Anotaes: NDICE

PG.
AO PROPRIETRIO ..................................................................................... 1
PARA UMA OPERAO SEGURA ................................................................ 2
IDENTIFICAO DAS PEAS ...................................................................... 3
ESPECIFICAES ....... ................................................................................. 4
MONTAGEM /PREPARAO ........ .............................................................. 4
PARTIDA DO MOTOR.................................................................................... 4
OPERAO ................................................................................................... 5
PARADA ......................................................................................................... 5
MANUTENO .................................................................................... 6

AO PROPRIETRIO:

Este manual contm avisos, precaues de operao e de segurana para o pulverizador

Yanmar. Para uma operao correta e segura, obrigatrio ler este manual.

Se esta mquina for utilizada incorretamente ou sem os devidos cuidados, pode causar
ferimentos srios ou at a morte.

No empreste nem alugue esta mquina sem estar acompanhada deste manual. Assegure-
se de que a pessoa que vai usar a mquina entenda como ela funciona, assim como todas as
informaes contidas neste manual.

Se tiver qualquer tipo de dvida sobre o contedo deste manual, comunique-se com seu
distribuidor YANMAR mais prximo, ou com a prpria fbrica.

Preste ateno especial ao texto que acompanha os seguinte smbolos:

PERIGO
Indica ocorrncia de ferimentos graves ou morte se as instrues no forem seguidas.

CUIDADO
Indica possibilidades de ferimentos pessoais causando a morte ou dano ao equipamento se
as instrues no forem seguidas.

ATENO
Indica possibilidades de ferimentos pessoais ou danos ao equipamento se as instrues
no forem seguidas.

1
A) PARA UMA OPERAO SEGURA
CUIDADO
1. Segurana do Operador - Condio
Fsica
Voc, que vai operar a mquina, deve estar
em boas condies fsica e mental e no deve
estar sob o efeito de drogas, lcool, ou outras
substncias que possam prejudicar a sua
capacidade de enxergar, mover-se ou de julgar
atitudes. No opere a mquina se estiver
cansado, perto de pessoas em perodo de
gestao ou sujeitas a alergias por produtos
txicos.
CUIDADO
Roupas Apropriadas
Para evitar o perigo de intoxicao por
veneno, opere a mquina sempre com
roupas e proteo adequada, tais como
mscara, viseira e chapu de proteo.
Use calas compridas e camisas de
mangas compridas, luvas e botas de
borracha.
Nunca utilize a mquina vestido com
bermudas ou camisetas.
ATENO
Jamais faa qualquer tipo de modificao na
mquina. Utilize somente acessrios
fornecidos pela YANMAR. Caso contrrio
ocorrer danos na mquina e ferimentos
pessoais graves.
1. Para evitar morte por intoxicao, faa o
manuseio dos defensivos agrcolas de forma
correta, conforme segue:
PERIGO
Identifique devidamente os produtos e guarde
em local seguro, em locais fechados com
chave, cadeado, etc. Jamais deixe que
crianas ou animais domsticos tenham
acesso a eles.
Faa o transporte dos mesmos separados
de gneros alimentcios.
2
Faa a preparao do lquido de aplicao Anotaes:
somente em quantidades suficientes para o
uso.
No deixe as embalagens vazias dos
defensivos (caixas, frascos) espalhados pelo
local.
Faa sempre a limpeza correta no local onde
eventualmente houver derramamento de
produto concentrado. Evite poluir o ambiente,
rios, poos, audes, tanques, etc.
CUIDADO
Tome sempre muito cuidado no ato de
transporte dos produtos defensivos para
evitar o derramamento e qualquer contato
com a pele do corpo, mos, etc.
Utilize sempre recipientes apropriados para
fazer a mistura dos defensivos agrcolas.
Nunca utilize copos, pratos e outros
recipientes utilizados para outros fins.
Quando ocorrer contato de defensivos
agrcolas com a pele, lave imediatamente
com gua em abundncia e sabo.
ATENO
Leia atentamente o manual dos
defensivos agrcolas e siga rigo-
rosamente as orientaes contidas no
mesmo.
Obedea sempre a legislao vigente no seu
local para a aquisio de defensivos
agrcolas.
2. Cuidados para manusear a mquina
PERIGO
Nunca abastea com combustvel enquanto
o motor estiver em funcionamento ou ainda
estiver quente. Isto poder causar incndio.
No fume durante o abastecimento de
combustvel.

BOTO DE PARADA
I. MANUTENO
Aps o termino do trabalho, deve-se
trocar a roupa de servio por roupa limpa e
providenciar a lavagem da mesma. Tome
um banho, faa gargarejo para no
prejudicar a sua sade.
1. Limpeza da mquina aps o servio:
Funcione a mquina com gua limpa.
Faa a drenagem total do tanque atravs
do plug de drenagem.
Verifique e faa a limpeza do bico, vlvula
de suco e bico do jato para a mistura do
tanque.
2. Limpeza do filtro de ar:
Verifique o elemento do filtro de ar a cada
20 horas de uso. Caso haja incidncia de
muita poeira, faa a limpeza a cada 10 horas
ou diariamente.
ELEMENTO DE ESPUMA
6 3
3. Para guardar por longo tempo:
Funcione a mquina com gua limpa
conforme item I - 1.
Retire o plug de drenagem debaixo da
bomba e funcione a mquina por 15
segundos com a vlvula de regulagem na
posio de baixa presso.
NOTA: Nunca funcione por mais de 30
segundos sem gua, para no causar danos
bomba.
Retire a gasolina do tanque de combustvel
e carburador. Caso contrrio ir ocorrer mau
funcionamento do motor no prximo uso.
Verifique sempre se h algum tipo de
vazamento de combustvel nos tubos ou no
carburador. Troque as peas imediatamente
se notar qualquer anormalidade para evitar
risco de incndio.
CUIDADO
Aps o abastecimento, feche a tampa do
tanque de combustvel com firmeza. Limpe
qualquer vestgio de gasolina derramada.
No funcione a mquina em local fechado
ou com pouca ventilao. Os gases
produzidos pelo motor contm um veneno
sem cor e sem cheiro chamado monxido de
carbono. Se voc aspirar este gs, poder
desmaiar e at morrer.
Efetuar a verificao e manuteno com o
motor frio, em local plano. Evite o
tombamento da mquina.
3. Durante e aps a operao.
PERIGO
Espere o motor esfriar para cobrir a
mquina com lonas, plstico, etc., para
evitar risco de incndio.
B. IDENTIFICAO DAS PEAS
CONJ. BICO
TORNEIRA
PARTIDA DE SADA
RETRTIL
CARBURADOR
FILTRO DE AR
BOTO
DE PARADA
TANQUE DE
COMBUSTVEL
Jamais fume durante a mistura do
defensivo agrcola com leo.
CUIDADO
Para evitar acidentes e intoxicao, antes
de iniciar a operao, verifique com cuidado
os seguintes aspectos:
- Verifique o sentido do vento;
- Preste ateno distncia de rios, lagoas,
casas, etc.
- Preste ateno e evite a aproximao de
pessoas, crianas, animais, etc.
No opere a mquina por longo tempo.
Caso venha a se sentir mal, procure um
mdico imediatamente.
Ao terminar o servio, tome um banho
imediatamente e faa gargarejos com qua.
Utiliza roupas, luvas, calados, etc. novos
ou bem limpos. Evite o contato do veneno
com o corpo.
TANQUE
ACENTO DAS
COSTAS
CINTOS
ALAVANCA DO REGISTRO
C. ESPECIFICAES 1. Posicionar a alavanca do afogador na G. OPERAO
posio fechada.
MODELO GSH260A 2. Acionar o Primer vrias vezes at sair 1. Escolha a presso/vazo desejada
MOTOR - TIPO 2 tempos, refrigerado a ar
combustvel pelo tubo de retorno. acionando a torneira de sada
CILINDRADA 25,4 cc
COMBUSTVEL Gasolina comum / leo (mistura 25 : 1)
3. Colocar o afogador na posio "fechado".
PARTIDA Retrtil, retorno automtico NOTA: No necessrio esta operao
SISTEMA DE IGNIO Eletronico, sem platinado quando o motor estiver aquecido.
ROTAO MXIMA (RPM) 10.000
PRESSO MXIMA 40 bar / 580 lbs
CAPACIDADE DO TANQUE QUMICO 25 litros ALAVANCA
TANQUE DE COMBUSTVEL 0,75 litros DO AFOGADOR
PESO LQUIDO 10 Kg.
AUTONOMIAAPROXIMADA 60 min

D. ACESSRIOS PADRO 3. ABASTECIMENTO DE COMBUSTVEL

(UMA UNIDADE):
REGULADOR DE PRESSO
Conjunto do bico e seus acessrios. Utilizar gasolina comum com mistura de leo
Sacola de ferramentas c/chave de vela, 2 tempos. BOMBA
2. Coloque o pulverizador nas costas e ajuste
chave de fenda. Taxa de mistura: 25 : 1 (25 partes de gasolina MANUAL
o cinto. Fixando-o bem.
Misturador de gasolina para 1 parte de leo). 4. Mantenha a alavanca do acelerador para
E. MONTAGEM / PREPARAO baixo.
ATENO
O motor fundir se funcionar somente com
1. Efetuar a montagem do conjunto bico e MANPULO
gasolina.
seus acessrios. Rosquear e apertar DE PARTIDA
sufucientemente.
NOTA: Prepare a gasolina/mistura na
quantidade suficiente para o uso. No
NOTA: No apertar demasiado para no
guarde a mistura por longo tempo, porque REGISTRO
danificar as roscas da conexo.
poder ter a qualidade alterada.

2. Encaixar o conjunto bico no tanque.
4 5
Nunca acender fosforo, cigarro, etc.
enquanto estiver abastecendo, para evitar
risco de incndio.
Nunca abastecer com o motor em
funcionamento ou se estiver quente.
Aps o abastecimento, apertar
firmemente a tampa do tanque de
combustvel e limpar qualquer vestigio de
combustvel derramado.
F. PARTIDA DO MOTOR
NOTA: No funcione a mquina com o tanque
vazio.
5. Puxar a corda de partida segurando a
mquina firmemente.
6. Aps o funcionamento do motor, retorne o
afogador na posio de "aberto" lentamente.
7. Verifique a sada de lquido pelo bico,
acionando o registro. Caso afirmativo, pare
esta operao.
8. Aquecer o motor durante 5 minutos com
a valvula de regulagem na posio "1" (baixa
presso).
NOTA: No puxe a corda de partida
totalmente. Puxe-a mais ou menos 3/4 do seu
comprimento e deixe a mesma retornar
vagarosamente.
3. Acelere o motor e acione o registro para
iniciar a operao.
NOTA: Quando a pulverizao no for normal,
verifique a condio do bico. Limpe e troque
por outro se necessrio.
Quando a rotao do motor disparar
repentinamente, pare-o imediatamente, pois
sinal de que acabou o lquido no tanque.
H. PARADA
1. Retorne a vlvula de registro para a
posio de "parada".
2. Coloque a alavanca do acelerador na
posio de baixa rotao e acione o boto
de parada.