Informe Final Century Mining

CENTURY MINING PERU S.A.C.
DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA RIBEREA

DE LOS DEPOSITOS DE RELAVES
SAN JUAN DE AREQUIPA
Informe Final
Proyecto N 1-M-373-002
Mayo 2009
CENTURY MINING PERU S.A.C. MAYO 2009
DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA RIBEREA DE LOS DEPSITOS DE RELAVE SAN JUAN DE AREQUIPA
DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA RIBEREA

DE LOS DEPSITOS DE RELAVE
(INFORME FINAL)
NDICE
RESUMEN EJECUTIVO
1 INTRODUCCIN ....................................................................................................... 1
1.1 ANTECEDENTES .............................................................................................................................. 1
1.2 OBJETIVO ........................................................................................................................................ 1
1.3 INFORMACIN DISPONIBLE ............................................................................................................. 1
1.4 UBICACIN Y ACCESO..................................................................................................................... 2
1.5 CRITERIOS DE DISEO ..................................................................................................................... 2
2 INVESTIGACIONES DE CAMPO Y LABORATORIO ....................................... 4
2.1 TOPOGRAFA ................................................................................................................................... 4
2.2 GEOTECNIA ..................................................................................................................................... 4
2.3 ENSAYOS DE LABORATORIO............................................................................................................ 6
3 CARACTERIZACIN DEL EMPLAZAMIENTO ................................................ 7
3.1 GEOLOGA ....................................................................................................................................... 7
3.1.1 Geomorfologa........................................................................................................................... 7
3.1.2 Estratigrafa .............................................................................................................................. 7
3.1.3 Riesgos geolgicos externos ...................................................................................................... 8
3.1.4 Hidrogeologa............................................................................................................................ 8
3.2 GEOTECNIA ..................................................................................................................................... 9
3.2.1 Depsitos de Relave................................................................................................................... 9
3.2.2 Suelo de Cimentacin .............................................................................................................. 10
3.3 SISMICIDAD ................................................................................................................................... 10
4 BALANCE DE AGUAS ............................................................................................ 15
4.1 GENERALIDADES ........................................................................................................................... 15
4.2 INGRESOS DE AGUA ...................................................................................................................... 15
4.2.1 Agua para Transporte de Relaves ........................................................................................... 15
4.2.2 Precipitacin Directa .............................................................................................................. 16
4.2.3 Aguas Subterrneas................................................................................................................. 17
4.3 SALIDAS DE AGUA ........................................................................................................................ 17
4.3.1 Evaporacin ............................................................................................................................ 17
4.3.2 Agua Retenida en los Vacos del Relave.................................................................................. 17
4.3.3 Agua de Recirculacin............................................................................................................. 17
4.3.4 Filtraciones.............................................................................................................................. 17
5 DISEO DE LA DEFENSA RIBEREA ............................................................... 20
5.1 HIDROLOGA ................................................................................................................................. 20
5.1.1 Caractersticas de la Cuenca Tributaria Ro Chorunga ......................................................... 20
5.1.2 Informacin disponible............................................................................................................ 20
5.1.3 Anlisis hidrolgico................................................................................................................. 21
5.2 ANLISIS MORFOLGICO............................................................................................................... 23
5.2.1 Determinacin de la granulometra del lecho del ro ............................................................. 23
5.2.2 Estimacin de la Socavacin Potencial del Lecho .................................................................. 24
5.3 DISEO DE DEFENSA RIBEREA .................................................................................................... 24
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. i

6 DISEO DEL RECRECIMIENTO DE LOS DEPOSITOS DE RELAVE......... 26

6.1 CARACTERSTICAS DEL RECRECIMIENTO PROPUESTO ................................................................... 26
6.2 ANLISIS DE ESTABILIDAD FSICA ................................................................................................ 27
6.2.1 Metodologa............................................................................................................................. 27
6.2.2 Secciones de Anlisis............................................................................................................... 28
6.2.3 Aceleracin Ssmica de Diseo ............................................................................................... 28
6.2.4 Nivel Fretico.......................................................................................................................... 28
6.2.5 Parmetros Resistentes............................................................................................................ 28
6.2.6 Factores de Seguridad Mnimos Permisibles .......................................................................... 29
6.2.7 Resultados del Anlisis de Estabilidad.................................................................................... 29
7 CONSTRUCCIN DE LA DEFENSA RIBEREA ............................................. 31
7.1 CARACTERSTICAS GENERALIDADES ............................................................................................ 31
7.2 TRABAJOS PREVIOS Y AUXILIARES ............................................................................................... 31
7.2.1 Preparacin de la cimentacin................................................................................................ 31
7.2.2 Remediacin de Relaves Esparcidos ....................................................................................... 31
7.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIN .................................................................................................. 31
7.3.1 Material de Relleno ................................................................................................................. 31
7.3.2 Geotextil .................................................................................................................................. 32
7.3.3 Enrocado de Proteccin .......................................................................................................... 32
7.4 METRADOS DE OBRA ..................................................................................................................... 32
7.5 PRESUPUESTO ............................................................................................................................... 32
7.6 CRONOGRAMA DE OBRA ............................................................................................................... 33
8 PLAN DE OPERACIONES ..................................................................................... 35
8.1 GENERALIDADES ........................................................................................................................... 35
8.2 DOCUMENTACIN DE LA CONSTRUCCIN ..................................................................................... 35
8.3 CONCEPTO DE OPERACIONES INCIALES........................................................................................ 35
8.4 MANUAL DE OPERACIONES ........................................................................................................... 36
8.5 PLAN DE PREPARACIN PARA EMERGENCIAS................................................................................ 37
9 MONITOREO Y MANEJO AMBIENTAL DE LOS DEPOSITOS DE
RELAVES .......................................................................................................................... 38
9.1 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN ..................................... 38
9.2 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA, DEL NIVEL FRETICO Y DEFORMACIONES ........................... 38
10 PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL .................................................................. 39
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. ii

ANEXOS
1. Perfiles Estratigrficos de Sondeos

A.- Registro de Calicatas
B.- Registro de Perforaciones con Sistema Wash Boring y Ensayos SPT
2. Piezmetros de Tubo Abierto
3. Ensayos de Laboratorio de Mecnica de Suelos
A.- Campaa realizada por SVS
B.- Campaa realizada por ACOMISA
4. Anlisis de Estabilidad Fsica
5. Anlisis Hidrolgico y Diseo Hidrulico
A.- Clculos Hidrolgicos
B.- Clculos Hidrulicos Morfolgicos
C.- Clculos de Obras de Proteccin
6. Especificaciones Tcnicas de Construccin
7. Metrados de Obra
8. Presupuesto de Obra
9. Cronograma de Ejecucin de Obra
10. Archivo Fotogrfico
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. iii

PLANOS
1. Ubicacin del Proyecto
2. Levantamiento Topogrfico y Ubicacin de Sondeos
3. Geologa de Superficie
4. Seccin Geolgica Geotcnica 1-1
8. Ubicacin de Cuencas
9. Arreglo General del Proyecto - Planta
10. Arreglo General del Proyecto: Corte A-A, Corte B-B y Corte C-C
11. Arreglo General del Proyecto: Corte D-D y Corte E-E
12. Defensa Riberea: Planta
13. Defensa Riberea: Perfil Longitudinal
14. Defensa Riberea: Seccin Tpica
15. Defensa Riberea: Secciones Transversales 0+000 1+160
16. Defensa Riberea: Secciones Transversales 1+180 1+190.67
17. Ubicacin de Canteras
18. Cantera N 1: Perfil Longitudinal
19. Cantera N 1: Secciones Transversales 0+200 1+250
20. Cantera N 1: Secciones Transversales 1+300 2+026.9
21. Instrumentacin de Monitoreo Ubicacin y Detalles
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. iv

RESUMEN EJECUTIVO
La empresa Century Mining Per S.A.C., subsidiaria de la canadiense Century Mining

Corporacin desarrolla sus operaciones en la Unidad de Produccin San Juan de
Arequipa, donde cuenta con una Planta de beneficio para tratamiento de mineral aurfero
por flotacin y cianuracin, producindose relaves que son transportados y depositados en
los depsitos de relave 1, 2, 3, 4 y 5 y la poza de cianuracin respectivamente, los mismos
que se ubican en la margen derecha de la quebrada de Chorunga, dispuestos en forma
contigua, separados por diques del mismo material de relave y a diferentes cotas de cresta.
Actualmente, Century Mining Per S.A.C. requiere aumentar la capacidad de

almacenamiento de sus depsitos de relave de flotacin y protegerlos ante una avenida
mxima probable del ro estacionario Chorunga, para lo cual ha solicitado a la empresa
consultora SVS Ingenieros S.A.C. (SVS) el desarrollo del Estudio de Ingeniera de Detalle
para el Recrecimiento y Defensa Riberea de los Depsitos de Relave San Juan de
Arequipa, el cual debiendo preservar el medio ambiente circundante, resulte tcnica y
econmicamente viable.
La Unidad de Produccin San Juan de Arequipa se encuentra ubicado en el casero de

San Juan de Arequipa, distrito de Ro Grande, provincia de Condesuyos, departamento de
Arequipa. Los Depsitos de Relaves 1, 2, 3, 4 y 5 se encuentran entre las coordenadas
UTM E 707,700.00 N 8239,500.00 y E 708,500.00 N 8240,500.00, a una altitud media
de 680 m.s.n.m.
La metodologa de trabajo del presente proyecto consisti en una primera fase de

recopilacin de la informacin existente, seguida de una campaa de investigaciones de
campo y finalmente la ejecucin de los diseos de recrecimiento y defensa riberea.
Durante la campaa de investigaciones de campo se realizaron trabajos de levantamiento

topogrfico de detalle, el mapeo geolgico-geotcnico de superficie y la exploracin
geotcnica del subsuelo que incluy la ejecucin de perforaciones mediante el mtodo
Wash Boring (mtodo por lavado) que alcanzaron 12.2 m de profundidad, la excavacin de
calicatas hasta 3.0 m de profundidad, as como la ejecucin de ensayos de densidad in-situ.
Asimismo, se instalaron tres piezmetros de tipo Casagrande para determinar la
profundidad del nivel fretico en el depsito de relaves.
El depsito de relaves se encuentra ubicado en la margen derecha del ro estacional

Chorunga ocupando un rea de 26.6 has, sobre un gran depsito aluvial constituido
predominantemente por una grava arenosa con boloneras y debajo de mismo se encuentra
el basamento rocoso granodioritico que aflora en la ladera del cerro aledao. Los relaves
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. v

estn constituidos por un material limo arcilloso ligeramente arenoso a arena limosa
ligeramente arcillosa.
Tras la evaluacin del peligro ssmico se estimo que la ubicacin del proyecto corresponde
a una zona de alta sismicidad, donde se estim que la aceleracin ssmica mxima que
podra presentarse para un sismo con periodo de retorno de 500 aos y una probabilidad de
excedencia de 10% en 50 aos de exposicin asciende a 0.46g (g=aceleracin de la
gravedad).
El balance de agua fue realizado en la Cancha N 2, que representa la condicin ms

desfavorable desde el punto de vista de balance de agua, evalundose los ingresos y salidas
de agua. En vista que el aporte de agua por precipitacin es nula slo el agua que viene
junto al relave fue considerado como ingreso. Sin embargo las salidas identificadas por la
evaporacin, infiltracin y agua atrapada en los poros del relave. Tras el clculo de
caudales de agua de ingreso, menos la evaporacin y el agua atrapada en los poros, se
estim que el agua de infiltracin referencial estara en el orden de 824 a 911 m3/dia.
El proyecto de recrecimiento plantea el transporte del relave de flotacin desde la planta

concentradora hacia los depsitos de relaves mediante una tubera HDPE, en tanto que la
descarga de relaves se efectuar desde la cresta de los diques perimetrales hacia la ladera
del cerro, por un sistema de tuberas tipo Spigot, para aprovechar la segregacin de los
relaves y as disponer las partculas ms gruesas en los diques perimetrales de los depsitos
de relaves y mantener el agua de pondaje siempre alejado del dique perimetral,
disminuyendo el riesgo de inestabilidad por tubificacin y licuacin. Manteniendo siempre
la disposicin por celdas temporales para aprovechar la alta evaporacin de la zona.
En los grficos siguientes se muestran la seccin tpica y la planta del arreglo general del
recrecimiento del depsito de relaves San Juan de Arequipa.
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. vi

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. vii

En recrecimiento del depsito de relaves a partir de la cresta del dique de defensa riberea
se realizar con un talud de 2.5(H):1.0(V) hasta alcanzar las cotas de mxima elevacin del
recrecimiento descritas a continuacin:
Cota de cresta (cancha de relave N 1): 680 msnm

En todos los casos se deber mantener una distancia mnima desde la cresta del talud hasta
el borde al agua de pondaje igual a 20 m.
Se recomienda continuar con el ciclo de disposicin del relave en forma de celdas o

canchas temporales, es decir una vez colmatado un depsito se paralizar el ingreso de
relave cerrando la tubera de conduccin a la altura de este depsito, para luego utilizar la
cancha contigua y as sucesivamente hasta llegar al ltimo depsito. Una vez colmatado el
ltimo depsito, nuevamente se iniciar el ciclo de disposicin de relave.
Con las caractersticas del proyecto de recrecimiento planteadas en los anteriores prrafos,
se estim que el volumen de almacenamiento de relaves asciende a 0.924 Mm3 de relave,
que para una tasa de produccin de 350 tn/da se estim una vida til de 11.7 aos.
Con la finalidad de garantizar la estabilidad fsica de los depsitos de relaves y con el

propsito de evitar la erosin de stos depsitos como consecuencia de avenidas
extraordinarias de la quebrada de Chorunga, se dise una estructura de defensa riberea
que tendr el doble propsito de actuar como contrafuerte a fin de poder cumplir con los
valores mnimos de FS que recomienda el MEM y como estructura que evite la erosin de
los depsitos de relaves.
La proteccin riberea de los depsitos de relaves consiste en la construccin de un dique

compactado con material extrado del lecho del ro aledao, cuyos taludes laterales sern
de 1.5H/1.0V. Debido a la escasa velocidad del flujo, ante la ocurrencia de un evento
extraordinario un enrocado resulta apropiado para el revestimiento del talud externo. El
revestimiento con enrocado consistira de roca dura y durable, deber tener un espesor de
0.60 m. As mismo en el lecho del ro, adyacente al revestimiento de enrocado, se colocara
una capa de proteccin de 3.50 m de ancho y 0.6 m de espesor. La interface talud
revestimiento, estara provista de un manto geotextil que impida la migracin de las
partculas finas del talud. El material rocoso empleado para la construccin del enrocado
deber cumplir la gradacin indicada en el cuadro siguiente:
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. viii

D100 D50 D20

Max. Min. Max. Min. Max. Min.
0.50 0.35 0.30 0.25 0.25 0.20
El Costo directo para la construccin de la estructura de defensa riberea asciende a

novecientos ochenta y ocho mil setecientos cincuenta y cinco y 96/100 dlares americanos
(US$ 988,755.96). Se ha sumido un porcentaje de Gastos Generales (GG) de 25%
distribuidos en 20% de GG Variables y 5% de GG Fijos, ms una utilidad del 10% para el
contratista de obra, considerando adems el 19% del Impuesto General a la Ventas el
Presupuesto final para la ejecucin de la Obra alcanza a un milln quinientos ochenta y
ocho mil cuatrocientos sesenta y ocho y 58/100 dlares americanos (US$ 1588,468.58), el
mismo que podr ser construido en 6 meses calendario, dividida en dos etapas de 3 meses
cada uno, la primera etapa consistir para una altura de tirante de 100 aos de periodo de
retorno y la segunda etapa para 500 aos de periodo de retorno. En el Cuadro siguiente se
muestra el Presupuesto referencial para a la construccin de la Defensa Riberea.
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. ix

1 INTRODUCCIN
1.1 ANTECEDENTES
La empresa Century Mining Per S.A.C., subsidiaria de la canadiense Century Mining
Corporacin desarrolla sus operaciones en la Unidad de Produccin San Juan de
Arequipa, donde cuenta con una Planta de beneficio para tratamiento de mineral aurfero
por flotacin y cianuracin, producindose relaves que son transportados y depositados en
los depsitos de relave 1, 2, 3, 4 y 5 y la poza de cianuracin respectivamente, los mismos
que se ubican en la margen derecha de la quebrada de Chorunga, dispuestos en forma
contigua, separados por diques del mismo material de relave y a diferentes cotas de cresta.
Actualmente, Century Mining Per S.A.C. requiere aumentar la capacidad de

almacenamiento de sus depsitos de relave de flotacin y protegerlos ante una avenida
mxima probable del ro estacionario Chorunga, para lo cual ha solicitado a la empresa
consultora SVS Ingenieros S.A.C. (SVS) el desarrollo del Estudio de Ingeniera de Detalle
para el Recrecimiento y Defensa Riberea de los Depsitos de Relave San Juan de
Arequipa, el cual debiendo preservar el medio ambiente circundante, resulte tcnica y
econmicamente viable.
1.2 OBJETIVO
El objetivo de este informe es elaborar el Diseo de Recrecimiento y Defensa Riberea de
los Depsitos de Relave San Juan de Arequipa, el mismo que contemplar una evaluacin
geolgica-geotcnica de la cimentacin, caracterizacin del material de relave, diseo del
recrecimiento de los depsitos de relave y el diseo de las obras hidrulicas de proteccin
o defensa riberea a nivel de construccin.
1.3 INFORMACIN DISPONIBLE

Para la elaboracin del presente estudio SVS efectu la revisin de la siguiente
informacin tcnica:
Segunda Supervisin Especial sobre el cumplimiento de las Normas de Seguridad

y Medio Ambiente Unidad de Produccin San Juan de Arequipa, ACOMISA,
Julio del 2008.
Verificacin de la Estabilidad y Diseo Conceptual de las Obras de Defensa
Riberea de los Depsitos de Relaves San Juan de Chorunga, SVS Ingenieros
S.A.C., Febrero del 2009.
Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. 1

1.4 UBICACIN Y ACCESO

La Unidad Minera San Juan de Arequipa, se ubica en el casero de San Juan de
Arequipa, distrito de Ro Grande, provincia de Condesuyos y departamento de Arequipa.
Entre las coordenadas UTM E 707,700.00 N 8239,500.00 y E 708,500.00 N 8240,500.00,
a una altitud media de 680 m.s.n.m.
El acceso desde Lima hasta la zona del proyecto se logra a travs de la Carretera
Panamericana Sur hasta el poblado de Ocoa (785 km), accedindose al emplazamiento
minero de San Juan de Arequipa desde un desvo por una trocha carrozable luego de un
recorrido de 70 km. El tiempo total requerido desde de Lima hasta la unidad minera San
Juan de Arequipa es de aproximadamente 12 h 30 min.
En el Plano 1, se muestra la ubicacin grfica del proyecto.
1.5 CRITERIOS DE DISEO

Los criterios empleados para el Diseo del Recrecimiento de los Depsito de Relaves han
sido los siguientes:
A. Relaves
Tasa de produccin de la planta concentradora
550 TMSD
(segn proyecto de ampliacin)
Proporcin de relaves conducidos al depsito
100%
de relaves
Porcentaje de slidos en peso del lodo de
26.47%
relave descargado en el depsito
Volumen de agua de pulpa que se descarga al
1480 m3/d
depsito
Densidad promedio de relave in-situ 1.55 t/m3
Gravedad especfica de los relaves 2.6 g/cm3
Ciclo de operacin de la planta concentradora 24 h/d y 350 d/ao
Capacidad de almacenamiento del proyecto de
0.924 Mm3
recrecimiento
Vida til de los depsitos 7.4 aos
B. Manejo de aguas
El relave ser transportado mediante tuberas HDPE, por gravedad hasta cada uno
de los depsitos de relave.
La disposicin del relave se realizar desde la cresta de recrecimiento mediante
tuberas, manteniendo siempre la acumulacin de agua de pondaje o decantada

pegado hacia la ladera del cerro y alejado con un mnimo de 20 m de la cresta de

recrecimiento.
El agua del relave una vez decantada en el depsito, ser captada y evacuada por un
sistema de conduccin y riego hacia los depsitos adyacentes para favorecer la
evaporacin y humedecer la superficie de los mismos disminuyendo el transporte de
los relaves debido a los vientos.
C. Estabilidad fsica de los depsitos de relave
Factor de seguridad para condiciones estticas: 1.50

Factor de seguridad para condiciones pseudo-estticas: 1.20
D. Diseo ssmico
Aceleracin ssmica mxima (periodo de retorno de 500 aos): 0.46g

Aceleracin ssmica de diseo: 0.23g

2 INVESTIGACIONES DE CAMPO Y LABORATORIO

De conformidad con los alcances del servicio contratado, los trabajos de campo han
comprendido el levantamiento topogrfico de detalle de los depsitos de relaves existentes,
as como la evaluacin geolgica y geotcnica in-situ de la zona del proyecto. Todas las
muestras representativas obtenidas durante este trabajo fueron ensayadas en los
laboratorios correspondientes. En los acpites siguientes se presenta la descripcin de estos
trabajos de campo.
2.1 TOPOGRAFA
Este trabajo fue realizado por una brigada de topografa de SVS, durante el mes de marzo
del 2009, la misma que estuvo conformada por un topgrafo y asistentes provistos de una
estacin total con sus respectivos accesorios. Para ello el levantamiento fue referido a
coordenadas UTM, proporcionadas por Century Mining Per S.A.C.
El levantamiento topogrfico de detalle fue efectuado cubriendo una extensin aproximada

de 98.0 hectreas, lo cual comprendi el registro de 4,400 puntos del terreno y cubri el
sector donde se emplaza actualmente los depsitos de relaves 1, 2, 3, 4 y 5, as como el
cauce del ro Chorunga.
Para el procesamiento de la base de datos obtenidos mediante la estacin total, se emple

el programa Land Development, en su mdulo para levantamientos topogrficos, en tanto
que la representacin grfica del cuadrillado de coordenadas y de los puntos del
levantamiento se efectu mediante el programa AutoCad.
En el Plano 2, se presenta el levantamiento topogrfico de la zona de estudio, el cual ha

sido elaborado a escala 1/5,000, con curvas de nivel equidistantes a cada 1 m.
2.2 GEOTECNIA
El programa de investigacin geotcnica comprendi la ejecucin de cuatro (04)
perforaciones con el sistema Wash Boring (perforacin por lavado), complementados con
ensayos de penetracin estndar (SPT), con las cuales se alcanzaron profundidades entre
6.35 m y 12.20 m con respecto a la superficie del terreno, registrndose el perfil
estratigrfico de los depsitos de relaves. Dichos sondeos se ubicaron en la parte superior
de los taludes de los depsitos de relaves N 1, 2 y 4. En el Anexo 1b, se muestra el perfil
estratigrfico de dichos sondeos.
En tres de estas perforaciones se instal piezmetros de tubo abierto (tipo Casagrande) con
la finalidad de monitorear el comportamiento del nivel fretico dentro del cuerpo de los
depsitos de relaves (ver Anexo 2).

El programa de investigacin geotcnica comprendi tambin la ejecucin de siete (07)

excavaciones manuales (calicatas), cuatro (04) de ellas ubicados dentro del cauce del ro
Chorunga con la finalidad de determinar la granulometra del material del lecho, y el resto
de calicatas se efectuaron junto a las perforaciones para realizar pruebas de densidad in-
situ mediante el mtodo del cono de arena (ASTM D-1556), espaciados cada 1.0 m en
profundidad, los mismos que se presentan en el Anexo 1a.
En el cuadro siguiente se indican las coordenadas de ubicacin y las profundidades

alcanzadas por cada uno de dichos sondeos.
Cuadro 2.1: Ubicacin de Calicatas y Perforaciones con el sistema Wash Boring

Coordenadas UTM Profundidad
Sondeo Tipo
Este (m) Norte (m) (m)
C-1 Calicata 708,368.194 8'240,260.077 2.80
C-2 Calicata 708,162.870 8'240,060.996 2.60
C-3 Calicata 707,822.251 8'239,910.109 2.40
C-4 Calicata 707,504.784 8'239,684.225 2.90
CR-1 Calicata 707,230.978 8239590.506 3.00
CR-2 Calicata 707,414.361 8239704.726 3.00
CR-3 Calicata 707,509.283 8239737.276 3.00
P-1 Perf. Wash Boring 707,216.588 8'239,594.948 6.35
En todas las calicatas y en las perforaciones ejecutadas se registr cuidadosamente el perfil

estratigrfico del terreno, clasificndose visualmente los materiales encontrados, de
acuerdo a los procedimientos del Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (SUCS),
obtenindose muestras alteradas representativas, las mismas que debidamente protegidas e
identificadas, fueron remitidas al laboratorio para sus respectivos anlisis y ensayos.
En el Anexo 1 se presentan los perfiles estratigrficos correspondientes a las calicatas y a

las perforaciones con el sistema Wash Boring y en el Planos 3 al 7 se muestra la ubicacin
de dichos sondeos.
Los resultados de los ensayos de auscultacin dinmica del tipo SPT, servirn para estimar
los parmetros de resistencia del suelo.

2.3 ENSAYOS DE LABORATORIO

Con el propsito de precisar las caractersticas fsicas y mecnicas de los materiales
encontrados, en aras de una optimizacin del diseo, se consider conveniente llevar a
cabo un programa de ensayos de laboratorio con muestras representativas de los suelos, el
mismo que estuvo conformado por los ensayos que se indican a continuacin:
Anlisis granulomtrico por tamizado (ASTM D-422)
Lmites de Atterberg (ASTM D-4318)
Peso especfico de slidos (ASTM D-854)
Contenido natural de humedad (ASTM D-2216)
Ensayo de Proctor Modificado (ASTM D-1557)
El detalle de los resultados obtenidos en los diferentes ensayos de laboratorio se muestra en

el Anexo 3a.
Luego de realizados los ensayos de laboratorio, se procedi a comparar los resultados

obtenidos con las caractersticas de los suelos estimados en el campo, efectundose las
compatibilizaciones correspondientes en los casos en que fue necesario. De esta manera se
obtuvieron los perfiles estratigrficos definitivos, que son los que se presentan en el
Anexo 1.

3 CARACTERIZACIN DEL EMPLAZAMIENTO

Sobre la base de la informacin proporcionada por Century Mining Per S.A.C, que fuera
complementada con los estudios previos realizados en la zona del proyecto y las
investigaciones de campo llevadas a cabo por SVS, se ha efectuado la caracterizacin del
emplazamiento donde se ubican los Depsitos de Relaves San Juan de Arequipa, la misma
que se describe en las secciones siguientes.
3.1 GEOLOGA
3.1.1 Geomorfologa
El rea de estudio se encuentra en la hoja de la carta nacional de Caravel. La
geomorfologa del rea del proyecto est formada por altiplanicies, constituida por cerros
sin ninguna vegetacin de 400 m a ms de elevacin, que se levantan por ambos lados en
toda la extensin del valle de Chorunga, formando una quebrada con un ancho medio de
500 m, por donde corre el ro de Chorunga.
3.1.2 Estratigrafa
La estratigrafa a nivel regional est conformada por rocas gneas (basaltos y granitos). Los
basaltos se muestran en corta extensin en los cerros de Chorunga, apareciendo solo en las
partes bajas inmediatas al plano de la quebrada. Los granitos son de naturaleza
granodioritica y se muestran claramente a lo largo de la quebrada de Chorunga.
A nivel local, en la zona donde se emplazan los depsitos de relaves San Juan de Arequipa,
se han identificado las siguientes unidades litolgicas, las cuales se describen a
continuacin y se grafican en los Planos 3 al 7.
Depsito de Relaves, ubicado dentro de la quebrada de Chorunga y a la margen

derecha del ro de Chorunga, ocupando un rea de 26.6 ha. aproximadamente. Este
depsito est constituido por un material limo-arcilloso arenoso.
Depsito Aluvial Reciente (Q-av1), que yace en el cauce de la quebrada de
Chorunga, compuesto por grava arenosa con cantos rodados y bolones, de los cuales
el 20% aproximadamente corresponde a cantos rodados y bolones de naturaleza
granodiorita. El espesor de este depsito supera los 20 m de profundidad, de modo
que el agua del ro de Chorunga, en los meses de estiaje, no aparece en la superficie
a causa del espesor y la permeabilidad de este depsito, obtenindose el agua slo
de pozos.
Depsito Aluvial Antiguo (Q-av2), ubicado en las terrazas de ambas mrgenes del
ro Chorunga. Compuesto por gravas arenosas con cantos rodados y bolones,

medianamente densa a densa, el porcentaje de los bolones llega aproximadamente a

20%.
Depsito Antrpico N 1 (Q-at1), compuestos por material de desmonte producto de
la actividad minera, que yace frente a la cancha de relaves N 5 y a la derecha de la
quebrada Chorunga.
Depsito Antrpico N 2 (Q-at2), compuestos de material del lecho de ro
Chorunga, de grava arenosa con cantos rodados y bolones.
Depsito de Mineral, ubicado a extremo Noreste de la Cancha de Relaves N 5 y a
la derecha de la quebrada Chorunga, compuesto por arena limosa.
Granodiorita (Ks-gd), basamento rocoso principal que aflora en la margen derecha
de la quebrada de Chorunga, de color gris clara, dura a muy dura, ligeramente
meteorizada y ligera a moderadamente fracturada; las juntas (fracturas) tienen
superficies planas y/o rugosas, rellenadas con patinas de oxido y limo.
3.1.3 Riesgos geolgicos externos

Los fenmenos y procesos geodinmicos externos importantes que pueden representar un
peligro para la estabilidad y la seguridad de los Depsitos de Relaves, no son de gran
consideracin, ya que estos se presentaran lejos de ellos; como el que ocurri el da 15 de
marzo de 1998, donde un huayco ocurrido en la zona de San Juan de Arequipa, Sector
Cerro Colorado (Campamento Minero), ocasion cerca de 300 personas damnificadas, 58
viviendas destruidas y 211 viviendas afectadas1.
No obstante, no se descarta el desprendimiento de fragmentos o bloques aislados de roca

inestables, originados como consecuencia de la meteorizacin fsica de los afloramientos y
facilitado por la accin de la gravedad y eventos ssmicos, los cuales no podrn
comprometer la integridad fsica de los depsitos de relaves.
3.1.4 Hidrogeologa
El fondo de la quebrada de Chorunga, se halla cubierto por un extenso depsito aluvial
conformado por cantos rodados, guijarros y arenas en una cantidad considerable, formando
una cobertura de varios metros de espesor; de modo que el agua del ro de Chorunga, en
los meses de estiaje, no aparece en la superficie a causa del espesor y permeabilidad de
dicha capa que le sirve como filtro, obtenindose el agua para el consumo de la mina y el
campamento minero, en dos pozos de hasta 10 m de profundidad cerca al campamento
minero.
1
Descripcin de las Principales Emergencias Producidas a Nivel Nacional durante el Ao 1998. Oficina de
Estadstica e Informtica INDECI.

La Unidad Operativa San Juan de Arequipa para sus operaciones se abastece de agua
subterrnea captada en dos pozos ubicados en la quebrada de Chorunga y el agua
subterrnea que es bombeado desde los dos Piques de Profundizacin de la Mina ubicado a
varios metros por debajo del nivel del ro Chorunga y en la margen derecha del mismo.
Los dos pozos de agua denominados Principal y Huerta estn ubicados en las coordenadas
UTM 8241,421.1N 709,901.2E a una altitud de 759,994 msnm y UTM 8240,962N y
709,077E a una altitud de 740,0 msnm respectivamente, donde segn comentarios de los
pobladores del lugar el nivel del agua llega a los 2.0 m debajo de la superficie en
temporada de lluvias y a 10.0 m debajo de la superficie en temporada de estiaje.
Los piques denominados San Juan (Esperanza) ubicado en la coordenada UTM

8242,180.628 N 708,701.438 E con nivel de agua de bombeo en la cota 660 msnm y el
pique Mercedes ubicado en 8241,280.158 N 707,802.443 E con nivel de agua de bombeo
en la cota 550 msnm.
Por otro lado, durante la presente exploracin de campo, el flujo de agua a travs de los
depsitos de relaves slo podra darse dentro del cuerpo del Depsito de Relaves N 2 ya
que slo en este depsito se est vertiendo relave, formando una zona de agua de
decantacin o pondaje. Para averiguar el nivel de agua en los taludes del Depsito de
Relaves N 2 se instalaron los piezmetros Pz-2 y Pz-3, registrndose la presencia de agua
slo en el piezmetro Pz-3 a una profundidad de 8.0 m, por lo cual se prev que la lnea del
nivel del agua de infiltracin discurre alejado al pie de talud del depsito, el mismo que fue
corroborado con la no existencia de humedecimientos en la cara del talud exterior del
depsito de relaves.
En este contexto, se prev que el nivel fretico natural de la quebrada Chorunga est
deprimido, el mismo que es alimentado por el flujo del ro Chorunga y no afectar a la
estabilidad fsica del depsito de relaves.
Para tener un mejor control de la variacin estacional del nivel fretico en la zona del
depsito de relaves se proyecta la instalacin de dos piezmetros de tubo abierto tipo Casa
Grande de hasta 25 m de profundidad, ubicados aguas arriba y aguas abajo de los depsitos
de Relave San Juan de Arequipa (ver Plano 21).
3.2 GEOTECNIA
3.2.1 Depsitos de Relave
Las investigaciones geotcnicas indican que el perfil estratigrfico del suelo en los
Depsitos de Relaves, est constituido superficialmente por un estrato de material de
relave clasificado como arena limosa (SM), suelta a muy suelta, seca a ligeramente

hmeda, de color plomo claro, con 42% de finos y un IP igual a 3%. Este estrato alcanza
una profundidad que vara entre 4.7 y 8.0 m aproximadamente.
Debajo se encuentra un estrato de material de relave clasificado como arcilla de baja

plasticidad (CL) ligeramente arenosa, que vara de blanda a compacta, color plomo claro,
ligeramente hmedo a hmedo, con un promedio de 76% de finos y un IP promedio igual a
11%. Dicho estrato se encuentra al fondo del depsito de relaves predominantemente en
contacto con la cimentacin, entre profundidades que varan entre 6.4 y 12.2 m
aproximadamente.
3.2.2 Suelo de Cimentacin

El suelo de cimentacin es el depsito aluvial reciente (Q-al1) que se encuentra en el lecho
de la quebrada de Chorunga, clasificado como una grava pobremente gradada (GP)
arenosa, densa, con 2% de finos no plstico y aproximadamente 20% de cantos y bolones
redondeados a subredondeados de T.M. = 0.50 m.
3.3 SISMICIDAD
La zona de estudio est ubicada aproximadamente a 15.91 latitud Sur y 73.06 longitud
Oeste, zona que de acuerdo a la clasificacin del Instituto Geofsico del Per (I. Bernal, H.
Tavera e Y. Antayhua - 2002), es considerada como altamente ssmica, por la magnitud e
intensidad de los sismos ocurridos a lo largo de su historia.
Esta zona se ve afectada por la actividad tectnica que tiene su origen en sismos con
hipocentros superficiales y profundos. Los ms profundos estn asociados al proceso de
subduccin de la Placa de Nazca (ocenica) bajo la Placa Sudamericana (continental),
generando frecuentemente terremotos de gran magnitud. Los sismos superficiales en
cambio, estn relacionados con fallas regionales que existen a lo largo de la Cordillera
Andina, siendo estos sismos menores, tanto en magnitud como en frecuencia. En el grafico
3.1 y en el cuadro 3.1, se muestra la relacin de fallas activas cercanas a la zona del
proyecto.

Grfico 3.1: Ubicacin de las fallas activas cercanas al proyecto (USGS y URS, 2003)
Cuadro 3.1: Relacin de fallas activas cercanas al proyecto (USGS y URS, 2003)
Slo desde 1963 se cuenta en el Per con registros instrumentales relativamente confiables
de eventos ssmicos con los cuales se puede efectuar anlisis estadsticos y probabilsticas,

sin embargo, la informacin histrica puede servir para ajustar dichos anlisis. Efectuando
una seleccin de los sismos consignados en el Catlogo Ssmico de la NGDC/NOAA
(National Geophysical Data Center/National Oceanic and Atmospheric Administration) y
NEIC (National Earthquake Information Center), en un rea de 500 km de radio y con
centro en la zona del proyecto, se encontr un total de 7,052 eventos ssmicos ocurridos
desde Enero de 1963 hasta el presente y 148 eventos ssmicos representativos ocurridos
desde el ao 1900 al 1962. En los Grficos 3.2 y 3.3 se muestran la ubicacin de los sismos
cercanos al proyecto.
Grfico 3.2: Ubicacin de los sismos ocurridos (USGS/NEIC (PDE) 1973 - Present).
ZONA DE
PROYECTO
Grfico 3.3: Ubicacin de los sismos ocurridos (CERECIS 1471 - 1981).
ZONA DE
PROYECTO

Con la informacin ssmica seleccionada, se procedi a calcular la aceleracin mxima del

terreno en la zona de estudio, atribuible a eventos ssmicos, para lo cual se emplearon las
frmulas de atenuacin de CASAVERDE y VARGAS (1980) para sismos cuyo origen est
asociado a fenmenos de subduccin y la frmula de McGUIRE (1974) para sismos cuyo
origen est asociado a fallas continentales.
El anlisis de dicha informacin fue realizada empleando el mtodo de Valores Extremos

(tipo Gumbel), siguiendo las metodologas recomendadas por LOMNITZ (1974) y GLASS
(1981). Los resultados de dicho anlisis indican que para la zona del proyecto la
aceleracin mxima es aproximadamente igual a 0.46g (g = aceleracin de la gravedad),
que equivale a un sismo con periodo de retorno de 500 aos (ver Cuadro 3.2).
Cuadro 3.2: Aceleraciones Ssmicas y Probabilidades de Excedencia para diferentes

Periodos de Retorno.
Periodo de Aceleracin Probabilidad de
Retorno Ssmica Excedencia
(aos) (g) 50 aos (*)
2 0.06 100%
5 0.14 100%
10 0.19 99%
50 0.30 64%
100 0.35 39%
150 0.37 28%
200 0.39 22%
300 0.42 15%
400 0.44 12%
500 0.46 10%
1000 0.50 5%
3000 0.58 2%
10000 0.66 0%
(*) Tiempo de exposicin
No obstante, debido a que las aceleraciones ssmicas mximas se manifiestan slo durante
un periodo muy corto, la aceleracin de diseo se define como una fraccin de la
aceleracin mxima, Marcuson (1981) recomienda utilizar valores entre 1/3 a 1/2 de la
aceleracin mxima esperada. Asimismo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los
Estados Unidos (U.S. Army Corps of Engineers), recomienda el uso de un coeficiente
ssmico igual al 50% de la aceleracin pico de diseo, la misma que est basada en
numerosos estudios del comportamiento de terraplenes durante eventos ssmicos. Tambin,
en la Gua Ambiental publicada por el Ministerio de Energa y Minas, se sugiere el uso de
una fraccin comprendida entre 1/2 a 2/3 de la aceleracin pico de diseo.

Considerando las recomendaciones descritas en el anterior prrafo y los niveles de riesgo

en la zona del proyecto, se ha empleado una aceleracin de diseo igual a 0.23g, que
equivale al 50% de la aceleracin pico de terreno.

4 BALANCE DE AGUAS
4.1 GENERALIDADES
La secuencia operativa para la disposicin de relaves es en forma de celdas o canchas de
relaves temporales contiguas, para aprovechar la mxima evaporacin de las aguas de
pondaje. Actualmente se viene operando la Cancha de Relaves N 2, que representa las
condiciones ms desfavorables de operacin desde el punto de vista de balance de aguas,
por tener el menor rea de evaporacin, por ello nos permitir predecir y estimar los
caudales de ingreso y salida de agua en un ao promedio.
Para efectos del balance de agua, los ingresos al depsito estaran constituidos por:
El agua para el transporte de los relaves (pulpa)
La precipitacin directa sobre el depsito (playa de relaves y laguna de agua

decantada)
Por otro lado, las salidas de agua estn compuestas por:
El agua de evaporacin
El agua retenida en los vacos del depsito de relaves
Agua de infiltracin a la cimentacin
En las secciones siguientes se precisan los valores de los componentes de ingreso y salidas
de agua.
4.2 INGRESOS DE AGUA

4.2.1 Agua para Transporte de Relaves
De acuerdo con la informacin proporcionada por Century Mining Per S.A.C., el relave
ser transportado al depsito a un ritmo de 550 t/d con un porcentaje de slidos en peso de
aproximadamente 26.47%. Esto significa que el caudal de agua necesario para dicho
transporte ser igual a 1480 m3/d.
Cuadro 4.1: Calculo del volumen de agua contenido en los relaves

Peso Seco de los relaves en el lodo Ws 550 Tn
Densidad de lodo (porcentaje por peso) S 26.47 %
Peso del agua en el lodo (100Ws/S-Ws) Ww 1480 Tn
Densidad del agua Dw 1 Tn/m3
Volumen de agua (Ww/Dw) Vw 1480 m3

4.2.2 Precipitacin Directa

La zona del estudio se caracteriza por su clima seco y rido, donde las precipitaciones son
escasas. Con los datos de las precipitaciones totales anuales correspondientes a los
registros histricos de las estaciones pluviomtricas de la cuenca del ro Ocoa, se ha
establecido una correlacin entre la precipitacin y la altitud, obtenindose un buen
coeficiente de correlacin (r =0.99). El Grfico 4.1 y el Cuadro 4.2 muestran el grado de
ajuste de la correlacin establecida y la precipitacin estimada para una altura de
650 msnm que corresponde a la zona del proyecto. Se observa que la correlacin
establecida indica que para niveles por debajo de los 1785 msnm las precipitaciones son
inexistentes.
Grfico 4.1: Correlacin entre la Precipitacin y la Altitud para registros cercanos a la

zona del proyecto
Precipitacin (mm)
Altitud (msnm)
Cuadro 4.2: Estimacin de la precipitacin anual en la zona del proyecto

Precipitacin Precipitacin
Altitud
Estacin Anual Estimada
(m.s.n.m)
(mm) (mm)
CHICHAS 2120 122.30 103.84
PAUSA 2524 231.00 227.43
TOMEPAMPA 2550 235.70 235.39
COTAHUASI 2683 272.00 276.07
LAMPA 2712 269.70 284.95
SALAMANCA 3203 426.30 435.15
PUICA 3700 552.60 587.19
CHINCHAYLLAPA 3950 704.10 663.67
SAN JUAN DE AREQUIPA 650 0.0
1000 0.0
1785 1.36

4.2.3 Aguas Subterrneas

En vista que por lo general el nivel fretico de la zona del proyecto est muy deprimido, se
considera que no existirn aportes de agua subterrnea hacia el depsito de relaves.
4.3 SALIDAS DE AGUA

4.3.1 Evaporacin
Tras la revisin del anlisis de la evaporacin total anual realizada y publicada por la
Direccin General de Agrometeorologa del Servicio Nacional de Meteorologa e
Hidrolgica (SENAMHI), se estim para la zona de estudio una evaporacin promedio
anual de 2400 mm.
El rea efectiva de evaporacin, que corresponde al agua decantada (pondaje) ms el rea

mojada representativa asciende a 24,030 m2, con el que se estim que la evaporacin
diaria estara en el orden de 104 a 191 m3/da.
4.3.2 Agua Retenida en los Vacos del Relave

De acuerdo con la informacin proporcionada por Century Mining Per S.A.C. la pulpa de
relave ser conducida al depsito con una relacin de slidos de 26.47%; a esta relacin le
corresponde una densidad de pulpa igual a 1.2 t/m3. Una vez descargados los relaves,
dicha densidad se incrementa gradualmente hasta valores comprendidos usualmente entre
1.5 y 1.8 t/m3, con la consiguiente liberacin de parte del agua contenida en sus poros.
Para la presente evaluacin se ha considerado que la densidad promedio que adoptar el
relave en el depsito ser igual a 1.55 t/m3, con lo cual se tiene que el agua que liberaran
los relaves sera aproximadamente igual a 1015 m3/d y el agua que quedara retenida en
los poros ser de 465 m3/d.
4.3.3 Agua de Recirculacin

Century Mining Per S.A.C., realiza una recirculacin del agua de pondaje hacia los
depsitos de relaves adyacentes, con la finalidad de regar, minimizando la generacin de
polvo y propiciar la evaporacin.
Dentro la operacin, no se contempla la recirculacin de agua hacia la planta

concentradora.
4.3.4 Filtraciones
En vista que la infiltracin estara dado por la diferencia del ingreso de agua del relave
menos la salida de agua de evaporacin y el agua atrapada por el relave, estimndose un
volumen de infiltracin entre 824 a 911 m3/da.

Los resultados del balance de agua mensual durante un ao promedio, indican que la
infiltracin es predominante por el rea de exposicin. En el Cuadro 4.2, se muestra el
detalle del balance de aguas.

Cuadro 4.3: Balance de Agua a Nivel Mensual para un Ao Promedio
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC Anual
Ingresos
Precipitacin mm 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
rea vaso (cancha 2) m2 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400 27,400
Volumen de Precipitacin m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Volumen de agua en relaves m3 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 532,800
Total Ingresos 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 532,800
Salidas
Evaporacin mm 158 130 151 172 203 218 239 238 225 233 231 204 2,400
rea del Espejo de agua m2 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030 24,030
Volumen por Evaporacin m3 3,786 3,113 3,629 4,131 4,878 5,243 5,731 5,707 5,399 5,607 5,550 4,896 57,672
Volumen Retenido en Poros m3 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 13,950 167,400
Infiltracin m3 26,664 27,337 26,821 26,319 25,572 25,207 24,719 24,743 25,051 24,843 24,900 25,554 307,728
Total Salidas m3 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 44,400 532,800
Balance (Ingreso -Salidas) m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 DISEO DE LA DEFENSA RIBEREA

5.1 HIDROLOGA
5.1.1 Caractersticas de la Cuenca Tributaria Ro Chorunga
Por su ubicacin, la cuenca de la quebrada de Chorunga comprende altitudes entre
665 msnm y 6070 msnm. La superficie de la cuenca es escarpada a ondulada, siendo muy
extenso el ancho del cauce de la quebrada de Chorunga en la zona de ubicacin de los
depsitos de relaves. La vegetacin fundamentalmente es escasa y de baja altura, con reas
de cultivos y pastizales.
En cuanto a la precipitacin pluvial en la zona de la cuenca tributaria, sta presenta un

sesgo estacional donde la mayor parte de la precipitacin ocurre entre los meses de
noviembre y abril, siendo los meses restantes el perodo de sequa con escasa y ocasional
precipitacin pluvial. En el Plano 8, se muestra en un grfico la delimitacin de la cuenca
tributaria.
5.1.2 Informacin disponible

La red de estaciones meteorolgicas del rea del Proyecto, es relativamente escasa,
habindose identificado las estaciones de Yanaquihua, Caravel y Urasqui, como las ms
completas de la zona del Proyecto, que cuentan con registros continuos de precipitacin
mxima en 24 horas.
La estacin Yanaquihua, localizada en el sector medio de la cuenca de la quebrada se

considera la ms representativa de las condiciones medias de la cuenca. La estacin
Carvel, que cuenta con extensos registros, pero pertenece a una cuenca vecina, ha sido
seleccionada como estacin de comparacin mientras la estacin Urasqui, situada aguas
debajo de la zona del Proyecto y dentro del sector seco de la cuenca, fue desechada por
cuanto sus registros no son apropiado para el anlisis estadstico.
La ubicacin de estas estaciones y los perodos de registros correspondientes, se detallan

en el Cuadro 5.1.
Cuadro 5.1: Ubicacin de estaciones, periodos de registros y tipo de informacin

obtenida
Estacin Latitud Longitud Altitud Perodo de registros Tipo de registros
Precipitacin mxima
Yanaquihua 15 46 59 72 52 57 3130 msnm 1964 - 2007
en 24 horas
Precipitacin mxima
Caravel 15 46 73 21 1779 msnm 1973 - 2006
en 24 horas
Precipitacin mxima
Urasqui 16 2 73 10 330 msnm 1965 - 1976
en 24 horas

5.1.3 Anlisis hidrolgico
5.1.3.1 Anlisis de Precipitacin Extrema

Los registros de precipitacin mxima en 24 horas, de las estaciones pluviomtricas
seleccionadas, fueron evaluados, mediante el modelo Smirnov Kolgoronov, con la
finalidad de verificar las distribuciones matemticas a las que se ajustan los registros.
Habindose seleccionado la distribucin ms representativa, en cada caso, los registros

fueron analizados mediante el programa HEC SSP, formulado por el Hydrologic
Engineering Center, adscrito al Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos de
Norteamrica. Este programa ejecuta, previamente, la evaluacin de datos dudosos
(outsiders) y genera, adems de la curva de probabilidad terica de ocurrencia de los
eventos extremos, una curva de probabilidad esperada. Est ltima curva, conforme a lo
explicado en el Bulletin 17B del antes referido Hydrologic Engineering Center, pretende
contrarrestar las distorsiones introducidas por la extensin de los registros.
Las distribuciones matemticas utilizadas, en cada caso, se detallan en el Cuadro 5.2.
Cuadro 5.2: Distribuciones adoptadas por estacin

Estacin Distribucin adoptada
Yanaquihua Log - normal
Caravel Log - normal
Con los registros de precipitacin mxima en 24 horas, resultantes del anlisis anterior, se
procedi a evaluar los niveles de precipitacin extrema probable en la estacin, para
perodos de ocurrencia media de 100 y 500 aos en cada caso.
Los valores de precipitacin extrema en 24 horas para las estaciones analizadas, se detalla
en el Cuadro 5.3.
Cuadro 5.3: Precipitacin Extrema en 24 Horas

Precipitacin Precipitacin
Estacin Tr = 100 aos Tr = 500 aos
(mm) (mm)
Yanaquihua 85.2 124.3
Caravel 120.6 176.1
Partiendo de los valores detallados en la tabla anterior, se evaluaron los niveles de

precipitacin para la cuenca de la quebrada Chorunga, tomndose en cuenta el tiempo de
concentracin de la cuenca. Para el efecto, se delimitaron las cuencas y se midieron, en la
carta geogrfica nacional a escala 1:100000, el rea, la longitud del curso principal, la

distancia de la seccin de control al centroide de la cuenca y la pendiente media de la

misma.
El tiempo de concentracin se evalu conforme al modelo propuesto por el Soil

Conservation Service de los Estados Unidos de Norteamrica, en funcin del rea, la
longitud mxima y la pendiente de la cuenca.
La reduccin de la precipitacin mxima en 24 horas a precipitacin mxima en el tiempo

de concentracin fue estimada mediante la aplicacin del modelo del Convenio IILA
SENAMHI UNI para duraciones de tormenta entre 3 y 24 horas.
El Cuadro 5.4, contiene los valores de precipitacin extrema en la cuenca analizada, para
perodos medios de recurrencia de 100 y 500 aos.
Cuadro 5.4: Precipitacin Mxima en el Tiempo de Concentracin

Precipitacin
Estacin rea de extrema (mm)
Cuenca
Pluviomtrica cuenca (km2)
Tr = 100 Tr = 500
Qda. Chorunga Yanaquihua 969.2 80.7 117.7
5.1.3.2 Anlisis de Caudales Extremos

No contndose con registros hidromtricos adecuados, para la evaluacin de caudales
extremos se aplic el modelo de hidrograma de Snyder (utilizndose el programa
computarizado HEC HMS, del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos de
Norteamrica).
La extensin de la cuenca colectora, lo mismo que la longitud mxima de la cuenca y la

distancia al centroide de la misma, se evalu en base a la previa identificacin de los
lmites de la cuenca en los planos topogrficos, a escala 1:100 000, que cubren el rea del
Proyecto. El plano N 8 presenta la cuenca analizada, cuya rea es de 969.2 km2.
La seleccin de la curva de prdidas y dems parmetros requeridos para la determinacin

de la lluvia efectiva, fue realizada mediante las tablas desarrolladas, para el efecto por el
Soil Conservation Service de los Estados Unidos de Norteamrica.
Debido a la falta de informacin continua de precipitacin (registros pluviogrficos), se

adopt la distribucin tpica de la tormenta tipos II (vertiente del Pacfico), propuesta por
el Weather Bureau de los Estados Unidos de Norteamrica.
En el Cuadro 5.5 siguiente, se resumen los valores de caudales extremos evaluados para la
cuenca de la quebrada de Chorunga, correspondientes a las recurrencias medias de
100 aos y 500 aos.

Cuadro 5.5: Caudales extremos en cuencas

rea de cuenca Caudales extremos (m3/s)
Cuenca
(km2) Tr = 100 aos Tr = 500 aos
Qda. de Chorunga 969.2 650.3 1183.1
5.2 ANLISIS MORFOLGICO

5.2.1 Determinacin de la granulometra del lecho del ro
Las obras en ros, involucran la obtencin de la granulometra del lecho, este estudio se
realiza para determinar la movilidad y dinmica lateral del ro, as como para el transporte
de sedimentos, resistencia al flujo e inicio de movimiento de los diferentes tamaos de
partculas. La bibliografa existente proporciona informacin sobre lechos aluviales y de
arena, siendo menor la difusin de los mtodos de muestreo para ros de grava y partculas
superiores.
Los lechos de grava generalmente presentan sedimentos ms gruesos debajo de la capa

superficial. El grado de diferencia entre los sedimentos superficiales y sub superficiales
est ligado al rgimen del flujo y abastecimiento de sedimentos aguas arriba.
El proceso fsico de muestreo en ros interandinos, tpicos de los que se presentan en

nuestro pas, son complicados por la morfologa de los cauces y la variabilidad espacial del
tamao de partculas, pues no slo son afectados por procesos fluviales, sino tambin por
la cercana y nivel del lecho debido a los procesos sedimentarios.
En la visita a campo se observ que el lecho del tramo en estudio est constituido por
cantos rodados, grava y arena. El tamao es variable, habindose observado en la
superficie en forma dispersa bolones de hasta 1.0 m de dimetro. Por esta composicin, la
determinacin de la granulometra no poda hacerse solamente con el anlisis por tamizado
de las fracciones menores a las 3, por lo que se recurri al mtodo del conteo para los
elementos mayores y por tamizado para los menores.
Se obtuvo cuatro muestras del material que conforman el lecho del ro, extradas de las
calicatas ejecutadas dentro del lecho del ro Chorunga. Se procedi al conteo del material
granular mayor a 3, a la medicin de su tamao y se determin el dimetro promedio de
cada partcula. La mxima dimensin medida en campo fue 0.40 m. Se determin la
distribucin por peso de cada rango de dimetros. A la distribucin por este mtodo se le
integro la distribucin obtenida por tamizado de las fracciones menores. De esta manera se
obtuvo la granulometra promedio del material de lecho de ro en el tramo de estudio, el
mismo que se muestra en el cuadro siguiente:

Cuadro 5.6: Granulometra promedio del material de lecho de ro en el tramo de estudio

Descripcin D (in) D (mm) % Acumul. Pasa
> 40" > 1016 100.0
Cantos Rodados 40" 1016 100.0
30" 762 100.0
20" 508 97.5
10" 254 81.2
Guijarros 5" 127 79.6
3" 76.2 79.6
Grava 2" 50.8 71.1
1 1/2" 38.1 65.7
1" 25.4 53.8
3/4" 19.05 46.7
1/2" 12.7 38.5
3/8" 9.525 33.7
N 4 4.76 25.7
N 10 2 20.9
Arena gruesa N 16 1.16 17.3
N 30 0.59 11.3
media N 50 0.297 5.8
fina N 100 0.149 2.5
5.2.2 Estimacin de la Socavacin Potencial del Lecho

Los anlisis de socavacin potencial, se desarrollaron para determinar las dimensiones
requeridas para la proteccin de las obras de defensa propuestas. Los anlisis
comprendieron la evaluacin de la socavacin general del lecho mediante los modelos de
Lacey, Blench y Neill.
Para efectos de diseo, se adopt el valor promedio de los resultados obtenidos en cada
caso, ajustado por el factor 1.25 para considerar eventuales variaciones locales de la
socavacin.
En el Cuadro 5.7, se registran las profundidades de socavacin, en la seccin ms crtica,

para perodos de recurrencia de 100 aos y 500 aos.
Cuadro 5.7: Niveles de Socavacin en el lecho
rea de cuenca Socavacin (m)

Cuenca
(km2)
Tr = 100 aos Tr = 500 aos
Qda. de Chorunga 969.2 1.28 1.65
5.3 DISEO DE DEFENSA RIBEREA

La proteccin riberea de los depsitos de relaves consiste en la construccin de un dique,
cuyos taludes laterales sern de 1.5H/1.0V. Debido a la escasa velocidad del flujo, ante la
ocurrencia de un evento extraordinario un enrocado resulta apropiado para el revestimiento

del talud externo. El revestimiento con enrocado consistira de roca dura y durable, deber
tener un espesor de 0.60 m. As mismo en el lecho del ro, adyacente al revestimiento de
enrocado, se colocara una capa de proteccin de 3.50 m de ancho y 0.6 m de espesor. La
interface talud revestimiento, estara provista de un manto geotextil que impida la
migracin de las partculas finas del talud. El material rocoso empleado para la
construccin del enrocado deber cumplir la gradacin indicada en el cuadro siguiente:
Cuadro 5.8: Granulometra del enrocado

D100 D50 D20
0.50 0.35 0.30 0.25 0.25 0.20

6 DISEO DEL RECRECIMIENTO DE LOS DEPOSITOS DE

RELAVE
6.1 CARACTERSTICAS DEL RECRECIMIENTO PROPUESTO
El actual depsito de relave de la Unidad de Produccin San Juan de Arequipa est
constituido por 5 depsitos o canchas de relave, cuyas caractersticas son las siguientes:
Ancho promedio del depsito: 200 m

Longitud total de depsito: 1,550 m
Cota de cresta superior (cancha de relave N 5): 712 msnm
Cota de cresta inferior (cancha de relave N 1): 674 msnm
Teniendo en cuenta las caractersticas topogrficas de dichos depsitos de relave, as como
las caractersticas geotcnicas de la cimentacin y de los relaves contenidos por stos, se
ha determinado que es factible realizar un recrecimiento adicional en cada uno de los
depsitos.
El proyecto de recrecimiento plantea el transporte del relave desde la planta concentradora

hacia los depsitos de relaves mediante una tubera HDPE, en tanto que la descarga de
relaves se efectuar desde la cresta de los diques perimetrales hacia la ladera del cerro, por
un sistema de tuberas tipo Spigot, para aprovechar la segregacin de los relaves y as
disponer las partculas ms gruesas en los diques perimetrales de los depsitos de relaves y
mantener el agua de pondaje siempre alejado del dique perimetral, disminuyendo el riesgo
de inestabilidad por tubificacin y licuacin (ver grfico 6.1). Manteniendo siempre la
disposicin por celdas temporales para aprovechar la alta evaporacin de la zona.
Grfico 6.1: Disposicin de la descarga de relaves

Asimismo, se plantea la construccin de un dique de defensa riberea que a la vez se usara

como dique de contencin. Dicho dique se extender a lo largo de todo el permetro de
depsito de relaves.
El recrecimiento a partir de la cresta del dique de defensa riberea se realizar con un talud
de 2.5(H):1.0(V) hasta alcanzar las cotas de mxima elevacin del recrecimiento descritas
a continuacin:

En todos los casos se deber mantener una distancia mnima desde la cresta del talud hasta
el borde al agua de pondaje igual a 20 m.
Se recomienda continuar con el ciclo de disposicin del relave en forma de celdas o

canchas temporales, es decir una vez colmatado un depsito se paralizar el ingreso de
relave cerrando la tubera de conduccin a la altura de este depsito, para luego utilizar la
cancha contigua y as sucesivamente hasta llegar al ltimo depsito. Una vez colmatado el
ltimo depsito, nuevamente se iniciar el ciclo de disposicin de relave.
Con las caractersticas del proyecto de recrecimiento planteadas en los anteriores prrafos,
se estim que el volumen de almacenamiento de relaves asciende a 0.924 Mm3 de relave.
En los Planos 9 al 16 se muestra la distribucin en planta del recrecimiento del depsito

propuesto y las secciones tpicas.
6.2 ANLISIS DE ESTABILIDAD FSICA

6.2.1 Metodologa
La evaluacin de la estabilidad fsica de los Depsitos de Relaves, se ha llevado a cabo
para las condiciones de anlisis esttico y pseudo-esttico, tanto en el Estado Actual como
en el Estado de Recrecimiento Propuesto.
El anlisis esttico evala la estabilidad del depsito en condiciones normales,

donde las nicas fuerzas desequilibrantes son el peso propio del material y las
presiones de poros presentes en el cuerpo de cada depsito de relaves.
El anlisis pseudo-esttico, representa una forma simplificada de evaluar la

estabilidad del depsito en caso de la ocurrencia de un sismo.

Para el anlisis esttico y pseudo-esttico se ha utilizado el mtodo de equilibrio lmite de

Bishop simplificado, cuyo algoritmo de clculo est contenido en el programa Slide
(versin 5.0).
6.2.2 Secciones de Anlisis

Para evaluar las condiciones de estabilidad global en el Estado Actual se han seleccionado
secciones representativas. En los Planos 4 al 7 se presentan dichas secciones de anlisis.
As mismo para evaluar las condiciones de estabilidad global en el Estado de

Recrecimiento Propuesto se han seleccionado secciones representativas. En los Planos 10 y
11 se presentan dichas secciones de anlisis.
6.2.3 Aceleracin Ssmica de Diseo

De acuerdo a lo descrito en el Item 3.3, la aceleracin ssmica de diseo recomendada para
el anlisis de estabilidad es de 0.23g, valor que equivale a 1/2 de la aceleracin mxima
correspondiente a un sismo con una probabilidad excedencia de 10 % en 50 aos de
exposicin y para un sismo con periodo de retorno de 500 aos.
6.2.4 Nivel Fretico

En base a los registros de las excavaciones (calicatas y perforaciones), as como a las
condiciones geolgicas locales, se ha asumido un nivel fretico conservador para realizar
el anlisis de estabilidad correspondiente, el cual representa la condicin ms desfavorable
para estos depsitos. En el Anexo 4 se muestra la posicin de la napa fretica asumida para
cada caso.
6.2.5 Parmetros Resistentes

La caracterizacin geotcnica de los materiales involucrados en el anlisis de estabilidad
de los Depsitos de Relaves ha sido efectuada sobre la base de los resultados de los
ensayos de laboratorio, las investigaciones in-situ y la revisin de la informacin existente,
de donde se estimaron valores de las propiedades fsicas y mecnicas de cada uno de los
materiales que intervienen en este anlisis, y que se presentan en el Cuadro 6.1.
Cuadro 6.1: Propiedades Fsicas y Mecnicas de los Materiales
Clasificacin Peso Unitario Angulo de Friccin Cohesin

Material
(SUCS) (kN/m3) Interna (grados) (kPa)
Relave Existente
SM 16.0 28.0 5.0
(arena limosa suelta)
Relave Existente
CL 16.0 14.0 10.0
(arcilla ligeramente arenosa)
Relave Existente
SM-SC 16.0 30.0 5.0
(arena limo arcillosa)

Cimentacin
(Depsito Aluvial, grava GP + B 22.0 38.0 0.0
arenosa con bolonera)
Material antrpico N 2
(Grava arenosa con GP + B 19.0 35.0 0.0
botonera )
Relave Proyectado
(Relave predominante SM 16.0 30.0 5.0
grueso, arena limosa)
Relave Proyectado
(Relave predominante fino, ML 16.0 15.0 10.0
limo arcilloso)
Relleno Compactado
GP 22.0 39.0 0.0
(Grava arenosa)
Enrocado B 22.0 40.0 0.0
6.2.6 Factores de Seguridad Mnimos Permisibles

Los factores de seguridad mnimos considerados en este estudio son los especificados en la
Gua Ambiental para la Estabilidad de Taludes de Depsitos de Residuos Slidos
Provenientes de Actividades Mineras del Ministerio de Energa y Minas (DGAA, Vol.
XVI - 1998), y son los que se indican en el Cuadro 6.2.
Cuadro 6.2: Valores Mnimos Admisibles del Factor de Seguridad

Factor de Seguridad Factor de Seguridad
Caso
Mnimo Aceptable * Mnimo Aceptable **
Anlisis esttico 1.5 1.3
Anlisis pseudo-esttico 1.3 1.2
(*) Cuando existen condiciones de alto riesgo aguas abajo del dique
(**) Cuando el riesgo aguas abajo del dique es moderado a bajo
6.2.7 Resultados del Anlisis de Estabilidad

Los resultados obtenidos en los anlisis de estabilidad se resumen en el Cuadro 6.3, y el
detalle de los mismos se presenta en el Anexo 3 de este informe.
Cuadro 6.3: Resumen de los Factores de Seguridad Obtenidos

Seccin de Factor de Seguridad
ESTADO
Anlisis Esttico Pseudo-Esttico
E.A. (No Operativo)
1 - 1 1.9 1.1
(Depsito N 1)
E.A. (Operativo)
2 - 2 1.5 0.8
(Depsito N 2)

E.A. (Operativo)
3 - 3 1.5 0.9
(Depsito N 2)
E.A. (No Operativo)
4 - 4 1.5 1.0
(Depsito N 5)
E.R.P (Depsito N 1) AA 2.2 1.2
E.R.P (Depsito N 2) BB 2.2 1.3
E.R.P (Depsito N 2) CC 2.3 1.4
E.R.P (Depsito N 3) DD 2.5 1.5
E.R.P (Depsito N 4) EE 2.7 1.6
E.R.P A.M. (Depsito N 1) AA 2.0 ---
E.R.P A.M. (Depsito N 2) BB 2.3 ---
E.R.P A.M. (Depsito N 2) CC 2.0 ---
E.R.P A.M. (Depsito N 3) DD 2.0 ---
E.R.P A.M. (Depsito N 4) EE 2.0 ---
E.A.: Estado Actual
E.R.P.: Estado de Recrecimiento Propuesto
E.R.P. A.M.: Estado de Recrecimiento Propuesto en una Avenida Mxima del ro Chorunga (Tr = 500 aos)
El Factor de Seguridad para la condicin de equilibrio esttico del estado actual de los
depsitos de relaves San Juan de Arequipa es mayor al mnimo requerido por la legislacin
vigente, mientras que para el anlisis pseudo esttico presenta condicines de inestabilidad,
con factores de seguridad cercanos a la unidad. El depsito de relaves N 2 representa la
condicin ms desfavorable obtenindose un factor de seguridad pseudo-esttico por
debajo de la unidad, esto debido a que el agua de pondaje se encontraba muy cercano a la
cresta del talud.
Los resultados de los factores de seguridad obtenidos, para la geometra final de

recrecimiento propuesto, tanto para la condicin esttica como pseudo-esttica, son todos
mayores o iguales que los factores de seguridad mnimos requeridos. Por lo tanto, se
concluye que el recrecimiento propuesto permanecer estable durante la operacin y post-
cierre del depsito de relaves.

7 CONSTRUCCIN DE LA DEFENSA RIBEREA

7.1 CARACTERSTICAS GENERALIDADES
El dique de material de prstamo y el enrocado de defensa riberea debern ser construidas
de acuerdo con los planos de construccin y las especificaciones tcnicas que forman parte
de este informe, elaboradas sobre la base de las consideraciones de diseo que se describen
en los anteriores acpites.
En las secciones siguientes se presenta un resumen de los principales requerimientos

constructivos, el cual de ninguna manera deber ser considerado como precedencia en
lugar de los planos de construccin y/o las especificaciones tcnicas.
7.2 TRABAJOS PREVIOS Y AUXILIARES

7.2.1 Preparacin de la cimentacin
Esta actividad tiene por objeto excavar y remover los materiales inadecuados, como
materiales de desmonte, material de relave o material aluvial suelto, ubicado dentro del
rea de cimentacin del dique de defensa riberea. Dichos materiales sern excavados para
exponer la superficie de los materiales de cimentacin, los cuales podrn consistir en
gravas arenosas densas a muy densas (depsito aluvial). La profundidad de excavacin
considerada para cada sector del trazo se indica en los planos de construccin y se ha
basado en los registros de los sondeos efectuados en la fase de exploracin de campo. Sin
embargo, en el caso poco probable de que al excavar hasta la profundidad indicada en los
planos no se encuentren los materiales competentes, y previa inspeccin y aprobacin del
Ingeniero Supervisor, se deber continuar la excavacin hasta encontrarlos.
Todas las superficies de las cimentaciones debern ser inspeccionadas y aprobadas por el
Ingeniero Supervisor antes de continuar la construccin.
7.2.2 Remediacin de Relaves Esparcidos

Como parte de los trabajos auxiliares se realizar la excavacin y/o limpieza de todo el
material de relave que quedar al exterior del dique perimetral del depsito de relaves, el
mismo que deber ser depositado dentro del depsito de relaves de una manera ordenada
sin perjudicar los recrecimientos proyectados.
7.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIN

7.3.1 Material de Relleno
Los suelos que se debern emplear en la construccin del dique perimetral de defensa
riberea consistirn en grava arenosa, con un tamao mximo de partculas igual a 10, un
contenido de finos (porcentaje en peso que pasa la malla ASTM #200) comprendido entre
2% y 20%, los mismos que sern extrados de la canteras 1, ubicada a lo largo del cauce de

la quebrada Chorunga. Los suelos no debern tener vegetacin, detritos u otros materiales
inadecuados.
El material utilizado para el relleno del cuerpo de la presa deber ser colocado en capas de
espesor mximo suelto igual a 30 cm y deber ser compactado hasta alcanzar el 90% de la
densidad mxima seca a ser obtenida mediante el ensayo Proctor Modificado (ASTM D-
1557). Al ser colocado y compactado, su contenido de humedad deber estar dentro del
+2% y -2% de la humedad ptima obtenida mediante el ensayo Proctor Modificado.
Previo a la colocacin de la primera capa de relleno la cimentacin, ste deber ser

escarificado y compactado, hasta alcanzar el 90% de la densidad mxima seca a ser
obtenida mediante el ensayo Proctor Modificado
7.3.2 Geotextil
Para evitar la migracin de finos del dique de defensa riberea hacia el enrocado, se
proyecta la colocacin de una capa de geotextil no tejido de 200 gr/m2, sobre el talud
aguas abajo del dique perimetral y previo perfilado del sobre ancho de construccin, el
mismo que deber ser anclado en la cresta y el pie del talud de acuerdo a los planos de
construccin.
El geotextil deber cumplir con los requerimientos sealados por el ASTM y las
especificaciones tcnicas de construccin. Asimismo, este material ser suministrado e
instalado por un personal especializado y de acuerdo con los procedimientos, plan, control
y aseguramiento de la calidad revisados y aprobados por el Ingeniero Supervisor.
7.3.3 Enrocado de Proteccin

El material de enrocado deber consistir en roca angulosa, resistencia dura a muy dura y
una distribucin granulomtrica de acuerdo al Cuadro 5.8, extrado de la Cantera 2 con el
uso de voladura por banqueo para no desestabilizar los taludes de corte o seleccionada de
un material de desmonte inerte.
7.4 METRADOS DE OBRA

Las cantidades estimadas de las diferentes partidas que intervienen para la ejecucin de la
Defensa Riberea de los Depsitos de Relave San Juan de Arequipa, se presentan en el
Anexo 7.
7.5 PRESUPUESTO
Los anlisis de precios unitarios de las diferentes partidas consideradas para la ejecucin
de la Defensa Riberea de los Depsitos de Relave San Juan de Arequipa, al igual que el
presupuesto referencial de obra, fueron estimados en base a las condiciones operativas de

la zona, precios de insumos actualizados a la fecha, rendimientos tpicos obtenidos en otros

proyectos similares y metrados de obra calculados, el mismo que se detalla en el Anexo 8.
El Costo directo de la Obra asciende a novecientos ochenta y ocho mil setecientos

cincuenta y cinco y 96/100 dlares americanos (US$ 988,755.96). Se ha sumido un
porcentaje de Gastos Generales (GG) de 25% distribuidos en 20% de GG Variables y 5%
de GG Fijos, ms una utilidad del 10% para el contratista de obra, considerando adems el
19% del Impuesto General a la ventas el Presupuesto final para la ejecucin de la Obra
alcanza a un milln quinientos ochenta y ocho mil cuatrocientos sesenta y ocho y 58/100
dlares americanos (US$ 1588,468.58).
Cuadro 7.1: Presupuesto referencial para a la construccin de la Defensa Riberea
7.6 CRONOGRAMA DE OBRA

Para la construccin de la Defensa Riberea de los Depsitos de Relave San Juan de
Arequipa, se ha programado un plazo de ejecucin de obra de 6 meses, distribuidos en dos
etapas de 3 mese cada uno.

La primera etapa consistir en la construccin del dique de la defensa riberea para una
altura de tirante de 100 aos de periodo de retorno, correspondiente para un periodo de
operacin, y la segunda etapa para 500 aos de periodo de retorno, correspondiente a la
etapa de cierre o abandono. En el Plano 14, se muestra los tirantes tpicos y los detalles de
tirante por cada progresiva se muestra en el Anexo 5b.
El cronograma detallado de ejecucin de obra se presenta en el Anexo 9 del presente

informe.

8 PLAN DE OPERACIONES
8.1 GENERALIDADES
El grado de detalle con el que se documente la construccin del recrecimiento y la
operacin del depsito de relaves constituirn componentes esenciales para el diseo
definitivo del cierre. En esta seccin se resumen las consideraciones generales a tenerse en
cuenta durante la fase de construccin y de operacin de los depsitos de relave.
8.2 DOCUMENTACIN DE LA CONSTRUCCIN

A lo largo de la construccin del recrecimiento y defensa riberea de los depsitos de
relave se deber mantener un alto nivel de control y aseguramiento de la calidad (QC/QA).
Las actividades de QC/QA, as como la condicin final de los depsitos de relave, debern
documentarse mediante el informe final como construido, el cual se elaborar a la
conclusin de la obra y antes de su recepcin.
8.3 CONCEPTO DE OPERACIONES INCIALES

En esta seccin se describe el concepto de cmo operar el dique de defensa riberea y el
depsito de relaves durante las operaciones inciales. Esto debe utilizarse slo como gua y
deber ser ajustado durante las operaciones del depsito de relaves. Las principales
consideraciones para las operaciones inciales son:
Transporte del relave de flotacin por gravedad mediante una tubera HDPE, para
descargar en cada uno de los depsitos de relaves mediante un sistema Spigot.
La descarga de relaves se efectuar desde la cresta de los diques perimetrales hacia

la ladera del cerro, para aprovechar la segregacin de los relaves y as disponer las
partculas ms gruesas en los diques perimetrales de los depsitos de relaves y
mantener el agua de pondaje siempre alejado del dique perimetral, disminuyendo el
riesgo de inestabilidad por tubificacin y licuacin.
Con la finalidad de confirmar lo asumido en el diseo en lo que respecta a la

densidad del relave depositado, los volmenes de almacenamiento y las reas
superficiales de la laguna de agua decantada, se debern efectuar los
levantamientos topogrficos y batimtricos respectivos, los cuales tendrn una
frecuencia anual. Esta informacin podr utilizarse para el planeamiento de mina y
para la preparacin del cronograma operativo de llenado de los depsitos.
Para minimizar la erosin del relave a causa de los vientos de la zona, se

recomienda mantener el sistema de riego por aspersores en los depsitos aledaos y
evaluar la posibilidad de utilizar aditivos qumicos para cementar la superficie de

los depsitos de relaves inoperativos minimizando a cero la generacin de polvo de

relave a causa de los vientos.
8.4 MANUAL DE OPERACIONES

En reconocimiento a la importancia de una operacin apropiada para la seguridad de los
depsitos de relaves, las guas de la Asociacin Canadiense de Seguridad de Presas
(Canadian Dam Safety Association CDSA) recomiendan que se deba disponer de un
Manual de Operaciones para estas instalaciones. Este manual servir para los siguientes
propsitos:
Proveer una gua documentada que asistir al personal encargado de la operacin

del depsito de relaves para que sta se desarrolle en forma segura, consistente y en
concordancia con los objetivos del diseador.
Proveer continuidad en caso que el personal clave sea cambiado
Servir como un documento para entrenamiento del personal
Describir el manejo del depsito a terceros, como por ejemplo organismos

reguladores, etc.
Demostrar la diligencia del propietario

El contenido del Manual de Operaciones deber incluir los siguientes aspectos:
Descripcin del proyecto y organizacin
Planeamiento
Sistemas de operacin y procedimientos
Inspeccin y mantenimiento
Documentacin de la construccin y control de calidad
Instrumentacin y monitoreo
Evaluaciones del comportamiento de la instalacin
Planes de prevencin de emergencias

El Manual de Operaciones deber ser preparado de acuerdo con las guas propuestas por la
Asociacin de Minera de Canad (Mining Association of Canada) y las guas ambientales
del Ministerio de Energa y Minas del Per.

8.5 PLAN DE PREPARACIN PARA EMERGENCIAS

Es conveniente que Century Mining Per S.A.C. desarrolle un plan de preparacin para
emergencias (PPE) para los depsitos de relave. Este plan deber incluir los siguientes
aspectos claves:
Identificacin y evaluacin de la emergencia o condiciones inusuales
Acciones de prevencin
Diagrama de flujo para notificacin y procedimientos
Sistemas de comunicacin
Adems de proveer una gua documentada para tratar las emergencias o condiciones
inusuales, el PPE tambin servir para crear conciencia en los operadores sobre las
condiciones a las que debern estar atentos.

9 MONITOREO Y MANEJO AMBIENTAL DE LOS DEPOSITOS DE

RELAVES
9.1 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN
Durante la construccin de la obra, los ensayos y observaciones del aseguramiento de
calidad (QA) a ser realizados por terceros sern llevados a cabo por personal calificado,
mientras que el control de calidad (QC) ser llevado a cabo por el Contratista. El programa
de QA deber incluir suficientes ensayos y observaciones durante la preparacin de las
superficies de cimentacin y construccin del dique de defensa riberea a fin de que la
calidad del trabajo se realice de conformidad con los planos de construccin, las
especificaciones tcnicas y los criterios de diseo del proyecto.
9.2 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA, DEL NIVEL FRETICO Y

DEFORMACIONES
Las estaciones de monitoreo aguas arriba y aguas abajo del depsito de relaves, para el
agua subterrnea, sern implementadas y monitoreadas durante la construccin y a lo largo
de las operaciones. Todos los puntos sern monitoreados mensualmente y los resultados de
los anlisis sern documentados y reportados de acuerdo con el plan de manejo ambiental
del proyecto y la legislacin vigente.
En el proyecto se ha previsto la instalacin de dos piezmetros de tubo abierto, que

complementados con los tres piezmetros instalados durante los trabajos de campo (ver
Plano 21), los mismos que permitirn monitorear el nivel fretico en la zona de los
depsitos de relave y aguas abajo de stos. Asimismo, permitirn la extraccin de muestras
de agua subterrnea para evaluar su calidad.

10 PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL

Cuando la vida til de la mina llegue a su fin o cuando el depsito de relaves est al lmite
de su capacidad, se proceder al cierre definitivo del mismo, el cual tendr como objetivo
principal asegurar su estabilidad fsica, qumica e hidrolgica en el largo plazo, es decir,
deber ser capaz de evitar su falla ante un evento natural extremo y la de drenaje cido por
infiltracin de aguas externas. Para lograr dicho objetivo, la mina deber contar
oportunamente con un plan de cierre a nivel de detalle, lo cual requerir efectuar un
planeamiento de cierre a lo largo de la vida del depsito a fin de lograr la estrategia que
resulte ms eficiente. En esta seccin se presenta el plan de cierre conceptual que incluye
estrategias generales para el cierre de los depsitos de Relaves.
Los depsitos de relaves constituirn una obra permanente que ha sido diseada para
permanecer estable a largo plazo, resistiendo los efectos de una aceleracin mxima
(amx = 0.46g) correspondiente a un periodo de retorno de 500 aos. Los factores de
seguridad obtenidos en el anlisis de estabilidad fsica de los depsitos de relaves y del
dique de defensa riberea son mayores que 1.5 y 1.2 para condiciones estticas y pseudo-
estticas respectivamente, ambas evaluadas a lo largo de secciones representativas. Estos
resultados anticipan que el depsito permanecer fsicamente estable luego del cese de las
operaciones.
El plan de cierre definitivo del depsito deber ser diseado de acuerdo con los
requerimientos de la legislacin peruana y consistir bsicamente en una cubierta seca,
debidamente nivelada, con caractersticas de baja permeabilidad para minimizar las
infiltraciones hacia el relave y con presencia de suelo granular para minimizar la erosin
superficial. En vista que la vegetacin es escasa en la zona, se deber evaluar la posibilidad
de ser revegetada en concordancia con los tipos de vegetacin existentes en la zona.
En general, y sobre la base de los datos de campo y los criterios de diseo asumidos, el
plan de cierre del depsito incluir los siguientes aspectos:
Drenaje de la laguna de agua decantada. Previo monitoreo y tratamiento de ser

necesario, el agua podr descargarse al ambiente,
Colocacin de una cubierta de suelos inertes sobre los relaves,
Monitoreo post-cierre.

CENTURY MINING PERU S.A.C. MAYO, 2009
DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA RIBEREA DE LOS DEPSITOS DE RELAVES
ANEXOS
Proyecto 1-M-373-002 SVS Ingenieros S.A.C. Anexos

ANEXO 1
PERFILES ESTRATIGRAFICOS DE SONDEOS

A. REGISTRO DE
CALICATAS

B. REGISTRO DE PERFORACIONES
CON SISTEMA
WASH BORING Y ENSAYOS SPT

ANEXO 2
PIEZOMETROS DE TUBO ABIERTO

ANEXO 3
ENSAYOS DE LABORATORIO
DE MECANICA DE SUELOS

A. CAMPAA REALIZADA
POR SVS

HOJA : 1
RESUMEN DE ENSAYOS DE LABORATORIO - CARACTERIZACIONES FISICAS
ASTM - D422 - 63, ASTM - D4318 - 0 0, ASTM - D2216 - 98
DE : 1
Diseo de Recrecimiento y Defensa Riberea de los Depsitos de Relaves San Juan de

PROYECTO: N PROYECTO: 1 - M - 373 - 002 UBICACIN : Condesuyos - Arequipa FECHA : Mar-09
Arequipa
CLIENTE : CENTURY MINING PERU S.A.C. OPERADOR: JAS REVISADO : ATM APROBADO: EVR
Prof. Porcentaje Acumulado que Pasa la Malla ASTM LL LP IP w

SONDEO SUCS
(m) 1 3 1 3
3" 2" 1 /2" 1" /4" /2" /8" #4 #10 #16 #30 #50 #100 #200 % % % %
P-1 3.00-3.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.9 98.3 86.4 59.0 40.1 17 14 3 14.3 SM
P-1 5.00-5.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.9 99.9 99.4 97.2 40 23 17 35.2 CL
P-2 4.00-4.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.9 99.8 96.8 82.5 60.2 43.9 18 15 3 22.3 SM
P-2 8.00-8.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.7 96.7 85.4 75.7 28 18 10 35.4 CL
P-2 11.00-11.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.4 92.9 78.3 65.0 23 15 9 18.3 CL
P-3 3.00-3.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.8 99.7 98.3 88.0 62.2 42.1 16 13 3 14.8 SM
P-3 6.00-6.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.9 98.4 91.3 82.2 76.1 29 18 12 31.2 CL
P-3 8.00-8.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.9 99.9 99.5 94.6 82.3 27 15 12 28.3 CL
P-4 3.00-3.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.9 97.8 86.8 68.2 52.8 20 14 6 18.7 CL-ML
P-4 5.00-5.45 100.0 100.0 100.0 89.0 85.1 84.0 81.2 72.7 65.2 61.3 56.7 47.3 34.0 25.3 17 13 4 14.8 SC-SM
P-4 8.00-8.45 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.7 93.6 77.2 62.3 23 15 8 12.3 CL
C-1 1.50-2.80 100.0 89.3 82.5 67.6 58.7 48.4 42.3 32.3 26.3 21.7 14.2 7.3 3.2 1.8 0 0 NP 2.3 GW
C-2 0.60-2.60 100.0 89.0 77.0 57.6 49.0 37.4 32.0 24.8 20.8 17.7 12.3 6.2 2.4 1.2 0 0 NP 2.7 GP
C-3 0.00-2.40 100.0 87.1 72.7 59.8 53.8 48.2 45.2 39.4 33.5 29.4 21.5 11.1 4.3 2.0 0 0 NP 4.0 GP
C-4 0.00-2.90 100.0 100.0 88.5 69.6 59.1 46.0 39.5 29.6 21.4 17.4 11.8 6.3 2.7 1.5 0 0 NP 2.1 GW
Anlisis Granulomtrico por Tamizado (ASTM D422-63)
PROYECTO : Diseo de Recrecimiento y Defensa Riberea de los Depsitos de Relaves San Juan de Arequipa N PROYECTO: 1-M-373-002
CLIENTE : CENTURY MINING PERU SAC UBICACIN : CONDESUYOS - AREQUIPA
GRAVA ARENA
LIMO Y ARCILLA
GRUESA FINA GRUESA MEDIA FINA
POR HIDROMETRO
0,007
0,005
0,004
0,003
0,002
0,001
0,074
0,297
0,149
9,525
19,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
38,1
1,18
0,59
50,8
25,4
76,2
12,7
4,75
2,0
100
90
SUCS : Sondeo : Prof. (m)
80
CL : P-1 : 5.00-5.45
% Acumulado que Pasa
70
SM : P-2 : 4.00-4.45
60
CL : P-2 : 8.00-8.45
50
CL : P-2 : 11.00-11.45
40
SM : P-1 : 3.00-3.45
30
20
10
0
N10
N16
N30
N 100
N 50
N200
2"
11/2"
1"
3/4"
1/2"
"3
3/8"
N4
Dimetro de partculas (mm)

GRAVA ARENA
LIMO Y ARCILLA
POR HIDROMETRO
0,007
0,005
0,004
0,003
0,002
0,001
0,074
0,297
0,149
9,525
19,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
38,1
1,18
0,59
50,8
25,4
76,2
12,7
4,75
2,0
100
90
80
SM : P-3 : 3.00-3.45
70
CL : P-3 : 6.00-6.45
60
CL : P-3 : 8.00-8.45
50
CL-ML : P-4 : 3.00-3.45
40
SC-SM : P-4 : 5.00-5.45

30
20
10
0
N10
N16
N30
N 100
N 50
N200
2"
11/2"
1"
3/4"
1/2"
"3
3/8"
N4

GRAVA ARENA
LIMO Y ARCILLA
POR HIDROMETRO
0,007
0,005
0,004
0,003
0,002
0,001
0,074
0,297
0,149
9,525
19,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
38,1
1,18
0,59
50,8
25,4
76,2
12,7
4,75
2,0
100
90
80
CL : P-4 : 8.00-8.45
70
GW : C-1 : 1.50-2.80
60
GP : C-2 : 0.60-2.60
50
GP : C-3 : 0.00-2.40
40
GW : C-4 : 0.00-2.90
30
20
10
0
N10
N16
N30
N 100
N 50
N200
2"
11/2"
1"
3/4"
1/2"
"3
3/8"
N4

ENSAYOS DE DENSIDAD IN-SITU
METODO DEL CONO DE ARENA
ASTM D1556
Proyecto : DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA RIBEREA DE LOS DEPSITOS

DE RELAVES SAN JUAN DE AREQUIPA
Ubicacin : RIO GRANDE - CONDESUYOS - AREQUIPA
Cliente : CENTURY MINIG PERU SAC
Nro Proyecto : 1- M 373 - 002 Operador : VYU
ZONA: MARGEN IZQUIERDA
Coordenadas sistema WGS84

Coordenadas sistema PSAD56
UBICACIN DR-N 1 DR-N 1 DR-N 1

SONDAJE CR-1 CR-1 CR-1
No MUESTRA M1 M2 M3
PROFUNDIDAD 1.00-1.15 2.00-2.15 3.00-3.15
FECHA
HECHO POR:
DENSIDAD DE CAMPO
1 Densidad de la arena calibrada (gr/cm) 1.440 1.440 1.440
2 Peso inicial de arena calibrada (gr) 6000.00 6000.00 6000.00
3 Peso de la arena calibrada en el cono (gr) 1638.00 1638.00 1638.00
4 Peso de la arena calibrada sobrante (gr) 599.00 872.00 972.00
5 Peso de la arena calibrada en el orificio de prueba (gr) (2)-(3)-(4) 3763.00 3490.00 3390.00
6 Volumen del orificio de prueba (cm) (5)/(1) 2613.19 2423.61 2354.17
7 Peso total de la muestra hmeda (gr) 4085.00 4459.00 3392.00
8 Peso material > 3/4" (grava) (gr)
9 Peso material < 3/4" (gr) (7)-(8) 4085.00 4459.00 3392.00
10 Peso especifico de grava (gr/cm)
11 Volumen de grava (cm) (8)/(10) 0.00 0.00 0.00
12 Volumen de material < 3/4" (cm) (6)-(11) 2613.19 2423.61 2354.17
13 Densidad hmeda del material < 3/4" (gr/cm) (9)/(12) 1.56 1.84 1.44
14 Densidad muestra seca (gr/cm) (13)/(1+(21)) 1.53 1.79 1.33
CONTENIDO DE HUMEDAD
15 Cdigo del recipiente. K U I
16 Peso del recipiente+suelo humedo (gr) 148.75 171.90 132.85
17 Peso del recipiente+suelo seco (gr) 145.85 167.90 123.98
18 Peso del agua (gr) (16)-(17) 2.90 4.00 8.87
19 Peso del recipiente (gr) 11.76 12.97 11.25
20 Peso del suelo seco (gr) (17)-(19) 134.09 154.93 112.73
21 Contenido de humedad 100x(18)/(20) 2.16% 2.58% 7.87%
ENSAYOS DE DENSIDAD IN-SITU
ASTM D1556

ZONA


No MUESTRA M1 M2 M3
PROFUNDIDAD 1.00-1.15 2.00-2.15 3.00-3.15
FECHA
HECHO POR:
DENSIDAD DE CAMPO
9 Peso material < 3/4" (gr) (7)-(8) 3266.00 3318.00 3574.00
15 Cdigo del recipiente. K1 X T
18 Peso del agua (gr) (16)-(17) 8.10 2.70 17.60
ASTM D1556

ZONA: MARGEN IZQUIERDA


No MUESTRA M1 M2 M3
PROFUNDIDAD 1.00-1.15 2.00-2.15 3.00-3.15
FECHA
HECHO POR:
DENSIDAD DE CAMPO
9 Peso material < 3/4" (gr) (7)-(8) 3240.00 3791.00 4085.00
15 Cdigo del recipiente. K1 X T
18 Peso del agua (gr) (16)-(17) 2.20 3.30 2.65
ENSAYO DE COMPACTACION MODIFICADO ASTM D1557
Proyecto : Recrecimiento y Defensas Ribereas de los Depositos de Relave San Juan de Arequipa Revisado : VYU
Ubicacin : Rio Grande - Condesuyos - Arequipa Responsable :
Cliente : Century Mining Peru SAC Operador : G.G.F
N Proyecto : 1 -M - 373-002 Fecha Muestreo: Abr-09
N Proctor: 1 Proctor Tipo: C

Muestra : M-1 N de Capas: 5
Sondaje: C-04 N Golpes por Capa: 56
SUCS : GW Altura de caida: 45,72cm
Prof. (m) : 0.00-2.90 Peso del Martillo: 4,54kg.
1 Ensayo N 1 2 3 4 5
2 Peso suelo + molde (g) 7384 7557 7691 7744 7701
3 Peso del molde (g) 2797 2797 2797 2797 2797
4 Peso suelo hmedo compactado (g) (2)-(3) 4587 4760 4894 4947 4904
5 Volumen del molde (cm) 2123 2123 2123 2123 2124
6 Peso volumtrico hmedo (g/cm) (5)/(4) 2.16 2.24 2.31 2.33 2.31
7 Cdigo del recipiente. V19 V20 V11 V12 V13 V14 V15 V16
8 Peso del recipiente+suelo hmedo (g) 246.20 260.25 211.19 203.40 225.95 270.05 227.75 252.75 249.30 267.30
9 Peso del recipiente+suelo seco (g) 239.35 253.10 203.95 196.05 216.35 257.75 214.50 238.60 233.35 250.50
10 Peso del agua (g) (8)-(9) 6.85 7.15 7.24 7.35 9.60 12.30 13.25 14.15 15.95 16.80
11 Peso del recipiente (g) 15.1 16.45 16.50 15.10 14.85 17.65 14.70 14.55 14.20 14.90
12 Peso del suelo seco (g) (9)-(11) 224.25 236.65 187.45 180.95 201.50 240.10 199.80 224.05 219.15 235.60
13 Contenido de humedad 100x(10)/(12) 3.05 3.02 3.86 4.06 4.76 5.12 6.63 6.32 7.28 7.13
14 Contenido de humedad promedio 100x(prom13) 3.0 4.0 4.9 6.5 7.2
15 Peso volumtrico seco (g/cm) (6)/1+(14) 2.10 2.16 2.20 2.19 2.15
Resultados
OCH = 5.6% CURVA DE COMPACTACION
MDS = 2.204 g/cm
2.22
2.20
M.D.S
Densidad Seca (g/cm)
2.18
2.16
O.C.H.
2.14
2.12
2.10
2.08
2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
Humedad (%)
Fraccion gruesa : Correcciones por Grava :

Retenido en el tamiz 3/4" :40.86 Norma ASTM - D 4718
Gravedad de slidos :2.74 Humedad Corregida :3.4 %
Contenido de Humedad :0.33 % Densidad Seca Corregida :2.40 g/cm
B. CAMPAA REALIZADA
POR ACOMISA

ANEXO 4
ANALISIS DE ESTABILIDAD FISICA

A. ANALISIS EN ESTADO ACTUAL

B. ANALISIS EN ESTADO DE RECRECIMIENTO

PROPUESTO

C. ANALISIS EN ESTADO DE RECRECIMIENTO

PROPUESTO EN AVENIDA EXTREMA (Tr = 500 aos)

ANEXO 5
ANALISIS HIDROLOGICO
Y DISEO HIDRAULICO

A. CALCULOS HIDROLOGICOS

Pruebas de Smirnov-Kolmogorov - Estacin Yanaquihua
Para 44 aos de registros y un nivel de significancia de 0.05, el valor critico de D es igual a 0.205
Dcritico = 0.20
Distribucion Normal
P Dx
N Ao P(x) Z F(Z)
(mm) F(Z)-P(x)
1 1992 0.30 0.0222 -2.33 0.0004 0.0218
2 2003 6.70 0.0444 -1.91 0.0281 0.0164
3 1964 7.20 0.0667 -1.87 0.0307 0.0359
4 1978 9.30 0.0889 -1.73 0.0418 0.0471
5 1971 10.10 0.1111 -1.68 0.0465 0.0646
6 2007 10.60 0.1333 -1.65 0.0495 0.0839
7 1996 11.30 0.1556 -1.60 0.0548 0.1008
8 1988 11.50 0.1778 -1.59 0.0559 0.1219
9 1991 11.90 0.2000 -1.56 0.0594 0.1406
10 1982 12.10 0.2222 -1.55 0.0606 0.1617
11 2005 12.10 0.2444 -1.55 0.0606 0.1839
12 2004 13.40 0.2667 -1.47 0.0708 0.1959
13 1980 13.50 0.2889 -1.46 0.0722 0.2167
14 2006 13.60 0.3111 -1.45 0.0735 0.2376
15 1993 13.80 0.3333 -1.44 0.0749 0.2584
16 1985 14.00 0.3556 -1.43 0.0764 0.2792
17 1967 14.10 0.3778 -1.42 0.0780 0.2998
18 1979 15.10 0.4000 -1.35 0.0885 0.3115
19 1975 15.90 0.4222 -1.30 0.0968 0.3254
20 1990 16.90 0.4444 -1.24 0.1075 0.3370
21 2000 17.10 0.4667 -1.22 0.1112 0.3554
22 1974 17.20 0.4889 -1.22 0.1112 0.3777
23 1969 17.50 0.5111 -1.20 0.1551 0.3560
24 1965 17.60 0.5333 -1.19 0.1551 0.3783
25 1966 17.60 0.5556 -1.19 0.1170 0.4385 NC=
26 1976 18.70 0.5778 -1.12 0.1170 0.4608 Dx=
27 1973 20.90 0.6000 -0.97 0.1314 0.4686 Dx/2=
28 1981 21.60 0.6222 -0.93 0.1660 0.4562
29 1999 22.20 0.6444 -0.89 0.1762 0.4683
30 1968 23.80 0.6667 -0.78 0.2177 0.4490
31 2002 26.20 0.6889 -0.62 0.2766 0.4123
32 1994 27.90 0.7111 -0.51 0.3050 0.4061
33 2001 30.10 0.7333 -0.37 0.3557 0.3776
34 1977 34.50 0.7556 -0.08 0.4681 0.2874
35 1983 38.00 0.7778 0.15 0.5596 0.2182
36 1998 39.40 0.8000 0.24 0.5948 0.2052
37 1984 41.00 0.8222 0.35 0.6368 0.1854
38 1970 42.60 0.8444 0.45 0.6736 0.1708
39 1989 43.10 0.8667 0.49 0.6879 0.1787
40 1995 44.10 0.8889 0.55 0.7088 0.1800
41 1986 53.00 0.9111 1.14 0.8729 0.0383
42 1972 55.00 0.9333 1.27 0.8980 0.0354
43 1997 63.90 0.9556 1.85 0.9678 0.0123
44 1987 68.50 0.9778 2.16 0.9846 0.0068
Suma (mm) 749.70 Dmx = 0.4686
Media (mm) 35.70
D.Est. (mm) 15.22
Distribucion Log-Normal
P (mm) Ln P Dx
N Ao P(x) Z F(Z)
X (Y) F(Z)-P(x)
1 1992 0.30 -1.2040 0.0222 -4.75 0.0003 0.0219
2 2003 6.70 1.9021 0.0444 -1.16 0.1230 0.0786
3 1964 7.20 1.9741 0.0667 -1.07 0.1423 0.0756
4 1978 9.30 2.2300 0.0889 -0.78 0.2177 0.1288
5 1971 10.10 2.3125 0.1111 -0.68 0.2483 0.1371
6 2007 10.60 2.3609 0.1333 -0.63 0.2644 0.1310
7 1996 11.30 2.4248 0.1556 -0.55 0.2912 0.1356
8 1988 11.50 2.4423 0.1778 -0.53 0.2981 0.1203
9 1991 11.90 2.4765 0.2000 -0.49 0.3121 0.1121
10 1982 12.10 2.4932 0.2222 -0.47 0.3192 0.0970
11 2005 12.10 2.4932 0.2444 -0.47 0.3192 0.0747
12 2004 13.40 2.5953 0.2667 -0.36 0.3594 0.0928
13 1980 13.50 2.6027 0.2889 -0.35 0.3632 0.0743
14 2006 13.60 2.6101 0.3111 -0.34 0.3669 0.0558
15 1993 13.80 2.6247 0.3333 -0.32 0.3745 0.0411
16 1985 14.00 2.6391 0.3556 -0.31 0.3783 0.0227
17 1967 14.10 2.6462 0.3778 -0.30 0.3821 0.0043
18 1979 15.10 2.7147 0.4000 -0.22 0.4129 0.0129
19 1975 15.90 2.7663 0.4222 -0.16 0.4364 0.0142
20 1990 16.90 2.8273 0.4444 -0.09 0.4641 0.0197
21 2000 17.10 2.8391 0.4667 -0.07 0.4721 0.0054
22 1974 17.20 2.8449 0.4889 -0.07 0.4721 0.0168
23 1969 17.50 2.8622 0.5111 -0.05 0.5199 0.0088
24 1965 17.60 2.8679 0.5333 -0.04 0.5160 0.0174
25 1966 17.60 2.8679 0.5556 -0.04 0.5160 0.0396
26 1976 18.70 2.9285 0.5778 0.03 0.5120 0.0658
27 1973 20.90 3.0397 0.6000 0.16 0.5636 0.0364
28 1981 21.60 3.0727 0.6222 0.20 0.5793 0.0430
29 1999 22.20 3.1001 0.6444 0.23 0.5910 0.0535
30 1968 23.80 3.1697 0.6667 0.31 0.6217 0.0449
31 2002 26.20 3.2658 0.6889 0.42 0.6628 0.0261
32 1994 27.90 3.3286 0.7111 0.49 0.6879 0.0232
33 2001 30.10 3.4045 0.7333 0.58 0.7190 0.0143
34 1977 34.50 3.5410 0.7556 0.74 0.8159 0.0604
35 1983 38.00 3.6376 0.7778 0.85 0.8023 0.0246
36 1998 39.40 3.6738 0.8000 0.89 0.8133 0.0133
37 1984 41.00 3.7136 0.8222 0.94 0.8264 0.0042
38 1970 42.60 3.7519 0.8444 0.98 0.8365 0.0080
39 1989 43.10 3.7635 0.8667 0.99 0.8389 0.0278
40 1995 44.10 3.7865 0.8889 1.02 0.8461 0.0427
41 1986 53.00 3.9703 0.9111 1.23 0.8907 0.0205
42 1972 55.00 4.0073 0.9333 1.28 0.9357 0.0024
43 1997 63.90 4.1573 0.9556 1.45 0.9265 0.0291
44 1987 68.50 4.2268 0.9778 1.53 0.9370 0.0408
Suma (mm) 1034.90 127.75 Dmx = 0.1371
Media (mm) 23.52 2.90
D.Est. (mm) 15.95 0.87
Distribucion Gumbel
P (mm) Dx
N Ao P(X) z F(z)
(X) F(z)-P(x)
1 1992 0.30 0.0222 -1.04 0.0588 0.0366
2 2003 6.70 0.0444 -0.61 0.1587 0.1143
3 1964 7.20 0.0667 -0.58 0.1687 0.1020
4 1978 9.30 0.0889 -0.43 0.2134 0.1245
5 1971 10.10 0.1111 -0.38 0.2314 0.1203
6 2007 10.60 0.1333 -0.35 0.2429 0.1096
7 1996 11.30 0.1556 -0.30 0.2593 0.1037
8 1988 11.50 0.1778 -0.29 0.2640 0.0862
9 1991 11.90 0.2000 -0.26 0.2735 0.0735
10 1982 12.10 0.2222 -0.25 0.2783 0.0561
11 2005 12.10 0.2444 -0.25 0.2783 0.0339
12 2004 13.40 0.2667 -0.16 0.3098 0.0432
13 1980 13.50 0.2889 -0.15 0.3123 0.0234
14 2006 13.60 0.3111 -0.15 0.3147 0.0036
15 1993 13.80 0.3333 -0.13 0.3196 0.0137
16 1985 14.00 0.3556 -0.12 0.3245 0.0310
17 1967 14.10 0.3778 -0.11 0.3270 0.0508
18 1979 15.10 0.4000 -0.04 0.3517 0.0483
19 1975 15.90 0.4222 0.01 0.3716 0.0507
20 1990 16.90 0.4444 0.08 0.3963 0.0481
21 2000 17.10 0.4667 0.09 0.4013 0.0654
22 1974 17.20 0.4889 0.10 0.4037 0.0852
23 1969 17.50 0.5111 0.12 0.4111 0.1000
24 1965 17.60 0.5333 0.12 0.4136 0.1197
25 1966 17.60 0.5556 0.12 0.4136 0.1420
26 1976 18.70 0.5778 0.20 0.4405 0.1373
27 1973 20.90 0.6000 0.35 0.4932 0.1068
28 1981 21.60 0.6222 0.39 0.5095 0.1127
29 1999 22.20 0.6444 0.43 0.5233 0.1211
30 1968 23.80 0.6667 0.54 0.5592 0.1075
31 2002 26.20 0.6889 0.70 0.6099 0.0790
32 1994 27.90 0.7111 0.82 0.6434 0.0677
33 2001 30.10 0.7333 0.97 0.6837 0.0496
34 1977 34.50 0.7556 1.26 0.7538 0.0018
35 1983 38.00 0.7778 1.50 0.7999 0.0221
36 1998 39.40 0.8000 1.59 0.8162 0.0162
37 1984 41.00 0.8222 1.70 0.8333 0.0111
38 1970 42.60 0.8444 1.81 0.8490 0.0045
39 1989 43.10 0.8667 1.84 0.8536 0.0131
40 1995 44.10 0.8889 1.91 0.8624 0.0264
41 1986 53.00 0.9111 2.51 0.9220 0.0109
42 1972 55.00 0.9333 2.65 0.9315 0.0019
43 1997 63.90 0.9556 3.25 0.9618 0.0062
44 1987 68.50 0.9778 3.56 0.9718 0.0059
Suma (mm) 1034.90 Dmx = 0.0264
Media (mm) 23.52
D.Est. (S) 15.77 (Para N) poblacional
alfa 14.84 35.4900
mu 15.75 183.1897
Distribucion Pearson III
P (mm) Dx
N Ao kT F(kT) P(x)
X F(kT)-P(x)
1 1987 68.50 2.8199 0.0166 0.0238 0.0072

2 1997 63.90 2.5315 0.0240 0.0476 0.0237
3 1972 55.00 1.9735 0.0496 0.0714 0.0219
4 1986 53.00 1.8481 0.0595 0.0952 0.0357
5 1995 44.10 1.2902 0.1081 0.1190 0.0110
6 1989 43.10 1.2275 0.1183 0.1429 0.0246
7 1970 42.60 1.1961 0.1234 0.1667 0.0432
8 1984 41.00 1.0958 0.1398 0.1905 0.0507
9 1998 39.40 0.9955 0.1133 0.2143 0.1010
10 1983 38.00 0.9078 0.1417 0.2381 0.0964
11 1977 34.50 0.6883 0.2127 0.2619 0.0492
12 2001 30.10 0.4125 0.3019 0.2857 0.0162
13 1994 27.90 0.2746 0.3465 0.3095 0.0370
14 2002 26.20 0.1680 0.3810 0.3333 0.0476
15 1968 23.80 0.0175 0.4296 0.3571 0.0725
16 1999 22.20 -0.0828 0.4621 0.3810 0.0811
17 1981 21.60 -0.1204 0.4742 0.4048 0.0695
18 1973 20.90 -0.1643 0.4884 0.4286 0.0599
19 1976 18.70 -0.3022 0.5478 0.4524 0.0954
20 1965 17.60 -0.3712 0.5800 0.4762 0.1038
21 1966 17.60 -0.3712 0.5800 0.5000 0.0800
22 1969 17.50 -0.3774 0.5829 0.5238 0.0591
23 1974 17.20 -0.3962 0.5917 0.5476 0.0441
24 2000 17.10 -0.4025 0.5946 0.5714 0.0232
25 1990 16.90 -0.4151 0.6005 0.5952 0.0052
26 1975 15.90 -0.4777 0.6298 0.6190 0.0107
27 1979 15.10 -0.5279 0.6532 0.6429 0.0104
28 1967 14.10 -0.5906 0.6825 0.6667 0.0158
29 1985 14.00 -0.5969 0.6854 0.6905 0.0050
30 1993 13.80 -0.6094 0.6913 0.7143 0.0230
31 2006 13.60 -0.6219 0.6972 0.7381 0.0409
32 1980 13.50 -0.6282 0.7001 0.7619 0.0618
33 2004 13.40 -0.6345 0.7030 0.7857 0.0827
34 1982 12.10 -0.7160 0.7411 0.8095 0.0684
35 2005 12.10 -0.7160 0.7411 0.8333 0.0922
36 1991 11.90 -0.7285 0.7470 0.8571 0.1102
37 1988 11.50 -0.7536 0.7587 0.8810 0.1223
38 1996 11.30 -0.7661 0.7645 0.9048 0.1402
39 2007 10.60 -0.8100 0.7851 0.9286 0.1435
40 1971 10.10 -0.8414 0.7998 0.9524 0.1526
41 1978 9.30 -0.8915 0.8161 0.9762 0.1601
42 1964 7.20 -1.0232 0.8588 1.0000 0.1412
43 2003 6.70 -1.0545 0.8690 1.0238 0.1548
44 1992 0.30 -1.4557 0.9993 1.0476 0.0483
Suma (mm) Dmx = 0.1601
Media (mm) 23.520
D.Est. (mm) 15.951
Coef. Asimetria 1.2335
(*): De Tabla 12.3.1 del Libro de Hidrologia Aplicada de Ven Te Chow, Pag. 404; por interpolacin
segn el valor de k T
Coeficiente Periodo de retorno, aos

de 1.0101 1.25 2 5 10 25 50 100
Asimetria Nivel de probabilidad, porcentaje
Ag 99 80 50 20 10 4 2 1
0.99 0.80 0.50 0.20 0.10 0.04 0.02 0.01
1.2 -1.449 -0.844 -0.195 0.732 1.340 2.087 2.626 3.149

1.4 -1.318 -0.832 -0.225 0.705 1.337 2.128 2.706 3.271
1.2335 -1.4271 -0.8420 -0.2000 0.7275 1.3395 2.0939 2.6394 3.1694
Distribucion Log Pearson III
P (mm) Log P Dx
N Ao kT F(kT) P(x)
X (Log X) F(kT)-P(x)
1 1987 68.50 1.8357 1.5296 0.0100 0.0222 0.0122

2 1997 63.90 1.8055 1.4492 0.0100 0.0444 0.0344
3 1972 55.00 1.7404 1.2759 0.0100 0.0667 0.0567
4 1986 53.00 1.7243 1.2330 0.0100 0.0889 0.0789
5 1995 44.10 1.6444 1.0206 0.0100 0.1111 0.1011
6 1989 43.10 1.6345 0.9941 0.0100 0.1333 0.1233
7 1970 42.60 1.6294 0.9806 0.0100 0.1556 0.1456
8 1984 41.00 1.6128 0.9363 0.0100 0.1778 0.1678
9 1998 39.40 1.5955 0.8903 0.0100 0.2000 0.1900
10 1983 38.00 1.5798 0.8485 0.0416 0.2222 0.1807
11 1977 34.50 1.5378 0.7368 0.2358 0.2444 0.0086
12 2001 30.10 1.4786 0.5791 0.3196 0.2667 0.0529
13 1994 27.90 1.4456 0.4914 0.3865 0.2889 0.0976
14 2002 26.20 1.4183 0.4187 0.4419 0.3111 0.1307
15 1968 23.80 1.3766 0.3077 0.5117 0.3333 0.1783
16 1999 22.20 1.3464 0.2272 0.5386 0.3556 0.1831
17 1981 21.60 1.3345 0.1956 0.5493 0.3778 0.1715
18 1973 20.90 1.3201 0.1575 0.5620 0.4000 0.1620
19 1976 18.70 1.2718 0.0289 0.6052 0.4222 0.1829
20 1965 17.60 1.2455 -0.0411 0.6287 0.4444 0.1842
21 1966 17.60 1.2455 -0.0411 0.6287 0.4667 0.1620
22 1969 17.50 1.2430 -0.0477 0.6309 0.4889 0.1420
23 1974 17.20 1.2355 -0.0677 0.6376 0.5111 0.1265
24 2000 17.10 1.2330 -0.0744 0.6398 0.5333 0.1065
25 1990 16.90 1.2279 -0.0880 0.6444 0.5556 0.0888
26 1975 15.90 1.2014 -0.1585 0.6680 0.5778 0.0903
27 1979 15.10 1.1790 -0.2182 0.6880 0.6000 0.0880
28 1967 14.10 1.1492 -0.2974 0.7146 0.6222 0.0924
29 1985 14.00 1.1461 -0.3056 0.7174 0.6444 0.0729
30 1993 13.80 1.1399 -0.3223 0.7229 0.6667 0.0563
31 2006 13.60 1.1335 -0.3391 0.7286 0.6889 0.0397
32 1980 13.50 1.1303 -0.3477 0.7315 0.7111 0.0203
33 2004 13.40 1.1271 -0.3563 0.7343 0.7333 0.0010
34 1982 12.10 1.0828 -0.4742 0.7739 0.7556 0.0183
35 2005 12.10 1.0828 -0.4742 0.7739 0.7778 0.0039
36 1991 11.90 1.0755 -0.4935 0.7804 0.8000 0.0196
37 1988 11.50 1.0607 -0.5330 0.7936 0.8222 0.0286
38 1996 11.30 1.0531 -0.5533 0.8001 0.8444 0.0444
39 2007 10.60 1.0253 -0.6272 0.8044 0.8667 0.0622
40 1971 10.10 1.0043 -0.6830 0.8078 0.8889 0.0811
41 1978 9.30 0.9685 -0.7784 0.8134 0.9111 0.0977
42 1964 7.20 0.8573 -1.0742 0.8309 0.9333 0.1024
43 2003 6.70 0.8261 -1.1574 0.8358 0.9556 0.1197
44 1992 0.30 -0.5229 -4.7475 1.0484 0.9778 0.0706
Suma (mm) 1034.90 55.482 Dmx = 0.1900
Media (mm) 23.520 1.261
D.Est. (mm) 15.951 0.376
Coef. Asimetria -2.3188
segn el valor de k T

de 1.0101 1.25 2 5 10 25 50 100
Ag 99 80 50 20 10 4 2 1
0.99 0.80 0.50 0.20 0.10 0.04 0.02 0.01
-2.2 -3.705 -0.574 0.330 0.752 0.844 0.888 0.900 0.905

-2.4 -3.800 -0.537 0.351 0.725 0.795 0.823 0.830 0.832
-2.3188 -3.7614 -0.5520 0.3425 0.7360 0.8149 0.8494 0.8584 0.8616

Tabla Resumen
Distribucion Dmax Dcritico Ajuste Observaciones

Normal 0.4686 0.2 No es bueno
Log-Normal 0.1371 0.2 Bueno Distribucin aceptada
Gumbel 0.0264 0.2 Bueno
Pearson III 0.1601 0.2 Bueno
Log-Pearson III 0.1900 0.2 Bueno
Pruebas de Smirnov-Kolmogorov - Estacin Caravel
Para 33 aos de registros y un nivel de significancia de 0.05, el valor critico de D es igual a 0.214
Dcritico = 0.21
Distribucion Normal
P Dx
N Ao P(x) Z F(Z)
(mm) F(Z)-P(x)
1 1966 0.10 0.0294 -4.90 0.00003 0.0294
2 2003 0.10 0.0588 -4.90 0.00003 0.0588
3 1978 0.50 0.0882 -4.83 0.00003 0.0882
4 1996 1.90 0.1176 -4.57 0.00003 0.1176
5 1985 2.00 0.1471 -4.55 0.00003 0.1470
6 1993 2.00 0.1765 -4.55 0.00003 0.1764
7 1982 2.50 0.2059 -4.46 0.00003 0.2059
8 1983 2.80 0.2353 -4.41 0.00003 0.2353
9 1975 4.00 0.2647 -4.19 0.00003 0.2647
10 2006 4.20 0.2941 -4.15 0.00003 0.2941
11 1974 4.30 0.3235 -4.13 0.00003 0.3235
12 1971 4.50 0.3529 -4.10 0.00003 0.3529
13 1980 5.30 0.3824 -3.95 0.00004 0.3823
14 1977 5.70 0.4118 -3.88 0.00005 0.4117
15 1969 7.00 0.4412 -3.64 0.00015 0.4410
16 1999 7.10 0.4706 -3.62 0.00014 0.4704
17 1973 7.30 0.5000 -3.59 0.00017 0.4998
18 1988 8.40 0.5294 -3.39 0.00035 0.5291
19 1979 10.10 0.5588 -3.07 0.00107 0.5578
20 1994 11.00 0.5882 -2.91 0.01181 0.5764
21 1986 11.30 0.6176 -2.86 0.00212 0.6155
22 2001 11.50 0.6471 -2.82 0.00240 0.6447
23 2002 13.70 0.6765 -2.42 0.00776 0.6687
24 1967 14.00 0.7059 -2.36 0.00914 0.6967
25 1995 15.20 0.7353 -2.14 0.01618 0.7191
26 2000 15.60 0.7647 -2.07 0.01923 0.7455
27 2005 16.50 0.7941 -1.90 0.02872 0.7654
28 1998 18.50 0.8235 -1.54 0.06178 0.7617
29 1970 19.60 0.8529 -1.34 0.09012 0.7628
30 1981 23.00 0.8824 -0.72 0.23576 0.6466 NC=
31 1968 29.00 0.9118 0.38 0.64803 0.2637 Dx=
32 1976 30.00 0.9412 0.56 0.71226 0.2289 Dx/2=
33 1997 33.00 0.9706 1.11 0.86650 0.1041
Suma (mm) 134.60 Dmx = 0.6466
Media (mm) 26.92
D.Est. (mm) 5.47
Distribucion Log-Normal
P (mm) Ln P Dx
N Ao P(x) Z F(Z)
X (Y) F(Z)-P(x)
1 1966 0.10 -2.3026 0.0294 -2.89 0.0019 0.0275
2 2003 0.10 -2.3026 0.0588 -2.89 0.0019 0.0569
3 1978 0.50 -0.6931 0.0882 -1.74 0.0409 0.0473
4 1996 1.90 0.6419 0.1176 -0.80 0.2119 0.0942
5 1985 2.00 0.6931 0.1471 -0.76 0.2236 0.0766
6 1993 2.00 0.6931 0.1765 -0.76 0.2236 0.0472
7 1982 2.50 0.9163 0.2059 -0.60 0.2743 0.0684
8 1983 2.80 1.0296 0.2353 -0.52 0.3015 0.0662
9 1975 4.00 1.3863 0.2647 -0.27 0.3936 0.1289
10 2006 4.20 1.4351 0.2941 -0.24 0.4016 0.1075
11 1974 4.30 1.4586 0.3235 -0.22 0.2776 0.0459
12 1971 4.50 1.5041 0.3529 -0.19 0.4247 0.0717
13 1980 5.30 1.6677 0.3824 -0.07 0.4721 0.0897
14 1977 5.70 1.7405 0.4118 -0.02 0.4920 0.0803
15 1969 7.00 1.9459 0.4412 0.13 0.5517 0.1105
16 1999 7.10 1.9601 0.4706 0.14 0.5557 0.0851
17 1973 7.30 1.9879 0.5000 0.16 0.5636 0.0636
18 1988 8.40 2.1282 0.5294 0.26 0.6026 0.0732
19 1979 10.10 2.3125 0.5588 0.39 0.6517 0.0929
20 1994 11.00 2.3979 0.5882 0.45 0.6736 0.0854
21 1986 11.30 2.4248 0.6176 0.47 0.6808 0.0632
22 2001 11.50 2.4423 0.6471 0.48 0.6844 0.0373
23 2002 13.70 2.6174 0.6765 0.60 0.7258 0.0493
24 1967 14.00 2.6391 0.7059 0.62 0.7324 0.0265
25 1995 15.20 2.7213 0.7353 0.68 0.7518 0.0165
26 2000 15.60 2.7473 0.7647 0.70 0.7580 0.0067
27 2005 16.50 2.8034 0.7941 0.74 0.7704 0.0238
28 1998 18.50 2.9178 0.8235 0.82 0.7939 0.0296
29 1970 19.60 2.9755 0.8529 0.86 0.8051 0.0478
30 1981 23.00 3.1355 0.8824 0.97 0.8340 0.0484
31 1968 29.00 3.3673 0.9118 1.14 0.8729 0.0389
32 1976 30.00 3.4012 0.9412 1.16 0.8770 0.0642
33 1997 33.00 3.4965 0.9706 1.23 0.8907 0.0799
Suma (mm) 341.70 58.29 Dmx = 0.1289
Media (mm) 10.35 1.77
D.Est. (mm) 8.91 1.41
Distribucion Gumbel
P (mm) Dx
N Ao P(X) z F(z)
(X) F(z)-P(x)
1 1966 0.10 0.0294 -0.72 0.1287 0.0993
2 2003 0.10 0.0588 -0.72 0.1287 0.0699
3 1978 0.50 0.0882 -0.67 0.1418 0.0536
4 1996 1.90 0.1176 -0.50 0.1923 0.0746
5 1985 2.00 0.1471 -0.49 0.1961 0.0491
6 1993 2.00 0.1765 -0.49 0.1961 0.0197
7 1982 2.50 0.2059 -0.43 0.2158 0.0099
8 1983 2.80 0.2353 -0.39 0.2280 0.0073
9 1975 4.00 0.2647 -0.25 0.2784 0.0137
10 2006 4.20 0.2941 -0.22 0.2871 0.0070
11 1974 4.30 0.3235 -0.21 0.2914 0.0321
12 1971 4.50 0.3529 -0.19 0.3001 0.0528
13 1980 5.30 0.3824 -0.09 0.3354 0.0469
14 1977 5.70 0.4118 -0.04 0.3532 0.0586
15 1969 7.00 0.4412 0.12 0.4110 0.0302
16 1999 7.10 0.4706 0.13 0.4154 0.0552
17 1973 7.30 0.5000 0.15 0.4242 0.0758
18 1988 8.40 0.5294 0.29 0.4721 0.0573
19 1979 10.10 0.5588 0.49 0.5428 0.0160
20 1994 11.00 0.5882 0.60 0.5782 0.0100
21 1986 11.30 0.6176 0.64 0.5896 0.0280
22 2001 11.50 0.6471 0.66 0.5971 0.0500
23 2002 13.70 0.6765 0.93 0.6736 0.0028
24 1967 14.00 0.7059 0.96 0.6832 0.0227
25 1995 15.20 0.7353 1.11 0.7193 0.0160
26 2000 15.60 0.7647 1.16 0.7306 0.0341
27 2005 16.50 0.7941 1.27 0.7547 0.0395
28 1998 18.50 0.8235 1.51 0.8018 0.0218
29 1970 19.60 0.8529 1.64 0.8242 0.0288
30 1981 23.00 0.8824 2.05 0.8797 0.0026
31 1968 29.00 0.9118 2.78 0.9399 0.0281
32 1976 30.00 0.9412 2.90 0.9466 0.0054
33 1997 33.00 0.9706 3.27 0.9625 0.0080
Suma (mm) 341.70 Dmx = 0.0993
Media (mm) 10.35
D.Est. (S) 8.78 (Para N) poblacional
alfa 8.26 35.4900
mu 6.03 183.1897
Distribucion Pearson III
P (mm) Dx
N Ao kT F(kT) P(x)
X F(kT)-P(x)
1 1997 33.00 2.5404 0.0210 0.0060 0.0151

2 1976 30.00 2.2039 0.0342 0.0119 0.0223
3 1968 29.00 2.0917 0.0370 0.0179 0.0192
4 1981 23.00 1.4186 0.0934 0.0238 0.0696
5 1970 19.60 1.0372 0.1513 0.0298 0.1216
6 1998 18.50 0.9138 0.1723 0.0357 0.1366
7 2005 16.50 0.6894 0.2198 0.0417 0.1781
8 2000 15.60 0.5884 0.2526 0.0476 0.2050
9 1995 15.20 0.5436 0.2671 0.0536 0.2136
10 1967 14.00 0.4090 0.3109 0.0595 0.2514
11 2002 13.70 0.3753 0.3218 0.0655 0.2563
12 2001 11.50 0.1285 0.4020 0.0714 0.3306
13 1986 11.30 0.1061 0.4093 0.0774 0.3319
14 1994 11.00 0.0724 0.4202 0.0833 0.3369
15 1979 10.10 -0.0286 0.4530 0.0893 0.3637
16 1988 8.40 -0.2193 0.5204 0.0952 0.4252
17 1973 7.30 -0.3427 0.5752 0.1012 0.4740
18 1999 7.10 -0.3651 0.5851 0.1071 0.4780
19 1969 7.00 -0.3763 0.5901 0.1131 0.4770
20 1977 5.70 -0.5222 0.6548 0.1190 0.5357
21 1980 5.30 -0.5670 0.6747 0.1250 0.5497
22 1971 4.50 -0.6568 0.7145 0.1310 0.5835
23 1974 4.30 -0.6792 0.7244 0.1369 0.5875
24 2006 4.20 -0.6904 0.7294 0.1429 0.5865
25 1975 4.00 -0.7129 0.7393 0.1488 0.5905
26 1983 2.80 -0.8475 0.4985 0.1548 0.3437
27 1982 2.50 -0.8811 0.8140 0.1607 0.6533
28 1985 2.00 -0.9372 0.8389 0.1667 0.6722
29 1993 2.00 -0.9372 0.8389 0.1726 0.6662
30 1996 1.90 -0.9484 0.8438 0.1786 0.6653
31 1978 0.50 -1.1055 0.9135 0.1845 0.7290
32 1966 0.10 -1.1504 0.9334 0.1905 0.7429
33 2003 0.10 -1.1504 0.8820 0.1964 0.6855
Suma (mm) Dmx = 0.7429
Media (mm) 10.355
D.Est. (mm) 8.914
Coef. Asimetria 1.0594
segn el valor de kT

de 1.0101 1.25 2 5 10 25 50 100
Ag 99 80 50 20 10 4 2 1
0.99 0.80 0.50 0.20 0.10 0.04 0.02 0.01
1.0 -1.588 -0.852 -0.164 0.758 1.340 2.043 2.542 3.022

1.2 -1.449 -0.844 -0.195 0.732 1.340 2.087 2.626 3.271
1.0594 -1.5467 -0.8496 -0.1732 0.7503 1.3400 2.0561 2.5670 3.0960
Distribucion Log Pearson III
P (mm) Log P Dx
N Ao kT F(kT) P(x)
X (Log X) F(kT)-P(x)
1 1997 33.00 1.5185 1.2274 0.0113 0.0294 0.0181

2 1976 30.00 1.4771 1.1597 0.0329 0.0588 0.0259
3 1968 29.00 1.4624 1.1357 0.0418 0.0882 0.0464
4 1981 23.00 1.3617 0.9713 0.1195 0.1176 0.0019
5 1970 19.60 1.2923 0.8578 0.1804 0.1471 0.0334
6 1998 18.50 1.2672 0.8168 0.2024 0.1765 0.0259
7 2005 16.50 1.2175 0.7356 0.2447 0.2059 0.0388
8 2000 15.60 1.1931 0.6959 0.2654 0.2353 0.0301
9 1995 15.20 1.1818 0.6774 0.2750 0.2647 0.0103
10 1967 14.00 1.1461 0.6191 0.3054 0.2941 0.0113
11 2002 13.70 1.1367 0.6037 0.3134 0.3235 0.0101
12 2001 11.50 1.0607 0.4795 0.3781 0.3529 0.0252
13 1986 11.30 1.0531 0.4671 0.3846 0.3824 0.0022
14 1994 11.00 1.0414 0.4480 0.3945 0.4118 0.0172
15 1979 10.10 1.0043 0.3875 0.4261 0.4412 0.0151
16 1988 8.40 0.9243 0.2567 0.4942 0.4706 0.0236
17 1973 7.30 0.8633 0.1571 0.5286 0.5000 0.0286
18 1999 7.10 0.8513 0.1374 0.5349 0.5294 0.0055
19 1969 7.00 0.8451 0.1274 0.5382 0.5588 0.0207
20 1977 5.70 0.7559 -0.0184 0.5852 0.5882 0.0030
21 1980 5.30 0.7243 -0.0700 0.6019 0.6176 0.0158
22 1971 4.50 0.6532 -0.1861 0.6394 0.6471 0.0077
23 1974 4.30 0.6335 -0.2183 0.6498 0.6765 0.0267
24 2006 4.20 0.6232 -0.2350 0.6552 0.7059 0.0507
25 1975 4.00 0.6021 -0.2696 0.6663 0.7353 0.0690
26 1983 2.80 0.4472 -0.5226 0.7480 0.7647 0.0167
27 1982 2.50 0.3979 -0.6030 0.7740 0.7941 0.0202
28 1985 2.00 0.3010 -0.7613 0.8055 0.8235 0.0180
29 1993 2.00 0.3010 -0.7613 0.8055 0.8529 0.0474
30 1996 1.90 0.2788 -0.7977 0.8081 0.8824 0.0742
31 1978 0.50 -0.3010 -1.7448 0.8755 0.9118 0.0363
32 1966 0.10 -1.0000 -2.8865 0.9567 0.9412 0.0156
33 2003 0.10 -1.0000 -2.8865 0.9567 0.9706 0.0139
Suma (mm) 341.70 25.315 Dmx = 0.0742
Media (mm) 10.355 0.767
D.Est. (mm) 8.914 0.612
Coef. Asimetria -1.5422
segn el valor de kT

de 1.0101 1.25 2 5 10 25 50 100
Ag 99 80 50 20 10 4 2 1
0.99 0.80 0.50 0.20 0.10 0.04 0.02 0.01
-1.4 -3.271 -0.705 0.225 0.832 1.041 1.198 1.270 1.318

-1.6 -3.388 -0.675 0.254 0.817 0.994 1.116 1.166 1.197
-1.5422 -3.3542 -0.6837 0.2456 0.8213 1.0076 1.1397 1.1961 1.2320

Tabla Resumen
Distribucion Dmax Dcritico Ajuste Observaciones

Normal 0.6466 0.21 No es bueno
Log-Normal 0.1289 0.21 Bueno
Gumbel 0.0993 0.21 Bueno
Pearson III 0.7429 0.21 No es bueno
Log-Pearson III 0.0742 0.21 Bueno Distribicin aceptada
PRECIPITACION EXTREMA ESTACION YANAQUIHUA
--------------------------
General Frequency Analysis
25 mar 2009 06:28 PM
--------------------------
--- Input Data ---
Analysis Name: Estacin Yanaquihua

Description:
Data Set Name: Estacin Yanaquihua

DSS File Name: D:\Archivos Oso\Chorunga\Cuenca_Chorunga\Cuenca_Chorunga.dss
DSS Pathname: /ESTACIN YANAQUIHUA//RAINFALL-PEAK//IR-CENTURY/REGISTROS/
Start Date:
End Date:
Project Path: D:\Archivos Oso\Chorunga\Cuenca_Chorunga

Report File Name: D:\Archivos
Oso\Chorunga\Cuenca_Chorunga\GeneralFrequencyResults\Estacin_Yanaquihua\Estaci
n_Yanaquihua.rpt
Result File Name: D:\Archivos
Oso\Chorunga\Cuenca_Chorunga\GeneralFrequencyResults\Estacin_Yanaquihua\Estaci
n_Yanaquihua.xml
Plotting Position Type: Weibull
Probability Distribution Type: Normal

Use Log Transform
Compute Expected Probability Curve
Upper Confidence Level: 0.05

Lower Confidence Level: 0.95
Display ordinate values using 0 digits in fraction part of value
--- End of Input Data ---
--- Preliminary Results ---
<< Skew Weighting >>

---------------------------------------------------------------
Based on 44 events, mean-square error of station skew = 0,663
Mean-square error of regional skew is undefined.
---------------------------------------------------------------
<< Frequency Curve >>
Estacin Yanaquihua
-------------------------------------------------------------------
| Computed Expected | Percent | Confidence Limits |
| Curve Probability | Chance | 0,05 0,95 |
| RAINFALL, mm | Exceedance | RAINFALL, mm |
|-------------------------|-------------|-------------------------|
| 219,999 261,058 | 0,2 | 395,422 143,891 |
| 169,364 192,788 | 0,5 | 289,202 114,634 |
| 136,483 151,049 | 1,0 | 223,588 94,950 |
| 107,808 116,349 | 2,0 | 168,973 77,200 |
| 75,685 79,388 | 5,0 | 111,338 56,432 |
| 55,272 56,956 | 10,0 | 77,184 42,536 |
| 37,775 38,369 | 20,0 | 49,941 29,956 |
| 18,237 18,237 | 50,0 | 22,680 14,665 |
| 8,805 8,669 | 80,0 | 11,103 6,660 |
| 6,018 5,840 | 90,0 | 7,819 4,309 |
| 4,395 4,190 | 95,0 | 5,894 2,987 |
| 2,437 2,202 | 99,0 | 3,503 1,488 |
|-------------------------|-------------|-------------------------|
<< Systematic Statistics >>

Estacin Yanaquihua
----------------------------------------------------------------
| Log Transform: | |
| RAINFALL, mm | Number of Events |
|------------------------------|-------------------------------|
| Mean 1,2610 | Historic Events 0 |
| Standard Dev 0,3757 | High Outliers 0 |
| Station Skew -2,3188 | Low Outliers 0 |
| Regional Skew --- | Zero Events 0 |
| Weighted Skew --- | Missing Events 0 |
| Adopted Skew 0,0000 | Systematic Events 44 |
|------------------------------|-------------------------------|
--- End of Preliminary Results ---
----------------------
<< Low Outlier Test >>
----------------------
Based on 44 events, 10 percent outlier test value K(N) = 2,719
1 low outlier(s) identified below test value of 1,74
Statistics and frequency curve adjusted for 1 low outliers.

Estacin Yanaquihua
----------------------------------------------------------------
|------------------------------|-------------------------------|
| Station Skew 0,3943 | Low Outliers 1 |
|------------------------------|-------------------------------|
-----------------------
<< High Outlier Test >>
-----------------------
0 high outlier(s) identified above test value of 100,93

--- Final Results ---
<< Plotting Positions >>

Estacin Yanaquihua
--------------------------------------------------------------------
| Events Analyzed | Ordered Events |
| RAINFALL | Water RAINFALL Weibull |
| Day Mon Year mm | Rank Year mm Plot Pos |
|---------------------------|--------------------------------------|
| 30 ene 1964 7,2000 | 1 1987 68,5000 2,22 |
| 30 ene 1965 17,6000 | 2 1997 63,9000 4,44 |
| 30 ene 1966 17,6000 | 3 1972 55,0000 6,67 |
| 30 ene 1967 14,1000 | 4 1986 53,0000 8,89 |
| 30 ene 1968 23,8000 | 5 1995 44,1000 11,11 |
| 30 ene 1969 17,5000 | 6 1989 43,1000 13,33 |
| 30 ene 1970 42,6000 | 7 1970 42,6000 15,56 |
| 30 ene 1971 10,1000 | 8 1984 41,0000 17,78 |
| 30 ene 1972 55,0000 | 9 1998 39,4000 20,00 |
| 30 ene 1973 20,9000 | 10 1983 38,0000 22,22 |
| 30 ene 1974 17,2000 | 11 1977 34,5000 24,44 |
| 30 ene 1975 15,9000 | 12 2001 30,1000 26,67 |
| 30 ene 1976 18,7000 | 13 1994 27,9000 28,89 |
| 30 ene 1977 34,5000 | 14 2002 26,2000 31,11 |
| 30 ene 1978 9,3000 | 15 1968 23,8000 33,33 |
| 30 ene 1979 15,1000 | 16 1999 22,2000 35,56 |
| 30 ene 1980 13,5000 | 17 1981 21,6000 37,78 |
| 30 ene 1981 21,6000 | 18 1973 20,9000 40,00 |
| 30 ene 1982 12,1000 | 19 1976 18,7000 42,22 |
| 30 ene 1983 38,0000 | 20 1966 17,6000 44,44 |
| 30 ene 1984 41,0000 | 21 1965 17,6000 46,67 |
| 30 ene 1985 14,0000 | 22 1969 17,5000 48,89 |
| 30 ene 1986 53,0000 | 23 1974 17,2000 51,11 |
| 30 ene 1987 68,5000 | 24 2000 17,1000 53,33 |
| 30 ene 1988 11,5000 | 25 1990 16,9000 55,56 |
| 30 ene 1989 43,1000 | 26 1975 15,9000 57,78 |
| 30 ene 1990 16,9000 | 27 1979 15,1000 60,00 |
| 30 ene 1991 11,9000 | 28 1967 14,1000 62,22 |
| 30 ene 1992 0,3000 | 29 1985 14,0000 64,44 |
| 30 ene 1993 13,8000 | 30 1993 13,8000 66,67 |
| 30 ene 1994 27,9000 | 31 2006 13,6000 68,89 |
| 30 ene 1995 44,1000 | 32 1980 13,5000 71,11 |
| 30 ene 1996 11,3000 | 33 2004 13,4000 73,33 |
| 30 ene 1997 63,9000 | 34 2005 12,1000 75,56 |
| 30 ene 1998 39,4000 | 35 1982 12,1000 77,78 |
| 30 ene 1999 22,2000 | 36 1991 11,9000 80,00 |
| 30 ene 2000 17,1000 | 37 1988 11,5000 82,22 |
| 30 ene 2001 30,1000 | 38 1996 11,3000 84,44 |
| 30 ene 2002 26,2000 | 39 2007 10,6000 86,67 |
| 30 ene 2003 6,7000 | 40 1971 10,1000 88,89 |
| 30 ene 2004 13,4000 | 41 1978 9,3000 91,11 |
| 30 ene 2005 12,1000 | 42 1964 7,2000 93,33 |
| 30 ene 2006 13,6000 | 43 2003 6,7000 95,56 |
| 30 ene 2007 10,6000 | 44 1992 0,3000* 97,78 |
|---------------------------|--------------------------------------|
* Outlier

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Estacin Yanaquihua
-------------------------------------------------------------------
|-------------------------|-------------|-------------------------|
| 110,450 124,321 | 0,2 | 165,658 82,356 |
| 92,179 100,815 | 0,5 | 133,440 70,379 |
| 79,400 85,167 | 1,0 | 111,693 61,784 |
| 67,454 71,105 | 2,0 | 92,032 53,548 |
| 52,819 54,593 | 5,0 | 68,974 43,118 |
| 42,503 43,394 | 10,0 | 53,540 35,464 |
| 32,669 33,024 | 20,0 | 39,625 27,830 |
| 19,747 19,747 | 50,0 | 22,960 16,985 |
| 11,937 11,809 | 80,0 | 14,012 9,841 |
| 9,175 8,986 | 90,0 | 10,996 7,284 |
| 7,383 7,143 | 95,0 | 9,044 5,654 |
| 4,911 4,579 | 99,0 | 6,312 3,491 |
|-------------------------|-------------|-------------------------|
<< Synthetic Statistics >>

Estacin Yanaquihua
----------------------------------------------------------------
|------------------------------|-------------------------------|
| Station Skew 0,4037 | Low Outliers 1 |
|------------------------------|-------------------------------|
PRECIPITACION EXTREMA ESTACION CARAVELI
--------------------------
General Frequency Analysis
25 mar 2009 06:34 PM
--------------------------
--- Input Data ---
Analysis Name: Estacin Caravel

Description:
Data Set Name: Estacin Caravel

DSS File Name: D:/Archivos Oso/Chorunga/Cuenca_Chorunga/Cuenca_Chorunga.dss
DSS Pathname: /ESTACIN CARAVEL//RAINFALL-PEAK//IR-CENTURY/REGISTROS/
Start Date:
End Date:
Project Path: D:\Archivos Oso\Chorunga\Cuenca_Chorunga

Report File Name: D:\Archivos
Oso\Chorunga\Cuenca_Chorunga\GeneralFrequencyResults\Estacin_Caravel\Estacin_
Caravel.rpt
Result File Name: D:\Archivos
Oso\Chorunga\Cuenca_Chorunga\GeneralFrequencyResults\Estacin_Caravel\Estacin_
Caravel.xml
Plotting Position Type: Weibull
Probability Distribution Type: Pearson Type III

Use Log Transform
Compute Expected Probability Curve
Upper Confidence Level: 0.05

Lower Confidence Level: 0.95
Skew Option: Use Station Skew

Regional Skew: ---
Regional Skew MSE: ---
Display ordinate values using 0 digits in fraction part of value
--- End of Input Data ---
--- Preliminary Results ---

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Estacin Caravel
-------------------------------------------------------------------
|-------------------------|-------------|-------------------------|
| 35,1761 35,6879 | 0,2 | 66,9443 21,6553 |
| 34,2658 34,8769 | 0,5 | 64,8877 21,1513 |
| 33,1748 33,8667 | 1,0 | 62,4391 20,5445 |
| 31,5519 32,2524 | 2,0 | 58,8305 19,6363 |
| 28,1660 28,8584 | 5,0 | 51,4380 17,7185 |
| 24,2232 24,6973 | 10,0 | 43,0786 15,4411 |
| 18,6308 18,9018 | 20,0 | 31,7398 12,1136 |
| 8,2738 8,2738 | 50,0 | 12,7751 5,5251 |
| 2,2300 2,1208 | 80,0 | 3,3903 1,3471 |
| 0,8953 0,7996 | 90,0 | 1,4669 0,4630 |
| 0,3714 0,3053 | 95,0 | 0,6766 0,1599 |
| 0,0517 0,0304 | 99,0 | 0,1255 0,0140 |
|-------------------------|-------------|-------------------------|

Estacin Caravel
----------------------------------------------------------------
|------------------------------|-------------------------------|
| Adopted Skew -1,5422 | Systematic Events 33 |
|------------------------------|-------------------------------|
--- End of Preliminary Results ---
----------------------
<< Low Outlier Test >>
----------------------
2 low outlier(s) identified below test value of 0,15
Statistics and frequency curve adjusted for 2 low outliers.

Estacin Caravel
----------------------------------------------------------------
|------------------------------|-------------------------------|
|------------------------------|-------------------------------|
-----------------------
<< High Outlier Test >>
-----------------------
0 high outlier(s) identified above test value of 93,08
--- Final Results ---
<< Plotting Positions >>

Estacin Caravel
--------------------------------------------------------------------
| Events Analyzed | Ordered Events |
| RAINFALL | Water RAINFALL Weibull |
| Day Mon Year mm | Rank Year mm Plot Pos |
|---------------------------|--------------------------------------|
| 30 ene 1966 0,1000 | 1 1997 33,0000 2,94 |
| 30 ene 1967 14,0000 | 2 1976 30,0000 5,88 |
| 30 ene 1968 29,0000 | 3 1968 29,0000 8,82 |
| 30 ene 1969 7,0000 | 4 1981 23,0000 11,76 |
| 30 ene 1970 19,6000 | 5 1970 19,6000 14,71 |
| 30 ene 1971 4,5000 | 6 1998 18,5000 17,65 |
| 30 ene 1973 7,3000 | 7 2005 16,5000 20,59 |
| 30 ene 1974 4,3000 | 8 2000 15,6000 23,53 |
| 30 ene 1975 4,0000 | 9 1995 15,2000 26,47 |
| 30 ene 1976 30,0000 | 10 1967 14,0000 29,41 |
| 30 ene 1977 5,7000 | 11 2002 13,7000 32,35 |
| 30 ene 1978 0,5000 | 12 2001 11,5000 35,29 |
| 30 ene 1979 10,1000 | 13 1986 11,3000 38,24 |
| 30 ene 1980 5,3000 | 14 1994 11,0000 41,18 |
| 30 ene 1981 23,0000 | 15 1979 10,1000 44,12 |
| 30 ene 1982 2,5000 | 16 1988 8,4000 47,06 |
| 30 ene 1983 2,8000 | 17 1973 7,3000 50,00 |
| 30 ene 1985 2,0000 | 18 1999 7,1000 52,94 |
| 30 ene 1986 11,3000 | 19 1969 7,0000 55,88 |
| 30 ene 1988 8,4000 | 20 1977 5,7000 58,82 |
| 30 ene 1993 2,0000 | 21 1980 5,3000 61,76 |
| 30 ene 1994 11,0000 | 22 1971 4,5000 64,71 |
| 30 ene 1995 15,2000 | 23 1974 4,3000 67,65 |
| 30 ene 1996 1,9000 | 24 2006 4,2000 70,59 |
| 30 ene 1997 33,0000 | 25 1975 4,0000 73,53 |
| 30 ene 1998 18,5000 | 26 1983 2,8000 76,47 |
| 30 ene 1999 7,1000 | 27 1982 2,5000 79,41 |
| 30 ene 2000 15,6000 | 28 1993 2,0000 82,35 |
| 30 ene 2001 11,5000 | 29 1985 2,0000 85,29 |
| 30 ene 2002 13,7000 | 30 1996 1,9000 88,24 |
| 30 ene 2003 0,1000 | 31 1978 0,5000 91,18 |
| 30 ene 2005 16,5000 | 32 2003 0,1000* 94,12 |
| 30 ene 2006 4,2000 | 33 1966 0,1000* 97,06 |
|---------------------------|--------------------------------------|
* Outlier
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

Estacin Caravel
-------------------------------------------------------------------
|-------------------------|-------------|-------------------------|
| 55,7613 61,7761 | 0,2 | 104,7282 35,6787 |
| 48,9987 53,4614 | 0,5 | 89,4403 31,8923 |
| 43,5247 46,9415 | 1,0 | 77,4340 28,7640 |
| 37,7521 40,1788 | 2,0 | 65,1657 25,3931 |
| 29,6957 31,0924 | 5,0 | 48,8051 20,5386 |
| 23,3214 24,0571 | 10,0 | 36,5917 16,5391 |
| 16,7582 17,0657 | 20,0 | 24,8392 12,2190 |
| 7,8677 7,8677 | 50,0 | 10,6939 5,8517 |
| 3,1000 3,0058 | 80,0 | 4,2315 2,1147 |
| 1,7690 1,6582 | 90,0 | 2,5350 1,0940 |
| 1,0696 0,9600 | 95,0 | 1,6264 0,5962 |
| 0,3764 0,2887 | 99,0 | 0,6628 0,1653 |
|-------------------------|-------------|-------------------------|
<< Synthetic Statistics >>

Estacin Caravel
----------------------------------------------------------------
|------------------------------|-------------------------------|
|------------------------------|-------------------------------|
CALCULO DE PRECIPITACION EN CUENCAS MAYORES
ESTIMADO DE MAXIMA PRECIPITACION EN 24 HORAS
AREA DE PRECIPITACION MAXIMA

CUENCA ESTACION PLUVIOMETRICA CUENCA EN 24 HORAS
(km 2) (mm)
Tr = 50 Tr = 100 Tr = 500
Chorunga Yanaquihua 969.17 71.1 85.2 124.3
Tr es el perodo medio de recurrrencia
CALCULO DEL TIEMPOS DE CONCENTRACION Y RETARDO DE LA CUENCA
LONGITUD
PENDIENTE MEDIA LONGITUD CENTROIDE-
CUENCA NC S Tc (hrs) Tl (hrs)
(%) MAXIMA (km) SECCION FINAL
(km)
Chorunga 6.3 63.2 24.0 70 108.86 20.04 9.56
Ecuacin del Tiempo de Concentracin

Tiempo de concentracin = 1 x (mxima longitud de curso x 1000 x 3.28) ^ 0.8 x (S/25.4 + 1) ^ 0.7 / (1140 x pendiente ^ 0.38 )))
Ecuacin de tiempo de retardo

Tiempo de retardo = ( (longitud mxima del curso / 1.6 x longitud desde centroide del rea hasta seccin de control / 1.6 / (pendiente / 100) ^ 0.5) ^ 0.38 )
Donde:
Smbolo Description
NC Nmero de curva SCS
S 254000/NC-254
Tc Tiempo de concentracin
Tl Tiempo de retardo
CALCULO DE PRECIPITACION MAXIMA EN TIEMPO DE DURACION
MAXIMA PRECIPITACION
Td
CUENCA n EN TIEMPO DE DURACION
(min)
(mm)
Tr = 50 Tr = 100 Tr = 500
Chorunga 1202 0.303 67.3 80.7 117.7
DISTRIBUCION TEMPORAL DE PRECIPITACION

Si: td > 3hr
n
Distribucin de precipitacin : Pt = P
24hrs *(t/1440)^
Si: td < 3hr

n .25
Distribucin de precipitacin : Pt = P
24hrs *(180/1440)^ *(t/180)^
Pt = Precipitacin de duracin t
t = duracin de la precipiacin
n = constante regional
B. CALCULOS HIDRAULICOS
MORFOLOGICOS

HIDROGRAMA PARA EL CAUDAL EXTREMO Tr = 100 AOS
HIDROGRAMA PARA EL CAUDAL EXTREMO Tr = 500 AOS
Encauzamiento rio Chorunga Plan: Plan 01 11/04/2009
Legend
27 WS Tr = 100 aos
WS Tr = 500 aos
26
Ground
25
Bank Sta
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
7
5
2
4
1
Chorunga Encauzamiento
710
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Crit Tr = 500 aos
Crit Tr = 100 aos
Ground
700
690
Elevation (m)
680
670
660
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Main Channel Distance (m)

Progresiva 1+850
. .55 .55
674 5
5 Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Crit Tr = 500 aos
Crit Tr = 100 aos
Ground
672
Bank Sta
670
Elevation (m)
668
666
664
-150 -100 -50 0 50 100 150 200 250
Station (m)
Progresiva 1+800
.55
682
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
680 WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
678
676
674
Elevation (m)
672
670
668
666
664
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150 200
Station (m)
Progresiva 1+750
.55
676
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
674
672
Elevation (m)
670
668
666
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva1+700
.55
678
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
676
674
Elevation (m)
672
670
668
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+650
.55
682
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
680 Bank Sta
678
Elevation (m)
676
674
672
670
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+600
.55
682
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
680 Bank Sta
678
Elevation (m)
676
674
672
670
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+550
.55
682
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
680
678
Elevation (m)
676
674
672
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+500
.55
684
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
682
680
Elevation (m)
678
676
674
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+450
.55
686
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
684 Bank Sta
682
Elevation (m)
680
678
676
674
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+400
.55
686
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
684
682
Elevation (m)
680
678
676
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+350
.55
688
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
686 Bank Sta
684
Elevation (m)
682
680
678
676
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+300
.55
690
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
688 Bank Sta
686
Elevation (m)
684
682
680
678
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+250
. .55
692 5
5 Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
690 Bank Sta
688
Elevation (m)
686
684
682
680
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+200
.55
692
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
690
688
Elevation (m)
686
684
682
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+150
.55 .55
696
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
694 Bank Sta
692
Elevation (m)
690
688
686
684
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+100
.55
698
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
696 Bank Sta
694
Elevation (m)
692
690
688
686
-250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+050
.55
698
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
696
694
Elevation (m)
692
690
688
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 1+000
.55
698
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
696
694
Elevation (m)
692
690
688
-200 -150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 0+950
. .55
700 5
5 Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
698
696
Elevation (m)
694
692
690
-200 -150 -100 -50 0 50 100
Station (m)
Progresiva 0+900
.55
702
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
700 Bank Sta
698
Elevation (m)
696
694
692
690
-200 -150 -100 -50 0 50 100
Station (m)
Progresiva 0+850
.55 .55
704
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
702 Bank Sta
700
Elevation (m)
698
696
694
692
-200 -150 -100 -50 0 50 100
Station (m)
Progresiva 0+800
.55 .55
704
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
702
700
Elevation (m)
698
696
694
-200 -150 -100 -50 0 50 100
Station (m)
Progresiva 0+750
.55
706
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
704
702
Elevation (m)
700
698
696
-200 -150 -100 -50 0 50
Station (m)
Progresiva 0+750
.55
706
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
704
702
Elevation (m)
700
698
696
-200 -150 -100 -50 0 50
Station (m)
Progresiva 0+700
.55 .55
708
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
706 Bank Sta
704
Elevation (m)
702
700
698
696
-150 -100 -50 0 50 100
Station (m)
Progresiva 0+650
.55
708
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
706
704
Elevation (m)
702
700
698
-150 -100 -50 0 50 100
Station (m)
Progresiva 0+550
.55 .55
712
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
710 Bank Sta
708
Elevation (m)
706
704
702
700
-150 -100 -50 0 50 100 150
Station (m)
Progresiva 0+500
.55
712
Legend
EG Tr = 500 aos
WS Tr = 500 aos
EG Tr = 100 aos
WS Tr = 100 aos
Ground
Bank Sta
710
708
Elevation (m)
706
704
702
-150 -100 -50 0 50 100 150 200
Station (m)
HEC-RAS Plan: Plan 01 River: Chorunga Reach: Encauzamiento
Reach River Sta Profile Q Total Min Ch El W.S. Elev Crit W.S. E.G. Elev E.G. Slope Vel Chnl Flow Area Top Width Froude # Chl
(m3/s) (m) (m) (m) (m) (m/m) (m/s) (m2) (m)
Encauzamiento 28 Tr = 100 aos 561.00 703.10 707.71 707.73 0.026728 0.68 826.65 236.48 0.12
Encauzamiento 1 Tr = 100 aos 561.00 664.50 668.10 665.79 668.12 0.027024 0.61 938.23 335.41 0.11
Encauzamiento 1 Tr = 500 aos 1020.00 664.50 669.34 666.15 669.37 0.027012 0.76 1358.85 341.19 0.12
ANALISIS DE SOCAVACION GENERALIZADA DEL CAUCE
Quebrada de Chorunga
Tr = 100 aos
Q= 561.00 m3/seg
b= 201.87 m
d= 3.91 m
A= 661.56 m2
Vm = 0.85 m/seg
q= 2.78 m3/seg/m
D50 = 22.00 mm
Lacey:
dm = 0.47 (Q/f) ^1/3
1/2
f = 1.76 (Dm)^
ds = Z1*dm Z1 = 0.75
dl = Z2* dm Z2 = 1.50
f= 8.26
dm = 1.89 m
ds = 1.42 m
Blench:
dfo = K q ^2/3 /Fbo^1/3
ds = Z1*dfo
dl = Z2*dfo
Fbo = 1.45 (Grfico de Blench)
K= 0.6 Z1= 0.6
Z2 = 1.25
dfo = 1.05 m
ds = 0.63 m
Neill:
ds = d (Vm/Vc - 1)
Vc = 2.35 m/seg (Grfico de Neill)
ds = -2.50 m (Valor no aplicable)
dsm = 1.02 m dsm corregido = 1.25 * dsm = 1.28 m

C. CALCULOS DE OBRAS
DE PROTECCION

CALCULO DE LA PROTECCION DEL TALUD DE DIQUE CON ENROCADO
PROGRAM OUTPUT FOR A NATURAL CHANNEL SIDE SLOPE RIPRAP, BENDWAY

INPUT PARAMETERS
SPECIFIC WEIGHT OF STONE,PCF 165.0
MINIMUM CENTER LINE BEND RADIUS,FT 1000.0
WATER SURFACE WIDTH,FT 698.0
LOCAL FLOW DEPTH,FT 17.6
CHANNEL SIDE SLOPE,1 VER: 1.50 HORZ
AVERAGE CHANNEL VELOCITY,FPS 3.50
COMPUTED LOCAL DEPTH AVG VEL,FPS 5.54
(LOCAL VELOCITY)/(AVG CHANNEL VEL) 1.58
SIDE SLOPE CORRECTION FACTOR K1 .71
CORRECTION FOR VELOCITY PROFILE IN BEND 1.22
RIPRAP DESIGN SAFETY FACTOR 1.25
SELECTED STABLE GRADATIONS

ETL GRADATION
NAME COMPUTED D30(MIN) D100(MAX) D85/D15 N=THICKNESS/ CT THICKNESS

D30 FT FT IN D100(MAX) IN
1 .17 .37 9.00 1.70 1.00 1.00 9.0
D100(MAX) LIMITS OF STONE WEIGHT,LB D30(MIN) D90(MIN)

IN FOR PERCENT LIGHTER BY WEIGHT FT FT
100 50 15
9.00 36 15 11 7 5 2 .37 .53
EQUIVALENT SPHERICAL DIAMETERS IN INCHES

D100(MAX) D100(MIN) D50(MAX) D50(MIN) D15(MAX) D15(MIN)
9.0 6.6 6.0 5.3 4.8 3.6
ANEXO 6
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DE CONSTRUCCION

ESPECIFICACIONES TECNICAS
I. Alcances
Las presentes Especificaciones Tcnicas tienen por objeto normar el programa

constructivo de la Defensa Riberea de los Depsitos de Relaves San Juan de Arequipa,
proyecto que pertenece a Compaa Minera CENTURY MINING PERU S.A.C. Las
Especificaciones Tcnicas describen los procedimientos y metodologas de trabajo que
debe seguir el Contratista responsable de las obras durante la ejecucin de las mismas,
incluyndose adems las pautas para la elaboracin de sus precios unitarios, as como de
medicin y pago de cada uno de los trabajos comprendidos en el presente proyecto de
recrecimiento.
La defensa riberea de los depsitos de relaves consiste en la construccin de un dique

compactado con material extrado del lecho del ro aledao, cuyos taludes laterales
sern de 1.5H/1.0V. Debido a la escasa velocidad del flujo, ante la ocurrencia de un
evento extraordinario un enrocado resulta apropiado para el revestimiento del talud
externo. El revestimiento con enrocado consistira de roca dura y durable, deber tener
un espesor de 0.60 m. As mismo en el lecho del ro, adyacente al revestimiento de
enrocado, se colocara una capa de proteccin de 3.50 m de ancho y 0.6 m de espesor.
La interface talud revestimiento, estara provista de un manto geotextil que impida la
migracin de las partculas finas del talud.
En la obra se debe contar obligatoriamente con un juego completo de Planos de

Construccin del Proyecto, as como de las presentes Especificaciones Tcnicas.
II. Definiciones
Las siguientes definiciones sern aplicadas en estas Especificaciones Tcnicas:
Propietario:
Compaa Minera CENTURY MINING PERU S.A.C. ser denominado el
PROPIETARIO. El PROPIETARIO deber designar a un Representante
Autorizado quin ser el representante debidamente identificado y autorizado para
actuar como intermediario entre el PROPIETARIO, el CONTRATISTA y el
INGENIERO.
Ingeniero:
El INGENIERO ser el responsable del diseo del proyecto, elegido y autorizado por
el PROPIETARIO quien deber ser un ingeniero colegiado. El INGENIERO ser el
nico autorizado para hacer cambios en el diseo y cambios de especificaciones
previa aprobacin del PROPIETARIO. El PROPIETARIO deber presentar al
INGENIERO, por escrito ante el CONTRATISTA.
Supervisor:
El SUPERVISOR ser el representante identificado y autorizado por el
PROPIETARIO. El SUPERVISOR deber ser un ingeniero profesional colegiado.
El SUPERVISOR ser el encargado de asegurar el estricto cumplimiento de las
Especificaciones del Proyecto as como del Aseguramiento de la Calidad de la
Construccin (QA), para la obra. El SUPERVISOR deber contar con suficiente
experiencia en este tipo de Obras.
Contratista:
El CONTRATISTA es la parte o partes identificadas como tales por el
PROPIETARIO y ser el responsable por la ejecucin del trabajo de acuerdo con
estas especificaciones tcnicas y la buena prctica constructiva, realizando el Control
de la Calidad (QC) de la obra en ejecucin.
Subcontratista:
El SUBCONTRATISTA es la parte o partes autorizadas como tales por el
PROPIETARIO y ser el responsable del cumplimiento de las tareas bajo contrato
con el CONTRATISTA.
Proyecto:
Construccin de la Defensa Riberea de los Depsitos de Relave San Juan de
Arequipa.
Obra:
Sern todos los trabajos incluidos en el proyecto Construccin de la Defensa
Riberea de los Depsitos de Relave San Juan de Arequipa, indicados en las
especificaciones y planos de construccin, as como los trabajos adicionales que por
necesidad de alcanzar el objetivo se pudieran efectuar en el desarrollo de la
construccin.
III. Normas tcnicas y requisitos a adoptarse en la construccin
La construccin de las obras comprendidas en el presente Proyecto se efectuar de

conformidad con las presentes Especificaciones Tcnicas y las normas a las que se hace
referencia a continuacin:
ACI (American Concrete Institute)

ASTM (American Society for Testing of Materials)
GRI (Geosynthetic Research Institute)
NSF Standards (National Sanitation Foundation)
EPA Standards (Environmental Protection Agency)
Asimismo, ser obligatorio el cumplimiento de los Reglamentos, Cdigos y Normas

nacionales vigentes en todo lo pertinente al tipo de obra a ejecutar como son, entre
otras:
Reglamento Nacional de Construcciones (RNC)

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
Nueva Legislacin de la Ley General de Industrias
Normas Tcnicas Peruanas (NTP)
IV. Supervisin
El PROPIETARIO contar con un profesional para que, en su representacin, ejecute la

Supervisin de la Obra consistente en el aseguramiento de la calidad de todos los
trabajos, as como el control econmico y avance de las obras que comprende el
Proyecto.
En el caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, as como en las

prestaciones no previstas en las presentes Especificaciones Tcnicas y que fueran
requeridas al CONTRATISTA por el PROPIETARIO durante el desarrollo de los
trabajos, valdrn las disposiciones que el PROPIETARIO dispondr en cada caso.
El PROPIETARIO tendr la facultad, durante el curso de la ejecucin de las obras, de

complementar o adaptar las presentes Especificaciones Tcnicas a situaciones
especficas, con el fin de asegurar la mejor ejecucin de los trabajos.
Cualquier complemento o adaptacin en los trabajos y/o Especificaciones Tcnicas,

deber ser respaldada por una orden aprobada por el INGENIERO y refrendada por el
PROPIETARIO, as como debe estar en concordancia con la Condiciones Generales del

Contrato.
En el texto de las presentes especificaciones se menciona al PROPIETARIO aludiendo

a las labores del SUPERVISOR, quin lo representar en la Obra.
V. Informacin a Presentar
El CONTRATISTA deber presentar la siguiente informacin para la aprobacin del

PROPIETARIO, sin la cual, la Obra no podr iniciarse hasta que se obtengan las
aprobaciones pertinentes por escrito.
La programacin de Obra, cronogramas de uso de equipos, de adquisicin de

materiales, de empleo de mano de obra as como el cronograma valorizado de Obra,
actualizados a la fecha de inicio real de obra.
La siguiente informacin a presentar se aplica a todas las Secciones de estas

Especificaciones:
Levantamientos Topogrficos:
personal asignado y lista de equipos de topografa;
metodologa a emplearse en el levantamiento;
levantamientos topogrficos de la disposicin total y parcial de la Obra;
levantamiento topogrfico inicial aplicable a cada tem de pago para los clculos de
cantidades;
Durante el desarrollo de la Obra el CONTRATISTA presentar los levantamientos

topogrficos provisionales, segn se requiera, para demostrar el cumplimiento con el
diseo y sobre el cual se basarn los pagos por avances.
Al trmino de la Obra, el CONTRATISTA presentar los levantamientos topogrficos

finales para los registros como construido y sobre los cuales se basar el pago final.
El PROPIETARIO ser el responsable de entregar los hitos monumentados que servirn

para realizar el replanteo de la obra, as como para el control topogrfico horizontal y
vertical de la misma. Ser responsabilidad del CONTRATISTA la topografa de
construccin para asegurar el cumplimiento hasta las lneas y rasantes especificadas. La
topografa de pre-construccin y las secciones transversales finales para determinar
cantidades de movimientos de tierra sern responsabilidad del CONTRATISTA. Es

posible que la precisin de los planos y/o mapas necesite ligeros ajustes en las cotas
indicadas en los planos debido a las condiciones actuales del terreno. Todo cambio
estar sujeto al visto bueno del INGENIERO y a la aprobacin del PROPIETARIO.
VI. Reporte Diario
El reporte diario deber incluir:
Descripcin de los trabajos ejecutados;

Distribucin del personal y sus horas;
Marca y modelo de los equipos;
Horas de trabajo, de espera (stand-by) y de paralizacin de los equipos;
Detalles de los retrasos y fallas;
Resultados de las pruebas de control de calidad efectuados por el CONTRATISTA;
Avances con respecto a cada partida de pago, incluyendo las cantidades estimadas
para fines de pago.
Observaciones en general, tales como correspondencia, visitas, estado del tiempo,
precipitaciones, paralizaciones, incidentes, accidentes y otros de informacin.
El Reporte Diario deber estar escrito en forma clara y ntida de lo contrario, podra ser
rechazado.
El Reporte Diario deber mostrar el nmero del Contrato y llevar la fecha, nombre y la
firma del CONTRATISTA, y ser entregado al PROPIETARIO para su aprobacin y
firma antes del medioda del da siguiente.
La aceptacin del Reporte Diario no constituir necesariamente la aprobacin de la

calidad del trabajo o la aprobacin de las cantidades para fines de pago. Se podr
requerir de una posterior verificacin.
El formato para el Reporte Diario deber ser acordado con el PROPIETARIO.
VII. Comunicaciones
El CONTRATISTA deber considerar un sistema propio de comunicacin de la Obra

mediante el sistema que sea conveniente, radios porttiles, celulares, telefona fija, etc.
Deber asimismo proporcionar estas facilidades a la Supervisin de Obra.
El CONTRATISTA para la instalacin y operacin de sus equipos base, mviles,

porttiles, en las reas operativas, deber tener la autorizacin del PROPIETARIO. El
CONTRATISTA presentar su solicitud a la Jefatura del Proyecto.
Se requiere por parte del solicitante la presentacin de:
Resolucin Directoral, otorgada por la Direccin de Administracin de Frecuencias-

Direccin General de Telecomunicaciones, del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, sobre la autorizacin de su sistema de comunicaciones.
Copia de las licencias de operacin, vigentes, de cada uno de los equipos de radio.
Copia de la Licencia de Instalacin en el rea de trabajo.
rea de cobertura de sus comunicaciones.
El PROPIETARIO constatar la veracidad de la informacin ante el MTC: frecuencias

de operacin, potencia, ancho de banda y posibles interferencias.
El PROPIETARIO determinar el lugar donde pueda ser ubicada la estacin de radio

solicitada. El uso del lugar donde el PROPIETARIO tiene sus estaciones base de
Radio, est totalmente restringido para concesiones a terceros.
El PROPIETARIO, supervisar las instalaciones y la correcta operacin de los equipos

de acuerdo a las normas y condiciones tcnicas estndares de las Comunicaciones
Internacionales y dispuestas por el MTC.
De existir alguna anormalidad en las instalaciones o uso, el PROPIETARIO se reserva

el derecho de cancelar inmediatamente la concesin de uso de sus instalaciones.
VIII. Secuencia de la Obra
Los trabajos de Construccin de la Defensa Riberea de los Depsitos de Relave San

Juan de Arequipa, se realizarn de preferencia de acuerdo con la siguiente secuencia de
obra:
Movilizacin de todo el equipo y personal del CONTRATISTA, requerido para

completar el trabajo, tal como se define en las Especificaciones Tcnicas y en los
Planos de Construccin.
Construccin e instalacin de todos los trabajos auxiliares y logsticos requeridos
para el cumplimiento satisfactorio del proyecto.
Ejecucin de los trabajos topogrficos para el replanteo de la obra, de conformidad
con los Planos de Construccin.
Construccin del camino de acceso temporal.
Remocin y reubicacin de los relaves que se encuentran fuera del lmite proyectado
los depsitos de relaves.
Excavacin de los materiales geotcnicamente incompetentes para la cimentacin del
dique de defensa riberea.
Preparacin de la cimentacin del dique de defensa riberea, que consistir en la
compactacin de la superficie segn energa de compactacin especificada en los
Planos de Construccin.
Construccin del terrapln de relleno compactado, a ser conformado con material
granular, de conformidad con la geometra, alineamientos, niveles de cresta y energa
de compactacin especificados en los Planos de Construccin.
Perfilado del talud externo del dique de defensa riberea-
Instalacin del manto geotextil en el talud externo del dique de defensa riberea,
anclado en la cresta del dique y en el pie del talud segn se indica en los Planos de
Construccin.
Colocacin de la capa de enrocado en el talud externo del dique de defensa riberea.
Instalacin de la instrumentacin de control proyectada, consistente en dos
piezmetros de tubo abierto, en las ubicaciones y con las caractersticas que se
indican en los Planos de Construccin.
Limpieza y/o retiro de materiales sobrantes, rechazados u otros del rea del proyecto.
Desmovilizacin de todo el equipo y personal del CONTRATISTA, tal como se
define en estas Especificaciones Tcnicas.
IX. Medicin y Pago
Alcances
Esta seccin cubre las consideraciones generales para la medicin y el pago de todas las
partidas listadas en la Tabla Metrado Referencial de Obra.
Las partidas listadas en la Tabla Metrados Referenciales de Obra incluyen las

actividades conexas necesarias para la ejecucin del trabajo. Por consiguiente, cualquier
trabajo requerido en las Especificaciones o mostrado en los Planos de Construccin o
que sea necesario para la ejecucin de la Obra que no se encuentre listado
especficamente como una partida de pago separada en la Tabla ser considerado
incidental a la Obra y no se efectuar medicin o pago alguno por dicho trabajo. Sin
embargo, el costo de todo ese trabajo incidental ser incluido por el Postor en los
precios ofertados para las diversas partidas que aparecen en el Anexo respectivo del
contrato.
Las cantidades de trabajo o metrado correspondiente a cada partida de Obra que se

muestra en el Anexo respectivo, han sido estimadas tomando como referencia los
Planos de Construccin. No obstante, el PROPIETARIO se reserva el derecho de
incrementar o disminuir la cantidad de cualquier partida de trabajo segn se requiera en

obra y el CONTRATISTA no podr hacer ningn reclamo por ganancias previstas, por
prdida de ganancias, por daos y perjuicios o por algn pago extra de cualquier tipo,
salvo que est contemplado en el Contrato.
Medicin
Las dimensiones y niveles indicados en los Planos de Construccin debern ser

respetados y servirn como base de pago. Las cantidades de obra de los metrados son
slo referenciales y stas debern ser calculadas en base a lo realmente ejecutado en
obra, respetando rigurosamente los diseos y las indicaciones de los planos, o de
acuerdo a lo instruido por el SUPERVISOR en el campo.
Las cantidades de obra ejecutada estarn sujetas a una re-medicin luego de que la
partida en consideracin haya sido llevada a cabo en forma satisfactoria. La cantidad
final para la partida ser la cantidad realizada, a satisfaccin del PROPIETARIO.
El CONTRATISTA ser responsable de todos los aspectos de medicin para el pago.

Los mtodos de medicin debern estar en conformidad con los estndares
normalmente aceptados por la industria de la construccin para los respectivos tipos de
trabajo, o de acuerdo a lo indicado en las secciones de las especificaciones relevantes.
El CONTRATISTA deber obtener la previa aprobacin de sus mtodos de clculo de

cantidades incluyendo los formatos de presentacin y detalles. Esta aprobacin puede
requerir que el PROPIETARIO participe en, o dirija la ejecucin de los clculos de
cantidades. El PROPIETARIO efectuar los clculos de verificacin que l considere
necesarios. Si el PROPIETARIO encontrara errores u omisiones en los clculos, el
CONTRATISTA deber rectificarlos inmediatamente.
No se deber proceder con un tipo de trabajo dado hasta que la metodologa de clculo
sea aprobada por escrito por el PROPIETARIO.
No se deber efectuar ningn trabajo que impida la verificacin de cualquier clculo de

las condiciones iniciales.
El CONTRATISTA deber preparar todos los estimados mensuales y un informe

mensual del trabajo ejecutado junto con dichos clculos y datos de sustento que el
PROPIETARIO considere necesarios para determinar la precisin de los estimados,

todos los cuales debern ser presentados en un formato aprobado.
Todas las notas de campo, archivos electrnicos, clculos de cantidades, secciones

transversales y otros registros originales obtenidos por el CONTRATISTA o requeridos
por el PROPIETARIO para fines de clculo de cantidades, debern ser proporcionadas
al PROPIETARIO y pasarn a ser de su propiedad.
Adems de los clculos antes mencionados, el CONTRATISTA deber presentar un

Reporte Diario (tal como se describe en el numeral VI) que contenga una descripcin
completa y precisa de todo el avance del da anterior y permita sustentar los estimados
de cantidades para control de avances y/o cumplimiento del cronograma.
La medicin de los costos indirectos de obra se circunscribe a la exigencia y

verificacin por parte del PROPIETARIO del adecuado cumplimiento de lo ofertado
por el CONTRATISTA en la provisin, de acuerdo al calendario de Obra de los
insumos de mano de obra (direccin tcnica, administracin, etc.), infraestructura de
apoyo (laboratorio, talleres, maestranza, campamentos, oficinas, etc.), y otras
instalaciones incluidas en su propuesta.
Pago
El pago por la cantidad de Obra ejecutada ser efectuado a los precios unitarios
respectivos establecidos en el Contrato de Obra.
Salvo que se especifique lo contrario, los precios fijados en el presupuesto para las
diversas partidas de trabajo constituirn la plena compensacin por los costos directos,
as mismo en el presupuesto se han fijado los costos indirectos y utilidades para efectuar
todo el trabajo requerido por el Contrato. El pago por las diversas partidas slo se
efectuar por el trabajo culminado en forma satisfactoria y de conformidad con los
requerimientos del Contrato.
No se efectuarn mediciones o pagos separados por ninguna partida que no se encuentre

especificada en el Contrato, incluyendo:
Cualquier actividad relacionada a las diversas partidas de pago establecidas en la

Tabla;
tiempo de viaje, bajo ninguna circunstancia;
control de contaminacin y disposicin de desechos;

seguridad del CONTRATISTA;
control de calidad del CONTRATISTA
retrasos a causa del clima salvo que estn contemplados por las Condiciones
Generales;
retrasos a causa de mantenimiento y falla de los equipos o falta de materiales;
consumibles;
asistencia a reuniones de seguridad; y
obtencin de permisos y licencias.
Todos estos costos debern ser incluidos en los precios unitarios del CONTRATISTA.
Pago por trabajo adicional (Extra)
Trabajo Adicional o Trabajo Extra significa el suministro de materiales y/o equipos

y/o la ejecucin de trabajos de naturaleza distinta a los del Proyecto, que sin embargo
fuera necesario ejecutar para lograr el objetivo de la Obra.
El PROPIETARIO, sin invalidar el Contrato, puede ordenar efectuar trabajos

adicionales o efectuar cambios alterando o haciendo adiciones a la Obra. El monto del
contrato ser ajustado como corresponda. Dicho trabajo ser ejecutado bajo las
condiciones del Contrato, salvo que alguna solicitud de extensin del plazo causada por
ello sea ajustada en el momento en que se prepare la orden de modificacin de trabajo
adicional.
Al dar instrucciones, el PROPIETARIO tendr autoridad para efectuar cambios

menores a la Obra que no impliquen costos adicionales, y que no sean inconsistentes
con los objetivos de la construccin, los mismos que no sern considerados como
trabajo adicional (extra).
El precio a pagarse por cualquier trabajo adicional ser determinado por el

PROPIETARIO, utilizando uno o ms de los mtodos especificados en las Condiciones
Generales del Contrato.
Se acuerda expresamente y se entiende que ninguna solicitud de adicin al monto del

contrato ser vlida, salvo mediante la aceptacin de una Orden de Cambio escrita y
salvo variaciones debidas a cambio de cantidades y costos relevantes aprobados.
Pago del contratista al propietario
El CONTRATISTA deber reembolsar al PROPIETARIO por los costos incurridos

debido a:
Trabajo en horas extras efectuado por el personal del PROPIETARIO en obra para
satisfacer las necesidades del CONTRATISTA.
Rediseo de cualquier parte del trabajo generado por un error del CONTRATISTA.
Perodo en espera (Stand-by)
Cualquier perodo en espera pagado requerir aprobacin y se aplicar slo durante

retrasos causados o solicitados por el PROPIETARIO. La suma de las horas de trabajo
y horas en espera a causa de retrasos aprobados, no podrn exceder de ocho horas por
da.
Durante el tiempo en espera, el CONTRATISTA deber limpiar el rea de trabajo y

dedicarse a algn otro trabajo que se apruebe o indique.
Control de calidad
No se realizar ninguna medida o pago separado por los ensayos y pruebas de control de
calidad y/o laboratorios. Estos costos debern estar incluidos en los costos indirectos de
obra.
Penalidades por el incumplimiento de la proteccin ambiental
Lo establecido respecto a la conservacin del ambiente ser de cumplimiento

obligatorio por parte del CONTRATISTA.
Para el debido cumplimiento del Contrato, se har pago directo por la conservacin del
ambiente y restauracin de las reas disturbadas por la construccin de las obras. Por lo
tanto, la no ejecucin o ejecucin insatisfactoria de estas labores dar lugar a una
retencin del pago de las valorizaciones mensuales hasta que se restaure la zona y de
persistir esta situacin se aplicarn las penalidades contempladas en el Contrato.
1. OBRAS PROVISIONALES
1.1 Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos

1.1.1 Descripcin
Esta partida comprende todo el trabajo necesario para reunir y transportar al sitio de la
obra, todo el equipo mecnico requerido para empezar la construccin y concluirla en el
plazo establecido, y su respectiva desmovilizacin previa autorizacin de la Supervisin
una vez concluida la obra.
El transporte del equipo pesado se podr realizar en camiones de plataforma, de cama

baja, mientras que el equipo liviano podr transportarse por sus propios medios,
llevando el equipo no autopropulsado como herramientas, martillos neumticos,
vibradores, etc.
1.1.2 Materiales
No se requieren materiales para la ejecucin de los trabajos objeto de la presente

especificacin.
1.1.3 Equipos
Todos los equipos empleados debern ser compatibles con los procedimientos de
construccin adoptados y requieren aprobacin previa de la Supervisin, teniendo en
cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y
al cumplimiento de esta especificacin.
1.1.4 Aceptacin de los trabajos
El Contratista deber entregar al Supervisor, la relacin detallada donde conste la

identificacin de la maquinaria, nmero de serie, fabricante, ao de fabricacin,
capacidad, potencia y estado de conservacin, dicha relacin ser concordante con la
relacin de equipo mecnico presentado en el proceso de licitacin.
Si el Contratista optara por transportar un equipo diferente al ofertado, ste no ser

valorizado por la Supervisin.
El Contratista no podr retirar de la obra ningn equipo sin autorizacin escrita de la

Supervisin.
1.1.5 Mtodo de medicin
La movilizacin y desmovilizacin se medir por da de viaje, considerando 8 horas de

recorrido por cada da.
1.1.6 Bases de pago
Se pagar en dos partes: el 50% al movilizar el equipo a obra, el cual se efectuar sobre
camiones traylers, la tarifa de los equipos transportados ser el 40% de la tarifa en
operacin y la tarifa de operacin completa para los equipos autotransportados, los
cuales transportarn las herramientas y todo equipo liviano (martillos neumticos,
vibradores, etc.) que no sea autotransportado; el otro 50% se pagar al desmovilizar el
equipo una vez concluida la obra, previa autorizacin de la Supervisin.
Asimismo, los pagos incluyen el montaje y desmontaje de las plantas procesadoras de

materiales y seguros por el traslado del equipo e imprevistos necesarios para completar
el tem.
1.2 Campamento, Oficinas y Servicios Temporales de Obra

1.2.1 Descripcin
Son las construcciones necesarias para instalar la infraestructura que permita albergar a
trabajadores, insumos, maquinarias, equipos, etc.
En este rubro se incluye la ejecucin de todas las edificaciones, tales como

campamentos, casetas de inspeccin, depsitos de materiales y herramientas, caseta de
guardiana, vestuarios, servicios higinicos, cercos, carteles, etc.
El Proyecto debe incluir todos los diseos que estn de acuerdo con estas
especificaciones y con el Reglamento Nacional de Construcciones en cuanto a
instalaciones sanitarias y elctricas.
La ubicacin del campamento y otras instalaciones ser propuesta por el Contratista y

aprobada por la Supervisin, previa verificacin que dicha ubicacin cumpla con los
requerimientos del Plan de Manejo Ambiental, de salubridad, abastecimiento de agua,
tratamiento de residuos y desages.
No deber talarse ningn rbol o cualquier especie florstica que tengan un especial
valor gentico y/o paisajstico. As tampoco, deber afectarse cualquier lugar de inters
cultural o histrico.
De ser necesario el retiro de material vegetal se deber transplantar a otras zonas

desprotegidas, iniciando procesos de revegetacin. Los residuos de tala y desbroce no
deben ser depositados en corrientes de agua, debiendo ser apiladas de manera que no
causen desequilibrios en el rea. Estos residuos no deben ser incinerados, salvo
excepciones justificadas y aprobadas por la Supervisin.
1.2.2 Materiales
Los materiales para la construccin de todas las obras provisionales sern de preferencia
desarmables y transportables, salvo que el Proyecto indique lo contrario.
En la construccin del campamento se evitar al mximo los cortes de terreno, relleno, y

remocin de vegetacin. En lo posible, los campamentos debern ser prefabricados y
estar debidamente cercados.
1.2.3 Equipos
1.2.4 Requerimientos de construccin
Instalaciones
Fijar la ubicacin de las instalaciones de las construcciones provisionales

conjuntamente con la Supervisin, teniendo en cuenta las recomendaciones necesarias,
de acuerdo a la morfologa y los aspectos atmosfricos de la zona.
Instalar los servicios de agua, desage y electricidad necesarios para el normal

funcionamiento de las construcciones provisionales.
Se debe instalar un sistema de tratamiento a fin de que garantice la potabilidad de la

fuente de agua; adems, se realizarn peridicamente un anlisis fsico-qumico y
bacteriolgico del agua que se emplea para el consumo humano.
Incluir sistemas adecuados para la disposicin de residuos lquidos y slidos. Para ello
se debe dotar al campamento de pozos spticos, pozas para tratamiento de aguas
servidas y de un sistema de limpieza, que incluya el recojo sistemtico de basura y
desechos y su traslado a un relleno sanitario construido para tal fin.
El campamento deber disponer de instalaciones higinicas destinadas al aseo del

personal y cambio de ropa de trabajo; aquellas debern contar con duchas, lavamanos,
sanitarios, y el suministro de agua potable, los sanitarios, lavatorios, duchas y urinarios
debern instalarse en la proporcin adecuada.
Patio de mquinas
Para el manejo y mantenimiento de las mquinas en los lugares previamente
establecidos al inicio de las obras, se debe considerar algunas medidas con el propsito
de que no alteren el ecosistema natural y socioeconmico, las cuales deben ser llevadas
a cabo por la empresa contratista.
Los patios de mquinas debern tener sealizacin adecuada para indicar el camino de
acceso, ubicacin y la circulacin de equipos pesados. Los caminos de acceso, al tener
el carcter provisional, deben ser construidos con muy poco movimiento de tierras y
ponerles una capa de afirmado para facilitar el trnsito de los vehculos de la obra.
El acceso a los patios de mquina y maestranzas deben estar independizadas del acceso
al campamento. Si el patio de mquinas est totalmente separado del campamento, debe
dotarse de todos los servicios necesarios sealados para stos, teniendo presente el
tamao de las instalaciones, nmero de personas que trabajarn y el tiempo que prestar
servicios. Al finalizar la operacin, se proceder al proceso de desmantelamiento tal
como se ha indicado anteriormente.
Instalar sistemas de manejo y disposicin de grasas y aceites. Para ello es necesario

contar con recipientes hermticos para la disposicin de residuos de aceites y
lubricantes, los cuales se dispondrn en lugares adecuados para su posterior manejo. En
las zonas de lavado de vehculos y maquinaria debern construirse desarenadores y
trampas de grasa antes que las aguas puedan contaminar suelos, vegetacin, agua o
cualquier otro recurso.
El abastecimiento de combustible deber efectuarse de tal forma que se evite el derrame

de hidrocarburos u otras sustancias contaminantes al suelo, ros, quebradas, arroyos, etc.
Similares medidas debern tomarse para el mantenimiento de maquinaria y equipo. Los
depsitos de combustible deben quedar alejados de las zonas de dormitorio, comedores
y servicios del campamento.
Las operaciones de lavado de la maquinaria debern efectuarse en lugares alejados de

los cursos de agua.
1.2.5 Desmantelamiento
Antes de desmantelar las construcciones provisionales, al concluir las obras, de ser

posible, se debe considerar la posibilidad de donacin del mismo a las comunidades que
hubiese en la zona o la venta de los mismos a Compaa Minera Century Mining Per
S.A.C.
En el proceso de desmantelamiento, el contratista deber hacer una demolicin total de

los pisos de concreto, paredes o cualquier otra construccin y trasladarlos a un lugar de
disposicin final de materiales excedentes, sealados por la Supervisin. El rea
utilizada debe quedar totalmente limpia de basura, papeles, trozos de madera, etc.;
sellando los pozos spticos, pozas de tratamiento de aguas negras y el desage.
Una vez desmantelada las instalaciones, patio de mquinas y vas de acceso, se

proceder a escarificar el suelo, y readecuarlo a la morfologa existente del rea, en lo
posible a su estado inicial, pudiendo para ello utilizar la vegetacin y materia orgnica
reservada anteriormente. En la recomposicin del rea, los suelos contaminados de
patios de mquinas, plantas y depsitos de asfalto o combustible deben ser raspados
hasta 10 cm por debajo del nivel inferior alcanzado por la contaminacin.
Los materiales resultantes de la eliminacin de pisos y suelos contaminados debern

trasladarse a los lugares de disposicin de deshechos.
Los trabajos para su aceptacin estarn sujetos a los siguientes controles:

Verificar que las reas de dormitorio y servicios sean suficientes para albergar al
personal de obra, as como las instalaciones sanitarias.
Verificar el correcto funcionamiento de los sistemas de agua potable, drenaje y desage

del campamento, oficinas, patios de mquina, cocina y comedores.
Verificar las condiciones higinicas de mantenimiento, limpieza y orden de las

instalaciones.
El mtodo de medicin para los campamentos ser mensual, de acuerdo con el detalle
de ambientes considerado por el contratista en su anlisis de precios considerado.
1.2.8 Bases de pago
El pago del trabajo ejecutado ser pagado de manera prorrateada o de una sola vez de
acuerdo con el tiempo de construccin de la infraestructura, esta cantidad es la nica
compensacin por la construccin y uso de los campamentos durante la total duracin
de la obra y las posibles ampliaciones de plazo concedidas al contratista por cualquier
causa.
El Contratista est obligado a suministrar todos los materiales, equipos, herramientas e

instalaciones con las cantidades y calidad indicadas en el proyecto, en esta
especificacin y todas las acciones y operaciones para el mantenimiento, limpieza,
montaje y desmontaje de las obras hasta la conclusin de la obra. El Contratista deber
considerar todos los costos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos
especificados dentro del costo de la obra y segn lo indique el Proyecto.
1.3 Camino de Acceso Provisional

1.3.1 Descripcin
Las actividades que se especifican en esta seccin abarcan lo concerniente con la

habilitacin de un camino de acceso provisional en las reas que se hallan en
construccin durante el perodo de ejecucin de obras, incluyendo los accesos a las
canteras y puntos de suministro de agua.
1.3.2 Materiales

especificacin.
1.3.3 Equipos
El Contratista propondr para consideracin de la Supervisin, los equipos ms

adecuados para realizar esta actividad. La necesidad de intervencin del equipo ser
dispuesta y ordenada por la Supervisin.
Antes de comenzar la construccin de los caminos de acceso temporal, el Contratista

deber presentar para revisin de la Supervisin, los planos que indiquen la ubicacin y
los detalles de los caminos. Cualquier cambio o variacin a los caminos temporales que
sea requerido por el Contratista deber someterse a previa aprobacin de la Supervisin
y ser considerado como parte de los caminos de construccin temporales del
Contratista.
Los caminos temporales sern mantenidos en buenas condiciones en todo momento y

debern proveerse letreros, barreras, alumbrado y dems sealizacin y accesorios para
asegurar el trnsito de todo vehculo sin peligro alguno.
El Contratista permitir el libre paso de vehculos y personal de la Supervisin y sus

empleados durante el cumplimiento de asuntos oficiales y de otras personas que la
Supervisin autorice.
La habilitacin del camino de acceso temporal ser evaluada y aceptada segn lo

establecido en los numerales anteriores de esta Especificacin.
Si se detectan condiciones inaceptables de transitabilidad o de seguridad vial a criterio

de la Supervisin de acuerdo a lo establecido en los anteriores numerales de esta
Especificacin, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su totalidad,
hasta que el Contratista efecte las acciones correctivas. En este caso todos los costos
derivados de tal accin sern asumidos por el Contratista.
El camino de acceso provisional se medir en Km.
1.3.7 Bases de pago
Las cantidades medidas y aceptadas sern pagadas al precio de contrato de la partida

Camino de acceso provisional. El pago constituir compensacin total por los trabajos
prescritos en esta seccin.
1.4 Trazo y Replanteo Durante la Ejecucin de la Obra

1.4.1 Descripcin
En base a los planos y levantamientos topogrficos del Proyecto, sus referencias y BMs,
el Contratista proceder al replanteo general de la obra, en el que de ser necesario se
efectuarn los ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el terreno. El
Contratista ser el responsable del replanteo topogrfico que ser revisado y aprobado
por la Supervisin, as como del cuidado y resguardo de los puntos fsicos, estacas y
monumentacin instalada durante el proceso del levantamiento del proceso
constructivo.
El Contratista instalar puntos de control topogrfico estableciendo en cada uno de ellos

sus coordenadas geogrficas. Para los trabajos a realizar dentro de esta seccin el
Contratista deber proporcionar personal calificado, el equipo necesario y materiales
que se requieran para el replanteo estacado, clculo y registro de datos para el control de
las obras.
La informacin sobre estos trabajos, deber estar disponible en todo momento para su
revisin y control por la Supervisin.
1.4.2 Requerimientos para los trabajos
Antes del inicio de los trabajos se deber coordinar con la Supervisin sobre la
ubicacin de los puntos de control geogrfico, el sistema de campo a emplear, la
monumentacin, sus referencias, tipo de marcas en las estacas, colores y el resguardo
que se implementar en cada caso.
Los formatos a utilizar sern previamente aprobados por la Supervisin y toda la

informacin de campo, su procesamiento y documentos de soporte sern entregados a la
Supervisin cuando este lo requiera.
Los trabajos de Trazo y Replanteo comprenden las siguientes tareas:
(a) Monumentacin
Todos lo hitos de referencia o monumentacin permanente que se coloquen durante toda

la ejecucin de la obra debern ser en concreto simple (fc = 100 kg/cm), en forma de
tronco de pirmide, con una altura de 500 mm y bases de 300 mm (inferior) y 150 mm
(superior). Una varilla de acero corrugado de de dimetro y 300 mm de largo ser
empotrada al centro, sobresaliendo 100 mm y pintada de color naranja de preferencia.
Los hitos principales contarn con una placa de bronce, indicando coordenadas,
elevacin y fecha.
(b) Establecimiento de la lnea del eje
La lnea del eje ser establecida a partir de los puntos de control. El espaciamiento entre
puntos del eje no debe exceder de 20 m.
El estacado debe ser restablecido cuantas veces sea necesario para la ejecucin de cada
etapa de la obra, para lo cual se deben resguardar los puntos de referencia.
(c) Seccin transversal
Las secciones transversales del terreno natural debern ser referidas al eje del dique de
proteccin riberea. El espaciamiento entre secciones no deber ser mayor de 20 m.
(d) Canteras
Se debe establecer los trabajos topogrficos esenciales referenciados en coordenadas

UTM de las canteras de prstamo. Se debe colocar una lnea de base referenciada,
lmites de la cantera y los lmites de limpieza. Tambin se debern efectuar secciones
transversales de toda el rea de la cantera referida a la lnea de base. Estas secciones
debern ser tomadas antes del inicio de la limpieza y explotacin, y despus de
concluida la obra y cuando hayan sido cumplidas las disposiciones de conservacin de
medio ambiente sobre el tratamiento de canteras.
(e) Levantamientos miscelneos
Se debern efectuar levantamientos, estacado y obtencin de datos esenciales para el

replanteo, ubicacin, control y medicin de los siguientes elementos:
Vas que se aproximan a la los Depsitos de Relaves

Y cualquier elemento que est relacionado a la construccin y funcionamiento
del dique de proteccin riberea.
(f) Trabajos topogrficos intermedios
Todos los trabajos de replanteo, reposicin de puntos de control y estacas referenciadas,

registro de datos y clculos necesarios que se ejecuten durante el paso de una fase a otra
de los trabajos constructivos deben ser ejecutados en forma constante que permitan la
ejecucin de las obras, la medicin y verificacin de cantidades de obra, en cualquier
momento.
(g) Planos Como Construido
El Contratista deber de entregar a la Supervisin, al final de la obra, todos los planos

Como Construido (As-Build) de las diferentes estructuras construidas, siendo la
relacin de planos a presentar por el Contratista, la indicada por la Supervisin. Dichos
planos debern ser entregados impresos y en versin electrnica, y debern tener la
aprobacin de la Supervisin, los mismos que forman parte de la Entrega de Obra.
Los trabajos de replanteo, levantamientos topogrficos y todo lo indicado en esta

seccin sern evaluados y aceptados segn los numerales 1.4.1.1 y 1.4.1.2 de esta
especificacin.
El trazo y replanteo se medir por mes de trabajo realizado.
1.4.5 Bases de pago
Las cantidades medidas y aceptadas sern pagadas al precio de contrato en forma

prorrateada de manera uniforme en los meses que dura la ejecucin del proyecto,
siempre y cuando se cumpla a cabalidad con lo especificado en los numerales 2.2.1.1 y
2.2.1.2 de esta especificacin.
2. DEFENSA RIBEREA
2.1 REMOCIN DE RELAVES

2.1.1 Descripcin
Este trabajo consistir en la eliminacin total o parcial y disposicin satisfactoria de

todos los relaves que se encuentren fuera del lmite proyectado para los depsitos de
relaves. Este trabajo incluye la excavacin en relave para la conformacin de la
cimentacin del dique de defensa riberea.
2.1.2 Materiales

especificacin.
2.1.3 Equipos
al cumplimiento de esta especificacin, previndose el uso de equipo pesado para estas
excavaciones.
2.1.4 Requerimientos de Construccin
Las excavaciones en relaves sern efectuadas segn los ejes, rasantes y niveles
indicados en los planos, dndoles las dimensiones y pendientes especificadas.
El material de relave excavado se depositar dentro de los depsitos de relaves o en

sectores designados por la Supervisin.
Las condiciones reales que se encuentren durante la excavacin podrn requerir la

variacin de las lneas de excavacin indicadas en los planos. En este caso, la
Supervisin podr establecer nuevos gradientes y niveles para la excavacin, diferentes
de los indicados en los planos. Los cambios autorizados por la Supervisin sern
efectuados por el Contratista, y si stos generan trabajos adicionales, le sern
reconocidos al Contratista con los mismos precios unitarios.
2.1.5 Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos para su aceptacin estarn sujetos a lo siguiente:
Verificar que el Contratista disponga de todos los permisos requeridos para la ejecucin
de los trabajos.
Comprobar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el Contratista.
Verificar la eficiencia y seguridad de los procedimientos adoptados por el Contratista.
Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.
Verificar el alineamiento, perfil y seccin de las reas excavadas.
Comprobar que toda superficie de cimentacin quede limpia y libre de materia orgnica.
Medir los volmenes de trabajo ejecutado por el Contratista en acuerdo a la presente

especificacin.
El trabajo de remocin de relaves se dar por terminado y aceptado cuando el

alineamiento, el perfil y/o la seccin estn de acuerdo con los planos del proyecto, estas
especificaciones y las instrucciones de la Supervisin.
2.1.6 Mtodo de Medicin
Los materiales que se vayan a excavar y remover se medirn de comn acuerdo entre la
Supervisin y el Contratista, mediante procedimientos topogrficos, tomando secciones
transversales del terreno antes y despus de la excavacin y calculando los volmenes
en m entre las secciones de corte y la superficie original del terreno.
2.1.7 Bases de Pago
La valorizacin, por m de excavacin, ser reconocida al precio unitario del contrato

establecido para esta especificacin, en el cual estn incluidos los costos de la mano de
obra, leyes sociales, equipos, maquinarias y cualquier otro concepto necesario para la
correcta y completa ejecucin de los trabajos, en conformidad con las presentes
Especificaciones Tcnicas, Planos del Proyecto y aceptada por la Supervisin.
2.2 EXCAVACIN PARA CIMENTACION DE DIQUE

2.2.1 Descripcin
Este trabajo consiste en la ejecucin de las excavaciones previstas en la zona de

cimentacin del dique de proteccin riberea, de conformidad con lo indicado en los
planos o como sea ordenado por la Supervisin.
Los materiales de excavacin estn conformados por material aluvial, el cual est
constituido por grava arenosa, mal gradada.
2.2.2 Materiales

especificacin.
2.2.3 Equipos
al cumplimiento de esta especificacin, previndose el uso de equipo pesado para estas
excavaciones.
Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes, rasantes y niveles indicados en los
planos, dndoles las dimensiones y pendientes especificadas.
El material excavado, debidamente seleccionado, se utilizar en los rellenos que

conformarn el terraplenado del dique. Este material se depositar dentro de los sectores
designados por la Supervisin. Si en el momento de efectuar los cortes no es posible
colocar el material seleccionado para la construccin del dique, ste se depositar en
reas apropiadas para su posterior empleo.
Las condiciones reales que se encuentren durante la excavacin podrn requerir la

variacin de las lneas de excavacin indicadas en los planos. En este caso, la
Supervisin podr establecer nuevos gradientes y niveles para la excavacin, diferentes
de los indicados en los planos. Los cambios autorizados por la Supervisin sern
efectuados por el Contratista, y si stos generan trabajos adicionales, le sern

reconocidos al Contratista con los mismos precios unitarios.
2.2.5 Disposicin de los Materiales de Excavacin
El Contratista deber disponer del material procedente de las excavaciones teniendo en

cuenta las siguientes opciones: El material gravo-arenoso seleccionado (con tamao
mximo de piedras 10") ser transportado y colocado como relleno a ser compactado
para conformar el dique de defensa riberea.
El material excedente (piedras con dimensiones > 10" cualquier material inadecuado)
ser colocado en lugares adecuados autorizados por la Supervisin, los mismos que
estarn ubicados entre 100 y 200 m del dique.
Si el material extrado de la excavacin en los lugares adyacentes a la obra fuera

apropiado para la construccin de las obras, la Supervisin ordenar al Contratista su
transporte a la zona de utilizacin, a medida que se vaya efectuando la excavacin,
previa habilitacin de la cimentacin de las obras.
de los trabajos.

especificacin.
El trabajo de excavacin se dar por terminado y aceptado cuando el alineamiento, el

perfil y/o la seccin estn de acuerdo con los planos del proyecto, estas especificaciones
y las instrucciones de la Supervisin.
Los materiales que se vayan a excavar en superficie se medirn de comn acuerdo entre
la Supervisin y el Contratista, mediante procedimientos topogrficos, tomando
secciones transversales del terreno antes y despus de la excavacin y calculando los
volmenes en m entre las secciones de corte y la superficie original del terreno.
2.2.8 Bases de Pago
La valorizacin, por m de excavacin, ser reconocida al precio unitario del contrato

establecido para esta especificacin, en el cual estn incluidos los costos de los
materiales, mano de obra, leyes sociales, equipos, maquinarias y cualquier otro
concepto necesario para la correcta y completa ejecucin de los trabajos, en
conformidad con las presentes Especificaciones Tcnicas, Planos del Proyecto y
aceptada por la Supervisin.
2.3 PREPARACIN DE CIMENTACION DE ESTRUCTURAS

2.3.1 Descripcin
Este trabajo consistir en el acabado de la superficie donde se apoyar el dique de

defensa riberea, con estas especificaciones y de conformidad razonablemente con las
alineaciones, rasantes y secciones transversales mostradas en los planos o establecidas
por el Supervisin. El trabajo deber realizarse despus de que los trabajos de remocin
de relaves y excavacin para la cimentacin hayan sido sustancialmente terminados
2.3.2 Materiales

especificacin.
2.3.3 Equipos

al cumplimiento de esta especificacin, previndose el uso de equipo pesado para esta
actividad.
Despus de que la remocin de relaves y la excavacin para la cimentacin del dique de

defensa riberea ha sido sustancialmente terminada, la superficie total debe
acondicionarse, removiendo materiales suaves o inestables que no puedan ser
compactados de acuerdo con estas especificaciones o que, de alguna manera, sean
perjudiciales a la obra. Las reas afectadas y cualesquiera otras depresiones, zonas
bajas o huecos debern corregirse con material aprobado, hasta llegar a las gradientes
establecidas segn las estacas de construccin. La superficie total deber, entonces,
conformarse y compactarse hasta alcanzar el 90% de la mxima densidad seca ha ser
obtenida mediante el ensayo Proctor Modificado.
Para conseguir una explanacin totalmente plana y compacta de acuerdo con lneas,
gradientes y seccin transversal mostradas en los planos, deber usarse la escarificacin,
nivelacin con cuchilla, compactacin con rodillo u otros mtodos aceptables.
La superficie conformada se mantendr en forma continua para asegurar la circulacin

fluida del trfico, en tanto no se coloque el material de prstamo para la conformacin
del dique defensa riberea, hasta la terminacin total y aceptacin del trabajo.
de los trabajos.

El trabajo de preparacin de la cimentacin se dar por terminado y aceptado cuando el

alineamiento, el perfil y/o la seccin estn de acuerdo con los planos del proyecto, estas
especificaciones y las instrucciones de la Supervisin.
La superficie a preparar para la cimentacin del dique se medir de comn acuerdo

entre la Supervisin y el Contratista, mediante procedimientos topogrficos y
calculando las reas en m2.
2.3.7 Bases de Pago
La valorizacin, por m2 de preparacin de la cimentacin, ser reconocida al precio

unitario del contrato establecido para esta especificacin, en el cual estn incluidos los
costos de la mano de obra, leyes sociales, equipos, maquinarias y cualquier otro
concepto necesario para la correcta y completa ejecucin de los trabajos, en
conformidad con las presentes Especificaciones Tcnicas, Planos del Proyecto y
2.4 RELLENO CON MATERIAL DE CAUCE

2.4.1 Descripcin
Este partida consiste en los trabajos de extraccin de material, apilamiento y carguo en

cantera, adems de los trabajos de escarificacin, nivelacin, conformacin y
compactacin de las reas en donde se construir el terrapln de relleno; deber cubrir,
adems, la colocacin, humedecimiento o secado y compactacin de los materiales
utilizados en la construccin del terrapln de relleno; y en general, todo costo
relacionado con la correcta construccin de los rellenos, de acuerdo con esta
especificacin, los planos del proyecto y las instrucciones de la Supervisin.
2.4.2 Materiales
Se contar con materiales gravo-arenosos para la conformacin del dique proteccin

riberea, provenientes de las excavaciones adyacentes a la obra y del rea de material de
prstamo aprobadas por la Supervisin. Dichos materiales gravo-arenosos debern
cumplir con los requisitos granulomtricos siguientes:
Los materiales gravo-arenosos debern estar exentos de terrones de limo o arcilla, ramas
de rboles, races de plantas, basura, etc.
El contenido de materia orgnica no podr ser superior a 5% y el material que pasa la

malla ASTM N 40 tendr un lmite lquido mximo de 40% y un ndice de plasticidad
mximo de 10%. El tamao mximo de las piedras ser 10".
2.4.3 Equipos
Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones
transversales indicadas en los Planos del Proyecto o modificadas por la Supervisin.
Cualquier material que despus de ser colocado en el relleno demuestre ser inadecuado,
deber ser removido y reemplazado por un material adecuado, requirindose
previamente la aprobacin de la Supervisin.
a) Conformacin del Terrapln
El material de relleno ser colocado una vez compactada la superficie de fundacin, en

capas horizontales y uniformes de 0.30 m de espesor mximo en estado suelto,
extendindolo y distribuyndolo sobre la zona de terrapln, de acuerdo a los

alineamientos y cotas establecidas en los Planos del Proyecto.
El proceso incluye el riego y batido de cada capa de relleno, para lo cual se emplear
repetida y alternadamente camiones cisterna con dispositivos de riego y
motoniveladoras.
La operacin se realizar hasta lograr uniformizar el material y la humedad contenida en

l. A continuacin, se proceder a compactar dicha capa mediante la utilizacin de
rodillos.
Antes de colocar la siguiente capa de relleno, la Supervisin deber verificar y, de ser el

caso, aprobar la compactacin de la capa precedente, luego de lo cual su superficie ser
escarificada y humedecida superficialmente para aumentar la adherencia de la capa
siguiente.
b) Compactacin
Antes de iniciar la compactacin deber verificarse que el material de relleno colocado

en obra tenga el ptimo contenido de humedad, permitindose una tolerancia de 2%.
El ptimo contenido de humedad ser obtenido en el laboratorio mediante el ensayo de
compactacin Proctor Modificado. La humedad deber mantenerse uniforme en cada
capa.
Una vez preparado el material de relleno, se proceder a su compactacin mediante

pasadas sucesivas de rodillos lisos vibratorios y autopropulsados, con un peso esttico
mnimo de 10 toneladas. El nmero de pasadas del rodillo ser determinado en obra y
ste deber contar con la aprobacin de la Supervisin.
La compactacin de cada capa de relleno se efectuar segn las indicaciones que

figuran en los planos del presente proyecto.
El traslape lateral de cada pasada del equipo de compactacin no debe ser menor de
0.50 m. En los casos en que fuera requerido algn tipo de ensayo especial para el
control del contenido de humedad y grado de compactacin, ste ser acordado con la
Supervisin.
Para verificar el grado de compactacin se utilizar el ensayo de densidad de campo

(Norma ASTM 1556). Se efectuar como mnimo un ensayo por cada 500 m2 de capa
de terrapln compactado.
2.4.5 Aceptacin de Trabajos
A. Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, la Supervisin efectuar los siguientes controles

principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo utilizado por el Contratista.
Supervisar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo aceptados.
Comprobar que los materiales por emplear cumplan los requisitos de calidad
exigidos en el numeral 2.4.1.4 de la presente especificacin.
Verificar la compactacin de todas las capas del terrapln.
Realizar medidas para determinar espesores, levantar perfiles y comprobar la

uniformidad de la superficie.
B. Calidad de los materiales
De la cantera del material empleado para la construccin de rellenos, se tomarn cuatro

(4) muestras representativas en el sector de acopio, las que sern mezcladas y
cuarteadas, para efectuar los siguientes ensayos:
Granulometra por tamizado.
Lmite lquido.
Durante la etapa de produccin, la Supervisin examinar las descargas de los

materiales y ordenar el retiro de aquellas que, a simple vista, presenten restos de tierra
vegetal, materia orgnica o partculas de tamaos superiores al mximo especificado.
C. Calidad del producto terminado
Cada capa terminada de terrapln deber presentar una superficie uniforme.
Los taludes terminados no debern acusar irregularidades a la vista.
La distancia entre el eje del proyecto y el borde del terrapln no ser menor que la
distancia sealada en los planos del proyecto.
La cota de cualquier punto de la superficie final del terrapln (cresta), conformado y

compactado, no deber variar en ms de veinte milmetros (20 mm) de la cota
proyectada.
No se tolerar en las obras concluidas, ninguna irregularidad que impida el normal

escurrimiento de las aguas.
En adicin a lo anterior, la Supervisin deber efectuar las siguientes comprobaciones:
a) Compactacin
La compactacin se har en capas de 30 cm de espesor mximo en estado suelto. Cada

capa deber ser compactada hasta alcanzar en todo el espesor de la misma una densidad
no menor al 90% de la mxima densidad seca obtenida mediante el ensayo Proctor
Modificado. Para verificar el grado de compactacin se utilizar el ensayo de densidad
de campo (Norma ASTM D1556) y eventualmente se harn verificaciones con ensayos
de densidad por el mtodo de reemplazo de agua cuando lo requiera la Supervisin.
Siempre que sea necesario, se efectuarn las correcciones por presencia de partculas
gruesas, previamente al clculo de los porcentajes de compactacin.
b) Irregularidades
Todas las irregularidades que excedan las tolerancias de la presente especificacin

debern ser corregidas por el Contratista, a su costo, de acuerdo con las instrucciones de
la Supervisin y a plena satisfaccin de esta.
El material de relleno se medir en obra una vez compactado y de comn acuerdo entre
la Supervisin y el Contratista, mediante procedimientos topogrficos, tomando
secciones transversales del terrapln antes y despus de la colocacin del relleno
compactado y calculando los volmenes correspondientes en m3.
2.4.7 Bases de Pago
La valorizacin, por m3 de relleno compactado, ser reconocida al precio unitario del

contrato establecida para esta especificacin.
En el precio correspondiente a esta partida estn incluidos los costos de los materiales,
mano de obra, leyes sociales, equipos, maquinarias y cualquier otro concepto necesario
para la correcta y completa ejecucin de los trabajos, en conformidad con las presentes
2.5 PERFILADO DE TALUD DE DIQUE

2.5.1 Descripcin
Este trabajo consiste en la ejecucin del perfilado del talud exterior del dique de
proteccin riberea, de conformidad con la pendiente indicada en los planos o como sea
ordenado por la Supervisin.
2.5.2 Materiales

especificacin.
2.5.3 Equipos
al cumplimiento de esta especificacin, previndose el uso de equipo pesado para esta
actividad.
El material extrado del proceso de perfilado del talud externo del dique, se utilizar en
los rellenos que conformarn el terraplenado del dique. Este material se depositar
dentro de los sectores designados por la Supervisin.
de los trabajos.

especificacin.
El trabajo de excavacin se dar por terminado y aceptado cuando el alineamiento, el

perfil y/o la seccin estn de acuerdo con los planos del proyecto, estas especificaciones
y las instrucciones de la Supervisin.
La superficie a perfilar se medir de comn acuerdo entre la Supervisin y el

Contratista, mediante procedimientos topogrficos y calculando las reas en m2.
2.5.7 Bases de Pago
La valorizacin, por m2 de perfilado, ser reconocida al precio unitario del contrato

establecido para esta especificacin, en el cual estn incluidos los costos de la mano de
obra, leyes sociales, equipos, maquinarias y cualquier otro concepto necesario para la
correcta y completa ejecucin de los trabajos, en conformidad con las presentes

2.6 EXCAVACIN DE ZANJA DE ANCLAJE

2.6.1 Descripcin
Este trabajo comprende la ejecucin de la excavacin de una zanja a lo largo de la cresta

del dique de defensa riberea y en los lugares indicados en los planos y memoria del
proyecto, con la finalidad de servir de anclaje al geotextil no tejido de 200 g/m2 que se
colocar entre el talud externo del dique de proteccin y el enrocado.
2.6.2 Materiales
Todos los materiales empleados para la excavacin debern ser compatibles con los
procedimientos de construccin adoptados para cada tipo de terreno y requieren
aprobacin previa de la Supervisin.
2.6.3 Equipos
Las excavaciones se debern ceir a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en

los planos u ordenados por la Supervisin. En general, los lados de la excavacin
tendrn caras verticales conforme a las dimensiones especificadas en los planos.
Toda sobre-excavacin por debajo de las cotas autorizadas, que sea atribuible a
descuido del Contratista, deber ser rellenada por su cuenta, de acuerdo con los
procedimientos aceptados por la Supervisin.
Los trabajos para su aceptacin estarn sujetos a los siguientes controles:
Verificacin del estado y funcionamiento de las herramientas y equipos a ser

utilizado por el Contratista.
Supervisin de la correcta aplicacin de los mtodos de construccin

mencionados en el numeral 2.6.1.4.
Verificacin de las dimensiones de la excavacin y determinacin de los
metrados.
La unidad de medida ser el metro cbico, aproximado al centsimo de metro cbico de

excavacin ejecutado dentro de las lneas indicadas en los planos y en esta
especificacin o autorizadas por la Supervisin.
2.6.7 Bases de pago
El pago se har por metro cbico, al precio unitario del Contrato, por toda obra
ejecutada conforme a sta especificacin y aceptada por la Supervisin. El precio
unitario deber cubrir todos los costos de excavacin y la remocin de los materiales
excavados, hasta los sitios de utilizacin o desecho y, en general, todo costo relacionado
con la correcta ejecucin de los trabajos.
2.7 RELLENO DE ZANJA C/MAT. PROPIO

2.7.1 Descripcin
Este trabajo consiste en la colocacin de material de relleno en capas de 20 cm de

espesor suelto, debidamente niveladas y compactadas, que permitan dar un adecuado
anclaje al geotextil no tejido de acuerdo a los requisitos establecidos en la presente
especificacin, los planos del proyecto y las instrucciones de la Supervisin.
2.7.2 Materiales
Podrn ser usados como materiales de relleno, aquellos materiales provenientes de la

misma excavacin de las zanjas de anclaje, siempre y cuando no presenten signos de
contaminacin severa y sean aprobados por la Supervisin.
Estos materiales, para su utilizacin como relleno compactado, debern tener un tamao
mximo de partculas de 4.
Las partculas de los agregados sern duras, resistentes y durables, sin exceso de
partculas planas, blandas o desintegrables y sin materia orgnica, terrones de arcilla u
otras sustancias perjudiciales. Su empleo deber ser autorizado por la Supervisin,
quin de ninguna manera permitir la construccin del relleno de la zanja de anclaje con
materiales de caractersticas expansivas.
2.7.3 Equipos
Los equipos de extensin, humedecimiento y compactacin de los rellenos para

estructuras debern ser los apropiados para garantizar la ejecucin de los trabajos de
acuerdo con las exigencias de esta especificacin.
Antes de proceder a la colocacin del relleno compactado, la Supervisin deber

verificar que el geotextil se encuentre correctamente instalado.
El Contratista deber notificar al Supervisor, con suficiente antelacin al comienzo de la

ejecucin de los rellenos, para que ste realice los trabajos topogrficos necesarios y
verifique las caractersticas de los materiales por emplear y los lugares donde ellos sern
colocados.
El relleno compactado se realizar en capas de 20 cm de espesor suelto, hasta alcanzar

un porcentaje mnimo de compactacin de 85% del ensayo Proctor Modificado.
Extensin y compactacin del material
Los materiales de relleno se extendern en capas sensiblemente horizontales y de

espesor uniforme, las mismas que debern tener el espesor adecuado para obtener el
grado de compactacin exigido mediante el uso de compactadores mecnicos livianos.
Durante la ejecucin de los trabajos, la superficie de las diferentes capas deber tener la
pendiente transversal adecuada, que garantice la evacuacin de las aguas superficiales
sin peligro de erosin.
Una vez extendida la capa, se proceder a su humedecimiento si es necesario. El

contenido ptimo de humedad se determinar en la obra, a la vista de la maquinaria
disponible y de los resultados que se obtengan en los ensayos realizados.
Obtenida la humedad apropiada, se proceder a la compactacin mecnica de la capa

mediante el empleo de compactadores mecnicos livianos o manuales, que permitan
obtener el grado de compactacin exigido en la presente especificacin.
La construccin de los rellenos se deber efectuar con el cuidado necesario para evitar
presiones y daos al geotextil no tejido.
Acabado
Al concluir cada jornada de trabajo, la superficie de la ltima capa deber estar

compactada y bien nivelada, con declive suficiente que permita el escurrimiento de
aguas de lluvia sin peligro de erosin.
Limitaciones en la ejecucin
Los trabajos de rellenos slo se llevarn a cabo cuando no haya lluvia o fundados
temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente a la sombra, no sea inferior a dos
grados Celsius (2 C).
La aceptacin de los trabajos estar sujeta a los siguientes controles:
(a) Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, la Supervisin efectuar los siguientes controles

principales:
Verificar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el Contratista.

Supervisar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo aceptados.
Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad exigidos en la
presente especificacin.
Realizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la
uniformidad de la superficie.
Verificar la densidad de cada capa compactada. Este control se realizar en el
espesor de cada capa realmente construida, de acuerdo con el proceso
constructivo aprobado.
Medir los volmenes de relleno colocados por el Contratista en acuerdo a la
presente especificacin.
(b) Calidad del producto terminado
Los niveles de densidad por alcanzar en las diversas capas del relleno son los mismos
que se indican en el numeral 2.7.1.4 de estas especificaciones.
La unidad de medida para los volmenes de rellenos ser el metro cbico (m3),
aproximado al centsimo de metro cbico, de material compactado, aceptado por la
Supervisin, en su posicin final.
Los volmenes sern determinados por el mtodo de reas promedios de secciones

transversales del proyecto ubicado en su posicin final, verificadas por la Supervisin
antes y despus de ser ejecutados los trabajos.
No habr medida ni pago para los rellenos por fuera de las lneas del proyecto o de las
establecidas por la Supervisin, efectuados por el Contratista, ya sea por error o por
conveniencia para la operacin de sus equipos.
2.7.7 Bases de pago
El trabajo de rellenos de zanja de anclaje se pagar al precio unitario del contrato, por
toda obra ejecutada satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificacin y
La cantidad de metros cbicos medidos segn procedimiento anterior, ser pagada

mediante un slo precio unitario contratado. Dicho precio y pago constituir
compensacin completa por toda la mano de obra, equipos y herramientas necesarias
para completar la partida.
2.8 GEOTEXTIL NO TEJIDO 200 GR/M2

2.8.1 Descripcin
Esta partida comprender la provisin y colocacin de mantos geotextiles no tejidos de

las caractersticas que se indican en la presente especificacin.
Estos trabajos se ejecutarn de acuerdo a lo indicado en los planos, a las presentes

especificaciones y a lo que ordene la Supervisin.
2.8.2 Materiales
Previamente a la colocacin del enrocado, se colocar un manto de geotextil sobre el

talud externo del dique de defensa riberea a fin de que impida la migracin de las
partculas finas del talud durante la crecida del nivel del ro. El geotextil debe ser
fabricado con material virgen y ser de polister, del tipo no-tejido, con un gramaje de
200 gr/m2, debiendo cumplir adems con las especificaciones tcnicas siguientes:
2.8.3 Equipos
La colocacin del geotextil deber realizarse sobre una superficie previamente

preparada, emparejada, y libre de materiales punzocortantes. El geotextil deber
colocarse cuidadosamente sin arrugas ni pliegues; no se permitir transitar el equipo
sobre la tela sin proteccin. Los rollos extendidos debern unirse mediante cosido.
Alternativamente, si el Supervisor o el fabricante lo autoriza, la unin podr ser
traslapada, en cuyo caso el traslape mnimo ser de 0,75 m.
En las curvas, el geotextil podr ser plegado o cortado, para adaptarlo al trazado de la
va. En general, el doblez o traslape ser en el sentido de avance de la construccin, y
se mantendr unido mediante cosido o traslape, segn corresponda.
Una vez que se coloque el geotextil, deber inspeccionarse en busca de posibles daos
de instalacin. En caso de que los hubiese, estos sern reparados inmediatamente y se
cubrirn con un pao de tela que se extienda como mnimo 1,0 m alrededor de toda la
zona daada.
Verificacin del estado y funcionamiento de las herramientas y equipos a ser utilizado

por el Contratista.
Supervisin de la correcta aplicacin de los mtodos de construccin mencionados en

los numerales precedentes.
Verificacin de las dimensiones de la instalacin y determinacin de los metrados.
El mtodo de medicin de los geotextiles no tejidos ser por metros cuadrados (m2)
colocados de acuerdo a las medidas indicadas en los planos y verificadas por el
Supervisor.
2.8.7 Bases de Pago
Las cantidades determinadas segn el mtodo de medicin sern pagadas de acuerdo a

los precios unitarios del contrato establecidos para esta especificacin. Dichos precios y
pagos constituirn compensacin total por el costo de los materiales, equipos, mano de
obra y herramientas requeridas para la correcta ejecucin de esta partida. Los
desperdicios de materiales no sern medidos, quedando entendido que sern incluidos
dentro de los precios unitarios respectivos.
2.9 COLOCACIN DE ENROCADO CANTERA C/ VOLADURA
2.9.1 Descripcin
Esta partida comprende la explotacin de cantera, el transporte y la colocacin del

enrocado de proteccin en los sitios sealados en los planos del proyecto. Los
enrocados tendrn las dimensiones y espesores que se indican en dichos planos.
2.9.2 Materiales
El material para los enrocados de proteccin se extraer de la cantera autorizada por el

Supervisor. El enrocado deber estar conformado por rocas sanas, duras, slidas y
durables. El material ser razonablemente bien gradado. El material rocoso empleado
para la construccin del enrocado deber cumplir la gradacin indicada en el cuadro
siguiente:
Granulometra del enrocado

D100 D50 D20
0.50 0.35 0.30 0.25 0.25 0.20
2.9.3 Equipos
Todos los trabajos se ejecutarn de acuerdo con los planos, estas especificaciones y las
instrucciones del Supervisor.
Las reas en las cuales vayan a colocarse enrocados se pulirn y terminarn por las
lneas tericas que se sealan en los planos, con una tolerancia mxima de ms o menos
10 cm.
Al colocar los enrocado, stos quedarn del espesor final especificado, en una o dos
operaciones segn lo determine el Supervisor. El enrocado colocado quedar bien
gradado, con un mnimo porcentaje de vacos y sin zonas con acumulacin de piedras
de tamaos pequeos o grandes. Para colocar las rocas se recurrir a trabajo manual,
cuando sea necesario, para obtener un enrocado de las caractersticas especificadas y
para que los elementos adyacentes queden en contacto.
La colocacin de las rocas se har en forma progresiva, logrando de esta manera que los
intersticios existentes entre las rocas de mayor tamao puedan ser rellenados por los
fragmentos de roca de tamao menor.
Se deber evitar la excesiva fracturacin de las rocas al momento de la colocacin en su

alineamiento con los equipos indicados.
Los fragmentos de roca colocados no tendrn una compactacin especial y sern

acomodados de manera que queden regularmente distribuidos, con el menor porcentaje
de vacos posible entre ellos a fin de lograr una buena trabazn, para controlar la
estabilidad y evitar la erosin lateral.
Los huecos debern ser evitados en lo posible o rellenados por rocas y piedras de
menores dimensiones para acuar slidamente las rocas mayores logrndose as un
cuerpo estable y compacto.
El supervisor aprobar los trabajos si se satisfacen las exigencias de los planos y de esta
especificacin, y si el enrocado construido se ajusta a los alineamientos, pendientes y
secciones indicados en los planos del proyecto.
En caso de deficiencias de los materiales o de la ejecucin del trabajo, el Contratista

deber realizar por su cuenta, las correcciones necesarias hasta cumplir lo especificado.
La medida ser el volumen en metros cbicos (m3) de roca colocado en su posicin

final, obtenida mediante secciones transversales efectuadas y verificadas por el
Supervisor. La aproximacin ser el dcimo de metro cbico.
2.9.7 Bases de Pago
El metrado obtenido ser pagado al precio unitario establecido en el contrato. Dicho

precio y pago constituirn compensacin completa del material, equipo, mano de obra
(incluidas las leyes sociales), colocacin del material rocoso, todos los carguos y
transportes de los materiales, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin
del trabajo a satisfaccin del Supervisor.
3. INSTRUMENTACIN
3.1 Instalacin de Piezmetros de Tubo Abierto
3.1.1 Descripcin
Esta partida comprende la perforacin e instalacin de piezmetros de tubo abierto en

las ubicaciones que se indican en los planos del presente proyecto.
Estos trabajos se ejecutarn de acuerdo a lo indicado en los planos, a las presentes

especificaciones y a lo que ordene la Supervisin.
3.1.2 Materiales
Todos los materiales empleados para la ejecucin de esta partida debern ser
compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la
aprobacin previa de la Supervisin.
La tubera piezomtrica de PVC ser de dos pulgadas de dimetro y deber contar con
un tapn de PVC en su extremo inferior. El tramo ranurado tendr una extensin de 10
m y estar provisto de ranuras espaciadas cada centmetro. Dicho tramo ranurado ser
cubierto con un manto de geotextil asegurado al tubo piezomtrico mediante hilo de
nylon.
3.1.3 Equipos
Bsicamente el Contratista deber contar para el trabajo con un equipo de perforacin

rotativa con dimetro mnimo de perforacin de denominacin HQ, con broca tricnica.
Una vez instalado el equipo de perforacin en cada una de las ubicaciones

seleccionadas, se proceder a efectuar la perforacin hasta alcanzar la profundidad
indicada en los planos y memoria del proyecto. No se requerir la extraccin de
muestras de perforacin. Finalizada la perforacin se proceder a instalar en el fondo de
la misma la tubera piezomtrica de PVC, luego de lo cual se rellenar el espacio libre
entre la perforacin y el tramo ranurado del piezmetro, con arena limpia comprendida
entre las mallas ASTM nmero 10 y la nmero 30, la cual deber extenderse 1 m por
encima del extremo superior del tramo ranurado. Luego, sobre dicho material de filtro,
se colocar un sello de bentonita en pellets de 2.0 m de longitud, para luego continuar
con material seleccionado menor a la malla ASTM nmero 4 hasta la boca de la
perforacin.
Finalmente, en el extremo superior del piezmetro se construir un bloque de concreto,

de dimensiones 0.5 x 0.5 x 0.3 m, el cual permitir fijar una proteccin metlica de 5
de dimetro, la misma que tendr tapa y candado, tal como se indica en los planos del
proyecto.
Verificacin del estado y funcionamiento de las herramientas y equipos a ser

utilizado por el Contratista.
Supervisin de la correcta aplicacin de los mtodos de construccin
mencionados en el numeral 3.1.1.4.
Verificacin de la profundidad de instalacin.
Verificacin del correcto funcionamiento del piezmetro instalado.
El mtodo de medicin ser por metro lineal de piezmetro instalado.

3.1.7 Bases de pago
Las cantidades determinadas segn el mtodo de medicin sern pagadas de acuerdo a

los precios unitarios del contrato establecidos para esta especificacin. Dichos precios y
pagos constituirn compensacin total por el costo de los materiales, equipos, mano de
obra y herramientas requeridas para la correcta ejecucin de esta partida. Los
desperdicios de materiales no sern medidos, quedando entendido que sern incluidos
dentro de los precios unitarios respectivos.
3.2 Hito de Concreto 0.5 x 0.5 x 0.3 m

3.2.1 Descripcin
Esta partida comprende la construccin de hitos de concreto simple, de resistencia a la

compresin fc=210 Kg/cm, los mismos que se ubicarn segn se indican en los
planos. Estos hitos tendrn la finalidad de proteger la parte saliente de la tubera
piezomtrica. Esta partida deber incluir el costo de todos los materiales, el suministro,
procesos y transporte de los agregados, y todo trabajo necesario y complementario para
cumplir con xito lo indicado por los planos del proyecto y estas especificaciones
Esta partida se medir por unidad de hito de concreto de 0.5 x 0.5 x0.3 m, terminado de
acuerdo a lo indicado por los planos del proyecto y la presente especificacin y bajo
aprobacin de la Supervisin.
3.2.3 Bases de pago
La cantidad de hitos de concreto ser la que se seala en los planos del proyecto y el
precio constituir compensacin total por el costo de la mano de obra, suministros de
materiales hasta el lugar de instalacin, equipo, herramientas y cualquier actividad
requerida para la completa ejecucin de la partida conforme a estas especificaciones.
ANEXO 7
METRADOS DE OBRA

RESUMEN DE METRADOS
Proyecto : Construccin de la Defensa Riberea de los Depsitos de Relaves

San Juan de Arequipa
Ubicacin : Ro Grande - Condesuyos - Arequipa
Cliente : Century Mining Peru S.A.C.
Nro Proyecto : 1-M-373-002 Fecha : May-09
tem Descripcin Unidad Metrado
1.00.00 Obras Provisionales

1.01.00 Movilizacin y Desmovilizacin Glb 1.00
1.02.00 Campamento Oficinas Servicios Temporales de Obra Mes 4.00
1.03.00 Camino de acceso provisional Km 1.70
1.04.00 Trazo y replanteo durante la ejecucin de la obra Mes 4.00
2.00.00 Defensa Riberea

2.01.00 Remocin de relaves M3 71,500.00
2.02.00 Excavacin para cimentacin de dique M3 22,000.00
2.03.00 Preparacin de cimentacin de estructuras M2 50,600.00
2.04.00 Relleno con material de cauce M3 127,000.00
2.05.00 Perfilado de talud de dique M2 17,500.00
2.06.00 Excavacin de zanja de anclaje M3 924.00
2.07.00 Relleno de zanja c/mat propio M3 924.00
2.08.00 Geotextil no tejio 200 gr/m2 M2 25,500.00
2.09.00 Colocacin de enrocado - cantera c/voladura M3 15,000.00
3.00.00 Instrumentacion
3.01.00 Suministro e instalacin de tubera piezometrica Ml 50.00
3.02.00 Hito de concreto f'c=210 kg/cm2 Und 2.00
ANEXO 8
PRESUPUESTO DE OBRA

SVS INGENIEROS SAC PCUWIN L100510
VALOR REFERENCIAL
PRESUPUESTO Const. Defensa Riberea para los Dep. Relaves San Juan de Chorunga
UBICACION Arequipa ZONA 2
FECHA BASE Mayo - 2009 FECHA REPORTE 18-May-2009
PROPIETARIO CENTURY MINNING PERU S.A.C. HORA REPORTE 02:32P.M.
CONSTRUCTOR
PAGINA 1 1494
CODIGO NOMBRE DE LA PARTIDA UNIDAD METRADO COSTO UNIT. SUBTOTAL TOTAL
1.00.00 OBRAS PROVISIONALES
1.01.00 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION GLB 1.00 34,029.38 34,029.38
1.02.00 CAMPAMENTO OFICINAS SERVICIOS TEMPORALES DE MES 4.00 681.67 2,726.68
OBRA
1.03.00 CAMINO DE ACCESO PROVISIONAL KM 1.70 3,103.53 5,276.00
1.04.00 TRAZO Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION DE LA MES 4.00 3,487.81 13,951.24
OBRA
55,983.30
2.00.00 DEFENSA RIBEREA
2.01.00 REMOCION DE RELAVES M3 71,500.00 1.05 75,075.00
2.02.00 EXCAVACION PARA CIMENTACIN DE DIQUE M3 22,000.00 1.05 23,100.00
2.03.00 PREPARACION DE CIMENTACION DE ESTRUCTURAS M2 50,600.00 0.52 26,312.00
2.04.00 RELLENO CON MATERIAL DEL CAUCE M3 127,000.00 4.26 541,020.00
2.05.00 PERFILADO DE TALUD DE DIQUE M2 17,500.00 1.14 19,950.00
2.06.00 EXCAVACION DE ZANJA DE ANCLAJE M3 924.00 1.68 1,552.32
2.07.00 RELLENO DE ZANJA C/MAT PROPIO M3 924.00 9.95 9,193.80
2.08.00 GEOTEXTIL NO TEJIDO 200 GR/M2 M2 25,500.00 1.72 43,860.00
2.09.00 COLOCACION DE ENROCADO - CANTERA C/VOLADURA M3 15,000.00 12.32 184,800.00
924,863.12
3.00.00 INSTRUMENTACION
3.01.00 SUM. E INST. DE TUBERIA PIEZOMETRICA ML 50.00 157.39 7,869.50
3.02.00 HITO DE CONCRETO 210 KG/CM2 UND 2.00 30.02 60.04
7,929.54
COSTO DIRECTO 988,775.96
GASTOS GENERALES VARIABLES ( 20 % ) 197,755.19
GASTOS GENERALES FIJOS (5%) 49,438.80
UTILIDAD ( 10 % ) 98,877.60
COSTO TOTAL (GRLS-UTL) 1,334,847.55
I.G.V. ( 19 % ) 253,621.03
COSTO TOTAL GENERAL 1,588,468.58
SON : UN MILLN QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO 58 / 100 DOLARES AMERICANOS
ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS

PRESUPUESTO Const. Defensa Riberea para los Dep. Relaves San Juan de Chorunga
FECHA BASE Mayo - 2009 HORA REPORTE 02:36 P.M.
FECHA REPORTE18/05/2009
PAGINA 1 1494
PARTIDA 1.01.00 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION ANALISIS 11400
DESCRIPCION Equipo transportado (40% tarifa)+ Equipo Autotransportado (100% tarifa) Incluye limpieza y montaje de RENDIMIENTO 1.0000 GLB
CODIGO RECURSOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO SUBTOTAL TOTAL
356901 MOVILIZACION CAMION CISTERNA 2000 GL UND 2.0000 1,000.00 2,000.00
356902 MOVILIZACION CAMION VOLQUETE 15 M3 UND 6.0000 500.00 3,000.00
356903 MOVILIZACION CARGADOR S/LL 4.0Y3 200-250HP UND 2.0000 1,500.00 3,000.00
356910 MOVILIZACION DE EQUIPOS MENORES UND 2.0000 1,500.00 3,000.00
356905 MOVILIZACION EXCAVADORA S/O 170-250HP UND 2.0000 2,000.00 4,000.00
356906 MOVILIZACION MOTONIVELADORA 145-150HP UND 4.0000 1,500.00 6,000.00
356907 MOVILIZACION RODILLO LISO VIB. AUTOPR. 136-170HP UND 4.0000 1,500.00 6,000.00
356908 MOVILIZACION TRACTOR DE ORUGAS 140-185HP UND 2.0000 1,500.00 3,000.00
356909 MOVILIZACION TRACTOR DE ORUGAS 300-330HP UND 2.0000 2,000.00 4,000.00
34,000.00
191000 CAPATAZ HH 3.2000 4.37 13.98
387000 PEON HH 4.0000 3.50 14.00
27.98
280800 HERRAMIENTAS (% MANO DE OBRA ) % 0.0500 27.98 1.40
1.40
PAGINA 1 1494
PARTIDA 1.02.00 CAMPAMENTO OFICINAS SERVICIOS TEMPORALES DE OBRA ANALISIS 10310
DESCRIPCION ALQUILER DE MODULOS PREFABRICADOS RENDIMIENTO 1.0000 MES
210060 CONTENEDOR ALMACEN 2.40 x 6.00 MES 1.0000 155.00 155.00
210100 CONTENEDOR BAOS 2.40 x 6.00 (2 WC+2URI+3 LAV+3DU) MES 1.0000 216.67 216.67
210080 CONTENEDOR LABORATORIO 2.40 x 6.00 MES 1.0000 155.00 155.00
210000 CONTENEDOR OFICINA 2.40 x 6.00 m MES 1.0000 155.00 155.00
681.67
COSTO DIRECTO 681.67
PAGINA 1 1494
PARTIDA 1.03.00 CAMINO DE ACCESO PROVISIONAL ANALISIS 10200
DESCRIPCION RENDIMIENTO 0.6000 KM
185710 CAMION CISTERNA 2000GL.122HP HM 2.6667 35.00 93.33
355740 MOTONIVELADORA 145-150 HP HM 13.3333 63.82 850.93
445620 RODILLO LISO VIB. AUTOPR. 136 -170HP (CAT 533 C) HM 13.3333 35.00 466.67
487860 TRACTOR DE ORUGAS 300-330HP (CAT D-8) HM 13.3333 106.67 1,422.27
2,833.20
191000 CAPATAZ HH 6.6667 4.37 29.13
387000 PEON HH 66.6667 3.50 233.33
262.46
7.87
PAGINA 1 1494
PARTIDA 1.04.00 TRAZO Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA ANALISIS 13300
DESCRIPCION RENDIMIENTO 1.0000 MES
184100 CAL BLANCA KG 500.0000 0.13 65.00
247300 ESTACA DE MADERA UND 100.0000 0.67 67.00
247510 ESTACION TOTAL 5" DE PRECISION MES 1.0000 1,033.33 1,033.33
247520 PRISMA + BASTON PARA ESTACION TOTAL MES 2.0000 166.67 333.34
1,498.67
371000 OFICIAL HH 320.0000 3.86 1,235.20
486200 TOPOGRAFO HH 120.0000 5.80 696.00
1,931.20
280800 HERRAMIENTAS (% MANO DE OBRA ) % 0.0300 1,931.20 57.94
57.94
PAGINA 2 1494
PARTIDA 2.01.00 REMOCION DE RELAVES ANALISIS 2014
DESCRIPCION RENDIMIENTO 1,300.0000 M3
186820 CAMION VOLQUETE 15 M3. HM 0.0031 40.00 0.12
191470 CARGADOR S/LL 4.0Y3 200-250HP (CAT 966) HM 0.0031 72.19 0.22
487860 TRACTOR DE ORUGAS 300-330HP (CAT D-8) HM 0.0062 106.67 0.66
1.00
191000 CAPATAZ HH 0.0012 4.37 0.01
211000 CONTROLADOR HH 0.0012 3.41
387000 PEON HH 0.0123 3.50 0.04
0.05
280800 HERRAMIENTAS (% MANO DE OBRA ) % 0.0300 0.05
COSTO DIRECTO 1.05

PAGINA 2 1494
PARTIDA 2.02.00 EXCAVACION PARA CIMENTACIN DE DIQUE ANALISIS 21520
1.00
191000 CAPATAZ HH 0.0012 4.37 0.01
211000 CONTROLADOR HH 0.0012 3.41
387000 PEON HH 0.0123 3.50 0.04
0.05
COSTO DIRECTO 1.05

PAGINA 2 1494
PARTIDA 2.03.00 PREPARACION DE CIMENTACION DE ESTRUCTURAS ANALISIS 22920
0.36
191000 CAPATAZ HH 0.0036 4.37 0.02
387000 PEON HH 0.0145 3.50 0.05
0.07
1100 AGUA DE RIEGO PARA RELLENO COMPACTADO (1 km) M3 0.0300 2.90 0.09
0.09
COSTO DIRECTO 0.52
PAGINA 2 1494
PARTIDA 2.04.00 RELLENO CON MATERIAL DE PRESTAMO ANALISIS 90000
1020 CARGUIO MATERIAL APILADO M3 1.2000 0.69 0.83
2400 EXTRACCION Y APILAMIENTO M3 1.2000 0.93 1.12
23000 RELLENO COMPACTADO M3 1.0000 1.52 1.52
3340 TRANSPORTE MATERIAL SUELTO d= 0.1 km M3 1.2000 0.66 0.79
4.26
COSTO DIRECTO 4.26
PAGINA 2 1494
PARTIDA 2.05.00 PERFILADO DE TALUD DE DIQUE ANALISIS 22910
0.11
2212 CORTE DE SOBREANCHO EN TALUDES M3 0.5000 1.25 0.63
21195 ELIMINACION LATERAL DE MATERIAL SEGREGADO M3 0.6750 0.46 0.31
1.03
COSTO DIRECTO 1.14
PAGINA 3 1494
PARTIDA 2.06.00 EXCAVACION DE ZANJA DE ANCLAJE ANALISIS 21720
DESCRIPCION DOTAR DE HUMEDAD OPTIMA AL SUELO DE CANTERA RENDIMIENTO 500.0000 M3
248416 EXCAVADORA S/O. 170-250HP (CAT 330) HM 0.0160 100.19 1.60
1.60
191000 CAPATAZ HH 0.0016 4.37 0.01
372000 OPERARIO HH 0.0160 4.33 0.07
0.08
COSTO DIRECTO 1.68

PAGINA 3 1494
PARTIDA 2.07.00 RELLENO DE ZANJAS C/MAT PROPIO ANALISIS 23110
DESCRIPCION Material colocado en capas y compactado manualmente RENDIMIENTO 20.0000 M3
208700 COMPACTADOR PLANCHA VIB.4.0 HP HM 0.4000 7.50 3.00
3.00
191000 CAPATAZ HH 0.2000 4.37 0.87
387000 PEON HH 1.6000 3.50 5.60
6.47
0.19
0.29
COSTO DIRECTO 9.95
PAGINA 3 1494
PARTIDA 2.08.00 GEOTEXTIL NO TEJIDO 200 GR/M2 ANALISIS 64400
DESCRIPCION RENDIMIENTO 250.0000 M2
265200 GEOTEXTIL NO TEJIDO 200gr/m2 M2 1.0500 1.16 1.22
1.22
191000 CAPATAZ HH 0.0032 4.37 0.01
372000 OPERARIO HH 0.0320 4.33 0.14
387000 PEON HH 0.0960 3.50 0.34
0.49
0.01
COSTO DIRECTO 1.72
PAGINA 3 1494
PARTIDA 2.09.00 COLOCACION DE ENROCADO - CANTERA C/VOLADURA ANALISIS 63205
2.67
191000 CAPATAZ HH 0.0533 4.37 0.23
372000 OPERARIO HH 0.0533 4.33 0.23
387000 PEON HH 0.3200 3.50 1.12
1.58
0.05
1040 CARGUIO ENROCADO M3 1.3000 0.57 0.74
2600 PERFORACION Y DISPARO EN ROCA FIJA M3 1.3000 4.87 6.33
3361 TRANSPORTE MATERIAL GRUESO d= 1 km M3 1.3000 0.73 0.95
8.02
COSTO DIRECTO 12.32
PAGINA 3 1494
PARTIDA 3.01.00 SUM. E INST. DE TUBERIA PIEZOMETRICA ANALISIS 80010
DESCRIPCION Provision e instalaci{on de Tuberia Piezometrica Standar RENDIMIENTO 0.5000 ML
356900 MOVILIZACION PERFORADORA ROTATIVA UND 0.0055 3,000.00 16.50
389602 PERFORACION ROTAT. EN SUELO S/RECUPER DE ML 1.1000 60.00 66.00
TESTIGOS
507590 TUBERIA PIEZOMETRICA 2". ML 1.0500 43.33 45.50
128.00
191000 CAPATAZ HH 1.6000 4.37 6.99
387000 PEON HH 6.4000 3.50 22.40
29.39
COSTO DIRECTO 157.39
PAGINA 4 1494
PARTIDA 3.02.00 HITO DE CONCRETO 210 KG/CM2 ANALISIS 61250
DESCRIPCION RENDIMIENTO 5.0000 UND
191000 CAPATAZ HH 0.1600 4.37 0.70
387000 PEON HH 6.4000 3.50 22.40
23.10
1.16
4930 CONCRETO F'c=175 kg/cm2 C/MEZCLADORA M3 0.0300 36.23 1.09
62760 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO M2 0.5000 9.34 4.67
5.76
COSTO DIRECTO 30.02
PAGINA 4 1494
PARTIDA CARGUIO MATERIAL APILADO ANALISIS 1020
DESCRIPCION Material esponjado. RENDIMIENTO 867.0000 M3
0.67
211000 CONTROLADOR HH 0.0046 3.41 0.02
0.02
COSTO DIRECTO 0.69
PAGINA 4 1494
PARTIDA CARGUIO ENROCADO ANALISIS 1040
DESCRIPCION Material en Cantera RENDIMIENTO 1,040.0000 M3
0.56
211000 CONTROLADOR HH 0.0038 3.41 0.01
0.01
COSTO DIRECTO 0.57
PAGINA 4 1494
PARTIDA AGUA DE RIEGO PARA RELLENO COMPACTADO (1 km) ANALISIS 1100
DESCRIPCION DISTANCIA PROMEDIO 1 KM DESDE LA FUENTE DE AGUA RENDIMIENTO 120.0000 M3
355440 MOTOBOMBA 4" 12 HP PETROLEO HM 0.0667 4.00 0.27
2.60
191000 CAPATAZ HH 0.0067 4.37 0.03
371000 OFICIAL HH 0.0667 3.86 0.26
0.29
0.01
COSTO DIRECTO 2.90
PAGINA 4 1494
PARTIDA AGUA PARA CONCRETO ANALISIS 1110
355440 MOTOBOMBA 4" 12 HP PETROLEO HM 0.0667 4.00 0.27
2.60
191000 CAPATAZ HH 0.0067 4.37 0.03
371000 OFICIAL HH 0.0667 3.86 0.26
0.29
0.01
COSTO DIRECTO 2.90
PAGINA 4 1494
PARTIDA CORTE DE SOBREANCHO EN TALUDES ANALISIS 2212
1.15
191000 CAPATAZ HH 0.0023 4.37 0.01
211000 CONTROLADOR HH 0.0023 3.41 0.01
387000 PEON HH 0.0229 3.50 0.08
0.10
COSTO DIRECTO 1.25

PAGINA 5 1494
PARTIDA EXTRACCION Y APILAMIENTO ANALISIS 2400
DESCRIPCION Material competente RENDIMIENTO 675.0000 M3
0.83
191000 CAPATAZ HH 0.0024 4.37 0.01
211000 CONTROLADOR HH 0.0024 3.41 0.01
387000 PEON HH 0.0237 3.50 0.08
0.10
COSTO DIRECTO 0.93

PAGINA 5 1494
PARTIDA PERFORACION Y DISPARO EN ROCA FIJA ANALISIS 2600
DESCRIPCION Usando explosivos RENDIMIENTO 320.0000 M3
149310 BARRENO Ao. d = 7/8 plg x 5 p. UND 0.0170 111.67 1.90
232900 DINAMITA AL 65% KG 0.2500 2.83 0.71
256800 FULMINANTE UND 1.0000 0.15 0.15
270900 GUIA ML 1.0000 0.16 0.16
2.92
209340 COMPRESORA NEUMATICA 600-690 196HP HM 0.0250 43.13 1.08
349320 MARTILLO NEUMATICO 25- 29 KG HM 0.1000 1.59 0.16
1.24
191000 CAPATAZ HH 0.0125 4.37 0.05
211000 CONTROLADOR HH 0.0250 3.41 0.09
371000 OFICIAL HH 0.1000 3.86 0.39
387000 PEON HH 0.0500 3.50 0.18
0.71
COSTO DIRECTO 4.87
PAGINA 5 1494
PARTIDA TRANSPORTE MATERIAL SUELTO d= 0.1 km ANALISIS 3340
DESCRIPCION Con Volquete de 15 m3 de capacidad, Veloc 30 y 40 Km/h RENDIMIENTO 490.0000 M3
0.65
211000 CONTROLADOR HH 0.0033 3.41 0.01
0.01
COSTO DIRECTO 0.66
PAGINA 5 1494
PARTIDA TRANSPORTE MATERIAL GRUESO d= 1 km ANALISIS 3361
DESCRIPCION Con Volquete de 15 m3 de capacidad, Veloc 30 y 40 Km/h RENDIMIENTO 442.0000 M3
0.72
211000 CONTROLADOR HH 0.0036 3.41 0.01
0.01
COSTO DIRECTO 0.73
PAGINA 5 1494
PARTIDA CONCRETO F'c=175 kg/cm2 C/MEZCLADORA ANALISIS 4930
DESCRIPCION Preaparacion con mezcladora y colocacion en el sitio RENDIMIENTO 16.0000 M3
128010 ARENA GRUESA M3 0.3000 5.00 1.50
193900 CEMENTO PORTLAND TIPO I BL 4.0000 4.83 19.32
128011 GRAVA M3 0.3000 6.00 1.80
22.62
191000 CAPATAZ HH 0.5000 4.37 2.19
387000 PEON HH 3.0000 3.50 10.50
12.69
0.38
1110 AGUA PARA CONCRETO M3 0.1850 2.90 0.54
0.54
COSTO DIRECTO 36.23
PAGINA 6 1494
PARTIDA ELIMINACION LATERAL DE MATERIAL SEGREGADO ANALISIS 21195
0.45
211000 CONTROLADOR HH 0.0020 3.41 0.01
0.01
COSTO DIRECTO 0.46
PAGINA 6 1494
PARTIDA RELLENO COMPACTADO ANALISIS 23000
1.03
191000 CAPATAZ HH 0.0076 4.37 0.03
387000 PEON HH 0.0457 3.50 0.16
0.19
0.01
0.29
COSTO DIRECTO 1.52
PAGINA 6 1494
PARTIDA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO ANALISIS 62760
113300 ALAMBRE NEGRO # 08 KG 0.2000 1.00 0.20
197800 CLAVO PROMEDIO CONSTRUCCION KG 0.1500 1.00 0.15
341700 MADERA TORNILLO HASTA L=12' P2 3.5000 1.27 4.45
4.80
191000 CAPATAZ HH 0.0500 4.37 0.22
371000 OFICIAL HH 0.5000 3.86 1.93
372000 OPERARIO HH 0.5000 4.33 2.17
4.32
0.22
COSTO DIRECTO 9.34
ANEXO 9
CRONOGRAMA DE EJECUCION DE OBRA

SVS Ingenieros S.A.C. PLAZO DE EJECUCION DE OBRA : 90 DIAS
Const. Defensa Riberea para los Dep. Relaves San Juan de Arequipa - ETAPA I
Id Item Nombre de tarea Duracin mes 1 mes 2 mes 3 mes 4
S-1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14
1 INICIO 0 das NICIO
4 1.00 OBRAS PROVISIONALES 90 das
5 1.01 Movilizacin y desmovilizacin de equipos 4 das
6 1.02 Campamento Oficinas Servicios Temporales de Obra 3 das
7 1.03 Camino de acceso temporal 4 das
8 1.04 Trazo y replanteo durante la ejecucion de la obra 86 das
10
11 2.00 DEFENSA RIBEREA 85 das
12 2.01 Remocion de relaves 30 das
13 2.02 Excavacion para cimentacion de dique 8 das
14 2.03 Preparacion de cimentacion de estructuras 8 das
15 2.04 Relleno con material de cauce 50 das
16 2.05 Perfilado de talud de dique 12 das
17 2.06 Excavacion de zanja de anclaje 3 das
18 2.07 Relleno de zanja c/mat propio 6 das
19 2.08 Geotextil no tejido 200 gr/m2 5 das
20 2.09 Colocacion de enrocado - cantera c/voladura 11 das
21
22 3.00 INSTRUMENTACION 7 das
23 3.01 Suministro e instalacion de tuberia piezometrica 7 das
24 3.02 Hito de concreto f'c = 210 kg/cm2 1 da
25
26 FIN 0 das FIN
Tarea Divisin Hito Resumen

SVS Ingenieros S.A.C. PLAZO DE EJECUCION DE OBRA : 90 DIAS
Const. Defensa Riberea para los Dep. Relaves San Juan de Arequipa - ETAPA II
Id Item Nombre de tarea Duracin mes 1 mes 2 mes 3 mes 4
S-1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14
1 INICIO 0 das NICIO
4 1.00 OBRAS PROVISIONALES 90 das
5 1.01 Movilizacin y desmovilizacin de equipos 4 das
6 1.02 Campamento Oficinas Servicios Temporales de Obra 3 das
7 1.03 Camino de acceso temporal 4 das
8 1.04 Trazo y replanteo durante la ejecucion de la obra 86 das
10
11 2.00 DEFENSA RIBEREA 88 das
12 2.04 Relleno con material de cauce 60 das
13 2.05 Perfilado de talud de dique 12 das
14 2.06 Excavacion de zanja de anclaje 3 das
15 2.07 Relleno de zanja c/mat propio 6 das
16 2.08 Geotextil no tejido 200 gr/m2 5 das
17 2.09 Colocacion de enrocado - cantera c/voladura 11 das
18
19
20 FIN 0 das FIN
Tarea Divisin Hito Resumen

ANEXO 10
ARCHIVO FOTOGRAFICO

Foto N 1: Vista de una de las 04 perforaciones con el sistema Wash Boring (Perforacin por Lavado)
realizadas en los taludes de los Depsitos de Relaves de San Juan de Arequipa
Foto N 2: Vista de una de las muestras de relave obtenida de la perforacin Pz-1.

Se aprecia la textura arenosa de la muestra.
DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA

CENTURY MINING
RIBEREA DE LOS DEPOSITOS DE RELAVES
PERU S.A.C.
FOTO 1 Y 2 FOTOS DE LOS TRABAJOS DE

05-2009
Hoja 1 de 4 SONDEO
Foto N 3: Vista interior de una de las excavaciones ejecutadas
con anterioridad al presente estudio, en los Depsitos de Relaves
Foto N 4: Vista interior de la calicata CR-1. Al fondo se aprecia el ensayo de

densidad in situ realizado a los 3.0 m de profundidad.

CENTURY MINING
PERU S.A.C.
FOTO 3 Y 4
FOTOS DE EXCAVACIONES 05-2009
Hoja 2 de 4
Foto N 5: Vista panormica del cauce del ro vista hacia aguas arriba.
A la izquierda se encuentran los depsitos de relaves.
Depsitos de Relaves
Foto N 6: Vista panormica de los depsitos de relaves

CENTURY MINING
PERU S.A.C.
FOTO 5 Y 6
FOTOS PANORAMICAS 05-2009
Hoja 3 de 4
Foto N 7: Vista interior de la calicata C-1, realizada en el cauce del ro
cerca al depsito de relaves N 5
Foto N 8: Vista interior de la calicata C-3, realizada en el cauce del ro

cerca al depsito de relaves N 3

CENTURY MINING
PERU S.A.C.
FOTO 7 Y 8
FOTOS DE EXCAVACIONES 05-2009
Hoja 4 de 4
PLANOS

Informe Final Century Mining

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Informe Final Century Mining

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CENTURY MINING PERU S.A.C.

DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA RIBEREA

DISEO DE RECRECIMIENTO Y DEFENSA RIBEREA

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. i

6 DISEO DEL RECRECIMIENTO DE LOS DEPOSITOS DE RELAVE......... 26

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. ii

1. Perfiles Estratigrficos de Sondeos

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. iii

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. iv

La empresa Century Mining Per S.A.C., subsidiaria de la canadiense Century Mining

Actualmente, Century Mining Per S.A.C. requiere aumentar la capacidad de

La Unidad de Produccin San Juan de Arequipa se encuentra ubicado en el casero de

La metodologa de trabajo del presente proyecto consisti en una primera fase de

Durante la campaa de investigaciones de campo se realizaron trabajos de levantamiento

El depsito de relaves se encuentra ubicado en la margen derecha del ro estacional

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. v

El balance de agua fue realizado en la Cancha N 2, que representa la condicin ms

El proyecto de recrecimiento plantea el transporte del relave de flotacin desde la planta

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. vi

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. vii

Cota de cresta (cancha de relave N 1): 680 msnm

Se recomienda continuar con el ciclo de disposicin del relave en forma de celdas o

Con la finalidad de garantizar la estabilidad fsica de los depsitos de relaves y con el

La proteccin riberea de los depsitos de relaves consiste en la construccin de un dique

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. viii

D100 D50 D20

0.50 0.35 0.30 0.25 0.25 0.20

El Costo directo para la construccin de la estructura de defensa riberea asciende a

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. ix

Actualmente, Century Mining Per S.A.C. requiere aumentar la capacidad de

1.3 INFORMACIN DISPONIBLE

Segunda Supervisin Especial sobre el cumplimiento de las Normas de Seguridad

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. 1

1.4 UBICACIN Y ACCESO

En el Plano 1, se muestra la ubicacin grfica del proyecto.

1.5 CRITERIOS DE DISEO

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. 2

pegado hacia la ladera del cerro y alejado con un mnimo de 20 m de la cresta de

C. Estabilidad fsica de los depsitos de relave

Factor de seguridad para condiciones estticas: 1.50

Aceleracin ssmica mxima (periodo de retorno de 500 aos): 0.46g

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. 3

2 INVESTIGACIONES DE CAMPO Y LABORATORIO

El levantamiento topogrfico de detalle fue efectuado cubriendo una extensin aproximada

Para el procesamiento de la base de datos obtenidos mediante la estacin total, se emple

En el Plano 2, se presenta el levantamiento topogrfico de la zona de estudio, el cual ha

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. 4

El programa de investigacin geotcnica comprendi tambin la ejecucin de siete (07)

En el cuadro siguiente se indican las coordenadas de ubicacin y las profundidades

Cuadro 2.1: Ubicacin de Calicatas y Perforaciones con el sistema Wash Boring

En todas las calicatas y en las perforaciones ejecutadas se registr cuidadosamente el perfil

En el Anexo 1 se presentan los perfiles estratigrficos correspondientes a las calicatas y a

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. 5

2.3 ENSAYOS DE LABORATORIO

Anlisis granulomtrico por tamizado (ASTM D-422)

Lmites de Atterberg (ASTM D-4318)

Peso especfico de slidos (ASTM D-854)

Contenido natural de humedad (ASTM D-2216)

Ensayo de Proctor Modificado (ASTM D-1557)

El detalle de los resultados obtenidos en los diferentes ensayos de laboratorio se muestra en

Luego de realizados los ensayos de laboratorio, se procedi a comparar los resultados

Proyecto 1-M-373-002 SVS INGENIEROS S.A.C. 6

3 CARACTERIZACIN DEL EMPLAZAMIENTO

Depsito de Relaves, ubicado dentro de la quebrada de Chorunga y a la margen