
l do e n t o r n o c o n s tr u M o a
"
<o c a h z a es
"
u n ii u n
I ty n n n l J >c d u M c o n c u a
c ir c u la
d( 111od( / o c o / 11o a lk u
e s ss e
J
g tl r i J s d e e o e l 1p r e g o
L lt n ; 1i t a u a lt
/ , / i r/ z d d o co n du z i u ao fr ac asso das c id a de s pl a ne
/ / 1A l l / ( / / L ?w T
'
t l Vt / / i
h n n C Li n M ov hn e n to M o de r n o e c Da o de e x t e n s Me s anl i ur hl
t n m L
in w m n o p r oC o fu n c io n a h st a o da D qu in a o u u
n
n n c c sc F c u
hr m n h u m c m Ju n t o de l u ga r e s de u s o e s p e c i a h z a d o e $ c az m e n tc h
t p
ci r c ul wc m s o u n l e n o s d if e r e n c ia da s n o hnM c h c a h z a q c h
L YAM W > n , ,
1l : 11 i o n ;l i :
( 11: l \ t u l d p t a Ll 0 s ,
) co lo ca das e str a te gic a m en te n os ent r o n
m cn tm tBH 1=l i t L Du L HD A c o n gM d a de do s es p a qo s a d Ap t a d o s ge r a l
n w n lt L l l n e c e wD ,
u m v ez w e o m o do de p a s s a r dc u m l u ga r p m a
H w H u m c a n al cuncdor o u c i r c u l a q q e a Ju s t a p o s i u c w t
o u w , iw
= IHI = ac e lln w n ic Mc m nm u m m nl n e c ess r i o i n e r e n t e c o n s tr u ,
c nl c
i n l il c u l lh tl u q u n 1 u nl es pa w r estr m Pe l l m esnl a h5gj m Na t i dml c M

1w .
ll u u i : a m
1i m c i ; 1l t 1 c en to s po r fu n e s e u n i l t l s po r m L i n Ut L
' l t 1C l 1r ; 1i
'
;l t ,
H K w M L, S=t l h t U H : c h , c o n tu m .
H ou tr o nm hv o p a r a j u s h :m r t w l a
m a v u n tM t: lc t h ar w w Dn c s st as c s1 M ,
enl h i n i a i n s t n c h c l n ,
= n n ll nt h" u Lu M a Iu n = h n n h tLr dc m ec n ic a dc w r ita an b rm e n k ,

n 1 > MI
v em p a 1a m an te r o v N un ic c m ic a tl c o n
w ac m N a c it k ,
xc t v w r= q u h Dr H
dc s et w n c ia c n ni pt y st a pc r di .
Ha N t u a c n tc m h ' w c h x tn 1a ci wnl 1qt l
e n v lsm c x a har a n nDx i nl u H mv n
1H v
v t d L, c m c u n
m c nn J m c
M w w t . . N v = r n t n m n k o c w w m .M m
1w m
1r 1 w r e v c n a d c a 9l u 9k 7 0 w m
n A s c n Mn H > v > m w . u ,
h h il L h na h n w 9 H 1 u nm c o r r e n te m u tu l e d e npnDn c mt H
1t n u
m e in =u lo a ide o l o ! a do nl im n l e n a H Jw i t c t u m
H L IH L H q n h n r >m q HI W
'
ll u io n "
c u n o
pr e ga m o
n h n H 1u te r m o n c n
N W " LA : v s em o
L pw
h n c io n a h da de sc l ia , n i u 9i n
1u n n lw r n v n m t in "
ml '
N e sse s c n M o ,
a
1nt unl C Lh ig n m a d a s t r s p r o p D e d a d e s d a A r q u i m u r a c
u tM L k c ,
u ni a
h{
L mhc L1LI > = v k v m u v h u n t a m c n t e c n m a s o h d e z e a b e l e z a Po r m ,
,
i le
n h n s LH w L is w h a H1a 1 d c t u n c i o n a h de a u d a d e d o e M :c i o e q u v a
H l M Wl v LM T: c i m m c io n m n c o m o f u n c i o n a m o s o r g a n is n r o s para
n h s in i E i n u c n m n tu n c i o n a m a s n D q u i n a s >b l a r d o f u n c i o n a h s m o d n
Lx M l h L n = L w n r sNni m m c M o m s e x p h c a h v a s h Tw e m e n t a d a s p e h s c u l o
X 1X p l o c LI R; 111L l 1 ) t x 1l i L' ; \ cs p a r t a A > q u i t e t u r a f o r a d e s u A e s s n c i a
,
k m hra> ,> A n h $ . as s uni L n 7 u ma Lnncq ncj
m H, W I' m l t WJ L l h h r sc = m u M H in k r p r c t a < Do d n t c n r m . I H H k
u u H,L W h A H n w i n w m n t l t L v .
m $sm s e o s ar qu im o s dt h Ln " n n n
p o r e x e n l p h Qu c V L 1 r Y
"
11 1 m m i A A W e H tu n q M t a z 0 rC o
m v m . n t v C M m t l v c m i> n s p m
a v m r e sD pa r a f m se a n n M r i snn
J Su l ln m n 1mn l n s LE H c a tu n q qu M te v ,
o e gr a n de s u c e s sm c h u n
W W nn L $ n tm t LIH nqui mu a t u n c i o n a h s a
An a h m L N At s n w c a n Cm m 0C co m en ta da e m p m f u n d i d J LI c q u n n L h
H E 1L 1 un m t lt h tk ia h o A a n a l o gia m e c n ic a n mi
L m lv n c n c
v M CC H Iu n = h n n me n t o do s e di f :c i o s e m c o n t o r n r id M c
s 1 L N u Lw
L m H M , Y , m Lh n M L C M ,
u nm hn a ge m a ham en t e s u g e s h v a n n s c Lr l
W L M H u Ic f u n p a >c
c m u n m n im .
t o d a s a s p a r t e s c on>i hui n
t lt H u N J A m t C ce nm n h
1u RHN r e n d im e n to p c is o s e n i c o n c e s s D= s i , .
h ; \ L I i \ ; l Al L ; t t \ L 1 1 n a mAn o N n i l T 1a g i n a o d o s a r q u t e t o s d o s c u l o p n s s :\ d ( 1
e tlc 1 u k Lh H 1 c o m u s c n o p r o je t o m e c n i c o s e p a s s a s s e r e t a
ni c ni t t L w 1u n y c s m v m e c a n i s m o s c o m o s e e s t a s f o s s e m d d a s p Li a
n a tu r c m c M A s c o s N q e hsl as de n D qu in as n o e x is ss e m co m o se ns
mHWi n > w Bn ss e m a s i m es m as N g u n s t e M c o s c he ga i a m a pc n m qu c
v l hct t l s nv J m M u z i s pe l a
,
s a h sf a o d e n e c e s s i d a de s s o he h s W >
: i m u n n v u u h m M nm 1 e Co rbu s ,
de f e n de r a m a pr o du o do a rqu i
k h r 1s N n n h u n m hc k z n su pe r Po r m ,
to do s e n c o ar am u m n l o
1 m m . Nm F m u n m n lc c n k o
A ll c o m \ \ ll \ H L
:
L u u Hc
I u 17 s e r v iv o ,
e su a fo rm a ex te r io r a e x p r e s s Du u u
h h c u n r v a pM a n to tc m EsM o
su A E m ,
H 1 > n t My H m ec n ic a M o g e Te n d e m
a a resc n M
n w l
A Wu h 1H H L' " h H IN D M i v i 9M l c 9c s hnada a r e s o l v e i p 1 o N enlas & Dt i = m

Mn i a h n 1n h n i c n rc tu n q s ,
= a esc o n os pr e t is t a s p o > t > Ds tl a
H i l L 1 >r c m n H c s s i L h L I Lw n h jM v m Ide M m eM e o m qu he m c o n l t1
, 1 w
so n a h dH k L 1h u hu n h n H c e hN n t in N o o pe r a d c u m a n i c t o d o i n gj n t l t
ie v m
"
im n q n c u h k rD 1c h u lh w n u r e s N u q Dt h J pr ohhnm d n n A
l ' " .
Ll c v us c 1nt v L m L Ho n tw h c ssa H ' " t c n s Do Lh n hj v j LI m l c c t tl

v
L L L L vi cs s n u u h Mv H. a u wi mul L i n / cul o XX . nr l i si n c > M "
'
t v rv H , H q u i n r j1v t 91t l >t ul u N l' ll
n
P1set F ,
1hs
tk n i : c i n l U= I nn L n H n M =, L n t u l mn n r h I. . Iq '
K U r tl
u n t i l l t
M irl = n i hh v tw co Hm t n l n n n m n wn r
,t ,
m = rm
, 1 1 w n u w q u ,
H n rt ln l 11r t l M 1 n l n in n in l c n t= i pt Ht i V , H k
H H 1 tH H I n in Hr H 1H H IH H 1
s
hn mo p dc L lm L Ud i n Hi n k 1H H C n L u t h
m L m Iu n t m n c t v c u ,
I '
in
L m u n h w H n H c u n i lr lm l> H m c M t vi Ln H n
n H, n l n l IH IH H w L Uh V L
L H M ,I t ( l =h a n i a t lm "
Ur mi smns n>qui t Mni t 1h Amu r Bny r ani as

' '
dc
l 1U W HL T hni c nc c spc c i a h z a l
Nu c q y Ju np Di a c n n i mr c u n h mi n ML t h w s c = L Y
M Lb H c >n M o dc v ist a n
h u m a n o s HS = s c l t i d o O <t i nci onal i smo i g l r ; 11i t ; I i o ; r p ; 1l L L L L \ ) 11 1[ 1 L 0 115 0

,
W H L i n 9I =; h nr sl m N i . r q De s s o c s e p o M c > t i n Mc u h x v m H quL L l D r c Hc ,
Nch v = >M c a m o s w L n ut i hda9Bt

1i L h r m v l c x k v 1= D u r a n d C c o n s i d e r a d m ,
M fe i o e sC apre se n ta da hn jc t h> n 1 ccr kr l mw

=hI LNl u nl c co m o c m
jm M hlh c l c e id a p c h hs Mhui qM h v in hHxyi wt s h w hs j c as tl t

L hw n c rn cs
1i n i$ H wL m n , Uni l xt l Dci t c m H n m H n u w r t n M u n
M ir n m v am , pn r ex e .
9i n h c n n l n u l r F u w j o m e s n m n o d o w c o s h Hh h u r t t H M t r e n t = W u s d c
,
M f c i w c M cl c n M v a n i p o r c L Bs s e c h c >w u W Vi cw9cs h 1 m i n c C v c C
A
c r tc n c e a u n l t iw n n w n l hn u n en 1 e e s t
hm M H : t h c uhr X n o p
.
,
nm 1H , Tr i m I l mc n k v dc
C o n i >x x J q H c c n l n n r m n c x D WL m i n e m . s
h k r e J : : J 1nhL> p m i u C s a 9h e n t e s H t w 1 n a s tk nt l ui MmH AgoTa
.
h N W mm n n i e s t u cul t XJ X J
c o n w v e n d e n H > 1n l l r n > p u > q u c n M h n v
h n mn 9 n n w v M H " t c n e c H c u n Lh q Du dc l unhl u s w h u n u n w t Vh C u r u n l
.
n e v n c n n :h q M An n s V VMR c w u s
1v m L1 : i n m h m Mm H L v
.
u w
.
,
lrm , L1= 1L U U hdn n H m n i$ M H H H WU

n n n hn n m 1L
'
VNUL n i
.
m rc a ,
I HW dl
h vcn>
. l m n w 1nqu d u m 1 D chi nnul l Ch N m t , M D h s
l it ; 1t 1; l ; 1t 11110 I 1i s 1o
l
t L t l 1L
l
U rn n pn r ta m e n to xA n h o r i ;l l 111 11 111 11 : i I ; L i o L I hL :1 d A
hn HI MLH H nM > 1I H Ak w n m v n
c
qu=n L px k l ,
l H r W= > m H
du W e is s c n ll o > St u ttg a r t l L t t)l b u s ie r
() u m : r 1i 1o : d o rm i t r i o 9l ; l c asa ,
pN o
DCr Hu k N , r a h na hr a da na ha b h a o ec o nm m h a n i h ic n t > x N 1n pw > hn hw

Cu m ba ht 111 1 t 1 lu l pa M c n t . . N o co m o e s p a o s eo m p h to x cm h 1 n 14 h n 1t w ( ;I , I
l <r = ! n 1l l t t c l Aa d t ? 19 h t ) )
M hM Ie t J r u 1, . H 1I H W I L W
, '
n n , H ,
1n H >1t acm :
pm
h iw A 1H '
u rc p n c n ta do o t7 y J qt m n 1 H1
n, w : ,
r m e m h w m
.
k >v HH n '" a c o n i tu t t H H ; o s
' . H l 1 t u H L H m s
'
n M can n n
LH ; V hn m hi L
= th
tc N n ,n
h H WWU H h mn M v n n l v
hc m n m
ia c ' h H i 11 n u i
r a r L t HHWL sc
l n hJ n as 1u n q = S p( )
tra v n U 1 w m A V '" n as wn
t em c c
L m
A c c Mt = = Mr wL i n i a ; u = m m u N C e s c ugmes n J
A m N c H L IL I m l , n A
Mr i s i dcnt i f i cw m n l a n 1 q u in a pr
n nJ m I H q \ r L k uLLI H c M lJ w a sc
W w
h t m N m e nas H nu hMt i nLI t wcr r l sc Hl l i n A Jr q u i t c t u r a rn a s ,
H '
M c r e n te s n i v i l IAd Cs P tM h c a s
c wH c n M J w L1L L K H 1 CNH c ni su as .
t Rm h = m
.
'"
' dc l ru in ou w w tre o anoni mat o

e H H H h v MH in o u m <Y u w ,
m s qu
m l n o te m u rn a c r >c L q Do c o m o
w r n n h M t L w s pe s s o as
r eahzadas c o n tr Es tas se m ec an h am
n 1t i co HH hu h ni ni t s M n ao
H l H 1L h H r h s 1 r t >
c sm e e n v o l v ido pro M dc u m a Fa
t hn c w l v l A1 rc m o no qu M o o
C l I ILI l L l L L L I 1 h;l r i d E l t r i c a n a q u a l a s e s c o l ha s 0 5 m o v i m e n t o s e O S
11: t . n ,
d
t st r t l 1l l r a i s t t l e s e r v i o s f o r a m o t i m i z a d n s pel l c o m p u t a o r p a r a
L l l ll [ 1o
m a i s e f i c i e n t e E s t a f o i t r a d u z i d a e m s e g u i d a e m u l T 1a
"
, i t, l I 1 l t ) r 1 1l i l l i v l L
m nm q u nl o s c u s To s i n i c s e d c m a n u t e n q o t a m b m f o
e t m h J v c I Na
{ i m O pr o du to t in M r e h o s pe c h v a m e n k
n u n l L J H n L HH a u m n n
Er a a h a
n w m h n M n i n l 1 HJ a h v r c c s c N h a d o u s u M o D c s h n m a s e a o u s u r i o
k n k L. m u m a c s h u t u a t o t a l e f i c i e n t e N a q u a l s e r e d u z i a m
u m L > H L
n u n hn H m m M 1> n m = m n 7 bM a po s s ib M d a d e d e c s c o h a w n t h o n y
n ,
H m ' m n n W m w h c h D e 9v u r D e s n 7 9 6 9
1, '
1 r x w w r e c n d e r o f e n m e n o d a u n Un c i o n a h d a d e
nni nhn 1H d J c co n
A W m v n M> h n h h u n n e p a r t e d N e s c u l o c o m o e q u i v a l e n t e d a f u n c i o
n a in L wn n v l> m h r n r W n Dn d e p e n d e a pe n a s e u m a i n di v idu a h z a q o
> l / c m ,
d 1 lu ; Hr t h q l= v c w dc r s c r f c h o e m u n lu ga r u m c e n tro
e IH s
'
H H , in n c M H V Iu n r is L n n h $ n d a d c s pe s o n a h z a < o d F s ato r e s de s sa
i u m M H> w n n H t h 1s 1u 1 w us m n w u n c n tw r d e v a n te s pm u n N W$ n m
m Ir h . , n n i n n h t h l t M1 r k t l t S HT uhj et i vi dadc
ti n p a l a u n m Hm p o d e H u s t r a r e s s a
ex e W lu C t l i pl >$ M i i$ >a
w t h m " v m e n l H o a s h n s t w d n c n L c A l g u n s a n n s a n t e s dl Du r a n l
'
,
c w r c v r l H .. H 1 n M u n i H'" v HM i n .J h J c r c n r y 1] c n t h a m Pmps u n m t h , ,
H D m a r q M 1n n i t H r r hhv nnc n1c gj n n 1 w n n o n D n n u p n n D : t i m

,
,
h m Hm C u niA Il i qi r 1 H m l = w m xc r H > HV U I I
n h
W $ 11 u m o
n . .
J h h v v u s w n n t lA h v n c c e s s m e ss a SU W V H n 1h H
>Hj e h l h h w ,
m N , O '
N N . .
'
. D. L o n L h Ar e x h c mr dLUnMLn1L t n M u nm V , H 1
1
W l wer W e m w '
t c c Ht t C '
w t , h o >u LAHf r i L n
n as $ 1
H unia er w , m n s r m n sa c nn:h eln M 1u w n M m n /l, N

'
ll m > n . . . . H, H
t > Bh n
s d' '
m w nm a u hv
s v '
n
' e xc v u . nc nt c I . co n m
u h . sc n , l n> s Mm .
M =. I r la r a n lc n t im M H p a qo n M a hi e
p$
rar n L r Hn
> , m o H w ,
hi e r a r q tn J h m H l t t L HH1 I HH dt Hn a H sst L nbr c r m h Y \ p l 0S
, A A P ; 1r h [ L] 1 tB\ r e c L ] Bl r t 1
H 1l = i , \ \ \ n Bi x m u t
\ r q u i t t t 11 r l po pu la r
O s !m b r A \ c o n s t ro w) apef a Pc R B ( . ' ' ", / ,
t
'
N TH t h C , u h x v m ,
a ar qu H u r a wJ ubr cw n t y a "e m h ' M r 1: 1' 1
L i l ll t L r C > ; l l l 11 8 l r A1u i t e t o s
L A p r i n c p io ,
ew a :.tr;t; '
J dBpl nd1 <j a Br B: , l +n
ta i ; 1\ 1 \ \l t ; t l L L I l i 1n a n u s e i o d c LI m a ga m zt de m a t e i 1a i , e x tiu j s 1 t
4 ' r l b /
r
L .
\ 111at r i ; i ll n r Ato s e t r B9l i c i o lm is .
Nas c a \ ij s df ) c am p j : j e s e \ ( llj ' B t h f r
/ , M j ary m hn D
i I LI qu a M a de d M v a da a s s i n r
N
sN h >c s m u m a
w n I l > n M H d c B s a g e n s A a r q u D e t u r a
r u a = V r u i u I 1 f H y cr l : h t n ,
,
l L m 11 11 1 111<\ \ l L l t L s l r c c i f i c o p a r a 0 t e m a d a c o m l-) t j 1\ r ) . e i r n 1 n
r U 1 / X1t l '
,
v N u m e s e s po n t a n e a m e n t e c a r a m z a
'
'
u n c n t l m .c a j ly n ' e u u $ . q w
,
L l t LT C C L = ; \ t 1L V \ S + i \ r m a s d e c o m o s i o e m c o n t r a d i/ f j ( { / 1 j . J11 l ; 1 1l> i
'
p
i ] t rL] J c j t ( 1u b< J: Bl , ;1 l
subor di nai o q u e pr e v a le c ia m n u ;t 1f u rh 1l
m eti l 1 e
gr a s dc a g r u pa m e n j H
M LI , v LIC m qu a is u w H
' I '
a c o s n os m r e
.
L L1 m L i L i n j A\ s s e m gu i a d a s pe l a c o n v e n i n c ia (J u p 9 r u m a ] p i 1 : 1i ( l i l , i 1, '
.
re \ B L 0A c Lrpect i vas d o c o n i u n l r e \ u l ta n tc u m m e lo i m po r t d n 1t : 1f : ! '"
p o s i o l i v r e f u n c i o n a l i s t a , a ( 41l ;1 l n o s l l J j j } ( f ,
' ,
i SS a 111 11 1 ] o a c o m
l" ( ,
L n tu m a a r qu h e tu r a po p u l a r a pa r e c e r ta m b m c o m o m ,
,
1 1 , H ,
n n
W H im L h3 c o n c o r d a n te s c o n t o n o v o te m po SC r e c o nh c A w IH Bh HM H 1 l
b t e r p r u te q u c o n t r a <; J l t ) r e s I l mt j j r II
t l . I L I c 1 L I L
l r e c u r s { s pa ra o 0 ( , ,
; 1: L
i n u n t wn n l c c o n o n a n t M L n t e s c o m H <i Bi h l m de n i a t e r i a C Va h r w c C
l i t t
c ,
rI WLI t H mLr i t o c s t 1i c o p r e s e M e ID c m D u r n n d
n w n M u r a po p u b r s e gu n do a = x p o s M t l= A H H Ys W v u l m r , '
y H
t v c w r a r t v c t i q Do d c u m m n t l = h n u

C u m u u lm , t hm H i , m '
Dn 1w cm i n t I M il a i u ' t Ai h
$n a Qu e p r M i m m e n sc w n n H iHN H
' B
n , , ,
M m s H M e c 1 m . r h 1' L KX H AV
n$ ,
i
IX Mk . j mv e l y n
h h n e s w= j ", w , 1
h
a d sv : , l tw , s 1 u unt r i L , w I Ht 1 H t r e 1 w N H M t n q tw k v ml a
( t 1: n
. !Al i . B
i h Mx i N K< ,
x nhdun . h . N r u a v U m u m . < j' .m 1 de H pm .
H W a dm ,
\ c o n tj i; \ ,
' '
t l( w \ j l in '
g r u po \ t 1u e a\ 1n w
g r Bm . LI u I ' t v u Bu c m t n l m c n tc
. .
t Hw v v b u n m ni c c ani v no q u e s e r o d L u hm n J >n de
.
pm x m . 1 V , m e
s u s hw , H Ww A pe s a r d . B' a r i a q e s n o s nl n do s Lk p r M u q m v p r m t Lh n w n
'
m '
pr = t t 1a C da he tu > " l uar w h m m m n s i
a rqu qu e s 1

ra A . n m nw ,
m da s a s a n i a io r >Jr t t t L> M v N h l L hh I J m
'
0 0 1
po c , n m h n ,
B
l" L l L1L' nci a d o s t e r i c o s t J, \ l rLBui 1Lt\) L \i I 1t \ \ 1t l t 11 \ 1l 11t L t u

'
r.l 1,\i Hlar
n l c m H A'"n h > pu M Dn c 1m h
'
n a ; o ,

L F n t n v n r a wL t v H , , H Tw u
L % Hn u w 1 C L t = H m H t h E n l a t L m> Lk c o n s r u m
f ie m = n t h r t i p t AC nr quhct ur r te s w 1 H L L = C H 1t
s SC H m n 0 0 0 1 1l
WHn hl v n h N r a s s c 1n in u LI w u a dn s pn m u ni C k rn i . m u ns t nc h N l
t ; i L L I L sa t 1B1t l 1 L u c tL r i Bl r t nr n; \ LI L) 11 c \ e r c \ L l t l 11 1 c , >i ssi , \ l l "l 1? ri
,
l1 1 u m n
1
L A nlet v M l l M v hn en t t ' 1o rn > LM r n lan t b
r H n v n k 1 l n H 1h y u r
J t l i t nc h co n w tn n i l cJl p r e s e r v a n L I L s u L l 1r hk Cl u J
H n s t n t Li
L '
L n n v
nh J a h i Mj c v H uhl Bt l t c MT H m n Hw : m H C Ur n n n c n t h
. ' ' s s i= n e
F p y c m rc : n m c r i 1 Dt i c m
> c n l hw u A v ni ak n '"

n y ws e n t a h v
1u c F u t a n h $ n C N N thw e m m APnLcr n h C h A
1 A L n s h h J n , hM m u
A c v n hs t h t r a l h t c r im tk h >w h , r Vt x a n C I s
r T = t s u 1Tu
Wi r J Dm h tl t l r N Mt
t' T 7 1
1r. J w
' '
u , v m '
c s H re c e HiE t
c o Rn n r= gC rn u nl p c u 1v WU=l t t Lr 1 n iHm ns n a ss n m Iw n 1 J
H a r ( Bu 1t e Bu r ;B U t i l H 1t l 1 1 i l \ l \ )\ 11; 1 ; l l A1l l i l L l l l 1 ; t >1\ \ 1\ \ l l 1t \ A l \r ln l n l, \ L tlt di

, \ I
c nn ph MM es dA s o c ie d M e 1n m n e h H i l l Levnnw H 1 11 r H m 6 W h ' 1n a n l
c n qu a dr a n c w c WCu h n wn h t M u m m n h1 k H= $ H ,W H h hm ' n H
,
tu tw HBt r T
"
r 11h n q T 11 l h1l nt nh k M , hK , B, , 1 t 1h , , H HhB t
;j : r e s e n l a ;l i m j ;1 a im a ge m i da] d o a Tq u i [ e t r ' f i nci onal i \ a ( Bu e :1 r 9 ! ( u r H u 111 ; 1
\ ( ' ] ul o or i ] n a ] P A T H e t la pr ( , bl mt E n F p1l ( 18o su = ; 1pl ] -eL' ( u m a a n l=
, +: n h i r t a r i f a p r i n c i a l f i m o s t r a r u e x s : e u m a r o f u n d a e i m p c \ r l a n t c
r q p .
c ( J r r e s p o n d n c i a e s t r u t u r a l s u b Ja c e n t e c o BlJ c a ( , ' d u m p r o b : 9 l T1a e o o

R = ( sso de
p R
pr ( j c t a r a f o r m a f i s ic a q u e r e s o l l e e s t e p r o h le m a C r e i o q u o 5
gr a n d= \ ar qu it e t o s do p a s s a do se m pr e li\ = r a m e m m L n t( u sA s ( m e lh i n a
c \ tru tu ra l e que ZpT1S o s e n t ido d e s t a s e m e l ha n q a q u c o s g u io u n n
prcldu go d a s g r a n de s fo r m as qut a d m i r a m o s E s t a m e s m a c o l o c a ii e c s t i
pre se n te no p r o c e s s o n n c o n s t i t n t c d c p r d u c a c\ d c f o rm as Ir e :c r c s
ar s it= tu
l5 ra d i t a e s p o n t n a l e r espunsa\ t l p ( l r ti = u x i t o Po r m Nd s Qu L
a u to c o n s c ie n te s N e c e s s i ca m de
p l c i t o
so m o s o s dn m a m e n to u m
pe a e x
Pr u ble rn a De s u a e s tr u tu r a ,
a n te s d e po d r c o n v = r t ]o e m fn r m as p or l
to . Pr e c isa m os in \ n a r u m e s qu e m a c o n c = it u a l pa ra fa z er 5 e s m H P=
m e n to s Is s o tu do qu e pr o c u re i f az e r
P r t J b l em w] UCn d] a
pr n h l m a: Fa r a N e x a n d t | r p r o je t a r s e d e : i n e c o m e)
( l ht= T a adcsu1c( J e n t r e d u n .
p ; 0r t DH r c a l i d ; . d e LILIE s it u L 1 /o////LBe o c / 1l e \ i o
par t h a ma d n 0(
'
\r m a n il o il ;l pa r m ia d o e d j h c i 9) n e m s u As ]u ih
=\ t r ut ur ant t \ M as \ i mpl l . mLmc d pr o ble m a s o br e
p 1r tt d [ \ a qu al p0d[ '
ll lr F >T(1t i Et a u p H r t = ( Bl ] modi f i c\ t l [ J L1 v ; l r i i v e l O c o '

n te x to
"
n Do t
i
n m$ 4 n n qua F &o v o t ,
h w = D in w a n ta +n a s a pa r n o m o d if ic
v m .
ca n t u dF &n v n h ic t n w m o LL w Rh '
qul u m dd a De sse m o s o mt v
F h T rdW a m n s Jd c m r Brm a c o m ex m m m m u m a M u n n l u th o u s i ste n m
,
Ne v e ci w n h h nm to M
ra c e n tn r m a c co n te x M n po d= sc r t i x mh u
N hm e , p w 5v a v d m em v d= s u c a rDdu m n t= n pm c e sso pm jc m u n ia v c T
,
qu c as dc Li $c / <D hJJna9L1 = in w r po ra r n m c m He x M hni n9h a b rm a
rem an esec
9 ; 1; 1 l ' ' rl ' u r iu i (-jLp( l i\ /u e x i <n d= r Lt \ nt i r ma t ) Lt \ ncei r t \
( J ,\ c m e n t j % d e s s a 1i n v ua gc m h ii t 5 = ha m a u , )\ T\ j r ML ( ; 1( I ; 1
= 1' s
p a d r , J t l s
g re v e u m b 1e m a \ c pc t e n o ss o e n tn r n o ; c c m i
pH , s 11= rt > m bc g u L j l LI t . SCr cvc
= j A r 1 d a sol uLi de s t e pmbl emJ UL l J l I1 l t l l t A e s t a \ \ ) 1\ r L ii o
m
:x ) d e L 1
rj n 1 J . "
u sa d l d = n fj v t \ U 1l l m ilh o j=
W i L i SE RT1 nu nca lul l In CXa ta m c n l L dn l
l ,
m esm o m o tj l J
H
m a pa s =guMes dc N ex an dc r t u in Dn a m m nui r ai h L h n br as
c
qw
= m m n junhJ u m 4 J U1 m. H 91H W ' W 1m nm m u m a r Ho=h , H , 1u
w , C
W U J ( n s am e n t )

4I
I ' 7 p x
b e Bn 1Be le x \ w ! u l B1 f Bi u i l ?p C ] n h > p n t \ r e 1 n t, ' I I I
v h m n J 9h in L
>w C
A c x n lm n n = u w m n r Lm H H s w >
A w w

s A1 w l 9n n v n Li r cun> $nDr n i u itn B re c L n c t n Mv a n i
i > g=r t ( r % n e l
mn c Ms u n h HH>i q = Ln n l w , n e c c s s Hw
h t n hm wn Dn a r 9l u i t = $ m m B m A m m Y d: h L W m M H m M m A m
x n n du c Vn n c r s c r = v c m A1 j h n r u n e n k u m a c n nct L r i <C A q u > c t v $

' n n n
l r me CL T n qui nn M > uhf c i n Bunn ' " l e i w n Lk n i n v > $ h r h t h t l c tl t
W S s m LI N E m n hn m m h w s d= s u A$ acha9L> q u c m n v c r w rn n H LN HH
m I n1_ ui lh c n n v v $ 6 I = v c o M h t n 1x J t c n c M ,
d sc rc v c m 1 > C e C l c
in M Cr i w q u c n w r c c e HWr a me n w u
"
rc M m c nk H
'
Im h = h a n i >m h m
,
Uy r Unt o h '
n mu = D = w rn uhi r u m a esc am C Iu lh 9 n r9 n
"
Dc w c n v n I I HRI M tr Dn rc Jr r c n te i n t h v M u a h 7 a 9h c dchnt a9l r l
d a v e dc M w .
Dc V > W = a rc M v em ,
c o m o pm e n tc n r in in i n l c
u nl c o n i
>v ' w n t o dc p n r h d a p a r a u n J h u h = n
"
u m a wgnni z a 1u n c i n M "
== /c
75 3
r c pc r r in
"
qu = re su h a r D m n m n u m c n ta l A N ttm H L m g u aw u m ,
.
Un d a d e s > v J { r = n > .
n tr A s p r in i e ir a s r e fc r e n i
W u m se H ccnb u r
ha n n = nl c v n n il >L. CH n d i n k r me l h h h c s t u o s p r n N e n m ,
s e as sdusw
n pr nhkni r 9L I 1nHh7$n L q w n m w r nl o u p a >h

h qu e m , ,
n t i n
c ra hl =i p 1L n h a v = h= a r H w r a l a w r t ir du pa r h c u la r a gm a sc I c
w Av e rH W Pnr Dt h
1 = LA CH i n = l u $ h H u n i a C r ic n a o u ,
Us cscr l u
m ;t jo L) nFm at Bue] = Al n e s c a l ; \ w g l 1i n t c ,
dc m o 9l o sue 11 pROA=SSO L It 1 r L ' i L [ t l
sc m n v e r t c m n i T a c l = n pr w r = ss iv a d c p a d r De s a p h c Dv e i s a N r h > t k r
g 9 n e r a h dn d= w c u pm g m n i a
C k C nccevJda91c d c m an m n u m
M= h mr v 5 mL t w d r r c m c H u u l r m p M r Dt n c t unt i t l t > tH w c t Lv n
n n d n w = a c i t 1m A
'
hn u llu M1 g 1 w w '
r c wn dc a n s 1v N=n1>
pn i et i i : r h= = I HL 1 w= r e n u t m h n r l C m rc la = i n m hE
wL J
e n to r n o = n n t r t Ch c 1n tH a n '
, CHa m ,
n u l
t t w t i H M .. 1 u n v c n a h t ml
1n 1m a u Mr c = rt c n r rc n m t 1n m v n m
n in a m h ;N , " m 1 t h m i 1
Jr v 1 4 11, l r\ \ [\ ( d r o n a 81 lr tln ez
V n c h v = DH w c m a LK C LE =l ,w n m L1 I I i Lw Lh Fh sc
L
. qu m re m
i w Jt lc m c n n cJ 9k rnr c1dJ ' JL Rh c t Hw u n ld hst es= c u nl o hv ' ' t e s e s ci cnt {

l i ( , ; l >, N e sse c n t id n C a t *n r 1L I r i u l t : reseHt ; l l l 1hJ m e j h, r a ta d
.
po a c a i
m n m e n M su h rc qu a i o m m C LI c n t n r n tEI = q u c i u n = h n b F p a r a r c
h { Jl v c r o b l c rn : t a p r e w n t u 9l L1 A
pr o x pL i g u n t J s L m : i r ic a s es t n 9 c n tr ada s n 1J
l r o b lu m a : a c o n te c e e r c n 1m en ll J p rT = n d i d d t l 1 m L) d L sL r ev em o s E a
lH= M r c nl n i c n t c r e s N v c o h lc n m q u c p r N n m W
pro x s
( o11' L9l cnBement 9' Al exandt r l t yar i Bc i t \ 1 r e s e l ;l h ( )r a r

"
, Se u s a r a ]
ts n h u n c n a qu h DC t M o tr a d h
an a c n co n c n s ta n te s a ph c Dv e a
t l t r ; 1i [ l l l L ! c n to r n n c o n s tr u d \
S9 c { m is s o h t iv
o
p [ s s t v e l q u c c a d a p c s s c\ a c m l a r q u c n 1
e r m o s x i [o
L ' ", l r u\ ii o e n o d e s = n v o l v i m c n t n d t s u A p r L p r i u l i n g u a g e m l dt p a d r Mc s ]
l ; l l v = z l o m i] n d o c o m o
p u n t t l d e p u Rt i d a a l i n g u a g e m c u n t i d a n e s t c 1i v r c)
\ L m d v i d a c e r t a m e n t e a c r e d i t a rn
t s q u i e 8td l in
,
gu a ge m a qu i a pre s e n ta da
9 ; r l g : m a i s q u c u m m a n u ; 1 l o u l 1 m : 1 v e s ii o d e
u m a po s s v e l l i n
'
g u age m de
>; l dr((X MUi n 9l l ) p H L I H c s a q u i apr l sent ados s zi o a r q u e [ : p i c o s T o p
J\ Jn9l r ) t o p r H l u n d a m c n t = = n r a i T J j s
L o n a nat u r t z a d a s c o j a s
s u E pa r e c e
P m v v = B 9; u c : l \ i l m p u r t c d d n a t u r e z a h u m a n a e d a s a e s h u m a n a ' Ti nt o
" ,
l l f Ue c o m o d a q u i n 9 u i n h c n t o s a n u s
1 (p x v i i )
1in l
l m ( n 1( n t e n t a t i v ;l d e c ( M s e u ir
,
g u ni a arql ] i tt tura v er da9Bt i r ament e
flln in ] du z fu n dam
= J ; l ( (4n ao po n to em qu e o e n t ( o
p r n j t o t st ; i e m u m a
t i p t ) ]o p I ;I ( . I c
B ( Jrgi ni za a s fo rm as tr a d ic i o n a is dt e s tr u tu r a r o x e d i h c io s o u o
V : t J 116 3 V 0 dcr i vl du u m a t i p o l u g i t d e s i t u ; l b c s f u r l t i o n l i
,
y ( / l d / 1i( ( 1v s n i tt sc
n LSSi d1 c d a d i w v J q o q u a s M N a
w c u m o a q u e L> / qr es ent adB
lt s : PL c i +i c a m i , f r ) B, l l 1 i l l B l
'
l > n c J Bl ' lr l
11 t .
,
d f f 1i 1r o l r(l l l l tetl j r;l c o mr 1 , 1m n (
sc gu , Nw n ,
i 1I r h , I ml ,
m '
, rec a e F m esn ln tr M n c n h > H 1l
I, r H 1 L
I\ i B1i t e t t h 1= L11t l
, '
U n H1 n r nHl l yi r au r H > fl l= cr r n n H c u
qu L H
t h L Sl i t t i n n l In L t H, I 1 r v f J
h H I I n u h t a h rnm l
"
h, w n e tr Hr n e sse n iu
,
W J , c m , m n ", H
W m
n h lM h 1nnhm 4
> t t
Jw v A 1
u r r1 k :x K k w r m a C tl n w no s c x
I, h t m o H n H 1L H t w n N h M n h 1 r v Me h m p W u b r O pr ui Lh 1H
l (j
x
m Hr l 1hn)l s
H c sla h h , J' U n m su ge n .
M n 1 m . W n c nl k nas H
m M H, w n c m sc nl w s= v a b r iT = I r H>l hl h
1 t
,
v ar qui t chv c n t1 il i
c Lw u h n : m N n UhJ : t %n q ,
u u 1 C , h '
. Dt = C CXi s k u m tc n ln r h
, t 1M v n
hm u nsu nm h re c u rw c nm nm
H
mn w r e mw i v /o cn nl a >r Mu=u
lc l 1t 111 11 ; 1 \ l l 11 9l l t l i/ l Bi t i o
>- d t r ,
! 1 1 \ Bm > ( 1 I 1o v : \ A raz o i v t l h ; 1v t 1; i m l 1 i 11 l
I I I ; 1I r l lt Co m p 11 l v H( l ) ( ' " l l V e 1i ( l o r i ; 1i d 4l t
ll lt: em i l 1n &o v o a v i o (1 11l Lt %& i )
I m , W u M HH 1r H
'
, t Hn l d1 1 r At m
'
, r h n ece '
, $dade e i n n a q = 9 t
m m W t m '
m J H 1 1r k
' n '
w I 1 > mn h e c B A qu i e s ta m m s u s te n m n do '
t h n 1 I H > H t qw H h h c iF s V . r te n tw m n as
. , n c a rn a qu e n a w
n n h M 1' w '
e ,
1n n hm M w h u w a :
c asas se pa r cem a o u M1
: > l t ;\ \ 1\ w x l : 1o { l ; 1 1r l;l( t r e t ] : j r ) j r , g h d h C
:l r ) en j n, t r ui n e m o r f o l o g i l
tn hJ n J t w Hn h hui nm H ., HI M n $ a n u : a p a M r d n s a n o s 19 6 0 c q u e
,
N sc n h h h h h H] F
v s H
qu e k e n c o s tado
'
t a c m
,
qu e n o e
: e US \ l l 1l l l t 1 1\ 11 11; 10 ( \ t 1 l p : l ( J l f ) i = a t s e u ] j m i t e s
\ u m in str u m e n to e
; M H J h hn n L7 w y r M g c a s e m di re5 h b e r d a d e a
m I' >r o jc m r
N ,

Tw H 1L m r e c u n hn n h 1 ll k H R e n m ci m e n t s A o m e s m o te rn po u m ,
t n 1m t 11t l L It 1l 1 1u r H ( 1; 1 d a i n t ( r d e pe n d ia t r e t ip o
'
l ll \ l 1 m e rl L i r )n a n c e n ( So l r e
L ILi r c s i tl L n
, 1A l) , l 1t l rt;I l r ba ri ;1
H 1' R H H IH n h nc Hk =w n F u me n m e co m o de s e n v o l v hn en to
L h M m n w n M Mx k n n L I = Hs I i v Da d a o pr i n c ipa l c a m p o d e e x p e r i m e n ta
m J .1 n m " n w n k lu m = m 9n n c e pq es u r b a n :s c a s q u e d c s e n v d v c Da
i L ; l L I1 1 11 A l 1 11
. L III t 1l ; i 1l l ( I( n t l( m a p r mF v e r o e d i f c i o i s o l a d o ,
te ll dc in l
'
, , ri >I L ;1 t i l l Bl 1x l \ L I 1H ' \ 1 t ) l l l ; l r 1wnt o d =
'
c o n s tr u o ain da n a d c a d a d e 11) 7 11
1m n t n n h id h pr i mei r a h r i a s d a
csH H c v
qu i m

m ,
m a r u ra o 1o
I
L L r 11 ; 1 t ll 1 \ ; 1r : l \ 1 Il 1 1l n( 11d; l p : ) v \ v ( ] d e m o s t r a r
( o l ,
a t ipo lo g i z a ii o d l s M 1l \ 1
W m t h s Hn qw A n f = n H h a h h a F oci al pa r a e n fa a r c nl w u
,
HHH H J h r n n in n hM H n i i nahdade de c a da e di f i c i o e d e s t a c ar a
,
per s i
n M t k n l> H lM v ;l n se in au b rm
=Va t h u M n ,
a br ir M d a p Jg i a a o t r a w
rn r u rn a h i s C r i a th a r
i l I 1l ( t u r a (\ ; i r ( Bu i t e t u r a d o s c ul o X X ) t e m
A: I ; 1 t i l l 1l ; l ( 1 d n
g t 1i n t e s
t
a s Se Co 1 L
L TTt , I ti l i;\x
F h Uh r H H n ec e x $ da , WUh qu = fa z cm n q u A1t Lr Mr t t k m w h c h n n
H H n n h n u a m n h hn hh n M a
"
n e c e s $ da dc de h n M n m n m A
\ l \ i t i \ 1; t I ( I 1l l u 1: 1 l
" "
1\ 1W Ba 7
> .
( 1 )n l f ) o fu n c io n a l is m o .
N 1a h \s nect ssi t l at l A' t
; 1 0 t h 1; l l t 1 1111o r = Bl l m e n t= he m an i ft s ta m n o ( l l 1; 1t l r o L u l l l 11 \ l,
;l l t lu itt l n i( t ) 1 1 ( B\ l = at o nl em Es ta i d ;t d c l s l 1b t i t \ 1 1\ l ; 1
necew n ;l t i l l A
P\ a Bwr x m1ahh
a > h m a pA h er $>t n h . . n 1 n H w w u n n c m
sc m h r J mb r h mmm m
'
. . Vn W nhnn1 j +n u n tx n n '
v n ' H
pn " W . " , ,
t h HH1
>
h 1n u k h It
L H u nl u o qu c sl l c L >t v = Hi n 1LH t n n t r Dr h r h p "
l ir IH t
> 11111 [ ) h ( I : i l ) UL il c t ) r d o c L1 m o ( 1u n l t l l l ; l . 11 1 p o d t t ' Onc hi o br J \ 9I u c n Dr J
H a wc m>l l n m c n l a hw lu h e n tre $ 1 ULh t 7Ji d n o L t Pn=Cn n n n 1

LIL n nt i n m a in n u A n 9I A
nic nm v s N n t i w V = n n n ass i n l quL a i n i n n
l [ 1\ lA 111 n ; t u a n tim L n lt \
l I I ; 10
1
9 u c (1 s c 0 L 11 :r i t o n Ao P ) h s a m r c = n n h c e r
> HH l rl h t n L = L7 i > u m a n t e c e LI = n n n 9 h x r i t h nni n r u a h Dr c d c
hung
w n n rin tk t i w L a hpni ogi n w >c e c n i n m cxi t i r n a d c a d n d c WN . ,
H Ht n n 1 i u n n A w u tu r a M o r m NcM I m c a da M f: c in
w c as
9' " i a I h s M r h t h A >w h c t u r a n c u w u H

11 H M H H , H H HI HH v H
,
e a ugar da
IA m m I '
t n >4 u Ln n = HH u de G i u
'
l r k A >g a n m n i c d h l e n d "
A rn u i
u H u k : A1A L1 m , H n l n Lk : H A hase n 1x pc ns amc nk i d m h M r n e g a M do v a l o r
;II ) A ) n = ( 1 t i lA t i p t ) l o g i ; ! . i r Al t l i t = t Dn i L ; 1 ( Su l L o n L C t t o d i t i p l o g i ;\ =rL hi t et
m H .
'
H W Hn > n ,

s hm ,
M i Lh >n H
v 1 hw '
H h c at l i dl l sm ,
u c o n c c i m r La w>c ec c sc i i r na n a c r M m ,
'
n h A w m c n c n n t r a m n s c n l s Aw c n H 1h u n i a s r i = d c
, , n u I , i nl hcaqLs
v L, H m . K n $ l 1i w h g j n n o p r n e c v u LC p r u i c m ASn l m n . ln vhr e a
( 9 n s t r rl L :lt r ( o l l l 1f )
l i n 1l ; l r C w )b r L I t )r m i ni i vi t 1u; l i s p
"
N o 1 l ) C C S\ 0 d A: ; l Po r : 1 as l r ;\ ; t dt t e r
Hv t H n lc c n n Cn M t 1= a lm r D qu= H M u ti l i n H t i i n
H = L H I H
1n n t hi n n A W = H H n =n hu nn tk s c u cxcn11>LWn u n n n i t m Nm . 1n n
t t i pi c aw n $ B v a u m a h wn a ba w
A l t ) 1m a ba w e n c o n tr a d a n o J f )J = s e r e n t e n 9 i d ; 1 L O I 1l { * 11 L T I ti l l n :t
t 1l l t \ l 1 t l ! ' " 9m Lo m o e s t r u t u r a 111l r n a d ;\ . f m i O tl A ( \ o i p i { 1 Si l L i l

t 1
} r I II
t b M( e w C
, rm a u
9Au c M cren te s >wLVy ; lL Jn m C n MU & h A= WH
h > u rn m LI9
,
. L nhsr Bwo o h n >'" c ec m u p n o 1 lHp H cqui vt l =n L
U t h Hn I nh :HH H m m rn h iq acadi ni ci
h v LL s u q es >rL e , t =1 t Ls
= 1 1jr [ \

Pr o j t[
ll ;IS t
= P tr tidn
Di spnsi l t ) e a r r a 11 o J
dc e le m e n to s d= c o m p o s i q Do
V n n
pu s i >w a c a d
c o m m o t ipo pr e c is a n i c n te
. u m a d i s p o s i Do
$ h , 1n n n n t Lt C d c n i e n t o s d e c o m po s w o A c m n p o s i q Do assin i e n te n d
m eln w hv rc qu = n o Nt o v i n i e n t o M ern o Dn h a :o n l a dd a
a
p a r h do

co m u
u m
Le g o i n i p
c e n tr e o s t ipo s po v d s As $ n
. c o nn a r ecr i a o de
wf> n i c iu h de E k to s de
W u m nov o arm n m en
Coni pwi w
1 r w w c l c %v f na n a
se n e n t a q d e t c n i p t t l a n sc o r r i e
,
,per
k nec m pM an h t r a d i q Du d A A r q u h c t u r a A ss in i
. ,
W l r c Ls n l e m u n l h a bH ho
d L 1ct l n a l d l lu c l
> D > n t Dn 1n n J v =l n M a r tb tc
ranc n
L\ u c a n v c n Do s . hgi ca o c r rc
1L n t a m e n t=
P9LC d L 91 t r ; 1n t ( l f m a ; i L) U a 6 r c l n ; t i c s S d L i l i s (1 L! 1
C n u [ 1C d t .
i n m u c h n a h m im AL1
pr i t i = A k n l Ah s w N : t i p m 9v 1D H , & >k n e c n i
e s s e r l L i ; 1l m e n l t l U rn a
p r t ) d l j L ii n C t l l L t 1v l P( i p ; l r t u t l L g 1 u p ( s S 1 c i ; l i s Ti l l ,
l
l t c ; 1 S N L i c d n t Tc 9. t m t u m t o d t L u = r L t t n h c L C d '
p L M J [ 1L l l L i . 1 U c r r t a s
f 1 r m d :q
CH ES r ' t 1
U H ns vecq c nl t M L 1m n* lm h> H =' ) > t H l >m rfr J v D In s
1V '
H " t Jt r h L n w t 9 k: h H A q H K 11hnt 11 t dl t k
c n n H x aln r
wc t m ti n i vnl t Dn I nc nhn w ass M n1 i nkr seqn dl h i s xt l s
L1 w A h M H c LU 1l l t n H cw n w th itc t tu Vm i vin
, , , n >w H m m o sa h : tt
n n tn M n 1t H h A h W iq
J t t r
P tr 9 '
k '
H n n 1H H n 1 H r Ct n r t H 11 t ht h H
1uB nc atk m ic C n m HD u i nt > r cl wn cnt >A r i w 1' H > t i

n m
. = M n h
r u m n u n r ui m ItM a c m n c k ni c nh v t l l m n i lm s i w ext c A H n l
w r mn h c n h v e ehl ut hMv w r m c h I c n 1in tl a m w i t = t u m > t 1l o n A 1
S c 11 I 1 L C U r s o s w L ; t w r r t
p lil ; 1t l ( ,
H h n C
c nlc n 1t > 1i m u ra t n w w m
d Hw hw II M u L tn H M rm t H e n k H t w ,S i
. , n c s h tltm M W1 c h N
W ra de po is
M c" \ L H t& t c n L n H im n h m I I A > n n h H" nqni k
i K n . Rn H 11c n t N n J h 0 10 I Ln11l hc h n n nd tt 1 1n H n n c a i c b mn
. t NL t
w m v m H n > n c n l u n i a c n s 1a n k Nc n 1 u m a m cu , . H LIA I i ni I I OSA h n n v
H < 1nvJhi bi t Li dt HnLnl c 1n rn LHJ ;

t1 > h h w I h
'
v m n n w m H L u n m
tn n L N n m r Il c m I H= t 1 M> H > Ul r h L H H H h l t H Lk r :
>w l .
H' , V ,
n N CT h H \ l q m m l n t l c XL t 1 H 1l n 1wr sum1i dnC ll U HHHH C

y . , , , L L
: im tC H 1c N 1 1c M t K i nnLr H tm k i t i nk t hr t1 M1c h H H tH r n h d n t l = L L uhr i

V 1 k t 1t e
'
t l t t En H . H . k H L k L t htK H V Lk t l 111 M 1l ( H = L nl l \ t t l 11a n l u . '
n u h t' y M K h
qm L V s > A >J H ut hC 1 n t h l H HH L H u n cr i at i vi hd=
a m e N J N .
, r da C Lk c x h A tl c w >C i n > I q
u ir m n x tn n Lr o c a m c n tu
t h r
1' " H c I n
-
: :
M z am o s W U s K q c hl c s n m i m cl'
in u n H
A n u W qu e
i A 1 h 111 ; 11 i ; l t le s c o l u a l i z B1 1; l ( iL
l o C ( 1 t r a 21 gtnerdl i zd,,i cl 1n . l O U m e tl l \ \ ( n tc x
c o n h in ac Dc h 1 t r m as L U t t > >t v >m ht n t n C ITW j J: r j J) l l v l ri M n
sta n il o a n ic a def i ni i L 1 u c i i 11 t l 1' ; \ 1 A I ( ( i , i 9 1 l 1 \ ; l d 1 . 1l o s i ( Ui o c u ]l t1

ra hn en te se m e n tad= u m a crs o M c r o r 1l c L wu=i \ j n f ,
r
j u = >H r
Wn
s M es o u c ic lo s t i po l jcos L Ic n tr LIJ t J o o 1 d L r mn H n h ml u 9 .
da n do a e n te n de r qu h a :' o s s i b i h d M
e c , q w
A n o sso er E s s a i n m . > c t A fw c rn w r ess a n l c 1N W H= im m u a v l
dc pr oi eunl do au w Ou W N c onl h n Av HM u m hnhi 1ur l d 1quheMU

c o m m q .
'
e n re du z c an t o h '
Vh c a t lu k >m a u m n c n n M u q n
po pu la r c a da v ez m en i s u n ii . 1r i n 11 : 1 t L' I L' LI nLI t mo d r ilas
A m bo s o 5 s e n t i J Ll s l ,l tt r m L ;l Ll v ; i 1i L I t ) : o 111 u m a M( l ( j d = t ( c a pt u lo
v o harem o s a Bal ar d a i m i h J c m e J r q u h c h c M l ni mur 1 m r r e n k
cra I cm
br a m o s aqu i a ers o 1 a eu r i . L L 1u d 1v l V Dc c n m p r c = c r u m a t i p o k a dc
a u to r n a ar qu ite t u r a c u lt a L m c it p r o ic tm s u c e s s i v o 5=
"
T a n to Pa l l o c n o n reu w rese n tnm L i c h w d c a w u u r a q u = p Hd c m c r
Ne s e s e n t i u ni trnM l h n ,c e n tc a
Jc m > x Le ' hw m h h
p
A p L\ i a s e i t i f i Ll
'
P ti ie H r 1l l t ' 110 L r L Pt s t n 1o
X r 1al ti ri p ; l r , l a n ;l l is n r zr o b r ;l
c M 9h Wh t A L c mn e n t n o c o n c e im thr
C i lh
, L H N = W H nh c m Vwn m nm c m 1' l l l l n Dm c n v N v c v
c w & n u m a > CEU= J c m hu sc a tM c nca am c n kw h wc w qu = n u m a i n
Do t iw dn lc w
w nc c d prm oc JnL L w HH t e L u n i p 1= t n su m
r Hu L
z as t r n L m t = w h r n w . $ b M da d tw xm pr c c n n lw
Li u i e ll i L a d t i1 u tt r t ' i t ut l l t l t l t \ t ;i r t l ;\ L io n a d t \ : l u 1n \ ( u e m a = x
B p a c i } 1l ; A\ lL t
u nm dc hr mi n nd a r gani wM c dhvosi " u r= 1M v n u n id n d m espl =i M
A u n i LI l L L s t SP; l \ . i ai Lorre, pt )nl I Lm ; l p r o x i m A d ; l m e l l t L 1 ( \ t ' i Lment os
d= mmw ; n = u c v pw n L B e wt m 1vt l c c r t kHcr i h D n l a n D r a > n mk > '
e m h u sr tt m w dc r ij v r v n h 1 1i l u m a hn w m u h hm 1 h . tw
tr n h bh d n 1i m dn
c n n l Hn n pl . 1 u h r a s LIC u m a u tH dtw rni u h h nhr
n wn h mmi n v h as s unr i h h u r !N
m
e n wn co nm u nl Hn , ha$ H H u N
t vacnn a m U v os de c o
Hi l l t m n , W hM H n H n w I H 1nh> HH Ne m
1l l 1 B; 1 l hc cxl l 111) \ 1 I I ;1 A 1 HL l l l i n ; 1 p 1r \ c o n s t r u i r u m l TLnr i a r q u i t e t u ra

(
Bl l
x > iw m c n k d t x = n Dn h n im Ao qu e a ph c n a o n o rn e dc
K N WV H H W
( l L \ ( 1l l l [ ) ,
O ( lt , = I I 1H A L I ; 1 , p;l r ;1 = lc ,
O c i\ m po n o q u ; l l t xi st i Jm e s s a s c o mB
1 t 1' ' xH 1 l l ll) '
\ 1r I s con1,i 1i L; 1\ ,
b i L Ii m c n s io n a is e tr i l im e n s io n a i u e p ( x ]i a m
d ;l 1 i t ) 1 1n ;l ;! o b je t o s a r t i r i c i : l i s N o l l t i m L n v e l E l C O I 1
hL 1 t l l p r c : ; 1d :l i l B; 11 : I
h ,m u n n s w n v lc sn x w h H L n n wt m q u ,
e ahask c e de nm e r ia l tD s ic o c v[ s u
f l in mc c e n L u u n m nc n M i a e ssa C r ic a
n v e is h po l c tx r c=
w

A H n , u n wi n C p m c e s s o d e p r o ie m e HM
po ste 1m : w l H 1i p u h g ia n o
1 i o 1 il ; l : I I ;I( ;i 1) 1 l
1 ( l 1i L ex i l = \ 1m = S P L0 p a r a i s M U m P 1 o C e S S L1 d e p r L ) i e t o
> J H [ 1 1 1: l m n 1( I l 111l l t = I I : l t ) P r o b 1c m :i t i c L) C O m o 0 r e a l i z a d o p d r a q u e l e s s U
,
,
>m h H c 1H A ni anni l D h h n h 7 D w e r a r ia n o c o n he c h n e n t o di r e N%r ,
1f l l Bn l l /
'
dr ,
d ;1 1i p t l ) 1 i ; 1 11o p l i m L i r o
t t n v e l p e l a r e p e t i q ii o o u v a r i a q a o
, mi
+n n f l . . 1l 1i ( i
'
, B '
,
l ; l b = i = L : i t l o s 11; 1 l 1t : l w t ) g r :i t i c a e m
qu e 0 c o n s t r u t o r e st i es
y hx '
v hI
k u e l= s p r N h. s h n ais fo M
r j a w u i k Aw i n n n rlH> w rnm do s no m m e n to
"
A H ' , n '
, c m lu n n m v nr r v : n m hA v. n d c p 9v c x +r nd o s dL> g r a r i
, N1l t W R h V 1i ( nh L 1l MLl r H t l Ac n v Nv i me n m t 1H H mr i 1 LI a M r m a
'
/ 1J 1 11d J \ l 1n e a 11l 1 l h u t l > lin t at l 1 ) 1l \ 1r l T ( t ) r hui L' r
"
N ll i n h >\ n m anw nhw L 1 W m q , M , ; 9 H Mmi t

' w H Hi t t
u qn ,
,
in d c pc n 919 n tc d a h i s 1( r i ; l
H 11 : 1 1> n 11H I l : 1 1l d : 1l ll , 1 i r i am
( ll a t c e r lo 11o n to \
'
t
u n m n m h H u D n th c c r tm c w u e rn a s u u h gu r,h h Da n 1 m q u m = rn t
m n hn m w Vmc e n i Ln m u > w t
, q u a s e g = s t M h c u dc ,
u nl nn v J pmi Lh
"
A n n tw h n t h u
,
H N A LN hl nhvi cn n u u m
"
su h hl ra M QU = P m v 0 0 1
liv u i r L i o l /x v i To
l;1 l o p l{ b ;I I

t Bn 1 111o d t ) \ t
1" l [ t
l 1l l v it t l l l ;1 d L t c rs n s c ( 1u c t c1
m Hn n M I M n u nm tv M u tlH H :o r n m i n w h = a a p r n >u n d a r s c n a n r h h
rhm d sa 1m I T LA = m u r m s c Jn c l h n n q a s/ n n n a c nhgw a u
u 1n H h 1n
( l ; 1l Rl l ; 1 I ; l l 11bl l l l 11 ; 15 L o m x 1c s e n tr e a s pa r te s : o u se a i ir m a is a ] m d; 1i
. ,
,
;\ l l : 1l , B) ' ' ''' ,

l t 1 1 1l \ : \ i \ p ; I I ;1 id = n t] l it ar pa re n te sc o s t ipo l g ic o s e n tre C O IL u n i ln s
Sc p u n n
s Lv L =u n i n h u ,
c o n $ de r a r c ir c u n s ta n c M u m dm rn Dn a dn c n
\ ) l I1T 1l b l i )
; 1i ; 1 ; 1 lL v ; 1r c m c o n t ;1 o s n e x o s e n t r e o s e l e m e n t o s de c a da c x enm lo
m m ". H > n in i Hn ic u i m = d ia ,
c o m o essas re l a e s se c o n c rc Anl e n 1
H t uLi t m , 1m x i m i 9l M es c co n w os DDem m , po r e x c m ph , qu e a s c a s a s d c
m w p 1h w , wL h w nm ni v a r m hn p M a n t e d o te c ido r e s ide n c i a l d a s c i d a d e s
n w e n r n n >< m H 1M n w ir a n i e n d e d e s t e s c u l o ,
co ns M uem u m t iw n o m
,
1m n t( Pl ) 1 It 1 ;l 10 0 S 111; 1 l ig u ra em p l ; Bn t a c o m ) t a m b m p o r q u e
, su as s u bd i
H H '
, n M 1H > H 1 l u<y> a C r ic s de e s pa o s c o n to r m a q
o e c o n e x Dn
w m '" m , :N H QH H gMc r h d=w p e n h a u n l :m p e l p a r e c i d o n a n r M r i n dcl r s
Ni
m t > > r= W D= s c u n a r u a p hh c a s o a n Mo g a s e s e a r e s e n t a m c o n m
B
1n w p
1l 1 1 ) ; i 1 i \ I;IM t r ; l n \ i ( Mc s ( n t r e o e x t e r i o r e o
I t 1n 11 1\ ; l d ; t L = d u
pa l io da c a s a
'
H 1n W dc Da m o s e s t a r
c as a s m n d i q Dm ,
n a p r c s c n qa d e u m e M :c h = u iF
t r wnh 1m=dl h c n n a c a s a dc I Tw I o p M h ,
n l a s n o po de m o s d iz e r s
,
u
I n t l r ( i ; l l n e l l l L ( 1u = i c t r a t : t d o m e s m o l i n o ,
W n C : ni t u1Hngn H n Ic sc r a lM c n t lo > U r c Ia s d c 1m n t a h a $ h c a l m l
e c n rr Mm ,
u lm tm k Dw a dn s =u hr X N ,
c k HV C c M1 a r e c i n i c n t n n m
h n w lrc r v$r ni l t t ipn H 1U u

n u m = x nm ,
w u nm ra gc m n M c a o u u wn
t l : ( i i l l 1o r n m t l t ) o M n l i t l o t x t 1t
1; l
m ; l n 1e n t t I :m he g Inl
, v ;\g o u l 1t m ,
c l s L' i l l1
1 1 l i l ( r = n l c r l i o ]o
p l a \ t l u : 1p ; \ r l a
"
p m At n t o \ p : l r : l : 1l 1di r :l u m a p c q Al L n : l v ; Br i L
1 ,

M t p
. W > Ri c o .
UW h h i n w ' ' ' n m w e
> H H W H CH O, 1 ao
hrw H H Ht H n n1 x im n
f u m mn i m u H .
' H u 1 ,
c u m t ,
w

1 w .
.
M m 1 I u m a d= f n m B
'
$ nx
"
t Em H m Bs H H h pm u q m H h t ,
N '
, . .
a
1H H n n p nr t n c i
h ui t $ Y H L H1 A n o s . Wn t h W.
R m' H = . h m t ' w t
3o e eh ar qu he :n hv sc s ml u Hh C m , , , 1, n u h w , u , W .1h> pea
Ln n hc m > h H H n m
+N l c
H 1 m
pe 1h p o M
n e w r o ' r c v m v
,
nhv $ wni hc nh> s, m m m o 1

n m h n \u Dn d c h l n s cvnci ai i n v m H= u m . c ,
! h red t lu u{ ' i re t ' c t ) , ' d t B t sB t t x- rt .
i ;
h 1n w c sh c lc l nh L n Hh m H V Hnw nc C de c er w s E n en m s dl
n d a d i s p o D o r Lm u
H w ic n vi n w w e n k u m
w n t lu tv n a c rn a
w >
MD J d d o s e k m e n o s s e 1a Li t
m k ni c nt w HHI N W c m q u c a .
,
'
L i m Lh u L1 t nwnl l n
w l k me n h v a C F m p o s o c o n t a n t o q u s u a s
i se r \ iri 1
1 1 I \ O L 1; r t i v ; 1x X L i ; l m ; 1[ I I I L 1; M v t : ) l h> E l e m e n t o s d C o n r p m 1 h ,
h mv e s x L n=c es i i ndc n r Mc r i MD I n n tro d

u m re rD p n e s ' L
H
I ==I Lu 1 1c nl enw I = vqui l um a m F L qM z a se comphAana j n I A1
da qu e la s d J :h pro c esso
sL r i \ m1 ( )X v=i o [ 1l r ; l x v ; l l i H n t c > l l m a e 41
H $ = TLI H L t gubr h n n t a d c c u n c w r
T r l n s f 1 r m l Mc s d o s t i p o s e t 1i l i c i o s
o t i pu u m a a hh l r a o qu e s e c o n s tr i a : a r t ir de u j
c o n u n to de t e rmi
do dL u hr d s ; c m to rno d e s s a a b s t r a o a r t ic u l a m s m c o n ste l a ii o Essa s
n u n =v u h Pm m ,
no e st u d o d e sM e s e x te n sa s edMCi os enco nu a m o s
q u e i m pl ic a m pa s s a ge m de t /w
"
u m J Uc s o u
"
215115 a um p o u tro se n dt l
c 1 11 l 1 n e c = s s i i r i o in tro du z ir o c o n c e it o d e t r a n s fo o X z m e d ida r m c r 11
( l tl c v r 1i i c a m o x = s s As t r a n s fo r m a e s As const el ac; t r a n s +r ma m t 6 111
rL d L s l isse cr it r io no s p e r n 7 i t i r i a d i s t r i b u i r e m u m m a o z t Lx / o s u ; t 1p L s c
l o Lj n h o s a 1s o s (p o r x e m p lo ,
h a b i t a Me s ) a p a r t i r i j cs 1 0 2 15 f o ram e s t .l b 9
]c c i d n s t i po Po de s c d iz e r t a m bm q u e h u m F r \ e s so d e
o s s
conver g
i .1 cl u e Ie v l c o n s l it u i o de LI M t i po e o u tro d e d /v e r g n c i .< I.
c a p tlr L
t ipo c m b u s c a d c n o v as fo rm as d e ha b ita r qu e Ev e n tu a lm e n t e c L \ n v e 1
r n c m o u o Wo ,
c assim e pM d a m e n te Da r d o H ; H d
O i t o d e l i p s , e m l r ( l u i t u t u r a . Est i c i r L u n s t a n c i a d L ' :" . \ r l l J t 1 t i l i

= t ) 1] c c
=M N m hD n e c e w M a m e n t c u m n : v e l dc a s a o F u d c n e r a h d Mc J t 1
i dc Wo
q u a l c r r ew n w n w e a d e s g n a q N hi u m a u m J fin iw
d a t i w h w h c th l t M n = l s e s t a c a e z r e d e : 1n i J J e m
,
f u n 9 m d t H s 1m '
q u c w p >c t c n r c n h n u I u l n i n s t r u n n n m e n D u m a c a t e g o m G M , ,
A yn m n im ,
u m K hn A i r '
m m ,n i m hm i K u n n ,
19 7 "
Em u n i a J rw h tu r a
d c p >o C t i L h , m n m t c m r c n a [ m n i n d= m h Hn>e J t t N H u n L B = i c l Ia t ,
i d e n t i d n d A t i p n l d g i L ; \ c n l r L ( w t t l i f I L i n x 1 c s i d c n L i a1 ( ( 1 u t r \ ) t a n t o > . . J L r 1 I S t 1
d i n 1n n we M u c n t q HD m n w u n m e m dc .m ' " F ' " Ua n n v s e
c a s u M e r m e d i h m H llu M v a n le : n c n m pn e s tu d o n J n wr c wn h
C H H H IH H n gh t , M n H = c h c u mc ,
m as D n c o m o U NH t rpo lo
d 1g i J
H n m L nhnnt t v u m iw n nM n c ia dc w re v er
qu c c o n e m a s tr an s
e m
l\ ) l H m n m ,
> , m L w H nim h ar as p o s s ih M d a d e s de > m s a m e n t r e C , 5 .
L w H m N L nl n M im h qu =
,
n C n o s pc r :o dm d e r e p t i M aqu ee
v n A h n 1n n n l Hn L Mc H M o o s p c Do do s d e ,
v a r ia o qu e de fm e m u m a
w J ." W W In qn i HLh c n m a th r e q o d e u n i a m u da n a m o r m gi c a q u e
,
H Hm u n m n n n an s n s y mic a v a o u c o n M b u i p a r a s u a p r o du m
I , . v
H hH nH n n i = r pe r m i te p e n s a r u n M c a da m e n te e m t o d a a ar qu he m ra
sc m t $ , H H d u r h u k c Hl >c a r q u he tu r a popuar e ar qu h e tu r a d e a r qu he m E a
M hHi ngLI L
n n a w n M
W a u m a a n h s e p o l gi c a p o r u n i a e s p e c i Al q u J h
L M 19 I n u i n t c L t u nn C a r a c t e D z a s e s i m l e s m e n t e p e l a i n t e n e n o pr L
, p .
1=l uH n > C n u m c n m p u n d a s o b r e a s d i s p o s i e s q u e c o n s M u e m o s W o
,
Uh m v n s e n h o l e n i a s u m a r e l a o det e r nn v e c o m s e u s a n t e c
m , I MLT=nt i i se du es de a lgu m m o do e a e le s s e a s s e me h a d e o u w
1v n h h h B Lh Lx K H n o v a e dM ca o s a n te r m es in
, (
ev n .
n qnr l n n n h K Mn s ig n do s de f or na
1w xL os c a u m a ar q u De t C c a pa r a u
l ( l 1; 1m a 9I =
"
>(
r ;l l ( )s r e ren te s t i po1gi cos" ao s e d i f :c io s qu e c o n s titu a m u M J
lL i ; 1 1 d i f c i o s ej a po r t in ida de Sv
L NL l r ;l u m e n o v o ,
co n u o u p o T opL1si \ i
W rw H1 n > u n ia M e e ta o po lg ic a p a r a o f e n m e n o d a c ida d e a
w q m e
IL ;i n ;I = ) 1 t c m p( )r ne a o n de as a t i p i c i d a d e s s o t o f r e e n te s td
, q qu iJn B
CHHUI I H Lk/ w m o s en co n k ar u m n e x o e n tr e o s e dM c i o s
, qu e n o re
pr ese n
IL m L o 1x l a n t c s f ( -) r t e s e a q u e l e s qu e po ,
r a pr e s e n t l a s , po de m s e r a t r i h u d o s
;1 l i 11 o s ( =d i f c i o s ip i c o s p o d e m
t t ser e x p l i c a d o s c o m o v a r i a e s d e +i ( 1
l
\ o L in l m e n 1c lc i t (j s q u e c o n s titu e m su as 1 e f e r / 1c i a s E s t a s v a r i a e s s i L l u m

c lm i 1] 1l n p ; l r a p r n d u z i r n o v o s t i p o s , u n i a v e z q u e a p r e s e n t a m n o v a s p
di
LoL' \ ( Bu ( , o s u b m ( t i d a s n o u s o , a c e i t a o
g e r a l Tr ansf or mat , \t
L L s s I v ;l l er am u m a n o v a co n ce p o e s pa c ia l estav el qu c Ao pe r d u r ar u lli
L' r 1o t e m po .
1m rc cc r (, n o m e de tipo En qu a n to 0 tipo r e pr e s e n ta n CL \
hr nt c < w r u m pe r o d o d e te r m in a do , o s l
ex em p o s aw co s o u
H t r ansbmLhscs
n v resc n hu n > pyvbMdades e m u dl n a s i m pu ls io n a d a s m n l u t a c s n t v
p
h b Jt o s d= v id .l c n a\ p r t i c a s s J i a i s A s l r a n s : o r m a e s s it o 11 m e i o
u c ge
; H n n vux h pm u m a r e s po s t a da a r qu hd ura v o n ta de v i e n dc ni u da n w
, s
h p = d w i n u s q u a i s s c p mu d u z e Da q De s
m as v a
cor r cwnnl H t r a m r
m m 1u u n i h p u = d M c h c n i o u , c p c r u d m dc m
r epet i w mr r c wndc nl 1
c HHI 1 U M dc u in a c la sse d d i ni ci a dc = m m o q u c , c o r respo n n i 1 u 1n
q m u n hv N u a D
> u tl= = u nl grM p >c w n t a n du c n l d n i $

c 1= xos ie n yw c , t 1 mA
A h n h n h z o n h$ s r u h p m =hl c hn = > o a gn n a n co nk m c d Mc 1t s
,
SUCe s $ v w q u = n Hu p m k nl w r duc r i hs wHI t p= H c n ec n a um W ' Rn a .

BHA 1 m v .I v n t1% m nm o nc i u A > m n s fn n n es dt u n rv c m u
w
l 1o A \ uc es s 1) 9j J \ lin h ho r iz o n 1 1i \ = b l l L 1u
, 1\ o :l \ P 1 d . t f L ta , l m a \ 1l 1
L L UH 11.
( :d l l Ut i r h s c n ta m l
t 1\ l L rt pr( m n >i t a n te s \l )r 1L \ .
o m u la n \b e m u m .\ r , 1n , ,
d m 1 9 > $ nM a res Ca da
tBu n t id a de Jc c h
q
'
m m n n n n m . H .
'
n to dJ h n h 1 h Ns n t $
. :. 1' 1r v nt u m t
'
h
n q ,r J du V '
o CaJ 1 : ont o d J
p
d i a g o n dB te pm na n n eJ h H W A m n m : 1H l m m . 1 n m Rm m
i l
HH H H H , the h1 > 1n n n =x o s l l> n n n c n i 1 1 wn n l l HC t vt kwi a pr u c u r av a
u m , : h nnuhno t> n v n = W '

M .
serv e m a hk r c nt L h m m
'
c ,
L v N e n Be m e n n ,
nnv ni C v > w tl l M v ida dc s = 1 l w m L1 c n t A3 9hganuv av Jm t M f :c io s

11t r t ht r i 1 ui 1 v in i hnhi 1a11t c N u nl t L n +n o r n e n tu JD
>x env hv wm iD c n t= v = n n n n =x lr c n m ,
H r N w Do p m g r e s s i v a d a c a s a a
" an C m e n t o d n t r ahahn n e s s e
,

v n m' u ml Am I HL w v = Mk . I mm H Ms t
t >H H h x h n in H w L: u m r nLL>vr i l r u n t a m ,
i g r c 1a ,
tc M rn ,
se d= d=
B
w v u m H L mr l r u < h h = io s n c ess >h u ni a l i l o gia pa r a L u iz X I V
K i p ' L, i r n L c m u m n n mc l t u da .
c n h o Fo r m a m e n t r e j
.
u rn
> . T L m ,
Hu w n l L m n w k n 1 n M ni c c = x p h c a m m u t u a m e n t e A mudanqt
'
t III 1l 1 l l LI L' I L t \ \ 1 1111 v ;\ 1 i o \ ,
11111L l ; 1r l ;1 lo rm a d L u 5o de o u tr o s d e m ( Jd o q u = ,
n n m hnhi hsu PMc w r i m p u l s h n a d a p o r m u d a n a s e m o u t r o s

m\ l t l nJ m
h o 1 c n 4 H u n L h l a J u w1r cci mcnh e n o v o s W o s I s s u n o i n v a h d a j
W K W O t l m m n 1 n r i ( u m h p n a ha h ita o p o r ex empo c uja di ,
n n m h t I m r c w n 1w 9 w m c n t c p m c u r a e s c l a r e c e r o s e n h d o d a expr evF
L
n n 1d Nk 1 1i n H t t t 1= v h L1 "
n n m c au sas a > ln n sl n r n l n Dc s d c h p m , po de m o s a s s in a l a r de m an e l
r I t k in t nt ar
M , n : q ,n t )> v h h pu n u d =wucni a s d i v e r s a s dim en s e s po s i e s e

,
m H n M n cs l
t u s k m ,
c m u nl m esnm n m m en to do te m po se m im ph= a r
,
1n u A ; 1r tl \ ;i \ 111 ) m n LIo d c v it la
M W $ da s w r nu m d o de Ma
c aum n as n o m o
pe c ta ti
'
m v o u
, po r e x
v > r n t nh h c a d > m h r c .x w n u x h de v r stas m o M hzam a tran sb rm a
,
Hr Mu a n n v hr c v p mg r a n = > d s c d c e so h .e as r cl aDt dc
n n c x m H n = x c m ph . Wr c d mc n m d c no v os lo c a is o u w e c nl dc , n
A > , H\ l >1 H n u u u n C 1n e n c h n a c res d m en m

s e m as dc c ir c u la
.
. A l ;l s i 11 r i 1l uL' i l
1> 1( 1
i l i t e x i x t t L n t r t prt/c1i \ i d
t '
n d t' " 1 ' ( Br i ( B d o .
In tr o d u z id a
C t\ h z t l =t k H n a s c i n wn h p e l a
n HH = w sce n se p a r a q Dn en tre i dcaDn u n
1
l ll\\
1' H C= w , I t u =l t e 1t t l ( H w i l 1v = 1l e r 1i ( w l l l i m t w te m s sCM e a i l 1q u i 1c t u ra I t= 11 l ] 1
po qu
1cni t l t t "
1
t n 1n i i n \a r i n :\ \
\ J :. . 1 In c w ( \t Dv > l e s s a s n e c e s s i d :l d e \ s u r p i r n m co m o R( i Sn l ( se u s SLI C
M m Hm H L n N '
t, h H 1n H i h Ht
'
l h 1i n r c n L n jr A a n r rw 1l t c m o di :i
1
, t Bt 1n h l , 1 J , k u m M u A u nl cn n hn i m en ln W , h , Hc o ,
n o tac quc
W , B 11 t \w t e 1 l \ 1 l 11% +1 t 1 l n t
'
ll :d tu n l la m e n ta 1 " t f :I > r 1 1 I L t ; Br
1 B\ \ t + l . H .Hn m i, h A n m '
t 1 t hh h lv n c s t Bhec c i hh t q Jt d Lv .c mmh
1s n m n w n ' A H n H h n i u l wt LI HL hrt v w e fn n n H: in c h s
w BHL S C
n n v i n n n i H n H' I u l m m L n m rm tlt w u i u m n u hs e r v u L Dn = u m a r et t
] L n L 1; \ \ t r lv 1 1\ ;t <; l t B t il it t l t i 1l t \ 1 n u do s ir r [ lm tt to s 1r p t
t
pt )d A L r r >: 1r A 1l } )
v m I n c m 1 Nn iw 1m C v Hc g i o LI lc n w a 1u a l c s u as n v M as d= n w u hc t u w
a n H' H m n h ml h Mh \ J mn ' k x s r e Wr r M. s e x i nv w I t
m l l u m ,
J h idc im 1t H n m n m hrc Vr i gM q u mt u 1 m me c a n i mo s LI
I '
c t nv k hu 1 h n iw u t 1c h w c l Hn e v a n dc
n n r u u m a h: nhJgi a
S Dn m 1w l l t nhv r c ct u1os q u e de l in e ni h pu lh h c h
u = , n C n i
m , n q n c c s T= 1 v4 pe r %n de a r i a q Dn tAu c d i n e r n u m a h n C ,
pm nu M ram J M r e ir da m u da n q a n u w t o l Dg i c a q u c r= : k t= u u
p r t x l 11/ u 1n i l m11i anl i gni fi LaBi v; t

" :w le M i ni ci o p n
1H 1v n w r t r su a pe r n n c in Wn h
a u m a t 1 .w > wi
FCl cr nci a 1w n n 1i c Bh e le c c r a anl pht ul c a d n ; u h hw
u
In tl ;1\t)i t l l f t r e 11c i a i x t m
. \1 b c t Bx rt -1Hi i u a t ) u 1r o l i p o x pre s e n t A. \ 1i ; 1
Cl av H i =asu c m w c a w a l i l i c m Rv w v C I m n Ju n t a M esht
pc rn =
h c r w J i' J > Ma q t w W = r e s > 1n m concAi hl d = 1J W =
11 t l l t l t , ; t s a n t a l B\ iw
\ B t e : l r i ; 1c o e s L t l n f i t 11a u m o trn n \ to rm a s \ o LJM
I 11YL ) t t lt ia l
rn u 1n r e ren c T 1u c t o u t r o t ip o ,
1n \\ litle As t i se p t r a j 1 d L L
p i l l u 1n m i n 1e n \ a l i ;i \ \ l d c t r n n x r nr m; t oL\
18t s I r 10 r I = ls in 11 H 5
T i po l l ) g i a g e r a l d a s p r a w 1e n 1u e s O cw l u c m a q u c r epm duzi mos p a r c i a l m e n t e n o s t r a as d i f c r e n re s r l is p n s i Dc s com pt w i l i v as h n x i c a s 111 ; i r l l l I n \ ) t lu c Wr 1\ t

ado ta e os ex e m p lo s q u e a s m a t e r ia l iz a m Jc ; 1n C a s t e x ) e P r n r e m p s d e l a Pmi r i e H n u e
$ br 1
n v J so v u
, r v j v n
n Ma n n Y N u i de c o n c M a r a s d u > i n t = w rc in cs ll l iw h g ia w c dch
p >o d u M c o l e v o n o e n h u um
'
i c H p n l D$ m
" " '
n ca nx v=
"
= H
n u M 1 +n t i w
. n a arqu h e t u r a p o p u l a r pc r p c M a se H $ m es m o m W i l e 1u r a
,
At ll
'
t 1/ d t l [ A o s
'
P O r m a c o n d i o p m s e n l ( d a
,
: \ r ( Bu j l = l u r ; l t e n d e a 1z e r L L ) 111
LBl i C t Lhs o s e d M c i o s s e5a m p r oj c t a d o s i nl a m m c nm pr o ie t a d o s po r
1 1 m I s s o i m p h c a qu e o m o do dc pm du z i hh c Hv N v c D sem u m
pre pr o
I L 1u u m t l h i e t o g r i f i c o q u e
'
a n t e c e d e i l r = a l i m ( zi o ,
a i n 9l ; \ ( Bu e s e a i p a r ;l rea f
n ln r o su hsh n c M de pa u ta h pn M g
u m a m ,
e m o pa m id c a h z D h
c o n u l
nc nhc e n i u im n a a r qu h e tu r a e u r o p ia d w a n w 9 7 0 I LVa p a s s a g e m p e l o
M lo y M m s u a s c o n o t a q e s d c c c Nh
n r c c o c n m x v C h M d a d c c d e s e n
Vt l vi mt nt o au t , \n o m o ,
su fic ie n te p a r a p r o d u z i r l l l nl ;r e c le r a o e v o lu tiv a
n a + w h1 g h
) d c s n v o Yv i m e n t c do pr o je t o
o s e le m e n t o s d e ij r q u i c e t u r a
n 1\ c A i 1n t lt
t \t
m e n to
s ( B1B= f ) l r ( l B1 l
v r 1 ( I L p r n 1( : 1f ) \ l rn o
N ;\ >l im L il ;t 11 ; 11 t c Tr a t a n d o d n p r o c e ,
e a a W HL U
Lhnni Ur t
t h E nv i Dn W + n l qHL H l m >
, '
k M Lhc w H n n a
,
r cl ayw ml Hw> e n w m : Nmn %i c m c n w

1L n t i L wr cscnt l
; H dt Pn w r an m Rv n t hvosi vu +NKI L t= r ur pi 1 r cuLwt u u u m '

"
b rm a hm =
q u Mq u c r h k m
ch cn == v %, rx u m
i w J Wu H n ic e nl h
Hn v i n c u l a L h v d o s H e m e n to s dc n r w i m ura n .
,
h mi l = nP CnC w =
tv L I HC s E le m e n to s de CompHi qn s u M .
, 1m w m
t E c m ,
m t >c ny M tre u m a c u M ra L HI s s c dt = k m e n tm W =
Ih u n m esse n c e n ,
m d= A w u h e tu r a
L =
w n dc n n n da m en to pr o c e sso pw eh M W e m e n to s
T m n a tu r e z a dc f in M a r U c n c n n trm h h n n hv r m h >
s m L $ w H / 1L 7 Aw s .
,
1r n n H a d a do s p a r a c a i +w o da nr q u iM u m m u r n a D n c n Cas
t r Mn L h l m o ,
c n sh u i d a po Ea m es en Sa n t a H h h a r a c n1 r W Im a c u i
, h Nn c > n r .
nl m M o s E le m en to s de
'
nnl pnr H r u ma i m nm m n c c i
c a pa .
1M v a m c n k d d i ni ci
h rv a m N e n te s dc p r o p o r q d e t h me n $ c s r =
c e r ta s , ,
h n gc du gm u dc d = h n H q u = m n m n m U
>m Hr w nw e , po r pr in c w o ,
m w L m >k m e n M s de A r qu h e m a O x Hc mc n h 1 < m n : n H i q Dn n DH C m
u w w r $ m esnm s .
s o r Mu o s q u e se a phc am nn s = v a o s se w n dn u n i a i
t t Lt u $r c9t l C v ih $
C :$ m . w an do a ar q u h e Bu r a p M e o c r i H i r s c n p r n p r 9r d= u r & = n c n h d c
co n qa n o u a
u nl s i s t e m a dc t a i s c k n c n h w c o n u H h>d h c a m n m n a
v v ,
Hu e r w u u v h H N ano a a d rn i n N r a q im H=s i qn p m o sagr at h c u l tE

sc m m M h 1i c m c n M nc :p h ,
su a fo rnm r u nn m c s s c mc n l o s w n C u tm .
1nt nhLi t stm t trn q n
Nt x t ;l x c ( ii o n o \ OL' l l pdr AmOS t l o x 1(l L m c n 1( ) \ t k

A r ( 1\ l i l c t l l r : 1 p ; 11 ; \ r L. l t l r n a r
n v > k me n h v a
9 nnl l xHi M n o c n p 1i n h sc gu im
h; C m N tm h v h l n n h> > u H cal m .
> x d u d e n + enh c S e
D m o u trm c n ,
,
t i t \ l i r i ; i A' S( S 1 ( 1 1 I, 11 1( l 1 ( l 1l ) d u z l d , \ p( W v i c t ?l o s
c h lIh 1i C : 1o
l
t l <o
'
1lo ( 1
L .
Uu , , ,
u; \ i 1Jo \) L ' u l u X X 11 r o ( l u 7 i H ; 11i : ( 1 ( ll l t !, ( P 1 1 ) X l 1 1; 1V a

;i J
1 L 11J 1 n o v o rep9rt(j ri 9
'
esiM
L;= d e m e n t Ap a r c = c u n u t1H x 11m , Hl l H L r D Nn m n sM u u m
)
E } ( 0

Eement wr d f s L W c H H u n H n
'
D h A , , n w J , ht hh u m :
>\ l u ;\ \ as p ;i r t h I
L n c n n x t n i q i 1 j p H h h ; 1t R n a ' > r 1 1r n i1 I ll u \ I I;l ) Su H T n l L , l\ O I IL n s
Al r m a rg in a li l, Bl r t m a 1 l 11
m ; 1 11n ; \ e i n a C r
a 1l t ) ;1
M lc
\ l itc tu
( \ t
v i m ;t t ll l :\
]= r n Cr i am w c w r, h in = I
Nh m h l l n L1F M n v lm c n h M w u
co n t n u m
,
dc t a l o J IA m en tn \ fr }r m h ' , ! l t 11 : n a o r c 1n L
m e n l{ -
\ Bu l 1 \ 1n c a ( hc ga r J c t w r ,
D h r m n u h
+ c mn qu n M ' m u m h n i n ,
,
k m nc n l u n m u n u nc nl a u Jn ,
h r Hl l
e n t c i v 5q e r g a n a v N u r a nwr n] i a] Ur a
n l tim A M n m w arenk m
r w M a dl 9 ' N n fn c n d t r ahal 1vJ H 1 = r t r r i > r

L mn a > H u mn w r 1 w :m
br = d = c a rl ad o s l l :l i
COm1 l l l ( t = l ar s u it = l u r ;l h ( c r i ; l 9l o \ pa r t u T11 T n l .
=t I HTL
v n i nLvr M n n h iw u h Mv an t c L e n t c n o sso : r >cnl = nwui l t
e n c o n t r n f l >n w tis h
m ..
a l w
M n rc r m= u > d =wunh n r a M u a s $ n a q u
n
n > n m i nm$nnh wr t H N n w y n a W c d= H H M H ( I r w u c r iA v w m
I 1Lni c nhh A r q u h c t u m n m f o w e m pr nhc+ HM9m n $ n tr M n d > d iM r '
a c = n l h m a s c a u s a q e s p a r a a b r m a d m k me n t u < w c h
H w = s M
M n smhl h dt i d a s n o c u h a n t e n o r I s s o J a i ndApcnvA w m
dN o c a r
F ev c eM=n Ba l e r a uh e n i c o n a M r e o d a dCr hui =Dv t umpui qm r

$ n Dn i n m M d e p a r a D u r a n d E Ss a c o m p n c i a n a hqDhui qn t r i
dc u
f
a L L i l 1 p = l u i 1 si nu e p e l o s a r q u i t e t o s c o m o a t a r e a q u =
l h( \ p= r m i t i l r e i n c t )
fi u m a p o c a d o m i n a d a : = H u tM ta r C n m
w 1 u s n c M m e n t c a p r o s s o e m
S L m U v i 9l ; \ a quest i o d o s E l e m e n t o s r e s s u r g i u c ( t m n o v A l o r ( l n o \ c u l ( )
X H S o m e n t e f C p o G v e l f a z e r a r q u h e t u r a s p i m m n 1 e n e m m i h u 1C u
u l 1r ; l n t e a <g u n s p e r i o d o s d e t r a n q i l i d a d e e s t i l s t i c a q u a n d o h a v i ; t ,
\ c o n f i
1 l c s i d o e n c o n h a d a u m a h n g u a g e m f o m a l e v D d , c o m u i ui hn gu
'
a a
c l ;i s h i c a Po ssiv e lm e n te is s o te n ha su c e dido en tr e 19 2 5 ( 11) 4 0 p a ra o s

ge in ,
d a r q u i t e t u r a m o d e r n a e u r o p i a , n il o p l r \ o 8 c r i a d t l r e s
pr i m e ir o s pr a tic a n te s a
d e s s a a r q u i t e t u r a E m m a i s d e u m p e r o d o d o s c u l o x I x , n o \ l l p s o s d c ge
c i mo e c 1 t i c o e m f a c e d o p r o bl e m a d o s E l e m e n t o s , p r e d o m i n a l t l i s tr i h
9/ ( o u a c o m po s iq o e s pa c M
pura m a t e r i a l i z a ii o d o e d if :c i o e
p r e s s ii o
a , pa r a sti a e x
,
o ;i r q u it c l u d
n ha M s M e m e n to s de A r qu h e a Es te s e r a r n a o n 1e s n m
w Mn yw ex p r e s s Do
c mat =r i a1i l ai o ,
u m a v ez qu e o c o n tr o le da f o r m a i fe i to po : m t i o t lc r c pr t
h=n t a i }= s e n e l a s a m lt ( r i a l iz a o e st i p o s t e r g a d a (1u i m p l it i t ; \ o h c l c m e n t ( \ s
era n 1p a r ; . a t r a d i i o c l i s s i = a , p a r l e s d e s u s t e n t a ii o c p lr lu s s us l ent a
U n > e c n t a h h n c n h w c u Ia N cse n qa i n M c a v de M
, a , e a n r q u iw u m r n l a m
a a w u hc tu q oa da c o n ' t ru qM 1i m s e g u i v in h a m hni i t c< q ' " i ai s
, n s
r t im $ a is du q u e hu r iz o
v c
,
m o s n ta C a l in M ,
e s hA Mwwi w n m n ilc M n r n us
f a c h a d a si so m e n te po r m e io de co rn i Ia s
p r i 1n c I r o s c t r 11x t i t u i: 1m t l
,
e n ( lu a n t { t o l i
ten i a c o ni p le tn de u m a das
p r j c q Dc s n a s q u a i s s c M v i d > p r c h NC V A
M M
c n c x
,
a p a r e de s c a s a h c r tu r a s dc
C n c l a x e p n r t a s i nhc a1n i B p 1 > s c n n t l >
I 11 1; t l ; l 1 = ( 1) [ 1u1 s iL r l t)4 t ) l xt mpl 1f ic a u m r eFer t r i o F Ca . de
( , l . \ t l l f HI ch l
A r t Bu l t L l u r ;l i i l 1U ; l (lllt. Es se s L' l t mc nt s be bas ei t m n as fo rm as ge

l le m e n to s
H 1L U hJ m r u> hra m vl ni n m n n h d a s f a c ha d m ar qu ise de s o & 1h a
m t cr r q c i nr r pr cf , s w >m, m 1 Lu du pn r M e n tra da $ , ' m Rr e g a d o s p

[ ( n rb u s iL r ta m b m t . R11 1 t r l l r as 1 ra s
t ) t
L
m av i
n ir n A w L c as t s n r res 11n iH k i> nl nhct ur n = I I A m ,
1' I H H 1
<
i n 1H w n h s n r r r =LM ahnn mm a
a s r w v a ,
cv t N n n ' " k H N q l , ,
M n
N t L h h 1' n i e s n p a r e c e m NJ RV4 t e
,
C h K na<t nHcnt n
B14v , 1 H : p f t L
n IA U A rA Jresent nri f ur l Li j =
conht r ut i { v Lvi n1m 1, H H v H N t 1 t U U V r ,
hl c n tc a a n te r b r Am wr a = esk r
n n k vt H > vndahncnt t Lw nc c u m
t n de n1hnhw
1s ent wn m v a 1n a n c i r a e e n e
r n c r
co m m M 1= H n m
,
h r c st cnes w rn r c
lt rL
t s v L I H H >=Nesent n" u LIc c l n wn h v c o n v c n c h n a
dt r r hl nk l N t u r D 1w h a m e n A 1 m j c x
m H H $ H H Lt hhci n c n n H u n m ru
n ic
r cpr =( n1um u n c { \ e s
'
m c c l
i nLorporat l (\ s L' l LmL' nt t ) s
,
p Ass \ o .
\ ; 1H t 1l l L ,
u Tir h h hih d iM c c o n tc m pr
W v ru > < M e n i n cnvt t pr Lhr H u n prM a
D n L1 r u n v o h $ it Nnm n m n c n tm h n qu w ,
a n te n m . Qu = h r a v A = k ,
ha m 9hN a c a m W = H
Hw r u t u r M
N n q u L t h ml Li t u H M re ec c n M o s
.
i n h 1 l l L H = n v u h r i u w LI c w s w c m t r anwr c nk
. c h s s i Bi c a d a e m
'
,
kn] U
N = d n C v Mr t w c t C v n c h e n l r a c e a e s t r u t u r a . e o u t r n m H a: w n ,
w r c m u nm =x p wv m m n r M h a s c a dA e n n d u a h d a d e s o u o p w m n m nu ,
tu r a/ft lm m e n lo e s ta r ia e m fo r m )s s u As= u m
t l;1 t x r e s s t o u s tr u L u m a a qu e lx
B= = h a m e n rn n l mc n k t r a n s p a r e n t e
t o u qu e pe r m M ss c tr ata r n f = c h a mc n h y
I c v = n 1= s m o n u x l o q u c o e le m e n to tr a n s pa r e M e
n
pa c o s
to s s ign M v h gurm
"
1 I LN in i ph c ito qu c m e m n en c a o s apa re c e m co m o
w hw u m t unm e
"
e s te de v e ser ,
ide Mm e m e ,
"
n eu M
"
E st e F pa p= l r =
s e r \ ;t t l { r ;t p ; 1r c u e n o L l a s s iL is m a ,
co n t u do o s i e c ha m e n t o s t r a n %p a r e n t = s
rAs is tL r T1 ; t d e s e m pe n ha lo tlu m esm o m o do Em pr im e iro l u g a r p o r ( Bt ] ( s = o 5

,
= hl ci w M 1c H o l p a i a s pa r a r u m in te r b r do e s pa w ex le r F f e c ha m e n t n
,
W ac o c u n w = e ss a t Unq o n o ac o n m e o me s mo c o m u m f= c ha m c n m
qu a l l u n c io a lm
'
an ela
"
t r : l n s p 1r e 1] t = ,
" n e n te u n i a j A m a io r ia d o = \ p a (, o 1
. i
r= qu Ju st a m e n t e ,
a s u m a gr a du a o de a be r to / fe c h a d o e nl r c wDn Ht
e x t> m r .
no do qu e u m a re s o lu o r a z v e l d a m a i a d o s p m g r a m a s dL
h n im etu m nt ( 1 s e d C a n c i a m u ho da po s t u la o da a r u h e t u r a t r a d ic h n
q
r = ru tu ra
nr t l t 1r 1
p a r e LI = s
L : t i x ; 1 r m r ; 1t l ; 1 1
l r a n s pir e n l L s
i ; 1n A 1; l \
1; i l l ; 1 d ; 1\
1 r i l n e i r i l \ a r t 1u it c t u r a s m o LI L r n a s dt
L O 1] b 1: \ l 1 t =
I\ / \ t 1gul e 1' t rrt l 1A p (t l c
, 1 ,
P RAr L i \ D( ) t \ IL c x t 1U e m a l i 1 ii p lit
,
( ! t lu a SC C o ln : 1r ( l lrn l 1n 1r t 1d H l
q n A:: k W = H L 1 H H 10 m v Hn w i N N
A l l, 11\ > 111w
> u ( p r [ l 1 l AB/
L
\ d 1
B 1 1l v r
( \ scLu1( \ X \ L o n w 1 u m a 119 V l ( 1 l l }
Im u , h H ls h . Umb i n i = D= p n v . h =i t, H n im Nw n m nq n 1I ,
H I HCHHH
1t 1A r t l A1\ nr m : L k n w m m a hs rM m Rc L r h u m c w w " H Pr t +nht su
h m a s t w DNa n ; 9 . L n d = o 1 1 m te r n Du a m c Hn i i n w H ' Na n c r n Hn H T H I
E l E N TE N 0 5 r l / \ 1. q t rl 1 1 1 i rn A
Pr m o de r n o s
( 1 s s i c o s T r a d i c io n a is
1: n l

r 11 1u r 11 i *
S t u o s l
l 111 L A r 1o s e n t id o = W C rL r t( r ini a t l u t : 1t ' ( 111L' l l\ l \ 1 i ti

, pt L 11\ t x ; 1 x v ;1 n t ' t l t 1;
VA p L1 i n t <n
t
N K w n i d. h ;i
\ ., l Bn i a II ; 1w cni > l l l l i L a d c 1t \w 1 111 l l 1 n B1n n : 1 I 1 1 r l i l 1r > l c w l l 1l 1l t r
1t 1 t t Bu l
qu ad r atB\ , = da ( ' CS hrHn
1} 1 e 1a ll
, " 1 a L C n m (1 m 1l \ , \ l 1 t c q 11
t \
1H ) 1(
tl l 1 l ' Rt y ( l l \ f 1 t : 1\ 1 1\ l rt ) 1 1i l t l
c ul X N i n h n m scn9h
Mv v c w c o n er ar M nr h m q u = des de 4 v
dv in da s d a c n ic as c n st r u h v
p = c l i c a n n o v as
ac m c en h H 1o w w j s cs
u s m a tc r i a C >s pe a s e s u u tu r a C p r e e x iv
A lgu n as ir n su hsM u ir co m no v
dc v iga s c c d u n as su b u H as po r l a n Dn a d o s d c a w
tc n ,
c o nt o n o c a so
i a is lgu 1n a s dt l as n o v il s .
pr e m f u n b e s e s p
a
Ou tr as i
s lo pe a s qu e c u m ec ,
de ir p a o s ( Bu L
m o do s de c o n s t r u ir o u
se rv o s e s
o 11 s e j a qut ,
c o r r e s po n de m a
i das in stal:
an te s n ii o ex is ti a m ,
co m o n ov as v e n t i l a q iJ e s o u a s p a r te s v is :v e s
ta n do e m in i po n d a n o s 1
Me s c o ni ple m en es ,
as qu a C v in ha m au m en
de n do a n o v o s n a t e r m s I s s o
hnm s du z en q u a s e t o d a s c o n e s po n
to s an u s,
i
d o s p a r a a f o r m a a r q u i t e t n c a Pa ]
' " L
pe r m it iu o s u r gi m e n to de o u t r o s c o n t e
,
a c e p ii o m a i s a m p H
l
t r a b a l ho s o b r e o s E le m e n t o s de A r qu it e t u r a e m s u a
,
d a n d o o r i g e m a e x p r e s s i o n i s m o s t c ni c o c o n s t r u t i v o s
" "
u he to s de h n s
p o r m n o e x e a i n d a a p o s s i b M d a d e i n cu i d a p e l o s a w
,
,
do s e le m e n t o s de
d o s c u l o X V I I I de d i s po r de m o d o m a r c a n te o s v o l u m e s
,
a r e de o u a sup
composi i o e d e t r a n s f o r m a r s e u s e n v o l t r i o s n e u t r o s a p
f c i e i l t e \ r e s s iv a e m n o v o s e l e m e n to s d e a r q u
ite M r a n a c o m p o s i o ge r a l
p
i li ta
da f o r m a pr e s s io n ism o f u n c o n a s
Este o ex
d ve com o i
A a m p l i a o do c o n c e it o d e E l e m e n t o s d e A r q u i t e tu r a s e e .
de v i do a s u u a is
d i s s e m o s a D u r a n d S e g u n d o s u A c l a s s i f i c a i o d a s c a u s a s
,
o s e l e m e n to s ti n ha m de te r m n a a s
i d f o r m a s n o p e r o d o q u e e n t ii o t i n h a i n c i o ,
,
C i n c i a d t
t i a s l e m e n t o s d e v i a m s e r i n c l u d o s n o d o m n i o d a n a s c e n t e
e
Co n stru q e s
lt a m i o d e s s e s m a te r ia i s n a s c e n a t u r a l m e n t e d s fn r m as e
R( ssa o s qu e a u n
d i
d a s p r o po r e s : o q u e n o po de r ia s e r d e o u tr o m o t v s to tl u L 1 m d t r l
i
n ( c e s sa r ia m e n te te m
o r m a s , a s q u a i s o f e r e c e m r e 1a D e s e a s p r L 1 o r L D e s
A s s im d e s s e s d o i s p o n t o s d ( v i s t a q u e d e v e m s e r c o n s ; J c r n d A\ s o 5
,
c
da d i ic a o Po d ( sc c o l (J c a r a s fo rm as e as p r t pt r = D c s e T11 tr s
m e n ta s e
d a t e r i a is c d t )
c a te go r ia s : q u ( la s q u e n a s c e m d a n a t u r e z a t s m
a u o t i Ll
j hj cms a c u j a c o n s t r u o s c d c M n a n i = s k s nl at c r ms a q u c h s qul p m hi
b i t o s e t o r n a r a m d c c e r t o m ( j d u n = c e s x ;i r i a s p a r a n \ Ta i s t t l n u n s i t r m a s t ,
h v a d a s n w i c d Hic im ant i gw p o r t Aqu=as w c w r M

p r por c u w r
r e l T] n i a i s s i m p l e s e
d e t e r m i n a d a s t l u c o u l r \ s ; I L ; \ b a m n h t c n d l ) 11 L s s a p r L t t ,
r n c ia u m a v c z qu = a s c w a m m n l a
C ta M m c n n
I' o r ta n to as >1 ) r m ls pri nL' i pai i do \ e l L m e n l A s s ii n a\ L \ \n s t 1t l t i v l\ L ;\
u tM M r im qu = n i u s M t r a d ic h n a C ,
c o n v a w = lm hc r d a d m Lh ul } UM l u ra
,
2
U u ra n J P > ( i \ , p 5 3 N ( \t e 54 ,
n a te rc e ira t las e
"
n em p h r e l l m c n t L t l , 1 " i Tert l 1, i \ \ l/
nnv v m n am e n M , pu H i n i r n d u n d c = M m ex t Heu s u u pa r a a in c q x rr a
C t= i H 9h y M , M N rqu h e tu r a c o r r e n te
s H R 1nttu l u m n u e n +n n n u ' v F a a
in i e M L nE Lhc adm seui nt e Se g u n d a G u e r r a M dM

> > Mn v n m , a u n ,
hnL< > h>msi <Dc t mv n u v a D n p r M e nn M c a s e to da s t m de ser del a

l h ML > 1$ H H u n m m M dc a qu t pe r u su a h a bM d a d c t r aMc i ona sem
Uhsi t t r h >m r u tr a
r lian lu a e s s e a s pe c to de v e se n o t a r qu e os con fl i to s m e n c i o n a do s
,
t n t 11 ; l t e n i 1a d ( \ so m e n te n o s lo c a is em qu e ex is t ia u m a tr a di o de s e co I
n m H h l c i m c o m e str u tu r a e v e da o gcr aent e de madeha ,

em ge r a l
L ;l i ;I s c o u l r Hs c o q u i t e tu r a o f i c i a l n o O c i de n t e e m
n stru qi ) e s m e n o res A ar ,
t n t h v m a a c o n M u g o de a lv e n aM
,
Se m d H d a n a s r e g D e s o n d e e x i s ,
t i ;l h a t 1 ; 1 i \ Do d e e d i [ c i o s l e v e s o a v a n o d a n o v a a r q u i t e t u r a f o i m a i s
.
r Dl i Al n ; ; t l g u m a s r e g i ifi e s d o n o r t e d a E u m
pa e e v ide n te m e n te o s Esta do s
U n i l h w i ( o s me h o r e s e x p o c n t e s d e s s a a r q u i t e t u r a p o p u l a r d e +n o n t a g e m
d ] ' 18 ( I U C 1 c r m i t e assim ila r s o c i a lm e n t e a s n o v a s t c n i c a s Po de se in t
p r e l : . r d o m e s lTl o m o d o o s b i t o i n t e r e s s e e m f i n s d o ,
s c u lo pa ss a do , pela
; Br 9i t l i l e l u r ; \ t 1s s i c a d o Japi o n e s s a s m e s m a s r e g i e s
M u i to s h u m es c o m en ta r a rn e x te n s a m e n te o fe n m en o da c o n ce n tr a o
n o s v a to r e s v is a is e o e s tr a n ho d e s i n t e r e s s e p e l a s q u a l i d a d e s d e i s o l a m e n to
l t' r m i c o c acl i co d o s env o l t r i o s c o n s t r u fd o s , j u s t i f i c v e l a p e n a s p e l o d

lu m br nm en to c au sad o p e l a s i n o v a Me s n o cam po do s eq u i p a m e n t o s t r m i c o s
c Jo s m a te r i a is e s pe c i a i s Po r e s s e m o t i v o ,
n o n os e s te n de r e m o s e m u m a
c r :t ic l am b ie n ta l de ss a ar qu ite tu r a p o s 1a
c o 1n CO /1 b o l o S e e 111e 17 { o s ; ob s
v e m o s p e n a s qu e o i n te r e s s e r e n o v
a a do pe l a ar qu i te tu r a tr a dic i o l qu e s e
n a
te m m a n i f e s t a d o n a s l t i m a s d c a d a s t a m b m s e a p ia n as in su f i c i n c i a s d o
n o v o o hi e to a r M e M s ch esse a sp e
D u p ( )n t o d e v i s t a da
,
qu e st o do s e le m e n to s de ar q u ite tu r a ,
as c o n qu is ta s
do M {j v j m e n l o M o de r n o em m a t r i a d e c o n s t r u ii o dev em ser c o r 1s i d e r a da s
t i c i s m c) O M im t o M o de n o p r o p s s e a f a z da
c 9 rr ] c e o v en e r ar q u ite tu ra u m
P] ( 4 t l t r t u in du s tr ia l e n o a pe n a s n o a l c a n qo u e ste o bje t i v o c o m o
,
qu ase c
w = u i 1l d ( s il r tic u la r as ha b il i da de s a r te s a n a is so bre as qu a is se apo ia v a m a

m h h c r d a d e d e p r oj M a r e a p o s s i b M d a d e d e c o h a
a n n cen o n a co ni po s i
i /) l o r m a i ( :o m o l e m b r o u L u c i ( l ) K r o l l e m a r t i g o "
r e c e n te ,
e +T1 p r in c pio s
d %l c s 9 u l c) , V i to r H o r ta a in d a p o di a d iz e r a u m o pe r a r ia (lu e o co n su ltas s e
C
1 121 0 11 1 : ln = u Ca ro ,
r l H t ( 1 mo s e m pr e
' '
F M F v in w n tu M erm e ncon tm u u m m n hc e i m c n m e n w C o sa hre

c n H v h >n r c dM c io s a c M av e hn e n k ha h M v e C e c m n l e n o s nl c s cuh
iu in i w "
M :c M '
Mx M w 1r c n t e s d e m M c
= u n sw u r cu n m c u n n r c as sc n ra n
, ,
r i ai k q u a c in a hM v M e qu = s c t c r br an c o n l n
v m , a u mn v e h LM 1 c i u
n n d n a in m n p R n c o n t r u LI c mp n a l \ o w i n i z a H p a r a r e a h n u c m n
t t i L i i n = i a m o n t a A l l s t l e m a t e r i a i s e t r i ol j
g p ; l r ; l ULsc( mL' Cr t i l ; l L l 11e s n t l L l t l , ,
d . .
'
d , t ,
Hh < u n 1 h u l Cn
"
L t n H u h j e v n tl c l r n . C t l uA n c th h c i h i1v i a
r , & 1j l l 1t l o pt ) r t l 111 : l m M lu i u a
%t : w '
a L e l 1. B : 1 C O m t 1 u : ) l r ; \ t l l L t O ri A L l l 11 ) o <) ; l w d a a i t j u 1t e t u r a Di l u i se
.
u l1 ( B )n f l i B9 +n t 1 l t o l " 1,
l ' r i9 l l ;l a 1 t l 1i 1l c l u r a m o d( f n l: H; \ [ic u la r l
> lr o
m n1 n d ,
Hh > c o nn u h v o > , H a o M m in w n ln h m rn H ,
n r ec ua d a f o r ma
hnhdnnan n n m u w W V nhB , m Ga a o d c s c u gn M c a dm c u h u
I fa lo 1i 1 ) t l { j L 1n e
pl
r , 1 15 )( U lli iL 0 u = rec o n hA L Ar ;B T \ \ L I L t t l l t l;t t l= de u m "
,
l t h o h v a r sc n = k H n 1 n L< m an e lrns n ml c l o n u de nm n M r
p =
qu M c w c c o n hu e n tn l l ;n iKh n n l tN D an u L 1t l u u h o n a L h A o M e n o
h u m n n o v a v Mn ; h ;L = wt c n 1c n n M ,L i t i m w rn onv enent e 1e
p L
"
v '
1n H& c r m L H = H L rm o s h >st as nq u i mma m ,
, lc rm W u e la s
Bl 1 x h r D Bm t n m 910L Wt 1 c w r if ic a r v n ,w c c H= H L r rtL r l H n o pa r a
1c s
N1 r l ; ur C
t I n M t d t e r n Dn Cn m c n Mruh y v r ec e c o n w h rp e
SC n 1 n n Cu i . M as h L1 j c x k n s a n wn h I
L Lh e n H l v i N r I, r 1 l =l =h u L =
n M n k
au M rc s l H 1s t t l s c u lF 1
X HS S a n w b9Lr n a L m u st c n Ln d Ao
m c n m n n W t sc r LL1C % v i {1c a o d a s m
c r c re n as e nh = esi m
q w e m: wL
1 : 1 l l l m H t t r i ; 1i \
'
1 ( c i d >) h : l a mh t m n e s s e 1 1 n L L u ll i \ 1\ m a n te \ L pr in L :
1n c w n n n11 n w c M nm v a po r u m a a r q u it c tu r J m , m L L1 dm n o v o s ma t = r i
m N o c a W u i n m e n d e r m o s s m r e e st e a s s u nM d w nas rc w h t h Na
1n c d id a c m w w sc t e r n r in Cnm n DL u ni a ver l i ndL L1 c n tH m c o rn o m iB

n l i d 1t t r d Uu r an tc tc m t ) t l t vi gnci a
v u ' e s ;l r e s e n l ; l d t ) 111 ; l U 111 0 l
c u e t hu a
i n r
t 1l l l d t L i\ iv a n w l 1t c I 10 r u m L dd u r uu itt t u r.l Ti l l ept L i al p t r Al l
B1 r t ) b ] e m
( Bn 1 i n \ i i o e 111 a t t > i a l i 1 a ii o
A ;! r t l l l l l A t t l r ;1 p d s r e n a s c e n t i s t ;i s u l s t i t u i o c l e t o i p\ " su A re pw s e n ta c\
L1 cani w n c hl J r e s i t i nl J c v se n c i a l da At l ui h ur a c a v m L n a Lu N de sa
'
r
H 1 c n M A nr l i Ar B lo rnrM da ar qu im m a e u c N 1d i a m u quu =
Bu n \ m t \ t hh u wu n h d i n i a is mhn1r aLL> p h E W n
'
, = v . h rn L h . .
, I '
1 1: m hn u 1 1l LI ui hnn a I = r hu s k r nt v a n v W 1
H u H n , Lu n t H H
a>< A J r u M h nn C c u lt pa
hn en M da c i n c ia
u r m am en k H a pa re c
,
d a n r q u iM m H u ni a hr nht LKl =
da m a te ria hz aq u
saL i n i H n h l u n u c am w
B sceul 1 V
i r r u pM do pr nj ch = m i n t t l
rm , h c o rn w u c h c au sa da p a

\-
- 1 L_ 1
> 1i dc lu i l n i n i s t r a s n J u h n h \ ) n ( 1 1 ; 1n
k l Im l
l m l c o nas p r e s e n t e s n o c t l i f :c i u t
W r i g h t 19 3 ( j ) :
,
u m n t v o e l e m e n t o d c il r q u i t c t u r a d e s L n v u l v i LIt t L ; \ b i n t l 1 \ l \ : r t l t )
A L i nL i; \ t l;\\ L h l n 1t u r a H l l 1f )ln ( Jv u m ) ' l j r) a b s r a ta do r e n b m en o c o
I: l h LM e ie da de C
p o s t as d

trm v n Pc n se n n h m r w
.
m , rc n '
, c o m u rn a v a r
n i a tc r ia C l Hqueni > Mr u u l N
'
n n i c e sao c Mc u la dm qu c
n ,
w u c m as qu ,
t m >c n h t lc HuN n t ,H u m r k H u Bu r m I n ic ia k n e m .
oc o rre u m a su pe r po
s i s ;i o en ltc \ ;t ix c o 11 hL A im c n l n }j :l h s m i 9 r pa n iz a d n s e n sa he r em p r i c o s a hr e a
"
i McH e n s in a es
c o n s t >u ,
c m v w u Hu la M v 1m v J He hc i Cnas no as
" " "
h. M u r m c L n n M m n h
>m v e rM c a r e m o s e a
m ,
M H AH >t N I n v hm t
w , ,
h '
J e stru M as , qu
1l i 1 v B LIi ci1l in;l ( II \ L ;i \ u "
, t l l t l ; l w 1a b = l ( t u m a 9j t ( r m j n a c o s o br e OS El em
M s dc A de t a is e le m e n
>t u l it m ; iD H I L H i1H> n h wmr ] r j u n a mo s do c a r a te r
to s n a Ar whcl n H MM u m H ' w l
,
h1l H v '
n n i n n t o e eabel ece d e f o r a d a
P ]. p r i d C t ) n m l )s i 1o d c A r q u i te t u r a o c u p a m u n i a
, p ; l 1; i ;l 1 l r) ( i I:1 ,
j Ir : r l ( n r )\
r os i n pr eLi m n n / q n n v n M m e n h hJ p r oM o POd e s e a r g u i n D H: ,
Co m po s i
m e n tar qu c c w a
p t h 7 u 9 ul Ms H ni mh o c u p a d a p e hT s e s M o s n a
q o n c n d n r i c L a n m M L Yl ; n h c u m w [ i; M c s pc d f Er a m u m r e pe r tM o ,
.
o u r n e l h m , n u = N M L ;H m m w H M L r H W n M d = r c p e w )r h s a h e r n a
v o s a pe
,
n a s e m c e r t a m c d i t l ; l c o 1 1b i 1l v t i (:rlr t \ i A i n d ; l ( Bt l e e s s a s e j a t a m b m u m a ,
9l et ermina(-) e x t e l 11 ; 1 l 11; l j 1l ( Jm ' J i n c a ( m r ( l : l ci n a o a t o d e c o m p o r e i s t o

,
, '
,
P U R d u ; 1s r ; \ z oe m p r i 1n t : i J o l l l )l ; l r 1 Jr J r m a b ) \ e s t i l o s e r a m f i g u r a s d e e
,
,
m en to s qu c sc i nc wmr av m M ur u hn e m as W u r as da co m po s i o qu e e s ta
sc n d rc a hz a uul uanh s r u tu r m m o m a is d ist a n te s e m
qu c m as
'
v a , = , = e
(lir e (
,
i ) il l bst l ; t \ ; 10 pe r t r i o s m a s
N es q
;l o ; i 0 = x a t H m c 1l l = ( l
l t ;\ f ) g o s OU r e
m m c n Hc c \ u D 1 n l m n n wnhdnk
b r m n d n i d a n o m u m a p e r h n n c i a
r e = p +F m i u n n a q u tJ n W = u w > D r dt k m p H d e po s u n a s s e d h n e n t a Me s
l 5 t Mh c m A = u = > 9 n = i n c n h r LW r t M n w t M M c o v a h d a d a p e l a p r e s e n q a
M w e s n u J c m I u n t n 9k c a r a r h D c a s F u = k m e n t m c m i n m e r o s e d M c ,
t l( )
d ; 1r Jh t h u m a l is i o n o n 1i ; l ( 1l = l f )\ 1 ) r n :1 r = c o n h = c v e i \ P( r o u tr o la do ,
o e s t i l c
vDr i >< 1= M = as c n i ]a p m = d n c n n iu n m
tc m u nm n u = m ,
u m a r es po s ta
H ct r Ju n e c ess i d = u t i h uh i = n rn am cn w NXk 1 M s s o ac o n te c e c o m o s e s
W
qu em as c M Ut ur ai w M r = M: s h c v q u c m e n c h n a m m n
T x J 1M m rc
"
n m c n l $ m e s m u a = i n w m = M rc =1r u t uM = c o n s t r u h w
" "
s u a s c a r a c te
l C h c a s m r r e s w HUc n i c o m n r M n M u r hh d a d c n p m h d . u m Mj v o c o m ' '
C w s e n s o me n k H n n Dh = H W v w 1m 1 W = p m k l h e s a t r i h u i r n l a i F r u u
,
m e n m r a c h n a h d m l = LN r u l u M w n m M v a n u a m has ,
n n tu ,
hD u M A M H 1H H q n H d= n Dn a c \ l l a n ic a dt w c k m e n to s
a r t Bu het u r a nm w rec= u n m r w mr a n h o n dc se n v N v hn en m h p>$eh
C o 111 o e n t i d Bt d = au 1b B11 ) 1n a 1 t l '
, 1 1: l 1l l( 1 n ; l i i e I l m L r 1t f ) e o L t )n \ L t 1 t n lL Cre L i
m en M dn a w u itc M > w no H 9u h n hv n ,
M n rim n n Mn v h n c n h Mmh mo
t t 1r a B m o u 1r ;l \ p 1l v r 1x l n1\L1tl
t
,
( l 1 1 J 1 l 11l B i >rt l t l l \ l a s o t 1 r t (
d r l 1 L n 1; 1 \ i 1 1o
Co m W r ight \ ,
t h;t r o un 4 11j A l ll 1j l > l 1i nt l t l l ( l 1f ( r e 111> R1 1 ; l \ i U l l l 1m L l l 1L ' 1l 1\ i l i l
H n w In L h w ,
c m cont r ast i c u n > M w n t c t m a s l l nhl i n 1h $ , , n n nni cnt L : r ndui
n HHc q n
qu e la qu = Xt y1r n D w h H L
c n m cn w r n tx w
i ,
a w n ,
q n > J n NUCH
1l ) l l v e s s L L' j nci ; 1
b L r \ r ;\ d i L i o n ;l l u e c n m t r \ 1i r M ( s 1n o su p o 1l ( 11 } ( l 11= 11111 ; 1
; i 1 l i t 111; l d ; 1 ( l l l S U 1 j t ;l c S r t 1
l 9L n iL ;1 M l pc r in J ( lo cn n\ l r \ l ir , p L r 1( i l n m l l l t IL u
p t ) t l c r c ( t n s l i t u i r i a u m \ 9 l L l L r i ni n; l i l o t x 1l 1i : l : l ( t 1 111
p { )s is l t ) I 1; l d c l i 1] i ( zl o doi
\ I t m c 11 l > 8 9l e A r q u i t c l u r : 1 m : 1i x c s 1r a n i l ; I ;1 m t t r l i A ; 1 Co m p l )s jliv : I ( Bu c as ; 1 1
L I I 1\ j o r <0S r e B1i z a 9j u s ] t ] ; \ P t T
L s l = ; 1O d L I N( 1v1 p ; l r ; l I 1t ) S C U 11 V e
o l 1o ;i t: n CC r
h i d c n Bi d a d c c n i > c b c l c z n c m M n c M u M H nmi l Au n D m K l l = sc m u n i a
n r 7 Dn n e c es M c a ni u s . n wn w HHHNHWHI W = v c n hnrhm N u
M w r itc tu r a c de c o m p o s i q Du c n >>t b w n n hn H 1>Lrci l u< $ 1n h r > Ax w ra Pa l l a

Lm pu ,
kc nw o ,
u m nl csnl o tc n1 I> p Hn w um nm nM cm re g u la v a
t ;i n t o o s c s p a q o s c o m o a s o r de n s .
: i l l d ;1 ( I I I L t x l ; 1x l l 1i m ; l \ t i v = s s e m u m a s r ic
L1C c ara c l c r :s as de $ n id a s pu r u n1 N L" m 1 n w hm fn s s = 1H h m ita do s
9l i f i c l d Bt d e s c o n s t r u t iv a s
1 c 1a s u
Se m d v id a ,
de v ent o s M >i h u i r H r= WH t sh i 1n n tr c v c k ni c nhv dc
c u m pm J M e o s h m h e s d e s t e s Cl emc ni n m It t hani c nh 1a s s i c i s
tw hM c u i n
n m Qu an to s c o m p o s i c s i
a r q u t c M n i w t n n v l 1m t v / L 1s M n du v i d a 1s ,
m x i a s h po g ic a s e
C m e s n l n n m d M l i e m t xhh=i =L LM
1 m n w i o d n
,
n r 9l u i t e t u r a d a A n t i g i d a d c ( lu e p{ \ l L 0 5 M : l l r > v i ; 1i n ; 1 l ma m
g r L L I i r : ( l u n n Al u
m pn d ia m se r e n r h u ec i d a s m n m 1w w n s m n s t r
m u , w Du h t M n u c m n
w u e las qu c as h n pe r i o s a s
i M n i t w nr 1l i 1 m n M M V > N n i
nec c ss
y vnm
H m c o r po r a r s a hr e a m a t r iz
c l Dv t i m M m n u 1 >v si m k n m s C a d n r u c
'
q a ,
n D p D a p o s s i h M d a d e d a mr wvsi qu c M n1nht hn1t h l M g u n l t i w : c u H

I ja h M da dc dm e l e m e n M F Hi g n i l i c n h n > W u r a s c H H n x
w M st p ig u
Jl U I T A Com posi i o c o n l i Dv L l p ; Br ; 1 0 1 1( l p 1 1o p 1 H i t l i \ l : i : O X [ t 1 1nl 1l os C
u = m l i \ p o ] g o n n s ( BU C tr t ;l s o h r A t )
p : 11w l : 1r l i l 1t l o t l n 1i l w i l j u t u \ LI 1( 1 1 p p l 1 L t s
rn e n t ( s d= A r B il e l u l i\ i ; 1n 1L
L u r 1 m :\ d 1l t )111 t ) e e x h 1 \ 1t 1 \ 1 i t 111: t l p ; 1r l t l e 1L l m i n ; l r u x
h n rite s q u = d a r o c x Ct n Lh H e sses e wq m l w u s s e s c ni c nhv M Hm
i n LM i ni d1 u u =x C am n n 1h a s 1l t L1 n Mv n l w > 1wr c nk nwnt c 1h H r m c m
M hlem as c o m
p ]L t o x = o m t ) ;l u t
s i> \ l
t t 1\ (, > i 1( 1 ; i l l > t 11 i ] s 110 p 111L l i
>i l \ A t 1H ?i C
1
l
m Bl > r \ : t q i r " B t t rn tl B ) L I l
t u \ = s pA c i \ ; S Do ,
L m T= \ u m o
, p/ / / ?t a v A }, = p;t r u c o
I HI I u 4 H H Iy h I" IE cs nv a 1 c n im H J m m esm o k Jn w ,
nn n tn n hu r a
1 l 1 1i I l ) ( ( 1 l c r e l ; 1\ = 1n c u e s ta d o atu a l t( n t l= m :l \ L \ = p r e i :; t r n esses pa r c s
1 I 1 [
H. nc HM av an lh o e codo h un m e c CHe u ] A rw 1u m M Jd e r
' ' n n W , W
pq M
I h M 1D gr a n de d i s C n c ia e n tr e >< c u n c e es estr u tu r
'
m n n I H ,
u m a
1
w hw C n M u rem rn a te m M c a e abs tr a t a e a pr M ca c n n sA r u h v n rarnm n tc
m ,m H l i n naM = m ic ilm c n te se u s di scur sJs cx w c h c w t 9m cn n h n u ida de
h da dc /M do x a c a p
I '
H I 1 Umwhi TDo a rea c o n c rc hr n uw , qu= n c
O m ( j d ( lo s a n . ld g i c ( ) \
l l l 1 ; 1l 1H )1 ( \1 ' : I n ( g r a m a s n e m p o r l i i r m u l a s abi t r aBHS .
W h n m v = m c n n i a c Md a d e e q u e p r o v nl u m a a p h c a Dn d a g e o m e a ,
w m t k ma s 9 r t h n i Nr a t o '
e su as r el ac c o m m u sm pa rec e nl se r se m pre
nxm , L t m Ln n nn m s ESa de s c o n n u id a dc t r a m pm a o pr o c rc w c e s s o dc
ll , : > ti 11n hLH h L le h d a de fo rm a i n v c r h da n n p r Dp r h pr e ta r qu e

, ,
l 1 l l 1; l ;t l i v iJ ; 1Al L a r te s a n a l n a qu a l u m h o m e m e ] Bh o r a u m o b j = t o " p r o j e t o ,
1 ; 1i L\ l D lv ido p r a z e r d e p r o j e t zl r , o M s t ( m i l d o t i u s o s p a r e c e
'
;i (
ll l ( 11] en v o n o
n m n h n h st r M par a ex e r c e r u m a v e r d a d e i r a i n H u n c i a wh r e o mo d e o
1 n t in A v t m , W e n e sse i n s t a n te o v er da de ir a m e n te c u n c re
( ( 1 1n p o x i \ /i u e co n s tr u o
A ( :o m p o s i ii o t r a d i c i o n a l t e r ii m e io s p a r a i n c o r p o r i l r ; l ( Onst r ui o n o p
WUr dn m s a c o n str u o d e ix ou de se r t r a dic h n a l e s c M r n n u p m b le m M caT

Hh ,,
n x w ta esD lo n ge de ser f c H P o r u m 1a ,
c o m c e rt e z a e x i s te m
I 1i ( 1 0 ; 1d c t ] u a do s de repr esent ai o p a r a im a g i n a r u u : 1l c l u t r C ( [ 1 u n t o J de e
1nc l l h> m u so est ej a su f ic ie n te m e n te ge n e r a hz a du a po n to dc a pa r ec e r at
IH H m an u a h dc u e h Po r o u M , p r e s e n t a q Dw n Du c C n
ess as r e o c ide m c m
; 1( t 1c l;l '
t lu c si o e m pr e ga da s n a g e r a o d e i d i a s a i
r cl u t l o n i c a s N e s t ;t s
1 ,
o
M c sM p ga do h n a hdade n n s e = u n s t r Di
cu nMr v u er , po r
pn r c o n s tM r
h h i t o N a p r Dt i = a : l r t 1u i l c t ( ) n i L a o s
1i 1; 1' ,P; l r Bl s e r i a r e s p a o s e po r
,
de
n m d= c m r u q a pa r e c e m s e pa r a do s
,
,
d n s dc c n h u x q u c u s cngenhci r >v
"
c Bn i t u m a v a l n t h a m a r d e a r ( Bu i t ( t u r a N il o apenHi "
s= pa r 1d o \ ,
s e n 1( \ t l i v it l id w .
P 1 l 1 c i t L. p n r i : l \ d e e s t r u t u r a s e d e j n s t ; l l ;l o e s C re pr L W n t ; l l I( ) s 1 l 11 e s c a l a s
r n u rl u hk r c nt Nn co n u n j ,
e ss as r epr esent aqDl X u m ru l t M w n 1e i nt i
t l Ll 1l =s O U Ji u K 111e m n \ d e t e 9 n i 9 i d h d L c Bu t c ( n t r a s l a m L t \ 11] l rL' p+scnti 1zi \) l 1ni B '
,
t Ui n d F >h h c i n m h r c a
q u a l t r a h H h a ' " r t Buh H n p r o c e s s o d e Hn a g i n A h
N i o , ; l b e m o \ a i n d Bt S t l ) s 1n t o d o \ t l c d t s e n h o t w i x l i d ( ) 111 ) r t n m p u t ; l d t 1 1
Cl t 1L
p t l l n i l ( l n t r a b a l h a r s i m 1l l t a n e a m e n l L s ( ) b r c o L1; 11 t t \tl l ( [ )\ t l L' l 1111t \
W n n M > M r $ n t e g r a r dc BM n a n i a k r i a a Dn n n p mc e s v H u j r l
l A <i z a L ; i ( r e u i a ; 1 n l 1f m a =xp L1t;l d ; \ 1 L n 1A d t 0l . . l 11 r ( 1 t \ ,
Bl a n t 1 1 19
: ! '
h l c az I $ nos
t an u n iu
, Yh d c : w j = m w J h w u m a H : Tr e s c n
L n h i a rn
d e B 1Hn % c r a n l 1 x a d a s n p e w u r a s n a t wt i
s a estr u tu r a
cMN 7
k
nuk: nndcnt A c w v n i q m t k a d a
,
R=
n m J I n m
,
s Kn+ae n

; 1l cA11
: l B, el a W r ( : l ; l o d A e S 1
L 6 UraS p r1\prl ;t\ t l ; i const r u; i o t r a d i c i o n A l : '
+j t r b J 11\ a l 1 l f ) 1 t n m p r e s \ o
r
: m o u , p L 1v r n h n h a s & n >w q u = r e v u e n t a v a m h m h e s e s +a
1 2 > ( / u a b c r l [ Br A \ = H \ m a r ( l \ ( 1u L n
i d i c a v a m a pwi f l A UL. C O l f i c n n l e ) c o n t i n h ; t r L l L r n L I ; \ c tl m l le t a s s o h r
p r r , b. ( mi t i ca
C m a gc
c m , po r n i 1 ( hhLwu c r a a u m n M c n h a c h s o m e n t e u m s e ,
n Dc o d c r n a h n a h m ; m = = M W ' BH L Lu L c o m u m
d c arwl i ht L 1s e m n s t r u t o r e s
1
b >>i a n l l n M Hr C h r e m a s w r h l I m = c n M r a s t a M e s Lk m a t e r i A m 5
c x a Ba m e M 1m r e v e
;m ,
o u D rp n >r MLn m x a 1t w r ul nM u u ,
n i u c
dc w h n Dn i m L w esL M n 1l hnul Hi nt h d L1 x a dc sc r u m su po r te a d e q u a l hr
n
l T n {e s e
pa r a :, r ( : t l
' 11r ; 1r ;l m a l = r i ;l li/ ; 1( \ o I9 p = r i o d m t d e r n t Uu c w B m
No
a o h r iga r iu a c r e d h a r n a w r a c i d n d c dt qucl a
M rna : vNvcl q u i t w n i n
A l l \ L r l i 9I U = d ( l a r a v a c l u e a i dea] i zai l u aruui tt' l l \ni ta e r a im

af i r mai o ( 1= c
T. 1' 1 4 1; : n ; l LI t n : \ n J l u rc z a des c d e s e n h o q u e o t u r n e Ue p c r l L I L n t c d a h l a t r i a
M hh 9. n m H n 1 nl a Vn r m a c e x a t a m e n t e igu a h q u a n to M u a q de su a s
I' , \ r tc \ c a U i h lr o x i q i u ) d su as L in ha s c n g u lo s : e p\ r qLI t p o d e m o s .
Em
n o bs o pL n s a m e n to c im gin a q u
a ,
c o n ce be r fo rm as p t r t c i t a s d e c i o s
i n = i [ , m e n tc se pn r ;l J u s da M a tr ia (L i v r o 1 C a p t u l u
,
I)
o rn \ 11 n lo /T e t l u x ( rr {v i m pl ic a v a u m a 9l i a 111e l T1o dd Ct \ nsi der a/ o d o s

m em c o n st r u hv m m Qu c d iz r e s pe ao n c l e o d a C o m po s w o o par ti
d9 \ 11; t , rt 1u m d a p e l :l c o n s i d e r a o s u c e s i v a p r i m e i r o d e
c ra c o n s a gr a
f <c m e f to s d t ( nmpoxi i o De p o i s d e E l e m e n t o s d e A r q u i t e t u r a N o
.
mo d
n i
m r) (BUC ( I x u c e dc a i nt enqi o d c v e r a c i d a d e c o n s t r u t i v a e l e v a s e
,
c on
L ao dc Wnt j C a n te c ipa dn po r Vi e t l e D u c ,
o qu e r e qu e r a i n te gr a q u
d '
J\ aw e c t o s L 1) n s r u tiv n s n pr o c e s s o de ge r a o
n da f o r m a Co n t u do o p ,
c e v w w u nl h d a do n m 1a c M t a M M egr a o t a n i p o u co as re pm e n ta s
d r ) n n v o m u nd o t c n it o ,
as q u a is ,
c tm fa r m e d ito an te s s o ex tr e m a m e n te
Pr L L j \ a S ( 111 c o m p a r a ii n C u LT 1 ( ) c a r t e r "hi pot t i co 0 0 5 T1r i m t i r o s d e s e n h o s

"
dc >H W m ,
M vw $ .
n1 W s m e n tc n Do d e s e n v N v e n x w c Dd i w s d e h a n s i
F +n n B n m n su u hvn c o m o t v w c 1n ranl sen m c r ia do s pa r a os as pe c s
Bi r an d m m a e du es p B1q
F i n hn dns h
L m rc :w e s e n h 1w c s c n sc q nc , qu c co ns ic nr qu e
c ha m a m n s t lt. d t p r o i= tn i n c it i c l r e
"
pr o c e w n , pr eponder ant cment t a c 11 11

l lpu n e s pa c ia l t i g l 1r l ( , ii n p r e s h a s t h n t u Al 1)
"
pa c ia l
r a( t Li l a t i
, c o n = s es c x
n a p 1 wB h '
= u e n sm d u hni i t = t k v t n s e n d o i nr a$nnhH
c w r qo s qu c c s
l
l l ;tl l l , = hu a l;l \ 9 1i >c r e n t= h

t , 1 1t " r ;\l = 1 t L 1n
B1l B 11 1
; 1 l l ; 1 i 11 1 11i I 11
1
te r i n l i/ Dl ) ' 01110 t ; 1r i 1r Bt 1> , 11f 1 l
p l iL i t ;\ r t m
l a
A Ii 1 , t : Hb id :l d > t l> > x
V t 1 1i r r i aw ) L i a LI\ l % )
f l4. I n 1i =
N 1llt H L1 1 rlt II : I l i l l i :I 1e l ; 1\ l 1o 1T r tr ic a OU Pr o p o r c i o n a l en tr e a t l im e l l h ; 1\ )
l , ,
C n w n w c s 1> M us '
h n ite s s u b s t a n c i a hn c M e a eSl =WU H t hw
h > ' pa q H., ,
i ( estru tu r a s ho r iz o n ta i s qu e e t ]l l i v : r l i ;\ ;l
l i m irt :: , c t 1 \ l 1; 1r : 1d :1 ( 111 o v d ;\ s
l s s i c a s d e lv i;1
n t 1m c r o H d 1 1i 1n : \ 1 t l c r i n in a t la o r de m il a s a r qu i t e t u r a s c n c n al
M nc hh
1 HI M H r ni hl = m e s m o o b r i g a v a o d o m n i o s i m u
n t m
1H Hu M n
M u N h n h 1h w e s s a p r o p o r c i o n a h d a d e d e s a p a r e c e u dLt
W ux t A
c u
,
ni n I H C dc hm hes ia C LC nunh
n M r 1H n H1 l> m H 1M c r ev o c ar o s e spa c
rn u l l i 11 l i t ; 1\ ; 1l l i t a e s c o n s a g r a a ci si o e n t r e id c l il ; l ;\ o
t il i t ;l 1 ; 1\ w I RA s e n
c s 1= 1t m i n t l WUr MHl n n M u l iw
n l a tc 1im
IM Ic H Hc M Hm n i c w r e s e n t a se co m a re pr e s e n ta o do s ,
m u il( m :l 1 i
v ; 1 1 ; l ( i 1 : :. ;l i l l e d a e l u o
v o I n d u s t r i a l E Ss i v ;l r iL d ;l d A
,
I
( \ 1( '
1 L' I LI I ' , t l ; l l 1l n ; 1: 1 s l ] a s 1 > ( t p r i = d : l d e s se n so r i a is c o m o s d i f e r e n t e s t L' ni L; 1\

d L m o n t : 1) ' 1 III 1 l c l 1c c l l d o i n >i n i 9l a d e d e e s pe c ia lida de s qu e faz L m L uI
, 11( a o 111 21
u n m n hrn H HHHn
t h n M ha de di f e r e n te s gr u p o s de c o n stru to r e s = ni l ( n
c c m n H n u n ln hu nv n r h c cn n co r d n c ia de a r te s o s be m o r g a n iz a d m
ig M i
,
H ,
Uh M ni> D m ,
nM pm a do res de i n m eras c o n o t a q e s s
c M w "
, w u m k >< k m no n ar c re g is h ar n as esc alas de u so c or r ent e L m ,
1 l H in ni nh w h >M n C M A e st r u t u r a r e s i s t e n te e ,
a in da m m ,
a nl am i
;l l iz a 1( } > l 1l Rc 1 ; 1 1 1l i 1o p(tM u t ln g r ;l u s d e p r e c i s o i n t e n n e d i i r i o x c ll trt
I }W H M 1H J H H hn h ,
L n 02 ,
5 d u s d e he s c o n s t r u o s p o r o u t m ,
H r
m v ,
m ,
h M p r w e n t a d o s a t e m p o e p a r e c e n i m HUr N
n u n c a s Dn a
m eM e , h ' ' i 1y h m n Iu n m w r r a z Me s p r M c a s e l e m e n t a r e x o s p a p i s t I U C
l ; l 1 ) p r l n i \ c l n p r o je t a r n a d a a l m d e c a n t o s e j u n
c m pl L ' 'I I 11oi Me s e m t x L i l l ; \
sem c l l l ; 1 111( \ t r ( l b i t i v ( d c p r n j e t a r f a z e r e s p a o s O S l i m i t e s >i t i m d t ,
: , l ; 1 t <4 1 ( l l 1; l B11f : '

,
I l 1; 1n \ = r = RT1 b : 1n h c i r n s, qu e s o o ex em plo c ] ii s s i L u u L L' i t t 1
1 11 1 H I I A 1) i I ( ' " i p ; 1p ( l 1l 1] n a t c abe r ia u ni a pla n ta o u u m c o r lc in l L ir o

n iu l lo n i c n n s :i 1 l bo ; 1o rn e s m o t e m po
H1 h 1l w m h m r m c n tMm e n te o m a te r ia l v is tt dc p e r t o t n n u n n tl t
,
M h C u nm 1: I 1f w M i m c m u n m anx v m co m as e s c alas . r Mi c H x ra k
,
w
A h p ;l ,
"
, A 1r c n\ f l;l
1Bi : 1 11: 1 r u ra l p:l r :l OS d t +a l h e s ,
am bo s ex pr e s s o s l 1o ?i 111E s I T1o s
s i s t c n 1a % Hc ) m l r it n \ ,
s i 1{ 1 i r l c e r t : 1s
= w u
.
'
,
,
c Bn n n n a s c wa L h n M u r es N rc e b h s c o m o = hc i m ,
c o n 1u n M t
'
h ,
= d t: p t )1
, l r ; 1n h i B1 l ; i r l c Fi s A Bi p u r a v 1?o r n 1e p i 1r a su a po s i q ii o t o N o i rti id t 1I I L \ tl
l i l 1 11l 4 1t n w (tIi n
tl n l I x m a rLo ,
u m a m t 1d a nqa d c m a Bc + i ; I I ) = L x l ;t h t IL c e r ; 1x
iM c raw '
HU anl h> m th h c a r c a d a j ul a iH
, c c m c sc a ,
n m u n m w1<Ur nh as
di LWBci dA n m V u 1 n M H m o 1 h D ,
e n >v 1 t l= s c o nin u rt lM > t n h >
(H l
t (:v l dB1t r cnt cs e 5 c a l ; 1s t :l l = zl 9l ; l d ( s L n ht 1
r 1 l 1 1\ t Ill 1 0 111 c l u e i ; 1 LL) 1+10
hL l l l +1
n )v u
p 1 l l 1 1l A t ln l a ( h : 1d ;
1 , l 1 +1 c o m o o p r o 1e l o w to n 1\ u ll ]tltpLm l t' ll l t' d \ \
1H H t lL M t A t 1 A t l t n H t t r hH 1v n iCtu s
h n m th M lu $ u
I h Y L) a in da qu e a ar uu i te tm ; 1 1) \ \ 1l It 1l l \ I I . 1\ 1 11 I l ll \ I , ) Bz r A t l . '
t ) L' " I TC p r qu e ,
X{ \ I I L l
t ) t L x = n ho d o s E le m e n t cj s de l u q u i t e t u r i l 11 L1 L t 1l l l L 1t 1: , t t \ 1 \ l l r l s > 11 11 1\ t l ,
n e c > N LD D
u m v t' " t w 1 H a I' " OMar de v e se pr a a m e n k as s u n m '" n u 1 I
v L M c s h v n H1 w o lo g cam c M e n o rm a h z a dm ,
Un Al w r> >>t ui nh ei l t
C W bo p a r te d o s p r o je t o s a f o n n 1 sc r n u t M 1 1 e HV H
. m v m ,
c m a L
tB =
JH u H Hl s c Lm n Dn a d o s o s em m o d e l o s e n Ho t w
,
w NL R Hu hh Hh h = i n
n m h w 1 l h h a n a h z a o d a s f o r m a s d a A r q u h e t u >a Nh t m
> v c M u o n o v o o s c u l o X I X p r o d u z i u n i n t h l s M n h Jr n i U Ah>L m
1\ ; \ mc r r l \ t L r r e n t e s M a s e s t e s f o r a m r e j e i t a u u s c 1 1 111 i r r L I i g n ; t q ; \ \ \ > L I l l s ; \ 1 l i n t \ \
c H IM tV K o s m esm o s o bM o s rec o lhido s e tn h nnLhx n in i w n at h

m c n ic l whv n>hs as e h oj e A in du str ia hz a o d s c m w nc nkw h m n
I 1 \ 1 ; \ t l n (1 '
s tav a n o f u t u r o d a A r qu i te t u r a M u t l L >n d , p \ ) 1t lll v 1n 1\ ; 1 1
L u se u
1 >v mh n n c th dM A q u Ho q u e o s ar q u i te to s m u Ll a n t v n h tav n n l o 14 0 1 >
It \ 1m l\ ( lt ) l ; l s s Al d o e x c e s s i v a m e n t e com
, pl i Ladas A x L\ l i s; \ \ \ l e v e 1 ; 11n i s LT
lt ll , \\ 111 ; 115 I H t i l m e n t e / 1n i q u i l ?o O u m a i s pruvnvt ' 1mt nt L' , . e snx lt l r mA
v e D n n w r s u lN i t u d a s p o r o a s s h n b h c a s n m '
L k n 1w Dh i h
, > v
m l e tl> L = la s n m s r ap ida m e M e e c o m n l e n u s n rM er in l c m .
sc m hr v i
ni n pa r a ii q u i n a m a s s im p a r a O S i n L\ u l 1 i ; \ i x A s i l 1\
l 1i 1t r c s s a n l = a m
L-hA'
HHs u w L n n v n n en te s i n d u s M a h z a do s a a tu a h dm h
t in m v nr M ,
as pr M c as pr o du v a s tc n dc n i a cm th n m r t t h Un r c n M .
in c v 11 c ia> e
"
pr e to da c o n str u M
"
O pr in i= im ende
1n w > u Hvi t wn>
r nMc r i ahnHw e s M a pa r e c e c o m o u m a co iw r agr egal a ' av er i L w n o
l i n 1a \ p r e s s i o n a d a p o r m a t t r i a i s \ l i x p u n t v t i x 1\ t \ m r L a l I t )
I t > I Br d : l i l o f n r o sa
l W t , \ m l l t r i : 1l s e e l e m e n t o s t m S U A p r p r i a e x i g 1l t i ; l t \ l nsl nBl i \ ; \ \ 1 l
1" \ 1 B" i ; l \ .
w q w m 9 > q u c h H a n u n o a r q u h c t o d a q u e l e d o n r i n i u ht J l M wt h le h
W h I = a l r n r c m h c u w p c l de e k u h m u m H $ U > n $> l C c o n M u M
h > c m v r io s p r q e to s e c s Mu M m tl e i nt ni J Ws i H hr ,
l +\ e n l \ } x L o n ec ta do s a pe n a s r e l a tiv am en te L 1 1111 : i t l \ l L 1t 1t t \ r i L l ' ' e SSt ' n c l , \ i

He w= h n d e i n v in tc g a r he c i n i e n M
rc o co n co nMru hv n iv w n du a A ,
>r nj l \ u1 I> w n hw dc su dc ln h h= it n l C
pe r a r u nm tl Ul s n $

m n >n w H .

1h ,
lw nm I, m N > n ct m o m e n to c o m o fo r
L l p> = v n t m n IH H ,
n>d > L1 H H u p Mn H lm : nr I1 W H n n l esMH t u ras n ph n o e m u m e s
t n dn w y w H v 1u , n m : ,
> h > ' " n ,
h n in t h sc s m e le m e n to s de
N= WL 1m c e v iu n m '
y " ' m SI HCHI > n N N ds de rn te r io r e ex te r io r
q u im u m Li n n u =x H n 1 nm
= ' H H= h > wv u n m I I m 1 n n w m ' " n e n a tu w z a da s

J
q c
,
a s
l l;l , = = h= m l >l l l 1>HBi 111 l i\ I J I

t , l
11 l 11110 14 t l
1' 11. l L t DCPi s pa ra re u n ir
sc M v a n n n h w + I 1
H7 W
w nh1 h
t n h n r h Fg
,
am u res Doo r s a n d
"
1 r ssr ges
'
,
h t h 1n 1 n1r r 1 ; s v n F ,
'
1v uem a p r = h m n a r d a c a s a P h c = k Mr = h n n av w ,
1' 7 ; k u r as t r a qa d a s
d L n c m 1 l L m e n to s d = l u u u it c t u r a c l ii r i l m c n t c l r .. 1, v j d u a l iz v c i s q u a n , ! se t r a ta dc
.
p i la r e s o u c o +u n ;. , n i a is a m b g u o s 11i 1i m a sM s d = pa re d c\ o u d= v e g e t a i% ( 1 e s qu c r Li a
d ;1 t i g u ia fu d 4 li l m do
ra ) ( u t n n rm a 1) = = h p a qa m e n t u \ ;1m e n t r e c la l o ti ( s p J ; \ ts p
ilt ) se u h :
1 lc m e n tn s dc C u m pt )\ i q D{ j
m c n in A Al i n 1 wa l hspn H
Nu n r t v M a n te s J , mnc r c t i ns u Lh >ru L L
u m m w em i t, u w v k M nim in c lm es H i nvJhMuh m n 1 v o
qm nla J , >w dsw ' H , jt t .

ta m m C di c ut M
M 1i w i st \k cm u v H m M es nx
s H uh h > u t rt h nt hAnt h r era u m ex
n n rh A t n u 1nnh r esi LI A M n c ilM m c n k nl Lqau tl > u N 1i 1n c trc
n m s 1V c n
r ta n M h i 1n i
1 tr pm H
Ll s c n h L H tt tw h J nni 1 t 1i Lj n 1J t menLnr = 1n i >n n
nl { f unp> k '
i= :i
ww1 1 u M w
H H H > n n
h s h n wHh \ tl lw Lu n w t
L VL 1h u cm n
v n w n w > y v w p m LW w
n r
nJ . W Iea hn u V H N n , ,
k H" m 1 h tx n i ph n a i n t i n r i t h Lk L1H 1LnHr t Mr t n i c s rc =

H $ vm ,
N m .u w M M n t >w H Cn m p o s i 9 , VL 1 d ML r u n n n H d n n r t i> a
m h pa r k
> s dc u nl to > M > 1h u 1 n m v w s Dn
H Hm h so n u n ,
1k n wn w n w v$ q M A ni c o nm v n K I. ' " M u u N rc a a r n
m
m A n \u l l> ,
\ l l il i l t > l l H ;\ ,
txs im v o c s e s tu h = le c :
L . r \ A\ h l 1; 1 Co m p ( t h i i in c 0 m
I' m m m r u im ,
in v c n w u m a dCpvJq u re lM v n : I 1Cmc nhv de
hnM a n te s n Du L h mu i h snhr t
w " C H W Hn c l n w
\ H
x L1 n c n r w s F tu M n
.
h f:c h ; WV W > x i s t e n l p o r mc h d e se us hn r hm V n t y 4 e h n r i te s u e
u q
s 1n1r=tDh=i u M f e r e n t= s e n tr e $ mn\ i nt nv u u d t m n t
t o 1 Hu n m ' " pa w .
1l u t tx ( )\ \ 1l l l g r a n 1a s l \ { 1X t l n ; l i \ a p t n a s S C l e m d i l i T c r 1r A\ s t l u a n t i l ; \ t i v ; \ X l l c
e H 1 1e L l c s dc m n e x Mc s s Do cvcM nl c1\ \ m l e w n d n s p a r i r
>t 1Ih w c m 1, k u l l a e
nw > r 1a h a d u s t h n n n h n um n u tr n n u cxpct hh w w v e l 1v c s d wn h v
d > 1W U M i 1n d c > k
n w h r m n n H n n c r m c n h
t nnn>A H r w M rn lm n n
M ' J 1m H M ' A t nl pEr 9rOe t tJ m '
wa v i n h Jl r nM
n h 1 n t n m ,
11
'
, '
W '
, K m I k m c n hn L tu n n m . Msm o L1H w r m c , HWAI I L I i n v n
d u rann n h in
>a M t h n n s ta n o v os w 1
H , , H M v >c l Hu tc . H K .

'
a
In Itt A C B' Br r n n n L u h
D, L d, v t iu A,
1
, Y t 1s o s 1m h
H1 n > ,
' ' 1, E
I" n A ,
H aHn h H c ,t hh N c i n vl snl i n n l ro u [' ns u l M u M as th As i l

1: Hn H M \ 1s v >k ni c no s h qu h c n m
m n evt 1 r en a s c e n t hl I H s ua
H > mi ' l cn m . ro r t a ' . m c;
I' ' C > L A h n iA pc C I s c Lh s t J t i rs l wn n u C w : n b r
n 'F N m H rn h m r
H, h tc M a rY de s f a z er L t c h n Cv a me n c 1 l ilw C
n Hn CX H WS N O V ; v t 1 SC
m n Y H
W V . M , > w c L Ic le s sc L tN uz l m . .' L% v , r ande LxLmphH h
r L11 1m
, n 11 l u n h , t t l u; \ t h Ll t se h L 1' " r t l L h P AI t c
n n 1 r u nm
t % h J t i [' m v t h s H J r tn h t la NI L
, ,
'
m W , ' L u m n h in c m s qu c n .
n n hi HHI I L v n m n n w A I U> u m : ' " LI t n u / cr L u I m n k

, , n s > HH ,
in m
'
n H F sc n ,
l Ak t w w h n n s n r it idm ' c lo s >nnLI t 5 c x c m p lm w 1L
l v n Cn Dh L n $ 1c re g l T= M i n n Hav e hn c n k u r n am c n ln
, \ n V
w
L w I uc H Aw ' H H v c M L Hv = J n J n tc r r r m tm Ha v e r O r m 1ri A
n w n n nl l Vt am L m >t 1 v o n dc m ni L cmi snw v d n gu a r ,

a sLunt l n
H1 > h le i C n n pc h m e tu N i a is c m se rv a m r
w x 1 H '
h u n l n m n
H n m Hn trt h vi c Mx co n w o sh w r su M w s u u I Wv a n m Hn t
>m H t n H v i hHi t t n v N u n a d n +w 1 Ur a n d o u w r = n c n t x i n Mv r
u _ A m n pm is m M th cs pa w o u c m o do co m s Lm i nMvl t hml i t l r t k W
, . ' ' ne c l l u Mnc n c H Hh h c a ac e n 1 a Un h J, p , n Lw H ,

t m '" '
N t '
' '
h v Bm , , n L n n n t c t h n i M g e n r i c a dc c ni pm i po n n i L v > 1HI TLY; $ n
F . . h d nhl > tc M n an d sc w y n ranl L HH w m M HH L n n h Lh n n
H Hl h M> n C y n > u u as w t a q Dc s U r n Dn a is LTC h c n l s cuh X H e w
\ \ \ l Lunr nMs n u \ t mn v Lt eMc a 1 I , N . q Dw I e w HH S W I L HV H
m w r sM m : u h iM v n th nu hw Ww a s s u n 1c N h d m k 1t 1H q e L H
d re s w n sa
t Bh Nr l i n M> M l k i H u tn e e t .H n t t t J l n l t t h B1L t 1 9 t n 1 n > 1 r n n h '
n h t i No H m n c c n ii A r t l u i m m H M n r e n w H M> s n J c l i l m L w <v a s

Ensaio Sobre o Projeto - Alfonso Corona Martinez

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ensaio Sobre o Projeto - Alfonso Corona Martinez

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

'-

T L1 L\ s OS J j r c itt ! s e st l v ado s N e n hu m a :x r tc de s ta publ i cai n pu ur S9 R a r ma z e

=sk hv m i m in H m m u nia i u M> t Lh M L' "e n i = m c t v 1 n j ct v n

n h t i h c i m r esuh1nm N l n n >c n l : I >i =n u i l h m c n s it m n1 n 1 L L HL L . qu c

J nl ( H t t j M v n H m IL nnr cwnent c w c s c H 0 N o h l c n a o u dc o <e re

n vLJ mhl W. ( j =W I Mu H n w pri m l i r 1 t wDuk r L w r w = n hJ C I N U b o l l

C n r n n n Har t : nc demonst 1 a u e n Dn m c e s s n i 9n=i t

w < m LH N H g u m a r h n n W ' l k r m p c n n u m Lm '

h ND r 9 9IJ nr q t ri m ura t a mh J n ih n e ste t r n h n i hn

n wL L r n l CNN n a ]s t m d c t a mr U Hu i nMvi 9hr n m w M 'ic im

cn nm s e c n n c e hc = c o m Wi ( j n w u ni c n tm cunL i t u i s C i dmh. Jcm W m n

u c c Mnic n h H w n c c in w 1l l n LI= l n n t w >H 4s n m Te r n o U n1 4 l pc m

W = v prn r H I > m v Mn r H L' h M r ihu u h h . L,

llm Lddj go a d = t Bu ; l d n t l L i n \ t r t l s L h p ; \ r ; l L I [ I C l l LI i LIl ) <1 L l u

2 A c a n n cx i 9L1d = Lh u h jc m H o Ct n d u c scu n= .m u o 1 " y m L19

r cpr esent aDc g Dhc i > t k nh jl m u m o c n s mww a w c H in c v nl

I . " , t ) l k c L L1 Q W Nu " '

n , E ant cl w$t w = , I' w , h

ic l o A 1110 113 r Uc<i ni L; l J

1i d M = L h n a ba l lw I L 1H q L' " C,m i n n u LWnnc n W = L, . r L

I w rc sc n M u v > c nt n w r h du r a C vv m nm v a h >w e sse n c i a i s 9h nr wi

H H v i lAn t d= mH r > h u H a s c rn w e n u n c a s e r ia pww v v h

t Nm v w qw Ir a n h b rn l ru 1 r>t j ui Mura a o r e p r e s e n t D h a r qr escnt sH ,

I 1 ( I l l ; 1 l ( l l 11: ; 11l i l r c = t p= i :i p r i m e ir a v e z n 9l liv ru 9l c A 1h t rti U lli nr tl gt l

qu = = X W r anh a m nv 11= i n tu n n h u Dn p i v $nr l = n t u i n h n v

u n ic o pr cesw w W[ u H w en Ln m HHL H H 1= l + 1 tjl hl lL n H L H

M L H = I = '" < im '

u m M n w n t n lv n N W L m H L Iu J I H pn Li m i ni npi nr L nnhn h 1LV=L

ar qu$c cnha LM 1Ci W u m u L t h c c n

hv i mLVn Hhos N u o nt i s l J z s e p s l a <t J

C r Ly c n k Ac l L t tiL t t l 1 HL1cl hi c n i 9hh n c i > 9in

n m s = L i n wm n o nl on l c ni l v mN n u O n r q u itc tn d ,' n o d o ' " u p r g r a m a .

n wi t n 9UL w mt i > > H ln n pr E ranm de n e c e ss ida de s is t o H

Jst D mj l : = n c M 1mv ngc n> t v n c o n k c i n i c n t o s d e s e n v N v e n i s e c m

l t D c h d e d u z i r D 0 ' " s m > > L> W

Bi 1 Bt t L i l 1 lHm b 1n \ 0 111 ( 15 t IU C pd > Al n t ) h v 1 H L1 ( ] r ( ,l p 1t , ic t ; l r LI LI ; 1l 1 11\ L l 10 5 L .. \ tA

>. " H H h H tHH H t wi n

C m h 0n m e n tre s i s Mv e > u v c k m c n s pa v u > scgui Lamcnt t h M L >c n

* L I LnLI J c0ml - x1r : qu a n 9 l c) sc c u 1n :-) c , p e lo c o n . r Ai r i t Ut vl ' L' L L T1 1L \' "

1 pri J r i 117 a Al c u m c d i > c i ,

u HJ i n a q Lht l Mc > qr >cndc s c n s c n M u i n v c > w <a n Dh d > h u l l h w ,

WHl r u u n u s c l =nwni t v w n i p l e s c s u m c u m him e s pn a m n

v ) l7 n 1 1 W= WV r t h> L mv LJ w h y l m L hL n i n ni u m assu Hlu n t w r

m i L n m t L1 i n t d J >t i 11H u m >l t 1 n a sc e n te sa m e n ln l ti d hLI uh i r l

s c Bn > l 1m n t= r N u 9 d r l Mi d e n il o m nce hiJ a c u nm u m Hu An m nh n un

nlc n k hk r c n=nr t hvi c w r n c e in a M n mmc n Ms h u =c y Dv w L1r p r M c a

SC s c n L in AHv > J = Dn Lh > M : Li m na h qu c

mu n n essas pnr i c se m n a nl h= m c o n h e c H v e r e mo s 3 c o m o d c v c & 1

dn M Mc r de du l iv dF p r o j e m O Pt vhl l ant d= v t> L 1

hnr i hKk Dn iH i a m N W C n ece C

H wt L u u tL > n u wmi > i tm 9 u l l i Jn h im H i> n

L hs r ih n iu m A i met r i a H1JM u M co n un u a sc n m u nl 1 r cvl VVk L H W = c c

r ma n i i Jm J quri s c mpunh1 H lN u da n k 1CUl L m ini

\ L l 111 h uns p l t t ) > L ' C n l t Li l i S u t i s JJ l l e s \ 9 p a r i i t ) e m S U S p r c e e s 1

Bmn h H Hp N t rg h i ncu: n c pr m e 9h a 1 m c Lnl ul i c a u w C 9 + a a a in da

th sw H H JV H Cur Mxwn5nHr N r n m 1u n LM n n h s h 4 nl co m o > H m

U\ env o] v i menl n a u t d n u m o q u e c o n f i r m At s u I T o r i g ( m n: l U=< : f i c e s s o

Es ta m o s l I pnnd( qu e a di sposi qi o d a p l a n t ;I p c q a m e s t r a d ; \ c o m p ' "

me n t i j j der HdA1s a t t i e r e m t r a d u z i d a s e m u ITI c v 1u e m a ) u n r g ; . n o g r ;

Jc r): ( jl reco n h= c iJ o 9Bl j = ta l ( 9l i f c i n U ( VC L : )m pr ) r rn r so m e n l = u n 7a \i n iu ;l

H ni >r t L p n n H mLl l h > Hhl i msH tlH c Lh l {L i L U n=l l nu HWv c r 1 H H= H H C

m n rMn lc n k n b u in t h c H h h a W A c u n i l l Lm L1l t hq u m Hr Hm C m ,Hm J,

m g m i nvi r nqM v = > n u h N u n n Ha nn l Mt nt i n

V nm >i a t u t n l Lhv m n I l m t t w ar qui t =Mni cmc 9k u1r i i ML n n u h u m ,