Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2009
Artigo Original
The physical therapy influence in the prevention of falls in elderly in the community:
comparative study
Abstract: Little is known about the effectiveness of hydrotherapy in maintaining the functionality of the
elderly. Hence, epidemiological studies of great scientific acceptability are suggested to attest their
importance. Objective: Demonstrate the benefits of aquatic physical therapy the influence of balance in
elderly people who have not suffered falls. Methods: The work is a Clinical Trial Randomized uncontrolled
(ECR) with elderly groups treated in soil (G1), water (G2) and control (G3). We evaluated 53 elderly where
only 47 completed the survey. Among the assessment scales were used which identified 5: Balance (Berg
Balance), mobilility and balance (TUGT - Timed up and go test), gait (Tinetti), Fear of Light (FES-Brasil),
and life quality (SF36). After evaluating all the elderly have undergone a programme of aquatic physical
therapy and physical therapy in ground. The programme was implemented for 8 weeks, three sessions a
week, with duration of 45 minutes. The elderly have been assessed and reassessed after the eighth week
of the treatment. Results: Were evaluated 53 elderly, mean age (+ 66.19) with predominance of females,
after the intervention period may be noted that there was an increase of the balance in the elderly that
would not practice physical activity, increase in run-time timed go up test ( 0.60 sec), improvement in all
domains of SF-36 in both groups with higher prevalence in the water. Conclusions: The programs of
physical therapy in soil and aquatic physical therapy improved the balance and life quality in elderly people
would not physical activity and reducing the risk of falls.
Key Words: Aging. Hydrotherapy. Elderly. Life quality. Falls.
M. F. Cunha, L. Lazzareschi, M. C. Gantus, M. R. Suman, A. Silva, C. C. Parizi, A. M. Suarti & M. M. Iqueuti
pacientes que no possuam um grau elevado de Balance Assessment) (TINETTI, 1986) , Medo de
dificuldade para desenvolver a marcha. Queda (FES-Brasil) (SILVA, 2007), e Melhora da
qualidade de vida (SF36 - Short Form 36)
Critrios de Excluso (CICONELLI, et al.,1997). A escala de equilbrio
Pacientes que no concordem em participar
Berg Balance assim como vrios outros testes de
deste estudo; idosos que tenham dficit de
avaliao do equilbrio, vem sendo muito
compreenso; idosos que limitassem a execuo
utilizada, principalmente para determinar os
dos movimentos por meio de comandos verbais;
fatores de risco para perda da independncia e
idosos com insuficincia cardaca, presso
para quedas em idosos, uma escala que atende
arterial no controlada.
vrias propostas: descrio quantitativa da
habilidade de equilbrio funcional,
Materiais
acompanhamento do progresso dos pacientes e
Foram utilizadas escalas de avaliao de
avaliao da efetividade das intervenes na
equilibro (Berg Balance Scale) (BERG;NORMAN,
prtica clnica e em pesquisas. Ela avalia o
1996), mobilidade e equilbrio (TUGT Timed up
desempenho do equilbrio funcional em 14 itens
and go test) (PODSIADLO; RICHARDSON,
comuns vida diria (MIYAMOTO, et al. 2004). O
1991), marcha (Tinetti) - Gait and Balance
escala Timed up and go Test faz uma
Assessment (TINETTI, 1986), medo de queda
monitorao rpida para detectar os problemas
(FES-Brasil) (SILVA, 2007), e qualidade de vida
de equilbrio que afetam as AVDS nos idosos.
(Short Form 36 SF36) (CICONELLI, et
al.,1997). Os materiais utilizados na pesquisa Quanto menor o tempo para a realizao do
foram disponibilizados pelo pesquisador, teste, melhor o equilbrio. Foi mensurado, em
orientador e pela Clnica de Fisioterapia da segundos, o tempo gasto pelo idoso para levantar
Universidade Cruzeiro do Sul. da cadeira, andar uma distncia de 3 m, dar a
volta, caminhar em direo cadeira e sentar-se
Procedimentos novamente. O idoso realizou o teste duas vezes,
O estudo foi iniciado com uma ampla para se familiarizar, e a partir da segunda
pesquisa em artigos os mesmos foram tentativa foi cronometrado o tempo (RESENDE,
encontrados nos sistemas Scielo, Lilacs, PEDro e et al. 2008). A escala de (TINETTI, 1986),
Medline cobrindo o perodo de 1996 a 2008, semelhantemente ao teste de Equilbrio de Berg
utilizando-se como palavras-chave "fisioterapia Balance, consiste em uma escala de 16 tarefas
aqutica", "queda", "envelhecimento", que so avaliadas por meio da observao do
hidroterapia. Outros livros e artigos completos examinador. So atribudos pontos de 0-2 na
ou resumos de congressos citados nas realizao das tarefas totalizando no mximo 48
publicaes encontradas e considerados pontos. Os escores abaixo de 19 pontos e entre
relevantes tambm foram consultados e includos 19 e 24 pontos representam respectivamente um
ao trabalho. Aps abordarmos todo o alto e moderado risco de quedas (TINETTI,
conhecimento cientifico, fomos busca da 1986). A FES-Brasil (SILVA, 2007) uma escala
amostra que se tratou de idosos que no haviam feita para evitar o risco de quedas durante
sofrido quedas nos ltimos 6 meses. Estes idosos atividades essenciais do dia-a-dia idealizada para
selecionados em um clube da grande So Paulo, avaliar o medo de quedas durante a performance
e idosos da comunidade, foram convocados para de 10 atividades da vida diria dentro de uma
avaliao na primeira semana de outubro. Aps hierarquia de tarefas e avalia um espectro de
todos os idosos serem avaliados, iniciou-se o confiana dentro de cada uma delas. A confiana
tratamento. Todo estudo foi realizado nas auto-relatada em completar cada atividade sem
dependncias da Universidade Cruzeiro do Sul cair foi colocada em uma escala contnua de um
(Clnica de Fisioterapia) e no setor de a dez pontos variando de nveis extremos de
hidroterapia. Foram utilizadas para avaliao confiana (um) a sem confiana nenhuma
cinco escalas para verificar o efeito do (dez). Os valores de cada atividade so somados
treinamento. As escalas utilizadas foram: ao final do teste para dar um valor total entre 10 e
Equilbrio (Berg Balance Scale) (BERG; 100. Esta pesquisa questiona o idoso sobre sua
NORMAN, 1996), mobilidade e o equilbrio sade. O SF-36 um questionrio que contm 14
(TUGT Timed up and go test) (PODSIADLO; questes, que sero respondidas pelos
RICHARDSON, 1991) Marcha (Tinetti - Gait and entrevistados. Estas respostas nos mantero
Quanto ao Aspecto Fsico verificou-se que os aspecto social, todos os grupos apresentaram um
resultados apresentados encontram-se dentro de bom percentual (Tabela 1). Em relao ao
um limite adequado de atuao neste fator. No Aspecto Emocional, observaram-se aumento na
entanto, quando comparados, com os demais classificao no grupo II, com percentual de
grupos, percebe-se, no grupo II, uma diferena 37,50% (tabela 1). O fator Sade Mental
significante de idosos que melhoraram (43,75%) - investiga a ansiedade, depresso, alteraes do
Tabela 1. O mesmo pode ser constatado no fator comportamento e bem estar psicolgico. De
Dor, quando os resultados do grupo I ao grupo II acordo com os percentuais alcanados (40% a
so comparados, observamos que o grupo II 62,50), percebeu-se que houve uma
obteve diminuio da dor (37,50%) (tabela 1). concentrao dos resultados na faixa mdia de
No Estado Geral de Sade, os dados classificao do grupo I a grupo II. Tabela 1. Na
mostraram-se com um ndice de classificao segunda parte da pesquisa, foi realizada uma
adequado. No que se refere Vitalidade, verifica- anlise descritiva das questes de escalas:
se que o grupo I, o nico a apresentar um analisa equilbrio (Berg Balance) (BERG, et al.,
percentual adequado (60%) de seu potencial de 1996); mobilidade e equilbrio (TUGT Timed up
energia. Os demais grupos demonstraram um and go test) ( PODSIADLO, 1991); marcha
nvel de baixa vitalidade, em que a maior (Tinetti - Gait and Balance Assessment)
classificao encontraram-se com escore (TINETTI, 1986) ; medo de quedas (FES-Brasil)
inferior a 50 (tabela 1). O nvel de integrao do (SILVA, 2007) . Em relao a Anlise da Marcha
indivduo em atividades sociais, que caracteriza o em ambos os grupos que foram avaliados atravs
do TINETTI, obtivemos o seguinte resultado: uma 33,33%, gua 31,25% e controle 50%. Em
melhora em ambos os grupos estudados, pois, relao a analise do equilbrio em ambos os
mais evidenciado no grupo do solo, que obteve grupos que foram avaliados atravs da escala
15% de melhora em relao gua que obteve Berg Balance, obtivemos os seguintes resultados:
12,50% e controle 6,66% aps as sees de ambos os grupos tiveram melhora, podendo notar
fisioterapia. Em relao a anlise do ndice de um aumento da pontuao nos grupos de solo e
ao e reao em ambos os grupos que foram controle, na gua tambm houve melhora no to
avaliados atravs do Timed up and go test, significante em relao aos outros grupos. Na
obtivemos os seguintes resultados: O grupo de anlise da execuo da tarefa obtivemos no solo
fisioterapia aqutica obteve uma melhora 26,66%, gua 43,75% e controle 50%. Em
significativa em relao aos grupos de solo e relao ao medo de queda em ambos os grupos
controle, onde pudemos observar melhora e a foram avaliados atravs do FES e obtivemos os
possvel diferena de evoluo entre os grupos, seguintes resultados: na analise da execuo da
que pode se dar por conta do incentivo dado ao tarefa observamos que o grupo solo obteve 60%,
grupo controle em relao esperana de gua 37,50% e controle 43,75% onde
tratamento em um dos outros dois grupos. Na observamos que o grupo de solo obteve uma
analise da execuo da tarefa obtivemos no solo vantagem em relao gua.
Tabela 2. Anlise das mdias entre praticantes e no praticantes de atividade fsica, antes a pos
interveno avaliados pela escala Berg Balance Scale (BBS).
Pode-se observar que no escore Berg Balance Scale os idosos que tinham o hbito de no praticar
atividades fsicas tiveram mdia de 55,27 na avaliao e 55,50 na reavaliao, j no caso dos idosos que
tinham o hbito de praticar atividade fsica apresentaram mdia de 51,20 na avaliao e 54,60 na
reavaliao constatando o quanto a fisioterapia aqutica foi importante nos idosos que no praticavam nem
um tipo de atividade fsica conseqentemente melhorando o desempenho no Berg Balance (tabela 2).
De acordo com (RESENDE et al., 2008) cada ponto a menos associado a um aumento de 3 a 4%
abaixo no risco de quedas, de 54 a 46 a alterao de um ponto associada a um aumento de 6 a 8% das
chances, sendo que abaixo de 36 pontos o risco de quase 100%. No TINETTI somente o grupo controle
obteve um aumento variando de 11/12 para 12/12 no escore final e os outros grupos mantiveram seus
resultados 12/12. Em relao FES os que praticavam atividades fsicas obtiveram um aumento de 8,82
para 9,31 na reavaliao melhorando o medo de quedas.
Tabela 3. Anlise das mdias entre praticantes e no praticantes de atividade fsica, antes a ps
interveno avaliados pelas escala Timed up and go test (TUGT).
De acordo com a (tabela 3), observamos no havendo diferena significante. J no grupo que
grupo gua praticantes de atividades fsicas no praticavam atividade fsica observamos que
apresentando mdia de 9,55 segundos na na avaliao obtinham o tempo de 9,80 segundos
avaliao e 9,73 segundos na reavaliao, no e na reavaliao apresentaram 10,40 segundos.
DOURIS, P.; SOUTHARD, V.; VARG, C.; OLIVEIRA TC, ARAJO TL, MELO EM,
SCHAUSS, W.; GENNARO, C.; REIS, A.The ALMEIDA DT. Avaliao do processo adaptativo
Effect of Land and Aquatic Exercise on Balance de um idoso portador de hipertenso arterial.
Scores in Older Adults. Journal of Geriatric Revista Latino-Americana de Enfermagem,
Physical Therapy, v.26, n.1. 2003. Disponvel v.10, n. 4, p. 530-536. julho/agosto, 2002.
em: Disponvel em:
<http://www.geriatricspt.org/members/pubs/journa <www.scielo.br/pdf/rlae/v10n4/13365.pdf> Acesso
l/2003/april/JGPT-douris.pdf> Acesso em: 10 em: 27 agost.2007.
fev.2008.
PEREIRA, I.C.; ABREU, F.M.C.; VITORETTI,
FIBRA, T.; S, S.T.F.S.; FONTES, S.V.F.; A.V.C. Perfil da autonomia funcional em idosos
DRIUSSO, P.; PRADO, G.F. Avaliao da institucionalizados na cidade de Barbacena.
Qualidade de vida de idosos submetidos Fitness & Performance Journal, v.2, n.5, p.285-
Fisioterapia Aqutica. Revista Neurocincias 288, 2003. Disponvel em:
v.14, n. 4, p. 182-184. Out/Dez, 2006. Disponvel <http://www.educacaofisica.com.br/download.asp
em: ?tp=biblioteca&id=2261> Acesso em: 20 jul.
<www.unifesp.br/dneuro/neurociencias/neurocien 2008.
cias14-4.pdf> Acesso em: 15 abr. 2008.
PODSIADLO, D.; RICHARDSON, S. The Timed
GEYTENBEEK, J. Evidence for Effective Up and Go; a test of basic functional mobility for
Hydrotherapy. Physiotherapy. v.88, n. 9, p. 514- frail ederly persons. Journal of the American
529, 2002. Disponvel em: Geriatrics Society. v. 39, n. 2, p. 142-148, 1991.
<http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=138 Disponvel em:
96273> Acesso em: 15 jun. 2008: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1991946
Acesso em: 27 nov. 2006.
GUIMARAES, L.H.C.T.; GALDINO, D.C.A.;
MARTINS, F.L.M.; VITORINO, D.F.M.; PEREIRA, RESENDE, SM, RASSI, CM, VIANA, FP. Efeitos
K.L.; CARVALHO, E.M. Comparao da da hidroterapia na recuperao do equilbrio e
propenso de quedas entre idosos que praticam preveno de quedas em idosas. Revista
atividade fsica e idosa sedentrios. Revista Brasileira de Fisioterapia. So Carlos,
Neurocincias. v.12 , n. 2, 2004. Disponvel em: v.12, n.1. jan./fev. 2008. Disponvel em:
<http://www.revistaneurociencias.com.br/edicoes/ <www.scielo.br/pdf/rbfis/v12n1/11.pdf> Acesso
2004/RN%2012%2002/Pages%20from%20RN%2 em: 12 jun. 2008.
012%2002-2.pdf> Acesso em: 22 set.2007.
SHARMA, S. Aplplied Multivariate Data
HAIR, J.F. Multivariate Data Analysis: with Analysis. New York USA. (bib Ua SD 519.7
readings. 4. ed. New Jersey: Prentice - Hall, S541 a 78962). 1996. Acesso em: 05 fev.2008.
1995.
SILVA, A. Traduo, adaptao cultural e
MION, J.R., et al. IV Diretrizes Brasileiras de validao da Escala de Auto-Eficcia em
Hipertenso Arterial. Arq. Bras. Cardiol. [online]. relao ao Medo de Queda (FES-Brasil).
2004, v.82, suppl.4, p. 1-1. Disponvel em: [Dissertao]. So Paulo, 2007. Universidade
<http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0066- Federal de So Paulo/UNIFESP - Xv, 83f. Acesso
782X2004001000001&script=sci_pdf&tlng=pt> em: 25 jul.2008.
Acesso em: 22 jul.2006.
TINETTI, M.E. Performance-Oriented
MIYAMOTO, S.T.; LOMBARDI, J.I.; BERG, K.O.; Assessment of Mobility Problems in Ederly
RAMOS, L.R.; NATOUR, J. Brazilian version of Patients. Journal of the American Geriatrics
the Berg balance scale. Brazilian Journal of Society, v. 34, n. 2, p. 119-126, 1986. Disponvel
Medical and Biological Research. Sep. 2004. em:
v.37, n. 9, p.1411-1421. Disponvel <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=tr
em:<http://search.ebscohost.com/login.aspx?dire ue&db=mnh&AN=8895137&lang=ptbr&site=
ct=true&db=mnh&AN=15334208&lang=ptbr& ehost-live> Acesso em: 14 jan. 2006.
site=ehost-live> Acesso em: 10 mar. 2008.
YEDA, P.L.; PERRACINI, M.R.; MUNHOZ,
MIYAMOTO, ST. Escala de Equilbrio M.S.L.; GANANA, F.F. Fisioterapia Aqutica
Funcional - Verso Brasileira e Estudo da para Reabilitao Vestibular. ACTA ORL. p. 25-
Reprodutibilidade da Berg Balance Scale. 30. 2006. Disponvel em:
[Dissertao]. So Paulo, Universidade Federal <http://www.actaorl.com.br/PDF/24-01-04.pdf>
Acesso em: 10 fev.2008.
Endereo:
Mrcio Fernandes da Cunha
Rua Flor do Campo, 187
So Paulo SP Brasil
08235-060
Telefone: (11) 2053.3597 (11) 8128.1862
e-mail: marciofdc@terra.com.br
marciofisioterapia@hotmail.com