PROYECTOS ELCTRICOS INTEGRADOS

Docente: Alvaro Alvarez G.

www.inacap.cl
 PROYECTO N1

PROYECTO INSTALACIN ELCTRICA DE

UNA ESTACIN DE SERVICIO DE
COMBUSTIBLE CON LOCAL COMERCIAL

www.inacap.cl
NORMA CHILENA ELCT. 4/2003

Electricidad
Instalaciones de consumo en baja tensin

www.inacap.cl
 INSTALACIONES EN LUGARES PELIGROSOS

Instalaciones erigidas en lugares o recintos en los

cuales se manipulan elementos o agentes de fcil
inflamacin o explosivos. En el montaje de estas
instalaciones se deber emplear algunos tipos de
equipos, segn sea el material o agente que origine
el riesgo.

www.inacap.cl
 CONCEPTOS GENERALES

Las disposiciones de esta norma se aplicarn a

aquellos lugares en donde se suministre gasolina u
otros lquidos voltiles inflamables a los vehculos
automviles.

En este tipo de recinto existirn zonas clasificadas

como peligrosas y normal.

Zonas peligrosas dentro y sobre las cuales las

canalizaciones y los equipos elctricos debern
cumplir las exigencias que se indican en esta seccin.

El resto de las zonas se consideran normal y las

instalaciones que se ejecuten en ella debern cumplir
las disposiciones de esta norma.

www.inacap.cl
 CONCEPTOS GENERALES

Zonas Peligrosas

El volumen del tronco de cono, en cuyo centro est el

surtidor, con una altura igual a la de ste, un radio
de 6 metros y una altura en el borde de 0,50 metros
medidos sobre el nivel de la calzada.

www.inacap.cl
 CONCEPTOS GENERALES

Zonas Peligrosas

El volumen cilndrico de 3 metros de radio, medidos

tomando como centro la vlvula de llenado de los
tanques de combustible y que tiene una altura de
0,50 metros medidos sobre la calzada.

www.inacap.cl
www.inacap.cl
 CONCEPTOS GENERALES

Zonas Peligrosas

El volumen cilndrico de 1,50 metros de radio,

medidos tomando como centro cada ducto de
ventilacin de los tanques de combustible y que se
extiende desde el nivel del suelo hasta la salida de
los gases.

Sobre este volumen cilndrico ser tambin zona

peligrosa un volumen esfrico de radio 1 metro,
medido tomando como centro la salida de gases.

www.inacap.cl
www.inacap.cl
INDICES DE CLASIFICACIN DE LUGARES
PELIGROSOS

Los siguientes sern los parmetros a tener en

cuenta en la calificacin de un lugar como
presentando riesgo de explosin. Los valores
numricos asociados a estos conceptos se debern
obtener de las normas especificas.

www.inacap.cl
INDICES DE CLASIFICACIN DE LUGARES
PELIGROSOS

Densidad de vapor:

Es la relacin entre el peso de un determinado

volumen de gas de puro y el peso de igual volumen
de aire seco.

www.inacap.cl
INDICES DE CLASIFICACIN DE LUGARES
PELIGROSOS

Limites de inflamabilidad:

Son los valores de concentracin de gas respecto al

aire, expresados como porcentaje inferior y superior
del volumen de la mezcla, entre de los cuales la
mezcla inflamable puede encenderse.

www.inacap.cl
INDICES DE CLASIFICACIN DE LUGARES
PELIGROSOS

Puntos de Vaporizacin:

Es la temperatura a la cual se produce el vapor

proveniente de un liquido voltil, en calidad tal como
para producir en la superficie del liquido de una
mezcla del vapor con el aire, de caractersticas
inflamable.

www.inacap.cl
INDICES DE CLASIFICACIN DE LUGARES
PELIGROSOS

Temperatura de Encendido para Depsitos de

Polvo:

Es la temperatura mnima a la cual una capa de polvo

de 5 mm. de espesor, depositada sobre una
superficie caliente abierta, inicia su combustin.

www.inacap.cl
INDICES DE CLASIFICACIN DE LUGARES
PELIGROSOS

Temperatura de Ignicin:

Es la temperatura mnima a la cual una mezcla de

aire con gases, vapores, humos, polvos o fibras,
inicia su combustin y la mantiene en forma
independiente de la fuente original del calor.

www.inacap.cl
OBSERVACIONES:

En caso de existir dentro de la zona un muro

continuo se entender que todas las reas definidas
anteriormente quedan limitadas por l y las zonas
ms all de este muro sern normales.

Las canalizaciones que estn bajo la superficie de las

zonas definidas como peligrosas se considerarn
tambin en zonas peligrosas y est se extender
hasta que la canalizacin emerja sobre le nivel del
suelo.

www.inacap.cl
EQUIPOS Y CANALIZACIONES EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Todo equipo que forma parte del surtidor de

combustible as como su montaje deber ser a
prueba de explosin.

www.inacap.cl
TIPOS DE EQUIPOS

Equipo Antideflagante:

Equipo o material elctrico susceptible de inflamar a

una atmsfera explosiva contenido en una envoltura
capaz de soportar en su interior la explosin de una
mezcla gaseosa combustible y que al mismo tiempo
impide que dicha explosin se propague a la
atmsfera circundante. Su temperatura exterior de
funcionamiento debe ser tal que no alcance el punto
de inflamacin de la mezcla explosiva que los rodea.

www.inacap.cl
TIPOS DE EQUIPOS

Equipo de Seguridad Aumentada:

Son equipos en los cuales el riesgo de inflamacin del

material combustible se evita impidiendo la
produccin de chispas o calentamientos excesivos
por medio de una alta calidad constructiva, con un
ndice de proteccin mnimo de IP547.

www.inacap.cl
TIPOS DE EQUIPOS

Equipo de Seguridad Intrnseca:

Equipos que se limitan las tensiones y corrientes de

funcionamiento a valores suficientemente bajos como
para producir chispas de muy baja energa. Esta
clasificacin es aplicable generalmente a equipos
electrnicos.

www.inacap.cl
TIPOS DE EQUIPOS

Equipo Estanco:

Equipos en que se impide la entrada a su interior de

mezclas explosivas sumergindolos en aceite o
sometindolos a una presin interna.

www.inacap.cl
TIPOS DE EQUIPOS

Equipo no Propagantes:

Equipos en que se impide la propagacin de la

inflamacin en su interior mediante un relleno con
material pulverulento no explosivo, generalmente
slice.

www.inacap.cl
EQUIPOS Y EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Las canalizaciones que se instalen dentro de las

zonas peligrosas, slo podrn hacerse en tuberas
metlicas galvanizadas de pared gruesa.

Todas las uniones o acoplamientos entre tuberas y

entre tuberas y cajas o accesorios sern roscadas,
debiendo asegurarse que el acoplamiento tendr un
mnimo de cinco hilos.

www.inacap.cl
EQUIPOS Y EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Las cajas de unin o derivacin debern ser a prueba

de explosin. No se permiten cmaras pertenecientes
a canalizaciones subterrneas que queden dentro de
las zonas peligrosas.

En cada tubera que entre o salga de las zonas

peligrosas, se debern colocar sellos que consisten
en piezas de cierre hermtico, cuya finalidad es
impedir el paso de gases, o llamas, a travs de la
tubera, desde zonas peligrosas hacia la zona normal.

www.inacap.cl
EQUIPOS Y CANALIZACIONES EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Los sellos se colocaran a una distancia no superior a

0,50 m. medidos desde el limite de la zona peligrosa.

El sello ir relleno con un compuesto de sellado que

debe ser resistente a la accin de los combustibles y
aceites que se manipulen en ele recinto, tanto en
forma liquida como de vapores; su temperatura de
fusin debe ser superior a 90C.

www.inacap.cl
EQUIPOS Y CANALIZACIONES EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Los conductores que se utilicen en las instalaciones

elctricas debern tener aislaciones resistente a la
accin de los combustibles y aceites que se
manipulen en el recinto en forma liquida o como
vapores.
Observacin: para los materiales que se utilicen
para aislar uniones y derivaciones debern tener
aislaciones resistente a la accin de los combustibles
y aceites.

www.inacap.cl
EQUIPOS Y CANALIZACIONES EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Esta prohibido el cruce de lneas areas desnudas de

cualquier tensin sobre las zonas peligrosas.

Las canalizaciones subterrneas debern cumplir las

disposiciones para zonas de transito de vehculos.

www.inacap.cl
www.inacap.cl
EQUIPOS Y CANALIZACIONES EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Las luminarias de alumbrado fijo ubicadas sobres las

calzadas de circulacin se montarn a una altura no
inferior de 4,0 metros.

Podrn instalarse a alturas inferiores, pero en ningn

caso dentro de la zona peligrosa, siempre que se
trate de equipos cerrados y con pantalla de modo
que en caso de falla ninguna chispa o particular
caliente pueda alcanzar la zona peligrosa.

www.inacap.cl
EQUIPOS Y CANALIZACIONES EN LAS ZONAS
PELIGROSAS

Podrn llevarse en un nico ducto los conductores de

alimentacin a los motores de los surtidores y a las
luminarias de una isla; en todo caso estas
alimentaciones debern ser elctricamente
independientes.

www.inacap.cl
PROTECCIONES Y COMANDO DE CIRCUITOS Y
EQUIPOS

Los tableros, protecciones, interruptores y otros

dispositivos de comando debern preferentemente
quedar fuera de las zonas peligrosas, de no ser
posible debern ser a prueba de explosin.

La alimentacin de los equipos pertenecientes a una

isla se har a travs de disyuntores u otras
protecciones que corten todos los conductores,
incluso el neutro.

www.inacap.cl
PROTECCIONES Y COMANDO DE CIRCUITOS Y
EQUIPOS

Los equipos instalados dentro de las zonas peligrosas

debern protegerse tambin mediante protectores
diferenciales.

www.inacap.cl
CRITERIOS Y METODOLOGIA INSTALACIONES

ELCTRICAS EN ESTACIONES DE SERVICIO

EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE COMBUSTIBLE

www.inacap.cl
 CANALIZACIONES

Todos los ductos que entre y salgan a zonas

peligrosas debern llevar sello tanto a la entrada
como a la salida, el cual no debe quedar a ms de 50
centmetros medidos desde el limite de la zona
peligrosa (salvo los ductos subterrneos en que el
sello se ubica al emerger el ducto a la superficie o al
interior de las cmaras elctricas).

Todos los sellos debern quedar registrables.

La finalidad de usar sellos es impedir el paso de

gases, o llamas, a travs de la tubera, desde la zona
peligrosa hacia la zona normal.

www.inacap.cl
 CANALIZACIONES

El sello ir relleno con un compuesto de sellado

(cemento chico) que debe ser resistente a la accin
de los combustibles y aceites que se manipulan en el
recinto, tanto en forma liquida como de vapores y su
temperatura de fusin debe ser mayor a 90C.

En zonas peligrosas los ductos solo podrn ser del

tipo ANSI C80.1 .

En la zona norte del pas las caeras galvanizadas

debern ir forradas en aspillera y recubiertas con
Igol.

www.inacap.cl
 CANALIZACIONES

Las tuberas de pared gruesa deben fijarse a las cajas

o gabinetes a los cuales entren mediante boquilla y
contratuercas.

No se permite la presencia de cmaras en zonas

peligrosas.

Solo podrn agruparse los conductores de seales

dbiles en un mismo ducto.

Los ductos que pasen sobre los estanques o a menos

de 1 metro de stos, o sobre las ventilaciones de
estanques, debern confinarse en un dado de
hormign de 30x30 centmetros.

www.inacap.cl
 CANALIZACIONES

En zonas de transito de vehculos los ductos debern

ir enterrados a no menos de 80 centmetros del NPT,
y en zonas de jardines a no ms de 45 centmetros,
siempre sobre camas de arena.

El tendido de ductos subterrneos ser ordenado

evitando que queden montados unos sobre otros.

Paralelismo: entre lneas elctricas subterrneas y

redes de gas, agua potable, alcantarillado.

Todos los ductos deben ser continuo entre caja y

caja o entre artefactos y artefactos.

www.inacap.cl
 CANALIZACIONES

Las coplas de unin debern ser roscadas con un

mnimo de 5 hilos y debern quedar protegidas con
Igol o lubricante STL.

Todos los tramos de canalizaciones a la vista debern

ir en conduit galvanizado.

www.inacap.cl
 TABLEROS

Todos los tableros debern ir pintados de color gris.

Todos los tableros debern ir fuera de las zonas

peligrosa y si por algn motivo no se debiera dejar
en ella, estos debern ser a prueba de explosin.

www.inacap.cl
 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES
PELIGROSOS

La NEC agrupa a los materiales peligrosos en tres

grandes clases:

Clase I ( gases y vapores combustibles)

Clase II ( polvos combustibles)

Clase III ( fibras combustibles)

www.inacap.cl
 Por otra parte, estos mismo materiales combustibles,
en funcin de su grado de peligrosidad, los ordena
en forma ascendente en los grupos A, B, C, D, E, F y
G.

Dependiendo como los materiales se encuentren

presente en el medio ambiente, cada una de las
clases sealadas anteriormente se han separado en
dos divisiones.

www.inacap.cl
Clase I, Divisin 1

Son reas en las cuales:

a.- Existen en forma continua, peridica e

intermitente, concentraciones peligrosas de gases o
vapores inflamables.
b.- Pueden existir frecuentemente concentraciones
de gases inflamables, debido a operaciones de
mantencin o filtraciones del equipo.
c.- Pueden producirse concentraciones peligrosas de
gases inflamables por falla de el equipo o en el
proceso y estas fallas pueden ser acompaadas del
equipo elctrico.

www.inacap.cl
Observacin:

Esta clasificacin incluye normalmente zonas donde

se trasvasijan lquidos voltiles o inflamables, reas
donde existen estanques abiertos con lquidos
voltiles inflamables, salas de secado y
compartimientos para evaporacin de solventes
inflamables en recipientes abiertos o fcilmente
rompibles y en todas reas en donde puedan
producirse condiciones similares a las descritas.

www.inacap.cl
Clase I, Divisin 2

Son reas en las cuales:

a.- Se manejan, procesan o utilizan lquidos voltiles

o gases inflamables, pero en los cuales estos estan
normalmente en recipientes o sistemas cerrados de
los cuales solo pueden escapar en caso de ruptura
accidental de dichos recipientes o sistemas, o en caso
de operacin incorrecta del equipo.

b.- Se impide la concentracin peligrosa de gases o

vapores inflamables mediante ventilacin forzada,
pero pueden producirse estas concentraciones por
falla del equipo de ventilacin.

www.inacap.cl
Clase I, Divisin 2

c.- Pueden producirse ocasionalmente concentraciones

peligrosas de gases o vapores inflamables por
encontrarse vecinas reas clase I, Divisin 1, a
menos que esto se evite mediante una ventilacin
adecuada y se tome medidas de seguridad efectivas
que prevengan las posibles fallas del sistema de
ventilacin.

Observacin:
Para este caso Nec indica que la autoridad
competente determinar en cada caso cuando un
rea determinada puede llegar a ser peligrosa, en
funcin de la cantidad de material peligroso que
pueda liberarse en caso de falla.
www.inacap.cl
Clase II, Divisin 1

Son reas en las cuales:

a.- Existen en forma continua, peridica o

intermitente, en condiciones normales de operacin,
polvo combustible en suspensin en cantidades
suficientemente como para producir una mezcla
explosiva con el aire.

b.- Una falla mecnica o una operacin anormal del

equipo pueden ser origen de estas mezclas
explosivas y simultneamente una falla en el equipo
elctrico, operacin de las protecciones u otras causa
similar puedan provocar la ignicin de esta mezcla.

www.inacap.cl
Clase II, Divisin 1

c.- Existan polvos combustibles elctricamente

conductores.

Observacin:

En esta clasificacin se incluyen normalmente se

incluyen reas en donde se manipulen o almacenen
granos (cereales), molinos, pulverizadores,
mezcladores, transportadores, embaladores de
grano, plantas de pulverizado de carbn, reas de
trabajo en donde se manipulan, almacenan o
envasan polvos metlicos, todos esos en cantidades
suficientemente como para producir mezclas
peligrosas.
www.inacap.cl
Clase II, Divisin 2

Son reas en las cuales no existen polvos

combustibles en suspensin en proporcin que
resulte peligrosa, por:

a.- Se produzcan acumulaciones o depsitos de estos

polvos combustibles sobre el equipo elctrico de
modo que impidan la disipacin de calor en l.

b.- Las mencionadas acumulaciones de polvo sobre e

en la vecindad del equipo elctrico pueden arder a
causa de chispa, arcos o material incandescente,
proveniente del equipo.

www.inacap.cl
Clase III, Divisin 1

Son reas en las cuales se manipulan, procesan o

usan fibras fcilmente combustible o materiales que
produzcan pelusas combustibles.

www.inacap.cl
Clase III, Divisin 2

Son reas en las cuales se manipulan o manipulan

fibras fcilmente combustibles.

Se consideran dentro de la clase III algunas zonas

dentro de molinos de algodn, rayn y otras fibras
textiles similares, fbricas de vestuario, plantas
elaboradas de madera y establecimientos similares.

Entre las fibras fcilmente combustibles se

consideran el rayn, algodn, sisal, yute, camo,
fibra de cacao, estopa, virutas de rellenos y otros
materiales similares.

www.inacap.cl
 SISTEMA DE EMERGENCIA

ASPECTO GENERALES

La dependencia casi total de las actividades

industriales, educacionales, recreativas, asistenciales,
domsticas y otras, respecto de la energa, hace
necesario contar con fuentes de alimentacin
alternativas a la red de servicio pblico, frente a la
eventualidad que sta falle.

www.inacap.cl
 La normalizacin nacional establece las situaciones
en que la presencia de estas fuentes, designadas
como Sistemas de emergencia, es obligatoria por
razones para las personas que ocupan
transitoriamente o habitan los recintos considerados.

Mas all de las exigencias de norma, determinadas

consideraciones econmicas pueden hacer
recomendable mantener sin interrupcin alguna
actividad especfica, all tambin son aplicables los
sistemas de emergencia en alguna de sus formas
constructivas.

www.inacap.cl
 La norma clasifica los sistemas de emergencia desde
el punto de vista de las necesidades de continuidad
de servicio en los siguientes grupos:

Grupo 1: Los conectados no toleran interrupciones

superiores a 0.2 segundos y variaciones de
frecuencia no superiores a 0.25 Hz.

Ejemplos de esto indica la norma que son aquellos

equipos de hospitales que estn cumpliendo una
funcin biolgica suplementaria o monitoreo de
funciones vitales. Estos equipos se encontrarn en
pabellones de ciruga cardiovascular, ciruga de
transplantes de rganos, computadores de apoyo,
etc.

www.inacap.cl
 Grupo 2: Consumos que toleran interrupciones de
hasta 15 segundos. Para hospitales la norma pone
como ejemplo aquellos equipos cuya finalidad es
asegurar la continuidad de una terapia, diagnostico o
control del enfermo y entre ellos se encontraran las
unidades coronarias, salas de post operado, UTI,
unidades renales, luces de emergencia, plantas
telefnicas y sistemas de comunicacin.

www.inacap.cl
 Grupo 3: Consumos que toleran hasta 15 minutos
de interrupcin. Para hospitales la norma indica como
pertenecientes a este grupo aquellos equipos o
servicios imprescindibles para el funcionamiento del
hospital pero cuya actividad no afecta directamente a
los enfermos; entre estos se encuentran los bancos
de sangre, esterilizacin, sistemas de extraccin de
aire en pabellones y salas de parto, ascensores de
camillas, sistemas de distribucin de agua potable,
etc.

www.inacap.cl
 Es fcil apreciar que los avances tecnolgicos
ocurridos desde la dictacin de la norma hasta la
fecha y la falta de adecuacin de esta a aquellos ha
hecho que en muchos casos las necesidades de los
equipos hayan superado las previsiones establecidas;
as por ejemplo los computadores y los equipos
operados por microprocesadores no podran encajar
en ninguno de los tres grupos reseados pues
prcticamente no toleran interrupciones de la
alimentacin.

www.inacap.cl
 FUENTE DE ALIMENTACIN DE LOS SISTEMAS DE
EMERGENCIA

Para cumplir las condiciones establecidas en ella, la

citada norma menciona como fuentes de
alimentacin de los sistemas de emergencia a las
centrales de bateras de acumuladores, los grupos
motor generador y las unidades auto energizadas,
que consisten en un equipo con una batera
incorporado.

www.inacap.cl
 Las Unidades de Suministro Interrumpido, mas
conocidas como UPS por la sigla de su designacin
inglesa (Uninterrupted Power Suppli) las que,
dependiendo de su tamao y capacidad podran
clasificarse como sistema de batera central o
unidades auto energizadas, pero que en rigor difieren
de estos conceptos porque incorporan un convertidor
electrnico que transforma la tensin continua de las
bateras en una tensin alterna de iguales
caractersticas que las nominales del sistema normal.

www.inacap.cl
 SISTEMAS DE EMERGENCIA ALIMENTADOS POR
GRUPOS MOTOR GENERADOR

Clasificacin

El tipo mas difundido de fuente de alimentacin de

sistemas de emergencia, por su versatilidad,
flexibilidad, amplsimo rango de capacidades y
autonoma de operacin es el grupo motor
generador, ampliamente conocido como Grupo
Electrgeno.

www.inacap.cl
 Bsicamente esta compuesto por un motor de
combustin interna acoplado mecnicamente a un
alternador; atendido a sus diversas caractersticas
estos grupos pueden clasificarse como sigue:

Segn el combustible usado por el motor

-Bencineros,

-Petroleros

-de Gas,

www.inacap.cl
 Segn el sistema de refrigeracin del motor

-Refrigerados por aire,

-Refrigerados por agua,

www.inacap.cl
 Segn sistema de partida

-Partida Elctrica (manual o automtica)

-Partida por aire comprimido (manual o automtica)

Segn sistema de transferencia

-Transferencia manual,

-Transferencia automtica.

www.inacap.cl
 SELECCIN DE UN GRUPO

Para seleccionar un grupo se debe tener en cuenta

diversos factores tanto con las condiciones de
funcionamiento del motor como de las cargas que
van a servir.

Entre los factores que dicen relacin con el

funcionamiento del motor estn el tipo de
combustible que resulte ms conveniente de utilizar y
el sistema de refrigeracin que este dotado el motor.

www.inacap.cl
 Las variables a considerar desde el punto de vista
elctrico son las siguientes:

Potencia

Este es el parmetro principal el cual define un grupo

electrgeno. La potencia expresada en KW debe ser
igual o mayor a la potencia activa que demande la
instalacin elctrica que el grupo va alimentar. Esta
potencia es la que el grupo puede entregar
permanentemente.

www.inacap.cl
 Adems es importante mencionar que los grupos
ofrecen entregar una potencia por el lapso de una
hora, la cual es un 20% adicional a la potencia
permanente que entrega el grupo.

Esta solo es utilizable por una hora y en caso de ser

requerida esta potencia por lapsos sucesivos, el
grupo debe tener un descanso mnimo de una hora.

www.inacap.cl
 FACTOR DE POTENCIA EN LA CARGA

Por norma los grupos se especifican para trabajar

con carga a un factor de potencia de 0,8 inductivo, a
modo de ejemplo, si consideramos un grupo de 100
KVA, este estar destinado a servir una potencia
activa de 80 KW.

www.inacap.cl
Grupo Electrgeno Encapsulado

www.inacap.cl
Grupo Electrgeno Estacionario

www.inacap.cl
Grupo Electrgeno Estacionario

www.inacap.cl