INTERPRETACIN DE DIBUJOS TCNICOS.

Es necesario saber interpretar los dibujos tcnicos de esta por lo que hablaremos de ello, la
informacin tcnica, as como los requisitos con los que abran de fabricarse los productos, son
transmitidos por el diseador mediante instrucciones, pero principalmente con dibujos y smbolos. Ya
que estos son las formas ms eficaces para describir con exactitud detalles complicados.

Para que los simboles resulten tiles y fciles de interpretar es necesario que se elaboren de forma
homognea y consistente, a fin de que tengan el mismo significado para el diseador y el personal
encargado de realizar, supervisar o inspeccionar el trabajo.

Existen varias normas que describen la elaboracin y aplicacin de los smbolos de soldadura una
de las mas conocidas y empleadas es la norma americana ANSI
ANSI/AWS A2.4; Smbolos normalizados para soldadura, soldadura fuerte y exmenes no
destructivas.
La norma mexicana correspondiente es SECOFI
 NMX-H-111; smbolos para soldadura y pruebas no destructivas.
Las 2 normas son similares en sus fundamentos, al igual que las de otros pases, aunque con los
europeos existen algunas referencias relevantes por ello, es necesario consultar la norma adecuada
particularmente si los diseos proceden de pases europeos.
Los smbolos de soldadura son de carcter grfico y estn formado por varios elementos que tienen
un significado especifico y una localizacin determinada con respecto a los otros por lo que existen
ciertas reglas para su aplicacin y disposicin.

Se requiere que los soldadores conozcan con detalle cada elemento y las reglas asociadas con la
elaboracin, uso e interpretacin.
Los elementos de los smbolos de soldadura son los siguientes:
Linea de referencia: esta sirve para indicar donde y como queremos que se realice la soldadura y
tiene las siguientes reglas para su aplicacin:
1. Siempre debe estar el en plano horizontal.
2. Toda la informacin que se dibuje o redacte en la parte superior de la line de referencia
debe interpretarse como del otro lado, de donde apunte la lnea de la flecha

3. Toda la informacin que se dibuje o redacte en la parte inferior de la lnea de referencia

debe interpretarse como del mismo lado de donde apunte la lnea de la flecha
La finalidad del elemento flecha es indicar el lugar donde se debe realizar la unin soldada.

Se deben considerarse las siguientes reglas bsicas.

1. Pueden tener cualquier inclinacin, pero nunca debe estar en el plano horizontal ya que
puede confundirse con la lnea de referencia
2. Cuando esta formada por una lnea vertical debe interpretarse que no tiene importancia cual
de los elementos a unir, debe ser ranurado.

3. Cuando la lnea presente una inflexin o quiebre indicara que el elemento sealado por el
extremo es el que debe ser ranurado o preparado, o bien el lado desde el cual debe
efectuarse el trabajo o la inspeccin.
SMBOLOS BSICOS.
Los smbolos bsicos, sirven para representar el tipo de unin o de soldadura que se desea efectuar.
Los mas comunes son los que se refieren a la forma de la ranura de unin. Su estructura es lgica y
fcil de recordar. Los smbolos de las ranuras ms frecuentes en soldadura son los de:
Los smbolos complementarios se emplean para dar mas informacin sobre el tipo de unin soldada
que se desea y son dibujados junto con un smbolo bsico, los mas comunes son:

El smbolo de penetracin completa.Debe emplearse nicamente donde se requiera 100% de

penetracin de las juntas o las piezas y un refuerzo en la raz de la soldadura, en soldaduras hechas
por un solo lado, este smbolo debe colocarse en el lado de la lnea de referencia u opuesta al del
smbolo de soldadura.

Las dimensiones de la penetracin completa no necesitan indicarse sobre el smbolo de soldar y si

se desea especificar la altura del refuerzo, esta debe indicarse en el dibujo a la izquierda del smbolo
de penetracin completa
Smbolo con respaldo (limpieza de raz). Tambin se dibuja en la lnea de referencia del lado
opuesto al smbolo bsico e indica que la raz debe removerse y volver a aplicar soldadura desde el
lado de la raz.

En las soldaduras en las que se requiere especificar la forma en la que se debe realizar el acabado
puede especificarse con los smbolos de contorno y el mtodo de acabado correspondiente.
Por lo que se emplean siglas para definir el acabado por ejemplo las siguientes siglas:

El smbolo de soldadura perimetral o de todo alrededor. se emplea para indicar que la soldadura
va en todo el permetro de una de las piezas que se estn soldando este smbolo siempre es un
circulo y se dibuja en la unin de la flecha y la lnea de referencia.

El smbolo de soldadura en campo. Se emplea para indicar que una unin soldada en particular
debe ser ejecutada en el lugar de terminacin. Este smbolo siempre se coloca en la unin entre la
flecha y la lnea de referencia
LNEAS DE REFERENCIAS MLTIPLES
Dentro de la simbologa tambin se tiene la lnea de referencia mltiple se usa para indicar la
secuencia de operaciones y se utilizan dos o ms lneas de referencias

PRIMER OPERACIN: Esta se indica en la lnea de referencia ms cercana a la flecha.

SEGUNDA OPERACIN: en esta se especifican las lneas de referencia subsecuentes.

En algunas ocasiones es necesario establecer las mediciones mnimas o mximas de una unin
soldada esto es posible siguiendo las reglas bsicas de acotacin de dimensiones.

Un punto importante a destacar es que se debe especificar desde el principio el sistema de unidades
a emplear, la norma americana est referida principalmente dimensiones en sistema ingls.
CONCLUSIN
Por lo que podemos concluir, que dibujar o interpretar un smbolo de soldadura no es difcil, pero
requiere de practica continua, es conveniente mantener el smbolo de soldadura lo ms sencillo
posible para facilitar su interpretacin y manejo, por otra parte, el smbolo sirve para abreviar y
concentrar la informacin, pero en ningn momento sustituye la informacin tcnica y de detalle que
debe tener todo dibujo tcnico preparado adecuadamente.