REQUERIMIENTO DE ACUSACIN

CASO FISCAL N.: 2706014501-1057-2015-0

EXPEDIENTE N. 95-2016-0-2101-JR-PE-02

SEOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIN

PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO

JUAN BAUTISTA MONZN MAMANI, Fiscal Provincial de la Primera

Fiscala Provincial Penal Corporativa de Puno, con domicilio procesal en el
Jr. Teodoro Valcrcel N. 118 - 2do piso Puno, en la Investigacin
Preparatoria seguida en contra de LUIS FERNANDO CUEVA SANTA
MARA, por la presunta comisin del delito Contra la Vida el Cuerpo y la
Salud en su modalidad de Lesiones en su forma de Lesiones Culposas
agravadas, en agravio de MIGUEL PASCUAL CARPIO MIRANDA; con las
atribuciones que me confiere el artculo 159 numerales 1 y 5 de la
Constitucin Poltica del Per, ante su autoridad me presento y digo:

I. PETITORIO

De conformidad con lo establecido en el artculo 349 del Cdigo Procesal

Penal Decreto Legislativo N. 957, el Ministerio Pblico, FORMULA
ACUSACIN por la comisin del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud
en su modalidad de Lesiones en su forma de Lesiones Culposas Graves
con vehculo motorizado, previsto y sancionado en el cuarto prrafo
(utilizando vehculo motorizado) del artculo 124 del Cdigo Penal,
concordado con el segundo prrafo del artculo 124 y el numeral 3 del
artculo 121 del Cdigo citado, en contra de LUIS FERNANDO CUEVA
SANTA MARA, en agravio de MIGUEL PASCUAL CARPIO MIRANDA.

II. INDIVIDUALIZACION DEL IMPUTADO

Nombres y LUIS FERNANDO CUEVA SANTA MARA

Apellidos
Documento de 76071522
Identidad
Sexo Masculino
Fecha de 20 de septiembre de 1995
nacimiento
Edad 20 aos
Lugar de Distrito Cerro Colorado, Provincia y
nacimiento Departamento Arequipa
Estado Civil Soltero
Domicilio Real Urbanizacin Aziruni III Etapa TEPRO
manzana "G" lote 15 - Puno
Grado de Secundaria incompleta (4to ao)

1
 Instruccin
Nombre del padre Zacaras
Nombre de la Agripina
madre

III. RELACION CLARA Y PRECISA DE LOS HECHOS QUE SE ATRIBUYEN

AL IMPUTADO, CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y
POSTERIORES

3.1 Se atribuye al imputado LUIS FERNANDO CUEVA SANTA MARA, el

hecho ocurrido con fecha 09 de julio del 2015, a horas 22:30
aproximadamente, por inmediaciones de la Av. La Torre con la Av. Floral,
cuando ste conduca el vehculo con placa de rodaje n. Z5V-962, de la
empresa "EL DORADO", consistente en haber ocasionado un accidente de
trnsito (atropello), por no haber circulado con cuidado y prevencin,
teniendo en consideracin al peatn que transitaba a su alrededor y por
haber conducido su vehculo sin licencia de conducir, producto del cual
resulto con lesiones MIGUEL PASCUAL CARPIO MIRANDA.

Circunstancias Precedentes

3.2 El imputado, LUIS FERNANDO CUEVA SANTA MARA, el da 09 de julio, a

las 22:30 horas aproximadamente, se encontraba conduciendo el vehculo
con placa de rodaje n. Z5V-962 de la empresa "EL DORADO" el cual vena
de la ciudad de Juliaca hacia Puno.
3.3 El agraviado MIGUEL PASCUAL CARPIO MIRANDA, se encontraba a la
altura de la Avenida Floral con la Avenida La Torre, lugar donde revisa sus
bolsillos y se le cae objetos personales y trata de recoger stos ponindose
al filo de la vereda.

Circunstancias Concomitantes

3.4 En esas circunstancias, cuando el agraviado intentaba recoger sus cosas,

fue impactado por el vehculo con placa de rodaje n. Z5V-962 el cual era
conducido por LUIS FERNANDO CUEVA SANTA MARA, producindole
lesiones, al no haber circulado con cuidado y prevencin y haber conducido
sin contar con licencia de conducir.

Circunstancias Posteriores

3.5 Luego de haberse producido el hecho descrito, el agraviado estuvo

hospitalizado, por lo que habindose solicitado la historia clnica para la
emisin de respectivo Certificado Mdico Legal con fecha 15 de agosto del
2015 el Mdico Legista Guido Armando Cruz Tagle emiti el Certificado
Mdico Legal N. 05053-PF-AR en el cual concluy: "Lesiones producidas

2
 por agente contuso contundente puso en peligro la vidaincapacidad
mdico legal 60 sesenta das".

IV. ELEMENTOS DE CONVICCIN QUE FUNDAMENTAN EL

REQUERIMIENTO DE ACUSACIN

De las diligencias llevadas a cabo en la investigacin, se ha determinado

que existen suficientes elementos de conviccin que acrediten la existencia
del delito de Lesiones Culposas y la responsabilidad penal de su autor, el
acusado LUIS FERNANDO CUEVA SANTA MARA, los que se detallan a
continuacin:

1. Acta de apoyo prestado, de fecha 09 de julio del 2015, en el cual los

efectivos policiales Juan Juli Quispe y Claudio Cosi Ticona dejan constancia
que el da 09 de julio del 2015 se constituyeron en la Avenida Floral con la
Avenida La Torre con el fin de brindar apoyo a una persona de sexo
masculino de avanzada edad, quin se encontraba en posicin cbito
dorsal presentando sangrado y fue conducido al Hospital Regional Manuel
Nez Butrn, siendo atendido por el mdico de turno Luis Antonio
Maldonado Neira dando como diagnostico TEC GRAVE descartando
fractura de crneo, etilismo agudo.
2. Declaracin del Agraviado Miguel Pascual Carpio Miranda (fs. 151) quin
indica que el da de los hechos: baje a pie, es decir caminando hasta la
altura de la avenida Floral con la avenida la Torre y estuve a la altura donde
venden anticuchos y cuando reviso mis bolsillos se me cae mis cosas entre
ellos mi fotocheck, tarjetas y dinero y al tratar de recoger mis cosas en la
pista (filo de la vereda) he sido atropellado por un vehculo de pasajeros
que vena de Juliaca a Puno y luego del impacto he perdido el
conocimiento.
3. Referencial de la menor Mara Jess Pineda Coila (fs. 169) quin refiere
que: escuch un ruido fuerte dndose cuenta que haba una persona
tendida en el suelo a unos pasos de la vereda viendo que estaba
desmayado le sala sangre del odo, reconociendo al seor Miguel Pascual
Miranda el vehculo vena de Juliacadespus del accidente se bajaron
los pasajerosera un vehculo de la empresa de transportes Dorado
parecido a una combi, de color blanco, sus cortinas eran cafs medias
naranjasel chofer era un joven alto quin estaba vestido con una gorra
con chompa oscura.
4. Declaracin indagatoria de Abel Huamn Ccanto (fs. 186) quin indica que
el da de los hechos: al momento que estaba estacionando el patrullero
por el espejo retrovisor vi un vehculo blanco estacionado modelo combi
lo conocen como zapatito.
5. Declaracin indagatoria de SO3 Claudio Cosi Ticona (fs. 190) quin indica
que el da de los hechos: haba un vehculo en la parte posterior de
transportes que van a Juliaca, El Dorado, el color creo que era blanco.
6. Declaracin indagatoria de Martha Vargas Quispe (fs. 192) quin indica que
el da de los hechos: llegaba de Juliaca y me baje en la avenida la Torre
3
 y escuch una voz de una seora que deca cuidado cuidado y voltee a ver
y vi a un seor que estaba tirado y vi tambin un vehculo de color blanco,
que deca El Dorado le dicen zapatito.
7. Declaracin indagatoria de SO3 Jildo Chipana Poma (fs. 193) quin indica
que el da de los hechos: haba un vehculo en el mismo carril de color
blanco.
8. Declaracin ampliatoria de Nelly Marleny Salas Coaquira (fs. 207) refiere
que: "el da 24 de julio del 2015 fui a la empresa y me reun con el seor
Maraza, Zacaras Cueva, Luis Cueva Santa Mara y otras personasMara
Jess Pineda Coiladijo que s haba visto quin era el chofere identifica
como chofer al seor Luis Cueva Santa Mara".
9. Declaracin de Ernesto Maraza Humpiri (fs. 208) quin refiere que: "ese
da me llam el seor Zacaras Cueva indicando que una persona de sexo
masculino en estado de ebriedad se ha cado delante del carro y yo le
dije quin ha intervenido y me dijo que l ha llamado a la Polica, y que
stos han auxiliado a la persona, no interviniendo a la unidad... el da no lo
recuerdo luego de un largo debate entre la seora Nelly, el hermano de
Miguel Pascual Miranda, sus hijas y por otro lado estaba mi persona,
Zacaras, su esposa, Luis Cueva Santa Mara y conversamos de una
reparacin civil, siendo que Zacaras neg que haba accidentado, pero
ofreci s/. 300.00 para apoyarlo e incluso dijo que poda apoyarlo hasta s/.
2000.00 y la otra parte pidi s/. 7000.00 y no se qued en nada y se qued
para el da siguiente con una consigna de s/. 4000.00.
10. Declaracin testimonial de Zacaras Cueva Tapia (fs. 217) quin precisa
que: "vi que un seor se cay de espaldami carro estaba a cuarenta
centmetros del seor que se haba cadoel seor estaba parado encima
de la veredade ah parece que se ha resbalado de la vereda".
11. Declaracin testimonial de Carol Dayana Checa Caldern (fs. 296) en el
cual precisa que: "vi al frente al seor Miguel Pascual quin estaba
agachado recogiendo unas cosas, no me percat que era, pero l estaba
con un pie en la acera y un pie en la pista, esto a la altura de las lneas
peatonales y en eso vi que un carro lo impact al seory vi a un joven
bajar de carro quin comenz a decir que se haba cado".
12. Declaracin testimonial de Alberto Benigno Pacheco Villagra (fs. 471) quin
refiere que: "yo me encontraba en un vehculo colectivo conocido como
zapatilla color blanco, viniendo de la ciudad de Juliaca, me encontraba
sentado por detrs del chofer, exactamente en la segunda fila y sent que el
carro impact, en eso nos llam la atencin ese impacto, el carro paro, la
gente dijo lo han atropelladoyo baje inmediatamentey me dirig hacia la
persona atropellada, al observarlo, siguiendo el procedimiento, trate de
buscar palmeando un lugar donde estuviese sangrando, no se le pudo
sacar la ropa por altas horas de la noche, y encontr en la temporo occipital
derecho una especie de golpe, estaba sucio y segua buscando, de pronto
sali sangre por el odo, entonces al chofer le ped un trapo y me trajo un
trapo rojo y le puse debajo del odo y le deje sangrando, esas hemorragias
no se pueden detener".

4
 13. Copia fedateada de la Historia Clnica N. 492781 perteneciente a Miguel
Carpio Miranda al ser atendido en el Hospital Manuel Nez Butrn en el
cual se deja constancia de la hora y fecha de ingreso del agraviado por el
servicio de Emergencia del hospital indicado.
14. Parte de Asistencias a Emergencias (fs. 135), remitido mediante Oficio N.
096-2015-CGBVP-XX-CD-UP-42 por la Compaa de Bomberos de Puno,
en el cual precisan que el da 09 de julio del 2015 lugar de incidente:
Esquina Av. Floral con la Torre, hora de salida: 23:00 trabajo realizado: Al
llegar al lugar se encontr que la persona sufri un atropello y fue evacuado
por la polica.
15. Boleta Informativa del vehculo con placa de rodaje n. Z5V 962 (fs. 132)
del cual se desprende que el propietario, en la fecha que ocurrieron los
hechos, es la Empresa de Transportes Interprovincial de Servicios Mltiples
Dorado Express S.R.L.
16. Certificado Mdico Legal N. 005053 PF- AR de fecha 15 de agosto del
2015, en el cual se determina que Miguel Pascual Carpio Miranda

El imputado LUIS FERNANDO CUEVA SANTA MARA tiene la condicin

de AUTOR, conforme el artculo 23 del Cdigo Penal, del delito Contra la
Vida el Cuerpo y la Salud en su modalidad de Lesiones y en su forma de
Lesiones Culposas Graves, previsto y sancionado en el cuarto prrafo
(utilizando vehculo motorizado) del artculo 124 del Cdigo Penal, el
cual necesariamente debe ser concordado con el segundo prrafo del
artculo 124 y el numeral 3 de artculo 121 del Cdigo Penal
presentaba Lesiones producidas por agente contuso contundente, puso en
peligro la vidaincapacidad mdico legal 60 sesenta das.
17. Certificado Mdico Legal N. 3398- PF - AR de fecha 18 de mayo del 2016,
en el cual se precisa lo siguiente: "en la tomografa cerebral realizada se
registra como hallazgo fractura temporal derecho (base de crneo) tec
grave, no se precisa mayores datos 3. Finalmente guarda relacin la
fractura con un agente contuso contundente".

V. PARTICIPACIN QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO

Precisando lo expuesto por la doctrina en el marco del anlisis de la

configuracin tpica del delito de Lesiones Culposas Graves; el sujeto activo
del delito puede ser cualquier persona.

5
VI. DE LA PRESENCIA DE CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL

Al realizarse el anlisis de los artculos 20 al 22 del Cdigo Penal, se

advierte que existen circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal relacionado a la responsabilidad restringida por la edad, por cuanto a
la fecha de los hechos ocurridos, 09 de julio del 2015, el imputado tena 19
de aos.

VII. TIPIFICACIN PRINCIPAL DEL HECHO Y CUANTA DE LA PENA

SOLICITADA Y LA REPARACIN CIVIL.

Tipificacin del hecho

7.1 Considerando lo dispuesto en el numeral 2 del artculo 349 del Cdigo
Procesal Penal y estando a que la Formalizacin de la Investigacin
Preparatoria se ha realizado la investigacin por el delito de lesiones
culposas graves previsto y sancionado en el segundo prrafo del artculo
124 del Cdigo Penal, y habindose establecido de los hechos
investigados que existe una agravante a las lesiones culposas graves, esto
es que ste se habra cometido utilizando vehculo motorizado,
corresponde tipificar los hechos, con base al principio de legalidad, en
el cuarto prrafo del artculo 124 del cdigo citado, ello de conformidad
con los siguientes fundamentos:
7.2 La conducta desarrollado por el acusado LUIS FERNANDO CUEVA SANTA
MARA, se subsume en el delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en su
modalidad de Lesiones y en su forma de Lesiones Culposas Graves
tipificado en el cuarto prrafo del artculo 124 del Cdigo Penal el cual
prescribe una sancin penal por las lesiones culposas graves que hayan
ocurrido utilizando vehculo motorizado, el cual precisa: "La pena
privativa de libertad ser no menor de cuatro aos ni mayor de seis aos e
inhabilitacin, segn corresponda, conforme el Artculo 36 -incisos 4,6 y 7
si la lesin se comete utilizando vehculo motorizado o arma de fuego,
estando el agente bajo el efecto de drogas txicas, estupefacientes,
sustancias psicotrpicas o sintticas, o con presencia de alcohol en la
sangre en proporcin mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte
pblico de pasajeros, mercancas o carga en general, o cuando el delito
resulte de la inobservancia de reglas tcnicas de trnsito".
7.3 Las lesiones necesariamente tienen que superar los treinta das de
incapacidad mdico legal, ello de conformidad con el segundo prrafo del
artculo 124 del cdigo citado, el cual al ser concordado con el numeral 3
del artculo 121 del cdigo sustantivo, se tiene que la lesin es grave
cuando: "infieren cualquier otro dao a la integridad corporal, o a la salud
fsica o mental de una persona que requiera treinta o ms das de
asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa".
7.4 Este delito "se perfecciona cuando el sujeto activo ocasiona lesiones sobre
el sujeto pasivo por haber obrado culposamente. El agente obra por culpa

6
 cuando produce un resultado daoso al haber actuado con falta de
previsin, prudencia o precaucin"1.
7.5 En el caso de autos, el imputado conduca su vehculo con placa de rodaje
n. Z5V-962, por la Avenida Floral con la Avenida La Torre, circunstancias
en las cules impact al seor Miguel Pascual Carpio Miranda,
producindole lesiones, que conforme el Certificado Mdico Legal N. 5053-
PF-AR se le otorg (60) das de incapacidad mdico legal, debiendo
precisarse que, conforme las mximas de la experiencia y las
presunciones2 establecidas en el Decreto Supremo N. 16-2009-MTC, el
conductor ha realizado una conduccin peligrosa de su vehculo, al no
haber circulado con cuidado y prevencin 3, teniendo en consideracin al
peatn que transitaba a su alrededor 4 y por haber conducido su vehculo sin
licencia de conducir5, por lo cual se configura una conduccin peligrosa tal
cual lo regula el artculo 271 del Reglamento Nacional de Trnsito (Decreto
Supremo N. 16-2009-MTC).

Sujeto Activo LUIS FERNANDO CUEVA SANTA MARA

Sujeto Pasivo Miguel Pascual Carpio Miranda
Modalidad Causar con culpa un dao
Bien Jurdico Integridad fsica y salud de la persona
Protegido
Elemento El imputado no ha actuado con intencin de causar
Subjetivo el dao (culpa)
Antijuricidad No concurren causales de justificacin
Culpabilidad Imputable con conocimiento del injusto penal

Pena concreta solicitada

En consecuencia, se SOLICITA que la pena que se imponga al imputado por el
DELITO DE LESIONES CULPOSAS GRAVES sea de CUATRO AOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD E INHABILITACIN PARA CONDUCIR CUALQUIER
TIPO DE VEHCULO POR IGUAL TRMINO.

1
SALINAS SICCHA, Ramiro, Derecho Penal Parte Especial Vol. 1, Editorial Iustitia, Sexta Edicin, Lima Per, 2015
2
Artculo 271 del Reglamento Nacional de Trnsito: "La persona que conduzca un vehculo en forma de hacer peligrar la
seguridad de los dems, infringiendo las reglas de trnsito, ser responsable de los perjuicios que de ello provengan".
3
Artculo 90 del Reglamento Nacional de Trnsito: "Los conductores deben: b) En la va pblica: Circular con cuidado
y prevencin".
4
Artculo 83 del Reglamento Nacional de Trnsito: "El conductor de cualquier vehculo debe: 1. Tener cuidado y
consideracin con los peatones y con los vehculos que transiten a su alrededor".
5
Artculo 107 del Reglamento Nacional de Trnsito: "El conductor de un vehculo automotor debe ser titular de una
licencia de conducir vigente de la clase y categora respectiva".

7
7.6 Para la determinacin de la pena concreta se ha tenido en cuenta los
principios de lesividad y proporcionalidad regulados en los Artculos IV y VIII
del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal y lo establecido en los Artculos 45 y
46 del mismo cuerpo normativo - modificados por la Ley N. 30076 todo
lo cual contribuye a realizar esta labor, posibilitando un anlisis del caso
concreto en consideracin a la forma y circunstancias del delito y las
condiciones personales de su autor.

7.7 En concreto, para efectos de graduacin de la pena, de conformidad con lo

dispuesto por el artculo 45-A, se ha establecido que en el momento de
dosificacin de la pena debe tenerse presente la responsabilidad y
gravedad del hecho punible, y para determinar la pena concreta dentro del
marco punitivo adecuado (Sistemas de tercio inferior, intermedio o superior)
debe evaluarse la concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes,
esto ltimo -se entiende- atendiendo lo dispuesto por el artculo 46 que
califica y determina las referidas circunstancias de atenuacin o agravacin
del hecho punible.

7.8 En ese sentido, este Despacho Fiscal llega a advertir la existencia de las
siguientes particularidades en relacin a las circunstancias comunes de
responsabilidad penal que vinculan acusado, las que debern ser tomadas
en consideracin por el Juzgador al momento de emitir sentencia:

Respecto al Art. 45 del C.P.

1. Carencias Sociales que hubiese sufrido el agente o abuso de su

cargo, posicin econmica, formacin, poder, oficio, profesin o
funcin que ocupe en la sociedad; respecto esta circunstancia, no se
ha llegado a evidenciar que el agente haya sufrido carencias sociales
para cometer el ilcito, tanto ms que por la naturaleza del delito, sta
resulta irrelevante.

2. Su cultura y sus costumbres; habiendo revisado el historial de vida

del acusado, se advierte que el mismo cuenta con educacin
secundaria incompleta (cuarto ao), es decir, que ha adquirido un nivel
de cultura promedio dentro de la sociedad, el mismo que es suficiente
para ser consciente y por tanto responsable por la consecuencias de
sus actos.

3. Los intereses de la vctima, de su familia o de las personas que de

ella dependen; precisando en este punto que a nivel de estudios
sociolgicos de la conducta incriminada se ha dejado establecido el
contenido lesivo del delito de lesiones culposas graves para con los
intereses individuales de la vctima. As mismo, se ha visto perjudicado
en su integridad fsica y corporal con la agresin sufrida.

Respecto al artculo 46 C.P.

8
7.9 Debe anotarse en este extremo que verificadas las circunstancias de
atenuacin o agravacin previstas por el artculo 46 del Cdigo Penal, de
acuerdo al contexto en el que se desarroll la conducta punible atribuida al
acusado; este despacho fiscal no ha llegado a advertir la existencia de
alguna de las referidas situaciones.

Respecto al artculo 45-A C.P.

7.10 Pues bien, con todo lo anotado, la identificacin del espacio punitivo y la
determinacin de la pena debe realizarse atendiendo al tenor de lo
dispuesto por el artculo 45-A, numeral 2), inciso a), que prescribe:
Cuando no existan atenuantes o agravantes () la pena concreta se
determina dentro del tercio inferior", razn por la cual el proceso de
dosificacin de la pena debe realizarse de la siguiente manera:

1. Pena Abstracta para el delito de Lesiones Culposas Graves, conforme lo

establece el segundo prrafo del artculo 124 del Cdigo Penal es de:
no menor de cuatro ni mayor de seis aos e inhabilitacin.

2. Determinacin del Espacio Punitivo (Sistema de Tercios)

Tercio inferior Tercio Medio Tercio Superior

Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo
4 aos 4 aos 8 4 aos 8 5 aos 4 5 aos 4 6 aos
meses meses meses meses

Siendo ello as, en el presente caso al no concurrir circunstancias de

agravacin previstas en el artculo 46 del Cdigo Penal, a efectos de
circundar el extremo de la pena solicitada, debe tenerse en consideracin
los presupuestos generales para fundamentar y determinar la pena,
previstos por el artculo 45 del mismo cuerpo normativo, de cuyo anlisis
-que nos ocup en lneas precedentes- se denota el contenido lesivo de la
conducta del agente para con los intereses de la vctima, por lo que,
considerando que el imputado al momento de la comisin del hecho
delictuoso tena 19 aos de edad, es aplicable la responsabilidad restringida
por la edad, es razonable requerir la imposicin de una pena en el mnimo
del tercio inferior en el que circunda la pena.

Respecto a la inhabilitacin, considerando el artculo 40 y el inciso 7 del

artculo 36 del Cdigo Penal se solicita CUATRO AOS DE
INHABILITACIN PARA OBTENER O CONDUCIR CUALQUIER
VEHCULO.

9
VIII. MONTO DE LA REPARACIN CIVIL Y MEDIDAS DE COERCIN REAL
(EMBARGO O INCAUTACIN) QUE GRAVAN LOS BIENES DEL
ACUSADO.

8.1 Es necesario precisar que el agraviado MIGUEL PASCUAL CARPIO

MIRANDA se ha constituido en ACTOR CIVIL, por lo que el Ministerio
Pblico ha sido subrogado en su facultad de solicitad el pago de la
reparacin civil.
8.2 Resulta preciso indicar que se ha dictado MEDIDA CAUTELAR DE
SECUESTRO CONSERVATIVO sobre el vehculo con placa de rodaje n.
Z5V-962 de propiedad de la "Empresa de Transportes Interprovincial de
Servicios Mltiples Dorado Express S.R.L.", el cual ha sido incorporado
como TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE.

IX. MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA ACTUARSE EN AUDIENCIA

A) DECLARACION TESTIMONIAL

1. Declaracin del agraviado Miguel Pascual Carpio Miranda, con

domicilio real sito en Avenida La Torre N. 427 interior 3 - Puno,
ocupacin auxiliar de educacin, quin deber de declarar sobre los
siguientes puntos: a) La forma y circunstancias en que se produjeron los
hechos que le causaron sus lesiones. b) Los daos y perjuicios que le ha
causado la lesin.
2. Declaracin testimonial del SO3 Claudio Cosi Ticona, a quin debe
notificrsele a travs de la Unidad de Recursos Humanos de la Polica
Nacional del Per - Puno, quin deber declarar sobre los hechos
plasmados en el Acta de Apoyo Prestado con fecha 09 de julio del 2015.
3. Declaracin testimonial del SO2 Juan Juli Quispe, a quin debe
notificrsele a travs de la Unidad de Recursos Humanos de la Polica
Nacional del Per - Puno, quin deber declarar sobre los hechos
plasmados en el Acta de Apoyo Prestado con fecha 09 de julio del 2015.
4. Declaracin testimonial del SO3 Jildo Chipana Poma, a quin debe
notificrsele a travs de la Unidad de Recursos Humanos de la Polica
Nacional del Per - Puno, quin deber declarar sobre los hechos
ocurridos con fecha 09 de julio del 2015, en el cual se encontraba de
servicio.
5. Declaracin testimonial de Martha Vargas Quispe, con domicilio real
sito en Mariano H. Cornejo N. 345 - Puno, quin deber de declarar
sobre los hechos ocurridos el da 09 de julio del 2015.
6. Referencial de la menor Mara Jess Pineda Coila, con domicilio real
sito en Avenida La Torre N. 627 - Puno, ocupacin estudiante, quin
deber de declarar sobre los hechos ocurridos el da 09 de julio del 2015.
7. Declaracin testimonial de Carol Dayana Checa Caldern, con
domicilio real sito en Pasaje Amazona N. 121 - Puno, ocupacin
estudiante, quin deber de declarar sobre los hechos ocurridos el da 09
de julio del 2015.
10
8. Declaracin testimonial de Alberto Benigno Pacheco Villagra, con
domicilio real sito en Jr. Jorge Basadre N. 157 - Barrio Vallecito - Puno,
ocupacin docente, quin deber de declarar sobre los hechos ocurridos
el da 09 de julio del 2015.
9. Declaracin testimonial de Wilson Cutipa Cabana, a quin debe
notificrsele a travs de la Compaa de Bomberos "Puno" N. 42 - Puno,
quin deber declarar sobre el hecho consignado en el parte de
emergencias del Cuerpo General de Bomberos del 09 de julio del 2015.
10. Declaracin testimonial de Nelly Marleny Salas Coaquira, con
domicilio real sito en Avenida La Torre N. 427 interior 3 - Puno,
ocupacin ama de casa, quin deber de declarar sobre los sobre los
hechos ocurridos el da 09 de julio del 2015, los hechos posteriores
respecto al pago de una reparacin civil por parte del tercero civilmente
responsable y el imputado.
11. Declaracin testimonial de Ernesto Maraza Humpiri, en su calidad
de Gerente Administrativo de la "Empresa de Transportes Interprovincial
de Servicios Mltiples Dorado Express S.R.L." con domicilio legal sito en
Jr. Lampa N. 201 - Puno (Terminal Privado Dorado Express), quin
deber declarar sobre los hechos ocurridos el da 09 de julio del 2015 y
los hechos posteriores relacionados al pago de una reparacin civil a
favor del agraviado.
12. Declaracin testimonial de Zacaras Cueva Tapia, con domicilio
real sito en Urbanizacin Aziruni III Etapa TEPRO manzana "G" lote 15 -
Puno, ocupacin chofer, quin deber declarar sobre los hechos
ocurridos el da 09 de julio del 2015 y las negociaciones respecto al pago
de una reparacin civil a favor del agraviado.

B) PERITOS

13. Declaracin del perito Mdico Legista Guido Armando Cruz

Tagle, quin tiene domicilio legal en el Jr. Ramis N. 359 - Puno, quin
declarar sobre las conclusiones del Certificado Mdico Legal N.
005053-PF-AR y 3398 - PF -AR, as como del procedimiento y tcnica
utilizada respecto de la conclusiones arribadas.

C) PRUEBA DOCUMENTAL

Se ofrece como medios probatorios documentales los que se ofrecen a

continuacin:

DESCRIPCIN ANEXO/FORMATO FINALIDAD

1 Acta de apoyo Prueba documental que se Acredita la
prestado de fecha incorporar en juicio a travs intervencin policial
09 de julio del 2015 de la declaracin del SO2 y la forma como se
PNP Juan Juli Quispe y del procedi.
SO3 Claudio Cosi Ticona, o
en su caso conforme lo
11
 establece el artculo 383 del
Cdigo Procesal Penal.
Prueba documental que se Acredita la lesin
incorporar en juicio a travs causada al
Certificado Mdico de la declaracin del Dr. agraviado y los
2 Legal 5053-PF-AR Guido Armando Cruz Tagle, o das de
y 3398-PF-AR en su caso conforme lo incapacidad
establece el artculo 383 del mdico legal
Cdigo Procesal Penal. otorgado.
Prueba documental que se
Parte de asistencia
incorporar en juicio a travs
a Emergencias del
de la declaracin del
Cuerpo General de Acredita el hecho
Teniente Wilson Cutipa
3 Bomberos ocurrido el da 09
Cabana, o en su caso
Voluntarios del Per de julio del 2015
conforme lo establece el
de fecha 09 de julio
artculo 383 del Cdigo
del 2015
Procesal Penal.
Prueba documental que se
incorporar en juicio a travs
Boleta Informativa
de la declaracin de Ernesto Acredita quin es el
del Vehculo con
4 Maraza Humpiri, o en su propietario del
placa de rodaje N.
caso conforme lo establece vehculo indicado.
Z5V-962
el artculo 383 del Cdigo
Procesal Penal.
Acredita hora y
Prueba documental que se
fecha de ingreso
Historia Clnica N. incorporar en juicio
del agraviado por
5 492781 de fecha conforme lo establece el
emergencia del
09.07.2016 artculo 383 del Cdigo
Hospital Manuel
Procesal Penal.
Nez Butrn

X. MEDIDAS DE COERCIN PERSONAL SUBSISTENTES, DICTADAS

DURANTE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Se hace conocer que no existe medida de coercin subsistente en contra

del acusado.

XI. ANEXOS.

Se adjunta copias necesarias para la notificacin de las partes.

POR LO EXPUESTO
Solicito a usted, Seor Juez, dar el trmite correspondiente al presente
Requerimiento de Acusacin.

12
PRIMER OTROS DIGO: Con el objeto de que se corra traslado a los
sujetos procesales, de conformidad con lo previsto en el artculo 354
numeral 1 del Cdigo Procesal Penal, sealo sus domicilios reales del
modo siguiente:

Dom. Real: Urbanizacin

Aziruni III Etapa Manzana "G"
lote 15-Puno.
Parte Luis Fernando Cueva
Dom. Procesal: Jr. Cajamarca
imputada Santa Mara
N. 461 departamento 203 -
Puno (Abog. Yuri Quiroga
Gonzles)
Dom. Real: Av. La Torre N.
437 Interior 3 - Puno.
Parte Miguel Pascual Carpio
Dom. Procesal: Jr. Deza N.
agraviada Miranda
763 (Parque Carcter - Puno)
Abog. Hiplito Huayapa Huaita

Puno 08 de agosto del 2016

13