Generadores de media y alta potencia

Calderas y Grupos Trmicos

de Baja Temperatura a gas y gasleo
Calderas y Grupos Trmicos de acero y Alta Eficiencia CPA-BTH
Caldera de acero de Baja Temperatura, de 55 a 1.750 kW de potencia para instalaciones de calefaccin
por agua caliente hasta 5 bar y 100C.

Caractersticas principales
- Caldera monobloc de chapa de acero calorifugada
con aislante de bra de vidrio de 70 mm de espesor.
- Hogar sobrepresionado con cmara de combustin
y circuito de humos totalmente refrigerados.
- Circuito de humos de tres pasos de humo con
inversin de llama y provisto de turbuladores en
el haz tubular.
- Elevado nivel de Rendimiento instantneo del 94 -
95,6% ( ).
- Homologada como Baja Temperatura segn la
Directiva de Rendimientos 92/42/CEE.
- Caja de humos con salida horizontal, provista de
puerta de seguridad antiexplosin (excepto en
modelo CPA 55 - BTH).
- Amplia puerta frontal que facilita la limpieza del haz
tubular y de la cmara de combustin.
- Puerta reversible, fcilmente adaptable para abrirse
hacia la derecha o a la izquierda segn necesidades
de la instalacin.
- Conexiones de Ida y Retorno situadas en la parte
superior de la caldera.
- Dotada de una conexin situada en la parte inferior
de la caldera para la eliminacin de lodos y vaciado.
- Envolvente de chapa de acero pintada al horno que
incluye carenado de la puerta.
- Diseada y fabricada segn la normativa europea
existente.
- Equipada con cuadro de regulacin y control.
- Aislamiento de la puerta con material cermico ligero
de baja inercia trmica.
- Funcionamiento a Baja Temperatura que evita en
la mayora de los casos la necesidad de circulador
anticondensacin y vlvulas mezcladoras en la
instalacin.
- Diseo con amplias cmaras de agua que aportan
menos frecuencias de encendido del quemador
y evitan la necesidad de tener que garantizar un Forma de suministro
caudal mnimo de agua a travs de la caldera. - Cuerpo de caldera completamente montado,
- Cmara de combustin sobredimensionada para incluyendo: turbuladores, conjunto puerta de
una baja carga trmica, lo que unido a la utilizacin seguridad antiexplosin (CPA 70 hasta 1750 - BTH),
de acero especial P235GH, proporciona una larga volantes cierre puerta, cepillo de limpieza y manta
vida til al producto. aislante.
- Rendimiento estacional del 96% en toda la gama. - Envolvente, incluyendo accesorios de jacin de
la envolvente, ejes sujecin manta aislante, visor
NOTA:
mirilla y cuadro de control bsico de 1 o 2 etapas
- Existen definidos Grupos Trmicos que incluyen segn corresponda.
el correspondiente quemador de gas o gasleo - Cuadro digital KSF en los modelos solicitados con
con sus complementos. este cuadro.
- Se dispone de calderas con presin de trabajo
hasta 8 bar. Consultar precios y caractersticas.
- Aptas para su funcionamiento con biomasa.
Consultar.

Dimensiones y Caractersticas Tcnicas

int.

e* = Vaciado calderas CPA 55-BTH a CPA 170-BTH

e = Vaciado calderas CPA 220-BTH a CPA 1750-BTH

Conexiones
Cotas mm Ida Retorno de seguridad Vaciado
int int int int int
Modelos A B C D E F G H I J K L M N a b c d e*/e
CPA 55-BTH 810 870 945 1.254 465 665 175 279 240 105 - 874 92 - 2" 2" 1" 1" "
CPA 70-BTH 810 870 946 1.394 465 665 175 419 240 105 - 1.014 92 - 2" 2" 1" 1" "
CPA 100-BTH 880 940 1.015 1.394 500 720 195 373 240 105 - 1.014 92 - DN 65 DN 65 1 1" 1"
CPA 130-BTH 880 940 1.015 1.494 500 720 195 473 240 105 - 1.114 92 - DN 65 DN 65 1" 1" 1"
CPA 170-BTH 880 940 1.015 1.608 500 720 195 587 240 105 - 1.228 92 - DN 65 DN 65 1" 1" 1"
CPA 220-BTH 980 1.070 1.162 1.665 575 825 245 495 346 181 115 1.250 110 336 DN 80 DN 80 2" 1" 1"
CPA 270-BTH 980 1.070 1.162 1.815 575 825 245 645 346 181 115 1.400 110 336 DN 80 DN 80 2" 1" 1"
CPA 320-BTH 980 1.070 1.162 1.915 575 825 245 745 346 181 115 1.500 110 336 DN 80 DN 80 2" 1" 1"
CPA 380-BTH 1.080 1.190 1.284 1.940 645 920 295 760 346 181 133 1.525 128 336 DN 100 DN 100 2" 1" 1"
CPA 460-BTH 1.080 1.190 1.284 2.155 645 920 295 976 346 181 133 1.741 128 336 DN 100 DN 100 2" 1" 1"
CPA 540-BTH 1.210 1.320 1.412 2.195 710 1.025 345 949 406 216 135 1.761 110 356 DN 100 DN 100 2" 2" 1"
CPA 640-BTH 1.210 1.320 1.412 2.365 710 1.025 345 1.119 406 216 135 1.931 110 356 DN 100 DN 100 2" 2" 1"
CPA 750-BTH 1.320 1.440 1.537 2.365 775 1.095 395 979 476 286 142 1.931 118 356 DN 125 DN 125 2" 2" 1"
CPA 900-BTH 1.320 1.440 1.537 2.485 775 1.095 395 1.099 476 286 142 2.051 118 356 DN 125 DN 125 2" 2" 1"
CPA 1.100-BTH 1.320 1.440 1.537 2.757 775 1.095 395 1.369 477 287 142 2.323 118 357 DN 125 DN 125 2" 2" 1"
CPA 1.300-BTH 1.540 1.690 1.789 2.782 910 1.340 445 1.229 547 327 134 2.323 120 382 DN 150 DN 150 3" 2" 2"
CPA 1.500-BTH 1.540 1.690 1.783 2.972 910 1.340 445 1.419 547 327 134 2.513 120 382 DN 150 DN 150 3" 2" 2"
CPA 1.750-BTH 1.540 1.690 1.783 3.162 910 1.340 445 1.609 547 327 134 2.703 120 382 DN 150 DN 150 3" 2" 2"

106
Generadores de media y alta potencia
Calderas y Grupos Trmicos
de Baja Temperatura a gas y gasleo
Calderas y Grupos Trmicos de acero y Alta Eficiencia CPA-BTH

% Rendimiento (1) Sobrepresin cmara Prdida presin circuito Peso Capac.

Potencia til til con carga combustin agua Dt=15C aprox. agua
Modelo kcal/h kW 100% 30% mm.c.a. mm.c.a. kg litros
CPA 55-BTH 47.300 55 94,0 94,8 3 50 285 130
CPA 70-BTH 60.200 70 94,1 94,7 5 50 320 150
CPA 100-BTH 86.000 100 94,3 95,2 6 53 385 170
CPA 130-BTH 111.800 130 94,5 95,5 9 82 425 180
CPA 170-BTH 146.200 170 94,8 95,7 13 115 465 195
CPA 220-BTH 189.200 220 94,9 95,9 16 110 588 270
CPA 270-BTH 232.200 270 95,0 96,0 21 153 645 300
CPA 320-BTH 275.200 320 95,3 96,4 27 217 695 315
CPA 380-BTH 326.800 380 95,4 96,5 31 174 835 450
CPA 460-BTH 395.600 460 95,5 96,5 39 220 940 500
CPA 540-BTH 464.400 540 95,5 96,6 42 163 1.180 690
CPA 640-BTH 550.400 640 95,5 96,6 50 227 1.295 725
CPA 750-BTH 645.000 750 95,6 96,5 58 208 1.460 965
CPA 900-BTH 774.000 900 95,5 96,7 52 297 1.610 1005
CPA 1.100-BTH 946.000 1.100 95,6 96,7 59 380 1.790 1.105
CPA 1.300-BTH 1.118.000 1.300 95,5 96,8 62 312 1.235 1.650
CPA 1.500-BTH 1.290.000 1.500 95,5 96,7 76 401 2.466 1.740
CPA 1.750-BTH 1.505.000 1.750 95,4 96,6 94 520 2.650 1.905
(1) = Temperatura media del agua 70C al 100 y de 40C al 30%.

Tabla acoplamiento quemadores

Gasleo Gas
Modelo 1 potencia 2 potencias Modulante 1 potencia 2 potencias Modulante
CPA 55-BTH CRONO 10-L CRONO 10-L2 - CRONO 8-G CRONO 8-G2 CRONO 8-GM
CPA 70-BTH CRONO 10-L CRONO 10-L2 - CRONO 8-G CRONO 8-G2 CRONO 8-GM
CPA 100-BTH CRONO 15-L CRONO 15-L2 - CRONO 15-G CRONO 15-G2 CRONO 15-GM
CPA 130-BTH CRONO 20-L CRONO 20-L2 - CRONO 15-G CRONO 15-G2 CRONO 15-GM
CPA 170-BTH CRONO 20-L CRONO 20-L2 - CRONO 20-G CRONO 20-G2 CRONO 20-GM
CPA 220-BTH - CRONO 25-L2 - - CRONO 30-G2 TECNO 34-GM
CPA 270-BTH - TECNO 34-L - - CRONO 30-G2 TECNO 34-GM
CPA 320-BTH - TECNO 34-L - - TECNO 34-G TECNO 34-GM
CPA 380-BTH - TECNO 44-L - - TECNO 44-G TECNO 44-GM
CPA 460-BTH - TECNO 50-L TECNO 50-LM - TECNO 50-G TECNO 50-GM
CPA 540-BTH - TECNO 50-L TECNO 50-LM - TECNO 70-G TECNO 70-GM
CPA 640-BTH - TECNO 70-L TECNO 70-LM - TECNO 70-G TECNO 70-GM
CPA 750-BTH - TECNO 70-L TECNO 70-LM - TECNO 100-G TECNO 100-GM
CPA 900-BTH - TECNO 100-L TECNO 100-LM - TECNO 100-G TECNO 100-GM
CPA 1.100-BTH - TECNO 100-L TECNO 100-LM - TECNO 100-G TECNO 100-GM
CPA 1.300-BTH - TECNO 130-L TECNO 130-LM - TECNO 130-G TECNO 130-GM
CPA 1.500-BTH - TECNO 190-L TECNO 190-LM - - TECNO 190-GM
CPA 1.750-BTH - TECNO 190-L TECNO 190-LM - - TECNO 190-GM

Cuadros de regulacin y control Seccin de caldera

Cuadro de control Cuadro de control digital KSF y circuito gases de combustin
bsico (Una etapa) 1 12 13

1. Interruptor general.
2. Piloto tensin.
9 3. Termostato regulacin.
4. Piloto primera etapa.
5. Contador de horas primera
8 etapa.
6. Contador de horas segunda
etapa.
3 7. Piloto segunda etapa.
8. Termohidrmetro.
11 9 14 9. Termostato seguridad.
Accesorios cuadro de control KSF 10. Piloto bloqueo quemador.
11. Fusible 6,3 A.
Para consultar los accesorios del cuadro KSF (Ver
12. Piloto bloqueo caldera por
Sistemas de Control para calderas de mediana y gran
sobretemperatura.
potencia).
13. Pulsador de rearme progra-
mador quemadores.
Cuadro de control bsico (Dos etapas) 14. Unidad de regulacin con
1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 pantalla LCD.

107