Opera literar Iapa lui Vod este o povestire n ram sau inserie, deoarece conine

dou planuri narative, care se ntreptrund.

Povestirea este specie a genului epic in proza, deoarece autorul si povesteste
ntmplarea prin intermediul personajelor care fac actiunea, iar modul principal de expunere
este naratiunea, care se impleteste cu dialogul si descrierea. Exist cele 3elemente specifice
operei epice: naratorul, actiunea si personajele.
Indicii spaiali i temporali sunt precizai : " ntr-o toamn ", "la Hanul Ancuei " ," de
Sntilie".
n primul rnd, se remarc prezena unui narator care relateaz ntmplarea la
persoan I i a III-a : " am auzit", " l chem" ," mai avea " , " nu se supr" , " l las " etc.
Un alt argument l constituie prezena personajelor care susin aciunea : Ioni, mo Leonte ,
Ancuta , Vod
Mod Epicul mai este susinut i de prezena verbelor, mai ales a verbelor de micare : "
au czut" , " umbla" ," a pornit" , " m duc " etc.
Actiunea este structurat n 2 planuri:
Primul este planul prezentului care inftiseaz vestitul han al Ancutei plin de cltori n
care,pe lng mncarea gustoas si vinul vechi de Moldova, oamenii ascult ntmpari
iesite din comun, petrecute demult.
Al 2-lea plan este planul trecutului, n care apare acelasi han, dar hangit este cealalt
Ancut,iar comisul Ionit este mult mai tnr, are un alt cal devenit celebru, prin faptul c
fusese cunoscut de nsusi domnul Mihalache Sturza .Acest procedeu narativ al insertiei unei
povesti n interiorul altora, se numeste povestire n ram . Povestirea introdus n povestirea
ram este anuntat prin formule specifice de genul:
`Asta-i o poveste pe care am sa v-o spun...`
`Dac veni vorba, am s v povestesc...`
Aciunea poate fi povestit, ca n orice oper epic, pe momentele subiectului. Totul se
complic ns deoarece aici avem dou planuri narative care se ntreptrund: atmosfera de la
han i povestea comisului din Drgneti. Primul plan ale povestirii i are expoziiunea la
han, ntr-o toamn aurie, cnd naratorul a auzit multe poveti la Hanul Ancuei. Intriga
acestui plan este faptul c cei de la han l provoac pe comis, mai mult prin mo Leonte, s
spun povestea iepei din care se trage calul su din care rmneau numai pielea i ciolanele.
Desfurarea aciunii este de fapt povestirea lui Ioni comisul, inserat n rama atmosferei de
la han. Am putea spune c punctul culminant al primului plan narativ coincide cu cel al
povestirii lui Ioni, anume momentul n care comisul d ochii cu Vod, n care l recunoate
pe boierul pe care l cinstise la han. Deznodmntul povetii comisului este momentul n care
Vod i rezolv problemele motenirii sale, iar cel al primului plan narativ este concluzia tras
de nsui comisul: Iaca de ce trebuie s v uitai ca la un lucru rar la calul meu cel roib,
pintenog de trei picioare: pentru c aista-i motenire din iapa lui Vod. Cu toat aceast
concluzie, finalul rmne deschis cci rzeul promite a spune mai departe o alt istorie pe
care de mult voiam s v-o spun... i care nu va fi spus de fapt niciodat, dar care va ine
atenia treaz asculttorilor de la han.
Dac la nivel de coninut, pn aici am enumerat argumente redutabile pentru a
demonstra c Iapa lui Vod este o oper epic, la nivel de form avem argumente la fel de
importante. Printre acestea se remarc figurile de stil caracteristice genului epic. ntre acestea
recunoatem repetiii: l chema Ioni comisul. Dumnealui comisul avea o pung, ncalic,
mi plesnesc cciula pe-o ureche i m duc, nici nu-mi pas... De dus ns nu se ducea.
Enumeraii sunt de gsit n tot cuprinsul povestiririi: Mi-am aplecat mai adnc fruntea, am
ntins mna, am apuca poala hainei -am dus-o la buze, n cuprinsul lui se puteau oploi
oameni, vite i crue etc. Aceste figuri de stil sunt totodat sprijinitoare ale oralitii
povestirii.
 Dei este o opera epic, Iapa lui Vod prezint i figuri de stil lirice care dau povestirii
o aur deosebit. Avem aadar epitete: toamn aurie, ploi npraznice, comparaii: au fost
vorbe ce au zburat ca i frunzele de toamn, rnji nspre noi ca un demon, metafore:
oameni care acuma-s oale i ulcele etc. Inversiunea este un mod de creare a superlativului
absolut popular: care mi era drag foarte care, alturi de aliteraii (sttea stlp acolo,
balaur negru n nouri) i asonane (patru parale n poala Ancuei...), dau o muzicalitate
deosebit textului.
Prin toate aceste trsturi, opera Iapa lui Vod se ncadreaz n genul epic.