JOS MARA ARGUEDAS

Resumen de la obra warma kuyay es el siguiente:Cuenta la historia de un nio mestizo llamado

Ernesto sobrino de uno de los dueos de la hacienda Viseca; aquel nio viva enamorado de una
india llamada Justina, pero su amor de ella le perteneca a un indio llamado Kutu, un indio con
cara de sapo as lo llamaba Ernesto. Puesto que en su conquista el nio Ernesto expresa su amor
profundo lo que siente, y las cosas lindas que le dice Justina! hay,Justinita! Justinay,te pareces
a las torcazas de sausiyock!, ella lo ignora y no son de mucha importancia para Justina ms que
una broma de nios, por que siente que es un nio que no sabe nada de el amor.

En la hacienda viva Don Froyln un hombre a quien todos tenan miedo en la hacienda Viseca, era
un patrn muy malo que de un solo latigaso mandaba a dormir a toda su gente.

Cierto da kutu le conto al nio Ernesto, que su amo Don Froyln haba abusado de su adorada
Justina, y Kutu encontr una manera de vengarse contra su amo, y era golpeando ferozmente a los
becerritos, cada noche eran latigazos a cuanto becerritos pudiese dar. Al inicio el nio Ernesto
aceptaba esta locura de Kutu y disfrutaban de esta venganza; Pero luego pens y dijo que no era
necesario pegar a esos inocentes becerritos.

l nio Ernesto una noche acompa a la paliza de esos inocentes becerritos le dijo kutu que
matara a don Froyln por que era un hombre muy malo y no mereca vivir; pero Kutu se neg
aadiendo que l era un endio y que no iba a poder contra su amo; pero le peda a Ernesto que
cuando creciera fuera abugau y destruyera al amo.

Ernesto le increp a Kutu de Cobarde por no aceptar la propuesta y salvaguardar el honor de su

enamorada justina.

Pero una vez el nio Ernesto arrepentido de tan cruel golpiza que haba permitido por parte de
kutu contra esos becerritos, corri al corral y abrazando al que ese da haba sufrido la paliza, le
pidi perdn, mientras el becerrito lo miraba dulcemente y sin saber por qu haba sufrido tan
sangrienta golpiza. Luego le increp a Kutu de cobarde y asesino de animales, mas kutu al no
soportar tan humillante hecho, decidi marcharse de la hacienda por que no poda vivir siendo
tildado de cobarde y no teniendo el valor para para afrontar a su amo y haber defraudado su
amada india Justina.
Ernesto se qued junto a Justina, sabiendo que ella no podra amarlo por ser un nio. Al final
Ernesto es llevado a otro lugar, donde recordaba ya de adulto y con mucha melancola a su warma
kuyay amor de nio. Esto ha sido un breve resumen del cuento warma kuyay ( amor de nio)

warma kuyay EE.UU. En Silicon Valley nunca es demasiado pronto para ser empresario. As lo
demuestra Shubham Banerjee, quien con apenas 13 aos de edad inici una compaa para
desarrollar mquinas de bajo costo para la impresin en sistema Braille. Incluso Intel Corp. ya
invirti en su incipiente empresa, Braigo Labs.

Shubham construy una impresora de Braille con un juego robtico de Lego, como proyecto para
una feria escolar de ciencia el ao pasado. Lo hizo despus de preguntar a sus padres cmo leen
los ciegos. "Bscalo en Google", le respondieron.

El alumno de octavo grado investig en internet y se alarm cuando supo que las impresoras de
Braille costaban por lo menos 2.000 dlares, un costo excesivo para muchos invidentes, en
especial en los pases en desarrollo.

(Foto: AP)

(Foto: AP)

"Supuse que el precio no deba ser ese. S que habra un modo ms sencillo de hacerlo", afirm
Shubham, quien demostr cmo funciona su impresora en la mesa de la cocina donde pas
muchas noches construyndolo con un juego Lego Mindstorms EV3.

El jovencito desea desarrollar una impresora Braille que cueste unos 350 dlares, y sea liviana
comparada con los modelos actuales que pueden pesar ms de 9 kilogramos.

La mquina se usara para imprimir material de lectura Braille en papel, utilizando puntos en
relieve en vez de tinta, desde una computadora personal o artefacto electrnico.

"Mi objetivo final ser probablemente que la mayora de los ciegos usen mi impresora Braille", dijo
Shubham, que vive en el suburbio californiano de Santa Clara, muy cerca de la sede central de
Intel. Normativo[editar]
En ellos se recogen trminos que se consideran correctos segn la norma. Para la lengua espaola,
el referente es el Diccionario de la lengua espaola (DLE), de la Real Academia Espaola, elaborado
conjuntamente por las veintitrs Academias de la Asociacin de Academias de la Lengua
Espaola.1 El Diccionario del estudiante es la obra de referencia para los estudiantes de
secundaria y bachillerato.2

De uso prctico[editar]

Recogen acepciones en las palabras que no son reconocidas por el rgano competente (como la
Real Academia Espaola) pero que, sin embargo, se usan ampliamente en la sociedad. Es el caso,
por ejemplo, del Diccionario de uso del espaol (DUE), de Mara Moliner; del Diccionario Clave, de
Concepcin Maldonado y del Diccionario de uso del espaol actual (DEA), de Manuel Seco,
Olimpia Andrs y Gabino Ramos.

Monolinges[editar]

Diccionario

En ellos se explica brevemente el significado de las palabras de una lengua determinada. Estos
diccionarios no contienen, a diferencia de los bilinges, definiciones que incluyen equivalentes en
otras lenguas.

Bilinges[editar]

Diccionarios que consisten en traducir una palabra de un idioma a otro, por ejemplo del espaol al
ingls y viceversa. Generalmente se usan cuando se estudia un idioma diferente al idioma materno
o cuando se busca una palabra que se escribe o habla en otro idioma y que no se conoce en el
idioma materno.

De aprendizaje[editar]

Son diccionarios elaborados para estudiantes nativos o extranjeros. En ellos se ofrecen

definiciones ms sencillas que en diccionarios concebidos para el pblico general y se aporta
mayor informacin sintagmtica y paradigmtica en los artculos. El nmero de ejemplos
proporcionado por cada lema tambin es mayor. Un ejemplo de diccionario de aprendizaje para
hablantes nativos del espaol es el Diccionario del estudiante, ya mencionado. Algunos
diccionarios de aprendizaje para estudiantes de espaol como lengua extranjera son el Diccionario
para la enseanza de la lengua espaola, de VOX-Universidad de Alcal (DIPELE); el Diccionario
Salamanca de la lengua espaola3, de Santillana; el Diccionario de espaol para extranjeros, de
SM, y el Diccionario para estudiantes de espaol, de Espasa.
Etimolgicos[editar]

Son los diccionarios en los que se facilita informacin sobre el origen de las palabras de una
determinada lengua. Quiz el diccionario etimolgico ms prestigioso de la lengua inglesa es el
Oxford English Dictionary. Quiz el diccionario etimolgico ms clebre (aunque ya no es el ms
actualizado) de la lengua espaola es el Tesoro de la lengua castellana o espaola (1611), obra de
Sebastin de Covarrubias y Orozco, que no es slo diccionario etimolgico, sino que aporta
muchsimos datos histricos de la lengua utilizada en su poca.

De sinnimos y antnimos[editar]

Vase tambin: Sinonimia (semntica)

En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la

eleccin de stas al redactar textos. Los ms sencillos se limitan a dar una lista de palabras para
cada entrada, pero algunos ms complejos indican adems las diferencias de matiz con la palabra
buscada, sin llegar a ser un tesauro (vase ms adelante); no todas las palabras tienen antnimos.
En algunos casos, los diccionarios de sinnimos y antnimos tambin incluyen parnimos.

Especializado[editar]

Se trata de diccionarios que estn dedicados a palabras o trminos que pertenecen a un campo o
tcnica determinados como, por ejemplo, la informtica, la jardinera, la ingeniera, la
computacin, la gentica, la herldica, la gastronoma, el lenguaje SMS, los pesos y medidas, las
abreviaturas, etc. Proporcionan breve informacin sobre el significado de tales palabras o
trminos. Pueden ser tambin diccionarios de idiomas en los que se indica la traduccin a otra
lengua o a otras lenguas de las palabras o trminos que incluyen.

Inverso o de rimas[editar]

Son diccionarios de la lengua con la particularidad de que estn ordenados alfabticamente segn
las ltimas letras de cada palabra, en vez de las primeras. Su uso principal es buscar palabras que
rimen con otra(s), para la redaccin de poemas y versos. Algunos diccionarios inversos reducidos
no incluyen definiciones, sino slo la lista de palabras ordenadas de esta forma.

De gramtica[editar]

En estos diccionarios no se ordenan palabras, sino estructuras gramaticales. Su uso principal es

para personas que estn aprendiendo un idioma extranjero, ya que les permite buscar estructuras
gramaticales de un texto y consultar en ellos su significado y construccin.
De dudas[editar]

Recogen palabras y frases cuyo significado se ha desvirtuado y no significan en la sociedad lo que

un diccionario de la lengua indica. Estos diccionarios ayudan a un redactor o escritor a usar los
trminos correctos, sin dejarse llevar por el significado popular. A diferencia del diccionario de uso
prctico anterior, su objetivo no es dar a conocer el uso vulgar de una palabra, sino advertir de
ste, y proponer alternativas adecuadas para fines especficos.

Tesauro[editar]

Artculo principal: Tesauro

Los tesauros son obras en las que se relacionan numerosas palabras que guardan una relacin ms
o menos directa con la palabra objeto de consulta. No son, pues, diccionarios de sinnimos, ya que
estos ltimos incluyen nicamente palabras con un significado similar y equivalente.

Ideolgico o de ideas afines[editar]

Se localizan las palabras segn su asociacin a una idea. Se parte de ideas generales y se va
concretando hasta llegar a una lista de palabras entre las que se encontrar la buscada. Se
diferencia del tesauro en que en aqul las palabras se relacionan con palabras con alguna relacin,
mientras que en ste las palabras se agrupan con ideas. Por ejemplo, para localizar el nombre de
un cierto color verde que no se recuerda se busca en el grupo "naturaleza"; dentro de ste, en el
grupo "luz"; dentro de ste, en el grupo "color", luego en el grupo "verde" y ah, entre otros, se
encuentra "glauco", un tono especfico de verde.

Diccionario analgico conceptual[editar]

Es una especie de tesauro. Sus caractersticas hacen que se presenten en formato electrnico
(DVD o pgina web). Se llama conceptual porque el acceso se realiza por medio de conceptos, no
slo por medio de palabras. Por ejemplo, demasiado cansada para es un concepto multipalabra.
Esta caracterstica hace que la accesibilidad sea fcil para el usuario comn.

Visual o de imgenes[editar]

Artculo principal: Diccionario visual

En un diccionario visual, se utilizan principalmente imgenes para ilustrar el significado de las

palabras. Los diccionarios visuales pueden organizarse por temas o por lista alfabtica de las
palabras. Para cada tema, una imagen se etiqueta con la palabra correcta, con objeto de
identificar cada componente del tema en cuestin.
Enciclopdico[editar]

Diccionario que contiene informacin ms especfica y detallada y abarca temas mucho ms

amplios como, por ejemplo, acerca de pases, continentes, ocanos, personas famosas; tambin
puede mencionar cmo se escribe cierta palabra en otros idiomas. No debe confundirse un
diccionario enciclopdico con una enciclopedia. Como se ha dicho, el primero facilita una
informacin breve sobre el significado de una palabra. Por el contrario, la persona que consulta
una enciclopedia espera encontrar una amplia informacin acerca de un concepto o tema, a fin de
conocer con suficiente detalle todo lo relativo a ste. Wikipedia es ejemplo de un tipo especfico
de enciclopedia: la enciclopedia en lnea que pueden modificar los propios usuarios.

Los diccionarios son tradicionalmente libros. Sin embargo, tambin existen diccionarios en soporte
digital, como CD y DVD, y se pueden consultar algunos en Internet. Tambin se han popularizado
los diccionarios electrnicos porttiles, como una aplicacin dentro de un telfono o consistentes
en un pequeo dispositivo independiente con pantalla y teclado, que suele contener varios
diccionarios en su interior.

Partes[editar]