El Borrador de Cuentos

Fernando Montanares Letelier

En una Biblioteca de ciudad no capitalina. Lugar que es frecuentado slo por

padres desesperados para cumplir con las tareas de sus hijos. Donde el polvo

de los estantes se acumula demasiado. All, precisamente, se presenta un

estante color negro cubierto de libros, libros grandes, pequeos, flacos y

robustos; Libros de arte, libros de ciencia, de tecnologa y de fantasas;

encuadernados, empastados, colecciones y volmenes; Sagas completas,

enciclopedias y diccionarios, todos libros, pero solo uno diferente, el Libro

Cruzado, en el medio del estante esta posado un libro gigante.

Muchas conversaciones simultaneas en volumen bajo.

Shhhhhh

Susurros.

-Shhhhh, Shhhhhh

Pasos.

- Shhhhhhhhhhh

VERO: Quiero.

- Susurros

- Elgeme a mi!

- A mi! A mi!

- Yo! Me eliges?

- Ac! El de azul!

- No el es muy anticuado, Yo soy edicin limitada!

- Yo! Yo!

- Yo! Yo!

- Elgeme a mi!!
VERO: Esta biblioteca es muy aburrida! No hay nada interesante Solamente

hay libros viejos, de poetas raros, enciclopedias largusimas Y escritores con

nombres que ni siquiera puedo repetir! No quiero Leer! No! No! Y No! Se

gira y hace una burla al estante. Mi mama siempre me dice: Vernica Lee los

libros! Mi Profe siempre me dice: Vernica Lee los libros! Y mi abuela siempre

me dice: Mijita cmase toda la comida! Ojala hubiese una revista de Monster

High o al menos el Magazine de Justin Bieber.

Desde arriba del estante

WILLY: Pues lo siento mucho, puesto que en esta biblioteca solamente

tenemos libros de excelencia, lo que significa que nada de esas paginas de

farndula o cantantes que no ayudan en nada a tu conocimiento cultural, tico

y moral aqu sern encontradas.

VERO: Y tu quien eres Falsificacin de Muppet?

WILLY: Seorita! Ms respeto por favor! Yo soy Weisseron Wilbert William

Williandro Wells, pero me puedes llamar Willy, y soy por supuesto soy el

encargado de este maravilloso y sagrado templo del saber.

VERO: Si, si, si seor sabelotodo Jacinto Florencio Rosales Cutipa Pells

WILLY: Es Weisseron Wilbert William Williandro Wells!

VERO: Si lo que sea Wally.

WILLY: Es Willy!

VERO: Si Barney!

WILLY: Willy!

VERO: Walter!

WILLY: Enojado le grue. Es Willy y fin de la discusin!

VERO: Quien se re. Bueno Wolfy.-

Mirada desafiante y con desagrado es la que comparten.

WILLY: Si estas en busca de revistas pelolais, pokemonas, wachilais, tocalais,

memilais y a que no te puedes comer solo una, mejor te vas a un quiosco de

revistas.

VERO: De seguro que seria mejor que estar escuchando tus sermones

aburridos y lateros. Y YMe voy! Camina en direccin saliente.

WILLY: Vociferando en tono profundo y castigador. No salgas de ah o sufrirs

las consecuencias!

Vernica se paraliza y no se mueve mas, lentamente voltea hacia el

bibliotecario quien le apunta con un dedo inquisidor y un libro en la mano.

VERO: Esta bien, esta bienPero que puedo leer entretenido en esta

biblioteca?

WILLY: Aha! Msica. En esta biblioteca podrs encontrar una amplia gama de

variados y coloridos libros. Por ejemplo: Ali baba y sus cuarenta mamases, La

vuelta al mundo en ochenta noches oscuras, Don quijote sin Manchas, El seor

de los Membrillos y Chanti Potter. No dudes en buscar en alguno de estos

estantes y obtendrs lo mejor para tu gusto, para el deleite, , para la

amplificacin de los conocimientos culturales, y para pedidos telefnicos,

marque el un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez, Llame

ahora, llame ya! Cesa la Msica.

VERO: Y que fue eso???

WILLY: Publicidad para la tienda por supuesto!

VERO: Atnita frente a semejante nmero de mal gusto. Eres un chanta!

Ninguno de esos libros que dijiste existe!

WILLY: Y tu como sabes? Si nunca has ledo un libro

VERO: Pero yo si he ledo muchos libros en toda mi vida, mas de quinientos

veinticinco mil seiscientos libros.

WILLY: De verdad?

VERO: Siii!

WILLY: A ver Como cuales?

VERO: Demorndose un tanto al pensar e intentando recordar al menos un

ttulo. Ummm Papelucho y el Nintendo Wii, Carlos y la fabrica de melcochas,

Donde esta Elisa en el pas de las Maravillas, Caso cerrado y la Lmpara

maravillosa, y muchos otros

WILLY: Esos libros tampoco existen!

VERO: Ah no? Pero si yo los compre y los le con la nana.

WILLY: Y donde los compraste?

VERO: En Tacna

WILLY: Ay Dios! Ya veo que no esta interesada ni en la ms mnima parte en

leer una buena aventura de esta biblioteca, as que me tendr que llevar todos

estos libros de edicin especial para ponerlos en la bodega hasta que venga

algn inteligente y los quiera leer. Apila libros en un montn.

VERO: Es que

WILLY: SI?

VERO: Bueno yo

WILLY: Si?

VERO: Tan solo

WILLY: SI?!

VERO: Iba a
WILLY: Si?!!

VERO: Solo que

WILLY: Ay ya para que me desesperas!!

VERO: Ya guey no te enojes

WILLY: Estos nios de hoy en da Con tanta libertad! Nadie les dice nada y no

se saben comportar

Sale. Se tropieza. Causa gran estruendo, un gato grita, platos rotos, hojas de

libro volando, humo, pajaritos. Deja caer un libro hacia un costado del estante.

Gime de dolor.

VERO: Auch! Que es esto al gordito se le cay este libro Este libro se

llama Leyendo el titulo con dificultad, ya sea por el idioma o su falta de

ejercicio lector. Do.. Do.. DOBAR Dobar P..p.. Pri.. Prij.. pripPrijateli

Dobar Prijateli? Qu es eso? Nunca haba escuchado esa palabra tan

extraa

Susurros.

-breme

-breme

-Leme

-Leme

VERO: Creo que me estoy volviendo loca! Este libro me esta diciendo que lo

abra y que lo lea! Pero eso es imposible!

-breme

-breme

-Leme

-Leme
VERO: Y sigue y sigue Qu puedo hacer? Willy! Willy!!!

Burbujas. Opera. Aria de la Reina de la Noche de la Flauta Mgica. Willy utiliza

gorra de bao. Con una escobilla se refriega la axila.

VERO: Willy aydame!

Se sobresalta. Grita desesperado. Se le cae el jabn. Se enrojece. Se cubre

con una toalla.

WILLY: Pero que pasa! Ahora nadie se puede dar un bao tranquilo en su

biblioteca! Ah! As que eras tu niita Qu quieres Homosapiens no

lecturus?

VERO: Es que el libro me esta hablando!

WILLY: Ay si... Y si le hecho agua a un pan tambin va a estar blando!

VERO: No! De verdad! El libro me habl!

WILLY: No me digas, y de seguro te dijo que lo abrieras y lo leyeras

VERO: Si! Eso fue exactamente lo que me dijo!

WILLY: Pero que libro mas mal educado como se le ocurre hablar con

extraos

VERO: Y qu hago?

WILLY: Pues lelo! Tambin tienes dficit de aprendizaje? Boo boo taa taa.

VERO: Cmo dices? Significa que es normal que hablen los libros?

WILLY: Pero claro! Un libro te habla en todo momento cuando ves su tapa el

te esta diciendo leme cuando lo coges y lees el titulo te esta diciendo

breme, y cuando lo abres pues bueno eso ya lo sabrs mas tarde

cuando seas grande Lo importante que no debes olvidar, es que cada vez

que abres un libro y lo comienzas a leer debes terminarlo, si dejas un libro a

medias este pierde su magia, vuelve al estante y entonces bueno eso ya es

otra historia

VERO: Cmo? Dime que pasa!

WILLY: Es que es muy malo

VERO: Pero dime! Quiero Saber!

WILLY: el borrador de libros se lo lleva.

VERO: El borrador de libros?

WILLY: Si, el borrador de libros, es el tipo que se encarga de llevarse a los

cuentos viejos que nadie lee, se supone que nosotros los bibliotecarios nos

encargamos de que eso no suceda porque ayudamos a todos los nios a que

lean mucho y as nunca viene el Borrador de libros. Bueno, ahora con tu

permiso, continuare con mi ducha si no te molesta

Canta. La Opera continua. Se refriega fuerte. Se resbala. Tarros que se

desmoronan. Una escalera se cae. Humo. Pajaritos.

VERO: Quien mira al infinito, y tiene un extrao y complejo proceso neural que

nunca antes haba experimentado. Entonces el borrador de libros se lleva a

todos esos pobres libros? Que lastima Ahhh Mentiroso! Estoy segura de

que me invento todo ese cuento del Borrador de Libros para que leyera un

poco, pero no estoy ni ah, yo no quiero leer, ni antes, ni ahora, no nunca. No

leo ms.

Bota el libro a suelo. Sale de la biblioteca. Un estruendo. Msica. Alguien corre

y grita con desesperacin.

VERO: Alto!! Detiene a quien corre. Por qu gritabas?

DOMA: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Sigue corriendo.
VERO: Detente!

DOMA: Jadeando. Est bien

VERO: Por que gritas?

DOMA: Es que Es que Ahhhhhhrhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vuelve a correr con desesperacin y grita hasta volver al mismo punto donde

Vero le detuvo.

DOMA: Es que despus de mucho tiempo alguien por fin tomo y abri mi

libro

VERO: Interrumpindole Vienes del libro? Eso es Imposible! En los libros hay

solamente palabras

DOMA: Pero claro que yo vengo del libro, acaso has visto a un cuento de

hadas corriendo por la calle

VERO: Pero es Imposible!

DOMA: Increble Quizs Imposible nunca Los libros tienen vida, al igual

que los personajes dentro de ellos, Como yo! Los cuentos y los libros son

deseos que se hacen realidad cuando alguien los lee, la lectura les da vida, y

hace que los escritores creen ms y ms cuentos

En efecto. Doma habla con razn. El mundo est compuesto por lenguaje. El

lenguaje tiene como elemento fundamental la palabra. Esto hace sentido si se

piensa que los libros albergan realidades creadas por lenguaje.

VERO: No lo puedo creer, Entonces significa que hay un mundo en donde

viven todos los cuentos?

DOMA: Claro que si! Aunque all no todo es felicidad. Muchos libros son

discriminados, porque nunca nadie los ha ledo, y se vuelven obsoletos.

VERO: Eso significa que yo fui la pri

DOMA: Yo hubiese preferido mil veces seguir siendo un libro raro y obsoleto

a tener que pasar todas estas cosas

VERO: Y por qu eres un libro que nadie ha ledo?

DOMA: Pues no lo s. Quizs por el ttulo. Nadie lo lee nunca bien. Quizs la

historia no es lo suficientemente convincente. Quizs no soy una ficcin a la

altura de otras ficciones. Deseara llamarme Romeo para haber sido escrito por

Shakespeare. Pero ya vez, soy lo que soy y estoy metido en este terrible

embrollo.

VERO: Se podra saber exactamente que es lo que estas pasando?

DOMA: Yo estaba tranquilo, como siempre, limpiando el polvo de las hojas, las

lneas y los prrafos, cuando en un instante lo escuch

Msica. Alguien tomo mi libro! Fui feliz todo era un plano secuencia en

cmara lenta. La emocin hacia que mi corazn latiese fuerte. Todo el mundo

se detuvo en un instante. Mi corazn lata fuerte, muy fuerte, slo escuchaba la

msica, las campanadas. Era el llamado. Estaban abriendo el libro, eso se

saba y justo despus

VERO: Qu paso despus?

DOMA: Alguien lo cerro y fin de la historia.

VERO: Huuuyyy Que mala esa nia que cerro tu libro

DOMA: Fue una nia? La viste?? Dnde se fue? Le voy a sacar la!

VERO: Este Yo

DOMA: Cuando la encuentre se las ver conmigo!!

VERO: En un tmido pero necesario aparte. Auchhh Creo que me met en

problemas

DOMA: Que dijiste?

VERO: Ahhh umm Que aun no me has terminado de contar por que

estabas gritando!

DOMA: Grita y corre desesperadamente al recrodar. Ahhhhhhhhhhhhhhhh!

VERO: No grites y dime de una vez que sucede

DOMA: Esta, esta, esta bien Es que cuando esa nia abri mi libro yo.

Msica. Llora desesperadamente. Melodrama. Los pobres gemidos no se

sanan con un carro sanguchero. El personaje se compadece de s mismo y su

pobre existencia.

VERO: No seas llorn y dime que paso despus de que abr el libro.

DOMA: Cmo?

VERO: Despus de que la nia abri el libro Qu paso?

DOMA: Yo fui feliz. Mi corazn lata, lata con fuerza. Todo era un aplano

secuencia en cmara lenta. El tiempo se detuvo. Al escucharlo supe que era el

llamado. La emocin me cubri por completo, lo saba. Me preparaba para vivir

la ms grande de mis aventuras cuando cerr el libro.

VERO: Y luego que?

DOMA: Y luego el Borrador de Cuentos llego a borrarme!

Rompe en llanto desesperado. Vero se incomoda. Le da una palmada fra y

distante de apoyo moral. El llanto continua desesperado.

VERO: Quien dijiste?

DOMA: El Borrador de Cuentos!

VERO: Espera No se llama Borrador de Libros?

DOMA: Yo le conoc siempre como Borrador de Cuentos.

VERO: Hay algo que no entiendo.

En efecto. Vero no entiende muchas cosas sobre la vida y no entiende, por

ejemplo, acerca del mundo porque ha sido siempre ignorante en cuanto a las

cosas del mundo; De pequea nunca se acerc a la lectura, ni nadie le ayud,

por lo tanto el refugio rpido, fcil y cmodo que le ofrecieron todos los medios

audiovisuales de esta poca la enajenaron de su capacidad creativa y

necesidad por descubrir. Con referencia al enredo en el nombre del personaje,

que adems otorga ttulo a la obra de teatro que se est representando, debe

saber, seores lecto-espectadores, que el Borrador de Libros oficia de aquel

trabajo, pero en especfico en esta historia se encarga de borrar cuentos. Es

una compleja discusin semntica la de los acadmicos acerca de donde

encasillar a estos obreros del borrado, sin embargo como desambiguacin y

aclaracin epistemolgica, el Borrador de Cuentos en esta historia es el mismo

que el borrador de Libros del cual se habla.

VERO: Entonces Existe?

DOMA: Claro que existe! Y ahora me esta buscandoacrcate. Susurra. Veo

al borrador de Cuentos. El me persigue sigue mis pasos sabe quien soy

el el Ahhhhhhhhhhhhh!

El personaje Grita. Colapsa. Se desmaya. Cae petrificado al piso.

VERO: Ay no! Que hice! Pobrecito por mi culpa ahora tiene problemas si

tan solo hubiese escuchado a Willy, Debera haber ledo toda la historia, no

haberla dejado a medias! Qu hago ahora?!! Dios dame una seal!

Lamentablemente en esta historia Dios no se manifiesta. Est ocupado en las

pginas de otro libro de 2.000 aos de antigedad. Sin embargo, colaborando

en el viaje del hroe que an no se realiza, en estos momentos la ficcin

presenta un Deus ex Machina para colaborar en el desarrollo de la accin. De

pronto el cielo se oscurece. Una luz emana en lo alto entre las nubes. Msica

tnica y tambores. Aparece la Voz quien se necesita como consejero.

VOZ: Vernica, escchame con atencin.

VERO: Quin es? Eres Dios?

VOZ: No Est ocupado en otra ficcin. Yo soy Mufasa

El ciclo sin fin deja escuchar su conocido Leitmotiv.

VERO: Y que quieres...

VOZ: pediste ayuda no?

VERO: Si, pero a Dios y tu bueno

VOZ: Cmo te lo explico? El el est muy ocupado Me vas a escuchar o

no?

VERO: Si, si dime que tengo que or!

VOZ: Mira dentro de ti. Los grandes reyes del pasado nos miran desde las

estrellas simba

VERO: Qu cosa?

VOZ: Perdn, me equivoque de ficcin Bueno, debes saber que para

restaurar el balance del ciclo sin fin Leitmotiv. Debes ayudar a ese pobre

personaje, entonces, y solo entonces tu deuda estar saldada

VERO: Pero que debo hacer?

VOZ: Lo descubrirs con el tiempo Recuerda mira a las estrellas

Desaparece y posiblemente este momento no fue de ninguna ayuda.

VERO: Que raro ese tipo Estoy mas confundida que antes y con un

personaje de cuentos desmayado aqu umm Si todo esto comenz por que

deje el libro tirado, entonces Todo se arreglara si leo el libro! Caso cerrado!
Busca el libro. Lo coge. Abre la portada. Lee el ttulo Dobar Prijateli. Contina

leyendo.

VERO: Dedicado a los reales que hoy forman parte de una fantstica historia.-

A. E. B

Haba una vez, en un pas muy, muy lejano un joven Delyo que viva en una

enorme y suculenta montaa de chocolates glaseados El joven Delyo se

llamaba DOMA.

DOMA: Quien se levanta al escuchar su nombre Me llamo Doma!!! Siiiiiiii!

VERO: Cmo te despertaste? Acaso no sabias como te llamas?

DOMA: Claro que no lo sabia! Como podra? Si nunca nadie haba ledo mi

historia

VERO: Re a carcajadas descaradamente. Que gracioso

DOMA: No tiene nada de gracioso chiquilina Sabes tu cuanto he sufrido

por eso? Cmo se han burlado de m siempre? Miren el verde sin nombre

Miren esta lleno de polvo y etc, etc, etc.

VERO: Uuuyyy Lo siento mucho no quise ofenderte; Pero ahora que estas

despierto podremos solucionar lo del Borrador de cuentos que te esta

buscando.

DOMA: El borrador de Cuentos! Si alguien leyera mi historia, entonces podra

deshacerme de el pero

VERO: Yo la estoy leyendo!

DOMA: De veras?

VERO: Si!

DOMA: De veritas?

VERO: Siii!
DOMA: De veritas de veritas que si?

VERO: Qu acaso estas sordo???

DOMA: No es que no me he lavado las orejas

VERO: Continuo entonces

DOMA: Y que dice? Habla acaso que soy un guapo prncipe, o un valiente

superhroe?

VERO: No

DOMA: Cmo?

VERO: Dice que eres un Delyo uno joven y seguir leyendo

DOMA: SI! Continua!

VERO:

Se llamaba Doma Cada maana el astuto suba hasta la montaa a sacar

las chispas de chocolate que crecan durante la noche (Doma realiza la

mmica de la accin) y las guardaba con sigilo bajo llave para que nadie se las

quitara, en realidad el Delyo era muy egosta y no tena amigos

DOMA: Que falacia!

VERO: Eres un egosta!

DOMA: No eso es mentira!

VERO: Entonces Dame Chocolates!

DOMA: Noooo! Son mos! Es mi tesoro!

En esta parte de la historia es momento de que aparezca el antagonista. En

una extremadamente tensa pausa dramtica y precedido de msica incidental,

el Borrador de Libros hace su entrada. Su presencia es una clara referencia al

villano icnico de una saga galctica estrenada en 1977. Esta versin, en vez

de tener un sable laser utiliza un borrador como arma para ejercer su oficio.
DOMA: Dulcemente ofrecindole a su nmesis. Chocolates?

BORRADOR: No, muchas gracias

VERO: Y tu quien eres?

BORRADOR: Yo soy tu padre! Perdn. Yo soy el Borrador de cuentos Y

t sers borrado!

DOMA: Antes muerto!

BORRADOR: Si t lo quieres as, entonces

VERO: Alto! Podemos llegar a un acuerdo.

BORRADOR: No!

VERO: Pero si conversamos tal vez

BORRADOR: Noo!

VERO: Bueno pero tu

BORRADOR: Nooo!

VERO: No me grites eso es violencia!

BORRADOR: Perdn. Nada personal. Debo hacer mi trabajo

DOMA: Por favor no me lleves! Te lo suplico, te lo pido, te lo imploro, lo limpio

con cloro, lo cepillo con jabn, y todo lo que tu quieras pero no me Borres

BORRADOR: Entrgate ahora fugitivo y sers borrado con piedad

DOMA: No!!!

BORRADOR: Entonces Atente a las consecuencias!

Se inicia una persecucin donde el Delyo es fugitivo. En los estantes los libros

se agitan y hacen apuestas sobre quien va a ganar. Corriendo entran por una

puerta de la biblioteca y aparecen en otra. Esto es un claro pastiche a una serie

de misterio con un perro protagonista. Siguen corriendo. Libros tambin corren.

Shakespeare aparece corriendo, tambin Cervantes y Goethe. Se une a la

persecucin Bolao, Radrigan, Garca Marquez, Sor Juana Ines de la Cruz,

Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Suena la campana, es la hora de pausa.

PAUSA. Se detienen a tomar el t.

DOMA: Entonces cmo va la vida?

BORRADOR: Lo de siempre, perseguir, borrar, nada nuevo

DOMA: Montono No?

BORRADOR: Si, me gustara viajar ms. No se aguanta esto de trabajar solo

para pagar cuentas.

DOMA: Te gusta lo que haces?

BORRADOR: Ummm

Suena la campana. Contina la persecucin. Los libros empiezan a volar. Hay

gran movimiento. Las apuestas se hacen ms grandes. El Delyo y el Borrador

tienen una pelea en cmara lenta. Continan a muy rpida velocidad.

Desaparecen tras los estantes.

VERO: Ayy No!! Y Ahora que hago? El cazador de cuentos se va a llevar al

pobre Doma y lo va a borrar y el pobrecito ya ni siquiera sabr como termina

su historiaQuin podra ayudarme? Quin sabe tanto de libros y esas

cosas que puede darme informacin para devolver al cazador de cuentos a su

cuento? Vamos Vero piensa El bibliotecario me puede Ayudar! Pero

Cmo se llamaba? Justin Bieber? Ahh no, no se llamaba as Wolbert?

Enrique? Jacinto chalupa? Era un nombre as como bien elegante, Eso es!

Se llama Willy! Willy!!! Willy donde ests?! Qu es ese olor?

Msica Clsica. Delicioso olor a galletas recin horneadas. El bibliotecario

aparece con delantal floreado, guantes y una bandeja en la mano. Tiene migas

en la boca.

WILLY: Y ahora que? Primero me molestas en medio de mi ducha y ahora no

dejas que cocine mis galletitas de atn con queso tranquilo

VERO: De atn con queso?

WILLY: Claro! Son deliciosas, fue una receta que me dio mi abuela que era

muy fina con el gusto

VERO: Aparte. Y le apestaba la boca

WILLY: Qu dijiste?

VERO: Nada, que coma compotas

WILLY: Si la compota de cochayuyo pero eso es al postre nunca antes de la

cena.

VERO: Willy necesito tu ayuda!

WILLY: Mi ayuda? Por qu me necesitas a m y no a cualquier otra persona?

VERO: Si no eres t entonces A quien le pido ayuda?

WILLY: Pues no s, ese no es mi problema.

VERO: Pero Willy te necesito a ti! Tu eres el nico que sabe tanto de literatura

como para ayudarme!

WILLY: Crees eso?

VERO: S.

WILLY: Qu soy el nico que sabe mucho sobre literatura?

VERO: S.
WILLY: Dilo de nuevo, lento, y enfatiza el t eres el nico que sabe mucho de

literatura

VERO: Tu eres el nico que sabe tanto de literatura como para ayudarme decir

cmo termina el libro de Doma que deje inconcluso

En uno de esos movimientos azarosos del destino el personaje aparece desde

atrs de los estantes y escucha la confesin de Vero. Queda estupefacto.

DOMA: No te creo?

VERO: Claramente avergonzada y tratando de bajar el perfil de la situacin.

No, no es lo que t piensas

DOMA: Creo que escuche perfectamente lo que dijiste

VERO: No yo quise decir que

DOMA: Si tu quisiste decir que tu tomaste mi libro y dejaste a medias sin leer y

es por tu culpa que ahora estoy metido en los con el Borrador de cuentos.

VERO: Ayyy Doma que eres cuartico, si no es para tanto, lo nico que l quiere

es borrarte.

Tras su poco ubicado comentario la muchacha sonre desanimadamente.

DOMA: Por eso mismo!! Sabes que, tu te las veras con migo en este mismo

instante!

VERO: No! Mira por eso llame a Wally

WILLY: Es Willy

VERO: Si lo que sea. Lo llam para que con sus sper conocimientos sobre la

literatura nos ayude a encontrar una solucin a este enredoso problema

DOMA: De verdad Wally? Me vas a ayudar a sacarme al Borrador de

Cuentos de encima?
WILLY: Primero que todo Por favor me llamo Willy y lo he dicho toda la obra!

Aprndanse mi nombre de una vez! Segundo, no se si realmente pueda

ayudarlos, en estos casos se debe hacer mucho papeleo y tramites que

conllevan a

DOMA: Quien encolerizadamente reacciona como cualquier usuario frustrado

de servicio pblico. Aydame bibliotecario de pacotilla de una vez por todas,

mira que voy a desaparecer en poco tiempo!

WILLY: Bueno si lo pones as entonces Si! Claro que te puedo ayudar

VERO: Y que es lo que debemos hacer?

WILLY: Deberamos averiguar de donde viene el Borrador de Cuentos, pero

eso es para todos un misterio as que mejor sigamos con la lectura del libro de

donde salio este bicho

DOMA: Soy un Delyo no un bicho

WILLY: Y yo me llamo Willy y no Wally

VERO: Leamos lo que dice la historia

WILLY: La lectura me fascina! Voy a ir a buscar una tacita de leche caliente

con mis galletitas

VERO:

En realidad el Delyo era muy egosta y no tena amigos. Todos los das de

sol Doma sala a dar un paseo para comerse los chocolates que bajaba de la

montaa y mientras conversaba con las mariposas y animalitos del bosque lea

un muy entretenido libro.

Wauuu! A Doma le gusta mucho leer!

DOMA: Pero claro, Los griegos son muy interesantes, Nietzsche demasiado

denso, Julio Verne es sin duda todo un acierto y James Joyce un sobrevalorado

posmoderno.

VERO: Qu bueno saberlo!

DOMA: Ni pienses que te voy a prestar mi libro nia, es mo, solo mo!

Tras su larga ausencia y el desvo de atencin que causo toda la peripecia de

la historia, nuevamente aparece el villano de esta historia. El recurso de

Leitmotiv se repite aunque sea una estrategia clich, que sin embargo colabora

en el tono de la narracin.

BORRADOR: Rndete a ser borrado! El Borrador utiliza un plumero como

arma esta vez. Al notar su error lo modifica. Ups me equivoque Ahora si!

Rndete a ser borrado!

VERO: Ay no!

BORRADOR: Ay s!

DOMA: Ay no! Al nio lo quiero yo Mejor decir aqu corri, que aqu muri

Hasta lueguito!!

BORRADOR: Muere!

Doma antes de que el Borrador pudiese realizar otra accin desaparece cual

flecha en el aire. Vero, quien sabe que todo esto ha sucedido por su culpa,

para remediar el error ha de continuar con la difcil misin que su intelecto no

sabe muy bien cmo realizar debido a su baja comprensin lectora que ni el

Simce ni la PSU saben bien solucionar. Es as que frente a su desesperacin

las neuronas juveniles y atrofiadas de su cabeza se ponen a trabajar y ella lee.

VERO:
Los libros era lo que mas le apasionaba a Doma porque en realidad era muy

tmido y no le gustaba compartir sus cosas porque siempre su hermano Samu

se las rompa o se coma todos los chocolates que bajaba de las montaas y

eso lo pona muy triste.

VERO: Doma tiene un hermano? Cmo es eso? Quiero leer ms!

Entonces entra Willy con una taza grande de leche, Vero no se percata, y en

un movimiento brusco choca con el bibliotecario quien derrama su bebida

sobre el material de lectura que, de no ser finalizado no podr redimir el fato de

su protagonista, el Delyo Doma.

WILLY: Y entonces que has descubierto?

VERO: Ahhhh!

WILLY: Ahhhh!

VERO: Pero Willy! Mira lo que has hecho! Estropeaste el libro de Doma y

ahora no podremos saber el final!

WILLY: Lo siento mucho! Es que del susto se me cay la lechita

VERO: Qu haremos ahora?

En efecto, los personajes se encuentran en una encrucijada de la construccin

dramtica. Lo cual, privados de la informacin del libro que esta estropeado no

podrn solucionar. Pobre de ellos. Qu triste destino es el que tienen.

VERO: No puedo creer que tengamos tantos problemas para solucionar la

historia.

WILLY: Msera condicin la nuestra! Apurar cielos pretendo ya que me tratis

as! EL autor del texto no nos aprecia.

As como lo expresa. El bibliotecario ha hablado con verdad, el autor, habiendo

escrito la obra en una poca temprana de su carrera, tratando de creerse hbil

con las palabras e inteligente en la elaboracin del drama le puso muchas

trampas a los agonistas de la historia para complicarlos en cumplir sus

objetivos. Sin embargo en un gesto de empata y rompiendo la soberbia tpica

de los creadores artsticos ha regalado una pista para que el bibliotecario

pueda concluir el embrollo que mantienen en suspenso la obra.

WILLY: Mientras yo estaba en la cocina encontr junto al libro de recetas un

archivador que contena los ttulos de los libros extraviados, que seguramente

fueron borrador por el Borrador, y adems apareca una carta de reclamo de un

tal Samu, que deca que el cuento que estaba leyendo tenia una historia muy

mala y que no vala la pena tenerlo en el estante.

VERO: Samu? Y sobre qu libro hablaba?

WILLY: Este Ummm A ver. Aqu esta, Dobar Prijateli, as se llama el libro.

VERO: Pero si ese es el libro que acabas de estropear!

WILLY: En serio? Ah entonces que bueno que lo hice!

VERO: No! Lo que sucede es que ese tal Samu es en realidad el hermano de

Doma, que le quita sus cosas y es malo! Por eso debe haber hecho el

reclamo!

WILLY: Pero que disparate! Cundo un personaje de libro ha reclamado

sobre su propia historia? Que mal educado!

VERO: Willy por favor anda a ver ese registro y si encuentras algo ms sobre

este borrador de cuentos, porque ahora creo que empiezo a sospechar sobre la

intencionalidad de todos estos problemas. Mientras yo busco a Doma y tratare

de ayudarlo.

WILLY: Ver que puedo hacer

Inicia Willy su salida. Esto anuncia el eventual desenlace de la historia y su

pronto fin.

VERO: Quizs Doma an est vivo! Doma! Doma!

Aparecen, entonces, en el final de un duelo a muerte que acaba con Doma y el

Borrador dando tumbos en el suelo.

El Borrador de su camisa.

BORRADOR: Quien toma a Doma del cuello. Finalmente te atrape, muchas

gracias chiquilla, sin ti un hubiese podido atraparlo

VERO: Pero yo solo estaba

DOMA: Si gracias Vero, tu me metiste en esto y mrame ahora como estoy

atrapado.

BORRADOR: Bien, preprate para ser exterminado

DOMA: Con suma desesperacin. Nooooooooooooooooooooooo!

El Borrador toma su goma de borrar y procede mientras el Delyo patalea. El

tiempo se realenta. Ahora es el momento en que el Delyo ve pasar su vida por

en frente antes de sucumbir.

DOMA: Tenga piedad seor Borrador solo un de un librito

BORRADOR: Por eso mismo, ese librito que nunca nadie quiso leer y que

siempre tu eras el bueno

DOMA: Qu?

VERO: Y tu como lo sabes?

BORRADOR: A no, yo deca no mas, ahora si Adis!

DOMA: Noooooo!

Vero a un costado ata cabos sueltos a toda prisa.

VERO: Entonces si Samu hizo un reclamo porque no le gustaba la historia y

nunca nadie ms supo de l en el libro eso significa que.

BORRADOR: Hasta la vista Baby!

DOMA: Noooooooo!

VERO: Alto Borrador malgastado!

BORRADOR: Qu?

VERO: Se quien eres y porque haces todas estas cosas

DOMA: De veras? Entonces no es mi Padre?

BORRADOR: Cllate nia! No Sabes lo que dices!

VERO: Si que lo se! No es cierto Samu?

BORRADOR: Ahhh? Como sabes ese nombre?

DOMA: Hahahahahaha. Samu, que nombre ms ridculo, a quien se le

ocurrira ponerle Samu a su hijo hahahahahahaha.

VERO: Al mismo que te puso Doma a ti amigo

BORRADOR: Tonteras! Ahora silencio los dos porque sern borrados!

VERO: Ya no importa, antes Borrador tengo unas cuantas cosas que decirle a

mi amigo Doma.

DOMA: Somos amigos?

VERO: Doma, t no eres el nico Delyo que parece en tu cuento, hay otro

mas

BORRADOR: Ni siquiera lo intentes, Domi no lo escuches.

DOMA: Otro mas? Pero yo soy ms guapo no?

BORRADOR: Claro que no!

VERO: Bueno y ese otro Delyo es tu hermano.

Doma quien se queda sin palabras solo hace sonidos por la sorpresa.
BORRADOR: Noooo.

VERO: Y no solo eso, si no que es tu hermano mayor y malvado

Doma an no se recobra de la sorpresa.

BORRADOR: Es por eso que odio esta historia! Yo no soy malvado!

VERO: Y sabes que te lo presento, el otro Delyo de la historia es Samu tu

hermano que tienes enfrente como El borrador de cuentos

Doma no tiene palabras, pero solo por medio de gestos demuestra su estado

de shock.

BORRADOR: Esta bien me veo en la obligacin de Se saca el casco y

comienza a hablar. Decir la verdad.

VERO: Ohhh! Pero si son iguales!

Doma sin palabras y movindose como loco cae desmayado en el piso.

BORRADOR: Yo soy Samu, el hermano mayor de Doma, y no soy malo, o no lo

era, solamente que el Autor del libro quiso que yo fuese as, pero yo nunca

quise eso para m, ese destino se me entreg y me he rehusado siempre a

aceptarlo. Todos siempre queran a mi hermano porque lea muchos libros

cuando haba sol al aire libre, y saba hablar tan bien, tan educadamente, de

modo tan eleveado. A mi lo nico que me hacan hacer era borrar las manchas

del piso, yo saba que la vida no poda ser solo eso. Yo siempre supe que haba

ms afuera, no poda haber sido escrito solo para limpiar manchas del suelo de

otra gente. Entonces me canse de todo; Como nadie tomo nunca el libro y yo

salgo en las paginas del medio un da decid salirme de mi historia y hacer lo

que yo mejor sabia, borrar cosas, y consegu este trabajo borrando a cuantos

tontos que nadie lee. Y he pasado por aventuras fantsticas, que han sido
borradas, pero lo he hecho porque soy Samu, un Delyo libre, y la vida que se

me escribi no me la he merecido nunca.

VERO: Pero Samu No era mejor leer libros como tu hermano en vez de

borrarlos?

BORRADOR: Nunca se me dieron esas cosas de las palabras. Siempre

aprend haciendo. Esos libros me parecen realmente poco interesantes.

Fomes, nunca ocurre nada interesante en esos tontos libros.

VERO: Eso crea yo antes, y mira en donde estoy ahora, si nunca hubiese

empezado a leer Dobar Prijateli jams hubiese sabido la historia de Doma, o la

tuya, y jams hubiera entendido todo esto, el tesoro que son los libros.

BORRADOR: Pero para aprenderlo tuviste que pasar por todo esto.

VERO: Pero todos los cambios comienzan por cosas pequeas, algo simple

como leer un libro.

BORRADOR: Es sabido que cuando se est escrito las cosas no cambian.

Aunque lea, todos van a pensar que no soy digno, seguir lo que dice la historia

es perder mi voluntad y aceptar que no puedo ser ms que obrero, que el

conocimiento es para otros. Encontr poder fuera de mi historia, entend el

valor de ese poder, y ahora ya nada importa. Vine a borrar un cuento y eso

har.

Doma despierta.

VERO: Entonces brrame a m tambin porque Doma se meti en esto por mi

culpa.

BORRADOR: Como tu quieras.

DOMA: Ahhhh!

Se vuelve a desmayar.
VERO: Despierta cobarde.

DOMA: Mientras despierta medio aturdido. Que yo no me como los mocos

VERO: Doma haz algo el es tu hermano!

DOMA: Si! Hermano detente!

El Borrador se detiene.

DOMA: No es bueno que peleemos, ni tampoco que andes borrando a la gente

por ah. Yo te quiero porque eres mi hermano y si tu quieres yo te presto mis

libros para que leas.

BORRADOR: Estupefacto. Este. Bueno Emmmm

VERO: Suspirando. Ahhhhhhh!

DOMA: Cllate! No ves que esta funcionando! Vamos di que si hermano!

BORRADOR: Meditndolo. Qu hago? Borro cuentos, leo cuentos, borro

cuentos leo cuentos, borrar o no borrar he ah el dilema ummm

DOMA: Vamos no tenemos todo el da! Hay que terminar la obra!

BORRADOR: Decidir quin se es un acto de libertad y voluntad. Decidir

terminar mi historia como se supone debe ser sera entonces un abandono a la

suerte. Decid borrar cuentos. Del mismo modo decido no hacerlo. Yo soy ms

que esto. Un ser viviente es ms que lo que se supone que debe ser. No soy

una construccin hecha por algn nerd en escritorio, yo soy mi destino, soy mi

decisin. Decido no borrarte porque quiero aprender, ver como es ser como t.

Que me puede decir todo esto. Esa es mi decisin.

VERO: Que lindas palabras.

BORRADOR: Puede que sea mejor leer un libro que borrarlo.

DOMA: Siiii!

VERO: Siiii!
SONIDISTA: Siiiii!

TODOS: Shuuuu!

Vtores. Celebracin. El trio de personajes se festeja ya que pudieron liberarse

de la opresin del conflicto dramtico. Del mismo modo, en una profunda y

esclarecedora anagnrisis, saben que lleg el final.

VERO: Me alegra que tu decisin fuese esta. La familia debe estar junta y

ustedes son buenos hermanos, diferentes, pero buenos.

BORRADOR: Creo que no fui el nico que aprendi algo.

VERO: Tienes razn. Despus de todo uno siempre aprende algo leyendo.

DOMA: Y ahora? Qu hacemos?

El libro comienza vibrar en las manos de Vero.

VERO: Parece que la historia se acaba

DOMA: Y cmo regreso a dentro Samu?

BORRADOR: Cre que tu lo sabras Doma!

VERO: Quizs por el mismo lugar de donde vinieron, de los estantes

AMBOS: Cierto!

VERO: Bueno Samu, fue un honor conocerte, espero que para la prxima no

trates de matarme

BORRADOR: Lo siento era cosa del trabajo, nada personal Gracias por todo.

Doma te espero en las pginas del centro! Adis!

VERO: Chaito!

DOMA: Entonces Vero, siento mucho las cosas que dije

VERO: No te preocupes se que no fueron con intencin, adems me hiciste

aprender cosas importante, como que se debe leer un libro por completo. O
que tambin nos podemos hacer amigos de construcciones ficcionarias hechas

a base de lenguaje.

DOMA: Gracias por ser mi amiga! Te recordar, y cuando pueda te mandar

chocolates glaseados de la montaa. Hasta siempre Chiquilina!

Un fuerte abrazo sella la despedida de los extraos que en el transcurso de la

narracin hicieron amistad.

DOMA: Antes de irme promteme algo

VERO: Qu cosa?

DOMA: Lee mi historia a todos los nios como tu, para que sepan que alguna

vez existi un Delyo llamado Doma, que tenia su hermano Samu, una muy

buena amiga llamada Vero y todo era parte del Dobar Prijateli. Para que no

suceda de nuevo nada de esto. Promtelo!

VERO: Te lo prometo amigo! Te lo prometo!

DOMA: Me puedo ir tranquilo ahora. Adis Vero! Hasta Siempreeeeeeeee!

Desaparece por el estante que antes lo vio aparecer. Vero abraza el libro que

lleva la historia de su amigo. Canta. Y as como quien suea despierto queda

en la biblioteca en silencio.

WILLY: Seorita, Seorita!

VERO: Ah? Doma? Samu? Wolfy?

WILLY: Es Willy pero bueno Seorita ya es hora de cerrar la biblioteca y

usted se quedo dormida con ese libro que voy a borrar

VERO: Que me quede dormida? No puede ser! Si acaban de pasar muchas

cosas con Doma y el Borrador y t tambin los viste! No te acuerdas?

WILLY: Creo que me debe estar confundiendo con algn otro Willy porque yo

he estado todo el tiempo fichando los libros que se dan de baja en la biblioteca.
VERO: Cmo? Nada de aquello sucedi.

WILLY: No s a qu se refiere. Le pido tambin que salga de la biblioteca, que

me entregue ese libro para borrar, y que regrese maana en el horario de

atencin. Hay que deshacerse de este material que nadie lee.

VERO: No! No puede hacer eso! Este libro tiene la historia de un muy buen

amigo mo No lo puede borrar!

WILLY: Bueno si tanto lo quieres lelo maana de nuevo y por favor vyase

que ya es la hora de cerrar

VERO: Leerlo de nuevo? Entonces es verdad todo paso de verdad, el libro

tenia toda la historia, pero como termina?

Vero abre el libro y lee la ltima pgina. Sonrie. En la pgina hay una

ilustracin de los Delyos y ella. En letras grandes se lee FIN. Cierra el libro y

abandona la biblioteca. Las luces de la biblioteca se apagan. Y es este,

propiamente tal, el fin de la historia.

Como han de ver, si atendieron con atencin es posible no repetir la mala

accin de quien sin instruccin supo problemas causar. Si han entendido

lectoespectadores, sabrn entonces agradecer, y de aquel modo, animoso

boca en boca recomendar, de otra forma un simple aplauso ha de servir, y

siempre nuestro agradecimiento recibir.