Madrid, 29 de Novembro de 2017.

A
Comisso Parlamentar Mista de Inqurito da JBS
Att. Sr. Presidente:
Senador Atades Oliveira

Ref.: Fatos a serem investigados

Encaminho a Vossa Excelncia, documentao e esclarecimentos sobre os fatos relatados na matria do

Jornal Folha de So Paulo, publicada em 27/08/2017 pela jornalista Monica Bergamo:

01 Para devida elucidao dos fatos encaminho a esta CPMI a percia (Doc.01), realizada pela
Associao Espanhola de Peritos, rgo que tambm e responsvel pelas pericias policiais e judicias na
Espanha, que sorteou o perito judicial Sr. Castor Iglesias Sanzo.

02 Esse laudo pericial comprova que as mensagens pelo aplicativo ocorreram nos dias 24 e 25 de maio
de 2016.

03 - No dia 27 de maio, portanto, dois dias depois da ltima mensagem periciada, os procuradores Carlos
Fernando dos Santos Lima, Roberson Henrique Pozzobon e Julio Noronha, enviaram por e-mail (Doc.02)
a minuta do acordo nos mesmos termos anunciados pelo prprio Carlos Zucolotto nas mensagens
periciadas.

04 - A minuta (Doc.03) previa dois tipos de multa: uma de quinze milhes de dlares, ao cambio da poca,
que seria paga com valores depositados numa conta de Andorra. Na impossibilidade, comprovada e
justificada, de repatriar os valores desta conta, deveria ento ser pago a multa de aproximadamente cinco
milhes de dlares ao cambio da poca, com outros recursos. Este valor corresponde a um tero do valor
original da multa. Zucolotto cobrou mais um tero do valor da multa original de honorrios, ou seja, outros
cinco milhes de dlares. Os procuradores e Zucolotto sabiam que no havia dinheiro na conta de Andorra,
e que na conta de Cingapura, declarada Receita Federal, havia saldo suficiente para os pagamentos da
segunda opo, pois tenho declarado naquela quinze milhes de dlares.

05 Encaminho anexo o relatrio da Policia de Andorra (Doc.04), esclarecendo que em todas as minhas
contas em Andorra, ate hoje, recebi dez mil dlares, que se destinaram a pagamentos de tarifas e
despesas bancarias.

06 - Recusei o acordo e a conta de Cingapura foi bloqueada em seguida e o MPF nunca pediu o bloqueio
da conta de Andorra.

Sem mais para o momento, agradeo a ateno de V.Exa.

RODRIGO TACLA DURAN

OAB/SP: 166.339
 UOL HOST PAGSEGURO CURSOS Loja VirtUOL BUSCA BATE-PAPO

Logout

Assine a Folha

Atendimento

Acervo Folha
QUARTA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2017 16:16

Opinio Poder Mundo Economia Cotidiano Esporte Cultura F5 Sobre Tudo 25C

ltimas notcias 'Brasil forte em tudo, e Neymar espetacular', diz tcnico da Argentina Buscar...

poder governo encurralado

lava jato
LISTA DE FACHIN PRXIMOS PASSOS VDEOS DAS DELAES TRS ANOS DA LAVA JATO ENTENDA A OPERAO ORIGEM

Advogado acusa amigo de Moro de leia tambm

intervir em acordo Moro diz que acusao de advogado

'absolutamente falsa'
Divulgao
Advogado da Lava Jato diz que Moro
prova do prprio veneno

'No existe propina grtis', diz Moro

durante congresso em So Paulo

Reforma poltica quer manter tudo

do jeito que est, diz Dallagnol em SP

especiais

O advogado Carlos Zucolotto Jr. ( esq.) com Sergio Moro, o vocalista do Skank, Samuel Rosa, e a
mulher de Moro, Rosangela, em show da banda em Curitiba

MNICA BERGAMO
COLUNISTA DA FOLHA

27/08/2017 02h00 - Atualizado s 11h09

Compartilhar 13 mil Mais opes

PLACAR DA DENNCIA
O advogado Rodrigo Tacla Duran, que trabalhou Veja como cada deputado votou em
para a Odebrecht de 2011 a 2016, acusa o advogado relao 2 denncia contra Temer
trabalhista Carlos Zucolotto Junior, amigo e Liquidificador
Elect...
Laos de Sangue
padrinho de casamento do juiz Sergio Moro, de
vista - A Histria
intermediar negociaes paralelas dele com a fora- R$ 499,90
Secreta do PCC
tarefa da Operao Lava Jato. Electrolux Portateis
A verdadeira histria

A mulher de Moro, Rosangela, j foi scia do da faco contada

por uma das maiores
escritrio de Zucolotto. O advogado tambm
autoridades do Brasil
defensor do procurador Carlos Fernando dos Santos Lima em ao trabalhista
que corre no STJ (Superior Tribunal de Justia). De R$ 44,90
Por R$ 38,90
As conversas de Zucolotto com Tacla Duran envolveriam abrandamento de
pena e diminuio da multa que o ex-advogado da Odebrecht deveria pagar Comprar
 DE OLHO NA CMARA
em um acordo de delao premiada.
Veja como os deputados votaram as
Em troca, segundo Duran, Zucolotto seria pago por meio de caixa dois. O principais medidas
dinheiro serviria para "cuidar" das pessoas que o ajudariam na negociao,
segundo correspondncia entre os dois que o ex-advogado da Odebrecht diz
ter em seus arquivos.
Jaime Casal/El Pais

DESDE 2014

Saiba mais sobre a Lava Jato, maior

investigao sobre corrupo no pas

Lava Jato completa trs anos com

frentes dentro e fora do Brasil

siga a folha
O advogado Rodrigo Tacla Duran

As informaes e a transcrio da suposta correspondncia esto em um livro

que Duran est escrevendo e que pretende lanar at outubro. A Folha teve RECEBA NOSSA NEWSLETTER
acesso ntegra do texto, que foi publicado e depois retirado da internet.
Digite seu email... enviar
A assessoria de Tacla Duran confirma que a obra dele. Diz que o texto foi Compare preos:

postado na rede por engano mas que ser republicado em breve e sem
alteraes substanciais em seu contedo. Enferm

Zucolotto nega as acusaes. Os procuradores citados por Tacla Duran

afirmam que nem sequer conhecem o advogado amigo de Moro.

O juiz diz que Zucolotto "srio e competente" e afirma ser "lamentvel que a EM PODER
palavra de um acusado foragido da Justia brasileira [Tacla Duran] seja
+ LIDAS + COMENTADAS + ENVIADAS LTIMAS
utilizada para levantar suspeitas infundadas sobre a atuao da Justia".
PF suspeita que Acio tenha usado
Tacla Duran foi acusado de lavagem de dinheiro e de formao de organizao 1 celulares de 'laranjas' para ligaes
secretas
criminosa pelo Ministrio Pblico Federal. O advogado tentou fazer delao
premiada, mas as negociaes fracassaram. 'O PSDB no est mais na base do
2 governo', afirma ministro Padilha
Ele teve a priso decretada por Moro. Chegou a ser detido na Espanha em CMA Series 4

novembro de 2016. Em janeiro, foi libertado. O Brasil pediu a sua extradio, Fiz uma lambana, diz ex-procurador
mas a Espanha negou Tacla Duran tem dupla cidadania. 3 sobre caso JBS

O melhor sistema para investir

Desde ento, ele vem dando entrevistas com acusaes Lava Jato e na bolsa!
Meirelles tenta atrair Temer e Maia para
Odebrecht. Conforme a Folha publicou, ele diz que a empreiteira fraudou
4 sua candidatura a presidente
documentos apresentados em seu acordo de delao premiada.

NA PARALELA Confira quem foram os presidentes do

5 Brasil desde a proclamao da
Repblica
No texto publicado na internet, ele afirma que, entre maro e abril de 2016,
tratou das investigaes da Lava Jato com Zucolotto. O escritrio do PUBLICIDADE
advogado atuava havia dois anos como correspondente da banca Tacla Duran
Advogados Associados, no acompanhamento de audincias trabalhistas e
execues fiscais.

"Carlos Zucolotto ento iniciou uma negociao paralela entrando por um

caminho que jamais imaginei que seguiria e que no apenas colocou o juiz
Sergio Moro na incmoda situao de ficar impedido de julgar e deliberar
sobre o meu caso, como tambm exps os procuradores da fora-tarefa de
Curitiba", escreveu Duran.

Ele diz que estava nos EUA e que, por isso, a correspondncia entre os dois
ocorria atravs do aplicativo de mensagens Wickr, que criptografa e pode ser
programado para destruir conversas.
"Ao se prontificar a me ajudar", segue, "Zucolotto explicou que a condio era PUBLICIDADE

no aparecer na linha de frente. Revelou ter bons contatos na fora-tarefa e

poderia trabalhar nos bastidores".

Antes que Zucolotto entrasse no circuito, segundo ainda o texto de Duran, o + livraria
procurador Roberson Pozzobon teria proposto que ele pagasse uma multa de
US$ 15 milhes Justia. Duran diz que no aceitava a proposta. Procurador de So Paulo conta histria
do PCC em livro
"Depois de fazer suas sondagens, Zucolotto conversou comigo pelo Wickr", "A Sutil Arte de Ligar o F*da-se" sugere
afirma o ex-advogado da Odebrecht. maneiras de praticar o desapego
"Mes Arrependidas" traz depoimentos
Na suposta correspondncia, Zucolotto afirma ter "como melhorar" a
de mulheres que lamentam ter dado
proposta de Pozzobon. Diz tambm que seu "contato" conseguiria "que DD
luz
[Deltan Dallagnol]" entrasse na negociao.

Ainda segundo Duran, a ideia de Zucolotto era alterar o regime de priso de

fechado para domiciliar e diminuir a multa para um tero do valor, ou seja,
US$ 5 milhes.
A Elite do Atraso - Da
"E voc paga mais um tero de honorrios para poder resolver isso, me Escravido Lava Jato
entende?", teria escrito Zucolotto, segundo a suposta transcrio da Jesse Souza
correspondncia entre eles. "Mas por fora porque tenho de resolver o pessoal
De: R$ 44,90
que vai ajudar nisso." Por: R$ 27,90
Comprar
Duran diz ento que, "de fato, os procuradores Julio Noronha e Roberson
Pozzobon enviaram por e-mail uma minuta de acordo de colaborao com as
condies alteradas conforme o que Zucolotto havia indicado em suas Os Erros Fatais do
Socialismo
mensagens".
F. A. Hayek

RECUSA De: R$ 39,90

Por: R$ 34,90
Ele teria recebido a proposta no dia 27 de maio de 2016, uma sexta-feira. Comprar
Teria que voltar ao Brasil trs dias depois, para assinar o acordo.
S Mais Um Esforo
"Sozinho na minha casa na Flrida, pensei muito sobre isso e decidi que no
assinaria nem voltaria ao Brasil", afirma Duran. Ele diz ter enviado um Vladimir Safatle

advogado para represent-lo na reunio. De: R$ 29,90

Por: R$ 25,90
"Ao serem informados da minha recusa em admitir crimes que no cometera, Comprar
os procuradores de Curitiba no quiseram mais conversa e encerraram as
negociao", diz. "Foi nosso ltimo contato", afirma Duran na ltima linha de
seu texto. 29 Minutos Para Falar
Bem Em Pblico
OUTRO LADO Rachel Polito, Reinaldo
Polito
O juiz Sergio Moro saiu em defesa do advogado Carlos Zucolotto Junior e De: R$ 29,90
disse, por meio de nota, ser "lamentvel que a palavra de um acusado foragido Por: R$ 15,00
da Justia brasileira seja utilizada para levantar suspeitas infundadas sobre a Comprar
atuao da Justia".
Delatores
"A alegao de Rodrigo Tacla Duran de que o sr. Carlos Zucolotto teria Joice Hasselmann
prestado alguma espcie de servio junto fora-tarefa da Lava Jato ou De: R$ 39,90
qualquer servio relacionado advocacia criminal falsa", disse o magistrado. Por: R$ 34,90
Comprar
Moro admite que os dois so amigos Zucolotto foi padrinho de casamento
dele e os dois vo juntos a programas como um show do Skank, em Curitiba.

"O sr. Carlos Zucolotto pessoa conhecida do juiz titular da 13 Vara Federal
[o prprio Moro] e um profissional srio e competente", afirma o
magistrado.

"O sr. Carlos Zucolotto atua na rea trabalhista e jamais advogou em matria
criminal", disse ainda o juiz.

O prprio Moro, ao receber os questionamentos da Folha, entrou em contato

com o advogado e enviou as explicaes dele ao jornal.

"A partir das perguntas efetuadas, o sr. Carlos Zucolotto, consultado,

informou que foi contratado para extrao de cpias de processo de execuo
fiscal por pessoa talvez ligada a Rodrigo Tacla Duran em razo do sobrenome
(Flvia Tacla Duran) e por valores mdicos", diz Moro.

Flvia irm de Rodrigo Tacla Duran.

Moro afirmou ainda que sua mulher, Rosangela, participou "de uma
sociedade de advogados" com Zucolotto, mas "sem comunho de trabalho ou
de honorrios".

Segundo ele, Rosangela "jamais trabalhou em processos do escritrio do sr.

Carlos Zucolotto e vice-versa".

Na manh deste domingo (27), o magistrado divulgou nota reiterando as

afirmaes feitas Folha.

Ele acrescentou que "o relato de que o advogado em questo teria tratado com
o acusado foragido Rodrigo Tacla Duran sobre acordo de colaborao
premiada absolutamente falso".

"Nenhum dos membros do Ministrio Pblico Federal da fora-tarefa em

Curitiba confirmou qualquer contato do referido advogado sobre o referido
assunto ou sobre qualquer outro porque de fato no ocorreu qualquer
contato", diz a nota do magistrado (leia a ntegra abaixo).

'PERFIL FALSO'

O advogado tambm nega ter feito qualquer negociao paralela com a fora-
tarefa da Operao Lava Jato para aliviar a situao de Rodrigo Tacla Duran.

"No tem o mnimo de verdade nisso. No existe", diz Zucolotto. "Eu no

conheo ningum [da fora-tarefa]. Nunca me envolvi com a Lava Jato. Sou
da rea trabalhista. No tenho contato com procurador nenhum", diz.

Ele afirma ainda que nunca se encontrou nem conversou com Tacla Duran,
muito menos por meio do aplicativo Wickr, que destri as mensagens
recebidas.

"Nunca baixei esse aplicativo no meu telefone. No tinha nem ouvido falar
que existe", afirma.

Ele diz ainda que Duran no pode ter registros de conversas entre os dois
porque elas "nunca existiram. S se ele inventou um perfil falso".

Segundo Zucolotto, "muita gente quer se livrar da caneta do Moro", e Tacla

Duran tenta atingi-lo com essa finalidade.

Ele diz que de fato seu escritrio foi correspondente da banca Tacla Duran
Advogados Associados, na rea de execuo fiscal e trabalhista.

O contato de trabalho, no entanto, era Flvia, irm do ex-advogado da

Odebrecht. "Eu nem sabia que ele [Rodrigo Tacla Duran] fazia parte do
escritrio. Nem sabia quem era a pessoa dele."

A fora-tarefa de Curitiba disse, por meio da assessoria de imprensa, que

nenhum dos procuradores citados no dirio de Tacla Duran conhece o
advogado Zucolotto.

Eles reforam ainda que Duran acusado de cometer 104 crimes de lavagem
de dinheiro e organizao criminosa, com desvios de bilhes de reais.

SCIO

O procurador Carlos Fernando dos Santos Lima afirmou, tambm por meio
da assessoria, que seu advogado na ao trabalhista que corre no STJ
(Superior Tribunal de Justia) , na verdade, Vicente Paula Santos. O nome
de Carlos Zucolotto aparece na ao porque ele j foi scio de Paula Santos.

Em um comentrio publicado nas redes sociais na semana retrasada, Carlos

Fernando dos Santos Lima afirmou que Rodrigo Tacla Duran chegou ao
Ministrio Pblico "cheio de mentiras" e fugiu aps ter sua proposta de
colaborao recusada.

Leia a ntegra da nota divulgada pelo juiz Sergio Moro neste

domingo (27):

"O advogado Carlos Zucolotto Jr. advogado srio e competente, atua na

rea trabalhista e no atua na rea criminal;
 O relato de que o advogado em questo teria tratado com o acusado foragido
Rodrigo Tacla Duran sobre acordo de colaborao premiada
absolutamente falso;
Nenhum dos membros do Ministrio Pblico Federal da fora-tarefa em
Curitiba confirmou qualquer contato do referido advogado sobre o referido
assunto ou sobre qualquer outro porque de fato no ocorreu qualquer
contato;
Rodrigo Tacla Duran no apresentou jornalista responsvel pela matria
qualquer prova de suas inverdicas afirmaes e o seu relato no encontra
apoio em nenhuma outra fonte;
Rodrigo Tacla Duran acusado de lavagem de dinheiro de milhes de
dlares e teve a sua priso preventiva decretada por este julgador, tendo se
refugiado na Espanha para fugir da ao da Justia;
O advogado Carlos Zucolotto Jr. meu amigo pessoal e lamento que o seu
nome seja utilizado por um acusado foragido e em uma matria jornalstica
irresponsvel para denegrir-me; e
Lamenta-se o crdito dado pela jornalista ao relato falso de um acusado
foragido, tendo ela sido alertada da falsidade por todas as pessoas citadas na
matria."

Compartilhar 13 mil Mais opes

temas relacionados
sergio moro

recomendado

Patrocinado Patrocinado Patrocinado

'Liberal- PF Journey [Gallery] Ex- Janot Five

cristo', suspeita through Diver secretrio negou Luxurious
presidente que the Ages Finds de pedido Mansions
do Acio in this Planes Cabral de You
(Forge (OMG!) (Mansion
Of Global)
Empires)

Patrocinado

Megahype:
This new
invention
(ECOCUT
pro)

1499 - O Brasil Antes de Minha Luta (DVD)

Cabral
Vrios
Reinaldo Jos Lopes
De: R$ 24,90
De: R$ 34,90 Por: R$ 13,90
Por: R$ 21,90
Comprar
Comprar

Historiador contesta verso oficial sobre assassinato dos Romanov

Refugiado narra em livro como escapou do Estado Islmico
Livro traz reflexes de Osho sobre 'Assim Falou Zaratustra'
Em capa dura, biografia de Bob Dylan traz reproduo de documentos raros
"O Fim da Ansiedade" aposta em tratamento por meio de ensinamentos bblicos
 DOC. 01
DATOS IDENTIFICATIVOS DEL CASO

INFORME PERICIAL SOBRE:

AUTENTIFICACION DE IMAGENES

SOLICITADO POR:

D. RODRIGO DURAN TACLA

D.N.I. 77460522H

CSTOR IGLESIAS SANZO

PERITO JUDICIAL
CONSIDERACIONES PREVIAS AL INFORME:

La Asociacin Espaola de Peritos Tasadores Judiciales es una entidad

habilitada por la Comunidad Autnoma de Madrid por Decreto 152/2001.

Asimismo en su artculo 59.1 del Decreto 152/2001 de 13 de

Septiembre por el que se aprueba el Reglamento de la Ley
11/1998 de 9 de Julio de proteccin de los consumidores de la
Comunidad de Madrid, indica que en el transcurso de las
actuaciones de inspeccin y del periodo de informacin reservada
o de prueba de los procedimientos sancionadores, podrn
practicarse ensayos, anlisis y valoraciones periciales sobre los
asuntos objeto de investigacin.

Por ltimo indicar que el mencionado Decreto, establece a su vez

que en el ejercicio de las pruebas periciales, los peritos podrn
recabar el apoyo de la inspeccin de consumo de la Comunidad de
Madrid.

-1-
 CURRICULUM VITAE

Datos
Personales Nombre: CSTOR
Apellidos: IGLESIAS SANZO
D.N.I.: 50.788.018 Q
Domicilio: C/ General Pardias 96 28006 Madrid
Telfono: 629446138

Formacin
Acadmica

Titulado Superior en Administracin de Empresa. Escuela

Superior de Marketing Comercial

Formacin
Complementaria
Formacin en Seguridad Informtica.
Especialista en Tasacin Judicial por la Universidad de Alcal
Perito Judicial Diplomado por la Escuela de Formacin de la
Asociacin Espaola de Peritos Tasadores Judiciales.
Diplomado en Pericia Caligrfica. Cuatro aos Sociedad
Espaola de Grafologa
Diplomado en Grafopsicologa. Dos aos. Instituto de
Tcnicas psicografolgicas.

Experiencia
Profesional.
Perito Judicial en ejercicio libre.
Perito Calgrafo Judicial.
Coordinador de Juicios Rpidos para la Direccin General de
Justicia de la Comunidad de Madrid.

Acreditado ante: Decanato de los Juzgados de Madrid

Asociacin Espaola de Peritos Judiciales
Organizacin Europea de Peritos Judiciales Euro-Expert.

Habilitado por: La Comunidad Autnoma de Madrid

Cargos
Actuales:
Presidente Nacional de la Asociacin Espaola de Peritos
Tasadores Judiciales.
Presidente de Euro-Expert (Peritos Judiciales Europeos). Reino
Unido, Francia, Alemania, Austria, Italia, Portugal, Chequia y
Espaa.
Director de la Escuela de Formacin de la Asociacin Espaola
de Peritos Tasadores Judiciales.
Subdirector de los cursos Especialista en Tasacin Judicial de la
Universidad de Alcal.

-2-
 INDICE

PAGINA

1. DOCUMENTACIN RECIBIDA............................ 4

2. OBJETO DEL INFORME...................................... 5

3. MEDIOS TCNICOS UTILIZADOS...................... 6

4. CRITERIOS DE VALORACIN.............................. 7

7. CONCLUSIN.. 8

-3-
 1. DOCUMENTACIN RECIBIDA

1- 4 archivos fotogrficos con extensin .jpg tomadas por un

dispositivo Samsung SM-G800H.
2- Lectura de conversacin por imagen en aplicacin de mensajera.
3- Conversacin escrita entre un emisor y un receptor.

-4-
1 (24/05/2016 hora:16:51) 2 (25/05/2016 hora:17:20)

3 (25/05/2016 hora:17:25) 4 (25/05/2016 hora:17:31)

-5-
1 (24/05/2016 hora:16:51)

2 (25/05/2016 hora:17:20)

-6-
3 (25/05/2016 hora:17:25)

4 (25/05/2016 hora:17:31)

-7-
 2. OBJETO DEL INFORME

Determinar si las fotografas plasmadas en los archivos con extensin .jpg son
originales y se corresponden con la fecha de captura indicada: (24/05/2016
hora:16:51) (25/05/2016 hora:17:20) (25/05/2016 hora:17:25) (25/05/2016
hora:17:31) o han sido alterados o modificados posteriormente a la captura.

-8-
 3. MEDIOS TCNICOS UTILIZADOS

1- Anlisis de nivel de error (ELA) a los efectos de detectar los puntos

en los que una fotografa ha sido retocada o modificada.
2- Diversas herramientas informticas al objeto de llevar a cabo el
anlisis de contenidos (Forensically y FotoForensics).
3- Visualizacin ptica de aumento va equipo informtico, para
determinar la calidad de las imgenes.

-9-
 6. CRITERIOS DE VALORACIN

Actuaciones efectuadas:

Primera fase:
En primer lugar se ha procedido a la visualizacin de las propiedades de las 4
imgenes proporcionadas (seccin detalles).

Segunda fase:
En este apartado. se ha visualizado la fecha de captura de las 4 imgenes.

Tercera fase:
A continuacin, se ha constatado y comparado la informacin que nos
proporcionan las propiedades de las fotografas con los metadatos
(informacin en profundidad de las imgenes), con el fin de comprobar que
las fechas de captura coinciden y no haya habido ningn tipo de alteracin.

Cuarta fase:
Por ltimo y una vez cerciorados que las imgenes mantienen las fechas
intactas, hemos procedido a pasar todas y cada una de ellas por el
procedimiento ELA`` (Anlisis de nivel de error), y se han situado las copias
en formato .JPG (extensin de archivo) sobre las mismas.
Con este mtodo se detecta que los pxeles van modificando su calidad
cuando hayan sido alterados o modificados.
Posteriormente se ha trazado un ``mapa de calor y se ha comprobado que
los puntos de las fotografas (pxeles) no han sido ni alterados ni modificados.

- 10 -
 7. CONCLUSIN

Que una vez realizados los pertinentes estudios sobre las

imgenes, fechas de captura, emisor y receptor (24/05/2016 hora:16:51)
(25/05/2016 hora:17:20) (25/05/2016 hora:17:25) (25/05/2016 hora:17:31)
as como las posibles modificaciones o alteraciones de las mismas se
puede afirmar que:

Tanto las imgenes como las fechas de captura no han sido

modificadas ni alteradas en su contexto general o puntual.

Este es mi informe que contiene 8 pginas y que hago constar bajo

promesa de decir verdad, segn mi leal saber y entender, actuando con la
mayor objetividad, tomando en consideracin lo que puedo favorecer o
perjudicar a alguna de las partes, conociendo las sanciones penales previstas
por la infraccin de mi deber como perito, creyendo cumplir el encargo
confinado y a los efectos que proceda. (Art. 335.2 LEC).

Madrid, 03 de Noviembre de 2.017.

Fdo.: Cstor Iglesias Sanzo

Perito Judicial

- 11 -
DOC. 02
 DOC. 03

Ministrio Pblico Federal

P ROCURADORIA DA R EPBLICA NO PARAN
F ORA -TAREFA L AVA J ATO

TERMO DE ACORDO DE COLABORAO PREMIADA

O MINISTRIO PBLICO FEDERAL, doravante designado por sua denominao com-

pleta ou simplesmente pela sigla MPF, por intermdio dos Procuradores Regionais da
Repblica e Procuradores da Repblica abaixo-assinados, e XXXXXXXXXX, doravante
denominado COLABORADOR, brasileiro, casado, portador do RG n XXXXXXXXXX, e
inscrito no CPF/MF sob o n XXXXXXXXXX, residente e domiciliado na Rua
XXXXXXXXXX, atualmente investigado em decorrncia de fatos sob apurao no m-
bito da Operao Lava Jato, devidamente assistido por seus advogados constitudos,
que assinam este instrumento, formalizam acordo de colaborao premiada nos ter-
mos:

I Base Jurdica

Clusula 1. O presente acordo funda-se no artigo 129, inciso I, da Constituio da

Repblica, nos artigos 4 a 8 da Lei n 12.850/2013, nos artigos 13 a 15 da Lei n
9.807/99, no art. 1, 5, da Lei n 9.613/98, no art. 26 da Conveno de Palermo e no
art. 37 da Conveno de Mrida.

Clusula 2. O presente acordo atende aos interesses do Colaborador, nos termos do

art. 5, LIV e LV, da Constituio Federal, dos artigos 5 e 6, ambos da Lei n
12.850/2013, e das clusulas a seguir alinhavadas. Atende, de igual modo, ao interesse
pblico, na medida em que confere efetividade persecuo criminal de outros
suspeitos e amplia e aprofunda investigaes de crimes contra a Administrao
Pblica, a Administrao da Justia, da F Pblica, o Sistema Financeiro
Nacional, a Ordem Tributria e de lavagem de dinheiro, tanto no mbito do complexo
investigatrio chamado de Caso Lava Jato quanto em outros feitos e procedimentos
com ele. O presente acordo auxilia, ainda, na apurao da repercusso desses ilcitos
penais nas esferas civil, tributria, administrativa, inclusive administrativa sancionadora,
e disciplinar.

II Do Objeto

1/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

Clusula 3. O COLABORADOR compromete-se a colaborar na elucidao dos fatos

em apurao no escopo e no entorno do complexo investigatrio cognominado Caso
Lava Jato, em especial nos feitos e procedimentos criminais que j se encontram em
tramitao no Supremo Tribunal Federal, na 13 Vara Federal Criminal da Subseo
Judiciria de Curitiba/PR, nas Sees Judicirias de So Paulo e do Rio de Janeiro, bem
como em quaisquer outros feitos e procedimentos criminais, perante qualquer foro,
cujo objeto possa ser, no todo ou em parte, elucidado por sua colaborao.

Clusula 4. Esto abrangidos no presente acordo todos os crimes compreendidos no

escopo do complexo investigatrio denominado Caso Lava Jato ou de feitos e
procedimentos dele desmembrados, no obstante conexos, que tenham sido
praticados pelo COLABORADOR at a data de sua assinatura.

Pargrafo 1. O COLABORADOR tem por obrigao revelar integralmente todos os

fatos ilcitos de que participou ou tenha conhecimento, que consubstanciem, dentre
outros, os seguintes tipos penais: organizao criminosa, peculato, corrupo ativa,
corrupo passiva, lavagem de dinheiro, crimes financeiros, fraude licitao, formao
de cartel e falsidade ideolgica.

Pargrafo 2. Todos os fatos ilcitos praticados pelo COLABORADOR ou sobre os

quais tem conhecimento encontram-se explicitados de forma sinttica nos anexos que
compem e integram o presente acordo.

II Da Proposta do Ministrio Pblico Federal

Clusula 5. Considerando os antecedentes e a personalidade do COLABORADOR,

bem como a gravidade dos fatos por ele praticados e a repercusso social do fato
criminoso, uma vez cumpridas integralmente as condies impostas neste acordo para
o recebimento dos benefcios e desde que efetivamente sejam obtidos os resultados
previstos nos incisos I, II, III e IV, do art. 4, da Lei Federal n 12.850/2013, o Ministrio
Pblico Federal MPF propor, nos feitos j objeto de investigao e naqueles que
sero instaurados em decorrncia dos fatos revelados por intermdio da presente
colaborao, em substituio aos regimes de que trata o art. 34 e 35 do Cdigo Penal
e arts. 87 a 95 e 112, c.c. art. 146-B, III e IV, e art. 146-B, III e IV, da Lei de Execues
penais, os seguintes benefcios legais, desde logo aceitos:

I. a condenao pena unificada mxima de 20 (vinte) anos de recluso nos processos

penais j instaurados, bem como os que vierem a ser instaurados, com esteio nos fatos
objeto deste acordo, em regime fechado, a ser cumprido em estabelecimento prisional,
nos termos da lei penal;

II. a substituio do regime fechado acima mencionado por 6 (seis) meses de recluso
no regime fechado diferenciado, a ser cumprido mediante recolhimento sua

2/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

residncia situada na Rua XXXX, perodo no qual o COLABORADOR dever observar as

seguintes condies:
a) no poder se ausentar de sua residncia, exceto mediante autorizao do Juzo ou
do Ministrio Pblico Federal;
b) ocorrendo emergncia mdica ou a necessidade de tratamento urgente, o
COLABORADOR dever comunicar o fato incontinente ao Juzo ou ao Ministrio
Pblico, ainda que em planto;
c) ficar submetido a vigilncia eletrnica pessoal em tempo integral (tornozeleira);
d) no poder receber visitas, exceto de seus familiares e advogados, informados
perante o Juzo de homologao;
f) excepcionalmente poder receber outras visitas desde que prvia e devidamente
autorizadas pelo Ministrio Pblico Federal ou pelo Juzo.

III. aps o cumprimento da pena prevista no inciso anterior, o COLABORADOR cumprir 2

(dois) anos de pena em regime semiaberto diferenciado, perodo no qual dever observar as
seguintes condies:
a) dever se recolher residncia situada na Rua XXXX das 20 horas s 06 horas nos dias de
semana, bem como nos finais de semana e feriados;
b) no poder se ausentar de sua residncia no perodo de recolhimento, exceto mediante
autorizao do Juzo ou do Ministrio Pblico Federal;
c) ocorrendo emergncia mdica ou a necessidade de tratamento urgente no perodo de
recolhimento, o COLABORADOR dever comunicar o fato incontinente ao Juzo ou ao
Ministrio Pblico, ainda que em planto;
d) ficar submetido a vigilncia eletrnica pessoal em tempo integral (tornozeleira);
e) dever prestar relatrios trimestrais, ao Juzo de execuo, de suas atividades profissionais e
viagens realizadas no territrio nacional;
f) dever comunicar o Juzo de execuo, com antecedncia mnima de uma semana,
as viagens que pretenda realizar dentro do territrio nacional por motivo de trabalho;
g) ficar vedado de realizar viagens internacionais.

IV. aps o cumprimento da pena na forma do item antecedente (item III), o COLABORADOR
cumprir 5 (cinco) anos de pena em regime aberto diferenciado, perodo no qual dever
observar as seguintes condies:
a) dever prestar servios comunidade, razo de 22 (vinte e duas) horas mensais, em local
determinado pelo Juzo da execuo, facultando-se distribuir as horas de prestao de servios
comunitrios, dentro de cada ms, de forma no homognea ou concentrada, em comum acordo
com a entidade assistencial ou que vier a ser designada pelo Juzo da execuo;
b) ficar submetido s regras do regime aberto convencional (art. 36 do CP), sem recolhimento
casa de albergado;
c) dever prestar relatrios trimestrais, ao Juzo de execuo, de suas atividades
profissionais e viagens realizadas no territrio nacional;
d) dever comunicar o Juzo de execuo, com antecedncia mnima de uma semana,
as viagens que pretenda realizar para o exterior para o tratamento de sua sade ou por
motivo de trabalho;

V. aps o cumprimento da pena na forma dos itens antecedentes (item II, III e IV), o
3/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

restante da pena que vier a ser aplicado em razo do acordo ser objeto de livramento
condicional;

VI. Fica convencionada a aplicao de pena de multa, nos seguintes termos:

a) O COLABORADOR compromete-se ao pagamento de multa no valor de R$
55.785.200,00 (cinquenta e cinco milhes, setecentos e oitenta e cinco mil e duzentos
reais), compensatria, razo de oitenta por cento para a Petrobras e vinte por cento
para a Unio, nos termos do art. 7 da Lei n 9.613/98.
b) O COLABORADOR desde j compromete-se a assinar em favor do MPF termo de
renncia do valor pactuado na alnea "a", correspondente ao montante atualmente
depositado na conta XXX do COLABORADOR, no Banco XXX de Andorra, o qual passa
a fazer parte desse acordo;
c) O COLABORADOR compromete-se a depositar em conta judicial no prazo de 30
(trinta) dias aps a homologao do presente acordo o valor pactuado na alnea "a",
que atualmente encontra-se livre e desembaraado;
d) Caso o COLABORADOR comprove que no prazo de 30 (trinta) dias da
homologao do presente acordo no pode, por motivos alheios a sua vontade,
internalizar e depositar em juzo o valor pactuado na alnea "a", prestar relatrio
pormenorizado ao MPF no prazo de 5 (cinco) dias sobre os motivos que impediram a
internalizao dos valores e depsito, ocasio em que o MPF buscar a internalizao
dos valores pelas vias prprias inclusive mediante a utilizao do termo de renncia
citado na alnea b;
e) Se as diligncias citadas na alnea d no permitirem a internalizao dos valores
em prazo razovel a ser estabelecido pelo MPF, o colaborador compromete-se a, no
prazo de 20 (vinte) dias de sua notificao pelo MPF, efetuar o pagamento de multa no
valor de R$ 13.827.000,00 (treze milhes, oitocentos e vinte e sete mil reais),
compensatria, razo de oitenta por cento para a Petrobras e vinte por cento para a
Unio, nos termos do art. 7 da Lei n 9.613/98, mediante depsito em conta judicial a
ele indicada;
f) Fica estabelecida, como garantia de adimplemento das alneas a, "b", "c", "d" e e
deste item e at a completa quitao do valor j delineado, os bens identificados no
Apenso I, em relao aos quais recair gravame de indisponibilidade com a
aquiescncia do COLABORADOR;
g) Os bens dados como garantia sero considerados perdidos, sem prejuzo da
resciso do acordo por fato imputvel ao COLABORADOR, se, transcorrido o prazo
para pagamento da multa referida na alnea "e", no houver sido realizada sua integral
quitao.
h) No caso da alnea "g", se os bens forem vendidos e o valor alcanado for maior do
que a dvida do COLABORADOR, calculada com base na alnea a, a diferena
respectiva ser-lhe- restituda, mediante autorizao judicial;
i) Se forem identificados outros bens de que o COLABORADOR tenha efetivo controle,
ainda que em nome de interpostas pessoas e que no estejam descritos na relao de
bens constante do Apenso I, o Poder Judicirio os confiscar em sentena, ou

4/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

mediante ao penal declaratria inominada posterior sentena, respeitados o

contraditrio e a ampla defesa, sem prejuzo da resciso do acordo por fato imputvel
ao COLABORADOR;
j) o COLABORADOR renuncia em favor das autoridades brasileiras qualquer quantia,
bem ou direito no exterior que venha a ser localizado em seu nome ou sob seu efetivo
controle e que no tenha sido relacionado no Apenso I;
k) No caso do COLABORADOR ser condenado ao pagamento da pena de multa a que
se refere o art. 58 do Cdigo Penal, esta ser limitada ao mnimo legal.

Pargrafo nico. Os benefcios previstos na legislao penal e de execuo penal, tais

como remio de pena (seja pelo trabalho, frequncia escolar ou estudo), sada tem-
porria, anistia e indulto tero como base a pena privativa de liberdade de 20 (vinte)
anos, nos termos do inciso I do caput presente clusula;

Clusula 6. Atingido o limite da pena previsto da clusula 5, I, o Ministrio Pblico

Federal propor a suspenso de aes penais, de inquritos policiais e procedimentos
investigativos do Ministrio Pblico Federal, em desfavor do COLABORADOR, bem
como a suspenso dos respectivos prazos prescricionais dos referidos procedimentos
pelo lapso temporal de 10 (dez) anos.

Pargrafo 1. Transcorrido o prazo de 10 (dez) anos sem a prtica de fato imputvel

ao COLABORADOR que justifique a resciso deste acordo, voltaro a fluir os prazos
prescricionais de todos os procedimentos suspensos at a extino da punibilidade.

Pargrafo 2. Durante o transcorrer do prazo prescricional previsto no pargrafo

acima, o Ministrio Pblico Federal no propor qualquer ao penal contra o CO-
LABORADOR decorrente dos fatos objeto deste acordo, salvo se previamente rescin-
dido este acordo de colaborao por responsabilidade do COLABORADOR.

Clusula 7. Ocorrendo resciso do acordo por fato imputvel ao COLABORADOR,

voltaro a fluir todas as aes penais, inquritos policiais e procedimentos investigat-
rios suspensos em razo do presente acordo.

Pargrafo nico. A qualquer tempo, uma vez rescindido o Acordo por culpa do CO-
LABORADOR, o regime da pena ser regredido para o regime fixado originalmente
em Sentena ou deciso de unificao de penas, de acordo com o art. 33 do Cdigo
Penal.

Clusula 8. A qualquer tempo, uma vez rescindido o acordo por responsabilidade

exclusiva do COLABORADOR, todos os benefcios mencionados na clusula 5 e 6
deste, assim como os demais previstos no presente acordo de colaborao, deixaro
de ter efeito, sem prejuzo s provas produzidas pelo COLABORADOR.

5/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

Clusula 9. O Ministrio Pblico Federal no propor aes cveis ou de improbi-

dade contra o COLABORADOR ou suas empresas pelos fatos abrangidos neste acordo,
salvo em caso de resciso.

Pargrafo nico. O Ministrio Pblico Federal compromete-se a gestionar junto

empresa Petrleo Brasileiro S/A, bem como perante qualquer outro rgo pblico com
competncia para aes de ressarcimento, a considerar o valor determinado neste
acordo para fins de quitao pelos fatos criminosos por ele praticados.

Clusula 10. Nada obstante a proposta prevista na clusula 5 do presente termo, o

COLABORADOR fica ciente de que, nos termos do art. 4, 2, da Lei n 12.850/2013,
considerando a relevncia da colaborao prestada, o Ministrio Pblico Federal, a
qualquer tempo, poder requerer maior reduo da pena imposta ao COLABORADOR,
ainda que esse benefcio no tenha sido previsto na proposta inicial, aplicando-se no
que couber o art. 28 do Cdigo de Processo Penal.

Clusula 11. Caso o COLABORADOR, por si ou por seu procurador, solicite medidas
para garantia da sua segurana ou da segurana da sua famlia, a Polcia Federal, o
Ministrio Pblico Federal e o Juzo competente, adotaro as providncias necess-
rias para a sua incluso imediata no programa federal de proteo ao depoente espe-
cial, com as garantias previstas nos artigos 8 e 15 da Lei n 9.807/99.

Clusula 12. As partes somente podero recorrer da deciso judicial no que toca
fixao da pena, ao regime de seu cumprimento, de multa e de multa compensa-
tria, limitadamente ao que extrapolar os parmetros do presente acordo.

III Condies da Proposta

Clusula 13. Para que do presente acordo proposto pelo Ministrio Pblico Federal
possa derivar os benefcios nele elencados, especialmente os constantes na clusula 5
deste, a colaborao do investigado deve ser voluntria, ampla, efetiva, eficaz e con-
ducente:

a) identificao dos autores, coautores, partcipes das diversas organizaes crimi-

nosas de que tenha ou venha a ter conhecimento, notadamente aquelas sob investi-
gao em decorrncia da Operao Lava Jato, bem como identificao e comprova-
o das infraes penais por eles praticadas, que sejam ou que venham a ser do seu
conhecimento, inclusive agentes polticos que tenham praticado ou participado de il-
citos;
b) revelao da estrutura hierrquica e diviso de tarefas das organizaes crimi-
nosas de que tenha ou venha a ter conhecimento;

6/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

c) recuperao total ou parcial do produto e/ou proveito das infraes penais prati-
cadas pela organizao criminosa de que tenha ou venha a ter conhecimento, tanto no
Brasil, quanto no exterior;
d) identificao de pessoas fsicas e jurdicas utilizadas pelas organizaes criminosas
supramencionadas para a prtica de ilcitos;
e) ao fornecimento de documentos e outras provas materiais, notadamente em relao
aos fatos referidos nos anexos deste acordo;
f) entrega de extratos bancrios de contas, objeto das investigaes, no exterior desde
2004 at a presente data, salvo impossibilidade material de acesso a essas informaes,
devidamente comprovada pelo COLABORADOR;
h) em razo da celebrao do acordo de colaborao, e, especialmente durante o perodo de
cumprimento de pena previsto na clusula 5 o COLABORADOR obriga-se a colaborar com
as medidas preconizadas nos incisos II a VII do art. 3, da Lei n 12.850/2013.

Clusula 14. Para tanto, o COLABORADOR se obriga, sem malcia ou reservas mentais,
a:

a) esclarecer espontaneamente todos crimes que praticou, participou ou tenha co-

nhecimento, os quais so apontados pelo COLABORADOR nos anexos que fazem
parte desse acordo, fornecendo todas as informaes e evidncias que estejam ao seu
alcance, bem como indicando provas potencialmente alcanveis;
b) falar a verdade incondicionalmente, em todas as investigaes criminais, cveis,
administrativas, disciplinares e tributrios, alm de aes penais em que doravante ve-
nha a ser chamado a depor na condio de testemunha ou interrogado, nos limites
deste acordo;
c) cooperar sempre que solicitado, mediante comparecimento pessoal sob suas
expensas a qualquer das sedes do MINISTRIO PBLICO FEDERAL e da POLCIA FEDE-
RAL, para analisar documentos e provas, reconhecer pessoas, prestar depoimentos e
auxiliar peritos na anlise pericial que sejam objeto da presente colaborao;
d) entregar todos os documentos, papeis, escritos, fotografias, gravaes de sinais
de udio e vdeo, banco de dados, arquivos eletrnicos, etc, de que disponha, quer
estejam em seu poder, quer sob a guarda de terceiros, e que possam contribuir, ajuzo
do MINISTRIO PBLICO FEDERAL, para a elucidao dos crimes que so objeto da
presente colaborao;
e) declinar o nome e todas as informaes de contato de quaisquer pessoas de
seu relacionamento que tenham a guarda de elementos de informao ou prova que
se mostrem, a critrio do MINISTRIO PBLICO FEDERAL, relevantes ou teis, bem
como empreender seus melhores esforos para entrar em contato com cada uma des-
sas pessoas e obter delas o acesso necessrio, comprometendo-se o MINISTRIO P-
BLICO FEDERAL, se oportuno e cabvel, a abrir tratativas e, conforme o caso, apresentar
proposta para a celebrao de acordo de colaborao premiada com quaisquer dessas
pessoas cuja conduta presente ou pretrita a propsito da guarda do elemento de
informao ou prova tido por relevante ou til possa constituir infrao penal;

7/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

f) no impugnar, por qualquer meio, o presente acordo de colaborao, em qual-

quer dos inquritos policiais ou aes penais nos quais esteja envolvido, no Brasil ou
no exterior, salvo por fato superveniente homologao judicial e resultante de des-
cumprimento do acordo ou da lei pelo MINISTRIO PBLICO FEDERAL ou pelo Poder
Judicirio;
g) afastar-se de suas atividades criminosas, especificamente no vindo mais a con-
tribuir, de qualquer forma, com as atividades das organizaes criminosas ora investi-
gadas;
h) comunicar imediatamente o MINISTRIO PBLICO FEDERAL caso seja conta-
tado por qualquer coautor ou partcipe dos esquemas criminosos de que fez parte ou
tem conhecimento;
i) colaborar amplamente com o MINISTRIO PBLICO FEDERAL e com outros r-
gos e autoridades pblicas, inclusive a Receita Federal do Brasil e autoridades estran-
geiras indicadas pelo MINISTRIO PBLICO FEDERAL no que diga respeito aos fatos
do presente acordo;
j) informar senhas, logins, contas e outros dados necessrios para acessar contas
de correio eletrnico utilizadas pelo COLABORADOR que tenham sido j identificadas
pelo DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL e pelo MINISTRIO PBLICO FEDERAL, in-
clusive fornecendo, quando requerido, autorizao para autoridades nacionais ou es-
trangeiras acessarem essas contas;
k) entregar extratos de contas controladas pelo COLABORADOR, no Brasil ou no
exterior, salva comprovada impossibilidade de faz-lo, ainda que para tanto necessite
de colaborao de terceiros, s suas expensas.

Clusula 15. O COLABORADOR autorizar o MINISTRIO PBLICO FEDERAL ou ou-

tros rgos nacionais ou estrangeiros indicados pelo MINISTRIO PBLICO FEDERAL a
terem acesso a todos os dados de sua movimentao financeira no Brasil e no exterior,
o que inclui, exemplificativamente, todos os documentos cadastrais, extratos, cartes
de assinaturas, dados relativos a cartes de crdito, aplicaes e identificao de de-
positantes e beneficirios de transaes financeiras, mesmo que as contas no estejam
em seu nome e sim no de pessoas fsicas ou jurdicas interpostas ou de estruturas
patrimoniais personalizadas, tais como empresas offshore, trusts, fundaes pessoais,
procuradores, comissrios ou agentes, ainda que informalmente constitudos, ou ainda
familiares.

Pargrafo nico. O COLABORADOR assinar termo especfico para os fins do caput,

bem como desde logo renuncia, para a mesma finalidade, ao sigilo deste acordo, limi-
tada a exibio s instituies financeiras relevantes, desde que tambm se compro-
metam a respeitar o sigilo no que diz respeito a terceiros.

Clusula 16. A enumerao de casos especficos nos quais se reclama a colaborao

no tem carter exaustivo, tendo o COLABORADOR o dever geral de cooperar com o
MINISTRIO PBLICO FEDERAL e com outras autoridades pblicas por este apontadas,

8/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

para o esclarecimento de quaisquer fatos relacionados com o objeto deste acordo.

Clusula 17. Cada anexo deste acordo, assinado pelas partes, diz respeito a um fato
tpico, ou a um grupo de fatos tpicos, em relao ao qual o COLABORADOR prestar
seu depoimento pessoal, bem como fornecer provas em seu poder e indicar dilign-
cias que possam ser empregadas para a sua apurao.

Clusula 18. O sigilo estrito das declaraes ser mantido enquanto necessrio efe-
tividade das investigaes em curso, inclusive quanto ao teor do prprio anexo, a juzo
do MINISTRIO PBLICO FEDERAL e do Poder Judicirio, nos termos do enunciado
sumular vinculante de n 14 do SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL.

Clusula 19. Os depoimentos colhidos sero registrados em duas vias, das quais no
ter cpia o COLABORADOR ou a sua defesa tcnica, resguardado o direito de receber,
a cada depoimento, atestado de que prestou declaraes em determinado dia e hor-
rio no interesse de determinada investigao.

IV Validade da Prova.

Clusula 20. A prova obtida mediante a presente avena de colaborao premiada,

aps devidamente homologada, ser utilizada validamente para a instruo de inqu-
ritos policiais, procedimentos administrativos criminais, aes penais, aes cveis e de
improbidade administrativa e inquritos civis, podendo ser emprestada tambm ao
Ministrio Pblico dos Estados, Receita Federal, Procuradoria da Fazenda Nacional,
ao Banco Central do Brasil e a outros rgos, inclusive de pases e entidades estrangei-
ras, para a instruo de procedimentos e aes fiscais, cveis, administrativas (inclusive
disciplinares), de responsabilidade bem como qualquer outro procedimento pblico
de apurao dos fatos, mesmo que rescindido este acordo, salvo se essa resciso se
der por descumprimento desta avena por exclusiva responsabilidade do MINISTRIO
PBLICO FEDERAL.

Clusula 21. O MINISTRIO PBLICO FEDERAL somente prestar cooperao jurdica

internacional de qualquer natureza que envolva acesso a qualquer informao ou ele-
mento de prova diretamente resultante da colaborao ora pactuada, bem como ao
prprio COLABORADOR, se a autoridade estrangeira celebrar com o COLABORADOR
acordo ou lhe fizer proposta formal de acordo cujo efeito exoneratrio seja, no mnimo,
equivalente ao do presente acordo.

Pargrafo nico. O acordo mencionado no caput poder ser dispensado caso a auto-
ridade estrangeira se comprometa, por escrito, de forma vlida segundo a lei brasileira,
a respeitar integralmente os termos deste acordo.

9/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

V Renncia Garantia contra a Autoincriminao e ao Direito ao Silncio.

Clusula 22. Ao assinar o acordo de colaborao premiada, o COLABORADOR, na

presena de seus advogados, est ciente do direito constitucional ao silncio e da ga-
rantia contra a autoincriminao, aos quais, nos termos do art. 4, 14, da Lei n
12.850/2013, o COLABORADOR renncia, em especial no que tange os depoimentos
em que vier a prestar no bojo da presente colaborao, estando ele sujeito ao com-
promisso legal de dizer a verdade sobre o que vier a lhe ser perguntado.

VI Imprescindibilidade de defesa tcnica.

Clusula 23. Este acordo de colaborao somente ter validade se aceito, integral-
mente, sem ressalvas, no momento da assinatura, pelo COLABORADOR, assistido por
seus defensores.

Pargrafo nico. Nos termos do art. 4, 15, da Lei n 12.850/2013, em todos os atos
de confirmao e execuo da presente colaborao, o COLABORADOR dever estar
assistido por ao menos um de seus defensores.

VII Clusula de Sigilo.

Clusula 24. Nos termos do art. 7, 3, da Lei n 12.850/2013, as partes comprome-

tem-se a preservar o sigilo sobre o presente acordo, seus anexos, depoimentos e pro-
vas obtidas durante a sua execuo, o qual ser levantado por ocasio do recebimento
da(s) denncia(s), ou da execuo de medida(s) cautelare(s) restritiva(s) de direito de
terceiro(s) e exclusivamente em relao aos fatos nela(s) contemplados, ou por deciso
motivada do MINISTRIO PBLICO FEDERAL.

Pargrafo nico. O MINISTRIO PBLICO FEDERAL poder fazer uso dos depoimentos
e documentos fornecidos pelo COLABORADOR uma vez assinado o presente acordo,
comprometendo-se o MINISTRIO PBLICO FEDERAL no utiliz-los a sua no utiliza-
o em face do COLABORADOR antes de sua homologao judicial e a requerer seu
desentranhamento em caso de negativa de homologao judicial.

Clusula 25. Aps o recebimento da denncia ou execuo de medida(s) cautelare(s)

10/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

restritiva(s) de direito de terceiro(s), eventuais acusados/investigados incriminados ou

pessoas cujo direito tenha sido restringido em virtude de medidas cautelares, desde
que em virtude da cooperao do COLABORADOR, podero ter vista deste docu-
mento, bem como dos respectivos anexos e depoimentos que tenham embasado a
investigao que ensejou a denncia ou medida cautelar, mediante autorizao judi-
cial.

Pargrafo 1. Tal vista ser concedida apenas e to somente s partes e a seus procu-
radores devidamente constitudos.

Pargrafo 2. Demais anexos, no relacionados denncia ou medida cautelar, sero

mantidos em sigilo enquanto for necessrio para a preservao da efetividade das in-
vestigaes, nos termos do enunciado sumular vinculante de n 14 do SUPREMO TRI-
BUNAL FEDERAL.

Pargrafo 3. O presente sigilo estende-se aos eventuais arquivos de udio e vdeo

dos depoimentos prestados no bojo do presente acordo, inclusive na fase judicial.

Clusula 26. As partes signatrias se comprometem a preservar o sigilo do presente

acordo e de seus anexos perante qualquer autoridade distinta do MINISTRIO PBLICO
FEDERAL, PODER JUDICIRIO e POLCIA FEDERAL, enquanto o MINISTRIO PBLICO
FEDERAL entender que a publicidade prejudicar a efetividade das investigaes.

Clusula 27. Dentre os defensores do COLABORADOR somente tero acesso ao pre-

sente acordo e s informaes dele decorrentes os advogados signatrios do vertente
termo ou os advogados que forem por estes substabelecidos com esta especfica fina-
lidade.

VIII Homologao Judicial

Clusula 28. Para ter eficcia, o presente termo de colaborao ser levado ao conhe-
cimento e do Juzo competente, para a apreciao dos fatos relatados em funo do
acordo, acompanhado das declaraes do COLABORADOR e dos documentos por ele
at ento fornecidos, nos temos do art. 4, 7, da Lei n 12.850/2013, para homologa-
o.

IX Resciso

11/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

Clusula 29. O acordo perder efeito, considerando-se rescindido nas seguintes hip-
teses:

a) se o COLABORADOR descumprir, sem justificativa, qualquer das clusulas, pa-

rgrafos, alneas ou itens em relao aos quais se obrigou;
b) se o COLABORADOR mentir ou omitir, total ou parcialmente, em relao a fatos
ilcitos que praticou, participou ou tem conhecimento;
c) se o COLABORADOR vier a recusar-se a prestar qualquer informao relacio-
nada ao objeto deste acordo de que tenha conhecimento;
d) se o COLABORADOR recusar-se a entregar documento ou prova que tenha em
seu poder ou sob a guarda de pessoa de suas relaes ou sujeito a sua autoridade ou
influncia, salvo se, diante da eventual impossibilidade de obteno direta de tais do-
cumentos ou provas, o COLABORADOR indicar ao Ministrio Pblico Federal a pessoa
que o guarda e o local onde poder ser obtido para a adoo das providncias cabveis;
e) se ficar provado que, aps a celebrao do acordo, o COLABORADOR sonegou,
adulterou, destruiu ou suprimiu provas que tinha em seu poder ou sob sua disponibi-
lidade, assim como fatos ilcitos de que tivesse conhecimento;
f) se o COLABORADOR vier a praticar qualquer outro crime doloso da mesma
natureza dos fatos em apurao aps a homologao judicial desse acordo;
g) se o COLABORADOR fugir ou tentar furtar-se ao da Justia Criminal;
h) se o MINISTRIO PBLICO FEDERAL no pleitear em favor do COLABORA-
DOR os benefcios legais aqui acordados;
i) se o sigilo a respeito deste acordo for quebrado por parte do COLABORADOR
ou de sua defesa tcnica;
j) se o COLABORADOR, direta ou indiretamente, impugnar os termos deste
acordo;
k) se o COLABORADOR, podendo, no quitar nos prazos estabelecidos nesse
acordo as multas nele previstas;
l) se no forem assegurados ao COLABORADOR os direitos previstos no art. 5
da Lei n 12.850/2013.

Clusula 30. Em caso de resciso do acordo por responsabilidade exclusiva do COLA-

BORADOR este perder automaticamente direito aos benefcios que lhe forem conce-
didos em virtude da colaborao.

Pargrafo 1. Se a resciso foi imputvel ao COLABORADOR, permanecendo hgidas

e vlidas todas as provas produzidas, inclusive depoimentos que houver prestado e
documentos que houver apresentado, bem como mantidos quaisquer valores pagos a
ttulo de multa nos termos desse acordo.

Pargrafo 2. Se a resciso for imputvel ao MINISTRIO PBLICO FEDERAL ou ao

PODER JUDICIRIO, o COLABORADOR poder, a seu critrio, cessar a colaborao,
assegurada a manuteno dos benefcios j concedidos e provas j produzidas.

12/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

Pargrafo 3. Caso seja instaurado procedimento de verificao de descumprimento

do presente acordo, o COLABORADOR passar a ser monitorado eletronicamente, nos
termos do art. 319 do CPP, at a deciso final sobre a revogao ou no do presente
acordo.

Clusula 31. O COLABORADOR fica ciente de que, caso venha a imputar falsamente,
sob pretexto de colaborao com a justia, a prtica de infrao penal a pessoa que
sabe inocente, ou revelar informaes sobre a estrutura de organizao criminosa que
sabe inverdicas, poder ser responsabilizado pelo crime previsto no art. 19 da Lei n
12.850/2013, cuja pena de recluso, de 1 (um) a 4 (quatro) anos de priso, e multa,
alm da resciso deste acordo.

X Declarao de aceitao.

Clusula 32. Nos termos do art. 6, inc. III, da Lei n 12.850/2013, o COLABORADOR,
assistido por seus defensores, declara a aceitao ao presente acordo de livre e espon-
tnea vontade e, por estarem concordes, firmam as partes o presente acordo de cola-
borao premiada.

E assim, lido e achado conforme o presente acordo, vai assinado em 2 (duas) vias de
igual teor e forma, para que surtam todos os correspondentes efeitos jurdicos.

Curitiba/PR, 30 de maio de 2016.

Colaborador:

XXXXXXXXXX
CPF XXX
Advogados:

XXX XXX XXX

OAB XXX OAB XXX OAB XXX

13/14
 M INISTRIO P BLICO F EDERAL

Ministrio Pblico Federal:

XXX XXX
Procurador Regional da Repblica Procurador Regional da Repblica

XXX XXX
Procurador Regional da Repblica Procurador Regional da Repblica

XXX XXX
Procurador da Repblica Procurador da Repblica

XXX XXX
Procurador da Repblica Procurador da Repblica

14/14
DOC. 04