Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Desenvolvimento tecnolgico,
estilo televisivo e telenovelas:
possveis reconfiguraes
do gnero na produo
de Gabriela1
Simone Maria Rocha
Abstract: Technological development, television style and telenovelas: possible genre reconfigurations
in the production of Gabriela - The relations among technological development, stylistic
innovations and possible reconfigurations in telenovela's genre will be analysed through
excerpts of the first episode from the telenovela Gabriela, which portray the travelling from
the hinterland to Ilhus, in an elaborate work of visual composition at the expense of dialogue
as the plot conductor. The goal is showing that amendments in those relations can suggest
changes in the communicability strategies that characterize the referred genre.
Parto do referencial terico exposto nas obras de Jeremy Butler (2009, 2010), que
conceitua o estilo como qualquer padro tcnico de som-imagem que sirva a uma funo
dentro do texto televisivo. Essa definio tem uma dupla importncia para os estudos
do estilo em televiso: 1) rejeita concepes que o consideram como a marca
da genialidade individual em um texto ou como um floreio decorativo de camadas acima
da narrativa (embora alguns estilos sejam decorativos); 2) possibilita concluir que todos
os textos televisivos contm estilo. Para Butler, estilo a sua estrutura, a sua superfcie,
a rede que mantm juntos seus significantes e atravs do qual os seus significados so
comunicados (2010, p. 15). Ao desenvolver o tema, voltando-se especificamente para
a televiso, Butler inspira-se em David Bordwell, para quem estilo
Do desenvolvimento tecnolgico,
das novas possibilidades estilsticas na TV...
o verdadeiro segredo para o sucesso da srie foi a tecnologia4. Televisores de tela plana
ficaram mais acessveis nos ltimos anos fazendo com que a tecnologia HD se tornasse
a norma. Para Slovis, sua popularizao conferiu mais liberdade no processo de produo
e permitiu equipe contar a histria, explorando um tipo de visualidade que fugia
ao estilo close-up ps close-up.
A transio do sinal analgico para o digital, associado produo de equipamentos
especficos para a captao High Definition (HD) e comercializao dos televisores HD,
trouxe diversas mudanas na forma de se produzir e se consumir TV. Dentre elas, podemos
destacar a ratio da HDTV de 16:9, enquanto a televiso no modelo standard definition (SD)
apresentava ratio de 4:3 e o trabalho de direo de arte, uma vez que os aparelhos em HD,
ao possurem maior nitidez e definio, possibilitam a visualizao de detalhes, fazendo
com que cengrafos, figurinistas e maquiadores se atentem para construes mais precisas,
para que agora tudo seja flagrado pela alta definio. Sendo assim, detalhes que antes
eram suportveis tornam-se aparentes na alta definio, mesmo nos planos intermedirios
ou de fundo5. As cores tambm tornam-se mais vibrantes e possvel perceber melhor
a diferenciao entre os mais variados tons. Quanto a iluminao, no HD possvel obter
uma maior relao de contraste, o que proporciona transies de baixas luzes.
A tecnologia HD tambm demanda cmeras especficas, como o uso de Prime Lenses,
que possuem um campo focal fixo, uma maior profundidade de modulao e uma menor
profundidade de campo. Todos esses aspectos tcnicos refletem em uma reconfigurao
da esttica das produes televisivas, apresentando-nos produtos trabalhados visualmente
de forma diferenciada, com mais detalhes em cena (fig. 01).
Fig. 1.Cena em que o tio de Gabriela encontrado morto. Notamos todos os personagens definidos nitidamente em diferentes
planos, assemelhando-se a uma pintura. A relao de latitude possibilitada pelas novas cmeras HD e seus acessrios permitem
composies como esta na televiso.
4 Disponvel em <http://www.techspot.com/news/54172-breaking-bad-secret-to-success-is-in-the-technology-
hd-dvr-netflix.html>, acesso em 05 nov. de 2013.
5 Disponvel em <http://issuu.com/telaviva/docs/pdf_123q6?e=1344148/3988471>, acesso em 02 dez. de 2013.
185 ROCHA, S. M. Desenvolvimento tecnolgico, estilo televisivo e telenovelas: possveis reconfiguraes do gnero
na produo de Gabriela. Galaxia (So Paulo, Online), n. 29, p. 180-194, jun. 2015.
Este trabalho de Rangel pde ser visto novamente em Avenida Brasil (Rede Globo,
2012)9, e recentemente na telenovela Joia Rara (Rede Globo, 2013)10, chamando a ateno
da crtica e do pblico para aspectos da composio visual.
A travessia tem incio quando o tio idoso de Gabriela, enquadrado em primeiro plano,
explica a outro morador do serto o motivo de sua partida e o aconselha a fazer o mesmo,
pois ali s a morte esperava por eles. A narrativa bem pausada e, embora nesse primeiro
trecho a presena do dilogo seja constante e ressalte a dimenso visual, a forma como
ele foi introduzido diverge dos modos mais comuns pelos quais o dilogo conduz uma
narrativa de telenovela. Tal trecho exibido em planos fixos de imagens emblemticas
11 Ainda que partamos do conjunto das sequncias exibidas no primeiro captulo, no seria possvel na extenso
desse artigo, descrever e analisar todas elas. Renato Pucci Jr. esclarece que no necessrio analisar a obra
inteira diz um princpio da metodologia analtica aplicvel em relao ao cinema e, por excelentes razes,
aos estudos de televiso. Mesmo que a anlise completa fosse possvel no caso de um nico filme (o que no
, alm de que seria um trabalho estafante e intil), em relao telenovela o empreendimento seria absurdo
devido s gigantescas dimenses do objeto. Para uma anlise proveitosa deve bastar a anlise de pontos nodais,
aqueles que podem conter os elementos necessrios para que se atinja o objetivo da investigao cf. PUCCI
JR., 2014, p. 682.
12 A questo de um imaginrio compartilhado acerca do serto foi objeto de discusso do trabalho Inovaes
estticas na TV: a travessia serto-Ilhus de Gabriela, apresentado na ST Televiso formas audiovisuais de
fico e documentrio, no XVII Encontro Anual da SOCINE, em Florianpolis, Outubro de 2013.
187 ROCHA, S. M. Desenvolvimento tecnolgico, estilo televisivo e telenovelas: possveis reconfiguraes do gnero
na produo de Gabriela. Galaxia (So Paulo, Online), n. 29, p. 180-194, jun. 2015.
da seca no serto: sol dilacerante, rvores secas e mortas, ossadas, clima semirido.
A conversa final entre esses personagens vista sob o ponto de vista do espectador, pois
ambos caminham de costas para a cmera num plano sequencia de 12 segundos.
Em seguida, Gabriela nos apresentada pegando gua num poo praticamente
seco e juntando seus poucos pertences, a mando do tio, para iniciarem a travessia.
Na sequncia, os dois andam pelo serto seco, empoeirado, sob um forte sol. O tio vai
na frente e Gabriela segue atrs puxando um jumento. At esse momento quase nada dito.
Ficam apenas a sucesso de imagens em cores fortes, em tons amarelados, simbolizando
os raios do sol. H tambm detalhes do solo quebradio, das rvores finas, dos gravetos
secos, do sol no rosto e de cruzes fincadas no cho.
No trecho final, a noite cai, Gabriela e o tio (j bastante fragilizado e com tosse forte)
param para comer e descansar. Eles improvisam um assado quando, de repente, ouvem
um barulho vindo do escuro. De l surgem dois homens famintos: Fagundes e Clemente.
Quando o primeiro reclama a fome, o tio responde rspido: aqui s tem pra nossa
viagem. Nesse momento uma tenso se estabelece, expressada pelo olhar desconfiado
de Gabriela, e reforada pela trilha sonora. Clemente acalma os nimos e ambos se sentam
afastados de Gabriela e do tio. Uma trilha baseada em cordas de violo serve de tema
para as trocas de olhares numa sequncia entremeada de close-ups entre os personagens,
principalmente dos homens famintos (figs. 2-5) a salivar pelo assado (fig. 6). Chamam
a ateno o uso de planos detalhes nos olhares tensos dos personagens em cena e a luz
baixa, que ajudam a expressar a tenso de um momento no qual um conflito est prestes
a acontecer. No h dilogo. Apenas as trocas de olhares e os planos detalhes do assado e
das armas expressam o sentido que a narrativa pretende construir. E esse uso especfico
dos recursos de enquadramento, iluminao e trilha que procuramos evidenciar aqui,
bem como o efeito de sentido que produzem numa situao concreta.
Nas cenas diurnas, quando os retirantes esto em trnsito, o que vemos na tela
uma sequncia de planos gerais e planos conjuntos com personagens diminutos aos olhos
do espectador. a ambincia do serto que se impe sobre eles, como um verdadeiro
obstculo a ser vencido. Da a nitidez do fundo natural, a presena fsica da terra. So planos
que nos mostram uma paisagem rida, coberta por pedras, em cuja imagem predominam tons
terrosos que simbolizam a secura do lugar. Nessas passagens a trilha como a de um clamor.
13 Evidentemente que no negligencio produes ficcionais seriadas como Pantanal, Renascer, Rei do Gado,
anteriores tecnologia digital, que usaram dos planos gerais, abertos, em que o ambiente natural tinha fora
de personagem. A questo que este texto procura evidenciar volta-se para dois aspectos: 1) a questo estilstica
apontada diz da relao diferenciada entre dilogo e imagem com notria preponderncia para o primeiro
no evento em questo; 2) a travessia de Gabriela foi encenada apenas no primeiro captulo, sendo que no houve
nenhuma recapitulao de tal drama no decorrer da telenovela; aspectos que abordarei um pouco mais adiante.
14 Disponvel em: <http://www.ofuxico.com.br/noticias-sobre-famosos/objeto-estranho-sobrevoa-gravacoes-de-
gabriela-no-sertao/2012/04/30-138430.html> Acesso em 12 de dez. de 2013.
190 ROCHA, S. M. Desenvolvimento tecnolgico, estilo televisivo e telenovelas: possveis reconfiguraes do gnero
na produo de Gabriela. Galaxia (So Paulo, Online), n. 29, p. 180-194, jun. 2015.
Assim, foi possvel evidenciar os modos pelos quais convenes sociais atinentes
percepo e ao reconhecimento se concretizam nos cdigos tecnolgicos, oportunizando
novas estratgias e relaes tanto de produo quanto de recepo.
191 ROCHA, S. M. Desenvolvimento tecnolgico, estilo televisivo e telenovelas: possveis reconfiguraes do gnero
na produo de Gabriela. Galaxia (So Paulo, Online), n. 29, p. 180-194, jun. 2015.
Dentre as dimenses que configuram o gnero da telenovela destaco trs: sua forma
e estrutura enquanto um objeto de comunicacao, relacionado ao meio atraves do qual
se realiza; a interpenetracao entre ficcao e realidade num processo de interao com
a cultura e o cotidiano; e a dimenso da realizacao, da producao e das condies de
recepo, que tambem esto articuladas ao medium. Ainda que todas sejam relevantes
na constituio do gnero, interessa-me explorar as caracteristicas estilsticas, notadamente
os elementos visuais.
Considero relevante, antes disso, apresentar algumas caractersticas especficas
do objeto desta anlise. Gabriela faz parte da proposta de um novo formato, conhecido
como novela das onze, cuja durao gira em torno de 75 captulos. Outra caracterstica
relevante diz respeito a redundancia da narrativa, ou seja, aos recursos de recapitulao
necessrios ao acompanhamento da trama tendo em vista os hbitos relativos ao consumo
de televiso. Para Kristin Thompson (2000) preciso oferecer audiencia possibilidades
de compreenso e seguimento de uma narrativa com mltiplos enredos. Cannito (2010)
afirma que as redundncias ocorrem em virtude da serialidade e da montagem da grade de
programacao. Retomando Gabriela, o drama da travessia no foi recapitulado nos captulos
subsequentes, de modo que o telespectador pudesse ser situado em relao origem
da jovem. O evento foi encenado em quatro sequncias do primeiro captulo e nada mais.
Os autores indicam que redundar, alm de atentar-se para os hbitos de consumo, possui,
tambm uma dimenso econmica, pois significa correr menores riscos dada a estabilidade
que esses processos conferem s atividades de produo. Nesse caso, redundancia e
repeticao sao ferramentas que remetem primeiramente as logicas de producao.
Outra caracterstica que julgo central para a indagao deste artigo diz respeito
ao lugar do dilogo como artefato do produto. Lima, Motter e Malcher (2000) alegam
que e prprio da telenovela basear-se no dialogo. possvel apontar aqui a herana do
radio, mas igualmente importante retomar o que j foi apontado em seo anterior, tanto
no que diz respeito s condies de recepo quanto s condies tcnicas da televiso,
que ajudaram a configurar seu regime de visibilidade. Em Gabriela, o drama da travessia
primou pela encenao, pelo jogo de cenrio e personagem que priorizou a visualidade
e secundarizou o dilogo.
Ainda que no seja uma unanimidade, nem mesmo em Gabriela, a imagem
ampliou-se. Adquiriu mais variao de tom, de luz; mais nuances. Est falando por si s.
Est capturando o telespectador para dentro da tela. No est se vendo traduzida atravs
da sua verbalizao e surge como elemento que pode se tornar visvel por sua prpria
fora. E o desenvolvimento tecnolgico deve somar-se s razes que tornou isso possvel.
Voltando questo deste texto, em que medida uma produo com sequncias
que inovaram na fragmentao, na redundncia e na forma de insero do dilogo,
192 ROCHA, S. M. Desenvolvimento tecnolgico, estilo televisivo e telenovelas: possveis reconfiguraes do gnero
na produo de Gabriela. Galaxia (So Paulo, Online), n. 29, p. 180-194, jun. 2015.
dando nfase s composies visuais para contar/mostrar um dos dramas de sua histria,
pode sugerir reconfiguraes no gnero?
Ao dispor de uma televiso em HD, o pblico pode demandar por produtos que
atendam essas especificaes. Essas novas composies visuais presentes na televiso
ao mesmo tempo que atraem, exigem mais do nosso olhar. Nelas, no basta ouvir para
entender. necessrio estarmos atentos ao que nos mostrado. Por um lado, esse tipo
de composio agrega valor ao produto televisivo e faz o espectador desfrutar de uma
imagem rica e construda de forma mais elaborada, revelando elementos que antes eram
imperceptveis. Por outro lado, requer um maior engajamento na atividade de assistncia e
uma maior concentrao, diminuindo a possibilidade de dedicao s atividades paralelas,
uma vez que a imagem coloca-se como uma narradora de determinada trama. Isso pode
gerar novas expectativas em relao ao gnero e pode reorganizar a atividade de recepo.
O dilogo abre espao para articular-se a outros elementos, como fotografia e direo de
arte. Essa articulao foi ressaltada por Fred Rangel em relao ao seu trabalho em Cordel
Encantado: Fico muito feliz com o reconhecimento da crtica, dos colegas e, principalmente,
do pblico que, de alguma forma, entendeu que a fotografia ajuda a contar uma histria15.
Consideraes finais
Television), tecnologia conhecida como 8K, esto sendo realizados em parceria com
a NHK, TV pblica do Japo. O UHD entrega resoluo 16 vezes maior que o Full HD
e trabalha com 22.2 canais de udio, proporcionando aumento na sensao de imerso
para o telespectador e permitindo-lhe maior proximidade com o aparelho16. cedo para
apontar modificaes da advindas mas, se recuperarmos o argumento de Butler, para quem
o estilo existe na interseo de padres econmicos, tecnolgicos e cdigos semiticos/
estticos, preciso considerar o fato de que qualquer aspecto que interfira na qualidade
da produo e exibio da televiso poder implicar em inovaes estilsticas que exigiro
investimento e compreenso de seus desdobramentos em termos de incremento da imagem
e da composio diferenciada do audiovisual na produo para este medium. Tal fato
se coloca como um desafio queles que se dedicam a compreender a importncia dos
produtos e dos discursos televisivos na contemporaneidade.
smarocha@ig.com.br
Referncias
GOMES, I. M. M. Gnero televisivo como categoria cultural: um lugar no centro do mapa das
mediaes de Jess Martn-Barbero. Revista FAMECOS (Impresso), v. 18, 2011.
MARTN-BARBERO, J. Dos meios s mediaes. RJ: Editora da UFRJ, 2001.
MOTTER, M.L. Mecanismos de renovao do gnero telenovela: emprstimos e doaes. In: LOPES,
M. I. V. Telenovela: internacionalizao e interculturalidade. SP: Loyola, 2004.
PUCCI JR. R. L. Inovaes estilsticas na telenovela: A situao em Avenida Brasil. Revista FAMECOS
Porto Alegre, v. 21, n. 2, p. 675-697, maio-ago. 2014.
______. Trabalho apresentado no GT Estudos de Televiso do XXII Encontro Anual da Comps,
Universidade Federal da Bahia, junho de 2013, Salvador/BA. Disponvel em: <http://www.compos.
org.br/data/biblioteca_2079.pdf> acesso em 13 de out. de 2013.
REZENDE, R. A tecnologia e a transformaodo dispositivo televisivo: produes sensrias no
hibridismo realidade/fico. Revista Brasileira de Histria da Mdia, v.1, n.2, jul/dez, 2012.
THOMPSON, K. Storytelling in Film and Television. Cambridge/Londres: Harvard University Press,
2003.