AUTOR DO MS

O Goethe-Institut convida para a exposico Autor do Ms, uma ao promovida pela

Biblioteca.

Mensalmente, um conhecido escritor da lngua alem ser homenageado pela nossa

biblioteca em uma pequena exposio. Como um dos critrios de seleo, escolhemos o
ms de aniversrio do autor e criamos um espao com um texto informativo sobre ele
e suas obras disponveis no nosso acervo para o emprstimo.

O objetivo dessa ao dar vida ao acervo da biblioteca e criar um espao de

encontro entre o pblico e escritores de diferentes pocas. Com ela o escritor se
materializa e o visitante poder iniciar uma leitura com algum conhecimento prvio
sobre vida e obra do autor.

Como tudo no Goethe-Institut, essa exposio bilngue (alemo e portugus).

Juli Zeh
* 30 de junho de 1974 em Bonn

No The Guardian, ela escreve sobre a crise do Euro e o futuro do exrcito alemo;
na Focus, sobre a necessidade de desempoderamento dos parlamentos europeus; no
Sonntagszeitung, sobre os direitos autorais; no Tagesspiegel, sobre padres
estticos e de vida saudvel; em programas de entrevistas, explica sua simpatia
pelo Piratenpartei (partido poltico alemo). Ela engajada, bem informada, tem
posies claras, nunca cnica.
(Volker Weidermann)

A jovem autora alem no segue, nem um pouco, o clssico perfil de uma escritora.
Pois observando sua carreira jurdica e sua interferncia pblica no mundo
poltico, assim como sua presena miditica, mal se acreditaria que, alm dos seus
numerosos artigos jornalsticos, tambm literariamente ativa. Com isso,
inclusive, registrou sucessos considerveis: seus romances foram traduzidos para 35
lnguas.

Juli Zeh estudou Direito em Passau e Leipzig e fez doutorado nas reas de Direito
Europeu e Direito Pblico Internacional. Viveu um tempo em Nova Iorque e na
Cracvia. Sua primeira obra literria, guias e anjos (Guimares Ed., 2005), foi um
sucesso mundial, bastante marcada pelo seu histrico profissional jurdico. Seu
engajamento poltico se reflete, por exemplo, no dirio de viagem Die Stille ist
ein Gerusch, que publicou em 2003. Depois de ter tomado conhecimento da falta de
cobertura da Europa em relao Guerra na Bsnia, ela mesma viajou para conhecer a
regio com os prprios olhos e conversar com cidados bsnios. Mais de vinte anos
aps o fim da guerra, ainda h pessoas morrendo anualmente em consequncia dela.
Cerca de 600 pessoas morreram, por exemplo, por causa de minas explosivas. Com a
obra Die Stille ist ein Gerusch, Juli Zeh levou estes e outros fatos ao grande
pblico.

A autora lutou tambm contra o registro do passaporte biomtrico, considerando-o

uma ofensa desnecessria Constituio. Em 2009, criticou publicamente durante o
lanamento de um livro, junto ao escritor Ilja Trojanow, alertando que o Estado
invadiria dados privados do povo sob pretexto de defesa contra o terrorismo. Mais
tarde escreveu uma carta aberta Angela Merkel, na qual exigiu mais transparncia
em relao aos contingentes de vigilncia e espionagem na Alemanha. Em 2013,
entregou um abaixo assinado junto a outros 20 escritores alemes, com 67 mil
assinaturas. Embora essa ao no tenha gerado resultado, Juli Zeh revalorizou a
reputao do escritor como ser poltico ativo, algo que havia se perdido a seu ver
e tambm na opinio de alguns colegas escritores.
Em 2007, Juli Zeh pela primeira vez se mudou da capital Leipzig para uma provncia
em Brandenburgo, onde mora com seu marido e seus dois filhos at hoje. A nova vida
no vilarejo serviu como matria para seu romance mais recente Unterleuten (2016),
que na Alemanha considerado romance de vilarejo ou romance social. A obra de
640 pginas trata de rumores e fofocas de uma pequena comunidade em Brandenburg
e dos conflitos de interesses entre moradores e investidores, quando a construo
de um parque elico planejada prximo ao vilarejo. Acontece um confronto grave
entre defensores dos direitos humanos e dos animais e aqueles que querem ganhar
dinheiro com a infraestrutura da revoluo energtica. O romance dividido em seis
partes, dentre as quais so relatadas perspectivas diferentes sobre as mesmas
circunstncias. A grande mudana da cidade para a provncia fascinou Juli Zeh desde
o princpio. Em uma entrevista, mencionou que a maioria das guerras civis no mundo
ocorreriam entre as civilizaes rurais e urbanas. Muitas vezes, a poltica que
implementada nas regies rurais parte das grandes cidades e a populao mais
afetada pelas medidas e decises relativas regio, de fato, raramente integrada
s discusses.

Em artigo escrito para jornal Zeit, Zeh afirmou que no pertence a nenhum partido e
que no se considera de esquerda, nem de direita. Entretanto, constantemente
convidada a participar de debates para dar opinio sobre questes polticas. Sua
motivao como escritora no parte do desejo de criar opinio, mas de, atravs da
literatura, transmitir ideias que possibilitem uma viso do mundo, no
necessariamente jornalstica, mas, de certo modo, poltica - comentou no mesmo
artigo. Juli Zeh recebeu vrios prmios, entre eles o Thomas-Mann-Preis (2013) e o
Hildegard-von-Bingen-Preis (2015).

"Democracia no um meio para conquistar um bom objetivo [...]. Democracia no o

mtodo para a investigao do melhor resultado, mas sim um mtodo para espalhar o
poder."[1]

"Nem a realidade personificada to convincente como um preconceito bem

sedimentado."[2]

"Para ser uma pessoa politizada, no necessrio um partido; menos ainda, uma
graduao oficialmente reconhecida. preciso sobretudo duas coisas: bom senso e um
corao no peito."[3]

[1] Juli Zeh no programa de TV Philosophisches Quartett sobre o tema "As sociedades
so passveis de aprendizado"?, em maio de 2011
[2] Kleines Konversationslexikon fr Haushunde, Schffling, Frankfurt am Main 2005
[3] http://www.zeit.de/2004/11/L-Preisverleihung/seite-2
Ingeborg Bachmann
Walter Benjamin
Max Frisch
Ulla Hahn
Elfriede Jelinek
Erich Kstner
Heinrich Mann
Theodor Storm
Stefan Zweig