ORGANIZAIA NAIUNILOR UNITE

10 decembrie 1948
1. Toate fiinele umane se nasc libere i egale.
Fiecare are propriile gnduri i idei. Trebuie s ne
comportm unii cu alii n spiritul fraternitii.
2. Nu discrimina. Aceste drepturi aparin tuturor,
indiferent de diferenele dintre noi (ras, culoare, gen,
limb, opinii, origini, avere, etc.).
3. Toi oamenii au dreptul la via, la libertate i la
siguran.
4. Nu sclaviei! Nimeni nu are dreptul s ne
fac sclavi. i nu putem s facem pe nimeni sclavul
nostru. Comerul cu sclavi este interzis
5. Nu torturii! Nimeni nu are dreptul s ne
rneasc, s ne tortureze sau s ne supun la
pedepse crude, inumane sau degradante.
6. Avem drepturi juridice oriunde ne-am duce n lume.
7. Suntem cu toii egali n faa legii. Legea este
aceeai pentru toat lumea i ne protejeaz pe toi n
mod egal. Toi oamenii au dreptul egal de a fi
protejai de orice discriminare.
8. Drepturile omului sunt protejate de lege.
Cu toii putem s apelam la lege atunci cnd ne sunt
nclcate drepturile fundamentale.
9. Nimeni nu poate fi arestat sau nchis pe nedrept.
Nimeni nu are dreptul s ne trimit n nchisoare pe
nedrept sau s ne trimit n exil, departe de ara
noastr.
10. Avem dreptul la un proces echitabil. Dac suntem
judecai ntr-un proces, acesta trebuie s fie public. Cei
care ne judec trebuie sa fie independeni i impariali.
11. Eti considerat nevinovat pn la proba contrarie.
Nimeni nu poate fi condamnat c a facut ceva, pn cnd
nu este dovedit. Cnd oamenii spun c am facut un lucru
ru, avem dreptul s le artm c nu este adevrat.
12. Dreptul la intimitate. Nimeni nu are voie s ne afecteze
negativ onoarea i reputaia. Nimeni nu are dreptul s vin
cu fora n casa noastr, s ne deschid scrisorile sau s ne
deranjeze pe noi i pe familia noastr fr un motiv bun.
13. Toi oamenii au dreptul de a circula liber i de
a-i alege locul i ara n care s locuiasc. Avem
cu toii dreptul de a cltori, dup cum ne dorim.
14. Dreptul de a cuta un loc sigur n care s trieti.
Dac suntem persecutai n propria ar,
avem cu toii dreptul de a cuta azil n alt ar.
15. Dreptul la o naionalitate. Avem cu toii dreptul
de a fi cetenii unei ri.
16. Cstoria i familia. Fiecare adult are dreptul de
a se cstori i de a avea o familie. Brbaii i femeile
au dreptul egal de a se cstori i de a divora.
Familia trebuie ocrotit de ctre stat i societate.
17. Dreptul la proprietate. Fiecare are dreptul de a
deine lucruri. Nimeni nu poate fi lipsit n mod
arbitrar de proprietatea sa.
18. Libertatea gndirii. Avem dreptul s gndim liber,
s credem n ceea ce vrem, s avem o religie sau s o
schimbm dac vrem.
19. Libertatea opiniei i a exprimrii. Avem dreptul de a avea
o prere i de a o exprima liber. Avem libertatea de a cuta,
primi i rspndi informaii.

20. Dreptul la libertatea de ntrunire i asociere. Avem

dreptul de a ne ntlni cu prietenii notri i de a face lucruri
bune mpreun. Nimeni nu ne poate obliga s facem parte
dintr-un grup dac nu vrem.
21. Dreptul de a fi ales la conducerea rii. Avem cu toii
dreptul de a lua parte la conducerea rii n care trim.
Conducerea rii se stabilete prin votul n alegeri corecte.
22. Sigurana social. Avem dreptul la o locuin,
la medicamente, la educaie, la ngrijirea copiilor,
la a ne dezvolta n mod liber.
23. Dreptul de a munci i de a fi pltit corect
pentru munca ta. Fiecare adult are dreptul s
munceasc i s aib un salariu corect pentru
munca pe care o depune. Fiecare are dreptul de
a se altura unui sindicat.
24. Dreptul la odihn i recreaie. Avem dreptul de
a ne odihni, de a ne relaxa i de a avea concediu
pltit.
25. Mncare i adpost pentru toi. Avem dreptul la un venit
care sa ne asigure conditii bune de viata.Toi oamenii au
dreptul la servicii de ngrijire. Mama i copilul au dreptul la
ajutor i ocrotire.
26. Dreptul la educaie. nvmntul elementar i general
trebuie s fie gratuit. El trebuie s promoveze nelegerea,
tolerana, prietenia ntre toate popoarele i toate grupurile
rasiale sau religioase. Prinii au dreptul de alegere a felului
de nvmnt pentru copiii lor minori.
27. Dreptul la cultur, tiin i art. Avem dreptul de a ne
bucura de lucrurile bune pe care arta, tiina i nvtura le
aduc. Dac scriem o carte sau realizm o creaie artistic,
ceilali nu pot face copii i nu le pot folosi fr s le dm voie.
28. O lume dreapt i liber. Trebuie s existe o
organizare social i internaional astfel nct s
ne putem bucura de aceste drepturi i liberti n
propria ar i n ntreaga lume.
29. Responsabilitate. Avem ndatoriri fa de ceilali
oameni. Drepturile i libertile noastre nu pot
nclca drepturile i libertile altor oameni.
30. Nici o dispoziie a acestui document nu poate
anula vreo libertate sau vreun drept prevzut aici.
 http://www.youthforhumanrights.org/what-are-human-
rights/universal-declaration-of-human-rights/articles-1-15.html
http://www.garbo.ro/articol/Lifestyle/20800/cele-30-de-drepturi-
ale-omului-versiunea-simplificata.html
http://www.anr.gov.ro/docs/legislatie/internationala/Declaratia_U
niversala_a_Drepturilor_Omului.pdf