4/12/2017 El viaje contina! - Por el lder M.

Russell Ballard

El viaje contina!
Octubre 2017 Conferencia general
Por el lder M.Russell Ballard
Del Curum de los Doce Apstoles

El viaje de regreso a nuestro Padre Celestial es el viaje ms importante de

nuestra vida.

Hace ciento setenta aos, Brigham Young contempl el valle de Salt Lake por
primera vez y declar: Este es el lugar correcto!1. Conoca el sitio porque el Seor
se lo haba revelado.

Para 1869, ms de 70 000 santos haban realizado un viaje similar. A pesar de sus
muchas diferencias de idioma, cultura y nacionalidad, compartan el testimonio del
Padre, del Hijo y del Espritu Santo; de la restauracin del evangelio de Jesucristo; y
el deseo de edi car Sion; un lugar de paz, dicha y belleza, en preparacin para la
segunda venida del Salvador.

Entre aquellos primeros santos en llegar a Utah estaba Jane Manning James, que
era hija de un esclavo liberado, conversa de la Iglesia restaurada y una discpula
muy admirable que afront difciles retos. La hermana James continu siendo una
el Santo de los ltimos das hasta su muerte en 1908.

Ella escribi: Quiero decir ahora mismo que mi fe en el evangelio de Jesucristo

tal como lo ensea La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das es
tan rme hoy como lo era en el da de mi bautismo o, mejor dicho, si acaso es
posible, an ms rme. Pago mis diezmos y ofrendas; guardo la Palabra de
Sabidura; me acuesto y me levanto temprano; y trato, a mi dbil manera, de dar un
buen ejemplo a todos2.

La hermana James, como tantos otros Santos de los ltimos Das, no solo edi c
Sion con sangre, sudor y lgrimas, sino que tambin procur las bendiciones del
Seor al vivir los principios del Evangelio lo mejor que poda, mientras perseveraba
con fe en Jesucristo, el gran Sanador de todos los que lo buscan con sinceridad.

Los primeros santos no fueron perfectos, pero establecieron el cimiento sobre el

cual formamos familias y una sociedad que aman y guardan convenios, lo cual se
recalca en diversas noticias de todo el mundo debido a nuestro compromiso para
con Jesucristo y a nuestras labores voluntarias para ayudar a personas cercanas y
distantes3.

PresidenteEyring, quiero agregar mi agradecimiento a las decenas de miles de

ngeles con camiseta amarilla sirviendo en Texas, Mxico y otros lugares, y
rendirles homenaje.

https://www.lds.org/general-conference/2017/10/the-trek-continues?lang=spa 1/4
4/12/2017 El viaje contina! - Por el lder M. Russell Ballard

Tengo la profunda conviccin de que, si perdemos nuestros vnculos con quienes

nos han precedido, incluso nuestros antepasados pioneros y pioneras, perderemos
un tesoro muy preciado. He hablado sobre la fe en cada paso en el pasado y lo
seguir haciendo en el futuro, porque s que las prximas generaciones deben
tener la misma clase de fe que los primeros santos tenan en el Seor Jesucristo y
en Su evangelio restaurado4.

Mis propios antepasados pioneros y pioneras estaban entre esos eles pioneros
que tiraron de carros de mano, viajaron en carromatos y caminaron hasta Utah.
Ellos, como la hermana Jane Manning James, tenan gran fe en cada uno de los
pasos que dieron al hacer su propio viaje.

Sus diarios personales abundan en descripciones de di cultades, hambre y

enfermedad; y tambin en testimonios de su fe en Dios y en el evangelio
restaurado de Jesucristo.

Tenan pocos bienes terrenales, pero gozaban de la abundancia de las bendiciones

de la hermandad que hallaron en la Iglesia de Jesucristo. Cuando podan, elevaban
al oprimido y bendecan al enfermo mediante el servicio mutuo y el sacerdocio de
Dios.

Las hermanas del valle Cache, Utah, ministraban a los santos conforme al principio
de la Sociedad de Socorro de trabajar en unidad para ayudar a los necesitados5.
Mi bisabuela Margaret McNeil Ballard prest servicio junto a su esposo, Henry,
mientras este presidi como obispo del Barrio Logan Second durante cuarenta
aos. Margaret fue presidenta de la Sociedad de Socorro durante treinta de esos
aos; ella alojaba al pobre, al enfermo, a la viuda y al hurfano en su casa; e incluso
vesta a los fallecidos con las ropas blancas del templo.

Aunque es pertinente e importante recordar el histrico viaje pionero de los

mormones del siglo XIX, debemos recordar que el viaje por la vida contina para
cada uno de nosotros, conforme mostramos nuestra propia fe en cada paso.

Los nuevos conversos ya no se congregan en los asentamientos pioneros del oeste

de Estados Unidos. En vez de ello, los conversos se renen en sus congregaciones
locales, donde los santos adoran a nuestro Padre Celestial en el nombre de
Jesucristo. Hay ms de 30 000 congregaciones establecidas en todo el mundo y
todas se congregan en su propia Sion. Como indican las Escrituras: Porque esta es
Sion: los puros de corazn6.

Al andar el camino de la vida, se nos prueba para ver si [procuraremos] hacer todo
lo que [el Seor ha] mandado7.

Muchos de nosotros estamos en asombrosos viajes de descubrimiento; viajes que

conducen a la realizacin personal e iluminacin espiritual. Sin embargo, algunos
de nosotros estamos en un viaje que lleva a pesares, pecado, angustia y
desesperacin.

En ese sentido, hganse la pregunta: Cul es su destino nal? A dnde los llevan
sus pasos? Su viaje, los conduce a la multiplicidad de bendiciones que el Salvador
https://www.lds.org/general-conference/2017/10/the-trek-continues?lang=spa 2/4
4/12/2017 El viaje contina! - Por el lder M. Russell Ballard

ha prometido?8.

El viaje de regreso a nuestro Padre Celestial es el viaje ms importante de nuestra

vida; y contina cada da, semana, mes y ao conforme aumentamos la fe en l y en
Su amado Hijo Jesucristo.

Debemos poner cuidado en hacia dnde nos llevan nuestros pasos en la vida.
Debemos estar atentos y dar odo al consejo que Jess dio a Sus discpulos al
responder estas preguntas: Cundo sern estas cosas, y qu seal habr de tu
venida y del n del mundo?

Y respondiendo Jess, les dijo: Mirad que nadie [y yo aado ni hombre ni mujer] os
engae9.

Repito hoy el consejo dado anteriormente por los lderes de la Iglesia.

Hermanos y hermanas, mantengan pura la doctrina de Cristo y nunca se dejen

engaar por quienes tergiversan la doctrina. El evangelio del Padre y del Hijo se
restaur mediante Jos Smith, el profeta de esta ltima dispensacin.

No escuchen a quienes no se haya ordenado ni apartado para su llamamiento

en la Iglesia, ni a quienes los miembros de la Iglesia no reconozcan de comn
acuerdo10.

Cudense de las organizaciones, grupos o personas que a rmen tener

respuestas secretas a preguntas doctrinales que digan que los apstoles y
profetas de la actualidad no tienen o comprenden.

No escuchen a quienes los tienten con mtodos para enriquecerse. Nuestros

miembros han perdido muchsimo dinero, as que tengan cuidado.

En algunos lugares, muchos de nuestros miembros traspasan lo sealado y buscan

conocimientos secretos en mtodos costosos y cuestionables que ofrecen curacin
y apoyo.

Una declaracin o cial de la Iglesia que se public hace un ao dice: Instamos a los
miembros de la Iglesia a ejercer cautela en cuanto a participar en cualquier grupo
que prometa a cambio de dinero curaciones milagrosas, o bien que a rme
tener mtodos especiales para acceder al poder para sanar aparte de los
poseedores del sacerdocio debidamente ordenados11.

El Manual de la Iglesia aconseja: Los miembros no deben recurrir a prcticas

mdicas ni de salud que sean cuestionables desde un punto de vista tico o legal.
Los lderes locales deben aconsejar a los miembros que tengan problemas de salud
que consulten a profesionales competentes que tengan licencia en el pas donde
ejerzan12.

Hermanos y hermanas, sean sabios y tengan en cuenta que tales prcticas pueden
resultar atractivas emocionalmente, pero en ltima instancia podran ser espiritual
y fsicamente perjudiciales.

https://www.lds.org/general-conference/2017/10/the-trek-continues?lang=spa 3/4
4/12/2017 El viaje contina! - Por el lder M. Russell Ballard

Para nuestros antepasados pioneros, la independencia y la autosu ciencia eran

cruciales, pero su sentido de pertenencia a la comunidad era igual de importante.
Trabajaban juntos y se ayudaban el uno al otro a superar los problemas fsicos y
emocionales de la poca. Para los hombres, estaba el curum del sacerdocio, y a
las mujeres les prestaba servicio la Sociedad de Socorro; esas situaciones no han
cambiado en nuestros das.

La Sociedad de Socorro y los curums del sacerdocio se ocupan del bienestar

espiritual y temporal de nuestros miembros.

Permanezcan en la senda del Evangelio al tener fe en cada paso, de modo que

puedan volver a salvo a la presencia del Padre Celestial y del Seor Jesucristo. El
Seor es nuestro preciado Salvador; l es el Redentor del mundo. Debemos honrar
Su sagrado nombre y no darle mal uso de modo alguno, y esforzarnos siempre por
guardar Sus mandamientos. Si as lo hacemos, nos bendecir y conducir de
regreso con seguridad a casa.

Invito a todo aquel que me oiga a dar la bienvenida y acoger a cualquier persona
que est haciendo su viaje hoy en da, sin importar en qu parte de su travesa se
halle.

Por favor recuerden que no hay mayor bendicin que alguien pueda compartir que
el mensaje de la Restauracin, el cual, si se recibe y se vive, promete gozo y paz
sempiternos; s, la vida eterna. Usemos nuestra energa, fortaleza y testimonios
para ayudar a los misioneros a buscar, ensear y bautizar a los hijos de Dios, a n
de que estos puedan tener el poder de la doctrina del Evangelio como gua en su
vida cotidiana.

Debemos acoger a los hijos de Dios con compasin y eliminar todo prejuicio,
incluso el racismo, el sexismo y el nacionalismo. Que pueda decirse que en verdad
creemos que las bendiciones del evangelio restaurado de Jesucristo son para cada
hijo de Dios.

Testi co que el viaje contina, y los invito a permanecer en la senda del Evangelio
al seguir adelante tendiendo la mano a todos los hijos de Dios con amor y
compasin, para que todos podamos, en unin, puri car nuestro corazn y limpiar
nuestras manos a n de recibir la multiplicidad de bendiciones que aguarda a
todos los que verdaderamente aman a nuestro Padre Celestial y Su Hijo Amado.
Por ello ruego con humildad en el sagrado nombre de Jesucristo. Amn.

2017 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.

https://www.lds.org/general-conference/2017/10/the-trek-continues?lang=spa 4/4