Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
83-123
ARTICULOS
Propuesta de un sistema de evaluacin y
diagnstico de la hipertensin esencial en
atencin primaria
Proposal of a system of assessment and
diagnosis of essential hypertension in primary
health care
MARA PAZ GARCA-VERA, JESS SANZ y FRANCISCO J. LABRADOR
RESUMEN
Notas del Autor: Parte del contenido de este artculo constituy la conferencia que sobre Trastor-
nos cardiovasculares: evaluacin y tratamiento cognitivo-conductual de la hipertensin esencial dict
la primera autora en el curso Aportaciones de la psicologa clnica a la prctica mdica celebrado en
vila el 2 de julio de 1998 en el marco de los IX Cursos de Verano de la UNED.
La correspondencia en relacin a este trabajo debe dirigirse a Mara Paz Garca-Vera, Departamen-
to de Personalidad, Evaluacin y Psicologa Clnica, Universidad Complutense de Madrid, Campus de
Somosaguas, 28223 Madrid (correo electrnico: mpgvera@psi. ucm. es mpgvera@correo.cop.es).
CLINICA Y SALUD 83
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
ABSTRACT
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
84 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
CLINICA Y SALUD 85
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
86 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
TABLA 1
Diagnstico de hipertensin segn los valores clnicos de presin arterial en
personas mayores de 18 aos.
Nota. JNC-VI: Sexto Informe del Comit Nacional para la Detencin, Evaluacin y
Tratamiento de la Hipertensin de los EE.UU.; OMS/ISH: Organizacin Mundial de la
Salud/Sociedad Internacional para la Hipertensin.
CLINICA Y SALUD 87
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
88 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
CLINICA Y SALUD 89
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
90 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
CLINICA Y SALUD 91
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
92 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
nico, por encima del lmite con- pacientes con HTA mantenida
siderado normal) y, por tanto, que al de las personas normo-
corren el riesgo de recibir un tra- tensas (Julius et al., 1990;
tamiento innecesario no exento Hoegholm et al., 1994). La dis-
de importantes efectos secun- paridad de resultados se debe
darios. As, por ejemplo, el en parte a la eleccin de dife-
grupo de investigacin de Picke- rentes lmites de normalidad
ring, tras seguir a un grupo de para los valores de presin arte-
739 pacientes con HTA durante rial no clnica (cuando ms alto
un promedio de 5 aos, observ es el lmite, mayor es la probabi-
una prevalencia de morbilidad lidad de incluir entre los pacien-
cardiovascular de tan slo 2,1% tes con HTA-CA a pacientes con
en los pacientes con HTA - C A , alteraciones orgnicas debidas
frente al 4,4% observado en los a la HTA, y viceversa). Utilizan-
pacientes con HTA mantenida do los lmites ms consensua-
(Pickering, 1991). En esta dos actualmente (alrededor de
misma lnea, otros estudios han 135/85 mmHg; ms adelante
mostrado que los pacientes con expondremos las razones que
HTA-CA: (1) muestran a la larga justifican estos lmites), los
una morbilidad cardiovascular resultados de los estudios meto-
similar a la de las personas con dolgicamente ms correctos,
normotensin y menor que la de es decir, aquellos que han com-
los pacientes con presiones parado simultneamente
ambulatorias diurnas altas (Ver- pacientes con HTA-CA y con
decchia et al., 1994), y (2) no H TA mantenida con personas
presentan alteraciones orgni- con normotensin utilizando
cas estructurales o funcionales muestras de tamao suficiente y
relacionadas con la HTA (White procedimientos clnicos y no cl-
et al., 1989; Verdecchia et al., nicos de medicin de la presin
1994). Sin embargo, respecto a arterial apropiados, parecen
este ltimo punto, la literatura s e a l a r, en general, que, aun-
cientfica tambin recoge algu- que los pacientes con HTA-CA
nos estudios que demuestran puedan tener un mayor nivel de
que los pacientes con HTA-CA complicaciones hipertensivas
manifiestan ciertos signos y sn- que las personas normotensas,
tomas iniciales de afectacin manifiestan, sin embargo,
orgnica as como otros facto- menos alteraciones orgnicas
res de riesgo cardiovascular que que los pacientes con HTA man-
hacen que su perfil de riesgo tenida (p. ej., Palatini et al.,
sea ms parecido al de los 1997), resultados que, por otro
CLINICA Y SALUD 93
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
94 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
CLINICA Y SALUD 95
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
96 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
CLINICA Y SALUD 97
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
98 CLINICA Y SALUD
Mara Paz Garca-Vera, Jess Sanz y Francisco J. Labrador
CLINICA Y SALUD 99
Propuesta de un sistema de evaluacin y diagnstico de la hipertensin esencial en atencin primaria
Notas a pie de pgina: Una excepcin a este mutismo fue el caso de la Liga Mundial de la Hiper-
tensin que en 1988 sugiri que el lmite de normalidad para las automedidas de presin arterial podra
ser 140/90 mmHg (Liga Mundia de la Hipertensin, 1988), valor que a tenor de las diferencias entre
presiones clnicas y automedidas no parece razonable.
TABLA 4
Coeficientes G* para un diseo de generalizabilidad Personal x Situacin x Da
obtenidos a partir de las automediciones realizadas por 43 pacientes con HTA
durante 16 das a razn de tres lecturas por da (una en casa por la maana,
otra en el trabajo y la ltima en casa por la noche) tomado de Garca-Vera y
Sanz, en prensa
REFERENCIAS
intra-arterial blood pressure. Blood Pressure, Mancia, G., Parati, G., Pomidosi, G.,
2, 28-34. Grassi, G., Casadei, R. y Zanchetti, A.
Kleinert, H.D., Harshfield, G.A., Pickering, (1987). Alerting reaction and rise in blood
T.G., Devereux, R.B.,Sullivan, P.A., Marion, pressure during measurement by physicians
R.M., Mallory, W.K. y Laragh, J.H. (1984). and nurse. Hypertension, 9, 209- 215.
What is the value of home blood pressure Mancia, G., Sega, R., Bravi, C. et al.
measurement in patients with mild hyperten- (1995). Ambulatory blood pressure normalcy:
sion? Hypertension, 6, 574-578. Results from the PAMELA Study. Journal of
Krakoff, L.R., Eison, H., Phillips, R.H., Lei- Hypertension, 13,1377-1390.
man, S.H. y Lev, S. (1988). Effect of ambula- Mancia, G. y Zanchetti, A. (1996). White-
tory pressure monitoring on the diagnosis coat hypertension: misnomers, misconcep-
and cost of treatment of mild hypertension. tions and misunderstandings. What should
American Heart Journal, 116, 1152-1154. we do next? Journal of Hypertension, 14,
Leventhal, H. y Nerenz, D.R. (1983). A 1049-1052.
model of stress research with some implica- Mrquez, E., Ruiz, R., Casado, J.J., Mar-
tions for the control of stress disorders. En D. tn, J.L., Reposo, J.A. y Barquero, C. (1996).
Meichenbaum y M.Jaremko (Eds.), Stress La hipertensin de bata blanca en atencin
reduction and prevention. New York: Plenum primaria. Estudio mediante monitorizacin
Press. ambulatoria de la presin arterial. Atencin -
Liga Mundial de la Hipertensin (1988). Primaria, 18, 373-377.
Self-measurement of blood pressure. A sta- Mayoral, E., Lapetra, J., Santos, J.M.,
tement by the World Hypertension League. Lpez, A., Ruiz, J. y Cayuela, A. (1997). El
Journal of Hypertension, 6, 257-261. efecto de bata blanca en atencin primaria.
Llabre, M.M., Ironson, G.H., Spitzer, S.B., Anlisis en los pacientes con hipertensin
Gellman, M.D., Weidler,D.J., & Schneider- arterial de nuevo diagnstico. Medicina Clni -
man, N. (1988). How many blood pressure ca,108, 485-489.
measurements are enough? An application Mazze, R.S., Shamoon, H., Rasmantier,
of generalizability theory to the study of blo- R. et al. (1984). Reliability of blood glucose
odpressure reliability. Psychophysiology, 25, monitoring by patients with diabetes mellitus.
97-106. American Journal of Medicine, 77, 211-217.
Llisterri, J.L., Garrido, Y. y Giner, G.
(1997). Utilidad de la automedicin de la pre- Medical Research Council Working Party.
sin arterial en atencin primaria. Hiperten - (1981). Adverse reactions to benedrofluazide
sin, 14,13-17. and propranolol for the treatment of mild
hypertension. Lancet, 2, 539-543.
Lpez, V., Arias, T., Tuero, M.R., Velasco,
A.R., Prez, R., Amigo, I., Hurtado, P., Villar, Medical Research Council Working Party.
C. y Herrera, J. (1997). Prevalencia de hiper- (1985). MRC trial of treatment in mild hyper-
tensin de bata blanca o hipertensin clnica tension: Principal results. British Medical
aislada y del efecto de bata blanca en un con- Journal, 291, 97-104.
sultorio de Atencin Primaria del rea Sanita- Meichenbaum, D. y Turk, D.C. (1991).
ria de Oviedo. Hipertensin, 14, 302-308. Como facilitar el seguimiento de los trata -
Luscher, T.F., Vetter, H., Siegenthaler, W. mientos teraputicos. Gua prctica para los
y Vetter, W. (1985). Compliance in hyperten- profesionales de la salud. Bilbao: DDB (Orig.
sion: Facts and concepts. Journal of Hyper - 1987).
tension,3 (Suplemento), 3-10. Mejia, A.D., Julius, S., Jones, K.A.,
Magometschnigg, D. y Hitzenberger, G. Schork, N.J., & Kleisley, J. (1990). The Tecu-
(1997). Die Compliance des Hypertonikers in mesh blood pressure study: Normative data
der arztlichen Praxis-Analyse einer Anwen- on blood pressure self-determination. Archi -
dungsbeobachtung. 2.Teil. Wiener Medizinis - ves of Internal Medicine, 150, 1209-1213.
che Wochenschrift, 147, 525-528. Mnard, J., Chatellier, G., Day, M. y Vaur,
Mancia, G., Bertini, G., Grassi, G., Parati, L. (1994). Self-measurement of blood pres-
G., Pomidossi, G., Ferrari, A. et al. (1983). sure at home to evaluate drug effects by the-
Effects of blood pressure measurements by trough: peak ratio. Journal of Hypertension,
the doctoron patients blood pressure and 12(Suplemento), 21- 25.
heart rate. Lancet, ii, 695-698.
Verdecchia, P., Schillaci, G., Boldrini, F., Weisser, B., Grne, S., Burger, R. et al.
Zampi, I. y Porcellati, C. (1992). Variability (1994). The Dbendorf study: A population-
between current definitions of normal based investigation on normal values of
ambulatory blood pressure: implications in blood pressure self-measurement. Journal of
the assessment of white coat hypertension. Human Hypertension, 8, 227- 231.
Hypertension, 20, 555-562. White, W.B., Schulman, P., McCabe, E.J.
Vetter, H., Ramsey, L.E., Luscher, T.F., y Dey, H.M. (1989). Average daily blood
Schrey, A. Y Vetter, W. (1985). Symposium pressure, not office blood pressure, determi-
on compliance-improving strategies in hyper- nes cardiac function inpatients with hyperten-
tension. Journal of Hypertension, 3 (Suple - sion. Journal of the American Medical Asso -
mento), 1-99. ciation, 261, 873-882.
Vinyoles, E. y de la Figueras, M. (1995). Yela, M. (1984). Introduccin a la teo -
Caractersticas clnicas del hipertenso de ra de los tests. Mimeo. Facultad de Psi-
bata blanca. Medicina Clnica, 105, 287-291. cologa. Universidad Complutense de
Madrid.
Waeber, B., des Combes, B.J., Piollaz,
M.P. et al. (1984). Ambulatory blood pressu- Zachariach, P.K., Sheps, S.G., Ilstrup,
re recording to identify hypertensive patients D.M. et al. (1988). Blood pressure loada
who truly need therapy. Journal of Chronic better determinant of hypertension. Mayo Cli -
Disease, 37, 55-57. nic Proceedings, 63, 1085-1091.