CAPITOLUL 8

CALCULUL TERMIC SIMPLIFICAT I DIMENSIONAREA

SISTEMULUI DE RCIRE

8.1. SCHEMA CDERILOR DE TEMPERATUR DIN

TRANSFORMATOR

n Fig. 8.1 se prezint schema cderilor de temperatur (nclzirilor ) ce

au loc n transformator (presupunnd cazul unui transformator rcit cu ulei).
Sistemul de rcire al transformatorului va fi dimensionat astfel nct acesta s
respecte nclzirea dat de clasa de izolaie impus n tema de proiectare.

nfurare
izolaie

ulei
cuv
mb b
i
bu
uc
c
ca
a
0 dis tan ta

Fig. 8.1 Schema cderilor de temperatur din transformator (cazul rcirii cu ulei).

59
 8. Calculul termic simplificat i dimensionarea sistemului de rcire

n Fig. 8.1 s-au reprezentat urmtoarele mrimi:

b [ o C] cderea de temperatur n nfurare (bobin);
mb [ o C] cderea medie de temperatur n nfurare (bobin);
i [o C] cderea de temperatur n izolaia exterioar a nfurrii (bobinei);
bu [ o C] cderea de temperatur bobin ulei;
uc [o C] cderea de temperatur ulei cuv;
c = [ 0 ,5 ,1 ] [ o C] cderea de temperatur n cuv;
ca [ o C] cderea de temperatur cuv mediu ambiant;
a = 40 [o C] temperatura (nclzirea) mediului ambiant.

8.2. CALCULUL CDERILOR DE TEMPERATUR I

DIMENSIONAREA SISTEMULUI DE RCIRE

Cderile de temperatur b , mb , i i bu se vor calcula pentru fiecare

poriune de nfurare n parte (Exemplul 1 n cazul n care cele dou nfurri
sunt prevzute cu canale de rcire verticale vezi Fig. 3.4 i Fig. 4.3 atunci cderile
de temperatur se vor calcula pentru toate cele patru poriuni de nfurare n parte;
Exemplul 2 n cazul n care cele dou nfurri nu sunt prevzute cu canale de rcire
verticale vezi Fig. 3.3 i Fig. 4.2 atunci cderile de temperatur se vor calcula
pentru cele dou nfurri ale transformatorului).

8.2.1. Calculul cderii de temperatur n nfurare

Cderea de temperatur n nfurare (bobin) se calculeaz cu urmtoarea

relaie:

p a2 o
b = [ C] (8.1)
8 m

unde:
a [cm] grosimea poriunii de nfurare pentru care se calculeaz b ;

60
 Transformatorul electric trifazat cu rcire n ulei Elemente de Proiectare

p [W/cm3 ] pierderile specifice pe unitatea de volum ale poriunii de

nfurare pentru care se calculeaz b ;
m [W/(cmo C)] conductivitatea termic medie a poriunii de nfurare pentru
care se calculeaz b .

8.2.1.1. Calculul parametrilor p i m pentru nfurri alctuite din

conductoare dreptunghiulare

Pierderile specifice pe unitatea de volum n cazul nfurrilor alctuite din

conductoare dreptunghiulare se calculeaz cu relaia:

J 2 sce 10 2
p = kp [W/cm3 ] (8.2)
( lce _ iz + iz ) hce _ iz

unde:
k p [] coeficient adimensional (pentru nfurri realizate din cupru electrotehnic
k p = 2 ,14 [] );

J [A/mm 2 ] densitatea de curent a poriunii de nfurare pentru care se

calculeaz p respectiv b ;
sce [cm 2 ] seciunea unui conductor elementar al poriunii de nfurare
pentru care se calculeaz p respectiv b (vezi Fig. 3.2);
lce _ iz = lce + iz _ bil [cm] limea unui conductor elementar izolat al
poriunii de nfurare pentru care se calculeaz p respectiv b ;
lce [cm] limea unui conductor elementar neizolat al poriunii de nfurare
pentru care se calculeaz p respectiv b (vezi Fig. 3.2);
iz _ bil [cm] grosimea bilateral a izolaiei unui conductor elementar al
poriunii de nfurare pentru care se calculeaz p respectiv b (vezi Fig. 3.2);
hce _ iz = hce + iz _ bil [cm] nlimea unui conductor elementar izolat al
poriunii de nfurare pentru care se calculeaz p respectiv b ;

61
 8. Calculul termic simplificat i dimensionarea sistemului de rcire

hce [cm] nlimea unui conductor elementar neizolat al poriunii de

nfurare pentru care se calculeaz p respectiv b (vezi Fig. 3.2);
iz [cm] grosimea izolaiei dintre straturile poriunii de nfurare pentru care
se calculeaz p respectiv b (vezi paragraful 3.2.7 i paragraful 4.2.8).

Conductivitatea termic medie n cazul nfurrilor alctuite din

conductoare dreptunghiulare se calculeaz cu relaia:

c iz ( lce _ iz + iz )
m = [W/(cmo C)] (8.3)
c iz + iz lce _ iz

unde:
'iz
c = [W/(cmo C)] conductivitatea termic, convenional a
0 ,7 0 ,55
poriunii de nfurare pentru care se calculeaz m respectiv b ;
'iz = 0 ,0011 [W/(cmo C)] conductivitatea termic a izolaiei conductorului
elementar al poriunii de nfurare pentru care se calculeaz m respectiv b ;
iz _ bil
= [] coeficient adimensional;
lce
iz = 0 ,0012 [W/(cmo C)] conductivitatea termic a izolaiei dintre straturile
poriunii de nfurare pentru care se calculeaz m respectiv b .

8.2.1.2. Calculul parametrilor p i m pentru nfurri alctuite din

conductoare rotunde

Pierderile specifice pe unitatea de volum n cazul nfurrilor alctuite din

conductoare rotunde se calculeaz cu relaia:

J 2 sce 10 2
p = kp [W/cm3 ] (8.4)
( d ce _ iz + iz ) d ce _ iz

62
 Transformatorul electric trifazat cu rcire n ulei Elemente de Proiectare

unde:
d ce _ iz = d iz = d ce + iz _ bil [cm] diametrul unei spire izolate a poriunii de
nfurare pentru care se calculeaz p respectiv b (vezi Fig. 4.1);
d ce [cm] diametrul unui conductor elementar neizolat al poriunii de
nfurare pentru care se calculeaz p respectiv b (vezi Fig. 4.1).

Conductivitatea termic medie n cazul nfurrilor alctuite din

conductoare rotunde se calculeaz cu relaia:

c iz ( d ce _ iz + iz )
m = [W/(cmo C)] (8.5)
c iz + iz d ce _ iz

unde:
'iz
c = [W/(cmo C)]
conductivitatea termic, convenional a
0 ,55
0 ,7
poriunii de nfurare pentru care se calculeaz m respectiv b ;
iz _ bil
= [] coeficient adimensional.
d ce

8.2.2. Calculul cderii medii de temperatur n nfurare

Cderea medie de temperatur n nfurare (bobin) se calculeaz cu

urmtoarea relaie:

2
mb = b [ o C] (8.6)
3

63
 8. Calculul termic simplificat i dimensionarea sistemului de rcire

8.2.3. Calculul cderii de temperatur n izolaia exterioar a

nfurrii

Cderea de temperatur n izolaia exterioar a nfurrii (bobinei) se

calculeaz cu urmtoarea relaie:

'
q iz
i = [ o C] (8.7)
'iz

unde:
q [W/m 2 ] fluxul termic (nclzirea) al poriunii de nfurare pentru care se
calculeaz i ;
'
iz = 0 ,5 10 3 [m] grosimea izolaiei exterioare a poriunii de nfurare
pentru care se calculeaz i .

8.2.4. Calculul cderii de temperatur bobin ulei

Cderea de temperatur bobin ulei se calculeaz cu urmtoarea relaie:

bu = 0,285 q 0 ,6 [ o C] (8.8)

8.2.5. Calculul cderii de temperatur ulei cuv

Cderea de temperatur ulei cuv se calculeaz cu urmtoarea relaie:

0 ,6
1,05 ( PFen + PJn )
uc = 0,165 [o C] (8.9)
S conv

unde:
PFen [W] pierderile active nominale la mersul n gol (cele calculate cu relaia
(6.7));

64
 Transformatorul electric trifazat cu rcire n ulei Elemente de Proiectare

PJn [W] pierderile nominale la scurtcircuit (cele calculate cu relaia (5.1));

S conv = S cu + S el _ rac + S cap [m 2 ] suprafaa de convecie dintre cuv i
elementele sale de rcire i mediul ambiant;
S cu = 2 ( Acu + Bcu ) H cu [m 2 ] suprafaa exterioar a cuvei (vezi Fig. 8.2 n
aceast figur este prezentat o cuv dreptunghiular trebuie precizat faptul c exist
posibilitatea de a alege i o cuv oval ns atunci relaia de calcul a suprafeei
exterioare a cuvei se modific);
Acu = D2e + 2 a*02 [m] limea cuvei (vezi Fig. 8.2);
D2e [m] diametrul exterior al nfurrii de nalt tensiune (cel stabilit n
paragraful 4.2 vezi Fig. 8.2);
a*02 [m] distana dintre nfurarea de nalt tensiune i peretele cuvei (vezi
Fig. 8.2 i Tab. 8.1);
Bcu = 3 D2e + 2 a22 + 2 a*02 [m] lungimea cuvei (vezi Fig. 8.2);
a22 [m] distana dintre dou nfurri de nalt tensiune succesive ale
transformatorului (cea aleas n paragraful 2.2 vezi Fig. 8.2).
H cu = 2 H J + H + H J 0 + H J 1 [m] nlimea cuvei (vezi Fig. 8.2);
H J [m] nlimea jugului transformatorului (cea stabilit n paragraful 6.1 vezi
Fig. 8.2);
H [m] nlimea ferestrei transformatorului (cea stabilit n paragraful 6.1 vezi
Fig. 8.2);
H J 0 [m] distana dintre miezul feromagnetic al transformatorului i capacul
cuvei (vezi Fig. 8.2 i Tab. 8.2);
H J 1 = [ 30 ,50 ] 10 3 [m] distana dintre miezul feromagnetic al
transformatorului i partea de jos a cuvei (vezi Fig. 8.2). Aceast distan
reprezint nlimea materialului izolator care se plaseaz pe podeaua cuvei;
S el _ rac [m 2 ] suprafaa de convecie a elementelor de rcire (radiatoare sau
evi) exterioare cuvei (vezi Fig. 8.2). n cazul n care se prefer utilizarea
radiatoarelor dimensiunile acestora precum i suprafaa de convecie a acestora
se pot alege din Anexa 3 n funcie de dimensiunile cuvei;
S cap = 0 ,5 Acu Bcu [m 2 ] suprafaa de convecie a capacului cuvei (vezi Fig.
8.2);

65
 8. Calculul termic simplificat i dimensionarea sistemului de rcire

n Fig. 8.2 se prezint principalele dimensiuni ale cuvei transformatorului

precum i modul n care se pot amplasa elementele de rcire exterioare cuvei
(radiatoarele).

b.
a*02
a.
HJ0 Miez
H cu
HJ
a22

a*02 a*02 a*02 D2e a*02

Brad Bcu
H

a22

HJ
Miez
H J1
D2e
Acu
a*02
Arad

Fig. 8.2 Principalele dimensiuni ale sistemului de rcire al transformatorului:

a. seciune longitudinal prin transformator;
b. seciune transversal prin transformator.

66
 Transformatorul electric trifazat cu rcire n ulei Elemente de Proiectare

Tab. 8.1 Dimensiunea a*02 n funcie de tensiunea U 2n pentru S n 500 [kVA] .

a*02 [mm] [ 36 ,46 ] [ 50 ,56 ] [ 60 ,72 ]

U 2n [kV] 6 10 15

Tab. 8.2 Dimensiunea H J 0 n funcie de tensiunea U 2n pentru S n 500 [kVA] .

H J 0 [mm] [ 270 ,280 ] [ 300 ,310 ] [ 300 ,320 ]

U 2n [kV] 6 10 15

8.2.6. Calculul cderii de temperatur cuv mediu ambiant

Cderea de temperatur cuv mediu ambiant se calculeaz cu urmtoarea

relaie:

0 ,6
1,05 ( PFen + PJn )
ca = [ o C] (8.10)
2 ,5 S conv + 2 ,8 S rad

unde:
S rad = 2 ( Arad + Brad ) H cu [m 2 ] suprafaa de radiaie echivalent egal
cu suprafaa lateral nfurtoare a elementelor de rcire exterioare cuvei (vezi
Fig. 8.2);
Arad [m] limea suprafeei laterale nfurtoare a elementelor de rcire
exterioare cuvei (vezi Fig. 8.2 aceast dimensiune se stabilete odat cu alegerea
elementelor de rcire);
Brad [m] lungimea suprafeei laterale nfurtoare a elementelor de rcire
exterioare cuvei (vezi Fig. 8.2 aceast dimensiune se stabilete odat cu alegerea
elementelor de rcire);

67
 8. Calculul termic simplificat i dimensionarea sistemului de rcire

8.2.7. Calculul nclzirii transformatorului

Pentru fiecare poriune de nfurare n parte se calculeaz suma:

j = mb + i + bu [o C] (8.11)

unde:
j {1 ,2 ,3 ,4} indice care indic poriunea de nfurare pentru care se
calculeaz suma j .

mb [ o C] cderea medie de temperatur (cea calculat cu relaia (8.6)) n

poriunea de nfurare pentru care se calculeaz suma j ;

i [o C] cderea de temperatur n izolaia exterioar (cea calculat cu relaia

(8.7)) a poriunii de nfurare pentru care se calculeaz suma j ;

bu [ o C] cderea de temperatur bobin ulei (cea calculat cu relaia (8.8))

pentru poriunea de nfurare pentru care se calculeaz suma j ;

nclzirea transformatorului se calculeaz cu relaia:

trf = max{ j }+ uc + c + ca + a [ o C] (8.12)

unde:
{ }
max j [o C] cea mai mare dintre sumele calculate cu relaia (8.11);

uc [o C] cderea de temperatur ulei cuv (cea calculat cu relaia (8.9));

ca [ o C] cderea de temperatur cuv mediu ambiant (cea calculat cu relaia
(8.10));

Obs. Dup ce se calculeaz nclzirea transformatorului se verific inegalitatea:

clasa _ iz 5 trf clasa _ iz (8.13)

68
 Transformatorul electric trifazat cu rcire n ulei Elemente de Proiectare

unde:
clasa _ iz [ o C] nclzirea impus de clasa de izolaie (cea dat n tema de
proiectare);
trf [o C] nclzirea transformatorului (cea calculat cu relaia (8.12)).

Dac clasa _ iz 5 > trf se scade suprafaa de convecie a elementelor de

rcire (pn la eliminarea acestor elemente adoptarea unui sistem de rcire fr
elemente de rcire exterioare cuvei) i se reiau calculele (ncepnd cu relaia (8.9)).

Dac n continuare clasa _ iz 5 > trf se cresc densitile de curent

J1 [A/mm 2 ] i/sau J 2 [A/mm 2 ] i se reiau toate calculele.

Dac trf > clasa _ iz se crete suprafaa de convecie a elementelor de rcire

(prin alegerea unui alt tip de elemente de rcire exterioare cuvei acestea trebuie s
aib o suprafa de convecie mai mare) i se reiau calculele (ncepnd cu relaia
(8.9)).

Dac n continuare trf > clasa _ iz se scad densitile de curent J1 [A/mm 2 ]

i/sau J 2 [A/mm 2 ] i se reiau toate calculele.

8.2.8. Calculul volumului conservatorului de ulei

Conservatorul de ulei se alege de form unui cilindru cu raportul dintre

nlime (lungime) i diametru:

H cons / Dcons [ 2 ,5 ,4 ] (8.14)

unde:
H cons [m] nlimea (lungimea) conservatorului;
Dcons [m] diametrul conservatorului;

69
 8. Calculul termic simplificat i dimensionarea sistemului de rcire

Volumul conservatorului de ulei se calculeaz cu relaia:

2
Dcons
Vcons = H cons = 0 ,1 Vulei _ cu _ el _ rac [m 3 ] (8.15)
4

unde:
Vulei _ cu _ el _ rac = Vcu + Vel _ rac Vdecu [m 3 ] volumul de ulei din cuv i
elementele de rcire exterioare cuvei;
Vcu = Acu Bcu H cu [m3 ] volumul cuvei (vezi Fig. 8.2);
Vel _ rac [m3 ] volumul elementelor de rcire exterioare cuvei (vezi Fig. 8.2
acest volum se stabilete odat cu alegerea elementelor de rcire);
mmiez m1 + m2
Vdecu = + [m3 ] volumul prii decuvabile (vezi Fig. 8.2);
Fe _ ech Cu _ ech
mmiez [kg] masa miezului feromagnetic al transformatorului (cea calculat cu
relaia (6.6));
Fe _ ech = 7650 [kg/m3 ] densitatea echivalent a miezului feromagnetic;
m1 [kg] masa nfurrii de joas tensiune (cea calculat cu relaia (3.19));
m2 [kg] masa nfurrii de nalt tensiune (cea calculat cu relaia (4.17));
Cu _ ech = 8600 [kg/m3 ] densitatea echivalent a nfurrilor;

70