Captulo 14v7

Tiempo de magia

Javier Pascual Juanjo Muoz

Anas Schaaff Javier Olivares
 DA 0.

1 INT/NOCHE. CASA FOLCH. DESVN. (1881)

El desvn est a oscuras. Amelia enciende un quinqu.

La estancia comienza a iluminarse. Varias sbanas
blancas tapan muebles.

Amelia se sienta en el suelo. Prepara la planchette1 de

espiritismo y coloca las manos en posicin.

AMELIA
Espritus, yo os convoco. (Pausa) Me
escuchis?

Ninguna respuesta ni movimiento.

AMELIA
Estis ah? Espritu, manifistate.

Se oyen dos golpes en la madera hueca. Amelia da un

pequeo brinco del susto, pero se recompone.

AMELIA
(Asustada) Quin eres?

Despus de un silencio se oye un chirrido. Amelia se

estremece.

ENRIQUETA OFF
Soy Enriqueta.

Amelia se gira. La joven criada Enriqueta2 ha abierto

la puerta del dormitorio.

ENRIQUETA
Se le estaba enfriando la leche.

AMELIA
Ay, Gracias. Pasa, pasa.

Enriqueta deja el vaso junto a Amelia y se fija en la

planchette.

ENRIQUETA
Est hablando con los muertos?

1
Algo parecido a una OIUJA (est se comercializ a partir del 1890).
2
Aqu el personaje de Enriqueta tiene 15 aos pero habr que falsearlo, porque en otro
episodio aparece con 35 aos.
 AMELIA
Intento contactar con el ms all.

Enriqueta se acerca fascinada.

ENRIQUETA
No tiene miedo?

AMELIA
(Niega) Solo quiero saber si un amigo
est bien. Hace tiempo que no tengo
noticia de l.

ENRIQUETA
(Preocupada) Podra estar muerto?

AMELIA
(Grave) No lo s

ENRIQUETA
Ay, pobrecilla Cmo se llama su
amigo?

AMELIA
(Vacila, retrada) Julin

Amelia coloca las puntas de los dedos sobre la tabla.

AMELIA
Quieres probar? Pon los dedos

Enriqueta pone los dedos con cierto reparo.

AMELIA
Espritu Volver Julin?

Silencio. Enriqueta mira a Amelia con cara de

circunstancias.

De repente la planchette se mueve, como en un temblor.

Amelia y Enriqueta se miran emocionadas.

El lpiz de la tableta escribe:

AMELIA
(Susurra) S

Enriqueta se alegra y Amelia sonre feliz.

AMELIA
Qu ms puedes contarme?

3
 La planchette empieza a moverse y escribe cada vez con
ms energa.

Amelia y Enriqueta se miran desconcertadas.

AMELIA
Lo ests moviendo t?

Enriqueta niega rotundamente. La planchette sigue hasta

que se detiene.

Amelia retira la tabla y lee.

AMELIA
(Sin aspirar la h) Houdini.

ENRIQUETA
(Sin aspirar la h) Houdini? Y eso
qu es?

AMELIA
Ni idea.

CABECERA.

DA 1

2 INT/DA. MINISTERIO DEL TIEMPO: CAFETERA

Alonso, Amelia y Pacino estn desayunando.

ALONSO
(Sin aspirar la h) Houdini? No
conozco a nadie con ese nombre. Parece
italiano.

Pacino sonre.

PACINO
(Bien dicho) Es Houdini. Una vez conoc
a un tipo al que llamaban as. Pero me
extraara que fuera el que buscas.

AMELIA
(Extraada) Por qu?

PACINO
Robaba joyeras. Un crack. No haba
manera de pillarle. Su nombre era
Antonio Pecharromn.

AMELIA
Y por qu le llamaban Houdini?

4
 PACINO
Al parecer, haba un mago a principios
de siglo que haca que le ataran con
cadenas en una pecera gigante llena de
agua y se escapaba

ALONSO
Qu horror. Encadenado y en el agua.
Mis dos peores pesadillas juntas.

AMELIA
(A Pacino) Qu ms sabes de ese mago?

PACINO
Poco ms. Por qu te interesa tanto
saber de l?

AMELIA
No Por nada

Suenan los buscas.

ALONSO
Nos llama Ernesto.

3 INT/NOCHE. CASA ARGAMASILLA. SALN (1924)

Rtulo: Madrid, 1924.

Plano subjetivo del agente Corujo que ajusta el

mecanismo de sus gafas con cmara incorporada delante
de un espejo.

El agente se gira y vemos en plano subjetivo una

estancia seorial a media luz.

A partir de ese instante toda la secuencia ser a

travs de los ojos de Corujo.

Entra en la habitacin el Padre de Argamasilla (55),

con una caja en la mano, que toca el hombro de Corujo
en un gesto carioso.

RTULO: JOAQUN ARGAMASILLA PADRE: MARQUS DE SANTACLARA.

PADRE DE ARGAMASILLA
(Al pblico) Acrquense, por favor.
Fjense bien en esta caja. Me gustara
que comprobaran que se encuentra
perfectamente cerrada.

El padre de Argamasilla la acerca a los asistentes, que

se aproximan. La caja pasa por las manos del agente

5
 Corujo, que la observa detenidamente. La pasa al resto
de presentes.

PADRE DE ARGAMASILLA
No hay forma humana de ver su interior,
ni de leer la nota que contiene. Una
nota que nuestro ilustre invitado Don
Ramn Mara del Valle-Incln ha tenido
a bien escribir para la ocasin. No es
as, Don Ramn?

Don Ramn Mara del Valle-Incln (58), en ese tiempo,

ya manco del brazo izquierdo.

RTULO: RAMN MARA DEL VALLE INCLN: ESCRITOR

VALLE-INCLN
(Serio) Doy fe. La he escrito en la
habitacin contigua en presencia del
eminente Doctor Ramn y Cajal. l mismo
la ha introducido en la caja.

PADRE DE ARGAMASILLA
Da su visto bueno, don Santiago?

Ramn y Cajal (72) asiente.

RTULO: SANTIAGO RAMN Y CAJAL: PREMIO NOBEL DE MEDICINA

1904

RAMN Y CAJAL
S.

PADRE ARGAMASILLA
Ha llegado el momento de presentarles
al increble Hombre con Rayos X. Mi
apreciado hijo: Joaqun Mara
Argamasilla.

Entra en la estancia Argamasilla (25). Sonre a los

presentes.

RTULO: JOAQUN ARGAMASILLA HIJO: MAGO.

ARGAMASILLA
Buenas noches a todos, damas y
caballeros. (A su padre) Padre (Se
gira hacia Ramn y Cajal) Un honor
contar esta noche con usted, doctor

6
 RAMN Y CAJAL
Espero que pueda usted seguir hablando
de honor despus de esta noche, seor
Argamasilla.

VALLE INCLN
Le apuesto, don Santiago, que no saldr
decepcionado del espectculo.

El padre se acerca a su hijo.

PADRE DE ARGAMASILLA
Procedamos a cegarle Si es tan amable
de ayudarme, don Santiago. Ya que es
usted el ms escptico, nadie mejor
para vendar los ojos a mi hijo.

El padre coloca dos algodones en los ojos y Ramn y

Cajal anuda una venda por encima. Pasa la mano por
delante de su cara para demostrar que no ve nada.

PADRE DE ARGAMASILLA
Perfecto.

Ramn y Cajal regresa a su asiento y el padre de

Argamasilla le orienta al frente.

PADRE ARGAMASILLA
Hijo, tienes la caja delante de ti.

Argamasilla la coge. La mueve delante y atrs, como

enfocando la mirada. Respira hondo y se concentra.

ARGAMASILLA
(Con dificultad) Max (Pausa) Vuelve a
leerme la carta del Buey Apis

VALLE-INCLN
(Impresionado) Increble.

PADRE DE ARGAMASILLA
Era eso lo que estaba escrito, don
Ramn?

VALLE-INCLN
As es. La primera frase de mi Luces
de Bohemia.

El padre abre la caja y comprueba qu es lo que pone el

papel de su interior. Lo muestra. Aplausos de todos,
menos de Ramn y Cajal. El padre le entrega el papel
para que lo mire, an incrdulo. Cajal asiente.

7
 VALLE-INCLN
(Con intencin) La ciencia no siempre
posee todas las respuestas, don
Santiago.

Argamasilla se quita la venda con la ayuda de su padre,

orgulloso. Finge un esfuerzo, apretndose las sienes.

Argamasilla se acerca a Valle-Incln.

VALLE-INCLN
Enhorabuena, es usted un prodigio.
(Refirindose a Ramn y Cajal) Y creo
que hoy hemos sumado un nuevo converso.

Cajal ms sobrio y algo incrdulo, le da la mano.

RAMN Y CAJAL
Le felicito.

OFF SUSANA
Pare un momento, por favor

Nos quedamos con la imagen en pausa.

4 INT./DA MINISTERIO. DESPACHO SALVADOR (2016)

La imagen en pausa anterior est en la pantalla de un

monitor.

Vemos que en la sala se encuentran Amelia, Alonso,

Pacino e Irene, adems de Susana y Ernesto.

SUSANA
Me sorprende saber que personajes como
Valle Incln y Ramn y Cajal asisten a
eventos como ste Pero, desde cundo
le importan a este Ministerio los
magos?

ERNESTO
Desde que el mago es uno de nuestros
agentes.

ALONSO
Este ministerio recluta magos?

IRENE
Y no uno cualquiera. Argamasilla es uno
de nuestros agentes estrella de la
primera mitad del siglo XX. Se le
reclut por su inteligencia natural, su
intuicin y su gran poder de sugestin.

8
 PACINO
Un vendemotos, vaya

ALONSO
Adems de mago tambin vende motos?
Esto segundo me interesa ms.

ERNESTO
Creo que su compaero quiere decir otra
cosa con lo de vender motos.

AMELIA
Desde luego, con su metasomoscopia no
se le debe resistir ninguna misin.

PACINO
Meta qu?

AMELIA
Que puede ver a travs de los cuerpos.

PACINO
(Cnico) S y te saca radiografas Por
favor eso es un truco.

ALONSO
Nadie puede hacer eso. Slo Dios.

ERNESTO
No nos han llamado para descubrir si
hay truco o no. El Ministerio de 1924
nos ha hecho llegar este video porque
sospecha que Argamasilla est tramando
algo turbio relacionado con este
hombre

La imagen congelada de Gromek (50). Ernesto aprieta el

botn del PLAY. Se inicia otro video.

5 INT./NOCHE CASA ARGAMASILLA. SALN (1924)

La imagen congelada de Gromek cobra movimiento y habla

con el padre de Argamasilla, aunque no lo escuchamos.

GROMEK
Estoy realmente impresionado con los
poderes de Argamasilla. Usted
probablemente no habr odo hablar de
mi Ya que mis asuntos son al otro lado
del Atlntico. Permtame que me
presente

9
 La escena sucede poco despus de la anterior con el
subjetivo del agente Corujo, que dirige un minsculo
micro, sacado de la manga, hacia ambos. Ahora se
escucha lo que dicen.

GROMEK
(Con acento alemn) Soy propietario de
Gromek Circus. (Le entrega su tarjeta)

PADRE DE ARGAMASILLA
Usted dir.

GROMEK
Tengo teatros y locales por todo
Estados Unidos. Es usted quien lleva
los asuntos del hombre con rayos x en
los ojos, verdad?

PADRE DE ARGAMSILLA
(Muy interesado) S, efectivamente. Soy
su padre.

GROMEK
El don de su hijo es demasiado grande
para actuar en un sitio tan pequeo.

CONT. 4. INT./DA MINISTERIO. DESPACHO SALVADOR

(2016)

Ernesto seala al Gromek de la pantalla.

ERNESTO
El tal Gromek no solo es un empresario
circense. Colabora con la Oficina
Federal de Investigacin.

La cara de Pacino, muy interesado.

PACINO
El famoso FBI?

ERNESTO
Exacto. Aunque tena otro nombre por
entonces Aqu est la prueba Les
sonar el nombre de su director: Jota
Edgar Hoover.

Ernesto muestra una foto de Hoover y Gromek juntos.

ALONSO
Quin es ese?

10
 PACINO
Un pjaro de mucho cuidado.

ERNESTO
El Ministerio de 1924 teme que el viaje
de Argamasilla no tenga que ver tanto
con las variedades como con que Hoover
averige el secreto del Ministerio.

A Susana le cambia la cara.

SUSANA
Es un tema grave. Lo que no entiendo es
que esa informacin le haya llegado a
usted antes que a m.

IRENE
Los temas relacionados con asuntos
internos se comunican entre los jefes
de logstica de los distintos
ministerios. Es norma de la casa.

Susana pone cara de extraeza (no lo saba).

SUSANA
(Incmoda) Bien, vayamos al grano
Usted dice que Argamasilla puede
desvelar nuestro secreto Pero el tal
Gromek est hablando con su padre.

ERNESTO
Puro parip Argamasilla hijo y Gromek
han sido localizados en varias
ocasiones reunidos antes de lo que
estn ustedes viendo.

AMELIA
Y qu propone que hagamos?

ERNESTO
Viajar con Argamasilla a Nueva York y
vigilar todos sus movimientos.

SUSANA
No sera ms sencillo impedirle el
viaje?

ALONSO
Eso mismo pienso yo.

11
 IRENE
Si nos piden que le vigilemos es porque
sospechan que puede haber alguien ms
implicado.

ERNESTO
Eso me temo.

La patrulla valora la misin. Se miran entre s.

AMELIA
Pero Argamasilla no nos conoce
Sospechar de nosotros.

Mira serio a la patrulla:

ERNESTO
Seoras, seores: tienen que viajar al
ao 1924 para evitar que el Ministerio
del Tiempo pase a ser propiedad de los
Estados Unidos y del FBI.

IRENE
S, hay veces que cambiar el pasado nos
llevara a un mundo peor. sta es una
de ellas.

6 INT/DA. MINISTERIO. VESTUARIO (2016)

Alonso, Amelia y Pacino se van caracterizando para el

viaje. Se colocan sombreros, chaquetas y complementos.

ALONSO
Ir a una sesin de brujera. Hay
misiones que no entiendo.

AMELIA
No es brujera. Es espiritismo.

ALONSO
Hay alguna diferencia?

AMELIA
Muchas.

Pacino se la queda mirando.

PACINO
Crees que el menda lerenda se tiene
poderes? Vamos no me jodas rayos X en
los ojos

12
 AMELIA
No lo s.

PACINO
En serio me vas a decir que hay pea
que lee la mente, y que habla con los
espritus?

AMELIA
(Segura) S.

PACINO
(Irnico) Hablar con los muertos es muy
fcil. El problema es que te contesten

Alonso se santigua varias veces.

AMELIA
(Con intencin) Tambin hace unos meses
viajar en el tiempo te parecera una
bobada y mira ahora

PACINO
Pues mira, ah tienes razn.

Pacino se pone la capa, al mirarse al espejo, no le

gusta lo que ve. Parece el tpico poeta modernista.
Hace un gesto de que no le gusta llevar esa pinta.

PACINO
(Mientras sale) No hay nada ms
ridculo que un hombre con capa.

ALONSO
(Mirando a Pacino) Pues a m me gustan.

11 7 INT/DIA. MINISTERIO. CAFETERA (2016)

Irene en una mesa tomando un caf. Llega Ernesto.

IRENE
Crea que no ibas a venir.

ERNESTO
Yo siempre cumplo con mis promesas.
Aunque sea por los viejos tiempos.

IRENE
Los viejos tiempos T tambin crees
que cualquier tiempo pasado fue mejor?

13
 ERNESTO
No. Pero hay excepciones que confirman
la regla. Qu quieres Irene?

IRENE
Te he cubierto diciendo lo de que los
asuntos internos se lleva entre los
jefes de logstica de los diversos
ministerios.

ERNESTO
Es el conducto reglamentario.

IRENE
S. Pero tambin lo es que no puedes
lanzar una misin a una patrulla sin
hablar antes en privado con la
subsecretaria del Ministerio. Tambin
son las reglas.

Hace una pausa.

IRENE
No podemos seguir desconfiando los unos
de los otros.

ERNESTO
Eso dselo a Salvador. l confi en ti.
Y fjate cmo le has pagado.

IRENE
Cometi errores muy graves.

ERNESTO
(Seco) Ms grave que infectar a todo
el Ministerio con la gripe espaola?

Hay un silencio.

ERNESTO
Mira, Irene Dios sabe lo que me alegro
de que sigas viva

IRENE
(Le corta) Yo no. Ojal hubiera muerto
yo y no todos los que se infectaron a
cambio de que me salvara. Voy a llevar
ese peso encima mientras viva.

Nueva pausa.

14
 IRENE
Esto tiene que acabar. Hay que mirar
hacia a delante Dnde est tu sentido
de la disciplina? Es nuestra jefa O
es que no soportas que quien mande
ahora sea una mujer?

Ernesto la mira serio.

ERNESTO
La incompetencia es como la
inteligencia, la bondad, la avaricia o
la estupidez. Ninguna tiene sexo.

8 INT/DIA. MINISTERIO. DESPACHO SALVADOR (2016)

7 9 INT/DA. DESPACHO DARROW (2016)

INTERCUT SKYPE ENTRE SUSANA Y FERGUSON.

Susana frente a Ferguson (45), un alto cargo de Darrow.

FERGUSON
(Con acento ingls) Gracias por
avisarnos del problema Hoover puede
ser un enemigo muy serio.

SUSANA
Haga lo que considere necesario, pero
el secreto de viajar en el tiempo no
puede caer en las manos equivocadas. Y
menos bajo mi mandato en este
ministerio.

FERGUSON
No se preocupe.

Susana asiente, complacida.

FERGUSON
Por cierto Quiero proponerle otro
proyecto. En breve, queremos aprovechar
el incendio del Alczar de Madrid de
1734. Y recuperar los cuadros que se
quemaron.

SUSANA
(Finge que le suena el hecho) S Claro
el incendio Ya.

15
 FERGUSON
Son cuadros que ya se dan por perdidos.
Slo le pedimos que, si se da alguna
alarma en el ministerio, haga caso
omiso. Usted se llevar una buena
comisin, como siempre.

SUSANA
Est bien pero primero arreglemos este
problema del tal Argamasilla.

FERGUSON
Perfecto.

Susana le mira. Asiente seria.

Se abre la puerta. Es Angustias con unos dossiers.

SUSANA
Perdn Luego le llamo.

Corta la comunicacin y mira enfadada a Angustias.

SUSANA
Cuntas veces le he dicho que llame
antes de entrar?

ANGUSTIAS
Perdone le traigo las horas extras del
mes

SUSANA
Djelas en la mesa.

Angustias obedece y va hacia la puerta.

SUSANA
Y la prxima vez que entre sin llamar
la pongo de patitas en el siglo de
donde vino.

10 INT/TARDE. CASA ARGAMASILLA. RECIBIDOR (1924)

El Padre de Argamasilla abre la puerta. Se encuentra a

Amelia y Alonso, caracterizados de periodista y
fotgrafo, respectivamente.

AMELIA
Seor Argamasilla? Somos los de la
revista La Revelacin. Yo soy Amelia
Folch, periodista y ste es mi
fotgrafo, Alonso.

16
 ALONSO
Mucho gusto.

Pasan sin esperar siquiera, echndole morro.

PADRE DE ARGAMASILLA
Perdone, pero esperaba a otra persona.
Un tal Melitn Prez.

AMELIA
Soy yo. Es que firmo con pseudnimo
masculino.

PADRE ARGAMASILLA
Bien (Mira su reloj) Slo nos falta un
invitado. Un nuevo vidente Vamos a
tener que empezar sin l

En ese momento, antes de cerrar la puerta, llega

Pacino, manejndose mal con la capa.

PACINO
(Sobreactuado) Ya estoy aqu! Perdone
el retraso. Ojal pudiera adivinar
cuando llueve en esta ciudad Mi nombre
es

Amelia al quite.

AMELIA
Ha invitado al Gran Benito!

PADRE DE ARGAMASILLA
Quin?

AMELIA
El Gran Benito. Tambin le hicimos un
reportaje en la revista. (Le ensea una
portada, falseada) Mire, mire.

ALONSO
Bonita foto Es ma.

Argamasilla padre duda. Tensin en la patrulla.

AMELIA
Est su hijo? Tengo ganas de
conocerle

PADRE DE ARGAMASILLA
S, s, claro. Est dentro con Josefa
la Peinadora.

17
 PACINO
(Impactado) La Peinadora?

PADRE ARGAMASILLA
La misma. La conoce?

PACINO
(Serio) He odo hablar de ella.

Amelia y Alonso le miran extraados.

11 INT/TARDE. CASA ARGAMASILLA. SALN (1924)

Saln en penumbra. Un crculo de espectadores rodea a

dos sillas. En ellas, Josefa la Peinadora (45), en
pleno trance, con las manos en la cabeza de uno de los
asistentes que la rodean.

Entre los asistentes, Ramn y Cajal y Valle Incln.

JOSEFA LA PEINADORA
Tu padre te perdona All donde est
se encuentra en paz.

ASISTENTE 1
(Emocionado, se derrumba) Gracias
Muchas gracias

El asistente 1 sale del crculo, todava sobrecogido.

Josefa levanta la vista buscando a su siguiente
vctima.

Entran Amelia, Pacino, Alonso y el padre de

Argamasilla. Entonces, la vidente repara en Amelia.

JOSEFA LA PEINADORA
(Seala a Amelia) Usted!

AMELIA
Yo?

JOSEFA LA PEINADORA
Su aura.

AMELIA
Aura? Qu aura?

JOSEFA LA PEINADORA
S. Es una fuerza muy poderosa.
Acrquese, pequea.

18
Amelia, inquieta, obedece y se sienta. Josefa le coge
la cabeza, cierra los ojos, le acaricia ligeramente el
pelo.

JOSEFA LA PEINADORA
Veo a dos hombres. Veo un problema.
Mucha zozobra. Una encrucijada

Josefa se sobresalta. Suelta, de golpe. Abre los ojos.

JOSEFA LA PEINADORA
Y una muerte!!!

Susurro aterrorizado de los presentes. A Amelia le

cambia la cara. Alonso se santigua. Pacino se da
cuenta.

AMELIA
La la ma?

Alonso y Pacino se miran preocupados. Josefa va a

responder, pero Pacino interviene. Entrando en trance,
coge la cabeza de Josefa.

JOSEFA LA PEINADORA
Pero qu hace usted? Sulteme!

PACINO
(Improvisando) Yo yo tambin veo algo.

Todos miran a Pacino.

JOSEFA LA PEINADORA
Pero quiere soltar mi cabeza?

ALONSO
(Cmplice) Dejadle! Es el Gran
Benito!

Nuevo susurro general.

PACINO
No Las nias no estn en Moncloa Ni
en El Pardo como le dijo a sus padres

A Josefa le cambia la cara.

PACINO
Usted ha mentido a la polica Las
nias de la calle Hilarin Eslava no
estn vivas

19
 ARGAMASILLA
Est hablando del caso de las nias
desaparecidas?

PACINO
(En trance) Las nias estn muertas
Al lado de su casa En el vertedero de
Cea Bermdez

Pacino cae agotado en su silla.

PADRE DE ARGAMASILLA
Hay que ir all

RAMN Y CAJAL
Yo mismo me encargo. Llamar al jefe de
la Polica El coronel del Valle es muy
amigo mo.(Al padre de Argamasilla) Que
ninguno de los dos se mueva de aqu.

Mira a Pacino.

RAMN Y CAJAL
Espero que no sea una broma o yo mismo
me encargar de que le metan en la
crcel. (Mira a Josefa) Y si dice la
verdad, la que ir a la crcel ser
usted.

Sale.

12 INT/NOCHE. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR. (2016)

Susana repasa un informe. Irene est frente a ella.

SUSANA
(Sin mirarla) Se sabe algo de la
patrulla?

IRENE
Todava no.

SUSANA
Es un plan precipitado. Ernesto me lo
tena que haber comentado antes.

IRENE
Lo s.

Susana por fin levanta la cabeza y mira a Irene.

20
 SUSANA
Pues bien que le has justificado esta
maana.

IRENE
No podemos convertir cada reunin en
una guerra.

SUSANA
Demasiado indulgente he sido con
Ernesto. Cuando acabe esta misin se va
fuera de este Ministerio.

IRENE
No puedes hacer eso Es el mejor. l
fue quien resolvi la crisis de la
gripe.

SUSANA
Dejando escapar al doctor Vargas?

IRENE
l no fue el nico que cometi un
error.

SUSANA
Hice todo por salvarte la vida!

IRENE
A costa de la vida de otros. Y de hacer
peligrar el Ministerio Yo no valgo
tanto como eso.

Hay un silencio. Se miran.

SUSANA
Para m s que lo vales. (La mira con
cario) Para que te relajes, te voy a
invitar a cenar.

IRENE
(Halagada) Otra vez?...

SUSANA
(Sonre) Las que haga falta.

13 INT/NOCHE. CASA ARGAMASILLA. SALN (1924)

Los invitados a la sesin de espiritismo esperan en

casa la llegada de Ramn y Cajal.

La cara de la Peinadora no es de mucha alegra. Frente

a ella, Pacino est sentado con aire desafiante.

21
 Alonso se acerca a Pacino y le habla en voz baja.

ALONSO
De verdad tenais que jugar a ser un
vidente?

PACINO
(Seguro) Tranquilo.

Se abre la puerta. Por ella entra un cariacontecido

Ramn y Cajal acompaado del padre de Argamasilla y dos
policas. Ramn y Cajal mira a Pacino y luego a la
vidente. Luego a los policas.

RAMN Y CAJAL
Ya saben lo que tienen que hacer.

Los policas cogen a la Peinadora y se la llevan presa.

JOSEFA LA PEINADORA
(Mientras se la llevan) Sultenme! Yo
no he hecho nada!

RAMN Y CAJAL
Ha cometido usted el peor de los
crmenes. Sacar dinero a costa del
dolor de unos pobres padres.

Salen. Ramn y Cajal habla a los presentes, que estn

impacientes.

RAMN Y CAJAL
Las tres nias estn muertas. Angelita,
y las dos Maras. Ahora hay que
investigar las causas. Yo mismo lo
har. (Mira a Pacino) Me descubro ante
usted.

Todos los presentes prorrumpen en un aplauso. Alonso

mira de reojo a Pacino, que se levanta. Amelia, lo
mismo, admirada.

14 INT/NOCHE. MINISTERIO: PASILLO PUERTAS. (2016)

Susana e Irene avanzan por el pasillo.

IRENE
Para ir a cenar necesitamos viajar por
el tiempo?

SUSANA
Es la nica manera de encontrar una
mesa libre en ese restaurante.

22
 IRENE
A dnde me llevas?

SUSANA
A cenar al Bulli en el 2002.

Susana encuentra la puerta marcada en su listn. La

13.896.

SUSANA
Aqu est.

Susana abre la puerta y cede el paso a su compaera,

que est abrumada.

15 INT/TARDE. CASA ARGAMASILLA. SALA PRIVADA (1924)

Unas copas chocan en el aire. Son las de Amelia,

Alonso, Pacino, Argamasilla, su padre y Valle Incln.
El resto, ya se ha ido.

VALLE INCLN
Por el gran Benito y por el no menos
grande Argamasilla!

Beben.

ARGAMASILLA
Su exhibicin ha sido impresionante.

PADRE DE ARGAMASILLA
Podra hacerle una entrevista? Estoy
preparando la Enciclopedia Esprita, y
usted debe aparecer en ella.

PACINO
Estar encantado, pero habr de
esperar. Parto para Nueva York en unos
das acompaado de mis amigos. Quiero
conocer otros pases, otros mundos con
gente ms abierta de espritu Nunca
mejor dicho.

AMELIA
Y nosotros vamos a hacer un reportaje
sobre su viaje.

PADRE DE ARGAMASILLA
Lstima no haberlo sabido antes
Podran haber viajado con mi hijo No
me gusta que mi hijo viaje solo, pero
esta vez l se ha empeado.

23
 ARGAMASILLA
Ya soy un hombre, padre.

Amelia se hace la sorprendida:

AMELIA
Tambin viaja usted a Nueva York?

ARGAMASILLA
S La semana que viene coger un barco
en Cherburgo El Leviatn

ALONSO
(Se santigua) Vaya nombrecito.

Amelia media ante un Alonso an paralizado por el

nombre del barco.

AMELIA
Leviatn? Pero si vamos en el mismo
barco

PADRE DE ARGAMASILLA
Qu casualidades tiene la vida!

ARGAMASILLA
S Parece cosa de magia.

PACINO
(Cambiando de tema) Por cierto, no nos
ha dicho cul es el motivo de su viaje
a Nueva York

VALLE INCLN
Un gran empresario quiere que los
Estados Unidos conozcan a nuestro
Argamasilla Y. no se lo van a creer,
en cuanto ha sabido de la noticia, el
gran Houdini le ha desafiado para que
le muestre sus poderes

AMELIA
Houdini?

Alonso y Pacino miran a Amelia asombrados.

ARGAMASILLA
El ms grande mago y escapista de todos
los tiempos Su ltima hazaa fue
grandiosa le ataron con cadenas

24
16 FLASH BACK: INT/DA. SALA NEUTRA (1924)

Dos hombres con traje de polica (ver foto

documentacin) acaban de atar a Houdini con cadenas

OFF ARGAMASILLA (CONT.)

Luego le metieron en un saco y le
encerraron en un bal

Vemos la accin que describe Argamasilla.

CONT. SEC. 15.

Alonso est boquiabierto.

ALONSO
Slo un loco permitira que le hicieran
eso de buen grado.

AMELIA
Qu ocurri? Logr escapar?

ARGAMASILLA
Por supuesto. En apenas cinco minutos.

CONT. SEC. 16.

La tapa del bal se abre y sale Houdini victorioso. Los

flashes de los fotgrafos iluminan su figura y su
rostro sonriente.

CONT. SEC. 15.

Amelia est atnita.

VALLE INCLN
Ser un gran escapista Pero tendr que
reconocer los poderes del hombre con
rayos X en los ojos.

PADRE DE ARGAMASILLA
Sin duda.

ALONSO
Perdonad mi insolencia Pero me
gustara una demostracin de cmo veis
a travs de los cuerpos.

Amelia le mira incmoda. Pacino sonre.

VALLE INCLN
Duda usted de Argamasilla?

25
 ALONSO
Por lo que veo, vos (Se autocorrige)
usted bien cree en sus poderes.

Valle da un bastonazo en la mesa. Alonso se sobresalta.

VALLE-INCLN
Pues claro que lo creo. Soy gallego,
por el amor de Dios!

Le miran todos atnitos.

VALLE INCLN
(Apasionado) Espaa necesita de hroes
como usted, joven. De crneos
privilegiados que demuestren que este
pas no es solo furia y llanto. Que
tambin es genio.

Mira a la patrulla.

VALLE INCLN
Por eso estoy convencido de que le va a
dar un escarmiento a ese cantamaanas
de Houdini, y a todos esos brbaros
americanos del Norte. Por superioridad
moral, histrica y racial.

PACINO
Muy patritico le veo.

ALONSO
(Orgulloso) Yo no. Da gusto ver que
todava hay gente que defiende el alto
nombre de Espaa.

VALLE-INCLN
Muchos me critican cuando escribo de
los defectos de nuestra patria y
advierto de su perdicin. Este pas,
este corral de beatas y mortaja, es un
esperpento

Se acerca a un espejo.

VALLE INCLN
El reflejo deformado de lo que deba
ser.

En el espejo vemos a la patrulla deformada como si se

viera en el espejo del callejn del Gato.

26
17 INT/NOCHE. MINISTERIO: PASILLOS (2016)

La patrulla vuelve de 1924.

ALONSO
(A Amelia) Creo que ya es hora de que
nos cuentes lo de Houdini. Por la
maana nos hablasteis de l. Y ahora,
vamos camino de conocerle.

AMELIA
Estaba jugando con una planchette y
apareci su nombre.

PACINO
Planchette?

AMELIA
S, un artilugio para comunicarse con
los espritus.

PACINO
Qu es, como una ouija?

AMELIA
Ahora lo llaman as?

PACINO
Mi abuela me deca que nunca jugara a
eso. Pensaba que eran la puerta a
nuestro mundo de los malos espritus.

ALONSO
Vuestra abuela era una mujer sabia
(Mira a Amelia) Habis tenido antes
premoniciones como sta?

Amelia niega con la cabeza.

ALONSO
Esta misin no me da buena espina.

PACINO
(Irnico) Un soldado como t tiene
miedo de los espritus?

ALONSO
Les temo ms que a los vivos. A los
vivos les puedes matar cuando te
atacan. A los espritus, no.

27
 POR CORTE:

18 INT/DIA. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR (2016)

La patrulla est con Ernesto, Irene, Susana y

Angustias.

ANGUSTIAS
Aqu tienen los billetes Que vaya
dineral Slo quedaban camarotes de
primera clase especial.

Amelia coge los billetes.

SUSANA
Le felicito, Pacino. Por lo que me han
contado sus compaeros estuvo brillante
descubriendo a esa vidente falsaria.

ERNESTO
S Cmo saba de esa historia?

PACINO
Mi padre era polica, mi abuelo
tambin Es una historia que o en mi
casa. Y en la academia. Es uno de los
primeros grandes casos de la polica
forense en Espaa.

ALONSO
Se detuvo a quien las mat?

PACINO
No las mat nadie. Estaban jugando
entre los escombros y se metieron en
una cueva. No supieron salir de all.

AMELIA
Pobrecitas.

IRENE
Bien ya pueden preparar el equipaje
les espera un largo viaje.

Vemos el globo terrqueo de la mesa de Salvador

MAPA VIAJE FX.

A travs del globo terrqueo, se va dibujando la ruta

de nuestra patrulla en 1924.

MADRID-IRN-CHERBURGO-NEW YORK.

28
19 EXT/DIA. VFX BARCO BAHA MANHATTAN (1924)

20 EXT/DIA. MANHATTAN. FACHADA HOTEL PENNSYLVANIA (1924)

Una espesa niebla no deja ver ms all de escasos

metros. Todos en cubierta.

ALONSO
Hemos llegado por fin? No veo la hora
de apoyar los pies en suelo firme.

PACINO
(Decepcionado) No se ve nada

La niebla Poco a poco, se va despejando la niebla

AMELIA
(Ilusionada) Ah esta.

ARGAMASILLA
(Satisfecho) Amrica.

ALONSO
(Para s) Las Indias.

La Estatua de la Libertad aparece majestuosa ante

ellos.

21 INT/DA. CAMIN EN LA CALLE (1924)

Pacino, Argamasilla, Amelia y Alonso salen de un coche

y observan la fachada del hotel, imponente. Los cuatro
disfrutan del espectculo.

ARGAMASILLA
El Hotel Pennsylvania

PACINO
Qu preciosidad.

AMELIA
Una obra de arte!

ALONSO
(Mirando el rascacielos) Espero que el
montacargas funcione mejor que el del
Ministerio.

Al llegara la puerta un RECEPCIONISTA se dirige a

Amelia, que va por delante de los tres hombres.

29
 CONSERJE
Welcome to the Pennsylvania Hotel. May
I help you?3

Alonso, Argamasilla y Pacino se quedan a cuadros, sin

saber reaccionar. Hasta que se adelanta Amelia.

AMELIA
Thank you. This bag is too heavy for
me. 4

CONSERJE
It will be a pleasure.5

Alonso mira a Argamasilla y Pacino.

ALONSO
Esta mujer nunca deja de sorprenderme.

PACINO
Yo he entendido casi todo. Menos lo
ltimo que ha dicho

Entran.

Desde lejos, dentro de un coche, alguien les vigila y

les ha visto entrar. Son Ferguson, Bennet
(irreconocible respecto a la anterior misin) y Lola,
rubia y muy cambiada.

FERGUSON
Son viejos amigos suyos, no es cierto?

LOLA
Llamarles amigos tal vez sea demasiado.

FERGUSON
Me alegro or esas palabras. (Les da un
dossier) Ah tienen toda la informacin
que necesitan.

BENNET
Tengo una pregunta.

3
CONSERJE: Bienvenidos al Hotel Pennsylvania. Puedo ayudarles?
4
Gracias. Esta maleta pesa mucho.
5
RECEPCIONISTA Ser un placer.

30
 FERGUSON
La respuesta es s. Tienen permiso. Si
en algn momento nuestro secreto se
viera comprometido, deben utilizar
todos los medios de los que dispongan.

22 INT/DIA. HOTEL PENNSYLVANIA. HALL (1924)

La patrulla, junto a Argamasilla, llega hasta el

mostrador, donde les atiende un recepcionista.

RECEPCIONISTA
Welcome to the Pennsylvania Hotel. May
I help you?1

Alonso, Argamasilla y Pacino se quedan a cuadros, sin

saber reaccionar. Hasta que se adelanta Amelia.

AMELIA
We have two reservations. Our names are
Joaqun Argamasilla and Amelia Folch6.

RECEPCIONISTA
Yes, madam. (Lo comprueba) You have to
sign here and here.3

Alonso mira a Argamasilla y Pacino.

ALONSO
Esta mujer nunca deja de sorprenderme.

PACINO
Yo he entendido casi todo. Menos lo
ltimo que ha dicho

Suena un timbrazo para llamar al Botones.

23 INT/DIA. HOTEL PENNSYLVANIA. HABITACIN 1 (1924).

Pacino est deshaciendo la maleta.

PACINO
Pues aqu estamos dos grandes
videntes, compartiendo habitacin nada
menos que en la capital del mundo.

6
RECEPCIONISTA: Bienvenidos al Hotel Pennsylvania. Puedo ayudarles ?

AMELIA: Tenemos dos reservas. Los nombres son Joaqun Argamasilla y Amelia Folch.

RECEPCIONISTA: S, seora. Tiene que firmar aqu y aqu.

31
Alguien pasa una nota por debajo de la puerta.
Argamasilla la ve. La recoge y la lee.

ARGAMASILLA
(Sin prestarle atencin) S.

PACINO
Bueno, qu, preparado para dar una
vuelta, Argamasilla?

ARGAMASILLA
En otro momento. (Muestra la nota) El
seor Gromek me est esperando.

PACINO
Muy bien, le acompao. Venga, despus
le invito a unas cervezas.

ARGAMASILLA
Me temo que aqu impera la ley seca,
Benito. Si no le importa, prefiero ir
solo. Son negocios, ya sabe.

PACINO
(Cortado) Ah. Bueno, claro, claro.

Pacino, inquieto, se pone a buscar en su maleta.

PACINO
Espere! Antes de que se vaya quiero
que me conteste a una pregunta.

ARGAMASILLA
(Extraado) Tan urgente es?

Saca un micro de la maleta. Se acerca a Argamasilla, ya

en la puerta a punto de salir.

PACINO
Mucho. Usted puede ver a travs de los
objetos, no?

ARGAMASILLA
(Sonre) Eso dicen.

PACINO
Entonces Puede ver lo que hace Amelia
a travs de la pared?

ARGAMASILLA
(Sonre) Tener poderes no significa
dejar de ser un caballero.

32
 Se ren, cmplices. Pacino le da una palmada. Es el
momento en que deja caer el micro en el bolsillo de su
chaqueta.

Cuando cierra la puerta, respira hondo. Por poco.

24 INT/DIA. CAMIN EN LA CALLE (1924).

Pacino en un monitor. La imagen va para atrs. Lola se

fija en Pacino poniendo el micro. Darrow tiene cmaras
en todo el hotel: vestbulo, ascensores, habitaciones.

LOLA
Un solo micrfono? Ya veo que el
Ministerio sigue sin reparar en gastos

Bennet sonre, cmplice.

BENNET
(Seguro) Mi turno

Sale.

25 INT/DIA. HOTEL PENNSYLVANIA. RECEPCIN (1924)

Gromek y Argamasilla se saludan.

GROMEK
Vamos, nos esperan

Cuando caminan para la salida, Bennet irrumpe y choca

con Argamasilla. Saca el micro de Pacino.

BENNET
Oh, excuse me.

ARGAMASILLA
Tranquilo, no pasa nada.

Bennet se le queda mirando.

BENNET
Bond? James Bond?

ARGAMASILLA
No. Argamasilla. Joaqun Argamasilla.

BENNET
Arent you English?

GROMEK
Le confunde con un ingls.

33
 ARGAMASILLA
No. Yo, espaol. Mucho espaol. De
Espaa.

BENNET
Oh Im sorry.

Bennet le da la mano. Ah es donde aprovecha para

introducir su micro en la chaqueta de Argamasilla.

ARGAMASILLA
No estaba un poco bebido?

GROMEK
No lo creo. Aqu el alcohol est
prohibido.

Argamasilla y Gromek se marchan.

Bennet se da la vuelta para ver cmo se aleja.

Satisfecho. Observa el micrfono que ha quitado.

Una sirvienta del hotel (negra algo rellenita, 35) se

cruza con Bennet. Con habilidad, echa en su bolso el
micrfono que se ha quedado. El de Pacino.

Gromek se dirige al botones.

GROMEK
Could you call us a taxi, please?7

26 INT/DIA. HOTEL PENNSYLANIA. HABITACIN 2 (1924).

Amelia observa por la ventana el paisaje, mientras

Alonso deja las maletas en la cama.

AMELIA
Es impresionante.

ALONSO
S Parece que vayamos a tocar el mismo
cielo.

AMELIA
Lstima que tengamos que trabajar Hay
tantas cosas que descubrir en esta
ciudad

Suenan dos golpes en la puerta. Alonso saca su daga.

7
GROMEK: Podra pedirnos un taxi, por favor?

34
 OFF PACINO
Se puede?

ALONSO
(Guardando el arma) Pasad.

Pacino entra con un maletn.

AMELIA
(Alarmada) Y Argamasilla?

PACINO
Ha ido a su reunin con Gromek.

AMELIA
(Molesta) Y le has dejado ir solo?

PACINO
Tranquila Le he colocado un micrfono.
Se lo ped a Ernesto. ltima
tecnologa.

Mientras prepara el equipo.

PACINO
No era cuestin de acompaarle.
Hubiremos despertado sospechas.

ALONSO
Bien pensado.

27 EXT/TARDE. LOCAL CLANDESTINO (1924)8

Argamasilla y Gromek se detienen ante la fachada de lo

que parece un almacn.

Gromek se acerca a la puerta y golpea tres o cuatro

veces con un ritmo concreto. Esperan.

Argamasilla mira intrigado. Gromek espera impaciente.

ARGAMASILLA
Ahora viene.

Gromek sonre. De repente se abre una mirilla.

MATN
Password.

8
A confirmar si es posible por produccin. Si no, pasaramos a corte a la siguiente
secuencia.

35
 GROMEK
Swordfish.

El matn les abre

28 INT/. LOCAL CLANDESTINO (1924)

Argamasilla y Gromek entran en un garito. Es pequeo y

lleno de humo. Todos beben alcohol.

ARGAMASILLA
No estaba el alcohol prohibido?

GROMEK
Siempre hay clases, amigo Argamasilla
(Seala a una mesa) Ah est mster
Hoover.

Se acercan a la mesa. Hoover est sentado solo, pero en

la mesa de al lado hay dos tipos mal encarados que
parecen guardaespaldas.

Llegan donde ellos.

GROMEK
Seor Argamasilla Le presento a mi
jefe

Se incorpora lo suficiente para que la luz le ilumine

la cara. Es Hoover. No se acerca a darle la mano.

HOOVER
My name is J. Edgar Hoover. Its a
great honor to finally meet the man
with X-ray eyes.

ARGAMASILLA
Perdone, pero no le entiendo, mister
Hoover.

GROMEK
Dice que es un honor conocer al hombre
con rayos X Sintese, por favor.

Argamasilla se sienta frente a Hoover.

HOOVER
We want you to help us fight evil.

36
 GROMEK
Queremos que nos ayude a combatir el
mal. Nuestra organizacin lleva aos
luchando contra el imperio del crimen.
Por desgracia, nos hemos dado cuenta
que ya no es suficiente con los mtodos
tradicionales.

ARGAMASILLA
Ser un honor. Siempre he admirado su
nacin. Sin ella, nunca habra acabado
la gran guerra. Slo una pregunta,
cmo dieron conmigo?

GROMEK
Buscamos por todo el mundo personas
como usted

29 INT/TARDE. CAMIN EN LA CALLE (1924)

Lola y Bennet escuchan la charla.

OFF GROMEK (CONT.)

Personas con poderes nicas

BENNET
Quin se cree ese tipo? Magneto?

LOLA
Es peor que eso. Los X-Men son un
comic. Esto es la realidad.

Siguen escuchando.

30 INT/TARDE. HOTEL PENNSYLVANIA. HABITACIN 2 (1924).

Amelia, Pacino y Alonso, dispuestos alrededor de una

especie de radio, algo rudimentaria. Slo hay unos
auriculares, que utiliza Pacino.

PACINO
No se oye nada

De pronto Cnticos gspel A todo trapo.

PACINO
O esto no funciona bien o se han puesto
a hacer en mitad de la reunin un
Jesucristo Superstar.

Amelia le quita los auriculares a Pacino.

37
 AMELIA
Me dejas? (Se pone los cascos) Pero
esto es gspel.

ALONSO
Qu es eso?

AMELIA
Un cntico religioso de la gente de
color

ALONSO
(A Pacino) Estis seguro que
colocasteis el micrfono a Argamasilla?

Pacino no entiende nada.

CONT. SEC. 28.

Contina la conversacin entre Gromek, Hoover y

Argamasilla.

GROMEK
Sabemos de su don, Argamasilla. Hasta
un premio Nobel, como Charles Richet,
ha avalado sus poderes. Maana uno de
nuestros mejores agentes, el seor
Houdini, confirmar sus poderes. Slo
queremos estar seguros.

HOOVER
You wont disappoint us, will you?

GROMEK
Esperamos que no nos decepcione

En la cara de Argamasilla, una sonrisa confiada.

ARGAMASILLA
No lo har

CONT. SEC. 29.

OFF ARGAMASILLA (CONT.)

Tengo un gran secreto que contarles.

LOLA
Esto se complica.

Bennet piensa unos instantes.

BENNET
S. Tenemos que entrar en accin.

38
 Lola le mira atemorizada.

BENNET
Se me ha ocurrido una idea. Una oferta
que Argamasilla no podr rechazar

CONT. SEC. 30.

En la habitacin de la patrulla se siguen escuchando

gospells.

ALONSO
Argamasilla ha debido saber que le
pusisteis el micrfono

PACINO
No, si ahora va a ser verdad que tiene
poderes el jodo.

AMELIA
Nunca tenas que haberle dejado solo

Pacino va hacia la puerta.

ALONSO
Dnde vais?

PACINO
Yo la he cagado, yo tengo que
arreglarlo.

Sale. Amelia y Alonso se quedan mirando extraados.

Vuelve a abrirse la puerta.

PACINO
Bueno, tal vez necesite una pequea
ayuda. Puedes hacerme de traductora,
Amelia?

31 INT/TARDE. HOTEL PENNSYLVANIA. HALL (1924)

Amelia est hablando con el botones que consigui el

taxi. Alonso y Pacino esperan los resultados.

ALONSO
De verdad no queris que os acompae?

PACINO
T has metido la pata alguna vez?

ALONSO
Muchas.

39
 PACINO
Y cuando lo has hecho, has pedido
ayuda a alguien?

ALONSO
Nunca.

PACINO
Pues eso.

Llega Amelia donde ellos.

AMELIA
Dejadme ms dinero. Este nio parece un
fenicio.

Pacino saca la billetera y le da un billete de veinte

dlares. Amelia vuelve con el botones.

ALONSO
Pardiez con el nio. Nos va a arruinar.

Ven cmo Amelia le da el billete al chico. Luego, como

le da una libreta. El chaval escribe en ella. Amelia
hace un gesto a Pacino para que vaya donde ellos. ste
se acerca con Alonso.

AMELIA
El taxi te llevar donde ha ido
Argamasilla. Es un local clandestino.
Te est apuntando la contrasea. Para
que te dejen entrar

El nio acaba de escribir en la libreta y se la da a

Pacino. ste arranca la hoja del cuaderno.

PACINO
(Saliendo) Gracias. Eres fantstica,
Amelia.

32 INT/NOCHE. HOTEL PENNSYLVANIA. HABITACIN 2 (1924).

34
Amelia mira por la ventana. Un zeppeln se refleja en
ella. Mientras Alonso mira un par de libros de Houdini
que Amelia se ha trado del Ministerio.

AMELIA
No debera haber ido solo. Adems, no
sabe ingls Ni conoce la ciudad.

ALONSO
Sabe defenderse Parecis una enamorada
aorando a su hombre.

40
 Amelia se gira rpida.

AMELIA
Pero qu tontera ests diciendo,
Alonso?

Alonso se queda sorprendido por la reaccin.

AMELIA
Por qu los hombres creis que todas
las mujeres tenemos como nico objetivo
el amor o el matrimonio?

ALONSO
En mi poca es as.

AMELIA
Pues en la ma algunas luchamos porque
deje de ser as. Y yo, la primera.

ALONSO
Y os respeto. No os entiendo, pero os
respeto. A alguien como yo no le podis
pedir ms.

Seala el libro de Houdini:

ALONSO
As que ste es Houdini. El hombre que
se os apareci en una tabla parlante.

AMELIA
S. Un tipo increble. No slo saba
desatarse de cualquier grillete o
candado. Tambin era un gran mago.

Amelia le muestra las fotografas.

AMELIA
Un da, en el hipdromo de Nueva York
cubri con una lona a un elefante de
cinco mil kilos Le apunt con un
rifle Dispar y

ALONSO
Mat al elefante.

AMELIA
No. Le hizo desaparecer. Nunca cont el
secreto de cmo lo hizo.

Amelia mira la imagen del libro.

41
 AMELIA
Pobre hombre

ALONSO
Porque os compadecis de l si tiene
tan grandes poderes?

AMELIA
En el fondo, era un alma atormentada
alma atormentada. Tras la muerte de su
madre, se obsesion con ponerse en
contacto con ella. Y una espiritista se
ofreci a ayudarle.

ALONSO
Y acept?

AMELIA
El espiritismo empez a estar de moda
en mi poca Pero he ledo que despus
de la primera guerra mundial se
convirti en un fenmeno social. Fueron
tantos los muertos que fueron miles los
familiares que soaban comunicarse con
ellos.

33 (FLASH BACK) INT/DIA. CASA CONAN DOYLE. SALN (1922).

Una austera estancia. Casi a oscuras, solo con la luz

de un quinqu. Houdini (48) est junto a Conan Doyle
(63) y su esposa Jean (50).

Los tres con las manos cogidas forman un crculo. Los

ojos de todos permanecen cerrados. Jean habla en voz
alta aunque no se escucha lo que dice.

OFF AMELIA
La sesin fue en la casa de Conan
Doyle, el creador de Sherlock Holmes.

OFF
Otro mago?

OFF AMELIA
No, un famoso escritor. Su esposa,
Jean, era la espiritista.

Las manos de Jean se tensan. De pronto, muy alterada,

se suelta Y empieza a escribir febrilmente palabras
sueltas: Dear Harry Proud Love you

42
 OFF AMELIA (CONT)
Por un instante crey en lo imposible,
que era su difunta madre la que
escriba llamndole querido Harry

Houdini arranca una hoja Su rostro es de emocin, pero

al leer el contenido, su decepcin es ms que evidente.

OFF AMELIA (CONT)

Pero pronto supo que era una estafa.
Todo estaba escrito en ingls. Ella era
hngara y jams habl ingls.

Houdini mira fijamente a ambos. Se levanta, triste.

OFF AMELIA (CONT)

Y tampoco le llamaba Harry, su nombre
artstico. Su madre siempre le llam
Erik. Escucharlo de sus labios era lo
que Houdini ms aoraba.

CONT. SEC. 32.

AMELIA (CONT)
Desde entonces, se dedic a
desenmascarar a todos los farsantes que
se aprovechaban del dolor de los dems.
En realidad, su objetivo era encontrar
a alguien que verdaderamente tuviera
poderes.

ALONSO
Para hablar con su madre

AMELIA
S Y para seguir en contacto con su
esposa cuando uno de los dos hubiera
muerto. Su madre y su esposa fueron los
dos grandes amores de su vida.

Hace una pausa y busca en el libro una foto de Houdini

y su esposa.

AMELIA
Houdini prometi a su mujer que se
comunicara con ella despus de muerto.

ALONSO
(Sonre conmovido) Como su ngel de la
guarda

43
 AMELIA
Para que no la engaara ningn falso
vidente, le dej una clave de ocho
palabras que descifrada deca:
Rosabelle believe!

ALONSO
Un santo y sea para saber que el mago
no le engaaba.

Amelia asiente.

ALONSO
Consigui volver a comunicarse con su
esposa despus de muerto?

AMELIA
No. Como tampoco logr volver a
contactar con su madre fallecida.

ALONSO
Triste historia.

34 INT/NOCHE. LOCAL CLANDESTINO (1924)

32
Gromek est ya a solas con Argamasilla.

GROMEK
El gran Benito? Nunca he odo hablar
de l.

ARGAMASILLA
Es increble. Le he visto descubrir un
crimen slo tocando una cabeza. Ha
venido conmigo a Nueva York.

GROMEK
Increble Me gustara conocerle.

Pacino llega al local. Al fondo ve a Argamasilla con

Gromek y se dirige hacia ellos.

ARGAMASILLA
Pues le va a conocer ahora mismo,
porque por ah viene.

Argamasilla le ve y le hace una seal con la mano.

GROMEK
Cmo sabe que estamos aqu?

44
 ARGAMASILLA
Sus poderes me sorprenden ms a cada
minuto

Pacino llega donde ellos.

PACINO
Joder, qu difcil es tomarse una
copita en esta ciudad.

Gromek se levanta.

GROMEK
Un honor, Gran Benito Yo soy (Se lo
piensa) Aunque no hace falta que me
presente Con tocarme la cabeza sabr
quien soy

PACINO
Yo es que soy muy de repentes

ARGAMASILLA
Demustrele lo que vale, Benito.

Pacino se queda pensativo.

PACINO
Est bien Lo intentar.

Pacino alarga la mano para tocarle la cabeza y sigue

con sus gestos de concentracin para entrar en trance.

PACINO
Usted se llama Gromek Posee el gran
circo Gromek.

Sale del trance.

PACINO
Encantado.

ARGAMASILLA
Por favor, Benito Eso ya se lo he
dicho yo. Cuntenos algo ms.

PACINO
Tal vez cuente cosas Indiscretas

GROMEK
No se preocupe Se lo ruego.

Pacino asiente serio y sigue con gesticulando.

45
 PACINO
Veo dos hijas Anna Y Rosaura Como su
madre Pobrecita

GROMEK
Mi hija?

PACINO
No Su esposa. Muri. (Sonre) Bribn
Te has vuelto a casar con la
contorsionista de tu circo

GROMEK
Amazing!

PACINO
(Cambiando el gesto) Ser mejor que lo
deje.

ARGAMASILLA
Qu has visto?

PACINO
Un secreto. Y yo respeto siempre los
secretos.

3635 INT/NOCHE. MINISTERIO. DESPACHO SALVADOR (2016).

Susana sentada delante de su escritorio, teclea en su

ordenador. A su lado Irene, deja unos papeles y roza
los dedos de Susana.

SUSANA
Por hoy he terminado Te recojo donde
siempre en diez minutos

IRENE
Qu ganas tengo de acabar con este
parip (Irnica) Ya no tenemos edad

Susana e Irene sonren. Entra Ernesto. Irene aparta la

mano.

ERNESTO
(Fro) Me ha llamado?

SUSANA
S. (Dura) Le dije que me reportara
sobre la situacin de la patrulla y
Argamasilla. Todava estoy esperando

46
 ERNESTO
(Hastiado) No hay novedad. Estn fuera
de territorio espaol, all no
funcionan nuestros telfonos. Slo
pueden comunicarse directamente con el
Ministerio de 1924.

SUSANA
Pues llame al Ministerio del 24 y diga
que contacten con ellos. Tenemos que
saber qu pasa.

ERNESTO
Si hubiera surgido algn problema ya
nos lo habran dicho.

SUSANA
Pues entonces escrbame un informe de
que no hay novedad. Todo debe constar
por escrito.

ERNESTO
Con todo el respeto, le puedo hacer
una pregunta?

Susana asiente.

ERNESTO
Le da tiempo a leer todos los informes
que nos obliga a redactar? Porque El
Quijote a su lado debe parecer un
pequeo misal.

SUSANA
Djeme darle un consejo, Ernesto: puede
que no le guste tenerme como jefa, pero
intente que no se le note. Al menos
finja.

ERNESTO
(Sonre falso) De acuerdo.

SUSANA
(Sonre falsa) Lo ve? No es tan
difcil. Debera darme un voto de
confianza, Ernesto. Ser mejor para
todos.

ERNESTO
Algo ms?

47
 SUSANA
No. Puede retirarse.

Ernesto sale. Irene reprocha con la mirada a Susana.

35 36 INT O EXT/NOCHE. LOCAL CLANDESTINO (1924)

Pacino habla con Argamasilla. Conversacin en marcha.

PACINO
Trabajar para un gobierno extranjero?
No, gracias. Prefiero seguir a mi aire.
Mejor cabeza de ratn que cola de len.

Argamasilla sonre.

ARGAMASILLA
Seremos cabeza de len si usted quiere.
(Misterioso) Tengo un secreto que puede
cambiar la Historia del Mundo.

PACINO
Hombre, si el secreto es que ve a
travs de las ropas, los objetos,
secreto, secreto no es que ha venido
hasta Nueva York a que lo vea todo el
mundo.

ARGAMASILLA
se no es el secreto.

PACINO
Y cul es? Bueno, que si no quiere, no
hace falta que me lo diga, eh.

ARGAMASILLA
Y no se lo voy a decir.

Pacino se queda cortado.

AGAMASILLA
Para qu voy a gastar saliva si puede
usted saberlo tocndome la cabeza?

Pacino finge extraarse. Le mira.

PACINO
Puedo?

Argamasilla asiente con una sonrisa.

ARGAMASILLA
Venga, que hay confianza

48
Pacino pone las manos sobre su cabeza.

PACINO
No es posible! (Quita sus manos). Se
puede viajar por el tiempo?... (En
trance) Espaa (Hacindose el
alucinado) Espaa tiene un Ministerio
en el que se puede viajar por la
Historia?

ARGAMASILLA
Es usted fabuloso.

PACINO
Y a quin le va a contar un secreto
tan increble?

ARGAMASILLA
Al gobierno americano

PACINO
A los americanos?

ARGAMASILLA
El mundo est cambiando, Benito. Europa
se desangra. Y Espaa vive todava de
las glorias del pasado. Sin los Estados
Unidos no habra acabado la gran
guerra Con nuestros poderes y la
posibilidad de viajar por el tiempo
podramos cambiar la Historia. Se
imagina que la democracia existiera en
el mundo desde la Edad Media?

PACINO
Con lo que me cost aprender la lista
de los reyes godos, no me venga ahora a
cambiarlos La verdad es que no s qu
decir.

ARGAMASILLA
Consltelo con la almohada. Pero
tranquilo, no quiero obligarle a nada.
Si lucho por la libertad no voy a
coartar la suya. (Pausa) Vamos al
hotel? Maana ser un gran da.

Argamasilla y Pacino se van. Pacino choca con un tipo,

que se da la vuelta. Es Spencer Tracy (24).

49
 TRACY
Watch out, mate!19

Pacino se da la vuelta. Y se queda frente al actor. que

le mira fijamente y luego se va. Pacino alucina.

PACINO
Hostias Si es Clark Gable.

ARGAMASILLA
Y se quin es?

PACINO
Es Ser un gran actor Lo que el
viento se llev. Anote este ttulo.

ARGAMASILLA
Y lo ha sabido solo con chocarse con
l? Es usted impresionante

POR CORTE.

37 INT/NOCHE. HOTEL PENNSYLVANIA. HABITACIN 1 (1924).

Argamasilla y Pacino entran en la habitacin algo

achispados. Pacino abre y cierra la puerta.

PACINO
Abrir y cerrar?

ARGAMASILLA
S, abres y ya ests en otra poca.

PACINO
Pues me imaginaba que viajar por el
tiempo era algo ms complicado, la
verdad.

Al cerrar la puerta el primero ve en la parte de atrs,

clavada con un pual, una foto de su padre.

ARGAMASILLA
Dios mo Es es mi padre

Pacino se gira y ve la foto La arranca de la pared

tras quitar el pual.

Pacino da la vuelta a la foto.

9
GABLE: Cuidado, amigo!

50
 PACINO
Por detrs hay algo escrito (Lee)
Maana demuestre al mundo lo farsante
que es. Si vence a Houdini, su padre
morir

Al or estas palabras, Argamasilla se tensa an ms.

ARGAMASILLA
Van a matar a mi padre.

38 INT/NOCHE. CAMIN EN LA CALLE (1924)

Lola y Bennet escuchan la charla.

LOLA
Creo que tu plan ha funcionado.

BENNET
S. Pero si hubiramos puesto una
cabeza de caballo le habra
impresionado ms.

LOLA
Tampoco haca falta manchar todo de
sangre.

39 INT/NOCHE. HOTEL PENNSYLVANIA. HABITACIN 2 (1924).

Alonso duerme. Amelia lee un libro de Houdini. Suena la

puerta.

Alonso se despierta sobresaltado y Amelia se pone en

seal de alarma.

OFF PACINO
Somos nosotros.

AMELIA
Un momento, por favor.

Mete el libro de Houdini en un bolso mientras Alonso se

recompone.

Abre la puerta.

AMELIA
Qu ocurre?

Pacino le ensea la foto y el mensaje. Amelia lee.

AMELIA
Amenazan a su padre de muerte?

51
 ARGAMASILLA
As es No s quin sera capaz de
semejante barbaridad Qu puedo hacer?

PACINO
Llamar a su padre. Seguro que est
bien

De repente, Argamasilla mira el bolso de Amelia. En el

reflejo de su pupila vemos que el bolso se transparenta
ante su mirada y ve el libro de Houdini dentro.

Amelia mira a Argamasilla y se da cuenta de que le

cambia la cara.

ARGAMASILLA
S, ser mejor que vaya a llamar a mi
padre.

Va hacia la puerta.

AMELIA
Detenedle! Tiene poderes!

ARGAMASILLA
Si me impiden salir de aqu montar un
escndalo

ALONSO
No lo har.

Alonso le da un puetazo que le noquea.

PACINO
(A Amelia) Como ests segura de que
tiene poderes?

AMELIA
Le ha cambiado la cara al ver mi bolso.
(Sacando el libro de Houdini del bolso)
Por esto. En 1924 no haba libros como
ste que hablaran de Houdini en
castellano.

ALONSO
Nadie ve a travs de las cosas. Slo
Dios puede hacerlo.

PACINO
En cuanto se despierte, saldremos de
dudas.

52
40 INT/NOCHE. CASA SUSANA: CAMA DORMITORIO (2016).

Susana e Irene en la cama. Susana est profundamente

dormida. Irene no concilia el sueo.

Susana se da la vuelta. Y abraza a Irene, que aguanta

estoicamente la situacin.

41 INT/NOCHE. HOTEL PENNSYLVANIA. HABITACIN 1 (1924).

Con la cara y el pelo mojado, la corbata aflojada,

Argamasilla, sentado en su silla, a la patrulla, que le
mira atentamente. Amelia se ha cubierto con toda la
ropa que tena.

ARGAMASILLA
Quines sois?

AMELIA
Somos funcionarios del Ministerio del
Tiempo. Del ao 2016. El principal y
ltimo ministerio.

Argamasilla mira el pecho de una incmoda Amelia.

ARGAMASILLA
Tiene un bonito lunar en el pecho
izquierdo

Amelia, pudorosa, se tapa con los brazos.

ARGAMASILLA
No importa lo que os cubris

Alonso se pone delante de Amelia para que Houdini no la

vea desnuda.

ARGAMASILLA
Usted tiene una cicatriz en el costado
derecho. Una pualada? (Mira hacia las
partes pudendas de Alonso) Por cierto,
va usted bien servido.

Alonso se tapa sus partes pudendas.

PACINO
Deje de impresionarnos con sus poderes.

ARGAMASILLA
Es usted un actor estupendo, sabe?
Cre que era mi amigo.

A Pacino le duele or eso.

53
 ARGAMASILLA
Al venir del futuro te documentaste
sobre todos con los que te podas
encontrar.

PACINO
Soy polica de carrera. Es mi
obligacin.

AMELIA
Vayamos al grano, seores. (A
Argamasilla) Nosotros no estamos detrs
de lo de su padre. De hecho hemos
avisado al Ministerio de 1924: su padre
est en lugar seguro.

ARGAMASILLA
Entonces, quin quiere matarlo?

AMELIA
No tengo pruebas, pero creo que s
quines son.

PACINO.
Darrow.

AMELIA
Exacto. Si Hoover sabe del Ministerio
se les arruinar el negocio.

ARGAMASILLA
De qu estn ustedes hablando?

ALONSO
Hay una empresa privada que organiza
viajes por el tiempo. Nos hemos
enfrentado a ellos varias veces.

ARGAMASILLA
Y son norteamericanos?

PACINO
Qu pasa? Que los yanquis no pueden
hacer nada malo? Que el cine, Frank
Sinatra y Stevie Wonder estn de puta
madre, pero tambin tienen sus
cosillas

Amelia y Alonso le miran extraados.

54
 PACINO
(A Argamasilla) Para que lo sepas: los
EEUU volvieron a salvar Europa en una
segunda guerra mundial. A cambio
inventaron la bomba atmica y la
lanzaron en Japn. Miles de muertos y
enfermos de radiacin de por vida

ARGAMASILLA
No es verdad.

AMELIA
Y ese Hoover al que le va a contar el
secreto del ministerio, perseguir a la
raza negra, a quienes defendern los
derechos civiles (Pausa) A quienes no
piensan como l.

PACINO
Pon en sus manos el Ministerio del
Tiempo y olvdate de tus sueos de
libertad y democracia. Todo pas tiene
sus cloacas, amigo.

ARGAMASILLA
Quiero comprobar todo eso.

ALONSO
Cuando volvamos al Ministerio. Ahora
tenemos que saber que guardaris el
secreto Y que maana no demostraris
vuestros poderes.

Argamasilla se queda pensativo.

42 PLANO VFX PORTADA PERIDICO (1924)

Vemos la portada del New York Herald Tribune, lo ms

parecido a un titular pugilstico: HOUDINI VS
ARGAMASILLA. FINAL BATTLE. Y una foto de ambos en
actitud desafiante.

ENCADENAMOS CON

43 INT/DA. HOTEL PENNSYLVANIA. SALA (1924)

la misma portada, que est en manos de Amelia, ya

dentro de la sala. Apenas veinte sillas para un pblico
selecto. Entre ellos, la patrulla, Gromek y periodistas
USA. Al fondo, un irreconocible Bennet.

55
 Houdini y Gromek al escenario10. En una mesa
rectangular hay cajas pequeas de madera idnticas del
tamao de un plumier.

HOUDINI
I welcome to this demonstration to
representatives of the main newspapers
of the city. 11

Houdini explica las reglas del juego12 y muestra cinco

plumas al pblico mientras Amelia va traduciendo

HOUDINI
I am going to put these five feathers
inside five of those ten wood boxes.
One per box. Mister Argamasilla will be
blindfolded and he will have to point
out which boxes contain a feather.

AMELIA
(Traduce en voz baja) Dice que va a
colocar cinco plumas en cinco de las
diez cajas Argamasilla debe adivinar
las cinco en las que estn las plumas.

Houdini, de manera teatral, las introduce en 5 de las

10 cajas.

CORTA A.

Entra Argamasilla. El joven mira a Pacino y baja la

cabeza.

Luego, Houdini le tapa los ojos con algodn y una

venda.

AMELIA
(En voz baja) Debe adivinar la primera.

Argamasilla lo hace. La caja est vaca. Hay rumores de

decepcin en los presentes. Alonso, al contrario,
sonre.

ALONSO
Bien hecho.

10
Apenas una tarima o en el mismo suelo de la sala. Documentaremos con fotos.
11
Doy la bienvenida a esta demostracin a los representantes de los principales peridicos de la ciudad
12
HOUDINI: First of all, Argamasilla will have to leave the stage. Thank you

56
 CORTA A.

Argamasilla, muy concentrado, elige una segunda.

Tampoco hay nada. Gromek y Houdini se miran extraados.
La decepcin va en aumento.

CORTA A.

Houdini anuncia que es la quinta y ltima caja.

HOUDINI
This is your last chance to guess, Mr.
Argamasilla.

AMELIA
Que la adivine por Dios!

ALONSO
No se trataba de lo contrario?

PACINO
Se trataba de fingir que tena poderes.
Y si no acierta ninguna parecer que lo
est haciendo aposta.

AMELIA
Es tan difcil acertarlas todas como
fallarlas todas. Es una eleccin a cara
o cruz. Cualquiera de nosotros, por
estadstica, adivinara al menos la
mitad de las cajas.

ALONSO
(Se queda perplejo) No entend nada

Argamasilla vuelve a sealar una caja. Houdini la abre.

Tampoco hay pluma.

Gromek quita la venda a Argamasilla. Este observa las

cajas abiertas. No hay nada dentro. Alivio en el rostro
de Argamasilla

Los fotgrafos hacen fotos como si fuera un combate de

boxeo.

Bennet sale de la sala.

Houdini y Argamasilla posan para las cmaras. Gromek

levanta el brazo de Houdini como si de un combate de
boxeo se tratara.

57
 Argamasilla, fingiendo tristeza, se dirige hacia la
patrulla pero Houdini le intercepta y se lo lleva a un
aparte.

ALONSO
Qu sucede?

Houdini y Gromek hablan con Argamasilla en un rincn,

serios. La cara de Argamasilla es un poema.

AMELIA
Creo que no se han acabado nuestros
problemas.

POR CORTE.

44 EXT/NOCHE. CAMIN EN LA CALLE (1924).

BENNET
Pues yo creo que s. No ha acertado ni
una.

Lola muestra cara de preocupacin

LOLA
Tendr poderes. Pero es un nio.

BENNET
Qu quieres decir?

LOLA
Es tan difcil acertar todas como no
acertar ninguna, no te das cuenta?
(Pensativa) Le hemos puesto tan
nervioso que no ha sabido controlarse.

BENNET
Tonteras.

A travs de la radio se escucha una puerta que se abre.

LOLA
Alguien entra en la habitacin de
Argamasilla.

OFF ARGAMASILLA
No lo entiendo Houdini me ha
felicitado Quieren seguir contando
conmigo

Bennet mira a Lola: tena razn.

58
 OFF PACINO
Qu te ha dicho Houdini?

45 INT/NOCHE. HOTEL PENNSYLVANIA. HABITACIN 1 (1924).

Argamasilla bebe un vaso de agua. La patrulla, a su

alrededor.

ARGAMASILLA
Que estaba encantado de conocer al
hombre de los rayos X en los ojos.
Gromek me ha dicho que soy el espa
perfecto. Que haba demostrado mis
poderes ante l y se los haba ocultado
a los periodistas.

PACINO
Tiene cojones la cosa. Podas haber
acertado alguna, Joaqun.

ARGAMASILLA
De verdad que lo siento. Pero es que
Es que nunca haba tenido que asumir en
mi vida una responsabilidad tan grande.

Amelia sale en su defensa.

AMELIA
Djale en paz, Pacino. Bastantes cosas
ha vivido en un da. Est nervioso. Y
lo entiendo.

Argamasilla mira a Amelia.

ARGAMASILLA
Gracias.

Hace una pausa. Est abochornado.

ARGAMASILLA
Encima quieren hacer una pequea fiesta
esta noche Para celebrarlo.

CONT. SEC. 44.

OFF ARGAMASILLA (CONT.)

Para celebrarlo.

Bennet y Lola escuchan.

59
 BENNET
Esa fiesta es nuestra oportunidad.
Argamasilla no puede salir vivo de
ella.

Bennet sale de la habitacin. Lola sigue escuchando,

con cara de preocupacin.

CONT. SEC. 45.

ARGAMASILLA
Y ahora qu hacemos?

PACINO
Salir echando leches

AMELIA
Imposible. Gromek habr avisado a
Hoover. Tendr hombres vigilando.

ARGAMASILLA
Es el fin

ALONSO
No tenemos escapatoria

Amelia se queda pensativa. Tiene una idea.

AMELIA
Tenemos una (Saca el libro de Houdini)
Houdini.

ARGAMASILLA
Cmo piensa convencerle?

AMELIA
Ofrecindole lo que ms desea en este
mundo

CONT. SEC. 44.

Lola sigue oyendo la conversacin.

OFF AMELIA (CONT.)

Enviar un telegrama al ministerio del
24 para informar de nuestra situacin.
Vosotros quedaros aqu.

LOLA
(Para s) Chica lista.

60
 POR CORTE:

46 INT/DA. HOTEL PENNSYLVANIA. HALL (1924)

Amelia est en recepcin, redactando un telegrama. Oye

una vos a sus espaldas.

OFF LOLA
Hola, Amelia.

Amelia se queda estupefacta. Ha reconocido la voz.

Amelia se va a girar pero Lola se lo impide.

LOLA
No te vuelvas Van a matar a
Argamasilla esta noche

Amelia se queda estupefacta.

LOLA
No hay tiempo que perder Sgueme.

Lola camina hacia la salida. Amelia se gira y la sigue

a cierta distancia.

47 EXT/DA. FACHADA HOTEL PENNSYLVANIA. (1924).

Amelia sale del hotel hasta encontrarse con Lola.

Caminan juntas hasta llegar a un banco.

AMELIA
A ver si lo entiendo. Ahora trabajas
para Darrow, pero no quieres que tu
nueva empresa mate a Argamasilla.

LOLA
Exacto. No quiero que muera un
inocente. Tengo mi tica. A mi manera,
pero la tengo.

AMELIA
Cmo s que no me ests engaando?

LOLA
Hija, a veces me recuerdas a m cuando
era joven. Pero cuando haces preguntas
tan tontas, me decepcionas
profundamente.

AMELIA
Qu yo te decepciono? Cada vez que te
he visto no has hecho ms engaarme!

61
 LOLA
Con lo de Dal no te enga. Yo no era
culpable y me enviaron de por vida al
castillo del siglo XI.

AMELIA
Cmo has logrado escapar de all?
Cmo es que el Ministerio no nos lo ha
comunicado?

LOLA
Porque me ayud a escapar Susana
Torres.

Pausa.

AMELIA
No te creo.

LOLA
Susana Torres colabora con Darrow. Ella
dio orden a Irene de liberarme y me
puso en contacto con ellos.

AMELIA
Irene est implicada?

LOLA
Con Darrow, no s Con Susana, s. Fue
su espa para derrocar a Salvador.
Mira, no hay tiempo que perder. Me
estoy jugando la vida por salvar a ese
pobre vidente El telegrama que enves
al Ministerio no debe llegar a Susana
Torres.

Hace una pausa.

LOLA
Sigue Ernesto en el Ministerio?

AMELIA
S.

LOLA
Envale el telegrama a l dicindole lo
que te acabo de contar. l sabr lo que
hacer. Y cuidado esta noche. Bennet es
peligroso.

Amelia asiente. Lola se levanta.

62
 LOLA
Desde luego, no has tenido ni el
detalle de decirme lo guapa que estoy
de rubia.

Lola se aleja.

48 INT/DA. MINISTERIO. GALERA SUBTERRNEA (2016)

Angustias espera nerviosa. Llega Ernesto.

ERNESTO
A qu tanto misterio, Angustias? Qu
quiere contarme.

Angustias mira hacia un lado y a otro.

ANGUSTIAS
(En voz baja) Ha llegado un telegrama
del Ministerio de 1924. Es de Amelia. Y
es para usted.

Ernesto lee el primer telegrama y pone cara de

preocupacin.

ANGUSTIAS
Me han dicho que se lo diera en
secreto. Es grave?

ERNESTO
Mucho.

Angustias camina junto a Ernesto. Irene sale a su

encuentro.

IRENE
Ernesto, tengo que hablar contigo. Es
urgente.

ERNESTO
Vaya Yo tambin quera hablar contigo.

IRENE
Vamos donde nadie pueda vernos.

POR CORTE:

49 INT/DA. MINISTERIO. PASILLO PUERTAS. (2016)

Irene est apoyada en una pared. Ernesto en la

contraria.

63
 IRENE
Te juro que jams he tenido nada que
ver con Darrow.

ERNESTO
Y no sabas que Susana trabajaba con
ellos?

IRENE
Es lo que te quera decir. Anoche
estaba en la cama. No poda dormir

INSERTO: CONT. SEC 38: INT/NOCHE. CASA SUSANA: CAMA

DORMITORIO (2016).

Susana e Irene en la cama. Susana est profundamente

dormida. Irene no concilia el sueo.

Susana se da la vuelta. Y abraza a Irene, que aguanta

estoicamente la situacin.

Al cabo de unos segundos se levanta. Mira el mvil de

Susana en la mesita de noche. Lo coge.

CONT. SEC 49.

Ernesto est asombrado.

ERNESTO
Miraste su telfono?

IRENE
Crea que lo que te iba a sorprender es
que me acostara con ella.

ERNESTO
Por favor, Irene Que esas cosas se
notan. Por cmo te mira Por cmo te
habla Por cmo puso en peligro todo el
Ministerio por salvarte.

IRENE
Menos ironas.

ERNESTO
Por qu sospechaste de ella?

IRENE
Su nivel de vida. Los regalos que me
haca. El sueldo de subsecretaria no da
para eso.

Hay una pausa.

64
 ERNESTO
Cmo entraste en su telfono?

IRENE
Por qu me preguntas eso?

ERNESTO
En todas las series que veo, cualquiera
coge el telfono de otro y entra como
si se supiera la clave. No lo soporto.

IRENE
Yo s la clave de Susana.

Ernesto la mira extraado.

IRENE
Es la fecha de nuestra primera vez.

ERNESTO
Debe ser muy duro para ti

IRENE
Eso ya es lo de menos: hay que
intervenir. Y de inmediato.

50 EXT/DIA. PARQUE (2016)

Salvador est en su banco preferido. Ernesto est a un

lado, sonriente y triunfador. Al otro, Irene, bastante
tensa.

SALVADOR
As que ahora necesita mi ayuda

IRENE
No me haga esto ms difcil, por favor.

SALVADOR
Si cree que no voy a disfrutar de este
momento, es que no me conoce

IRENE
(Fra) Lo siento.

SALVADOR
(Niega) No suena muy convincente
Seguro que puede hacerlo mejor.

IRENE
Podemos estar as toda la tarde pero
sus ironas no van a conseguir que me
sienta peor de lo que ya estoy.

65
 Ernesto descarameliza.

ERNESTO
Me gustara recordar que tengo un
operativo abierto. (Se mueve incmodo)
Y necesito ir al bao urgentemente.
Podramos saltarnos lo personal?

SALVADOR
Usted siempre tan pragmtico, Ernesto.
Bien El problema es que no tenemos
pruebas de todo lo que me dicen Y
nuestra testigo es Lola, que es una
fugada de nuestra crcel. Por cierto,
Irene, con su ayuda.

IRENE
Asumir lo que haga falta. Y respecto a
las pruebas, no ser la primera vez que
no las tenemos, pero se acaban
encontrando.

SALVADOR
Eso mismo estaba pensando yo. Creo que
nos tendrn que echar una mano nuestros
compaeros del 1924.

ERNESTO
Yo me encargo.

51 INT/TARDE. HOTEL PENNSYLVANIA. SALA (1924)

Amelia est en la sala con Alonso, Pacino y

Argamasilla. En la pequea fiesta unas veinte personas
y un par de camareros atendiendo.

Argamasilla mira aterrado a la gente. Hace ademn de

dar marcha atrs.

ALONSO
Tranquilo. Nadie os har nada.

ARGAMASILLA
Es usted muy optimista. Si pudiera ver
lo que estoy viendo yo.

PACINO
Qu ve?

ARGAMASILLA
Menos los camareros, todos llevan
pistola

66
 Houdini toma una copa con Gromek.

AMELIA
Voy a hablar con Houdini.

ARGAMASILLA
Pero est con Gromek.

AMELIA
Tranquilo. (A Pacino y Alonso) Estad
atentos.

ALONSO
Descuidad. (A Pacino) Ser mejor
separarnos. As controlaremos mejor
toda la sala.

Amelia va donde Gromek y Houdini, que la miran

sonrientes.

AMELIA
Mr. Houdini Could I have a word with
you?13

HOUDINI
Yes Of course.14

Mira a Gromek, que sonriente y cmplice, se aleja.

HOUDINI
Please, go ahead.15

AMELIA
Rosabelle Believe!

A Houdini le cambia la cara.

HOUDINI
How do you know? It is a secret
between me and my wife16

13
Podra hablar un momento con usted?
14
S, por supuesto.
15
Usted dir.
16
HOUDINI: Cmo sabe? Es un secreto entre mi mujer y yo.

67
 AMELIA
In the same way that I get to see his
mother again.17

Volvemos a Pacino y a Argamasilla, que ven como hablan

Houdini y Amelia.

ARGAMASILLA
Se ha dado cuenta? Houdini se ha
puesto plido.

PACINO
S Qu le habr dicho?

Amelia sigue hablando con Houdini.

De repente, llega un camarero con una bandeja y una

sola copa que ofrece a Argamasilla. ste la coge. El
camarero pasa de largo. Es Bennet.

De repente, Pacino se le queda mirando y una imagen

viene a su mente.

INSERTO SECUENCIA 42. CAPTULO 11

Antes de que Alonso y Pacino puedan reaccionar, uno de

los americanos acciona un objeto que cubre su mueca, a
modo de reloj. De pronto, con un fogonazo de luz que
ciega a Pacino y Alonso, los americanos desaparecen.
Cuando los agentes reaccionan ya es demasiado tarde.

ALONSO
Qu ha sido eso, por Dios?

PACINO
Su puerta del tiempo. (Muy enfadado)
Dnde cojones est Lope?!

CONT. SEC. 51.

Pacino ve como Argamasilla va a beber de la copa, pero

Pacino le para.

PACINO
(En voz baja) No bebas

ALONSO
Pasa algo?

17
AMELIA: Del mismo modo que puedo conseguir que vea a su madre otra vez.

68
 PACINO
Disimula. El camarero.

Argamasilla se fija en el camarero: ve que lleva una

pistola:

ARGAMASILLA
Ese camarero s lleva pistola.

PACINO
Disimulad. Los dos.

Argamasilla tiene la copa en la mano como si fuera a

beber en cualquier momento, mientras Pacino busca a
Amelia con la mirada. Amelia ha ido hacia un lugar de
la sala donde hay unos cortinajes con Houdini. Amelia
hace un gesto para que vayan.

ALONSO
Hace gestos de que vayamos

PACINO
Pues vamos Pero despacito

Se encaminan hacia Amelia y Houdini. Bennet lo observa.

Deja la bandeja y les sigue.

Argamasilla, Pacino y Alonso se renen con Amelia y

Houdini. Houdini, que est al lado de Amelia, abre la
cortina/ teln.

Bennett se acerca a ellos y saca la pistola.

Alonso, Pacino, Amelia y Argamasilla se esconden bajo

la cortina. Detrs se mete Houdini.

Bennet reacciona y dispara contra la cortina que se

desploma al suelo. No hay nadie detrs. Se han
esfumado.

Bennet se queda atnito y dos supuestos invitados se

abalanzan sobre l y le inmovilizan.

52 INSERTO SEC. 45 Y CONTINUACION (A GRABAR EN

CONTINUIDAD).

()

ALONSO
No tenemos escapatoria

Amelia se queda pensativa. Tiene una idea.

69
 AMELIA
Tenemos una (Saca el libro de Houdini)
Houdini.

ARGAMASILLA
Cmo piensa convencerle?

AMELIA
Ofrecindole lo que ms desea en este
mundo

A PARTIR DE AQU, LO NUEVO:

ALONSO
Un momento, un momento Esto ya lo he
vivido antes

AMELIA
S Es un dja vu

PACINO
Yo ms bien dira que es un yalov.

ALONSO
No s qu diantres queris decir, pero
hemos viajado en el tiempo unas horas
atrs Y sin necesidad de puerta.

Una voz se oye a sus espaldas.

OFF HOUDINI
18
Let's go.

Se giran y ven a Houdini.

HOUDINI
19
There's no time to lose.

ALONSO
Pero cmo diantres lo ha hecho?

DIA 4.

53 INT/DIA. MINISTERIO. DESPACHO SALVADOR (2016).

Se abre la puerta de golpe y entra Angustias.

18
SUBTTULO: VAMOS
19
SUBTTULO: NO HAY TIEMPO QUE PERDER.

70
 SUSANA
No le tengo dicho que llame antes de
entrar!

ANGUSTIAS
Es que es urgente Un aviso del
Ministerio de 1924

SUSANA
(Alerta) Qu sucede?

ANGUSTIAS
Al parecer los yanquis han interceptado
a Argamasilla antes de zarpar Amelia
no sabe qu hacer La patrulla espera
instrucciones.

SUSANA
(Grave) Est bien, yo me ocupo. Djeme
sola.

Angustias cierra la puerta. Susana maldice su suerte.

Duda unos instantes. Saca su mvil y marca un nmero.

SUSANA
(Al telfono) Argamasilla ha sido
capturado por el Gobierno
norteamericano

OFF FERGUSON
(Extraado) De qu habla? Me acaban de
informar que todo est bien Sus
hombres estn ahora mismo cruzando el
Atlntico

Susana cae en ese instante. Levanta la vista.

Ernesto est en la puerta, juzgndola con la mirada

serio.

SUSANA
(Para s) Mierda

Susana cuelga.

ERNESTO
Creo que ha llegado el momento en que
no lea ms informes, Susana.

SUSANA
No consiento que me hable usted as.
Soy su jefa.

71
 Irene entra.

IRENE
Por poco tiempo. Todo est grabado.

Irene se pasea por el despacho. Saca un micro y una

cmara situados en lugares estratgicos

SUSANA
Nunca habra esperado esto de ti. Yo te
he ayudado. He credo en ti Te salv
la vida.

IRENE
S. Y en la cama eres muy buena. Pero
tienes un defecto. Eres una traidora.
Cmo has podido aliarte con Darrow?

SUSANA
No lo entiendes, Irene Darrow no es el
enemigo. Es un aliado. Un socio
capitalista para mejorar las cosas. El
Ministerio no sera la primera gran
empresa de este pas con capital
extranjero.

ERNESTO
Y de paso, se lleva usted sus
comisiones.

SUSANA
Usted es un idealista, Ernesto. Si no
me llevo yo la comisin, se la va a
llevar otro.

IRENE
Sabes la diferencia? Que a los otros
no les hemos pillado. A ti s.

RTULO: DIEZ DAS DESPUS.

54 INT/DIA. PASILLO PUERTAS (2016)

Alonso y Pacino llegan con Argamasilla.

ALONSO
No me vuelvo a montar en un barco en mi
vida.

72
 PACINO
Yo no me vuelvo a meter debajo de una
cortina jams.

ARGAMASILLA
(Queriendo escabullirse) Y yo no s qu
hago en el 2016 pudiendo estar en mi
tiempo.

PACINO
T tienes que explicar por qu queras
vender el secreto del Ministerio a unos
extranjeros

Siguen caminando por el pasillo.

ALONSO
An no entiendo Si Houdini nos hizo
desaparecer llevndonos a unas horas
antes de que pasara todo, por qu no
viaja al pasado para ver a su madre?

ARGAMASILLA
Lo habr intentado mil veces Pero no
habr podido llegar ms lejos Uno
puede tener poderes Pero nunca todos
los que quisiera tener. (Amargo) A
veces, incluso son una pesada carga con
la que vivir.

55 INT/DIA. MINISTERIO. DESPACHO SALVADOR (2016)

VEMOS UN PANEO DE LOS CUADROS DE LOS SUBSECRETARIOS DE

OTRAS POCAS, HASTA LLEGAR A UNAS MANOS QUE ESTN
COLOCANDO EL RETRATO DE SALVADOR MART.

ANGUSTIAS OFF
Tenemos visita, jefe

Vemos que las manos que colocaban el cuadro de Salvador

son las del propio Salvador, que se gira.

SALVADOR
Bienvenidos al viejo Ministerio.

Los rostros de Alonso y Pacino son de sorpresa.

SALVADOR
Siempre quise hacer una entrada as
Slo me ha faltado acariciar al gato

Irene y Ernesto sonren. Pacino, Amelia y Alonso no

entienden.

73
 SALVADOR
La familia est otra vez unida, como
pueden ver.

Angustias, en la puerta, observa satisfecha. Nos

acercamos a Salvador

SALVADOR
(Irnico) Como decamos ayer Seorita,
Seores Deben viajar a 1971, a Blmez
de la Moraleda, provincia de Jan Su
misin si desean aceptarla es evitar
que desaparezcan para siempre las
Caras de Blmez

ARGAMASILLA
Estupendo. Puedo irme ya?

ERNESTO
No. Usted se queda.

ARGAMASILLA
Me van a encarcelar?

SALVADOR
No si acepta nuestras condiciones:
trabajar en el Ministerio.

ARGAMASILLA
Ya trabajo en l.

SALVADOR
S. Pero en 1924. Quiero que trabaje
aqu, en el de 2016. Con su poder puede
sernos muy til.

Argamasilla mira a Irene de arriba abajo.

ARGAMASILLA
Si no hay ms remedio

IRENE
Qu? Le gusta lo que ve?

Alonso se ofende.

ALONSO
Un poco de decoro, os lo ruego! Es
una superior!

74
 SALVADOR
Tranquilo, Alonso Creo que nos
tendremos que ir acostumbrando. Se
sabe algo de Amelia?

PACINO
Est cumpliendo lo pactado con Houdini.

56 EXT/DIA. CAMPIA BUDAPEST (1878).

Una humilde casa de campo. Una mujer vestida con ropas

ajadas, Cecilia (37). Sale de la casa con una maleta.

Escondido, Houdini no puede evitar emocionarse.

HOUDINI
(Para s) Mother Its that you?20

La madre recupera el resuello. Mira a todos los lados.

CECELIA
Erik!! Erik!! Hol vagytok?

Al escuchar de nuevo su nombre, Houdini se emociona.

Detrs est Amelia, que ha permanecido en un lugar ms
apartado. Houdini se acerca.

HOUDINI
Theres a famous saying in my native
Hungary: Promising is easy; the
hardest thing is to keep the promise.
(Hace una pausa) Dont worry, madame
Im an honor man. I will keep my
promise Your secret is safe with me 21

AMELIA
(Sonre) Thank you, Mr. Houdini.

FIN CAPTULO 14V7

20
Subtitulado: Madre Es usted? /Erik!! Erik!! Dnde ests?/ Hay un famoso dicho en mi Hungra
natal. Prometer es sencillo. Lo complicado es mantener la promesa. No se preocupe seora. Soy un
hombre de honor. Mantendr mi promesa. Su secreto est a salvo conmigo. /

21
SUBTTULO: Hay un proverbio que se dice en mi pas, Hungra: prometer es fcil. Lo difcil es cumplir
lo prometido. No se preocupe, seora. Soy un hombre de honor. Cumplir mi promesa. Su secreto est
a salvo conmigo.

75