Sunteți pe pagina 1din 1

de 1 a 0,07.

En la zona de las transformaciones perliticas (650 G)


el agua se enfria 5-6 veces mas rapido que el aceite. Generalmente
el agua se emplea pan enfriar los aceros al carbono. En aceite se
enfrian los aceros aleados.
Los medios pan templar (agua, aceite) actnan de la siguiente
rnanera. En la primer etapa, en el momento de la inmersion de la
pieza en el medico para templar, alrededor de la pieza se forma una
capa de vapor recalentado (camisa de vapor). A travel de la capa
de la camisa de vapor el enfriamiento de la pieza se produce relativa-
mente lento. Es la etapa de la efervescencia de la capa. Luego la
camisa de vapor se destruye y el fluido refrigerante comienza a hervir
en la superficie de la pieza. Es la etapa de ebullicion violenta. En
esta segunda etapa el enfriamiento
de la pieza es rapids). Cuando la . 1 P . I i m .

temperatura de la superficie de la
pieza sea inferior a la temperatura
de ebullicion del fluido, el fluido
no . :hierve y el enfriamiento de la I.)
pieza se retarda. Esta es la terce- -
ra etapa: la etapa de intercambio 114,
de calorpor convection. Cu auto tt.
mas amplio es el interval de la etapa Lib eir
de ebullicion violenta, tanto rags
intensivo es el enfriamiento del
acero por el liquido de templar. Tiempo
El temple en un solo medio es el Fig. 42. Esquema de los dis-
procedimiento mas simple y di- tintos tipos de temple:
fundido (fig. 42, curva a). La pie- a temple en 1.111 medio; b tem-
ple en dos medios; c temple esca-
lonado; o herramienta, calentadas h ---astalonado; d temple isotermico.
la temperatura de templado, son
sumergidas en el fluido de templar
(agua, aceite, etc.), en el que se deja hasta el enfriamiento completo.
Este procedimiento se utiliza para el temple a mano y mecanico,
cuando las piezas ingresan automaticamente del horno despues del
ealentamiento al fluido de templar, al agua o aceite. La desventaja
de este procedimiento de templado es de que la pieza se enfria de
un modo irregular respecto a la semi& yen ella surgen grandes
tensiones termicas.
Para el temple en dos medios, o temple interrumpido (fig. 42,
curva b), la pieza calentada a la temperatura determinada, al prin -
cipio se sumerge en un medio de enfriamiento rapido en agua, y luego
se pasa la pieza, se coloca en un medio de enfriamiento lento: aceite.
Este tipo de temple se emplea para el tratamiento de herramientas
elaboradas de acero alto en carbono. Con este procedimiento de
templado es dificil de determinar el tiempo exacto de permanencia
de la pieza en cada uno de los medios.
El temple escalonado (fig. 42, curva c) reside en que las piezas
calentadas primeramente se enfrian hasta una temperatura un tanto

93

S-ar putea să vă placă și