NORMAS APA SEXTA EDICIN

UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA, CENTRO UNIVERSITARIO DE IZABAL

CUNIZAB-

LICENCIADA. VERONICA DIAZ

CURSO. METTODOS DE INVVESTIGACIN

NORMAS APA
SEXTA EDICIN

MONCA LISETH DUARTE MEJA

201044572
LICENCIATURA EN PEDAGOGA
OCTAVO CICLO

PUERTO BARRIOS IZABAL, OCTUBRE 2013

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

INDICE:

Introduccin 3
Normas Apa sexta edicin 4
Citar usando normas Apa 7
Normas de estilo Apa 2006 9
Conclusin 15
Recomendaciones 16
E-grafa 17

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

INTRODUCCIN:

Las normas APA es un conjunto de normas y directrices propuestas por la

Asociacin Americana de Psicologa para asegurar una presentacin clara y
consistente de material escrito. Como reglas de estilo, se ocupan de la
uniformidad de elementos como:

Tablas
Encabezados
Citas de referencia
Puntuacin y abreviaturas
Formato general de documentos
Redaccin y preparacin de manuscritos
Referencias electrnicas y recursos legales
Entre otros.

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

NORMAS APA
SEXTA EDICIN

Normas APA para Trabajos Escritos y Documentos de Investigacin, las Normas

APA son un conjunto de estndares creados por la American Psychological
Association con el fin de unificar la forma de presentar trabajos escritos a nivel
internacional, diseadas especialmente para proyectos de grado o cualquier
tipo de documentos de investigacin.

Vale aclarar que estas normas se actualizan cada cierto tiempo, actualmente se
encuentra en la sexta versin, su manual oficial cuenta con ms de 300 pginas,
en Colombia se hace uso de las normas ICONTEC para la creacin de trabajos
escritos, pero si su intencin es hacer una publicacin a nivel Internacional lo
ms conveniente es hacer uso de las normas APA.

Generalidades en las Normas APA

Lo siguiente es un resumen que abarca aspectos importantes de los estndares

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

APA, ya que como se menciona anteriormente el manual oficial es bastante

extenso y escrito en ingls:

Mrgenes: Las mrgenes deben ser de 2.54 cms en toda la hoja.

Sangra: Cinco espacios en la primera lnea de cada prrafo.
Espaciado: Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, exceptuando figuras
y tablas. Dos espacios despus del punto final de una oracin.
Tipo de letra: Times New Roman a un tamao de 12.
Papel: Papel tamao Carta.

Portada: La portada debe contener:

Nombre del Bloque que esta cursado.

La gua que se est presentando.

El nombre completo del estudiante.

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

EL nombre de la Universidad.

La facultad a la cual pertenece.

La carrera que estudia.

La ciudad.

El ao de presentacin del trabajo.

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

Esta informacin debe ir centrada, en mayscula y distribuida estticamente,

las normas APA indican que todas las pginas del documento deben ir
numeradas en un encabezado a la derecha, tambin se debe incluir un
encabezado en mayscula alineado a la izquierda al inicio de cada pgina.

Citar usando Normas APA

Las citas son una referencia a una idea o afirmacin en donde se establece la
fuente u origen del mismo. Para citar usando las normas APA se utilizan
parntesis dentro del texto en vez de usar notas en el pie de pgina. La cita
debe incluir informacin sobre el autor y ao de publicacin. Las citas pueden
ser literales o parafraseadas.

Cita literal: Sucede cuando se extraen fragmentos o ideas textuales. Las palabras
omitadas se reemplazan por puntos suspensivos (). En este caso es necesario
incluir el apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina del texto extrado.

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre

comillas, en cambio las de mayor de 40 palabras se escriben aparte del texto con
sangra y un punto menor en el tamao de la letra sin usar comillas.

Cita de parafraseo: Se utiliza para citar las ideas de un autor pero no de forma
textual. Este tipo de citas requieren el apellido del autor y el ao de publicacin.

Referencias

Las referencias son una lista con datos de cada una de las fuentes consultadas
para la elaboracin de un documento y que aparecen citadas a lo largo del texto,

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

permitiendo localizar las fuentes para cerciorarse de la informacin contenida en

estas o complementarlas en caso de ser necesario. Es muy importante que todos
los autores citados en el documento deben coincidir con la lista de referencias
final y nunca debe referenciarse a un autor que no haya sido citado.

La lista de referencias se hacen con interlineado de 1.5, cada una debe tener
sangra francesa (conocida tambin como sangra F4 o sangra F7) y el listado
debe organizarse de forma alfabtica de los apellidos de los autores.

Normas de estilo APA (2006)

Los ttulos principales deben figurar en negrillas maysculas. Para los ttulos de
apartados y subapartados menores pueden utilizarse las negrillas comunes. Se
recomienda el uso de nmeros y no de letras para la identificacin de apartados
y subapartados.

Ejemplo Trabajos de investigacin:

1. Introduccin
2. Marco terico
3. Mtodo
4. Participantes y diseo
5. Resultados y Discusin
6. Conclusiones
7. Referencias

Ejemplo Trabajos de revisin terica:

1. Planteamiento del problema

2. Desarrollo del tema
3. Discusin
4. Conclusiones
5. Referencias

_ La redaccin puede formularse en presente o pretrito, en primera persona

tanto del singular como del plural o en impersonal, manteniendo el estilo a lo
largo de todo el trabajo.

_ Tablas: deben estar numeradas en orden consecutivo, con caracteres

numricos arbigos(sin insertar caracteres alfanumricos) y tener ttulo superior;
deben intercalarse en el texto en el lugar que el autor considere oportuno, no al
final del trabajo, en el orden en que se mencionan, sin importar si luego se

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

recapitula para analizar mejor los datos contenidos en ellas. El diseo se efecta
slo con las lneas horizontales mayores, sin divisiones verticales y sin las lneas
horizontales menores. Ejemplo correcto (insertando tablas, autoformato, diseo
bsico 1, con lneas negras):

Tabla 1. Distribucin segn sexo

Sexo Cantidad de casos %
Masculino 100 50
Femenino 100 50
Total 200 100

Ntese que las lneas que se ven en gris en la pantalla corresponden a los lmites
de las celdas, que no aparecen en la versin impresa. O bien (usando la barra de
herramientas de dibujo).

_ Grfos, diagramas y otras ilustraciones: deben tambin numerarse en forma

consecutiva,en nmeros arbigos sin caracteres alfanumricos, acompanse de
un pie de figura que contenga el ttulo (en este caso, se ubican debajo del
grfico). Tambin debenintercalarse en el lugar correspondiente, no al final.
Deben confeccionarse en tonos y tramas de gris, sin utilizarse colores, deben
estar listas para entrar en prensa. No sepublicarn figuras o fotografas en color.

_ Al introducir un trmino tcnico, se lo escribe en itlicas por nica vez. Nunca

deben usarse las comillas. Ellas slo se utilizan para citas textuales largas, de
ms de cuarenta palabras.

_ Si se est escribiendo en castellano y se ponen palabras en ingles deben ir en

itlicastodas las veces que se las mencione.

_ Pueden utilizarse abreviaturas siempre que la primera vez se presenten los

trminoscompletos. Por ejemplo, Eysenck Personality Inventory (EPI); despus en
el texto seutilizar nicamente EPI.

_ Los parntesis se usan solamente para citar autores, aos de publicacin o para
Abreviaturas latinas. Para realizar aclaraciones en el texto, se recurre a los
guiones.

_ Las abreviaturas latinas ms comunes en textos de redaccin cientfica son las

que se detallan a continuacin presentadas de empezando por la abreviatura,
seguida de la palabra latina en cursivas y culminando con la traduccin al
castellano:

_ cf. confiero confrontese, compare

_ e.g. exempli gratia por ejemplo

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

_ etc. et caetera y as
_ i.e. id est esto es, es decir
_ viz videlicet es decir, esto es
_ vs. versus contra, en oposicin a

_ Ejemplo de uso restringido a parntesis (e.g., Sternberg, 1998), la excepcin

permitida la regla del uso de abreviaturas latinas entre parntesis es et al. que
quiere decir y otros, est permitida para usarse tanto en el texto como en las
referencias.

_ Para obras de ms de un autor se utiliza & en lugar de y cuando toda la

cita est entre parntesis y se utiliza y en lugar de & cuando los autores de
la cita estn en el texto y solo el ao entre parntesis.

_ Todos los autores citados en el cuerpo del trabajo deben figurar en las
referencias bibliogrficas y viceversa. Debe existir una correspondencia exacta
entre los autores citados y los referidos.

1. Citas:

Una cita consiste en hacer referencia a la obra de otro autor o autores en el

trabajo que uno est escribiendo. En estos casos corresponde darle al lector la
posibilidad de poder contar con los datos de las fuentes originales que han sido
citadas. Por lo tanto cada vez que se cite alguna obra en el cuerpo del texto se la
debe hacer constar al final del trabajo en las Referencias bibliogrficas. A
continuacin se presentan ejemplos referidos a las distintas formas de citar y
posteriormente referenciar.

2. Citas en medio del texto (el autor cita con sus propias palabras a otro
autor; tambin
llamada cita indirecta):

Ejemplos:

Como sostiene Buss (1994), dolor, soledad y traiciones contrastan con los
imaginarios sociales vigentes sobre la condicin de salugnicos o virtuosos.
Nuestro inters se centra en el estudio de las emociones romnticas que hacen
posible la eleccin, conformacin y mantenimiento de las relaciones de pareja.
Sobre la base de las ideas desarrolladas por Sternberg (1998) cabe plantear que
los sentimientos referidos a Algunos autores han desarrollado propuestas
tericas interesantes para comprender el proceso humano de eleccin y
consolidacin de parejas desde una perspectiva socio-evolucionista (Buss &
Schmitt, 1993; Gangestad & Simpsom, 2000; Kenrick et al, 1990).

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

Como puede apreciarse, se incluye slo el apellido del autor, sin nombre ni
iniciales ni ttulos de grado o posgrado, ms el ao de publicacin (letra comn y
entre parntesis). Cuando va al final de la oracin, el punto se pone despus del
ltimo parntesis (ver ltima cita). Cuando en un mismo parntesis se citan
varios autores o grupos de autores, se los separa con punto y coma, que se ubica
entre el ao del primer autor o grupo y el primer autor del grupo siguiente; en
estos casos, los grupos o autores se ordenan alfabticamente por apellido del
primer autor del grupo y no cronolgicamente dentro del parntesis (ver ltima
cita).

En los casos en que se debe citar un trabajo de ms de tres autores y hasta

cinco. La primera vez que se cite se deben mencionar todos los autores, por
ejemplo:

Camacho, Lpez y Prez (2006) o bien (Camacho, Lpez & Prez, 2006)
Y cuando se los cite otras veces se lo debe hacer:
Camacho et al (2006) o bien (Camacho et al, 2006)

3. Citas textuales menores a cuarenta palabras -cita directa-: (el autor cita
textualmente lo que escribi otro autor, en general solo se usa cuando se
puede dudar de que tal autor hubiera dicho eso o para definiciones)

Ejemplos:

....cierto solapamiento en el pasaje de una serie a la siguiente. El objetivo

ltimo de esta organizacin consiste en [...] revisar en la forma ms completa
posible los sistemas de pensamiento del desarrollo intelectual (Raven, Court &
Raven, 1993, p. 123).
O bien:

Raven, Court y Raven (1993) observaron cierto solapamiento en el pasaje de una

serie a la siguiente. El objetivo ltimo de esta organizacin consiste en [...]
revisar en la forma ms completa posible los sistemas de pensamiento del
desarrollo intelectual (p. 123).

Ntese que puede fraccionarse o suprimirse texto irrelevante usando los

corchetes y los puntos suspensivos. Para la cita ya no se usan itlicas pero s
comillas. Figura la pgina adems de autor y ao. Por tratarse de una cita textual
inferior a cuarenta palabras, se ubica continuando la oracin que la introduce.

4. Citas textuales de ms de cuarenta palabras:

Ejemplos:

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

Procediendo de la manera mencionada, Spearman concluy en rescatar cierta

parte debidamente justificada en cada una de las tres doctrinas inicialmente
consideradas: De este modo, la opinin monrquica se ve justificada por g, si
vemos en ste a un gobernante constitucional, no desptico. Configura un
poderoso factor del estado, pero no es el nico. Y otra verdad ms que modifica
y restringe a la anterior ha de encontrarse en la posicin `anrquica. Porque
adems del factor g que gobierna sobre todos los procesos mentales, tambin
existe el factor e, independiente en cada proceso.
(Spearman, 1955, p. 89)

O bien:

Procediendo de la manera mencionada, Spearman (1955) concluy en rescatar

cierta parte debidamente justificada en cada una de las tres doctrinas
inicialmente consideradas: De este modo, la opinin monrquica se ve justificada
por g, si vemos en ste a un gobernante constitucional, no desptico. Configura
un poderoso factor del estado, pero no es el nico. Y otra verdad ms que
modifica y restringe a la anterior ha de encontrarse en la posicin `anrquica.
Porque adems del factor g que gobierna sobre todos los procesos mentales,
tambin existe el factor e, independiente en cada proceso (p. 89).

Por tratarse de una cita ms extensa que la anterior, se coloca desplazada hacia
la derecha, sin itlicas y en letra de igual tamao que el texto general. Figura la
pgina adems de autor y ao. En este caso no se usan comillas. Tambin puede
suprimirse texto innecesario, de desearse. Si el texto original tena comillas, se
transcriben usando comillas simples (vase el trmino anrquica en el prrafo
anterior).

5. Referencias bibliogrficas:

Las referencias resultan indispensables para que los lectores estn en

posibilidades de recuperar, consultar y utilizar las fuentes originales que han sido
mencionadas a lo largo del trabajo. Para lograr esto exitosamente, la
informacin sobre las mismas debe estar correcta y completa; es decir, se debe
suministrar los datos necesarios para la identificacin del original y la bsqueda
en bibliotecas u otros medios.

Cada tipo de fuente (i.e., libros, artculos de revistas, etc.) tiene una forma de
referenciado especfica para que el lector sepa a primera vista de qu clase de
fuente se trata. A fin de facilitar al lector, a las referencias se las presenta en
orden alfabtico.

Cuando se referencia varios trabajos de un mismo autor, se los ubica en las

referencias por orden cronolgico. En el caso de referenciar dos trabajos del
mismo autor publicados en el mismo ao, se le agrega una letra a despus de

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

la fecha, al primer trabajo, una letra b al segundo, y as sucesivamente. Por

ejemplo:

Freud, S. (1912a). Consejos al mdico

Freud, S. (1912b). Sobre la dinmica de la transferencia

5a) Libros:

En este caso la referencia de hacerse en el orden descripto a continuacin

Apellido/s, Inicial/es. (Ao). Ttulo del libro (en itlica). Ciudad de Edicin:
Nombre de la
Editorial.

Fiorini, H.J. (2000). Teora y tcnica de psicoterapias. Buenos Aires: Nueva

visin.

En el caso de figurar ms de un autor, se realiza lo siguiente:

Beck, A.T., Rush, A.J., Shaw, B.F. & Emery, G. (1983). Terapia cognitiva de la
depresin.
Bilbao: Descle de Brouwer.

Cuando el libro est escrito en ingls, todas las palabras del ttulo llevan
mayscula en la primera letra, salvo los conectores (and, or, etc.). Si est
en espaol, se escribe con mayscula slo la primera letra de la primera palabra
del ttulo y del subttulo (si es que hay uno), y de cualquier nombre propio; salvo
el nombre de revistas cientficas, donde se copian tal como figuran. Obsrvese
que el ao se coloca entre parntesis, a continuacin de los autores y antes del
ttulo del libro o artculo, separado del ttulo con un punto. No se ubica al final;
esta es una norma anticuada.

Jacobs, P.I. (1977). Up the IQ! New York: Wyden Books.

Apellido de autor, con iniciales (en letra comn). Ao entre parntesis, seguido
de punto. Ttulo en itlicas. Ciudad (letra comn), dos puntos: nombre de la
editorial (sin poner la palabra editorial), tambin en letra comn. El subrayado
del ttulo del libro corresponde a una norma sin vigencia actual. Sin embargo,
algunas revistas lo solicitan para que los compaginadores identifiquen ms
fcilmente dnde deben ubicarse las cursivas.

5b) Artculos de Journals:

Apellido de autor, iniciales del/los nombre/s, ao entre parntesis. Punto. Ttulo

del artculoen letra comn, nombre del journal o revista y el nmero van en

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

itlicas, volumen y pginas desde y hasta donde se extiende tal artculo van en
letra comn.

Jensen, A.R. (1969). Intelligence, learning ability and socioeconomica status.

Journal of Special Education, 3(1),23-25

5c) Captulos de libros:

Si el autor del captulo es el de todo el libro, se cita igual que para libros de
punto 5a). Si es un libro compilado por alguien diferente al autor del captulo
que se cita, se escribe as:

Jensen, A.R. (1987). Individual differences in mental ability. En J.A. Glover &
R.R. Ronning (Ed) Historical foundation of educational psychology. Perspectives
on individual differences
(pp.115-326). New York: Plenum Press.

Autor y ao igual que siempre. Punto. Ttulo del captulo en letra comn y sin
comillas. Siguen los nombres de los compiladores luego de la palabra En. Ttulo
del libro en itlicas. Ciudad: editorial en letra comn, sin la palabra editorial.
Ahora se solicita que figuren las pginas que abarca el captulo referido antes de
la ciudad y editorial.

5d) Medios electrnicos

Artculos impresos que figuran en internet, si ha sido ledo de la fuente

electrnica:

Vanden Bos, G., Knapp, S. & Doe, J. (2001). Role of reference elements in the
selection of resources by psychology undergraduates [Versin electrnica],
Journal of Bibliographic
Research, 5,117-123.

Artculo en un boletn electrnico:

Glueckauf, R.L., Whitton, J., Baxter, J., Kain, J., Vogelgesang, S. & Hudson, M.
(1998, julio).

Viseocounseling for families of rural teens with apilepsy - Actualizacin del

proyecto.

Telehealth News, 2 (2). Recuperado de

http://www.telehealth.net/suscribe/newsletter_4.html#1.

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

Se recomienda ser muy prudente con las fuentes citadas, tratando de hacer
mencin a publicaciones con algn tipo de mecanismo de control acadmico
(i.e., referatos, comits cientficos, etc.). Hay que ser muy cuidadoso con las
fuentes que circulan en la web porque no muchas de ellas cuentan con algn tipo
de control de calidad y el citado de las mismas puede afectar la calidad global de
un trabajo.

_ Las anteriores son las normas ms corrientes que suelen utilizarse; el resto de
las mismas puede consultarse en el correspondiente manual (APA, 2006).

_ Las normas gramaticales y ortogrficas corresponden a las que dicta la Real

Academia Espaola. En caso de ser necesario, se recomienda consultar cualquier
manual actualizado de gramtica y ortografa castellanas, el diccionario oficial
de la lengua espaola (Real Academia Espaola, 2001) y cualquier texto sobre
estilo de redaccin.

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

CONCLUSIN:

Las normas Apa en su sexta edicin permiten que se establezca uniformidad en la

elaboracin de trabajos y documentales con el fin de que se presenten de forma
clara y bien redactada.

Las normas Apa han sido empleadas por gran variedad de universidades
internacionales.

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

RECOMENDACIONES:

Se debe conocer las normas Apa para su debida aplicacin en la redaccin

de trabajos y documentos.

En las universidades debe darse a conocer las Normas Apa a los

estudiantes para su debida aplicacin.

OCTUBRE 2013
 NORMAS APA SEXTA EDICIN

EGRAFA:

http://www.mundonets.com/normas-apa/

http://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_APA

OCTUBRE 2013