Sunteți pe pagina 1din 70

ROSTUL GHIDULUI

Rostul acestui material este de


a furniza un instrument de lucru
locuitorilor mediului rural, autoritilor
locale, investitorilor, proiectanilor i
consultanilor implicai n procesul
de construire sau elaborare a unor
regulamente de construire n mediul
rural.
Ghidul i propune s fie un set de
reguli uor de aplicat, cu exemple
clare (inclusiv de tipul AA DA sau
AA NU), care s faciliteze alegerea
modelelor adecvate de ctre cei ce
1
vor s construiasc n mediul rural.
n acelai timp, Ghidul intenioneaz
s uureze activitatea echipelor de
proiectare/ consultan n alegerea
configuraiilor, a materialelor i a
tehnologiilor necesare construirii n
mediul rural, fie c vorbim despre
proiecte finanate prin PNDR, despre
elaborarea documentaiilor de
urbanism sau despre simple intervenii
cu finanare exclusiv privat.
Obiectivul esenial al acestui ghid
este pstrarea nealterat a spiritului
aezrilor n care sunt propuse
proiectele i creterea calitii vieii,
dar cu conservarea tradiiilor i a
peisajului cultural existent acestea
fiind, de fapt, chiar resurse pentru
dezvoltarea durabil n mediul rural.
n acest sens, exist deschidere
pentru abordri specifice secolului
al XXI-lea care in cont de resursele
locale, de energiile regenerabile,
precum i de cunoaterea acumulat
local (meteugurile i tehnica
popular). Proiectele de succes din
mediul rural evideniaz faptul c
exist o legtur foarte strns ntre
calitatea peisajului natural, a celui
construit i calitatea vieii. Viitorul
oricrei comuniti depinde de modul
n care i administreaz resursele.
Mediul construit (construciile de
orice fel) poate fi o resurs extrem
de valoroas sau din contr, doar un
consumator de resurse. n acest sens,
prezentul material propune soluii
care pun n valoare nelepciunea
tradiiei constructive locale, a utilizrii
responsabile a resurselor locale dar
n acelai timp oferind soluii noi, ce
in de materiale i tehnici moderne
de construcie i de surse de energie
regenerabil.

1
IMPLICAREA Pentru noile programe/ funciuni
propuse n mediul rural,
gradul de calificare a personalului
crete; consecutiv, crete remuneraia
Rostul arhitectului i rolul de a-i consilia beneficiarul
(fr a-l manipula) pentru a asigura
COMUNITII N ntotdeauna se
urmtoarele aspecte:
vor analiza i capacitatea de a ntreine locuinele
nou create; Arhitectul are rostul de a mbina
premise realiste unor proiecte/
demersuri ce au ca finalitate sporirea
GOSPODRIREA - atingerea obiectivelor avute n oportunitile cu resursele i nevoile
beneficiarilor, indiferent dac acetia
calitii vieii, inclusiv prin atributele
Relevana: Ct de necesar este vedere la terminarea programului: mediului natural sau fondului construit
RESPONSABIL aceast nou cldire sau ansamblu aceste funciuni productive vor sunt o familie, o firm, un ONG sau la care particip n mod direct. Rostul
A MEDIULUI pentru comunitate? Cum se va
asigura ntreinerea i funcionarea
rmne n teritoriu, urmnd s
deserveasc ntreaga aezare n
autoriti locale i de a oferi soluii
realiste n timp util. Reuita demersului
lui este s aduc echilibru acolo unde
este chemat.
CONSTRUIT noilor cldiri?
Incluziunea social: Ct de
ansamblul ei; n plus, la terminarea
programului, zona va fi locuit de
su este direct proporional cu
adecvarea proiectului la cele
echitabil este repartizarea serviciilor, un segment de populaie productiv; enumerate mai sus. Aceste lucruri nu
Grija cu care ntreinem, reparm a utilitilor, a facilitilor de producie acesta va fi capabil s presteze munci trebuie rupte din contextul mediului

2 sau construim - fie c este vorba n teritoriu? Se va urmri favorizarea calificate n cadrul aezrii dar i n rural romnesc de nceput de secol
de casele tradiionale, printeti accesului tuturor membrilor vecintate, fiind astfel capabil pentru XXI, n care confuzia dintre valoare
sau de cldiri noi, reprezint un comunitii n aceeai msur la noile a-i nteine casele i gospodriile. i non-valoare este mult prea des
proces ce presupune asumarea funciuni. ntlnit. n acest sens, arhitectul are
unei responsabiliti fa de ntreaga
comunitate. Orice cldire trebuie
perceput n primul rnd ca o
Dezvoltare comunitar
component a ansamblului aezrii prin calificare
steti. Astfel, o cldire trainic,
frumoas, care i ndeplinete bine
profesional i
rostul pentru care a fost construit, ncurajarea economiei
ar trebui s fie un motiv de mndrie
pentru ntreaga comunitate. Acest
locale
lucru devine i mai evident, mai
relevant, n cazul cldirilor cu funciuni n anumite comuniti, dei exist
publice, comunitare: primria, coala, resurse de materie prim valoroase,
Cminul Cultural, dispensarul, acestea sunt neglijate de localnici, iar
cldiri de cult etc. meteugul prelucrrii lor s-a pierdut.
n aceast situaie este necesar
Principiile care vor sta la baza calificarea localnicilor astfel nct
oricrei intervenii asupra mediului s poat avea acces la resurse, n
construit din zonele rurale (fie vederea susinerii unor activiti de
c este vorba de conservare, economie social capabile s aduc
ntreinere, modernizare sau un venit constant n comunitate.
construire) sunt urmatoarele: Acest principiu este extrem de
- respectul pentru motenirea important att datorit rezultatului
cultural; se va urmri cu precdere direct de ieftinire a investiiei prin
integrarea n context prin pstrarea folosirea forei de munc locale, ct
nealterat a identitii aezrii, a i datorit efectului pe termen lung
peisajului construit i a celui natural; pe care l asigur: n teritoriu rmn
responsabilitate fa de urmai; nu numai funciunile capabile s
mbuntirea condiiilor de via n deserveasc locuirea, ci i personalul
prezent prin valorificarea resurselor calificat capabil s le utilizeze.
locale n mod judicios, pe termen Acest deziderat se poate atinge
lung, pentru a ramne disponibile i doar printr-o politic investiional
generaiilor viitoare; coerent, care trebuie s urmeze
- utilizarea surselor de energie nite pai necesari, cum sunt:
regenerabile; - cooptarea localnicilor aduli i lipsii
- valorificarea amplasamentului de ocupaie ca mn de lucru, pentru
astfel nct forma/ volumetria i nceput, necalificat;
nfiarea cldirii s reflecte climatul - aducerea n teritoriu a inginerilor,
local: orientare i nsorire, umiditate maitrilor, tehnicienilor i muncitorilor
i vnturi dominante, oscilaii de capabili s instruiasc i s asigure
temperatur etc.; calificarea lucrtorilor necalificai; 1
- utilizarea materialelor i tehnicilor - organizarea de cursuri practice i
tradiionale care de fapt reflect cursuri de formare i calificare pentru
soluiile cele mai bune cristalizate localnici;
de-a lungul timpului pentru condiiile - dezvoltarea unor centre de
de mediu locale; valorificare a materialelor de
- utilizarea materialelor reciclabile i construcie ecologice rurale cu
refolosirea apelor uzate i pluviale. aplicaii n domeniul construciilor;
- pe msura derulrii programului,
CUPRINS noi cu gabarit mediu (120 250 mp) ..................................35
B. Construcii noi cu gabarit mare (peste 250 mp) de tip
monovolum ..........................................................................36
C.5. Materialele pentru finisaje ..............................................49
C.6. Culorile ...........................................................................49
C.7. Tehnologiile ....................................................................49
C. Intervenii pe construciile existente (gabarit mic, C.8. Instalaiile i instalaiile tehnologice (dup caz) .............49
1. ZONA .......................................................................................4 mediu sau mare, dispuse pavilionar sau monovolum) ....37
1.1. Delimitarea geografic a zonelor dup uniti administrativ- 5.7. ANEXE GOSPODRETI/ ACARETURI .............................50
teritoriale .............................................................................4 5.3. FUNDAIILE .......................................................................38 5.7.1. Specificul local ...............................................................50
1.2. Precizarea caracteristicilor specifice zonei ...........................4 5.3.1. Specificul local ...............................................................38 5.7.2. Recomandri ..................................................................51
5.3.2. Recomandri ..................................................................38 A. Construcii noi cu gabarit mic (< 120 mp), construcii
2. SPECIFICUL LOCAL ...............................................................6 A. Construcii noi cu gabarit mic (< 120 mp), construcii noi cugabarit mediu (120 250 mp) i construcii noi cu
2.1. Peisajul rural-cultural ...........................................................6 noi cu gabarit mediu (120 250 mp) i construcii noi cu gabarit mare (250 - 395 mp) dispuse n sistem pavilionar...51
2.2. Tipologii de sate ..................................................................7 gabarit mare (250 - 395 mp) dispuse n sistem pavilionar Construciile anexe ................................................................51
2.3. Amplasarea pe lot i sistemul constructiv .............................8 i Spaiile de trecere/ spaiile exterioare ....................................51

3
2.4. Tipologiile de acoperiuri, pante, materiale de nvelitori, B. Construcii noi cu gabarit mare (250 395 mp) de tip Scrile exterioare ...................................................................51
culori, goluri de iluminare i ventilare (forme permise) n funcie de monovolum...........................................................................38 B. Construcii noi cu gabarit mare (250 395 mp) de tip
caracteristicile de clim, relief i tehnici locale ............................12 C. Intervenii pe construciile existente (gabarit mic, monovolum ..........................................................................52
2.5. Gabaritele/ proporiile conforme specificului local sau soluii mediu sau mare, dispuse pavilionar sau monovolum..........38 Construciile anexe ................................................................52
ecologice durabile de secol XXI ..................................................12 Spaiile de trecere/ spaiile exterioare ....................................52
2.6. Travei de faad conform specificului local, fr a iei din 5.4. TMPLRIA I GOLURILE ................................................39 Scrile exterioare ...................................................................52
scara cldirilor nvecinate, ca percepie uman ............................12 5.4.1. Specificul local ...............................................................39
2.7. Raportul plin/ gol, forma, dimensiunea i proporia golurilor 5.4.2. Recomandri ..................................................................41 5.8. AMENAJRILE EXTERIOARE ..........................................52
i a ferestrelor conform specificului local .....................................12 A. Construcii noi cu gabarit mic (< 120 mp), construcii 5.8.1. Specificul local ...............................................................52
noi cu gabarit mediu (120 250 mp) i construcii noi cu 5.8.2. Recomandri ..................................................................53
3. AMPLASAREA CONSTRUCIILOR .....................................13 gabarit mare (250 - 395 mp) dispuse n sistem pavilionar...41 A. Construcii noi cu gabarit mic (< 120 mp), construcii noi
3.1. Prevederi generale privind interveniile noi ...........................13 B. Construcii noi cu gabarit mare (250 395 mp) de tip cu gabarit mediu (120 250 mp) i construcii noi cu
3.2. Amplasarea n cadrul aezrii ...........................................13 monovolum ..........................................................................42 gabarit mare (250 - 395 mp) dispuse n sistem pavilionar
3.2.1. Recomandri ..................................................................13 C. Intervenii pe construciile existente (gabarit mic, ...............................................................................................53
3.3. POT, CUT, regim de nlime .............................................14 mediu sau mare, dispuse pavilionar sau monovolum)......42 Pavimentele exterioare ..........................................................53
3.4. Amplasarea construciilor i a amenajrilor noi n afara vetrei Vegetaia ...............................................................................53
satului probleme de ncadrare n peisaj ...................................15 5.5. PORILE .............................................................................44 mprejmuirile ..........................................................................54
3.5. Amplasarea construciilor i a amenajrilor noi n vatra Fntnile ...............................................................................54
satului probleme de ncadrare pe lot ........................................16 5.6. ELEMENTELE DE FAAD ................................................46 Echiparea edilitar .................................................................54
5.6.1. Specificul local: registre orizontale (coam, streain, B. Construcii noi cu gabarit mare (250 395 mp) de tip
4. AMENAJAREA CLDIRILOR EXISTENTE ............................19 soclu) i verticale (prisp, cerdac, foior, co de fum etc.) .........46 monovolum ..........................................................................54
5.6.2. Recomandri ..................................................................46 Pavimentele exterioare ..........................................................54
5. ELEMENTELE DE CONSTRUCIE .......................................22 A. Construcii noi cu gabarit mic (< 120 mp), construcii noi Vegetaia ...............................................................................54
cu gabarit mediu (120 250 mp) i construcii noi cu mprejmuirile ..........................................................................54
5.1. ACOPERIUL .....................................................................23 gabarit mare (250 - 395 mp) dispuse n sistem pavilionar....47 Elementele de mobilier rural exterior: banc, fntn etc. ...55
5.1.1. Specificul local ...............................................................23 A.1. Marcarea registrelor orizontale .......................................47 Iluminarea exterioar .............................................................55
5.1.2. Recomandri ..................................................................24 A.2. Marcarea registrelor verticale .........................................47 Echiparea edilitar .................................................................55
A. Construcii noi cu gabarit mic (< 120 mp), construcii A.3. Frontoanele cerdacurilor i foioarelor, timpanele
noi cu gabarit mediu (120 250 mp) i construcii noi cu acoperiurilor n dou ape i decoraiile de faad .................47 6. SPAIUL PUBLIC ..................................................................55
gabarit mare (peste 250 mp) dispuse n sistem pavilionar A.4. Streinile, jgheaburile i burlanele ..................................47 6.1. Specificul local ..................................................................55
...............................................................................................24 A.5. Materialele pentru finisaje ..............................................47 6.2. Recomandri .....................................................................55
Forma i volumetria ...............................................................24 A.6. Culorile ...........................................................................47 Drumuri i alte ci de acces public .........................................55
arpanta.................................................................................26 A.7. Tehnologiile ....................................................................47 Elemente de mobilier rural exterior: banc, fntn, troi etc.56
nvelitoarea (materiale folosite i compatibiliti) ....................27 A.8. Ierarhizarea faadelor .....................................................47 Iluminarea exterioar .............................................................57
Elementele de iluminare, ventilare, instalaiile ........................27 B. Construcii noi cu gabarit mare (250 395 mp) de tip Reclamele, firmele, inscripiile, nsemnele .............................57
B. Construcii noi cu gabarit mare (250 395 mp) de tip monovolum ..........................................................................48
monovolum ..........................................................................28 B.1. Marcarea registrelor orizontale .......................................48 7. PERFORMANA ENERGETIC ............................................58
Forma i volumetria ...............................................................28 B.2. Marcarea registrelor verticale .........................................48 7.1. Recomandri .....................................................................58
arpanta ............................................................................... 29 B.3. Timpanele i decoraiile de faad ..................................48 7.1.1. Sistemele de nclzire (cerinele de securitate la
nvelitoarea (materiale folosite i compatibiliti) .....................30 B.4. Streinile, jgheaburile i burlanele ..................................48 incendiu)...................................................................................58
Elementele de iluminare, ventilare, instalaiile ........................30 B.5. Materialele pentru finisaje ..............................................48 7.1.2. Eficiena termic (sisteme i materiale de izolare) ...........59
C. Intervenii pe construciile existente (gabarit mic, B.6. Culorile ...........................................................................48
mediu sau mare, dispuse pavilionar sau monovolum) ....30 B.7. Tehnologiile ....................................................................48 ANEXE .......................................................................................62
Forma i volumetria ...............................................................30 B.8. Ierarhizarea faadelor .....................................................48 ANEXA 1: Studiu de amplasare i ncadrare n imaginea aezrii
arpanta ............................................................................... 31 B.8. Instalaiile i instalaiile tehnologice ................................48 (imagine general din punct de belvedere, silueta) ...................62
nvelitoarea (materiale folosite i compatibiliti) ....................31 C. Intervenii pe construciile existente (gabarit mic, mediu ANEXA 2: Glosar de termeni ....................................................62
Elementele de iluminare, ventilare, instalaiile .......................31 sau mare, dispuse pavilionar sau monovolum) ...............49 ANEXA 3: Legislaie..................................................................64
C.1. Marcarea registrelor orizontale .......................................49
5.2. PEREII ..............................................................................34 C.2. Marcarea registrelor verticale .........................................49 BIBLIOGRAFIE .........................................................................65
5.2.1. Specificul local ...............................................................34 C.3. Frontoanele cerdacurilor i foioarelor, timpanele
5.2.2. Recomandri ..................................................................35 acoperiurilor n dou ape i decoraiile de faad ..................49 CREDITE IMAGINI .....................................................................66
A. Construcii noi cu gabarit mic (< 120 mp) i construcii C.4. Streinile, jgheaburile i burlanele ..................................49
1. ZONA Ghidul se aplic n
toate satele de pe
Zona etnografic Dorna:
oraele Broteni i Vatra Dornei
(satele aparintoare); comunele
Pltinoasa, Prtetii de Jos, Poieni
Solca, Stulpicani, Todireti i Valea
Moldovei.
Zona etnografic Siret: oraul Siret
(satele aparintoare); comunele:
Blcui, Calafindeti, Dorneti,
teritorul administrativ al Cona, Crucea, Dorna Arini, Dorna Drmneti, Grmeti, Grniceti,
urmtoarelor localiti: Candrenilor, Panaci, Poiana Stampei Zona etnografic Rdui: oraele Muenia, erbui, Zamostea i
1.1. Delimitarea Zona etnografic Cmpulung
i aru Dornei. Miliui, Rdui, Solca i Vicovu de
Sus (satele aparintoare); comunele:
Zvoritea.

geografic a Moldovenesc: oraul Cmpulung Zona Etnografic Humor: oraele Arbore, Bilca, Brodina, Burla, Frtuii Zona etnografic Suceava:
Cajvana, Frasin i Gura Humorului Noi, Frtuii Vechi, Glneti, oraele Salcea i Suceava (satele
zonelor dup uniti Moldovenesc (satele aparintoare);
comunele: Breaza, Crlibaba, (satele aparintoare); comunele: Horodnic de Jos, Horodnic de Sus, aparintoare); comunele: Adncata,
administrativ- Ciocneti,
Moldovei,
Frumoasa,
Iacobeni,
Fundu
Izvoarele
Blceana, Berchieti, Botoana,
Cacica, Capu Cmpului, Ciprian
Iaslov, Marginea, Putna, Satu Mare,
Straja, Sucevia, Ulma, Vicovu de Jos,
Bosanci, Dumbrveni, Fntnele,
Hneti, Ipoteti, Mitocu Dragomirnei,
teritoriale Sucevei, Moldova Sulia, Moldovia, Porumbescu, Comneti, Drgoieti, Voitinel i Volov. Moara, Siminicea, Stroieti, cheia,

4 Zona Bucovina de Sud reprezint


Pojorta, Sadova, Vama i Vatra
Moldoviei.
Ilieti, Mnstirea Humorului, Ostra, Ptrui, Udeti i Vereti.

2,98% din teritoriul geografic al


Romniei i cuprinde cea mai mare 1.2. Precizarea
parte din unitile administrativ-
teritoriale ale judeului Suceava
caracteristicilor
(alturi de Zona Flticeni) grupate n
6 zone etnografice cu caracteristici
specifice ale zonei
comune. Condiiile de via prielnice oferite de
natur aezrilor omeneti adpost,
izvoare de ape, terenuri pentru
agricultur, materiale de construcie,
accese lesnicioase la principalele ci
de circulaie au fcut ca zona s
fie locuit din cele mai vechi timpuri.
Descoperirile arheologice atest
existena locuirii fr ntrerupere din
paleoliticul trziu i din neolitic pn
n ziua de azi.

Caracteristici
geografice i climatice
Zona Bucovina de Sud ocup cea
mai mare parte a judeului Suceava,
avnd o suprafa de 7133,94 km.
Teritoriul zonei este suprapus parial
Carpailor Orientali i Podiului
Sucevei. Unitatea montan, din
vest, este reprezentat prin: Munii
Suhard; parial Munii Climani cu
vrful Pietrosul care are altitudinea
maxim n zon 2102 m; Obcinele
Bucovinei; Munii Bistriei; Muntele
Sutra din Munii Stnioarei. Sistemul
depresionar cuprinde: Depresiunea
Dornelor, cu altitudini cuprinse ntre
800 m i 900 m; culoarul depresionar
Cmpulung Moldovenesc Gura
Humorului; culoarul depresionar al
Moldoviei. Zonele de podi i dealuri,
din est, cu altitudini cuprinse ntre
300 m i 500 m, sunt rteprezentate
prin Podiul Sucevei i Subcarpaii
Neamului. Din punct de vedere
geologic, caracteristic zonei este
succesiunea de la vest la est a patru
zone structurale: zona vulcanic,
1 zona cristalino-mezozoic, zona
fliului i zona de platform. Regiunea industrie i turism. Economia local realizate n campaniile de primvar. - prelucrarea pieilor: zonele
montan se caraterizeaz prin pduri se bazeaz pe urmtoarele elemente: Fiecare ocol silvic are n administrare etnografice Suceava i Cmpulung
ntinse, pajiti naturale i bogate resurse naturale, folosine agricole una sau mai multe pepiniere silvice Moldovenesc;
resurse balneo-climaterice. Reeaua i silvice, factorii balneoclimaterici i care produce toat gama de specii - cojocritul: zonele etnografice
hidrografic este reprezentat de factorii de producie care valorific forestiere necesare lucrrilor de Humor i Rdui;
afluenii rului Siret, cele mai ntinse resursele culturale, naturale i umane. regenerare. - sumnritul: zonele etnografice
bazine hidrografice fiind cele ale n prezent turismul tinde s - butinritul i cruia, legate de Humor i Rdui;
rurilor Moldova i Bistria. devanseze celelalte ramuri, silvicultur i practicate n zonele - torsul i esutul: n ntreaga zon;
Clima zonei este determinat de manifestndu-se n special sub etnografice Dorna i Cmpulung - ncondeierea oulor: zonele
aezarea geografic i altitudinea formele turismului cultural, rural, Moldovenesc. etnografice Humor, Rdui,
relativ mare a reliefului, fiind mai cinegetic i piscicol. Cmpulung Moldovenesc i Dorna;
aspr comparativ cu zonele aflate Ocupaii secundare: - alte meteuguri practicate de:
la sud sau cu cele cu altitudini medii Ocupaii principale crbunari, miedari (specialiti n must,

5
mai mici. Spaiul geografic aparine - plutritul, practicat n zona brag, cvas, bor, la Straja), botinari
aproape n egal msur sectorului etnografic Dorna; (sau gotinari, care prepar cear).
- agricultura i cultura plantelor
cu clim continental (partea de est) - culesul din natur, al plantelor din
textile, practicate n Podiul Sucevei i
i cea cu clim continental-moderat
(partea de vest). n ansamblu, n depresiunile intramontane, la nivel flora spontan, practicat n ntraga Materiale de
zon;
clima pstreaz multe nuane de de subzisten i mai puin la scar
mare; - albinritul (apicultura), favorizat
1 construcie
continentalism i excesivitate, care de flora melifer, practicat n special
Culturile predominante n zon sunt
se manifest att n sezonul rece ct n zonele etnografice Rdui, Siret
cele de cereale (ovz, orz, secar, (Crucea) i sare (Cacica). Industria, Materialele i soluiile structurale
i n cel cald. Temperaturile medii i Cmpulung Moldovenesc; mierea
mei, mai puin gru i porumb), de mai puin dezvoltat comparativ cu utilizate au fost determinate de
anuale sunt de sub 0C 6C n zona a fost folosit n alimentaie pn
plante textile (in i cnep) i de alte regiuni ale rii, este dominat de: condiiile naturale, dar i de relaiile
montan i de 7C 8C n zona la fabricarea zahrului din sfecl,
legume (fasole, mazre, bob, linte, prelucrarea lemnului; industria textil sociale i de bunsterea material
extramontan. Durata iernii este cu ceara a servit secole de-a rndul la
sfecl, varz i cartof), dintre care care valorific lna, inul i cnepa a locuitorilor. Predominante sunt:
1 2 luni mai mare la munte dect n iluminat iar produsele apicole au fost
cartoful se cultiv intens avnd produse n zon; industria alimentar lemnul de rinoase, n special de
zona deluroas. Vnturile dominante, ntrebuinate n medicina popular;
condiii prielnice. morrit i panificaie, prelucarea brad, utilizat la perei i acoperiuri;
din direcia nord-vest, au viteza medie - pescuitul, practicat n rurile,
Diversitatea produciei agricole crnii i a laptelui. piatra, folosit pentru realizarea
de 2,6 m/s i pot atinge maxime mai praiele i iazurile din ntreaga zon;
reprezint caracteristica definitorie a soclurilor i a beciurilor; lutul folosit
mari de 40 m/s. n prezent pescuitul este reglementat;
agriculturii zonei. Exploataiile agricole la pereii din paiant i la tencuieli.
mici sunt definite de practicarea unei - vntoarea, favorizat de pdurile Meteuguri rneti: Pentru nvelitori este folosit
Caracteristici economii de subzisten i a unei ntinse, de varietatea i de calitatea indrila scurt i lung (drania), mai
vnatului; n prezent vntoarea este - prelucrarea lemnului (lemnritul)
demografice i multitudini de culturi agricole.
Produsele sunt puine iar resursele reglementat; practicat de dulgheri, tmplari,
rar paiele i stuful. Odat cu evoluia
economic a comunitilor se trece la
etnografice de for de munc sunt reduse datorit - vrritul, practicat n zona doniari, bodnari, snieri, cruari, utilizarea crmizii pentru perei i a
migraiei rural urban. Surplusurile etnografic Cmpulung Moldovenesc, rotari, n ntreaga zon; iglei ceramice pentru nvelitori.
sunt convertite n produse necesare favorizat de prezena rocilor necesare - fierritul: mai cu seam n zonele Utilizarea unor materiale ce rezult
Zona a avut posibiliti de ca materie prim; etnografice Humor, Suceava i
traiului zilnic prin intermediul pieelor dintr-un proces industrial sau
comunicare cu Transilvania i - mineritul, practicat n zona Cmpulung Moldovenesc;
agroalimentare, dar fiind reduse, caracteristic unor manufacturi, cum
Moldova prin intermediul drumurilor etnografic Cmpulung Moldovenesc, - extracia i prelucrarea (cioplitul)
acestea nu permit dezvoltarea i sunt varul stins past, crmida, igla
i rurilor. Legturile s-au manifestat fiind favorizat de prezena pietrei: zonele etnografice Siret i
rentabilizarea exploataiei agricole ceramic sau sticla, sunt determinate
prin treceri de populaii n ambele zcmintelor de mangan, argint i Cmpulung Moldovenesc, Putna;
prin achiziia de mijloace de producie. direct de bunstarea material i de
sensuri, fenomen cu urme evidente pirit cuprifer, exploatate n minele - olritul: mai ales n zonele
Frmiarea excesiv a terenurilor nivelul de dezvoltare economic al
n toponimie. Diversitatea etnic i de la Crlibaba, Pojorta, Prisaca etnografice Humor i Rdui
agricole are un impact negativ comunitilor.
implicit cultural a zonei este rezultatul Dornei i Fundu Moldovei; (Marginea);
asupra activitilor antreprenoriale n
migraiilor dinspre Transilvania (sec. - pomicultura, practicat pe dealurile
domeniul agricol.
XV - XVIII) i dinspre Moldova (sec. zonei etnografice Cmpulung
- creterea animalelor bovine,
XIX) precum i a colonizrilor din Moldovenesc, cu condiii bune pentru
ovine i cabaline (herghelia de la
timpul ocupaiei Imperiului Austro- meri, pruni, cirei, viini, nuci; fructele
Lucina), practicat mai ales n muni
Ungar. au constituit o surs suplimentar
i pe dealuri;
Populaia rural este preponderent de venituri, prin vnzarea buturilor
Rentabilizarea activitilor
fa de cea urban. Majoritatea (uica, viinata) i au avut un rol
zootehnice este n mare msur
populaiei este de naionalitate important n alimentaia tradiional.
dependent de gradul de prelucrare
romn i de religie ortodox. pe plan local a produselor animaliere
Sporul natural al populaiei se
menine actualmente peste valorile n uniti industriale de capacitate Industrie
mic i mijlocie.
medii ale rii. - lucrul la pdure (pdurritul - Bucovina de Sud este o zon
silvicultura), practicat n zonele bogat n resurse naturale, att din
Ramuri economice forestiere din muni i dealuri; punctul de vedere al cantitilor, ct
i meteugreti n cadrul Direciei silvice Suceava
a Regiei Naionale a Pdurilor
i al diversitii. Resursele minerale
importante sunt zcmintele
exist Programul de regenerare a de neferoase (zona etnografic
Potenialul economic este reprezentat suprafeelor de pdure, respectiv Cmpulung Moldovenesc, Leul
de agricultur, zootehnie, silvicultur, lucrri de mpduriri i completri, Ursului, Tarnia), substane radioactive 2
2. SPECIFICUL i lng drumurile care le urmeaz
iar terenurile agricole sau fneele
se ntind pe dealurile nconjurtoare
terenului, mai dense n apropierea
cursurilor de ap i mai rare ctre
culmi.
Vegetaia
n ceea ce privete vegetaia,
aceasta este foarte variat, de la
Pe msur ce ne ndeprtm de
aezrile rurale, peisajul modelat de
om este nlocuit de peisajul natural
LOCAL sau la poalele munilor. Peisajul rural
este constituit din aezri dense
Satele amplasate pe culmi sau
greu accesibile sunt caracterizate de
suprafeele cultivate pn la pduri
de foioase i rinoase care ocup
puni i pduri n care se practic
silvicultura.
sau dispersate pe vile cursurilor de o densitate redus a gospodriilor, o mare parte a teritoriului. n urma
ap, uneori extinzndu-se risipit pe acestea nglobnd o mare parte defririlor au aprut un numr mare Clasificri
pantele munilor. Pe lng gospodrii, a terenului agricol, astfel c de puni i fnee, exploatate pentru Caracterul peisajului este dat de
2.1. Peisajul parcelar i drumuri, mai exist o serie proprietatea devine un element creterea animalelor. elementele sale componente, de
rural-cultural de elemente ale peisajului cultural
care dau specificitate: fnee, livezi,
definitoriu n configurarea
amplasarea construciilor (cas i
i
Agricultura, creterea animalelor
relaia dontre acestea i elementul
dominant. Elementele peisajului pot
ogoare, terenuri agricole, cpie anexe acareturi) pe lot, iar ulia i silvicultura fi naturale sau realizate de mna
de fn, precum i construcii anexe (drumul) i pierde din importan. Agricultua este practicat pe omului. Peisajul zonei se mparte

6
Peisajul Bucovinei de Sud este
caracterizat de cele dou mari uniti dinafara vetrelor de sat fnare n aceast situaie gospodriile sunt suprafee ntinse n depresiunile n primul rnd n peisaje extravilane
de relief Munii Carpai Orientali i (sau oproane), bordeie (locuine plasate la mare distan unele fa intramontane i n Podiul Sucevei. (nafara vetrei satului) i intravilane
Podiul Sucevei fiind dominat de sezoniere) i altele. Gardurile din de celelalte sau adunate n mici Creterea animalelor este practicat (n vatra satului).
alternana culmilor muntoase sau a lemn transparente, care delimiteaz grupuri cu aspectul unor ctune (n pe ntreg teritoriul zonei, mai intens la
dealurilor domoale i a vilor sinuoase, proprietile, reprezint de asemenea satele huule), iar trama stradal este munte. Prezena omului n peisaj se
n lungul crora s-au dezvoltat specificul locului, mai ales n peisajul sinuoas urmnd particularitile face simit prin mozaicul culturilor de
aezrile umane. Particularitile, prin montan. terenului. tot felul, al cpielor i brazdelor de
care peisajul bucovinean se distinge Avnd n vedere c Bucovina a fn.
de peisajele altor zone, sunt Obcinele fcut parte din Imperiul Habsburgic
Bucovinei (culmi muntoase paralele) (ntre anii 1775 i 1918), zona a fost
i depresiunile intramontane cu locuit, pe lng romni, care au
aspectul unor esuri nguste i lungi, reprezenta majoritatea i de alte
cunoscute n zon sub denumirea de etnii germani, polonezi, slovaci, 4
cmpulunguri. ruteni, huuli, lipoveni, ucraineni,
Peisajul zonei este conturat de relaia ceangi, igani, armeni, evrei, . a.
dintre mediul natural i interveniile care, n localitile unde s-au stabilit, Sat montan, locuit de o populaie
umane, imaginea fiind dominat de au asimilat cultura local dar au i majoritar polonez, n peisaj de iarn.
natur iar prezena omului fiind mai influenat-o. Satele s-au dezvoltat Caracterul acestei aezri este dat de
puin simit. De regul gospodriile spontan i organic rsrite din ordine i de multiplicarea aceluiai
se afl n vale, lng albiile rurilor peisaj, cu gospodriile subordonate tip de gospodrie, cu mici variaiuni
(Plea, zona etnografic Humor).

Ocupaia de baz a locuitorilor acestui sat montan creterea animalelor este


reprezentat n peisaj prin fneele situate n continuarea gospodriilor, pn
sub poala pdurii, mpestriate cu construciile anexe sezoniere fnarele.
5

Silueta unui sat de podi, caraterizat


de profilurile construciilor dominante
ale gospodriilor casa i ura
(Berchieti, zona etnografic
Humor).

6
1
3 Peisaj extravilan montan. Intervenia
Perisaj rural caracteristic zonei montane: sate rsfirate de-a lungul vilor omului se face simit prin cpiele
sinuoase; alternana punilor i a terenurilor cultivate cu pdurile de rinoase; de fn i gardurile care delimiteaz
garduri transparente pentru delimitarea proprietilor; cpie de fn. Peisaj de primvar, din Podiul Sucevei, caracterizat de mozaicul culturilor. proprietile.
2.2. Tipologii aezri care predomin: satul
rsfirat, de-a lungul vilor i/ sau
huule exist o variant original a
satelor risipite, a cror particularitate
de sate de-a lungul drumurilor (mai ales
n zonele etnografice Cmpulung
const n grupurile de gospodrii
distanate ntre ele, asfel nct fiecare
Moldovenesc, Humor, Dorna, pe valea grup ar putea constitui o aezare
Bistriei i aezrile huule). La satele de sine stttoare ctun. Uneori
n Bucovina de Sud, n funcie de risipite de-a lungul vilor rurilor, tipurile de sate se combin n aezri
specificul de relief, se ntlnete din trunchiul principal al aezrii se precum Broteni (astzi ora) - risipit
aproape toat gama de tipuri de desprind numeroase ramificaii care i compact (zona etnografic Dorna)
aezri: de la satul adunat sau merg pe firul afluenilor. sau Arbore risipit i adunat (zona
ngrmdit pn la aezri cu Pe valea Moldovei i la aezrile etnografic Rdui).
gospodrii izolate. Dar, la deal i
la munte, dou sunt tipurile de

Sat risipit Dorna Arini (zona etnografic Dorna).

Sat rsfirat de-a lungul unei vi i a 3


drumului care o urmeaz Brodina de
Jos (zona etnografic Rdui).
Sat risipit i adunat Arbore (zona etnografic Rdui).

2 4 6

Sat rsfirat cu aspect tentacular Pojorta (zona etnografic Cmpulung Sat adunat Vama (zona etnografic Aezare risipit i compact, fost sat, actualmente ora Broteni (zona
Moldovenesc). Cmpulung Moldovenesc). etnografic Dorna).
2.3. Amplasarea gospodriile
deschise,
cu suprafee
construciile
mari,
sunt
Bistriei, zona etnografic Dorna). Se
mai ntlnesc gospodriile cu curte
dou sau patru pri (ncepnd cu
secolul al XIX-lea) ncheiate n coad
sunt protejate cu grilaje din lemn
(n form de cruce) sau din fier,
pe lot i sistemul deprtate ntre ele i deprtate de
laturile lotului, cu casa i ura-grajd
dubl (valea Bistriei, mai rar n zonele
etnografice Cmpulung Moldovenesc
de pete, n coad de rndunic,
n zimi i n cei; n amnari, cu
ornamentate (zona etnografic
Rdui). O trstur caracteristic a
constructiv dispuse perpendicular una fa de i Dorna). n general, n cazul n brne cu seciuni mai mici montate n zonei Bucovina de Sud este, uneori,
cealalt (zona etnografic Dorna). care construciile componente ale cadre de lemn. La huuli casele sunt gruparea ferestrelor n perechi, cte
La gospodriile n semiocol, cel mai gospodriei sunt unite, acestea se construite din jumti de brne de dou pe peretele unei ncperi.
Conformarea satelor este determinat rspndit tip de altfel, construciile disting prin volumetriile lor formele brad, cu partea rotund spre exterior. Tipurile de locuine sunt: cu o
de strzile (uliele) sinuoase, care sunt dispuse la limita lotului, pe acoperiurilor i jocurile de nlimi; Se mai ntlnete, rar, i paianta camer (monocelular); cu tind i
urmresc vile i panta terenului, dou-trei laturi, sau chiar patru, excepie fac gospodriie ceangilor la ca sistem constructiv, n podi i la cas (camer); cu tind, cas i
genernd o imagine organic, deprtate ntre ele, grupate sau care toate construciile sunt adpostite es (zona etnografic Suceava). cmar; cu tind, dou camere i
dezvoltat spontan. n cazul satelor unite, cu variante: casa n mijlocul de un singur acoperi n dou ape Acoperiurile caselor romneti au polat (andrama n sudul zonei);
adunate, compacte i rsfirate, ritmul curii cu faada lung spre uli i cu (zona etnografic Siret). n cadrul fost numai n patru ape (table) pn se ntlnesc toate tipurile posibile de

8
cldirilor i al loturilor este relativ ura perpendicular pe cas (zonele gospodriilor casele sunt ntotdeauna n secolul al XIX-lea cnd a aprut i spaii deschise i acoperite (spaii
uniform, dar fr a fi riguros. etnografice Rdui i Cmpulung deprtate fa de limita lotului la acoperiul n dou ape ca o influen semideschise) tradiionale: prispa,
Gospodria permanent din vatra Moldovenesc); casa n fa, cu faada strad. Porile pot fi de nlimea a colonitilor germani, de unde i cu sau fr stlpi i balustrade;
satului cuprinde casa de locuit i lung spre poart, cu dou intrri la mprejmuirii sau monumentale, cu denumirea de cas nemeasc. cerdacul i foiorul (sau pridvorul)
acareturile. La acestea se adaug tind i anexele n spatele casei (valea sau fr ornamente, drniite, dar mai nvelitoarea este de cele mai multe ori amplasat central sau pe col. Acestea
mprejmuirea, poarta i fntna. Bistriei, zona etnografic Cmpulung simple dect cele maramureene. din indril scurt sau lung (drani). poart frecvent denumirea de
n afara casei, construciile gospodriilor Moldovenesc); cu toate construciile Fntna, de cele mai multe ori cu Se ntlnesc i nvelitori din paie de gang pentru prispa cu stlpi (zona
sunt: urile-grajd de dimensiuni mari, cu unite i ansamblul deschis ctre strad roat, este de obicei nchis i secar sau trestie (zonele etnografice etnografic Rdui) i cerdac (zona
dou-trei ncperi, cu acoperi n patru (gospodriile poloneze din zona amplasat la strad. Rdui, Siret i Suceava) iar mai etnografic Siret). Stlpii sunt simpli
ape n vechime i n dou ape ncepnd etnografic Humor). La gopodriile Casele, cu dimensiuni variind ntre nou din igl nesmluit i tabl. sau ornamentai prin crestare iar
din secolul al XIX-lea (zonele etnografice cu ocol ntrit, similare celor din 8 x 5 m i 11 x 6 m, ntotdeauna pe Pereii sunt lsai cu brnele aparente balustradele de asemenea simple
Cmpulung Moldovenesc, Dorna, Transilvania, construciile sunt unite i parter, sunt construite mai ales din la exterior (ntotdeauna la casele sau ornamentate prin traforare, la fel
valea Bistriei, prile muntoase ale organizate n jurul unei curi interioare lemn de brad sau molid, n dou huulilor) sau lipii cu pmnt i vruii ca frontoanele foioarelor.
zonelor etnografice Rdui i Humor); la care se accede prin pori masive sisteme predominante: cu perei n sau muruii (zugrvii cu hum). Arhitectura rural contemporan
ura pentru adpostirea recoltelor de (valea Moldovei, satele de munte cununi de brne rotunde ncheiate Uneori pereii sunt lsai cu brnele este caracterizat de casele/ vilele
cereale, fr pod, cu dimensiuni n din zona etnografic Rdui, valea la coluri stnete sau cioplite pe aparente i doar ancadramentele urbane amplasate inadecvat n cadrul
plan de 10 - 14 m x 7 - 10 m, cu mici ferestrelor sunt lutuite i vruite gospodriei, fr a ine cont de modul
abateri (zona etnografic Rdui, la Tipologia planimetric a gospodriei (zonele etnografice Rdui, Dorna i de construire autohton. Un aspect
es); ura i grajdul cu dimensiuni pn Cmpulung Moldovenesc). Ferestrele contradictoriu, des ntlnit, este faptul
la 15 x 10 m i nlimea pn la 5 m caselor, n vechime foarte mici i de c acareturile, i dintre acestea mai
(zona etnografic Suceava); buctria obicei ptrate, se mresc cu trecerea ales ura, sunt construite n manier
de var sau csua (zona etnografic timpului i devin asemenea celor tradiional, fr nicio legtur cu
Cmpulung Moldovenesc), hjul (zona de la ora, la nceput cu tmplrie noua cas.
etnografic Rdui), bordeiul (valea simpl i apoi dubl. Uneori ferestrele
Bistriei) cu una sau dou ncperi
(zona etnografic Siret) i dimensiuni
n plan n medie de 4 x 5m; colenea
(adpostul pentru oi), oborocul
(adpostul pentru fn) i clitul, la
huulii din nordul zonei; oprul sau
corla, pentru unelte i mijloace
de transport i care face legtura
ntre ur i cas (zona etnografic
Rdui); standoala pentru fn (zona
etnografic Cmpulung Moldovenesc);
pivnia, sub una din ncperile casei
(zona etnografic Suceava) i care mai
poart denumirea de zmnic (zona
etnografic Cmpulung Moldovenesc).
Materialul cel mai folosit la construirea
acareturilor (anexelor) este lemnul
de brad sau de molid n sistemele
constructive cu cununi de brne
orizontale ncheiate sau n amnari.
Mai rar se folosete paianta (zona
etnografic Suceava). Pivniele sunt
construite din piatr i boltite. Pentru
nvelitori se folosete mai ales indrila 1 2
i drania, mai rar paiele de secar i
trestia. Gospodrie tradiional, cu curte dubl, ntr-un sat montan de tip risipit. De la
Dispunerea pe lot a construciilor Planimetria unei gospodrii mari, deschise, cu cas de locuit (cu tind, dou
camere, andrama, magazie i cerdac) i ur-grajd cu o ncpere (prima stnga la dreapta: ura, casa de locuit, buctria de var (zona etnografic
depinde de tipul gospodriei. La Cmpulung Moldovenesc).
jumatate a secolului al XX-lea, zona etnografic Dorna).
9

Planimetria unei gospodrii n semiocol, pe lot dreptunghiular, cu construciie deprtate ntre ele,
coninnd: casa de locuit cu tind (1), buctrie (2), casa cea mare (3), cmar (4) i cerdac (5);
acareturi: buctria de var i ura-grajd dezvoltat, cu aria urii (1), grajdul (2), spaiul pentru
depozitarea furajelor (3) i andramaua (4). n apropierea limitelor de la strad se afl fntna cu
cumpn (zona etnografic Siret).

Planimetria unei gospodrii complete n semiocol, pe lot dreptunghiular, care conine i grdina de
pomi (17), compus din: cas de locuit cu prisp (1), tind (2), casa cea mare (3), buctrie (4),
buctrie de var (5) i cmar (6); acareturi: poiat pentru gini (7), poiat de var (8), cote pentru
porci (9), ur pentru oi (10), grajd pentru vite (11), opron pentru fn (12), magazie (13) i ocol pentru
vite (14). Casa i anexele sunt organizate n jurul ogrzii (16). La strad, n dreptul casei se afl o
grdin de flori (15) (zona etnografic Suceava).
10

Planimetria unei gospodrii pe lot dreptunghiular care cuprinde i livada (16), cu


construcii mai adunate, alturate, compus din: casa de locuit cu gang (1), tind
(2), camera de locuit (3), casa cea mare (4) i cmar (5); acareturile: trla oilor
(6), bordei (7), ur (8), opru (9), grajd (10), aria standolei (11), ura pentru
lemne (12), ura pentru csu i atelaje (13). n curte (15) mai sunt amplasate
fntna cu roat (14) i grdinia pentru flori (17) (zona etnografic Humor).
2

Planimetria unei gospodrii complexe, pe lot dreptunghiular, compus din: casa de locuit cu plan dezvoltat,
amplasat n mijocul curii (U), cu cerdac i foior central (A), tind (B), camer de dormit (C), buctrie (D),
cmar (E) i odaia curat (F); acareturile amplasate la limitele lotului: magazia de lemne (G), saivanul pentru
oi (H), grajdul (I), buctria de var (J), cmara pentru ustensile de esut (K), gang (L), coliba pentru preparat
hrana animalelor (M), gnguul (N), grjdiuul pentru unelte (O), standoala (P), gnguul (R) i ncperea n care
se pstreaz piesele mari de port (S). n cadrul curii este inclus i grdina de legume (T) (sfritul secolului al
XIX-lea, zona etnografic Cmpulung Moldovenesc).
11

Variante de planimetrii ale gospodriilor polonezilor din zona etnografic Humor,


n semiocol, cu toate construciile alturate la dou sau trei limite ale lotului.
Casa de locuit se afl n prim-planul ansamblului, fa de strad.

2 3

Planimetria unei gspodrii n semiocol, cu contur neregulat cu casa de locuit Planimetria unei gospodrii cu ocol ntrit, care conine toate construciile organizate n jurul curii interioare (13), astfel:
compus din tind, camer, polat pe dou laturi i foior pe col (zona casa de locuit cu foior pe col (1), tind (2), camer (3) i andrama (4); acareturile: adpost pentru oi (5), adpost pentru
etnografic Cmpulung Moldovenesc). lemne (6), buctrie de var cu dou ncperi (7 i 8), ur (9), standoal (10), celar (11) i spaiu pentru unelte (12) (prima
jumtate a secolului al XIX-lea, zona etnografic Cmpulung Moldovenesc).
2.4. Tipologiile locuibil, nu beneficiaz de lucarne
sau alte goluri funcionale, cu excepia
pe Valea Bistriei. Ornamente mai
apar la elementele constructive
ci c pot pot fi creai perei vitrai de
dimensiuni mari, care s corespund
de acoperiuri, fumarelor sau cahlelor orificii
pentru evacuarea fumului din pod iar
din lemn, aparente, realizate prin
cioplire, crestare i traforare,
unei necesiti de iluminat, n acord
cu funcia propus. Se recomand
pante, materiale de mai nou, pentru trecerea coului de att la casele prevzute cu spaii alternarea golurilor mici, pe care le
fum. Construciile noi au acoperiurile semideschise caracteristice, ct i ntlnim n arhitectura vernacular, cu
nvelitori, culori, nchise cu timpane, au lucarne la anexele gospodriilor. n ultimele goluri de dimensiuni mari sau cu perei
goluri de iluminare cu forme diverse, nespecifice sau
rezultate din supradimmensionarea
decenii, aceste caractere regulatoare
comune s-au diluat din cauza
vitrai n ntregime. Se recomand de
asemenea lucarne cu forme simple,
i ventilare (forme fumarelor tradiionale, adesea greit
orientate cardinal i cu numeroase 2
apariiei acoperiurilor complicate i
a dispariiei spaiilor semideschise
mai ales triunghiulare (asemntoare,
formal i ca dimensiuni, frontoanelor
permise) n funcie vicii constructive. (prisp, cerdac, pridvor, foior). tradiionale de deasupra cerdacurilor
i foioarelor), dreptunghiulare
de caracteristicile nlimea pereilor egal cu cea a

12 de clim, relief i 2.5. Gabaritele/ acoperiului;


2.7. Raportul i n form de ochi de bou. Se
recomand evitarea lucarnelor

tehnici locale proporiile plin/ gol, forma, supradimensionate, asemntoare


fumarelor sau cahlelor tradiionale.
conforme dimensiunea
n Bucovina de Sud, acoperiul
tradiional este n patru ape i n
specificului i proporia NU!
dou ape (ncepnd din secolul al local sau soluii golurilor i a
XIX-lea), cu pant corespunztoare
reliefului n care se afl, cu nvelitoare ecologice durabile ferestrelor conform
de indril scurt sau lung (drani).
Alte materiale folosite pentru
de secol XXI specificului local
alctuirea nvelitorii, n funcie de
particularitile gografice sunt: paie Din punct de vedere volumetric, casa 3 Ferestrele ntlnite sunt, de cele
de secar sau trestie i, mai nou, tradiional se ncadreaz n tipul mai multe ori, de form ptrat sau 4
igl nesmluit sau tabl plan. cu un singur nucleu compoziional, nlimea pereilor mai mare dect de dreptunghi aezat vertical, uneori
arpanta este realizat din lemn, cu n care armonia i echilibrul sunt cea a acoperiului. dispuse pe faad n perechi, cu
crestturi i mbinri cu cuie din lemn, date de proporiile dintre nlimea dou, trei, patru sau ase canaturi. AA NU: Intervenii la mod la o
locuin existent prin extinderea
la construciile mai vechi i cu cuie din
metal, la cele mai recente.
pereilor i cea a acoperiului i
de ntreptrunderea dintre spaiile 2.6. Travei de Dei de influen urban, acestea au
un rol important n conturarea imaginii supradimensionat pe vertical,
Dup anul 1950, acoperiul a
suferit modificri, la construciile noi
nchise ale locuirii i spaiile
semideschise care fac legtura cu
faad conform casei tradiionale, oferind specificitate
i individualitate construciilor vechi.
folosirea tmplriei de PVC alb
la ferestre, a golurilor triunghiulare
nemaiinndu-se cont de specificul
local, de nsorire, de orientarea
lumea nconjurtoare. n funcie de specificului local, Ferestrele (simple sau duble) i pentru ventilarea podului i a tablei
care imit igla la nvelitoare - toate
vnturilor etc., dect n foarte mic
condiiile climatice i de relieful unde
sunt amplasate, la casele de locuit fr a iei din n general tmplria (ui, pori)
tradiionale sunt realizate din lemn strine de tradiia local. Se remarc
pstrarea balustradei cerdacului i
msur, fapt care, n unele situaii a
influenat durabilitatea acestora n
se ntlnesc urmtoarele proporii:
nlimea pereilor este mai mic scara cldirilor aparent sau sunt finisate cu vopsele
pe baz de ulei de in sau pe baza desfiinarea stlpilor acestuia.
timp. La construciile noi, n volumetrie
se observ o preponderen a folosirii
dect cea a acoperiului (pn la
jumtate din nlimea acestuia);
nvecinate, ca de rini; cele ale construciilor noi
nu au o coeren de ansamblu i au
acoperiului in dou ape, dar sunt i
numeroase exemple de volumetrii
nlimea pereilor este egal cu cea percepie uman deseori culori standard alb, de cele
DA
a acoperiului; nlimea pereilor este mai multe ori (din pricina resurselor
foarte complicate, neizbutite din punct mai mare dect cea a acoperiului, financiare reduse), fiind realizate din
de vedere compoziional i strine dar nu mai mult de o dat i jumtate. Elementele regulatoare care creaz PVC sau acoperite cu o folie cu imitaie
de tradiie. De asemenea, nvelitorile Anexele importante ale gospodriei, liniile principale ale faadelor sunt de lemn. n unele situaii dimensiunile
au nceput s fie nlocuite cu tabl, precum grajdul, ura, buctria de determinate de linia de coam, linia tradiionale ale ferestrelor nu mai
igl de beton sau cu alte materiale var . a., pstreaz, n general, de streain, spaiile semideschise, corespund necesitilor utilizrii
inferioare calitativ, ieftine, care nu aceleai proporii. fundaie. Atunci cnd faadele sunt actuale ale spaiilor, fapt ce se
i-au dovedit durabilitatea n timp i ornamentate, ancadramentele uilor rsfrnge n tendina de augumentare 5
care nu sunt neaprat compatibile cu i ferestrelor sunt de influen urban a dimensiunilor. Ca rezultat al
factorii de mediu n care sunt puse iar motivele decorative executate importurilor nefericite, n ultimele
n oper. Dintre acestea, cea mai n cmpul pereilor sunt inspirate AA DA: Utilizarea limbajului
decenii au aprut goluri de dimensiuni arhitecturii moderne, fr a afecta
mare amploare, la casele noi, o au din esturile tradiionale. Uneori, i forme care nu se ncadreaz n
nvelitorile din tabl care imit igla. ornamentele, in combinaie de dou- coerena ansamblului i caracterul
specificul arhitecturii locale, care nu tradiional prin intervenii (de
Culorile acoperiurilor vechi sunt trei culori, sunt aplicate pe stucaturi. se pot caracteriza printr-un raport
naturale: nuane de la galben la gri Un motiv decorativ, des ntlnit i modificare sau extindere) la o
tipic i o coeren local, de multe ori locuin existent transformat n
i brun, crend o anumit unitate i specific zonei, este cel al eclipsei de dictate de ferestre cumprate la mna
ncadrare n peisaj. Pentru nvelitorile soare, n multiple variante. Faadele pavilionul principal al unei pensiuni.
1 a doua. Pentru construciile noi se De remarcat ferestrele de dimensiuni
din materiale noi, culorile sunt adesea astfel ornamentate se ntlnesc mai recomand a se pstra raportul plin/
saturate i discrepante n ansamblul ales la construciile tradiionale mari, orizontale, pentru iluminarea
gol al construciilor tradiionale, ceea adecvat a spaiului comun interior
aezrii. n general, acoperiul din zonele etnografice Cmpulung ce nu nseamn c vor trebui folosite
nlimea pereilor mai mic dect a Moldovenesc, Siret, Suceava i i foiorul mansardei care pstreaz
tradiional, nefiind folosit ca spaiu acoperiului; dimensiunile tradiionale ale golurilor, geometria tradiional a acoperiului.
3. AMPLASAREA A. Construcii noi cu gabarit mic
(max. 120 mp) adecvate pentru
funciuni precum: locuine individuale
prin diverse spaii de articulare;
- pe vertical, prin mansardarea
podului existent, fr a ridica toat
raional a terenurilor i pentru
realizarea urmtoarelor obiective:
- completarea zonelor centrale,
CONSTRUCIILOR i anexele gospodreti
acestora, cabinete medicale, puncte
ale structura acestuia pe un parapet. potrivit condiiilor urbanistice specifice
impuse de caracterul zonei, avnd
farmaceutice, instituii publice, ateliere
meteugreti sau de producie de 3.2. Amplasarea prioritate instituiile publice, precum i
serviciile de interes general;
Amplasarea pe lot trebuie s
respecte coerena de ansamblu n
i evidenierea relaiei i a dialogului
dintre zonele unei gospodrii,
mici dimensiuni, centre comunitare cu
rol social, agropensiuni. n cadrul aezrii - valorificarea terenurilor din zonele
echipate cu reele tehnico-edilitare.
care se integreaz i se va face accesele, traseele, articulaiile, Construciile se vor amplasa
n funcie de specificul localitii, gabaritele, orientarea construciilor B. Construcii noi cu gabarit mediu Contruciile cu gabarit mic, cele corespunztor funciunilor pe care
n funcie de accesibilitate, panta unele fa de celelalte i fa de (120 250 mp) adecvate pentru cu gabarit mijlociu i cele cu gabarit le adpostesc: funciunile cu scar
terenului, orientare, nsorire, cureni drum, ca i limbajul arhitectural funciuni de tipul: locuine individuale mare care pot fi realizate sub mare, funciunile posibil generatoare

13
de aer, prezena unui curs de ap, echilibrat, volumetria discret. Pentru i anexele gospodreti ale acestora, form de ansamblu pavilionar i de poluare (ferme de animale,
alinieri, fronturi, retrageri de la strad/ interveniile pe construcii existente funciuni educaionale (cree, se ncadreaz n esutul local, vor procesare de biomas, depozite etc.),
uli, numr de cldiri amplasate (reconversie i/ sau extindere), grdinie, after-school etc.), instituii fi amplasate n vatra satului sau la necompatibile n mod direct cu funcia
pe lot i distanele dintre acestea conversia funcional i volumetric publice, ateliere mecanice, hale de marginea acestuia, innd cont de de locuire la periferia satului, n
(ierarhizare). se va realiza cu pstrarea specificului producie, ateliere meteugreti i amplasarea cldirilor din vecintate, zonele de dezvoltare a acestuia, n
Modul de amplasare pe parcel, local i integrarea construciei i a de producie de dimensiuni medii. pentru a asigura nsorirea, igiena i zone cu grad mare de rsfirare, dup
reglementat prin PUG, va avea la extinderilor n ansamblul organizrii coerena arealului din care vor face caz. Amplasarea construciilor care,
baz cutumele locale, prezentul ghid, gospodriei. C. Construcii cu gabarit mare parte. Construciile cu gabarit mare, prin natura i destinaia lor, pot genera
Codul Civil, normativele i legislaia n Interveniile pe construciile existente (peste 250 mp): monovolum, care depesc scara riscuri tehnologice (determinate de
vigoare privitoare la distana minim i construciile noi nu trebuie s se - realizate sub form de ansamblu locului, vor fi obligatoriu amplasate n procesele industriale sau agricole
dintre construcii, nsorire, siguran evidenieze ca elemente dominante pavilionar, adecvat implantrii n afara satului, la marginea localitii, care prezint pericol de incendii,
i stabilitate, siguran la foc, la data vizibile din drum sau din diverse esutul rural a funciunilor de tip: ntr-o zon rezervat prin PUG explozii, radiaii, surpri de teren
ntocmirii proiectului. puncte de perspectiv i belvedere educaional (coli), servicii, birouri, sau neocupat de esutul specific sau de poluare a aerului, a apei sau
n cazul zonelor construite compact, cunoscute la nivel local. Se va justifica administraie, IT etc.; local, fr s agreseze peisajul i solului) se face numai pe baza unui
cldirile se vor alinia la cldirile amplasarea pe teren cu un plan de - realizate sub form de ansambluri perspectivele importante ctre sat. studiu de impact elaborat i aprobat
existente. Se recomand retragerea ncadrare n zon (ANEXA 1), care de dimensiuni mari, adecvate pentru n general, se recomand ca acestea conform prevederilor legale.
construciilor fa de aliniament, dac s evidenieze aezarea tradiional a funciuni de tipul: educaional (coli, s fie amplasate ntr-o zon n afara Se va evita comasarea sau divizarea
se respect coerena i caracterul construciilor pe loturi n zon. sli de sport), producie, activiti conurilor de vizibilitate importante, parcelelor, inndu-se cont de
fronturilor stradale. meteugreti, depozitare, cldiri chiar la o deprtare mai mare de sat. caracteristicile parcelarului istoric
B. Construcii noi cu gabarit mare zootehnice, vinrii etc. pstrat. Modificarea (comasarea sau
Nu se recomand derogri de la (peste 250 mp) de tip monovolum
Ghidul se adreseaz att construciilor 3.2.2. Recomandri: divizarea) acestuia este permis dac
nu se schimb/ altereaz imaginea
regulamentele locale de urbanism prin Construciile noi nu trebuie s se
documentaii de urbanism PUD/ PUZ. evidenieze ca elemente dominante existente, ct i construciilor propuse. spaiului public.
n situaia n care se vor ntocmi astfel vizibile din drum sau din diverse Att pentru conversia construciilor Amplasarea trebuie s aib la baz Amplasarea interveniilor n vatra
de documentaii, acestea vor cuprinde puncte de perspectiv i belvedere existente, ct i pentru construciile cutumele locale, reglementrile satului i/ sau n zonele periferice
OBLIGATORIU documentaia pentru cunoscute la nivel local. Se va propuse, se recomand folosirea prevzute n regulamentul de se va justifica prin studiul de
studiul de amplasament i ncadrare justifica amplasarea pe teren cu un tehnicilor, a materialelor tradiionale urbanism specific fiecrei zone n amplasament (ANEXA 1).
n volumetria de ansamblu, conform plan de ncadrare n zon (ANEXA originale i a meterilor care nc mai care se amplaseaz construcia i Autorizarea executrii construciilor
ANEXEI 1. Se va justifica amplasarea 1), care s evidenieze ncadrarea n exist n zon. Regulamentul General de Urbanism, i a amenajrilor pe terenurile
pe teren cu un plan de ncadrare n esutul rural a construciilor propuse Pentru toate funciunile aflate n cu modificrile i completrile agricole din extravilan este permis
zon (ANEXA 1), care s evidenieze i armonizarea cu scara i modul de studiu, se recomand refolosirea ulterioare. pentru funciunile i n condiiile
aezarea tradiional a construciilor distribuie pe lot. fondului construit existent: a caselor, Nu sunt recomandabile derogri de stabilite de lege. Se va urmri
pe loturi n zon. grajdurilor, oproanelor, urilor i a la RLU prin documentaii de urbanism gruparea suprafeelor de teren
altor construcii, care s valorifice PUD/ PUZ. afectate construciilor, spre a evita
Se vor identifica ZONE DE RISC
(de exemplu, harta de inundabilitate, 3.1. Prevederi un fond construit remarcabil (exist, Autorizarea lucrrilor se face cu prejudicierea activitilor agricole i
alunecrile de teren etc.). generale privind de exemplu, problema caselor
tradiionale abandonate, nu neaprat
respectarea normelor stabilite de
consiliile locale pentru ocuparea
de cretere a animalelor.

A. Construcii noi cu gabarit


mic (< 120 mp), construcii noi cu
interveniile noi listate ca monumente istorice), care
pstreaz de cele mai multe ori
gabarit mediu (120 250 mp) i caracteristici eseniale ale arhitecturii NU!
construcii noi cu gabarit mare Exist dou soluii de amplasare: tradiionale.
(250 395 mp) dispuse n sistem a) n afara vetrei satului pentru Modalitile de extindere se pot
pavilionar funciuni precum: centre de producie realiza:
Amplasarea construciilor pe lot i de procesare de dimensiuni mari, - prin reconversia i extinderea
se va face cu pstrarea organizrii mori de ap, grajduri ale fermelor anexelor: oproane, grajduri, uri;
i ierarhizrii specifice pe parcel a zootehnice, sli de sport mari etc.; - n continuarea volumului, la aceeai
construciilor, asigurndu-se coerena b) n vatra satului: toate celelalte nlime sau la nlime mai mic
ansamblului i integrarea volumelor funciuni. dect acoperiul existent, pstrnd
n imaginea general perceput la Noile construcii se vor mpri n trei ns forma acestuia i respectnd 1
nivelul strzii. Pentru meninerea categorii: ierarhia volumelor;
sau refacerea identitii spaiului - ca volum nou, similar ca form i AA NU: Pierderea caracterului tradiional al unui sat prin creterea numrului
tipic rural, este important preluarea proporie, legat de volumul existent de cldiri noi supradimensionate.
A. Construcii noi cu B. Construcii noi
gabarit mic (< 120 cu gabarit mare NU! NU!
mp), construcii noi cu (peste 250 mp) de
gabarit mediu (120 tip monovolum
250 mp) i construcii
noi cu gabarit mare Se vor amplasa n exteriorul vetrei
satului, ntr-o zon acceptat prin
(250 395 mp) dispuse PUG/ PUZ sau neocupat de esutul
n sistem pavilionar specific local, pentru a nu agresa
caracterul rural al zonei. Se vor gsi 2
soluii compensatorii de ameliorare
14 Se vor amplasa, preferabil n vatra
satului, innd cont de esultul rural
existent i de specificul local, iar
a impactului vizual major asupra
teritoriului: mprejmuirea cu vegetaie,
acoperirea cu iarb, ngroparea
AA NU: Este interzis amplasarea n vatra satului a unor construcii
supradimensionate, avnd o volumetrie ce nu amintete de specificul local.
dac este cazul modificrii planului parial n pmnt etc. Amplasarea
parcelar existent (divizare sau se va justifica printr-un studiu de
comasare), acest lucru se va realiza amplasare. 3.3. POT, CUT, regim - nlimea maxim la coam nu va
depai 11 m.
fr modificarea aspectului spaiului
public. Amplasarea n vatra satului se de nlime B. Construcii noi cu gabarit mare
va justifica ntr-un studiu de amplasare (peste 250 mp) de tip monovolum
doar pentru cldirile cu gabarit mare. Regulile de amplasare a funciei
vor avea la baz cutumele locale, - POT (procentul de ocupare a
reglementrile PUG, Codul Civil, terenului) recomandat, maxim = 25
normativele i legislaia n vigoare la %; 3
data ntocmirii proiectului, privitoare - Regimul de nlime maxim: S/ D +
la distana minim dintre construcii, P + M (subsol sau demisol + parter +
mansard); AA NU: Supradimensionarea unor
nsorire, siguran i stabilitate, laturi ale construciei poate scoate
siguran la foc. - nlimea maxim msurat la
DA streain nu va depai 5,5 m, n nici cldirea din scara locului, cu impact
Nu sunt recomandabile derogri negativ asupra peisajului nconjurtor.
de la RLU prin documentaii de un punct de pe conturul construciei;
urbanism PUD/ PUZ. n situaia - nlimea maxim la coam nu va
n care se vor ntocmi astfel de depai 11 m.
documentaii, acestea vor cuprinde Loturile cu suprafa mai mic
OBLIGATORIU documentaia pentru de 400 mp nu sunt eligibile pentru DA
studiul de amplasament i ncadrare construire. Pentru terenurile rezultate
n volumetria de ansamblu, pentru n urma dezmembrrii, POT i CUT
justificarea oportunitii interveniei. se vor raporta la suprafaa terenului
Nu se va construi pe terenurile iniial, din planul parcelar istoric.
agricole din intravilan, terenurile cu
destinaia de fnea sau livad (cu
excepia cldirilor de exploatare a
fructelor i legumelor).

A. Construcii noi cu gabarit


mic (< 120 mp), construcii noi cu
gabarit mediu (120 250 mp) i
construcii noi cu gabarit mare
(250 395 mp) dispuse n sistem
pavilionar

- POT (procentul de ocupare a


terenului) recomandat, maxim = 35 %,
pentru parcele sub 500 mp i scade
cu cte 3 % pentru fiecare 100 mp n
plus; 20 % la terenurile peste 1000
1 mp; 4
- Regimul de nlime maxim: S/ D +
P + M (subsol sau demisol + parter +
mansard); AA DA: Prin fragmentarea volumului,
AA DA: Alinierea cldirilor noi la cele existente este important pentru coerena dar fr a pierde din suprafaa
urbanistic a aezrilor, chiar i atunci cnd ne referim la partea din spate a - nlimea maxim masurat la
streain nu va depai 5,5 m, in nici construit, se mbuntete vizibil
lotului. Acest exemplu ilustreaz posibilitatea obinerii unui ansamblu compact impactul vizual asupra mediului, dnd
prin completarea cu construcii noi a spaiilor libere dintre acareturi. un punct de pe conturul construciei;
ntregii construcii o scar uman.
3.4. Amplasarea construciilor i a
DA DA NU! amenajrilor noi n afara vetrei satului
probleme de ncadrare n peisaj

15
1 3
2
AA DA: Amenajarea unei mansarde, AA DA: Se poate amenaja un etaj AA NU: Nu se recomand
n volumul podului, se poate realiza cu mansardat prin ridicarea cotei la construirea de locuine unifamilale
costuri reduse i fr a altera imaginea streain, dar nu mai mult de 5,5 m cu mai mult de de dou nivele +
construciei i a vecintilor. fa de teren i de 3 m fa de cota mansard, adic va fi posibil doar
parterului. demisol + parter + mansard. NU!

4
5

Schem explicativ privind aezarea construciilor pe teren n pant; ilustrarea termenilor subsol, demisol i parter, conform AA NU: Se interzice amplasarea unor cldiri noi de gabarit mare n vizorul
Normativului P118. primei imagini asupra satului, indiferent dac se merge pe un drum de ar,
printre dealuri, sau pe o osea de mare trafic.

NU!

6
AA NU: Se va evita amplasarea construciilor de dimensiuni mari la intrarea n sat, deoarece acest lucru afecteaz percepia asupra ntregii aezri, mai ales n conul de
vizibilitate al unui monument sau ansamblu important de cldiri. n general, gabaritul cldirilor scade spre marginea satului, iar cldirile noi trebuie s in cont de acest lucru.
3.5. Amplasarea construciilor i
DA a amenajrilor noi n vatra satului
probleme de ncadrare pe lot

NU!

16 DA

2
1 AA NU: Amplasarea unei construcii
supradimensionate i cu o arhitectur
AA DA: Construcie nou cu gabarit mare amplasat n afara vetrelor de sate strin tradiiei locale, pe o poziie
(ntre sate). Noua construcie este izolat ntr-un cadru natural care protejeaz dominant, n apropierea limitei
satele de efectul negativ al masivitii acesteia. aezrii, nu este permis.

DA 3

3 AA DA: Posibiliti de amplasare a unor construcii noi, n ograda unei


gospodrii, prin alturarea fa de alte construcii existente, obinndu-se un
ansamblu mai compact. Construcia mai mare din primul plan, fragmentat n
AA DA: Construcie amplasat n afara vetrei satului, n zona de podi, care preia n parte elemente de limbaj arhitectural dou volume, respect aliniamentul spre strad al locuinei, aliniamentul spre
tradiional, cu o ncadrare adecvat n peisaj. curte al urii i nlimea la streain a urii.
NU! DA

17
1

AA NU: Intervenii de evitat ntr-un sat al crui specific este dat de tipul unic
de gospodrie semiocol, cu cldirile componente alturate mereu n aceeai
dipunere i de orientarea uneori oblic a laturilor fa de strzi: extinderea cu
un corp de cldire supradimensionat n plan i nlime, cu volumetrie strin
de tradiia local (la stnga, n fa); amplasarea pe un lot liber a unei cldiri
supradimensionate n lungime, cu un acoperi neadecvat zonei, care nu
respect alinierea spre strad a cldirilor existente i care blocheaz perspectiva 3
ctre cldirea amplasat la interesecia strzilor o dotare de interes local (la
stnga, n spate); asamblul compus din dou cldiri izolate, pe un lot liber, fr a
respecta alinierea spre strad a cldirilor existente i ale cror acoperiuri n trei AA DA: Intervenii recomandate ntr-un sat al crui specific este dat de tipul unic de gospodrie semiocol i de
i patru ape, nu sunt specifice arhitecturii locale (la dreapta). orientarea laturilor fa de strzi: extinderea unei gospodrii pe spaiul liber i amplu rmas neconstruit, cu un ansamblu
de cldiri alturate dispuse aproximativ simetric fa de construciile existente, incluznd o curte interioar cu deschidere
ctre strad (la stnga, n fa); ansamblul de cldiri alturate amplasat pe un teren liber, care reproduce tipul gospodriilor
existente n sat, ca planimetrie, regim de nlime i volumetrie, respectnd alinierea spre strad (la stnga, n spate);
ansamblul de cldiri alturate, uor supradimensionate, amplasate pe teren liber, care respect tipul de gospodrie existent
n zon, orientarea loturilor (aici oblice fa de strad) i alinierea spre strad (la dreapta). Toate aceste exemple se preteaz
la funciuni precum: mici uniti de producie nepoluante, uniti de servicii ateliere i birouri; instituii de nvmnt de
mici dimensiuni: cree, grdinie, after-school.

DA

NU!

2 4
AA DA: Intervenii recomandate pentru amplasarea construciilor noi ntr-un sat montan: extinderi ale construciilor
existente (stnga i dreapta) i cldiri noi pe loturi libere (mijloc), care formeaz semiocoluri cu cldiri alturate, fr a AA NU: Amplasarea unei construcii supradimensionate i cu o arhitectur
exagera n creterea densitii. Noile cldiri vor urmri panta terenului, descresctoare n acest exemplu. Se va respecta strin tradiiei locale, n interiorul lotului unei gospodrii, este interzis.
specificul local prin regimul de nlime i volumetrie.
Construciile de nvmnt:
Pentru a asigura un grad de nsorire
DA DA optim i o eficien energetic
sporit, orientarea slilor de clas va
fi ctre sud, sud-est, sud-vest (mai
puin recomandat). Dormitoarele i
spaiile de joac din cree, cree
speciale i centre pentru copii vor
fi orientate spre sud, sud-est, sud-
vest. Bibliotecile, slile de ateliere i
laboratoarele, spaiile care necesit o
lumin constant pe tot parcursul zilei,
se vor orienta spre nord. Terenurile de

18
1
sport se vor orienta cu latura lung
pe direcia nord-sud, cu o abatere de
maximum 15 grade spre est sau spre
AA DA: Intervenii adecvate ntr-o gospodrie deschis, de dimensiuni vest.
mari, transformat ntr-o pensiune turistic. De la stnga la dreapta: foior
construcie nou; pavilion nou care reia poziia i volumetria fostei ure-grajd,
uor spradimensionat; pavilion rezultat din intervenii la locuina existent
folosind limbajul arhitectural tradiional.

DA

2 3

AA DA: Pensiune turistic realizat prin amplasarea pe un tren liber din vatra AA DA: Intervenii minime de completare cu construciei noi plombe a
satului a unor construcii strmutate din zon case i uri obinndu-se ansamblului de construcii, ntr-o gospodrie restrns ca dimensiuni, obinndu-
imaginea unui mic sat tradiional. se un semiocol nchis pe trei laturi.

Recomandri care in de suprafa minim de 20 mp/ elev. de joac (nisip, bazin, plaj, gazon); tot parcursul zilei, se vor orienta spre
calitatea utilizrii spaiilor Modul de ocupare a terenului: zona administrativ i zona verde de nord.
- 25 % teren ocupat de construcii; parc i alei.
Cultur i educaie: - 75 % teren amenajat (curte pentru Modul de ocupare a terenului: Construciile comerciale i de
n cazul construciilor de recreaie i amenajri sportive, zon - 20 % teren ocupat de construcii; servicii:
nvmnt, se recomand mprirea verde, grdin de flori) din terenul - 80 % teren amenajat (curte pentru Se recomand orientarea spaiilor
amplasamentului n mai multe total. recreaii i amenajri sportive, zon funcionale pe lot astfel nct s se
zone funcionale: zona ocupat de verde, grdin de flori) din terenul asigure nsorirea spaiilor pentru
construcie, zona curii de recreaie, Sntate: total. public i a birourilor. Depozitele,
zona terenurilor i a instalaiilor Pentru construciile de cree i cree Pentru a asigura un grad de nsorire atelierele de lucru i spaiile care
sportive i zona verde. Pentru speciale, amplasamentul trebuie s optim i o eficien energetic sporit, necesit o lumin constant pe tot
nvtmntul precolar (grdinie), asigure o suprafa de minimum 25 saloanele, rezervele, cabinetele parcursul zilei, se vor orienta spre
se va asigura o suprafa minim mp/ copil pentru cree i de 40mp/ medicale se vor orienta spre sud, nord.
de teren de 22 mp/ copil, iar pentru copil pentru cree speciale, grupate sud-est i sud-vest. Laboratoarele,
coli primare, gimnaziale, licee, coli n mai multe zone: zona ocupat de serviciile tehnice medicale i spaiile
postliceale i coli profesionale, o construcii, zona ocupat de spaii care necesit o lumin constant pe
4. AMENAJAREA DA
CLDIRILOR EXISTENTE
Ca principiu, amenajarea unei cldiri
presupune intervenii asupra acesteia,
cu scopul de a obine ncperi cu DA
funciuni noi n interiorul volumului
existent.

19
n cadrul gospodriilor tradiionale,
construciile componente se pot
moderniza sau pot primi noi destinaii
prin amenajri care s nu le schimbe
caracterul original. Astfel, locuinele
exstente i pot extinde spaiul util i
locuibil prin mansardarea podurilor
i prin extinderea lor n spaii ale
anexelor existente. De asemenea pot
fi amenajate ncperi cu funciuni noi
n spaiul existent, cum ar fi buctria 3
i/ sau baia amenajate n tind.
urile care i-au pierdut funciunea
de depozitare se preteaz foarte AA DA: urile care i-au pierdut funcia de depozitare se preteaz foarte bine
bine la amenajare ca locuine, fiind la amenajarea n spaii de locuit, fiind comparabile ca dimensiuni cu locuinele i
compatibile ca dimensiuni cu acestea contribuind cel mai mult alturi de acestea la imaginea caracteristic a localitii;
i contribuind cel mai mult, alturi de n acest exemplu, locuina amenajat a pstrat, ct de mult a fost posibil, din
1 substana i caracterul urii originale.
case, la imaginea caracteristic a
localitii.
Dar, cldirile componente ale unei AA DA: Mansardarea podurilor caselor i anexelor poate constitui o modalitate
gospodrii pot avea, prin amenajare, de a ctiga spaiu de locuit.
i alte funciuni noi, altele dect cea de DA
locuire, compatibile cu dimensiunile i
condiiile oferite de acestea.

DA

2 4

AA DA: Intervenii volumetrice de detaliu asupra unei cldiri de locuit tradiionale AA DA: Anexele care conecteaz casa de locuit i ura n gospodriile de tip
prin aplicarea unei lucarne i a unui foior la nivelul podului transformat n semiocol cu cldiri alturate (grajd, opron . a.) au de obicei dimensiuni care
mansard, neafectnd caracterul original al cldirii. sepreteaz la amenajarea unor spaii importante; n acest exemplu, atelierul unui
artist n cadrul propriei locuine.
DA DA

20

AA DA: Intervenie original n amenajarea unei locuine, prin amplasarea scrii de


acces la podul transformat n mansard, n spatele cuptorului pstrat, care reprezint
1 piesa principal, de rezisten, n amenajarea interiorului buctriei tradiionale.

AA DA: Intervenie complex asupra unei case tradiionale existente, prin mansardarea podului i
extinderi de mic amploare, utiliznd att la exterior ct i la interior elemente de limbaj arhitectural DA
modern alturi de cel tradiional, ntr-o compoziie volumetric i plastic echilibrat.

DA

2 AA DA: Cldire care iniial avea regim de nlime parter, a fost extins pe vertical
prin amenajarea unei mansarde n volumul iniial al acoperiului. Ferestrele practicate
n timpanele acoperiului sunt similare celor de la parter, lsnd impresia unei cldiri cu
AA DA: Intervenie modern ntr-un interior tradiional. dou niveluri, nc din momentul construciei.
NU!
DA

21

AA NU: Volumetria modificat a acoperiului unei case tradiionale prin


aplicarea unor lucarne masive, strine de tradiia local, chiar dac amintesc
formal de fumare (cahle).

1
NU!

DA DA

2 3 5

AA DA: Restaurarea i modernizarea unei locuine tradiionale, prin urmtoarele intervenii: transformarea podului AA NU: Extindere supradimensionat, pe nlime, a unei
n mansard cu spaiu locuibil; amenajarea a dou bi (la parte i la mansard), a unui grup sanitar de serviciu i case care accentuaz masivitatea construciei obinute, ieit
a unei buctrii echipate; amplasarea de ferestre de mansard, n planul nvelitorii, pe pantele corespunztoare din scara urban local. Se remarc prezena volumului
faadelor laterale i faadei posterioare; izolarea termic la exterior; nlocuirea vechii nvelitori cu o nou nvelitoare din foiorului de la etaj, n lipsa prispei sau a cerdacului de la parter.
drani, ignifugat i protejat mpotriva umezelii; restaurarea finisajelor exterioare i interioare.
5. ELEMENTELE DE DA DA DA
CONSTRUCIE
n prezent, materialele moderne de de rezistente la aciunea radiaiei
proast calitate i efectele modernizrii solare i n special a componentelor
prost nelese, au un efect negativ UVA-UVB, care produc degradri
asupra mediului i asupra ambianei rapide oricrui material de sintez 1 2
rurale; spre exemplu: (PVC, polistiren, poliuretan, rini de
tencuielile interioare i exterioare aglomerare, compui ai zugrvelilor i
realizate tradiional, pe reea de ipci vopselelor sintetice etc.). AA DA: Cas cu structur de lemn i perei din amestec de cnep cu var -
din lemn i mortare pe baz de nisip n mod identic, materialele naturale au
22
denumirea materialului este Hempcrete (Hemp-Lime).
i var, au fost nlocuite cu tencuieli o mai bun durabilitate i comportare
uscate - plcile de gips-carton, sub aciunea factorilor climatici ciclici,
utilizate la exterior i interior; temperatur - umiditate - gelivitate, 3
pardoselile din lemn natural (de sau a aciunilor rezultate din seism,
tip duumea, parchet din lemn etc.) incendiu, accidente climatice.
au fost nlocuite cu parchetul laminat, Dup cum au spus i cei de la AA DA: Cas cu structur din
care este un material de sintez, INCERC Iai, este imperios necesar Material local Componena calitii vieii care este panouri de lemn lamelar ncleiat -
neecologic i impermeabil la vapori; ca specialitii i autoritile locale: resimit pozitiv datorit utilizrii denumirea materialului este CLT
finisajele exterioare i interioare - s transmit comunitilor locale materialului (Cross laminated - timber).
pe baz de var natural ale pereilor i i s le ndrume n timp util pentru a Piatra Stabilitate termic, izolare acustic
tavanelor, au fost nlocuite, aproape n valorifica ct mai bine oportunitatea
totalitate, cu materiale de sintez de de a avea o locuin sau o cldire Agregate naturale Stabilitate termic, izolare acustic
tipul vopselelor lavabile sau pe baz de sntoas i trainic, cu costuri/ DA
ulei, pierzndu-se o surs important lucrri de ntreinere reduse; Argila Confort higrotermic, regulator de
de sntate pentru locatari, finisajele - s susin necesitatea de a umiditate a aerului, stabilitate termic,
realizate cu var natural avnd efect se renuna la materialele absolut izolare acustic
debactericid, agent de combatere nesntoase, promovate pe pia n
a efectelor de acumulare a apei n mod agresiv i de a folosi tehnicile Varul natural stins (hidraulic) Purificare i dezinfectare a aerului, efect
perei, regulator de umiditate, de i materialele locale naturale/ bactericid, depoluare prin absorbia
combatere a mucegaiurilor; sntoase, trainice i ieftine pe care CO2
izolaiile termice la tavane, poduri, le au la ndemn; Lemn de foioase Stabilitate termic, regulator de
pardoseli, realizate cu materiale - s insufle comunitilor convingerea umiditate
tradiionale, ecologice, au fost c tehnicile i materialele locale care
nlocuite cu materiale de sintez i-au dovedit durabilitatea n timp sunt Lemn de rinoase Stabilitate termic, regulator de
sau cu compui de sintez, eficieni mult mai valoroase i mai sntoase umiditate
din punct de vedere termic dar care pe termen lung; utilizarea unor
nu mai au caliti generatoare de materiale de construcie artificiale i Fibre din lemn, fibre celulozice Confort termic, regulator de umiditate
condiii de via sntoas. La casele profund nesntoase atrage dup
existente cu pereii din brne de sine numai consecine negative n Baloi de paie, deeuri vegetale Confort termic, regulator de umiditate
lemn, se utilizeaz frecvent n ultima timp, chiar dac acestea par o soluie 4
vreme ca material de izolaie termic mai uoar pe moment; Cnep Confort termic, regulator de umiditate
polistirenul expandat, care altereaz - s promoveze la nivelul propriilor
calitile eco-durabile ale construciei. construcii, varul stins (hidraulic) Stuf Confort termic, regulator de umiditate
n locul finisajelor lavabile, lemnul Lna de oaie Confort termic, regulator de umiditate
Caracteristicile definitorii prelucrat superior n locul plasticului i DA
complexe, fizico-chimice, relevante multe alte materiale naturale n locul Vata bazaltic Confort termic, siguran la foc,
pentru utilizarea n construcii celor de sintez. izolare acustic
a materialelor naturale locale n
Romnia Amestecurile de cnep, ln i Confort termic, regulator de umiditate,
Materialele naturale, fie de natur var siguran la foc, purificare i dezinfectare
mineral (anorganice) sau organice a aerului, efect bactericid, depoluare
(de origine vegetal sau animal), prin absorbia CO2, izolare acustic
au caracteristici comune deosebit de 5
importante, care le fac net superioare Amestecurile de paie, fibre Confort higrotermic, regulator de
din punct de vedere ecologic i al lemnoase, fibre de ln, cnep, umiditate a aerului, stabilitate termic,
durabilitii, n raport cu materialele cu argil (chirpici), var stins past izolare acustic, siguran la foc,
purificare i dezinfectare a aerului, efect AA DA: Case cu schelet din lemn
de sintez folosite la izolaii. Astfel, i perei din baloi de paie (4) sau cu
materialele care provin i se formeaz bactericid, depoluare prin absorbia
CO2 perei din blocuri de argil amestecat
n mediul natural, sunt deosebit cu paie (5).
5.1. ACOPERIUL
Analiza i recomandrile privitoare
la acoperi evalueaz urmtoarele
componente ale sale: form i
volumetrie, arpant (tipuri de
structur, materiale utilizate i 1
tratamente), nvelitoare (materiale
utilizate i culori), marcarea 4
posibilelor probleme ce pot aprea la Acoperi n dou ape, la o ur-grajd,
comportamentul n timp. cu capetele coamei eite pn la
Recomandrile se grupeaz pe trei o treime a pantei i lucarn pentru Acoperi n dou ape, la o ur-grajd,

23
categorii: accesul din exterior la pod, acoperit cu capetele coamei eite pn la
A. Construcii cu gabarit mic n dou ape (zona etnografic Dorna). jumtatea pantei (zona etnografic
(<120 mp), construcii cu gabarit Rdui).
mediu (120 250 mp) i construcii
cu gabarit mare (peste 250 mp),
dispuse n sistem pavilionar;
B. Construcii cu gabarit mare
(peste 250 mp) de tip monovolum;
C. Intervenii pe construcii
existente (gabarit mic, mediu
sau mare, dispuse pavilionar sau
monovolum).
Toate materialele care alctuiesc
acoperiul au nevoie de ntreinere 8
n exploatare (n mai mic sau mai 5
2
mare msur). Realizarea de alctuiri
constructive corecte, cu materiale Acoperi n patru ape, la o locuin, cu Acoperi n patru ape, la o locuin, cu o extensie n dou ape peste foior (zona
naturale, compatibile, de calitate, Acoperi n dou ape la o locuin, o extensie n dou ape peste cerdac, etnografic Cmpulung Moldovenesc).
precum i urmrirea n execuie, i pot cu capetele coamei teite (zona n dreptul intrrii (zona etnografic
asigura o durat mai mare de via, etnografic Humor). Humor).
mpreun cu o ntreinere contient,
periodic, din partea utilizatorilor.

5.1.1. Specificul local


Acoperiurile tradiionale sunt n
dou ape, avnd uneori eituri la
capetele coamei (mai ales la uri) i n
patru ape, cu pante corespunztoare 3 6
reliefului n care se afl i acoperite
cel mai des cu indril i drani,
igl ceramic nesmluit i tabl Acoperi n patru ape la o locuin i Acoperi n patru ape, la o locuin,
(netradiional). Volumul acoperiului n dou ape la opronul alipit (zona cu o extensie n trei ape peste
este uneori extins cu o poriune n etnografic Rdui). foior (zona etnografic Cmpulung
dou sau trei ape, deasupra foiorului Moldovenesc).
sau a cerdacului, n dreptul intrrii n
cas.
La unele uri exist o lucarn cu
acoperi n dou ape pentru accesul
din exterior la pod. n prezent, n
cele mai multe situaii, nvelitoarea 9
tradiional a fost nlocuit cu igl
de beton, cu indrile bituminoase
sau alte materiale sintetice i cu tabl Acoperi n patru ape, la o locuin, cu extensie peste foior realizat prin
care imit igla, aceasta din urm frngerea pantelor; un caz mai rar ntlnit (zona etnografic Dorna).
avnd cea mai mare rspndire.
arpanta este realizat din lemn, cu 7
crestturi i mbinri cu cuie din lemn
la construciile mai vechi i cu cuie din
metal mai recent. Acoperi n dou ape la o locuin, cu extensie n dou ape peste foior i
acoperi tot n dou ape peste pivnia separat de cas (zona etnografic Dorna).
5.1. 2. Recomandri

A. Construcii noi cu gabarit mic (<120 mp),


construcii noi cu gabarit mediu (120 250
mp) i construcii noi cu gabarit mare (peste
250 mp) dispuse n sistem pavilionar
DA
Forma i volumetria Se va pstra i prelua raportul

24
volumetric al cldirilor de pe lot. Se
recomand s existe un decro/ o
Spaiul interior generat de acoperi diferen de minimum 20 cm ntre
se va utiliza ca spaiu funcional. Nu nlimea cldirii dominante (cas sau
se recomand folosirea acestuia ur, n funcie de specificul local) i
ca pod/ depozitare pentru obiecte cldirile noi anexe sau cele care
voluminoase sau grele, din motive de sunt construite pe locul acestora. n
siguran n exploatare, siguran la funcie de ocuparea cu cldiri a lotului,
foc etc. se admit i construcii noi cu aceeai
Se va pstra specificul local prin nlime ca a celor dominante, dar
preluarea nealterat a formei i a detaate de acestea sau conectate
volumetriei existente n zon. cu un corp de nlime redus (vezi:
Acoperiul va fi ct mai simplu, cu pagina 14, imaginea 4; pagina 16,
dou sau patru ape egale n funcie imaginea 4; pagina 17, imaginile 2 i
de specificul zonei, cu streinile 3).
i coamele orizontale. Se admit i Acoperiul lucarnelor va ocupa
acoperiuri n patru ape diferite ca maxim 15% din suprafaa pantei
pant dar egale cele paralele, dou pe care se vor amplasa i vor fi
cte dou, acolo unde acestea dimensionate i poziionate astfel
reprezint o particularitate local. Nu nct s pstreze o imagine coerent
se admit forme i pante provenite din cu imaginea specific locului i
alte zone climatice sau geografice. acestea s nu constituie un element
Streinile, de regul mai largi dect discrepant, vizibil din strad sau din
n oricare alt zon etnografic din diverse puncte de perspectiv i
Romnia, vor avea limi conform belvedere cunoscute la nivel local.
specificului zonei i prezenei spaiilor Se vor evita lucarnele rezultate formal
semideschise, cu sau fr stlpi. din supradimensionarea fumarelor 2
Se accept i acoperiri cu pant mic, tradiionale. n general, se propune
de minimum 2%, dar cu nvelitoare amenajarea lucarnelor spre curte. AA DA: Cldire nou cu volumetrie tradiional, la care lucarnele i panourile solare nu depesc 15% din suprafaa
din strat nierbat cu vegetaie local Ornamentele, dac este cazul, acoperiului.
i doar acolo unde relieful permite se vor prelua nealterate, dar ntr-o
i sunt necesare soluii speciale de form simplificat, pstrnd specificul
integrare n peisaj: volume mari, local. Nu se vor folosi forme i detalii
(semi-) ngropate, garaje sau spaii provenite din alte zone geografice sau
tehnice parial sau total ngropate, climatice.
DA DA
care, pentru integrarea n peisaj se
acoper cu strat vegetal. n acest caz,
se permite utilizarea membranelor
din PVC sau a celor bituminoase n
alctuirea nvelitorii, greu vizibile.
Terasele sau alte spaii semideschise
se pot realiza doar n interiorul
volumului acoperiului, preferabil fr
s fie vizibile din strad sau dintr-un
punct important de perspectiv din 4
afara satului. Acestea trebuie s se 1
integreze peisagistic i volumetric n AA DA: Obinerea unei terase la
ansamblul gospodriei. 3 mansarda unei cldiri prin decuparea
Nu se accept balustrade din Panta acoperiului construciilor are, volumului acoperiului, rezolvnd n
balutri. n funcie de materialul n general, ntre 40 i 60 de grade. AA DA: Integrarea n peisajul montan a unei construcii semingropate de mari acelai timp iluminarea ncperilor,
pentru nvelitoare panta va fi cuprins nclinaia acoperiului este unul dintre dimensiuni, prin volumetria acoperiului i nierbarea lui. nemaifiind necesare lucarne sau
ntre 40 i 60 de grade, innd cont de elementele definitorii pentru speciful ferestre de mansard (proiect).
de specificul local. local.
NU! NU!

DA

25
1 2

AA NU: Nu se recomand adoptarea unor pante de acoperi nespecifice i AA DA: Prevederea prin proiect
este interzis utilizarea balutrilor la balustradele spaiilor semideschise ale a ferestrelor de mansard n planul
mansardelor. nvelitorii, meninndu-se asfel
volumetria simpl a acoperiului.

DA AA NU: Complicarea volumului acoperiului are un efect neplcut asupra


imaginii de ansamblu a noii construcii i a mprejurimilor.

NU!

3 5

AA DA: Cldire nou proiectat n stil, ale crei lucarne, rezolvate prin uoara supradimensionare a fumarelor tradiionale AA NU: Nu se recomand utilizarea apelor frnte la acoperi i nici tratarea cu
ochi de bou, se integreaz perfect n arhitectura local. motive decorative neconforme tradiiei locale, a elementelor aparente din lemn
ale spaiilor semideschise de la mansard.
arpanta
DA DA
arpanta se va realiza din lemn,
folosind tehnici i mbinri tradiionale
locale dar i contemporane (lemn
lamelar, stratificat sau ncleiat) pe
ct posibil, prin implicarea meterilor
tmplari i dulgheri din zon. Nu
trebuie utilizate materialele organice
rezultate n urma polimerizrii (cele
denumite n mod generic plasticuri),
ntruct i schimb calitile

26
(portan, torsiune, curgere) n timp,
din cauza condiiilor de mediu (proces
repetat de nghe/ dezghe, radiaii
ultraviolete, variaii de temperatur
var/ iarn).
Pentru toate elementele din lemn
se vor realiza lucrri de ignifugare
i biocidare cu materiale care nu
afecteaz structura i culoarea
lemnului i care permit tratamentul
ulterior al acestuia cu cear, uleiuri i
soluii naturale.
Exist posibilitatea realizrii unor
arpante din alte materiale, precum
metalul n asociere cu lemnul, atunci
cnd activitatea adpostit o impune. 1

AA DA: arpant din lemn rotund la o teras, inspirat din arpantele


construciilor industriale tradiionale.

DA DA DA

AA DA: arpanta unui foior nou, compus din mici ferme de lemn ecarisat,
ntr-o concepie modern dar care nu afecteaz imaginea coerent a ansamblului
de cldiri din care face parte.

Exist posibilitatea folosirii i a


altor materiale obinute din lemn
prin mijloace tehnologice: CLT, lemn
lamelar, lemn stratificat. De reinut c
folosirea lemnului lamelar, stratificat
sau ncleiat permite realizarea unor
3 4 piese de lemn de mari dimensiuni
2
i geometrii diverse cu performane
AA DA: arpanta unei aplectori deosebite, fr a fi nevoii s
AA DA: arpant fr pod la o (opron alturat casei de locuit, cuprins AA DA: Cea mai simpl form de sacrificm arbori seculari pentru
construcie industrial tradiional n volumul comun al acoperiului) arpant la o cas tradiional, vizibil aceasta.
moar de ap. spaiu de lucru exterior, protejat. din tind, perfect pretabil pentru
amenajarea unei mansarde.
nvelitoarea sau tehnologice); nu se vor folosi
culori stridente sau saturate.
(materiale folosite Acoperirea lucarnelor, umbrirea
i compatibiliti) ferestrelor n planul acoperiului,
se vor face din materiale care
nu contravin specificului local i
nvelitoarea se va realiza din imaginii de ansamblu a construciei.
materiale naturale regenerabile, cu Elementele de umbrire/ control solar
pstrarea imaginii locale nealterate. n pot servi i ca elemente de camuflare
funcie de specificul zonei i de panta ale acestora n volumul i forma
aleas, nvelitoarea va fi din indril nvelitorii.
sau drani, paie sau trestie i igl n cazul interveniei pe o cldire
ceramic nesmluit. Se vor folosi existent, se va nlocui obligatoriu

27
materiale i tehnologii locale sau nvelitoarea din tabl, azbociment,
care pornesc/ deriv din tehnologii membran bituminoas sau alte
locale, fr a avea efecte negative materiale sintetice, cu cele acceptate.
asupra destinaiei construciei. Se
vor pstra sistemul de luire i
dispunerea specific local a pieselor Elementele de 2 5
de nvelitoare, nclusiv forma i
dimensiunile acestora. iluminare, ventilare, nvelitoare din drani, cu muchie rotunjit. nvelitoare din paie.
Materialele de termoizolare/
hidroizolare pentru nvelitoare vor
instalaiile
fi compatibile cu cele din care este
realizat aceasta. Se vor folosi, pe ct Elementele de iluminare (luminatoare, NU!
posibil, materiale naturale i soluii de ferestre n planul acoperiului),
alctuire care s permit schimbul de instalaii (panouri solare, panouri
vapori dintre interior i exterior, prin fotovoltaice, couri de fum) sunt
aceasta asigurndu-se realizarea permise doar dac sunt justificate
unui climat interior optim utilizrii/ funcional i vor ocupa maximum 15%
locuirii (se va avea o grij sporit la din suprafaa pantei respective. Pe ct
detaliile constructive din jurul courilor posibil, se vor orienta spre interiorul
de fum, al lucarnelor, al interseciei cu lotului, astfel nct s se pstreze o 6
foioarele etc.). Nu este recomandat imagine coerent i acestea s nu
combinarea la acelai acoperi a constituie un element discrepant,
mai multor tipuri, culori sau forme vizibil din drum sau din diverse puncte AA NU: nvelitori din tabl
de nvelitori, cu excepia acoperiului de perspectiv i belvedere cunoscute prevoposit, de dou tipuri cutat
vegetal (vezi pagina 24, imaginea 3). la nivel local. i imitaie de igl aplicate pe o
Culorile vor fi cele naturale (att cele Se accept i se recomand construcie nou, n contradicie cu
pentru materialele de nvelitoare, ct i utilizarea panourilor de captare a tradiia local. Folosirea tablei ridic
cele pentru alte elemente constructive energiei solare n planul acoperiului. o gam larg de ntrebri, plecnd
de la problema reciclrii ei pn la
3 problema de onestitate: imitarea prin
form i uneori prin culoare a iglei
nvelitoare de igl ceramic profilat tras, nesmluit, utilizat n zon ceramice. Cele mai mari probleme
ncepnd cu anii 1950. rmn ns cele legate de aspect,
de nclzire excesiv, care poate
crea un disconfort vara ntr-o anumit
mansard locuit i de zgomot pe
timp de ploaie sau grindin. n cele
din urm, tabla este un material
ieftin, importat din zona construcilor
industriale, unde pn de curnd nu a
contat aspectul finisajului.

1
4
nvelitoare din indril debitat mecanic cioc de ra, ntr-un strat/ rnd, cu
muchie dreapt. nvelitoare din indril despicat, n dou straturi/ rnduri, cu muchie rotunjit.
B. Construcii noi cu
NU! gabarit mare (250 395
DA DA mp) de tip monovolum
NU! Construciile de mari dimensiuni se vor
amplasa n afara vetrei satului. Doar n
cazuri excepionale i riguros justificate
se vor amplasa n vatra satului, situaie
n care se va pstra specificul local
1 4 prin preluarea formei i a volumetriei
existente n zon, pstrndu-se

28
imaginea local nealterat.
n cazul amplasrii construciei n
NU! NU! zone special destinate (prin PUG)
pentru producie, servicii, sntate,
educaie, se permite i folosirea altor
tipuri de materiale i tehnologii (metal,
beton etc.), acolo unde este necesar i
unde folosirea materialelor locale nu
poate asigura cerinele de siguran,
2 5 8 stabilitate i de rezisten la foc.

Forma i volumetria
AA DA: nnoirea recent a unei nvelitori din indril la o locuin urban veche
NU! NU!
derivat din tipul casei rneti cu foior. Se va pstra specificul local prin
preluarea nealterat a formei i a
volumetriei existente n zon.
Acoperisul va fi ct mai simplu, n
dou sau patru ape, cu pante egale,
cu streinile i coamele orizontale. Nu
se admit forme i pante provenite din
3 6 DA alte zone climatice sau geografice.
Se accept i acoperiuri cu pant
mic de maximum 2 - 5 %, doar
AA NU: nvelitori noi neadecvate, care nlocuiesc vechile nvelitori, aplicate pe cu nvelitoare din strat nierbat
case cu arhitectur local valoroas: tabl zincat plan, dup un timp vopsit cu vegetaie local i acolo unde
(1); tabl zincat n solzi (2); tabl cutat, lucioas (3); n imagine se observ relieful permite i sunt necesare
nvelitoarea din drani, original a urii-grajd; tabl prevopsit amprentat, soluii speciale de integrare n peisaj:
imitaie de igl (4); plci din azbociment ondulat, cu o larg rspndire n a volume mari (semi-) ngropate, garaje
doua jumtate a secolului al XX-lea, datorit preului sczut i uurinei montrii sau spaii tehnice parial sau total
(5); plci ondulate din material sintetic colorat strident (6); n imagine se observ ngropate, care pentru integrarea n
nvelitoarea de igl, mai adecvat, a unei alte construcii din gospodrie. peisaj se acoper cu strat vegetal.
n acest caz se permite utilizarea
membranelor din PVC sau a celor
bituminoase n alctuirea nvelitorii
nevizibile. De asemenea, se accept
i nvelitorile din indrile bituminoase,
n culori din gama materialelor
locale, pentru pante mai mici ale
acoperiurilor tradiionale, acolo unde
contextul permite i, mai ales, n
cazul amplasamentelor n afara vetrei
7 9 satului. Sunt interzise acoperiurile
de tip teras utilizate n proporie mai
mare de 60% din suprafaa total
AA DA: Paletar de culori recomandat pentru nvelitori. AA DA: nvelitoarea din indrile bituminoase, n general nerecomandat n a acoperiului i dispuse la frontul
zon, poate nlocui n anumite situaii nvelitorile tradiionale din lemn, dac stradal. n funcie de nvelitoare, panta
contextul permite i dac este utilizat n special la cldirile noi. Un avantaj acoperiului va fi de minim 40 de
al materialului este posibiliatea folosirii lui la pante reduse i la construcii de grade, specific zonei, pentru indril,
dimensiuni mari. drani i igl ceramic.
Se accept folosirea panourilor
fotovoltaice sau solare pe faa sudic
a acoperiului, n proporie de 40 %
din suprafa.
La construciile noi cu gabarit DA NU!
mare, se recomand realizarea unor
porticuri pe faada cea mai folosit
a cldirii (cea cu accese), pentru
protejarea activitii n aer liber i
a depozitrilor temporare. Ele vor
proteja pereii i deschiderile cldirii
de intemperii i vor da un plus de
identitate i funcionalitate cldirilor
respective.

arpanta
n cazul amplasrii construciei n 4
29
vatra satului, structura arpantei
va fi, recomandabil, din lemn, va 1 AA NU: Construcie industrial cu structur metalic, nchideri cu panouri
fi realizat cu tehnologii locale, metalice de tip sandvi i nvelitoare din tabl cutat. Amplasat n vatra satului,
folosind, oriunde e posibil (nealternd cldirea este inadecvat prin aspectul su: dimensiuni, volumetrie i materialele
procesul tehnologic), materiale AA DA: Exemplul unor volumetrii simple, detaate, n care panta acoperiului
se nscrie ntre limitele tradiiei locale. finisajelor (investiie finanat din fonduri europene).

DA NU!

AA DA: Exemplu de construcie agricol de mari dimensiuni, cu volumul fragmentat n trei poriuni decalate, urmrind
i panta mic a terenului. Cldirea, amplasat n afara vetrei satului, este bine integrat, prin compunerea volumetric, n
peisajul cu dealuri domoale. Deschiderile mari sunt rezolvate prin structura metalic, nchis la exterior cu scnduri din
lemn. Pantele reduse ale acoperiului se preteaz la utilizarea pentru nvelitoare a indrilelor bituminoase.

DA 5

AA NU: Hal cu structur metalic, nchideri i nvelitoare din tabl. Amplasat


n afara vetrei satului, dar pe teren orizontal, este foarte uor vizibil de la mare
deprtare i agreseaz prin volumetria neadecvat i prin stlucirea suprtoare
a materialelor pentru finisaje.

naturale regenerabile sau tehnologii de mediu (proces repetat de nghe/


contemporane de industrializare dezghe, radiaii ultraviolete, variaii
a lemnului (lemn lamelar, panouri de temperatur var/ iarn).
multistrat, lemn stratificat). Se pot n cazul amplasrii construciei n
folosi rigidizri suplimentare din zone special destinate (prin PUG)
alte materiale structurale pentru pentru producie, servicii, sntate,
prinderi/ legturi, fr ca acestea s educaie, se permite i folosirea altor
3 fie prezente ca pondere important tipuri de materiale i tehnologii (metal,
n ansamblu. Nu trebuie utilizate beton etc.) acolo unde este necesar i
materialele organice rezultate n unde folosirea materialelor locale nu
AA DA: Pentru camuflarea gabaritelor mari, i n cazul n care se dorete acest lucru, se pot folosi acoperiurile verzi urma polimerizrii (cele denumite n poate asigura prin folosire singular
cu nclinaie mic. Se observ intenia de camuflare prin crearea unui bru din taluz de pmnt n jurul construciei, mod generic plasticuri), ntruct i cerinele de siguran, stabilitate i de
rezultat parial din sptura necesar construirii edificiului. Aceste procedee se preteaz la cldiri de dimensiuni foarte schimb calitile (portan, torsiune, rezisten la foc.
mari, precum sli de sport, hale de producie, spaii de depozitare a cerealelor etc. curgere) n timp, din cauza condiiilor
nvelitoarea sau tehnologice); nu se vor folosi
culori stridente sau saturate.
(materiale folosite DA
i compatibiliti) Elementele de
nvelitoarea se va realiza n iluminare, ventilare,
principal din materiale naturale
regenerabile, cu pstrarea imaginii instalaiile
locale nealterate. nvelitoarea va fi
din indril, drani sau igl ceramic Elementele de iluminare
profilat nesmluit, cu pstrarea (luminatoare, ferestre n planul
streinii (specifice materialelor i acoperiului), instalaii (panouri
tradiiei locale). Se vor folosi materiale solare, panouri fotovoltaice, couri

30 i tehnologii locale, fr a avea


efecte negative asupra destinaiei
construciei.
de fum) sunt permise doar dac sunt
justificate funcional (vezi Forma i
volumetria, pagina 28). Se accept
Materialele de termoizolare/ i e recomand utilizarea panourilor
hidroizolare pentru nvelitoare vor fi de captare a energiei solare n
compatibile cu cele din care aceasta planul acoperiului (vezi capitolul
este realizat. Se vor folosi, pe ct 7. PERFORMANA ENERGETIC,
posibil, materiale naturale i soluii pagina 58). Acoperirea lucarnelor,
de alctuire care s permit schimbul umbrirea ferestrelor n planul
de vapori ntre interior i exterior, prin acoperiului, se vor face din materiale
aceasta asigurndu-se realizarea unui care nu contravin specificului local i
climat interior optim utilizrii/ locuirii imaginii de ansamblu a construciei.
(se va avea grij sporit la detaliile Elementele de umbrire/ control solar
constructive din jurul courilor de fum, pot servi i ca elemente de camuflare 2
lucarnelor, interseciilor cu foioarele ale acestora n volumul i forma
etc.). Nu este recomandat folosirea nvelitorii.
sau combinarea la acoperi a mai Culorile vor fi naturale (att cele AA DA: Utilizarea unei soluii locale de realizare a arpantei. Astfel se susine economia local prin folosirea forei de
multor tipuri de nvelitori, cu excepia pentru materialele de acoperire, ct i munc i a materialelor din zon.
acoperiului vegetal (plat, vizitabil - cele pentru alte elemente constructive
sau tehnologice), similare cu cele
vezi Forma i volumetria).
Culorile vor fi naturale (att cele ale nvelitorii; nu se vor folosi culori C. Intervenii i conformarea acoperiului existent.
n cazul nlocuirii totale a structurii,
pentru materialele de nvelitoare ct i stridente sau saturate. DA pe construciile se va efectua n prealabil releveul
cele pentru alte elemente constructive
existente (gabarit acoperiului existent i nu se va
modifica limea i cota streinii,
mic, mediu sau mare, aceasta putnd fi ridicat pn la
DA dispuse pavilionar maxim 5,5 m fa de cota terenului
natural, msurat n punctul cel
sau monovolum) mai nalt, dar fr ca aceasta s
depeasc 3 metri fa de cota
parterului.
Forma i volumetria Decoraiile se vor prelua nealterate
(dac este cazul). Nu se vor folosi
Se vor realiza n prealabil fotografii forme i detalii provenite din alte zone
ale cldirii existente, cu vecinti cu etnografice, geografice sau climatice.
tot, pentru a nelege modul n care Se va pstra ierarhia volumetric
trebuie realizat intervenia i ntr-un a cldirilor de pe lot. Se recomand
sens comunitar. ca nlimea cldirii principale, de la
Dac nu se ncadreaz n strad, s nu fie depit de cea a
specificul local i este lipsit de valori cldirilor anexe, excepie putnd face
constructive i memoriale certe, doar urile, care n mod tradiional
3 acoperiul se va reconforma pentru erau adesea mai mari i mai nalte
a rspunde nevoilor de ncadrare dect casa propriu-zis. Nu se
n specificul local (recomandri admite sub nicio form ca anexele din
AA DA: Rezolvarea ventilrii similare cu cele pentru construciile continuarea cldirii principale s fie
naturale permanente a unei cldiri al noi vezi recomandri la capitole extinse peste nivelul coamei acesteia
crei proces de producie necesit n funcie de volumul construciei). din urm. Se admit extinderile pentru
1 acest lucru, prin nchiderea timpanelor Extinderile i/ sau conversiile vor ine corpurile/ anexele cu regim de nlime
acoperiurilor, aflate n continuarea cont de recomandrile din capitolele parter care posed acoperi vegetat/
pereilor exteriori, printr-o tratare unic anterioare, n funcie de volumul verde, dar cu limit de gabarit i care
AA DA: Utilizarea lemnului, ca material tradiional, la realizarea unei arpante rezultat al construciei. nu sunt amplasate la aliniamentul
moderne cu arce lamelare din scnduri ncleiate, pentru acoperirea unei sli de cu placaj din scnduri distanate ntre
ele. Dac se ncadreaz n specificul stradal.
sport. local, interveniile vor respecta scara
nvelitoarea alte materiale nespecifice zonei,
acestea se vor nlocui cu cele care
vegetal (plat, vizitabil vezi Forma
i volumetria). Culorile vor fi cele
NU! (materiale folosite se ncadreaz n specificul local. naturale (att cele pentru materialele
i compatibiliti) nvelitorile din igl ceramic profilat
tras, care sunt deteriorate, se vor
de nvelitoare, ct i cele pentru
alte elemente constructive sau
nlocui cu nvelitori din materiale tehnologice); nu se vor folosi culori
n cazul interveniilor asupra specifice zonei sau, cnd contextul stridente sau saturate i se va evita
construciilor existente, acolo permite, tot cu igl ceramic profilat folosirea iglei industriale n a crei
unde acestea nu se ncadreaz n apropiat ca format i culoare de cea compoziie s-a introdus colorant.
specificul local i sunt lipsite de valori original. Tot acolo unde contextul
constructive i memoriale certe, se
va interveni asupra nvelitorii, pentru
permite se poate utiliza, ca material de
nvelitoare nou, indrila bituminoas Elementele de
a rspunde nevoilor de ncadrare n cu desene i culori adecvate. iluminare, ventilare,
31
specificul local (recomandri similare
cu cele pentru construciile noi).
Materialele de termoizolare/
hidroizolare pentru nvelitoare vor fi instalaiile
1 Extinderile i/ sau conversiile vor ine compatibile cu cele din care aceasta
cont de recomandrile din capitolele este realizat. Se vor folosi, pe ct Elementele de iluminare (luminatoare,
anterioare, n funcie de volumul posibil, materiale naturale i soluii de ferestre n planul acoperiului),
AA NU: Exemplu contraindicat de modificare a acoperiului unei cldiri rezultat al construciei. alctuire care s permit schimbul de instalaii (panouri solare, panouri
existente prin: mprirea volumului simplu, iniial, n alte dou volume, cu pante Acolo unde nvelitoarea (prin vapori interior/ exterior, prin aceasta fotovoltaice, couri de fum) sunt
inegale, reduse i streini duble; crearea unui dublu fronton deasupra prispei, n materiale i configurare) se asigurndu-se realizarea unui climat permise doar dac sunt justificate
dreptul intrrii. ncadreaz n specificul local, n interior optim utilizrii/ locuirii (se funcional i vor ocupa maximum 10 %
special n cazul indrilei i draniei, se va avea o grij sporit la detaliile din suprafaa pantei respective. Pe ct
arpanta Pentru toate elementele din lemn,
se vor realiza lucrri de ignifugare
recomand pstrarea, dac este bine
ntreinut, sau nlocuirea acesteia cu
constructive din jurul courilor de posibil, se vor orienta spre interiorul
fum, al lucarnelor, de la intersecia cu lotului, astfel nct s se pstreze o
n cazul interveniilor asupra i biocidare cu materiale care nu o nvelitoare de acelai tip, din acelai foioarele etc.). Nu este recomandat imagine coerent i acestea s nu
construciilor existente, acolo afecteaz structura i culoarea material, cu aceleai dimensiuni i combinarea la acelai acoperi a constituie un element discrepant,
unde acestea nu se ncadreaz n lemnului i care permit tratamentul acelai desen. Dac nvelitoarea mai multor tipuri, culori sau forme vizibil din drum sau din diverse puncte
specificul local i sunt lipsite de valori ulterior al acestuia cu cear, ulei i este realizat din tabl, azbociment, de nvelitori, cu excepia acoperiului de perspectiv i belvedere cunoscute
constructive i memoriale certe, se soluii naturale. diverse membrane bituminoase sau la nivel local.
va reconforma arpanta pentru a Se recomand utilizarea unor tipuri
rspunde nevoilor de ncadrare n de lucarne care se bazeaz pe
specificul local (recomandri similare DA tehnica local, genernd o dezvoltare
cu cele pentru construciile noi). DA a meteugurilor. Lucarnele pot ocupa
Extinderile i/ sau conversiile maximum 15% din suprafaa pantei
vor ine cont de recomandrile din respective i vor fi dimensionate i
capitolele anterioare, n funcie de poziionate astfel nct s se pstreze
volumul rezultat al construciei. o imagine coerent cu imaginea
n cazul interveniilor asupra specific locului i aceasta s nu
construciilor existente, acolo constituie un element discrepant.
unde arpanta (prin materiale n general, se recomand utilizarea
i conformare) se ncadreaz n lucarnelor triunghiulare (cu pante
specificul local, se recomand egale cu cele ale acoperiului),
pstrarea elementelor constructive dreptunghiulare i a celor n form de
valoroase i, pe ct posibil, repararea ochi de bou, care reproduc formal,
i conservarea la nivel ct mai extins, dup tradiia local, elementele
prin folosirea tehnologiilor tradiionale tradiionale de evacuare a fumului din
locale. Elementele deteriorate se pod - fumarele sau cahlele, dar care s
pot nlocui cu elemente similare din nu afecteze, prin supradimensionare,
lemn de aceeai esen, pentru a nu 3 imaginea coerent a ansamblului.
interveni i a dezechilibra capacitatea Acoperirea lucarnelor i umbrirea
portant de ansamblu a structurii. ferestrelor n planul acoperiului,
Se pot folosi rigidizri suplimentare AA DA: O tehnologie actual, care se vor face din materiale care nu
din lemn i sau metal pentru prinderi/ e n curs de rspndire n zonele contravin specificului local i imaginii
legturi, fr ca acestea s fie rurale, este cea a iglelor solare. de ansamblu a construciei.
prezente ca pondere important Acestea pot fi un bun nlocuitor al
n ansamblu. Interveniile realizate 2 acoperiurilor clasice, pentru c vor
trebuie s poat fi reversibile, pentru avea pe lng calitatea pe care orice
a nu mpiedica ansa unei intervenii acoperi trebuie s o aib i pe cea de
viitoare, cu materiale i tehnologii noi, AA DA: arpanta original rmas vizibil, mpreun cu restul structurii, la o a produce energie. Pe de alt parte,
ce se pot dovedi benefice n privina locuin amnajat ntr-o ur. nu fac not discordanta ca i culoare
calitii de ansamblu a obiectului cu vecintile prin stratul suport care
i a utilizrii optime a acestuia. este de culoarea iglei naturale i
Interveniile vor respecta scara i textura mat obligatorie.
conformarea acoperiului.
DA DA

32

AA DA: Intervenii asupra acoperiului transformat n mansard, la o cldire


existent: nlocuirea nvelitorii iniiale din drani cu o nvelitoare din indril dar
din acelai material - lemn de molid; realizarea unor lucarne pentru iluminarea
natural a mansardei, cu pante foarte apropiate de cele ale acoperiului. Lucarna
de deasupra cerdacului, n dreptul intrrii, reproduce formal micul acoperi
tradiional cu fronton. Ambele tipuri de nvelitoare indril i drani, precum i
acoperiuril cu sau fr extensie cu fronton deasupra cerdacului, sunt specifice
1 arhitecturii locale (Zona etnografic Dorna).

AA DA: Adugarea unor lucarne triunghiulare la un acoperi existent, acoperite cu acelai tip de nvelitoare - drani i
avnd aceeai pant cu cea a acoperiului. Dimensiunile lucarnelor, att ct sunt necesare pentru iluminarea natural DA
a ncperilor de la mansard, nu afecteaz imaginea coerent a cldirii. De remarcat pstrarea elementului de ventilare
original, pentru micul pod rmas n urma amenajrii mansardei.

DA

AA DA:. Intervenii minimale, la exterior, asupra unei cldiri al crei pod a fost
transformat n mansard: nlocuirea vechii nvelitori din drani cu o nvelitoare
nou de acelai tip i din acelai material; realizarea unei lucarne semirotunde,
pentru iluminarea natural a mansardei, care prin dimensiunile sale nu afecteaz
imaginea coerent a construciei.

AA DA: Extindere a urilor cu corpuri parter acoperite cu teras verde care nu afecteaz silueta acoperiului existent.
DA DA DA

33
4

AA DA: Teras acoperit -


foior, realizat n volumul extensiei
acoperiului, deasupra cerdacului,
la o cldire existent. De remarcat
elementele structurale originale,
din lemn, vizibile, pardoseala din
lemn masiv i desenul minimalist al
2 balustradei.

AA DA: Spaiu comunitar realizat prin amenajarea unei uri de mari dimensiuni.
Se observ diferenierea prin culoare i aspect al suprafeei, a elementelor
constructive din lemn originale, pstrate, fa de cele noi.

DA DA

AA DA: Reutilizarea unei uri pentru pentru o nou funciune, public, prin
intervenii, mai ales la interior, pstrnd ct mai mult posibil din substana
original a cldirii. Materialul utilizat pentru noile intervenii este, cu precdere,
lemnul masiv.

AA DA: Locul de citit din nia


rezultat n urma realizrii unei
3 lucarne pentru iluminarea natural a
unei ncperi din mansarda amenajat
ntr-un pod existent.
AA DA: Detaliu al unei camere din mansarda amenajat n podul unei cldiri
existente. De remarcat lucarna semirotund, mobilierul adecvat i podeaua din
lemn masiv.
5.2. PEREII pot asigura o durat mai mare de
via a acestora, mpreun cu o
ntreinere contient, periodic,
din partea utilizatorilor. Materialele
recomandabile, n funcie de zona
Analiza i recomandrile privitoare n care urmeaz s se realizeze
la perei evalueaz tipurile de perei investiia, sunt, dup caz: piatr,
(portani sau de compartimentare), lemn, crmid cu mortar de var-nisip
materialele folosite n alctuirea sau lut.
acestora i marcarea posibilelor Aspectele principale care trebuie
probleme ce pot aprea n avute n vedere fac referire la:
comportamentul n timp. siguran i stabilitate, protecie la
foc, compatibilitatea materialelor de

34
Recomandrile se grupeaz pe trei alctuire, compatibilitatea materialelor
categorii: de acoperire, termoizolaii i ruperi de
capilaritate.
A. Construcii noi cu gabarit
mic (<120 mp), construcii noi cu
gabarit mediu (120 250 mp) i 5.2.1. Specificul local
construcii noi cu gabarit mare
(250 395 mp) dispuse n sistem
pavilionar; Sistemele constructive traditionale
B. Construcii noi cu gabarit mare locale sunt cele din lemn de brad
(250 395 mp) de tip monovolum; sau molid, n cele dou tipuri mai 5
C. Intervenii pe construciile rspndite: cununi orizontale de
existente (gabarit mic, mediu brne rotunde sau cioplite, ncheiate
sau mare, dispuse pavilionar sau la coluri; n amnari, cu brne de Detaliu la o cas din lemn cu cununi orizontale din brne semirotunde ncheiate
monovolum). seciuni mai mici, n cadre de lemn. ciobnete (la partea superioar a pereilor), din brne cioplite ncheiate
Mai rar se ntlnete paianta, ca romnete (la partea inferioar a pereilor) i nemete (la balustrada prispei).
Toate materialele de alctuire pentru sistem constructiv plurimaterial (lut
perei au nevoie de ntreinere n lipit pe schelet din lemn i mpletitur 3
exploatare (n mai mic sau mai de nuiele) n zonele de podi i de
mare msur). Realizarea de alctuiri es (zona etnografic Suceava).
constructive corecte, cu materiale Zidria de piatr, legat cu lut sau Detaliu de perei din brne rotunde
naturale, compatibile, de calitate, mortar de var-nisip, este folosit ncheiate ciobnete (stnete), cu
precum i urmrirea n execuie numai la pivnie i uneori la construcii capetele scurte.
industriale rneti. Mai recent, la
zidrii se folosete i crmida.

6
1 2 4
Prelungirea n consol a brnelor superioare ale pereilor exteriori, pentru
Detaliu de perei din brne rotunde Detaliu de perei din brne cioplite, Detaliu de perei din brne cioplite susinerea streinilor largi. n acest exemplu pereii i consolele sunt lutuite i
ncheiate ciobnete (stnete), cu ncheiate nemete (n coad de ncheiate romnete. vruite.
capete lungi. rndunic).
vor realiza alctuiri constructive care
s diminueze/ mpiedice capilaritatea,
n condiiile n care realizarea unei
impermeabilizri pe toat suprafaa
fundaiei nu este recomandabil.
O atenie deosebit se va acorda
tratamentului difereniat al faadelor
n funcie de importana lor. n mod
tradiional i n special la locuine,
faada principal, precum i alte faade
orientate ctre spaiile semideschise
(prisp, cerdac, foior) sunt cele mai
ornamentate: cu ancadramente din

35
tencuial la cldirile cu perei din
brne aparente; cu ornamente pictate
sau din stucatur, colorate, la pereii
exteriori tencuii. Exist i situaii n
care pereii, tencuii sau nu, sunt tratai
auster, fr ornamente. Pereii expui
vntului dominant, dinspre nord-vest,
sunt uneori placai cu scnduri, cu
indril sau cu drani.
Pereii de compartimentare se vor
1 3 construi din materiale regenarabile
i se vor utiliza cu preponderen
materiale de construcie considerate
Perete din lemn, n amnari, la anexa situat n prelungirea unei locuine. Lipirea lutului la un perete de paiant. tradiionale la nivel local (lemn,
crmid) sau materiale ecologice
5.2.2. Recomandri sau eco-durabile de secol XXI (lemn,
crmid, argil/ lut, cnep, ln,
paie, rumegu sau conglomerate cu
liani naturali) pentru funciuni care
A. Construcii noi cu permit aceast compoziie.
gabarit mic (mai mic Nu se exclude utilizarea crmizii
industriale cu goluri, a elementelor
de 120 mp), construcii structurale din beton, a structurilor
noi cu gabarit mediu metalice sau a pereilor din gips-
carton, atunci cnd alctuirile
(120 - 250 mp) constructive o cer.
Au fost tradiional utilizate ca mas
Pereii portani sunt eseniali termic:
prin contribuia la durabilitatea - pmntul, argila sau piatra, soluii
construciilor. Acetia se vor construi utilizate tradiional i la care se
din materiale regenerabile i se vor revine azi pentru construcii moderne
utiliza cu preponderen materiale de eficiente energetic;
construcie considerate tradiionale la - lemnul, care dei nu a fost i
nivel local (lemnul i piatra, precum i nu este utilizat n principal pentru
crmida, chiar dac folosirea ei n aceast calitate, rmne materialul
zon pentru zidrie este de dat mai ideal pentru construcii eco-durabile.
recent). Calitatea extraordinar a lemnului
La construciile pentru care studiile este aceea c, datorit capaciti
geotehnice dovedesc c orice soluie calorice ridicate (a doua ca valoare
tradiional este imposibil de aplicat dup ap) posed practic aceeai
46 n exploatare (innd cont de zona mas termic ca a pietrei sau
seismic n care se ncadreaz argilei, dar este de cel puin 7 ori mai
construcia), se vor utiliza alte bun izolator termic dect acestea din
Detaliu cu cheotori trapezoidale, materiale de construcie (preferabil urm i dect materialele de zidrie
2 nemeti, ndreptate prin cioplire n naturale), nespecifice local. Zidria curent utilizate (crmid, blocuri din
dreptul mbinrilor, la o cas cu perei portant din piatr sau crmid va beton uor, BCA etc.). (Masa termic
din brne orizontale rotunde. fi tencuit cu mortar pe baz de var este capacitatea elementelor de
Zidrie din piatr lipit cu mortar de var-nisip, la o moar de ap.
pentru a permite absorbia, circulaia construcie de a nmagazina cldura
i evaporarea apei ntr-un ritm normal. i de a o elibera n timp, prelungind
Mortarul folosit pentru zidrie va efectul sursei de cldur - solar
fi pe baz de var, pe ct permite sau pe combustibil - prin aa numita
calculul structurii de rezisten. Se caracteristic de volant termic).
Pereii de compartimentare se vor XXI (lemn, crmid, argil/ lut, structurilor mixte sau de lemn placate Mortarul folosit pentru zidrie va fi tradiionale la nivel local (lemn,
construi din materiale regenerabile cnep, ln, paie, rumegu sau cu plci anti-foc i izolaie la interior, tot pe baz de var, cu aditivi pentru crmid) sau materiale ecologice
i se vor utiliza cu preponderen conglomerate cu liani naturali), atunci cnd destinaia cldirilor i rezistena la intemperii, n caz de sau eco-durabile de secol XXI (lemn,
materialele de construcie considerate pentru funciuni care permit aceast normativele n vigoare o impun. Nu nevoie, pe ct permit calculele crmid, argil/ lut, cnep, ln,
tradiionale la nivel local (lemn, compoziie. Nu se exclude utilizarea este recomandat folosirea unor structurii de rezisten. Se vor rumegu sau conglomerate cu liani
crmid, piatr) sau materiale crmizii industriale cu goluri, a materiale ca azbestul, bolarii de realiza alctuiri constructive care s naturali). Nu este recomandat
ecologice sau eco-durabile de secol elementelor structurale din beton, a beton sau zgur i PVC-ul (plastic). diminueze/ mpiedice capilaritatea, folosirea unor materiale ca: blocurile
n condiiile n care realizarea unei de BCA, crmida de sticl etc.
imermeabilizri pe toat suprafaa Nu se exclude utilizarea crmizii
B. Construcii noi fundaiei nu este recomandabil. industriale cu goluri, a elementelor
DA cu gabarit mare Pereii de compartimentare se vor
construi din materiale regenerabile
structurale din beton sau lemn ori a
structurilor metalice, placate cu plci
(peste 250mp) de i se vor utiliza cu preponderen anti-foc, atunci cnd normativele o

36 tip monovolum materialele de construcie considerate cer.

Pereii portani sunt eseniali


prin contribuia la durabilitatea DA
construciilor. Acetia se vor construi
din materiale regenerabile i se vor
utiliza cu preponderen materialele
de construcie considerate tradiionale
la nivel local: lemn, crmid, piatr.
La construciile pentru care studiile
geotehnice dovedesc c orice soluie
tradiional este imposibil de aplicat
n exploatare (innd cont de zona
seismic n care se ncadreaz
1 construcia) se vor utiliza alte
materiale de construcii (preferabil
naturale), nespecifice local.
AA DA: Locuin nou cu perei din lemn n amnari, care respect specificul Zidria portant din piatr sau
arhitecturii locale. crmid va fi tencuit cu mortar 3
pe baz de var, pentru a permite
absorbia, circulaia i evaporarea AA DA: Detaliu de zidrie de crmid aparent, la care s-a folosit ca mortar
apei ntr-un ritm normal. lutul, la pereii unei cldiri cu activitate de producie.
DA
DA

2 4

AA DA: Utilizarea limbajului arhitectural contemporan i a noilor materiale AA DA: Cldire de mari dimensiuni, care respect volumetria urilor din gospodriile locale i care reunete sisteme
i sisteme constructive, la o cldire care respect volumetria construciilor constructive i materiale tradiionale i moderne: schelet din lemn la interior i perei exteriori din lemn montai prin placare
tradiionale. pe rame metalice. Jocul golurilor pe faade atenueaz masivitate construciei.
C. Intervenii sau a lemnului certificat ecologic, care
provine din pduri gestionate durabil
pe construciile pe criterii economice i ecologice. DA DA
existente (gabarit Se vor alege soluii care s implice
folosirea de tehnici i materiale
mic, mediu sau mare, tradiionale (reparaii locale,
dispuse pavilionar inserarea unor elemente structurale
noi, preferabil din lemn sau piatr,
sau monovolum) ngrori de perei etc.). n condiii
speciale, consolidrile se pot realiza i
Se vor pstra i restaura toate din alte tipuri de materiale nespecifice
detaliile istorice de parament, incusiv (beton, lemn lamelar, lemn stratificat
finisajele i ornamentele. etc.), cu asigurarea realizrii unor

37
Pentru construciile existente, cel mai alctuiri de perei compatibile cu 2
mare pericol l reprezint modalitatea structura existent.
de armonizare cu standardele i Att pentru finisajele exterioare,
normativele n vigoare, privitoare la ct i pentru finisajele interioare se AA DA: Locuin cu perei din lemn, n cununi
cerinele de rezisten, stabilitate, vor folosi vopsele care nu mpiedic orizontale ncheiate la coluri, n curs de restaurare.
protecie la foc (n special pentru transferul de vapori.
cldirile cu funciuni publice), Se recomand, pentru obinerea
hidroizolare i izolare termic, igiena unei construcii eco-durabile, ca lacuri i vopsele care influeneaz posibil, se pot folosi aditivi care s 3
i sntatea oamenilor. Ca principiu realizarea finisajelor finale ale pereilor porozitatea i peremeabilitatea la creasc permeabilitatea la vapori a
general, trebuie ncercat gsirea i tavanelor s se fac exclusiv cu var vapori a acesteia. Materialele se vor acestuia, cu scopul prevenirii efectului
unor soluii compatibile cu materialele natural, stins, sub form de past, alege compatibile cu tipul de piatr de pung care va diminua confortul AA DA: Perei din paiant la o cas
existente, care s nu influeneze hidratat timp ndelungat pentru folosit, fiind dependente de gradul utilizrii n timp a construciei. n curs de restaurare.
negativ structura i comportamentul creterea calitilor de liant, precedate de porozitate a acesteia.
acestora n exploatare (innd cont de de un strat de aa-numit tencuial D. Pereii din paiant la vapori. Se vor realiza alctuiri
zona seismic n care se ncadreaz din nisip cu var, cu granulaie mai C. Pereii din crmid constructive care s diminueze/
construcia), concomitent cu pstrarea mare, ca suport al varului final. Se vor realiza intervenii cu materiale
Se recomand de asemenea, mpiedice capilaritatea, n condiiile n
a ct mai mult din substana fondului Se vor realiza intervenii cu compatibile, elastice, care s care realizarea unei impermeabilizri
construit valoros. folosirea vopselelor pe baz de var, materiale compatibile, elastice, care favorizeze transferul vaporilor. Nu
silicai etc. Pentru finisajele exterioare, pe toat suprafaa fundaiei nu este
Nu se vor realiza suprafee mari s favorizeze transferul vaporilor: se vor folosi tencuieli acoperitoare recomandabil.
de perei la care, prin alctuirea se vor folosi culori specifice zonei n mortare i tencuieli de var-nisip de ciment, care nu sunt permeabile
constructiv, transferul vaporilor este care se realizeaz construcia; nu se i lut. Nu se vor folosi tencuieli
mpiedicat, acest fenomen avnd ca vor folosi culori stridente i saturate. acoperitoare de ciment, care nu sunt
efecte directe apariia igrasiei i a permeabile la vapori. Dac expertiza
mucegaiurilor i diminuarea caliti A. Pereii din lemn tehnic stabilete ca fiind necesare
exploatrii n timp a construciei. consolidri structurale ale pereilor DA
Se pot realiza bariere de rupere de Se vor nlocui piesele deteriorate din crmid, se vor evita soluiile
capilaritate prin injectarea cu mortare cu piese identice, realizate din lemn de cmuire pe toat suprafaa
speciale de asanare. de aceeai esen, pentru a nu peretelui; cnd acest lucru nu este
La intervenia pe construcii existente, interveni i a dezechilibra capacitatea
dac expertiza tehnic relev portant de ansamblu a structurii
necesitatea consolidrii, arhitectul i comportamentul higrotermic al
va propune soluii care s implice acesteia. Se pot folosi rigidizri din DA
folosirea de materiale i tehnici lemn (sau metal) pentru prinderi,
tradiionale (reparaii locale la zidrie, legturi, fr ca acestea s fie
inserarea unor elemente structurale prezente ca pondere important n
noi din lemn sau piatr, ngrori de ansamblu. Se vor realiza lucrari de
perei, etc.) sau tehnici de secol XXI ignifugare i biocidare cu materiale
care folosesc materiale regenerabile transparente, care nu afecteaz 1
(lemn lamelar, lemn stratificat, plci structura i culoarea lemnului i care
lemnoase multistrat, etc.). permit tratamentul ulterior al acestuia
Pentru reparaiile/ restaurarea cu cear, ulei i soluii naturale. AA DA: Extinderea i mansardarea
pereilor de piatr se recomanda tot unei case din anii 1970, cu pereii
folosirea pietrei, obinut din una din
carierele locale agrementate sau B. Pereii din piatr din zidrie de crmid. Intervenia
a imprimat o not de modernism prin
din surse preexistente - reciclarea formele, dimensiunile i dispunerea
materialelor rezultate din demolri Se vor realiza intervenii pe mortare 4
cu materiale compatibile, elastice, golurilor pe faade, corespunztoare
- iar mortarul folosit se recomand noilor necesiti de iluminare.
a fi unul pe baz de var stins/ care s favorizeze transferul vaporilor:
mortare i tencuieli de var-nisip, lut. Totodat, volumetria cldirii rezultate,
hidraulic. La fel i n cazul lemnului, precum i placarea pereilor cu lemn AA DA: Detaliu al unei gospodrii de tip ocol ntrit, dup restaurare, cu prilejul
se recomand refolosirea lemnului Nu se vor folosi tencuieli acoperitoare schimbrii destinaiei acesteia. S-au folosit materiale i tehnici constructive
de ciment, care nu sunt permeabile la exterior, este n concordan cu
vechi nedeteriorat, recuperat din arhitectura tradiional local. tradiionale locale, inclusiv pentru perei i finisajele lor.
desfacerea unor anexe gospodreti la vapori. Piatra nu se va acoperi cu
5.3. FUNDAIILE legat cu lut, erau aezate direct pe
pmnt, mai recent fiind adncite n
Pivniele i bolile se vor realiza
cu preponderen din crmid i/
i ndeprtarea lor de construcie
(direcionare preponderent ctre
construcie naturale (piatr). Soluiile
de hidroizolare i de termoizolare,
pmnt. n unele zone, fundaiile erau sau piatr, legate cu mortar pe baz suprafeele verzi amenajate). prin alctuirile constructive propuse,
Prin fundaii, se vor nelege, n zidite fr a fi legate. de var. Pivniele vor avea goluri nu vor mbrca toat infrastructura: se
funcie de tipul construciei i de nlarea casei pe soclu a pornit de
la necesitatea de a rezolva diferena
de ventilaie n soclu, la nivel de
siguran mpotriva inundrii, care C. Intervenii pe pot realiza bariere de capilaritate prin
injecii cu mortare speciale, tencuieli
zona n care se realizeaz investiia:
fundaiile-soclu, pivniele, subsolurile de nivel, pe terenurile n pant, i de a vor fi deschise vara pentru uscarea construciile existente cu mortare de asanare speciale, se
i demisolurile. mri suprafaa construciei. pereilor.
Pentru realizarea soclurilor din (de gabarit mic, pot realiza straturi de drenaj care s
faciliteze ndeprtarea apelor de la
Recomandrile se grupeaz pe trei 5.3.2. Recomandri piatr se vor folosi material locale, mediu sau mare, fundaie i s previn infiltraiile i
categorii: cu tehnologii i mn de lucru local,
prin activarea meterilor din zon. dispuse pavilionar degradrile la nivelul acesteia (vezi
i recomandrile generale). Nu se
A. Construcii noi cu gabarit A. Construcii noi cu Nu se va folosi n exces cimentul (cu sau monovolum) vor sigila terenurile cu radiere sau

38 mic (<120 mp), construcii noi cu


gabarit mediu (120 250 mp) i gabarit mic (mai putin
precdere cimentul Portland, mai ales
fr rosturi de dilatare constructive Fundaiile contribuie esenial
ape realizate din mortar de ciment,
pivniele vor pstra sau vor primi
construcii noi cu gabarit mare de 120 mp), construcii prevzute n proiect) ca material de
lucru sau ca material de baz pentru la durabilitatea cldirilor. Pentru goluri de ventilaie n soclu, la nivel
de siguran mpotriva inundrii,
(250 395 mp) dispuse n sistem
pavilionar; noi cu gabarit mediu liant. n cazul n care este necesar construciile existente, probleme
multiple se ntlnesc mai ales la pentru uscarea pereilor. Se va folosi
B. Construcii noi cu gabarit mare (ntre 120 i 250mp) realizarea unor fundaii/ socluri din
beton armat, se recomand tencuirea imobilele de mic anvergur din cu precdere mortar de pmnt sau
de var, care permit evaporarea apei
(250 395 mp) de tip monovolum;
C. Intervenii pe construciile i construcii noi cu cu mortare cu textur lis pe baz mediul rural, unde de obicei nu a
fost acordat o importan deosebit infiltrate.
existente (gabarit mic, mediu gabarit mare (250 - de var n alctuiri constructive
compatibile. Nu se va realiza placarea fundaiilor, acestea fiind mici, prost Se va repara/ construi (dac este
cazul) trotuar de gard perimetral, cu
sau mare, dispuse pavilionar sau
monovolum). 395 mp) dispuse n simpl cu piatr de ru sau piatr conformate i prost rezolvate din
punct de vedere constructiv, ceea pant suficient, care s ndeprteze
sistem pavilionar spart de gresie a soclului, care s
aduc un aspect rustic, de cele mai ce a dus la degradri i prbuiri ale apele pluviale de fundaia construciei.
Acesta se va realiza din materiale
Toate materialele de alctuire pentru
fundaii au nevoie de ntreinere n i multe ori impropriu i incompatibil cu diverselor elemente constructive (mai
ales n cazul construciilor din lemn, naturale, va avea rosturi de dilataie,
exploatare (n mai mic sau mai B. Costrucii noi arhitectura local.
Se va construi un trotuar de gard paiant i a construciilor anexe). iar n punctele de scurgere a apelor
pluviale se vor realiza detalii care
mare msur). Realizarea de alctuiri
constructive corecte, cu materiale cu gabarit mare perimetral, cu pant suficient, care Dac sunt necesare consolidri ale
fundaiei (n funcie de zona seismic s favorizeze expulzarea acestora
naturale, compatibile, de calitate, (250 395 mp) de s ndeprteze apele pluviale de
fundaia construciei. Acesta va fi n care se ncadreaz), att ct i ndeprtarea lor de construcie
(direcionare preponderent ctre
precum i urmrirea n execuie, pot
asigura o durat mai mare de via a tip monovolum realizat din materiale naturale (piatr, este posibil, se vor propune soluii
(subzidiri, reparaii, ngrori, eseri suprafeele verzi amenajate).
acestora, mpreun cu o ntreinere pietri) i va avea rosturi de dilataie, Extinderile i/ sau conversiile
de ziduri, tencuieli cu diverse mortare
contient, periodic, din partea iar n punctele de scurgere a apelor vor ine cont de recomandrile din
Fundaiile contribuie esenial la cu componente naturale armate cu
utilizatorilor. Materialele recomandate, pluviale se vor realiza detalii care capitolele anterioare, n funcie de
durabilitatea cldirilor. Acolo unde este fibre), care s foloseasc materiale de
n funcie de zona n care urmeaz s s favorizeze expulzarea acestora volumul rezultat al construciei.
posibil din punct de vedere structural
se realizeze investiia, sunt, dup caz: (dar i tehnologic i economic), n
piatra, betonul armat. funcie de zona seismic n care se
Aspectele principale care ncadreaz construcia, se vor folosi
trebuie avute n vedere fac tehnici tradiionale.
DA
referire la: siguran i stabilitate, Se vor folosi sisteme tradiionale
compatibilitatea materialelor de (fundaii continue pe sub ziduri
alctuire, compatibilitatea materialelor portante sau fundaii izolate), nu se vor
de acoperire, termoizolaiile i sigila terenurile cu radiere sau ape
hidroizolaiile, realizarea straturilor realizate din mortar de ciment, dect
de drenaj pentru ndeprtarea apelor n situaia n care cerinele structurale
de la nivelul fundaiei, materialele i o impun. Este de preferat adoptarea
modalitile de realizare a trotuarului unor soluii eco-durabile; unde
de gard, mbinarea soclu/ material sunt necesare, se vor face sisteme
de tencuire/ placare soclu cu trotuarul subterane de drenare. Materialele
de gard. recomandate, n funcie de zona n
care urmeaz s se realizeze investiia
5.3.1. Specificul local i de tipul acesteia, sunt, dup caz:
piatr, beton ciclopian, crmid,
beton (cu condiia s se realizeze
Fundaia caselor a constat, din fundaii sub zidurile portante; nu se
vechime, n zidrie de piatr, datorit recomand soluiile cu radier general,
capilaritii mici a acesteia. Fundaiile care impermeabilizeaz o suprafa
din piatr susineau pereii din mare de teren). Nu se vor folosi perei 1
lemn, din paiant sau din zidrie de masivi din beton, care mpiedic
crmid. Uneori, la cldirile cu perei transferul de vapori, rein umezeala
din paiant, fundaiile lipseau. i nu favorizeaz existena unui climat AA DA: Fundaie din piatr reparat la o cldire existent. Pentru nlocuirea poriunilor
La casele i acareturile cu perei din sntos pentru utilizatori. deteriorate s-a utilizat piatr de acelai fel cu cea existent iar pentru stabilitatea colurilor
lemn, fundaiile (temeliile) din piatr s-au folosit lespezi mai mari.
5.4. TMPLRIA I GOLURILE
Prevederile referitoare la ui i A. Construcii noi cu gabarit
ferestre privesc materialele de mic (<120 mp), construcii noi cu
construcie, conformaia acestora, gabarit mediu (120 250 mp) i
soluiile de umbrire i culorile. construcii noi cu gabarit mare 3
Acolo unde este posibil, se (250 395 mp) dispuse n sistem
recomand apelarea la tehnici i pavilionar;
meteugari tradiionali pentru B. Construcii noi cu gabarit mare Ferestre simple n dou canaturi, cu 6
realizarea tmplriei interioare i (250 395 mp) de tip monovolum; grilaje de inspiraie oreneasc.
exterioare, ca i pentru realizarea C. Intervenii pe construcii
feroneriilor i/ sau a diverselor existente (de gabarit mic, mediu Ferestre n trei canaturi, din lemn

39
elemente decorative din fier forjat. sau mare, dispuse pavilionar sau natur, ornamentate. 10
monovolum).
Recomandrile se grupeaz pe trei Ferestre simple n dou canaturi, cu
categorii: Toate elementele de tmplrie au grilaj n crlig din fier forjat, la o cas
nevoie de ntreinere n exploatare (n de la mijlocul secolului al XIX-lea.
mai mic sau mai mare msur).
Realizarea de alctuiri constructive
corecte, cu materiale naturale,
compatibile, de calitate, precum i
urmrirea n execuie pot asigura o
durat mai mare de via a acestora,
mpreun cu o ntreinere contient,
periodic, din partea utilizatorilor.
7
5.4.1. Specificul local Ferestre n trei canaturi, cu
ancadamente din lemn, ornamentate.
n Bucovina de Sud , ferestrele sunt
n dou, trei, patru sau ase canaturi,
simple sau duble. De regul ferestrele
sunt mai mult nalte dect late sau 4
ptrate. Acestea au un rol important n
conturarea imaginii casei tradiionale, Fereastr din lemn natur, n patru
oferind specificitate i individualitate 11
canaturi.
construciilor vechi.
Ferestrele, i n general tmplria U cu canatul n rame i tablii, la o
(ui, pori) sunt realizate din lemn ur.
aparent sau finisate cu vopsele pe
baz de ulei de in. De multe ori
ferestrele sunt dispuse n perechi, 8
pe faad, o pereche corespunznd
1 unei ncperi. Exist i situaii n Ferestre n patru canaturi, cu partea
care, sub influena arhitecturii urbane, superioar arcuit, mai rar ntlnite.
spaiile semideschise sunt nchise
U n dou canaturi , cu rame i tablii cu tmplrie i geam clar, rezultnd
i supralumin. rezolvri interesante din punct de
vedere arhitectural, care nu afecteaz
caracterul cldirii.

5 9 12
2
Fereastr dubl, n dou canaturi, din Ferestre n patru canaturi, Fereastr n ase canaturi, nscris
Cel mai vechi tip de fereastr, de dimensiuni mici i cu grilaj din lemn, n cruce, lemn natur, cu grilaj din drugi verticali, ornamentate. de obicei ntr-un ptrat, de dat mai
la o cas de la sfritul secolului al XVIII-lea. din fier. recent.
40

1 3 5

Prispa unei case huule, nchis cu tmplrie de lemn ornamentat i geam clar. Prispa unei case, nchis cu tmplrie simpl i geam clar, neornamentat. U de acces cu canatul n tblii, la
o u ornamentat cu cuie mari din
fier.

2 4 6

Glasvand la o ur multifuncional. U n dou canaturi i fereastr n ase canaturi, cu motivul arcului frnt, de U n dou canaturi i supralumin,
inspiraie urban. cu ornamente traforate.
5.4.2. Recomandri manual, pentru a asigura o ventilare
natural a spaiilor interioare, atunci
fiind costisitoare i uneori ineficiente
sau inestetice.
cnd alctuirea ferestrelor genereaz
A. Construcii noi cu o soluie etan, care nu permite
mprosptarea aerului (altfel fiind
Soluiile de umbrire
Pentru umbrirea suprafeelor vitrate
gabarit mic (<120 mp), necesare sisteme suplimentare de se vor folosi streinile sau vegetaia.
construcii noi cu ventilare mecanic sau natural). n cazuri justificate funcional, se
pot prevedea obloane sau mti
gabarit mediu (120 - Conformaia ferestrelor din lemn, dup forma i aspectul
250 mp) i construcii Ferestrele vor respecta proporiile
tradiionale ntre lungime i lime, n
uilor i al nchiderilor de la anexele
gospodreti specific locale.
noi cu gabarit mare special la faadele orientate spre curte Soluiile de umbrire alese trebuie
(250 - 395 mp) dispuse i spre strad, pentru a da o unitate s respecte soluiile tradiionale

41
stilistic desfuratei stradale. Se existente n zon. n cazurile
n sistem pavilionar recomand alternarea unor goluri mici justificate funcional, obloanele vor
ale arhitecturii vernaculare cu vitraje fi realizate din lemn, se vor monta
Materialele mari, de dimensiunile unui perete, cu preponderen la exterior (pentru
Ferestrele i uile vor fi realizate pentru funciuni principale care a asigura un control climatic i o
din lemn masiv sau stratificat, tratat necesit un iluminat corespunztor. protecie suplimentar a ferestrelor
cu ulei, ceruit sau vopsit cu soluii Se admit, ca accente compoziionale mpotriva intemperiilor) i vor putea
naturale, cu feronerie metalic. n bine justificate (deschidere ctre avea lamele reglabile care vor permite
realizarea acestora se vor respecta peisaj, folosire pasiv a energiei un grad de umbrire optim, ajustabil,
tehnicile regionale i se vor activa, solare), altele dect verandele, pe toat perioada zilei i n funcie
pe ct posibil, meteugarii din zon. panourile vitrate de dimensiuni mai de anotimpuri, dar s nu mpiedice, DA
Tmplria poate fi simpl, cu vitraj mari, dar nu pe mai mult de 30% din n acelai timp, ptrunderea luminii
termoizolant, sau dubl, cu geam suprafaa faadei. din exterior. Nu se vor folosi rulouri 2
simplu. Elementele componente ale Nu se vor realiza goluri atipice: cerc, exterioare, montate aparent, fr
tmplriei - rame, cercevele, prosuri, triunghi, romb, trapez, hexagon etc., reglaje, care iau din lumina ferestrei.
care n exploatare pot dovedi diverse Pentru vitrajele cu suprafee AA DA: U nou din lemn, n dou canaturi, pentru acces de serviciu, finisat
traverse etc. - se vor realiza din lemn. cu lac mat. Ua este inspirat din uile urilor tradiionale.
n mod excepional, pentru o anumit vicii/ inconveniente - neetaneizare mari, acolo unde sunt necesare i
conformare la regementrile privind corect, soluii de umbrire atipice - justificate, se pot instala soluii de
umbrire din lemn, fixe sau lamele naturali, care nu modific aspectul
rezistena la foc, care nu poate fi cu unghi reglabil, care s camufleze lemnului i nu dau senzaia de ud sau
obinut cu lemn, sau rezistena la elementele discrepante n ansamblul lucios. Pentru colorare, se vor folosi
deteriorrile cauzate de animale, se
poate folosi tmplrie metalic, strict DA volumetric. Elementele de lemn se vor cu precdere pigmenii naturali.
proteja cu ulei, cear sau alte soluii
n amplasamentele impuse de lege. naturale.
Pentru ndeplinirea cerinelor actuale
privitoare la eficiena energetic, n Culorile
cazul vitrajului termoizolant, acesta va Tmplria exterioar i elementele
avea dou sau trei foi de geam. de umbrire sau alte elemente
Pentru a asigura un grad sporit de NU!
decorative se pot vopsi n n diferite
izolare fonic (pentru construciile nuane opace, nesaturate, cu pigmeni
situate pe lng drumurile cu
circulaie intens sau dac funciunea
o impune), att pentru vitrajul
termoizolant ct si pentru vitrajul
simplu al tmplriei duble, se pot folosi
foi de sticl de grosimi diferite, care NU!
rup vibraia sunetului. Geamul folosit
va fi cu preponderen transparent,
poate fi acoperit cu diverse folii care
s realizeze controlul solar, fr a
modifica culoarea i textura acestuia.
Nu se va folosi geam bombat, geam
reflectorizant sau geam oglind. n
mod excepional i justificat, atunci
cnd contextul i funciunea o impun,
se pot folosi i alte tipuri de prelucrri/ 1 3
acoperiri ale sticlei (de exemplu:
folii speciale necesare msurilor 4
antiefracie sau antivandalism). AA DA: Fereastr nou, simpl, din lemn stratificat finisat cu lac mat, cu AA NU: Sunt interzise uile-ferestre
Pentru asigurarea cerinelor privitoare vitraj termoilzolant. Formal, fereastra ptrat reia vechiul model de mprire ca la blocurile de locuine i ferestrele
la igien i sntate, se vor folosi al ochiurilor cu prosuri n cruce i reinterpreteaz ancadramentul de lemn, triunghiulare, realizate din PVC care AA NU: Sunt interzise uile de acces
aerisitoare cu acionare automat rspndit n zon n jurul anului 1900. imit lemnul; de asemenea sunt n dou canaturi inegale, realizate din
(incluse n tocul ferestrei) sau interzise rulourile din PVC fr reglaje. PVC i cu geamuri bombate.
tehnicile regionale i se vor activa, modifica culoarea i textura acestuia. de anotimpuri dar s nu mpiedice, simplu. Elementele componente ale
pe ct posibil, meteugarii din zon. Nu se va folosi geam bombat, geam n acelai timp, ptrunderea luminii tmplriei - rame, cercevele, prosuri,
NU! Tmplria poate fi simpl, cu vitraj reflectorizant sau geam oglind. n din exterior. Nu se vor folosi rulouri traverse etc. - se vor realiza din
termoizolant, sau dubl, cu geam mod excepional i justificat, atunci exterioare, montate aparent, fr lemn. n mod excepional, pentru o
simplu. Elementele componente ale cnd contextul i funcia o impun, se reglaje, care iau din lumina ferestrei. anumit conformare la reglementrile
tmplriei - rame, cercevele, prosuri, pot folosi i alte tipuri de prelucrri/ Pentru vitrajele cu suprafee privind rezistena la foc, care nu
traverse etc. - se vor realiza din lemn. acoperiri ale sticlei (de exemplu: mari, acolo unde sunt necesare i poate fi obinut cu lemn, se poate
n mod excepional, pentru o anumit folii speciale necesare msurilor justificate, se pot instala soluii de folosi tmplrie metalic, strict n
conformare la regementrile privind antiefracie sau antivandalism). umbrire din lemn, fixe sau lamele amplasamentele impuse de lege. La
rezistena la foc, care nu poate fi Pentru asigurarea cerinelor privitoare cu unghi reglabil, care s camufleze funciunile cu flux de circulaie mai
obinut cu lemn, sau rezistena la la igien i sntate, se vor folosi elementele discrepante n ansamblul mare, interior/ exterior se pot folosi
1 deteriorrile cauzate de animale, se aerisitoare cu acionare automat volumetric. Elementele de lemn se vor panouri mobile din sticl, sau goluri
poate folosi tmplrie metalic, strict (incluse n tocul ferestrei) sau proteja cu ulei, cear sau alte soluii cu dimensiuni agabaritice.

42
n amplasamentele impuse de lege. manual, pentru a asigura o ventilare naturale. Pentru ndeplinirea cerinelor actuale
AA NU: Dispunerea pe faada unei La funciunile cu flux de circulaie mai natural a spaiilor interioare, atunci privitoare la eficiena energetic, n
construcii noi a unor ferestre cu mare interior/ exterior, se pot folosi cnd alctuirea ferestrelor genereaz Culorile cazul vitrajului termoizolant, acesta
proporiile i mprirea asemenea ui batante sau glisante, panouri de o soluie etan, care nu permite Tmplria exterioar i elementele va avea dou sau trei foi de geam.
ferestrelor blocurilor de la ora, nu sticl mobile sau goluri cu dimensiuni mprosptarea aerului (altfel fiind de umbrire sau alte elemente Pentru a asigura un grad sporit de
este conform cu tradiia local; la fel, agabaritice. necesare sisteme suplimentare de decorative se pot vopsi n n diferite izolare fonic (pentru construciile
ferestrele triunghiulare de la timpanul Pentru ndeplinirea cerinelor actuale ventilare mecanic sau natural). nuane opace, nesaturate, cu pigmeni situate pe lng drumurile cu circulaie
podului i materialul din care sunt privitoare la eficiena energetic, n naturali, care nu modific aspectul intens sau dac funcia o impune),
realizate: PVC alb. cazul vitrajului termoizolant, acesta va Conformaia ferestrelor lemnului i nu dau senzaia de ud sau att pentru vitrajul termoizolant ct
avea dou sau trei foi de geam. Pentru Ferestrele vor respecta proporiile lucios. Pentru colorare, se vor folosi si pentru vitrajul simplu al tmplriei
B. Construcii noi cu a asigura un grad sporit de izolare tradiionale ntre lungime i lime. cu precdere pigmenii naturali. duble, se pot folosi foi de sticl de
fonic (pentru construciile situate pe Golurile de fereastr trebuie s grosimi diferite, care rup vibraia
gabarit mare (250 - 395 lng drumurile cu circulaie intens
mp) de tip monovolum sau dac funciunea o impune), att
aib forme i proporii specifice
zonei, respectnd dispunerea C. Intervenii pe sunetului. Geamul folosit va fi cu
preponderen transparent, poate
pentru vitrajul termoizolant ct si logic general pe faade. Se admit construciile existente fi acoperit cu diverse folii care s
pentru vitrajul simplu al tmplriei
Materialele duble, se pot folosi foi de sticl de
ca accente compoziionale bine
justificate (deschidere ctre peisaj, (de gabarit mic, realizeze controlul solar, fr a
modifica culoarea i textura acestuia.
Ferestrele i uile vor fi realizate
din lemn masiv sau stratificat, tratat
grosimi diferite, care rup vibraia folosire pasiv a energiiei solare), mediu sau mare, Nu se va folosi geam bombat, geam
sunetului. Geamul folosit va fi cu
cu ulei, ceruit sau vopsit cu soluii preponderen transparent, poate
altele dect verandele, panourile
vitrate, de dimensiuni mai mari, dispuse pavilionar reflectorizant sau geam oglind. n
mod excepional i justificat, atunci
naturale, cu feronerie metalic. n
realizarea acestora se vor respecta
fi acoperit cu diverse folii care s dar nu pe mai mult de 40% din sau monovolum) cnd contextul i funciunea o impun,
realizeze controlul solar, fr a suprafaa faadei. Ferestrele vor avea, se pot folosi i alte tipuri de prelucrri/
n general, o geometrie simpl i acoperiri ale sticlei (de exemplu:
Materialele
neornamentat. folii speciale necesare msurilor
Ferestrele i uile vor fi realizate din
Nu se vor realiza goluri atipice - cerc, antiefracie sau antivandalism).
NU! lemn (masiv sau stratificat) tratat cu
triunghi, romb, trapez, hexagon etc. - Pentru asigurarea cerinelor privitoare
ulei de in, ceruit sau vopsit cu soluii
care n exploatare pot dovedi diverse la igien i sntate, se vor folosi
naturale, cu feronerie metalic. Pentru
vicii/ inconveniente: neetaneizare aerisitoare cu acionare automat
tmplria exterioar se va folosi
corect, soluii de umbrire atipice fiind (incluse n tocul ferestrei) sau
lemn de esen tare. n realizarea
costisitoare i uneori ineficiente sau manual, pentru a asigura o ventilare
acestora se vor respecta tehnicile
inestetice. natural a spaiilor interioare, atunci
tradiionale i se vor angrena, pe ct cnd alctuirea ferestrelor genereaz
posibil, meterii din zon. Elementele
Soluiile de umbrire o soluie etan, care nu permite
valoroase se vor conserva i se vor
Pentru umbrirea suprafeelor vitrate mprosptarea aerului (altfel fiind
recondiiona folosindu-se aceleai
se vor folosi streinile sau vegetaia. necesare sisteme suplimentare de
materiale i tehnici constructive (att
n cazuri justificate funcional, se ventilare mecanic sau natural).
elementele cu forme tipice, ct i
pot prevedea obloane sau mti cele cu forme atipice), sau se vor
din lemn, dup forma i aspectul Conformaia ferestrelor
nlocui, fr modificarea mpririi
uilor i al nchiderilor de la anexele Elementele valoroase se vor
specifice sau a detaliilor tmplreti.
gospodreti specifice locale. conserva i se vor recondiiona,
Tmplria din PVC sau cea metalic
Soluiile de umbrire alese trebuie folosindu-se aceleai materiale i
se va nlocui cu tmplrie din lemn
s respecte soluiile tradiionale tehnici constructive (att elementele
masiv sau stratificat. Pentru sporirea
existente n zon. n cazurile cu forme tipice, ct i cele cu forme
confortului de izolare termic, acolo
justificate funcional, obloanele vor atipice), sau se vor nlocui, fr
unde fereastra este simpl, se va
fi realizate din lemn, se vor monta modificarea mpririi specifice.
2 cu preponderen la exterior (pentru dubla n spatele ei cu o fereastr cu Tmplria din PVC sau cea metalic
vitraj termoizolant n dou sau trei foi,
a asigura un control climatic i o se va nlocui cu tmplrie din lemn
ntr-un singur canat (fr prosuri),
protecie suplimentar a ferestrelor masiv sau stratificat.
AA NU: Exemplu negativ de tratare a faadei unei cldiri noi cu ferestre asfel nct intervenia s nu se
mpotriva intemperiilor) i vor putea
neconforme tradiiei locale, prin forme (dreptunghi orizontal, romb), material observe din exerior.
avea lamele reglabile care vor permite
(PVC care imit lemnul) i dispozitive de umbrire (rulouri fr reglaje, din PVC Tmplria poate fi simpl, cu vitraj
un grad de umbrire optim, ajustabil,
alb). termoizolant sau dubl, cu geam
pe toat perioada zilei i n funcie
DA

Soluiile de umbrire
Elementele valoroase se vor
conserva i se vor recondiiona DA
folosindu-se aceleai materiale i
tehnici constructive (att elementele
cu forme tipice, ct i cele cu forme
atipice), sau se vor nlocui, fr
modificarea mpririi specifice.
Elementele metalice sau din PVC se
vor nlocui cu lemn.
43
Culorile
Tmplria exterioar i elementele de
umbrire sau alte elemente decorative
se pot vopsi n diferite nuane opace,
nesaturate, de preferabil meninnd
culoarea originar, sau cu pigmeni
naturali care nu modific aspectul 1
lemnului i nu dau senzaia de ud sau
lucios. Pentru colorare, se vor folosi
cu precdere pigmenii naturali. AA DA: Glasvand nou, din lemn stratificat, cu geam termopan, montat n
decupajul peretelui unei vechi case tradiionale. Accentul de modernitate nu
duneaz aspectului arhitectural al construciei. 3

AA DA: Ferestre noi, moderne, din lemn stratificat, cu geam termopan, la o


construcie existent i extins. n compoziia general a faadelor, cu brnele
aparente i ancadramentele tradiionale albe, acest tip de ferestre nu fac not
discordant.
DA

DA

2
4
AA DA: Ferestre de mari dimensiuni, moderne, din lemn stratificat, cu geam termopan, necesare iluminrii unui paiu
amplu, amenajat n extinderea unei construcii tradiionale. Formele sobre ale golurilor i tmplriei sunt n acord cu
arhitectura vechii cldiri. AA DA: Fereastr realizat dup modelul original, la o cas restaurat.
5.5. PORILE i
Un element important decorativ
constructiv n completarea
exist o singur intrare n care portia
pentru oameni a fost amplasat ntr-
imprejmuirilor exterioare este poarta, unul dintre canaturile porii mari. NU!
care poate fi: de nlimea mprejmuirii, Porile tradiionale sunt construite n
neacoperit sau monumental, cu ntregime din lemn.
sau fr ornamente, acoperit cu
indril sau drani, dar mai simpl
dect poarta maramureean.
Proporiile porilor monumentale,
bine delimitate, sunt n strns
legtur cu construciile importante NU!
ale gospodriei - casa i ura. De
obicei poarta are dou intrri: una

44 pentru oameni i cealalt pentru


animale i crue sau care. Uneori
7

AA NU: Poart nou, neacoperit, 8


cu dou intrri, cu stlpi din beton
armat placai cu piatr. Canaturile
sunt din rame metalice, placate cu AA NU: Model de poart nou monumental, cu trei intrri, care poate fi ntlnit
ipci din lemn, croite dup un model n multe sate din zon. Volumetria acoperiului, ornamentele din lemn ct i cele
la mod, strin de tradiia local. din tabl ale nvelitorii nu sunt compatibile cu arhitectura tradiional a Bucovinei
de Sud.

4
DA
1

AA DA: Pori monumentale noi, din lemn, cu ornamente traforate la partea superioar, acoperite cu indril i care
respect tradiia local.

3 6
5.5.1. Recomandri fiind similar cu cele nvecinate dac
acestea pstreaz specificul local.
grilajelor metalice i a materialelor
plastice la canaturi. Porile acoperite
Tipuri de pori ntlinite in Bucovina de Sud: poart monumental ornamentat, Porile i mprejmuirile (nlimi, Sunt permise decoraiuni discrete, vor avea nvelitori din lemn, eventual
cu dou intrri, acoperit cu indril (1); poart monumental fr ornamente, forme, materiale) se vor construi tipice pentru peisajul rural din zon. din indrile polimerizate, dac permite
cu o singur intrare, cu portia amplasat ntr-unul dintre canaturile porii mari, innd cont de specificului local, cu Se va pstra aspectul natural al contextul.
acoperit cu drani (2); poart monumental simpl, cu dou intrri, acoperit atenie sporit la dimensiuni i la materialelor n ceea ce privete
cu indril (3); poart cu dou intrri, neacoperit, de dat mai recent, cu stlpi soluiile tehnice. textura i culoarea.
din beton armat ornamentai (4); poart monumental simpl, cu dou intrri, cu Porile de intrare in gospodrie se vor Pentru porile noi se recomand
grilaj de lemn la partea superioar, acoperit cu indril (5); porti neacoperit, realiza din materiale naturale locale, evitarea folosirii stlpilor metalici
la nlimea mprejmuirii (6). alctuirea i dimensiunea acestora sau din beton armat, precum i a
NU! DA

45

AA NU: Poart nou monumental, cu trei intrri, ornamentat. Dei respect


parial tradiia local, cele dou mici acoperiuri laterale coborte, asimetrice
fa de portie, fac not discordant. De remarcat i consolele chinezeti care nu
fac parte din vocabularul ornamental local.

31
DA
AA DA: Poart monumental restaurat, cu dou intrri, cu canaturile ornamentate i acoperit cu indril.

NU! NU!

AA NU: Poart nou metalic,


neacoperit, cu dou intrri i
canaturi placate cu tabl cutat. Se
observ contrastul dintre poart i
mprejmuirea tradiional. Forma,
materialele, ornamentele i culorile
porii sunt n contradicie cu tradiia
2 4 local.

AA DA: Poart monumental restaurat, cu o singur intrare, fr ornamente,cu AA NU: Poart nou (pzit de trei lei) neacoperit, cu stlpi din beton armat
portia amplasat ntr-un canat al porii mari, acoperit cu drani. placai cu piatr i canaturi din grilaje metalice. Forma, materialele i ornamentele
sculptate nu sunt specifice arhitecturii tradiionale locale.
5.6. ELEMENTELE o orizontalitate perfect i de a o
nla. Zidria soclului este, de cele
mai multe ori, aparent i mai rar
DE FAAD tencuit cu mortar de var i vruit.
nlimea soclului variaz n raport
cu panta terenului i cu funciunile pe
care acesta le adpostete. La pante
5.6.1. Specificul local: mai mari, i mai rar, apare pivnia, de
4
obicei sub o ncpere, n partea de la
registre orizontale vale a casei. Cerdac ornamentat prin crestarea
8
(coam, streain, stlpilor i prin traforarea
7
soclu) i verticale balustradelor, cu fronton traforat
deasupra intrrii. Pereii casei sunt
Cerdac cu foior acoperit n trei ape,
fr fronton, sprijinit pe fundaii izolate

46 (prisp, cerdac, foior, Cas cu foior, cu fronton, amplasat


tencuii i ornamentai cu stucaturi central, n dreptul intrrii. Pereii sunt din zidrie de piatr, ornamentat prin
co de fum etc.) albe pe fond albastru: pilatrii i
ancadramentele golurilor, de influen
tencuii i zugrvii n alb, ornamentai crestare, la stlpi, i prin traforare,
la balustrade. Pereii, din brne de
cu ancadramente i pilatri de
urban, precum i motivul decorativ inspiraie urban. lemn, sunt tencuii i zugrvii n culori
Elementele regulatoare care creaz al eclipsei de soare, rspndit pe pastelate: albastru deschis n cmp i
liniile principale ale faadelor sunt ntregul teritoriu al Bucovinei de Sud. alb la ancadramentele golurilor.
determinate de linia de coam, de
1
linia de streain, de prisp (cerdac,
foior), de temelie (pivni). Cea mai simpl form de prisp,
Ornamentele faadelor apar doar la fr stlpi i balustrade, acoperit
pereii tencuii, sub form de motive cu streaina larg a acoperiului,
decorative pictate pe suprafa sprijinit pe consolele brnelor de
continu sau pe stucaturi. Pereii din lemn din perei. Pereii, ca i capetele
brne de lemn aparente pot avea brnelor din afara cheotorilor, sunt
ancadramente din lut, vruite n alb, tencuii cu lut i vruii n alb. 5
la ui i la ferestre. Detalii decorative
mai apar la stlpii i la balustradele
prispei, cerdacului (gangului) i
foiorului; la capetele grinzilor, al Cerdac sprijinit pe fundaii izolate
cpriorilor i la pazii, contribuind la din zidrie de piatr, cu stlpii
imaginea de ansamblu a peisajului ornamentai prin crestare i
rural. Finisajele faadelor sunt simple; balustradele ornamentate prin
de regul tencuielile sunt vruite, traforare. Ancadramentele din lut
lemnul este tratat cu ulei de in, ale golurilor sunt vruite, sunt mai
culorile sunt n nuane naturale. elaborate i constituie singurele
Prispa, cerdacul, foiorul: cele mai 2 ornamente ale pereilor din brne de
multe case sunt prevzute pe una, lemn, aparerente. 9
dou, trei sau pe toate laturile cu spaii
semideschise. Prispele sunt aezate Prisp cu stlpi nedecorai i fr
pe un soclu scund i pot avea sau balustrade. Pereii din cununi de Cerdac simplu cu foior acoperit n dou ape, cu fronton traforat. Pereii casei,
nu stlpi i balustrade. Cerdacurile brne de lemn ncheiate la coluri sunt tencuii i zugrvii bicolor, prezint ornamente cu interpretri ale motivului
(gangurile) sunt ridicate fa de sol apareni. decorativ al eclipsei de soare.
i de regul se sprijin pe consolele
tlpilor din lemn ale caselor, sau pe
fundaiile izolate sub stlpi, avnd i
balustrade. Foioarele amplasate 5.6.2. Recomandri constructive au nevoie de ntreinere
n exploatare (n mai mic sau mai
n dreptul intrrilor, pot fi izolate sau mare msur). Realizarea de alctuiri
sub form de lrgiri ale prispelor sau Recomandrile se grupeaz pe trei constructive corecte, cu materiale
cerdacurilor, cu stlpi i balustrade, categorii: naturale, compatibile, de calitate,
marcate n faade de extensiile 6
A. Construcii noi cu gabarit mic (< precum i urmrirea n execuie pot
specifice ale acoperiurilor caselor. 120 mp), construcii noi cu gabarit asigura o durat mai mare de via
Stlpii sunt simpli sau ornamentai mediu (120 250 mp) i construcii a acestora, mpreun cu o ntreinere
prin crestare, iar balustradele pot Prisp cu stlpi ornamentai prin
3 crestare i balustrad ornamentat noi cu gabarit mare (250 395 mp) contient, periodic, din partea
fi i ele simple sau ornamentate dispuse n sistem pavilionar; utilizatorilor.
prin traforare, la fel ca frontoanele prin traforare, sub forma unui spaiu
semideschis de tip semilogie, la o B. Construcii noi cu gabarit mare
foioarelor. (250 395 mp) de tip monovolum;
Soclul: Pentru ridicarea temeliei, Cerdac (gang), fr ornamente, cldire cu perei din brne, n amnari,
sprijinit pe consolele tlpilor din lemn parial apareni (n afara prispei) C. Intervenii pe construciile
ca parte vizibil a fundaiei, s-a existente (de gabarit mic, mediu
folosit piatra existent n zon, la ale casei. Pereii casei din brne de i parial tencuii cu lut i vruii (n
lemn, aparente, sunt ornamentai interiorul prispei). Ferestrele dinafara sau mare, dispuse pavilionar sau
cea mai mic distan fa de sat. monovolum).
Ea are rostul de a proteja talpa i doar cu ancadramentele simple ale prispei au ancadramente simple din
golurilor, din lut, vruite. lut, vruite. Toate materialele i alctuirile
pereii de umezeal, de a asigura
A. Construcii noi cu A.4. Streinile, jgheaburile
i burlanele
A.7. Tehnologiile
Se vor folosi tehnologiile locale (care
gabarit mic (< 120 Streaina, element cu rol de umbrire, sunt cunoscute i accesibile celor
mp), construcii noi se va realiza conform specificului local
(ca form i elemente decorative).
care execut, ntrein i utilizeaz
lucrarea) sau eco-durabile, de secol
cu gabarit mediu (120 Jgheaburile i burlanele se vor XXI. Pentru oricare dintre variantele
- 250 mp), construcii monta doar acolo unde sunt necesare
(streini nguste), nu vor fi strlucitoare
pentru care se opteaz, se va avea
n vedere realizarea unor alctuiri
DA
noi cu gabarit mare sau realizate din materiale inadecvate, compatibile ntre materialele de
(250 - 395 mp) dispuse nu se vor evidenia coloristic la
nivelul construciei i vor fi realizate
construcie i respectarea principiilor
de asigurare a izolrii termice, a
n sistem pavilionar din materiale durabile, adecvate hidroizolrii, de igien i sntate, de
specificului local. Nu se vor folosi siguran i stabilitate, de rezisten la

47
A.1. Marcarea registrelor elemente din PVC sau polietilen. foc. Se pot folosi tehnologii alternative
orizontale: Se pot folosi, acolo unde este cazul, de asigurare a alimentrii cu energie
Soclul: se va marca volumetric i prin lanuri care s direcioneze scurgerea electric sau termic, n condiiile
finisaje i va corespunde specificului apelor pluviale. i cu recomandrile prezentate n
local. Cromatica va respecta specificul capitolele anterioare: panouri solare,
aezrii. Detalierea alctuirilor i a A.5. Materialele pentru finisaje panouri fotovoltaice, turbine eoliene la
principiilor constructive s-a realizat n Folosirea de materiale naturale scar redus, pompe de cldur etc.
capitolul 5.3. FUNDAIILE, pagina 38. locale, cum sunt piatra, lemnul,
Prispa, cerdacul, foiorul: se varul, pigmenii naturali pentru var, A.8. Ierarhizarea faadelor
vor marca sub forma unui registru este esenial pentru conservarea Faadele se vor trata diferit, n funcie
orizontal pe faad, cu rol estetic peisajelor rurale deosebite. de importana i orientarea lor. n
i funcional (control solar); se vor Nu se vor folosi ca finisaje exterioare: general, faadele cele mai elaborate 2
realiza din lemn i vor respecta placrile ceramice pentru perei i vor fi cele orientate spre strad i
prin proporii, form i volumetrie, soclu (de multe ori, soluiile alese sunt spre curte. Cldirile dispuse central i
specificul local. inadecvate folosirii la exterior: att spre limita din spate a curii, vor avea AA DA: Elemente de faad tradiionale la o cldire nou: soclul de zidrie de
acestea, ct i materialele de punere faada dinspre strad, cea cu intrarea, piatr aparent, aici parte a pereilor exteriori ai subsolului; prispa ridicat peste
A.2. Marcarea registrelor verticale n oper nu rezist la cicluri repetate cea mai elaborat. n cazul cldirilor soclu, cu aparena unui pridvor, ornamentat discret; pereii tencuii i zugrvii n
Coul de fum: preluat conform de nghe/ dezghe, deteriorndu-se cu spaii semideschise dispuse pe alb. Se remarc jgheaburile i burlanele neutre fa de elementele din lemn prin
necesitilor actuale drept co n timp foarte scurt i de multe ori trei sau patru laturi, faadele mai geometrie (cu seciuni dreptunghiulare) i culoare.
pentru instalaia de nclzire, trebuie chiar favoriznd apariia infiltraiilor), elaborate vor fi: cea principal, cu
realizat din materiale solide, care sau tabla (tabl simpl, tabl cutat intrarea i cele laterale, care vor fi
s corespund att principiilor de etc.), materialele care conin azbest, tratate in acelai fel. Se recomand
rezisten i stabilitate (n raport cu materialele plastice sau PVC-ul, ierarhizarea tratrii faadelor, tinnd
vnturile, factorii de mediu, ncadrarea similipiatra etc. cont de specificul local.
seismic), ct i proteciei la foc (exist Nu se vor realiza placri cu piatr
un mare risc de incendiu, n special spart sau cu elemente de lemn care
n zonele de traversare a arpantei i s dea un aspect rustic. Conceptul
eventual a altor elemente constructive de rustic este diferit de conceptul de
din lemn). Fiind rspndite n zona tradiional.
Bucovina de Sud mai mult dect n Se pot folosi soluii i alctuiri
alte zone (evacuarea fumului se fcea constructive naturale pentru perei
n vechime prin pod i fumare sau vegetali i acoperiuri nierbate cu
cahle), courile de fum tradiionale pant plat sau accentuat. DA
sunt simple, din zidrie de crmid
A.6. Culorile
DA
aparent, sau tencuite, uneori vruite
n alb i avnd un mic acoperi Nu se vor folosi culori tari,
arcuit din tabl. Pe ct posibil se vor contrastante. Se va opta pentru
respecta caracteristicile locale ale folosirea nuanelor naturale ale
acestora. Nu se accept courile materialelor sau a unor culori i
metalice aparente. nuane nesaturate, apropiate de cele
naturale. Pigmenii utilizai n vopsele,
A.3. Frontoanele cerdacurilor ulei sau cear vor fi naturali. De
i foioarelor, timpanele regul, pereii din brne de lemn vor
acoperiurilor n dou ape fi lsai apareni. Se vor tencui pereii
i decoraiile de faad din zidrie de crmid, eventual i
Se recomand preluarea elementelor cei din lemn. 1 3
decorative a cror simbolistic s-a Pentru utilizarea tencuielii mpotriva
pstrat i care sunt susinute nc de factorilor climatici se pot aduga
meteugurile locale prin continuitate. aditivi. Tencuielile pot rmne AA DA: Reinterpretarea motivelor AA DA: Cldire nou a crei destinaie impune utilizarea elementelor de
Pot fi preluate i reinterpretate aparente, dac culorile acestora se decorative tradiionale la elementele faad din tradiia local: prispa cu stlpi i balustrad, ornamentat; tencuirea i
detaliile care marcheaz registrele armonizeaz cu cadrul construit local din lemn ale cerdacului unei cldiri zugrvirea pereilor n alb.
cldirii: profil de streain, pazie etc. sau pot fi zugrvite. noi.
fr a se crea construcii hidoase Nu se vor folosi ca finisaje exterioare:
din punct de vedere volumetric doar placrile ceramice pentru perei i
NU! NU! pentru a respecta cerine de ncadrare soclu (de multe ori, soluiile alese sunt
n specific. Volumetria se va raporta inadecvate folosirii la exterior: att
la construciile nvecinate i pe plan acestea, ct i materialele de punere
NU! estetic nu va constitui un element n oper nu rezist la cicluri repetate
discrepant n ansamblul aezrii. de nghe/ dezghe, deteriorndu-se
Marcarea registrelor orizontale n timp foarte scurt i de multe ori
reprezint un deziderat, ns nu este chiar favoriznd apariia infiltraiilor),
obligatorie la acest tip de cldiri. placrile cu tabl (tabl simpl, tabl
cutat etc.), materialele care conin
14 B.2. Marcarea registrelor verticale azbest, materialele plastice sau PVC-
n funcie de soluia i de gabaritul ul.

48 1 2
AA NU: Utilizarea neadecvat n
contextul local a unor elemente de
faad: terasele cu arcade, stlpi din
construciei, se vor marca registrele
verticale, care se ncadreaz n
specificul i scara local, fr a se
Nu se vor realiza placri cu piatr
spart sau cu elemente de lemn care
s dea un aspect rustic. Conceptul
beton armat i balustrade din zidrie; crea construcii hidoase din punct de rustic este diferit de conceptul de
culoarea faadelor; ornamentele de vedere volumetric doar pentru tradiional.
AA NU: Un exemplu extrem de AA NU: Un alt exemplu dus la a respecta cerinele de ncadrare Se pot folosi soluii i alctuiri
cas-palat, care afecteaz n mod extrem de cas-palat a crei integrare streinii nfundate; ornamentele din
tabl ale paziilor. n specificul local. Volumetria se va constructive naturale pentru perei
negativ mediul construit tradiional n tradiia arhitectural local este raporta la construciile nvecinate vegetali i acoperiuri nierbate cu
prin: regim de nlime i masivitate; imposibil. Elementele de faad care i prin estetic nu va constitui un panta plat sau accentuat.
dispunerea pe dou registre a caracterizeaz cldirea sunt: terasele element discrepant n ansamblul
spaiilor semideschise logii cu pe dou niveluri, cu arcade, coloane aezrii. Marcarea registrelor verticale
arcade, cu stlpi i balutri din beton canelate cu capiteluri i cu balutri, NU! reprezint un deziderat, ns nu este
B.6. Culorile
Nu se vor folosi culori tari,
armat; amplasarea brului sub form mica logie de la nivelul acoperiului, obligatorie la acest tip de cldiri. contrastante. Se va opta pentru
de acoperi ngust, ntre cele dou cu arcad i balustrad semicircular. folosirea nuanelor naturale ale
registre ale logiilor; culoarea violent, B.3. Timpanele i decoraiile de materialelor sau a unor culori i
iritant a finisajului pereilor; culoarea faad nuane nesaturate, apropiate de cele
argintie a tablei la pazii, jgheaburi i Se recomand o abordare naturale. Pigmenii utilizai n vopsea,
burlane. rezervat n ce privete preluarea ulei sau cear, vor fi naturali.
elementelor decorative din arhitectura
tradiional, cu excepia acelora a B.7. Tehnologiile
5 cror simbolistic s-a pstrat i care Se vor folosi tehnologiile locale (care
NU! sunt susinute nc de meteugurile sunt cunoscute i accesibile celor
locale prin continuitate. care execut, ntrein i utilizeaz
AA NU: Finisajul de culoare violet lucrarea) sau eco-durabile de secol
al pereilor acestei noi case este cu B.4. Streinile, jgheaburile i XXI. Pentru oricare dintre variantele
totul strin arhitecturii vernaculare burlanele pentru care se opteaz, se va avea
din ntreaga zon a Bucovinei de Streaina, element cu rol de umbrire, n vedere realizarea unor alctuiri
Sud; la fel balconul, prin geometrie i se va realiza conform specificului local compatibile ntre materialele de
acoperi, dac ar putea fi comparat cu (ca form i elemente de decoraie). construcie i respectarea principiilor
un spaiu semideschis tradiional. Existena streinilor reprezint un de asigurare a izolrii termice, a
deziderat, ns nu este obligatorie la hidroizolrii, de igien i sntate, de
acest tip de cldiri. siguran i stabilitate, de rezisten la
B. Construcii noi Jgheaburile i burlanele nu foc. Se pot folosi tehnologii alternative
cu gabarit mare vor fi strlucitoare sau realizate
din materiale inadecvate, nu se
de asigurare a alimentrii cu energie
electric sau termic, n condiiile
(250 - 395mp) de vor evidenia coloristic la nivelul i cu recomandrile prezentate n
tip monovolum construciei i vor fi realizate
din materiale durabile, adecvate
capitolele anterioare: panouri solare,
panouri fotovoltaice, turbine eoliene la
specificului local. Nu se vor folosi scar redus, pompe de cldur etc.
B.1. Marcarea registrelor elemente din PVC sau polietilen.
orizontale Se pot folosi, acolo unde este cazul, B.8. Instalaiile i
3 Soclul: se va marca volumetric i prin lanuri care s direcioneze scurgerea instalaiile tehnologice
finisaje i va corespunde specificului apelor pluviale. Sistemele de protejare Acestea nu se vor poziiona nspre
local. Cromatica va respecta specificul mpotriva intemperiilor vor fi doar la strad. Elmentele aparente pentru
AA NU: Cldire nou care nu se ncadreaz din nici un punct de vedere n intrarea n cldire.
tradiia local, cu caracteristici strine mediului construit existent: volumetria aezrii. Detalierea alctuirilor i a instalaii i instalaii tehnologice vor
complicat cu ieindul n form de bovindou; poziionarea i formele teraselor; principiilor constructive s-a realizat n fi realizate din materiale durabile (se
capitolul 5.3. FUNDAIILE. B.5. Materialele pentru finisaje exclud PVC-ul i polietilena) i vor
materialele folosite la terase stlpi din beton armat i balustrade metalice; Folosirea de materiale naturale
culoarea pereilor. n funcie de soluia i de gabaritul avea culori sau vor fi vopsite n nuane
construciei, se vor marca alte locale, cum sunt piatra, lemnul, i culori extrase din specificul local al
registre orizontale, precum prispele, varul, pigmenii naturali pentru var, zonei n care se ncadreaz.
cerdacurile, foioarele, care se vor este esenial pentru conservarea Dup caz, pot fi placate cu materiale
ncadra n specificul i scara local, peisajelor rurale deosebite. naturale, specifice zonei. Acestea nu
vor constitui elemente dominante din streinii, paziei, al capetelor de grinzi de nghe/ dezghe, deteriorndu-se
diverse puncte de perspectiv sau i cpriori, dac acestea sunt specifice n timp foarte scurt i de multe ori
belvedere ale zonei, iar funcionarea peisajului cultural local. Extinderile se chiar favoriznd apariia infiltraiilor), DA
lor nu va avea un impact negativ vor ncadra n specificul local. placrile cu tabl (tabl simpl, tabl
asupra mediului i a sntii cutat etc.), materialele care conin
populaiei locale. C.4. Streinile, jgheaburile i azbest, materialele plastice sau PVC-
burlanele ul.
C. Intervenii pe Streaina, element cu rol de umbrire,
se va pstra conform specificului local
Nu se vor realiza placri cu piatr
spart sau cu elemente de lemn care
construciile existente (ca form i elemente de decoraie) s dea un aspect rustic. Conceptul
(de gabarit mic, sau se va reconforma pentru a-l
respecta.
de rustic este diferit de conceptul de
tradiional.
mediu i mare, Jgheaburile i burlanele nu Se pot folosi soluii i alctuiri
dispuse pavilionar
49
vor fi strlucitoare sau realizate constructive naturale pentru perei
din materiale inadecvate, nu se vegetali i acoperiuri nierbate cu
sau monovolum) vor evidenia coloristic la nivelul panta plat sau accentuat.
construciei i vor fi realizate
din materiale durabile adecvate
C.1. Marcarea registrelor specificului local. Nu se vor folosi
orizontale elemente din PVC sau polietilen.
Soclul: se va marca volumetric
i prin finisaje i se va pstra sau Se pot folosi, acolo unde este cazul, NU!
lanuri care s direcioneze scurgerea
se va remodela existentul conform apelor pluviale. Se vor pstra acele
specificului local. Cromatica elemente caracteristice i valoroase
va respecta specificul aezrii. pentru specificul n care se integreaz.
Detalierea alctuirilor i a principiilor
constructive s-a realizat n capitolul C.5. Materialele pentru finisaje
5.3. FUNDAIILE. Folosirea de materiale naturale
n funcie de soluia i gabaritul locale, cum sunt piatra, lemnul,
construciei, se vor pstra i se vor varul, pigmenii naturali pentru var, 1
marca i alte registre orizontale este esenial pentru conservarea
(prispa, cerdacul, foiorul) care se peisajelor rurale deosebite.
ncadreaz n specificul i scara AA NU: Placarea cu indril a
Nu se vor folosi ca finisaje exterioare:
local, fr a se crea construcii stlpilor i frontonului foiorului la o
placrile ceramice pentru perei i
hidoase, doar pentru a se respecta cas existent nu aparine tradiiei
soclu (de multe ori, soluiile alese sunt
cerinele de ncadrare n specificul locale; la fel ornamentele liniare din
inadecvate folosirii la exterior: att
local. jurul ferestrelor, culoarea pereilor i
acestea, ct i materialele de punere
Volumetria cldirilor existente se va tencuiala soclului. 3
n oper nu rezist la cicluri repetate
pstra iar n cazul extinderilor se va
raporta la construciile nvecinate. Din
punct de vedere estetic acestea nu AA DA: Elemente de faad - cerdac cu foior - la o cas restaurat
vor constitui elemente discrepante dup cele mai stricte reguli.
n ansamblul aezrii n care se NU!
ncadreaz.
C.6. Culorile foc. Se pot folosi tehnologii alternative
C.2. Marcarea registrelor verticale Nu se vor folosi culori tari, contrastante. de asigurare a alimentrii cu energie
n funcie de soluia i de gabaritul Se va opta pentru folosirea nuanelor electric sau termic, n condiiile
construciei, se vor pstra i/ sau naturale ale materialelor folosite sau i cu recomandrile prezentate n
marca registrele verticale care se a unor culori i nuane nesaturate, capitolele anterioare: panouri solare,
ncadreaz n specificul i scara apropiate de cele naturale. Pigmenii panouri fotovoltaice, turbine eoliene la
local. Volumetria se va ncadra n utilizai n vopsea, ulei sau cear vor scar redus, pompe de cldur etc.
specificul local, iar extinderea se va fi naturali.
raporta la construciile nvecinate C.8. Instalaiile i instalaiile
i din punct de vedere estetic nu C.7. Tehnologiile tehnologice (dup caz)
va constitui un element discrepant Se vor folosi tehnologiile locale (care Acestea nu se vor poziiona nspre
n ansamblul aezrii n care se sunt cunoscute i accesibile celor strad. Elementele aparente pentru
ncadreaz. care execut, ntrein i utilizeaz instalaii i instalaii tehnologice vor
lucrarea) sau eco-durabile de secol fi realizate din materiale durabile (se
C.3. Frontoanele cerdacurilor XXI. Pentru oricare dintre variantele exclud PVC-ul i polietilena).
i foioarelor, timpanele 2 pentru care se opteaz, se va avea Acestea nu vor constitui elemente
acoperiurilor n dou ape n vedere realizarea unor alctuiri dominante din diversele puncte de
i decoraiile de faad compatibile ntre materialele de perspectiv sau belvedere ale zonei,
AA NU: Elemente de faad noi realizate la renovarea unei case existente, care construcie i respectarea principiilor iar funcionarea lor nu va avea un
Se vor pstra i se vor valorifica contravin tradiiei locale: scara din beton armat, cu dou rampe laterale, placat
ornamentele tradiionale existente la de asigurare a izolrii termice, a impact negativ asupra mediului i a
cu piatr i cu balustrad metalic; oramentele din lemn aplicate pe grinzile hidroizolrii, de igien i sntate, de sntii populaiei locale.
nivelul prispei, cerdacului, foiorului, cerdacului; banda din tabl care mbrac streaina. siguran i stabilitate, de rezisten la
5.7. ANEXE GOSPODRETI/
ACARETURI
5.7.1. Specificul local ornamentate prin cioplire, crestare
sau traforare.
Construciile anexe
Natura ocupaiilor a influenat n Scrile exterioare
mod direct structura i funcionalitatea Scrile exterioare sunt prezente n
gospodriei, care la rndul ei reflect direct legtur cu intrarea n cas,
diversitatea i complexitatea acestora. fiind realizate din piatr sau din lemn.
Construciile anexe sunt determinate Balustrada sau simpla mn curent 2

50 de ocupaia de baz a familiei i sunt este din lemn.


proporionale cu statutul social al ur construit din lemn, cu grajd
proprietarului. ncorporat, lutuit i vruit.
Astfel se disting:
Adposturile pentru pstrarea
cerealelor i a fnului: uri, standoale
(pentru fn, n zona etnografic
Cmpulung Moldovenesc), coere
(pentru porumb); 5
Adposturile pentru animale:
grajduri (uneori n aceleai cldiri Spaiu anex, semideschis, de lucru, n prelungirea casei unui olar, sub
cu urile), oproane, trle, staule, aplectoare.
colene, cotee (denumiri i forme
diferite, n funcie de animalele pe
care le adpostesc); 1 3
Adposturile pentru atelaje i
unelte: oprurile sau corlele (zona
etnografic Rdui); ur cu acelai sistem constructiv ur cu schelet din lemn i nchideri
Celarele, pentru depozitarea ca cel al casei: cununi orizontale din din scnduri.
alimentelor i mbrcmintei; brne de lemn ncheiate la coluri.
Buctriile de var sau csuele
(zona etnografic Cmpulung
Moldovenesc), hjurile (zona
etnografic Rdui), bordeiele (Valea
Bistriei);
Pivniele ( zona etnografic Suceava)
sau zmnicele (zona etnografic
Cmpulung Moldovenesc).
Materialul principal de construcie
al anexelor era lemnul. Mai recent,
grajdurile erau zidite cu crmid,
chiar dac fceau parte din aceleai
construcii cu urile. Pivniele erau
construite din piatr i boltite.

Spaiile de trecere/ spaiile


exterioare
Spaiile de trecere exterioare sunt
reprezentate n zon de spaiile
semideschise adiacente caselor de 6
locuit prispe, cerdacuri, foioare i
de oprurile (corlele) care fac legtura
ntre cas i ur, la gospodriile Spaiu de lucru n opronul amplasat n prelungirea casei unui tmplar.
compacte cu cldirile alturate
(zona etnografic Rdui). Prispele
i cerdacurile sunt poziionate sub
acelai acoperi cu cel al casei.
Foiorul, izolat sau ca lrgire a prispei 4
sau a cerdacului, este acoperit cu o
extensie a acopriului casei, cu sau Celar construit din brne de lemn orizontale ncheiate la coluri, cu foior sub
fr fronton. Stlpii, balustradele i acelai volum al acoperiului.
grinzile, sunt din lemn, simple sau
5.7.2. Recomandri constructive corecte, cu materiale
naturale, compatibile, de calitate,
A. Construcii noi cu
precum i urmrirea n execuie pot gabarit mic (<120 mp),
Recomandrile privesc materialele
de construcie, conformaia acestora,
asigura o durat mai mare de via
a acestora, mpreun cu o ntreinere
construcii noi cu
soluiile tehnice i compatibilitatea contient, periodic, din partea gabarit mediu (120
dintre materialele de alctuire.
Acolo unde este posibil, se
utilizatorilor. 250 mp) i construcii
recomand apelarea la tehnici noi cu gabarit mare
tradiionale i meteri populari.
Recomandrile se grupeaz pe dou DA DA (250 - 395 mp) dispuse
categorii: n sistem pavilionar
A. Construcii noi cu gabarit

51
mic (<120 mp), construcii noi Construciile anexe
cu gabarit mediu (120 250 mp) Construciile anexe se pot reutiliza
i construcii cu gabarit mare pentru noi funciuni propuse, cu
(250 395 mp) dispuse n sistem pstrarea/ integrarea n specificul
pavilionar; local al zonei i pstrarea raportului
B. Construcii noi cu gabarit mare dintre volumetria acestora i alte
(250 395 mp) de tip monovolum. volumetrii dominante: acestea nu
Interveniile pe construciile vor domina prin volumul i plastica
existente urmeaz s conserve faadelor corpul principal existent sau
ct mai mult din fondul specific elementul principal al ansamblului n
existent, elementele discrepante vor fi 3
care urmeaz s se insereze.
convertite n elemente care respect
specificul local. Orice extindere a AA DA: Scri noi din lemn, pentru accesul la cerdacul unei vechi case Spaiile de trecere/ spaiile
acestora, n funcie de gabarit, va transformat n pensiune. exterioare
urmri recomandrile pentru grupa de Se recomand folosirea spaiilor
construcii noi n care se ncadreaz. semideschise specifice prispa,
1
cerdacul, foiorul, oprul (corla)
Toate materialele i alctuirile ca spaii funcionale i estetice.
constructive au nevoie de ntreinere AA DA: Scar de acces la foior, din Integrarea lor va ine cont de specificul
n exploatare (n mai mic sau mai lemn, la o veche cas restaurat. local: proporii tradiionale i materiale
mare msur). Realizarea de alctuiri de alctuire: pmnt, piatr, lemn
etc. Nu se vor folosi materiale ca:
inox, plastic, sticl colorat (texturi i
culori nespecifice); metalul este puin
DA DA recomandabil este un material care
reine cldura i creeaz disconfort n
apropiere.

Scrile exterioare
Acestea vor marca, de regul,
accesul principal i vor avea rolul de
a prelua eventualele diferene de nivel
existente pe teren. Nu se vor realiza
scri i accese care nu se ncadreaz
n specificul local: scri monumentale,
realizate din materiale nespecifice
zonei, placate cu ceramic sau cu
aspect rustic. Treptele vor fi realizate
din piatr sau lemn, iar balustradele/
minile curente din lemn i nu vor fi
marcate de existena unor elemente
decorative excesive.

2 4

AA DA: Locuin nou amenajat ntr-o ur tradiional. Din exterior, AA DA: Abordare modern, de calitate, a amenajrii unei locuine ntr-o
interveniile noi sunt vizibile prin ferestrele practicate la parter i la mansard ur existent, prin: nlocuirea porii mari cu suprafa vitrat corespunztoare
(fostul pod pentru depozitarea fnului) precum i prin nvelitoarea de igl spaiului de zi; rezolvarea original a unei ferestre mari, mascat n spatele
ceramic. brnelor din lemn cu rol de parasolar.
B. Construcii noi cu 5.8. AMENAJRILE din Bucovina de Sud o reprezint
nlimea, care las s treac privirea
DA gabarit mare (250 - 395 EXTERIOARE pe deasupra acestora.
mp) de tip monovolum Fntnile
Fntnile din interiorul gospodriilor
Construciile anexe 5.8.1. Specificul local sunt n majoritate cele cu roat,
Construciile anexe noi nu vor cu puul zidit din piatr i cu
domina prin volum i plastic faadele Pavimentele i amenajrile suprastructura construit integral
corpului principal existent sau exterioare din lemn, n sistemele constructive
elementul principal al ansamblului Amenajarea exterioar a terenului obinuite pentru casa de locuit i
n care urmeaz s se integreze. depinde de necesitile gospodriei pentru anexe: brne orizontale
Amplasarea acestora pe lot trebuie s i este realizat din materiale locale: ncheiate la coluri, brne n amnari,

52
respecte coerena ansamblului. piatr de ru sau piatr de carier, schelet din lemn. Unele fntni sunt
pietri, pmnt btut, eventual alei nchise, ntre ghizd i acoperi, cu
Spaiile de trecere/ spaiile nierbate. Oamenii au acordat atenie grilaje din ipci, iar acoperiul, de cele
exterioare deosebit realizrii anurilor de mai multe ori n dou ape, este nvelit
Se recomand folosirea spaiilor ndeprtare a apelor de lng cas cu drani. Pe lng rolul funcional,
semideschise prisp, cerdac, foior, i de lng cile de acces interioare, fntnile specifice zonei au i un rol
opru (corl) ca spaii funcionale i pantelor necesare scurgerii apei i decorativ n ansamblul gospodriei.
estetice. Integrarea lor va ine cont de direcionrii acesteia ctre spaiile
specificul local: proporii tradiionale verzi.
i materiale de alctuire: pmnt,
1 piatr, lemn etc. Elementele pot primi, Vegetaia
de asemenea, decoraii specifice, Vegetaia exterioar deine un rol
ns nu n exces, ele avnd rolul de important n amenajarea curii, pe de
a sublinia i de a potena frumuseea o parte avnd funcie utilitar (pomi i
i valoarea construciei. Nu se vor arbuti fructiferi, plantaii de protecie,
DA folosi materiale ca: inox, plastic, sticl umbrire), ct i decorativ (flori,
colorat (texturi i culori nespecifice); arbuti).
metalul este puin recomandabil
este un material care reine cldura i mprejmuirile
creeaz disconfort n apropiere. mprejmuirea gospodriei i
delimitarea spaiilor funcionale 3
Scrile exterioare interioare s-a realizat, de-a lungul
Acestea vor marca, de regul, timpului datorit necesitii separrii
accesul principal i vor avea rolul de spaiului privat de spaiul public, dar i Gard din scnduri nguste, pentru
a prelua eventualele diferene de nivel de aprare a gospodriei. delimitarea zonelor funcionale din
existente pe teren. Nu se vor realiza n Bucovina de Sud mprejmuirile se gospodrie.
scri i accese care nu se ncadreaz prezint ntr-o mare varietate, dintre
n specificul local: scri monumentale, care, cele mai rspndite sunt:
realizate din materiale nespecifice, - mprejmuirile din arbuti, plante
placate cu ceramic sau cu aspect ierboase de talie nalt sau vegetaie
rustic. Scrile i balustradele/ spontan (zona etnografic Suceava);
minile curente nu vor fi marcate de - gardurile din nuiele de tuf, rchit
existena unor elemente decorative sau alun, acoperite cu paie sau coceni
excesive. Scrile pot fi realizate i (zonele etnografice Rdui, Siret i
2 din alte materiale nespecifice (metal Suceava);
- dac prin aspect i coloristic sunt - gardurile din scnduri, traforate
compatibile cu arhitectura cldirii). sau nu, cu streain din paie, drani
AA DA: Dei nu este tradiional ca funciune, noul foior (teras acoperit) sau scnduri (zonele etnografice
din imagini, independent fa de celelalte construcii ale gospodriei (n acest Rdui, Siret, Suceava i Cpulung
exemplu transformat n pensiune turistic), se integreaz armonios n peisajul Moldovenesc);
rural al satului montan, prin volumetrie, panta acoperiului (45), materialul - garduri masive din brne de brad,
predominant utilizat (lemnul), sistemul constructiv. Nota de modernitate a cldirii aezate orizontal i ncheiate stnete
este dat de utilizarea, la realizarea soclului, a betonului ciclopian aparent, cu sau n amnari, cu acoperi din drani,
agregate din zon, care poart amprenta cofrajului din scnduri. ntr-o ap (spre curte) sau n dou
ape (partea nordic a Vii Moldovei
i zona etnografic Cmpulung
Moldovenesc). 4
Pe o arie restrns se ntlnesc
mprejmuiri din piatr legat cu lut
(satele Calafindeti, erbui i Gard la strad, din scnduri traforate,
Clineti din zona etnografic Sret). acoperit cu drani.
O particularitate a mprejmuirilor
A. Construcii noi cu
gabarit mic (< 120
mp), construcii noi cu
gabarit mediu (120
250 mp) i construcii
noi cu gabarit mare
45 (250 395 mp) dispuse
n sistem pavilionar
Pavaj cu lespezi de piatr n curtea
1 unei gospodrii. Pavimentele exterioare
Se vor realiza din materiale locale
i naturale: piatr de ru, piatr de
53
Gard la uli, din brne de lemn rotunde, orizontale, cu stlpi n cmp i cheotori carier, pietri; dup caz, acestea
la coluri, acoperit cu drani. Se observ ulia pavat cu pietri mrunt pot fi nierbate. Nu se accept fixarea
elementelor de pavaj n beton. Se va
asigura panta pentru scurgerea apelor
8 pluviale i ndeprtarea acestora de
construcii concomitent cu dirijarea
ctre spaiile verzi.
Gard de hotar ntre proprieti, cu Nu se recomand folosirea placrilor
stlpi din lemn rotund i leuri din lemn cu dale sau pavele din beton, a aleilor
semirotund. turnate. Cimentul fiind un material
care absoarbe i radiaz cldura,
accentueaz disconfortul termic mai
ales n sezoanele clduroase. Se
va evita orice compus care conine
ciment Portland i asfalt sau rini
sintetice. Se vor folosi cu precdere
sisteme permeabile la ap. Nu se
2 6 5.8.2. Recomandri vor impermeabiliza suprafee prin
platforme i alei turnate din beton.
Se va realiza o zon de pietri
Fntn cu roat, nchis cu grilaj Recomandrile privesc materialele (de renaj) de minim 60 cm n jurul
Gard la strad, din scnduri, neornamentat, acoperit cu indril pe console. de construcie, conformaia acestora, cldirilor, precum i jgheaburi/
simplu din ipci.
soluiile tehnice i compatibilitatea rigole la sol, sub streini, pentru
dintre materialele de alctuire. ndeprtarea apelor pluviale i pentru
Acolo unde este posibil, se a proteja pereii de umezeal acolo
recomand apelarea la tehnici unde este necesar: spaii exterioare
tradiionale i meteri populari. nguste, gospodrii compacte cu
Recomandrile se grupeaz pe dou suprafee reduse. Locurile de parcare
categorii: din gospodrii i aleile carosabile vor
A. Construcii noi cu gabarit mic fi pietruite i/ sau nierbate. n mod
(<120 mp), construcii noi cu excepional, dac exist pericolul
gabarit mediu (120 250 mp) i scurgerii de hidrocarburi, se va
construcii noi cu gabarit mare permite construirea unei platforme
(250 395 mp) dispuse n sistem de dimensiuni minime, cu alctuirea
pavilionar; i dotrile conform normativelor. Pe
B. Construcii noi cu gabarit mare ct posibil, aceasta se va amplasa pe
(250 395 mp) de tip monovolum. teren sau se va marca astfel nct s
Toate materialele i alctuirile nu fie vizibil din spaiul public.
constructive au nevoie de ntreinere Platformele i traseele de circulaie
n exploatare (n mai mic sau mai vor urmri suprafaa terenului natural.
mare msur). Realizarea de alctuiri Accesele i amenajrile din incint
constructive corecte, cu materiale vor ine cont de accesul mainilor de
naturale, compatibile, de calitate, intervenie: Pompieri, Salvare.
3 4 7 precum i urmrirea n execuie pot
asigura o durat mai mare de via Vegetaia
a acestora, mpreun cu o ntreinere La nivelul spaiului public, se vor
Fntn cu roat, cu ghizdul din Fntn simpl, deschis i acoperit Fntn ornamentat nchis cu contient, periodic, din partea reface aliniamentele existente la
brne orizontale ncheiate la coluri i cu drani. grilaje din ipci i acoperit cu drani. utilizatorilor. nivelul strzii (pomi fructiferi sau
nchis cu grilaj simplu din ipci.
alte aliniamente specifice fiecrei plastice (care mpiedic trecerea spaiul public. Cile de acces pentru
localiti/ zone din interiorul localitii). curenilor de aer i a insectelor). Nu mainile de intervenie (Salvare,
Se va conserva biodiversitatea se vor realiza garduri care s rein i DA Pompieri) se vor dimensiona conform
(inclusiv pstrarea lng construcii s radieze cldura, avnd consecine normelor specifice. Platformele i
a speciilor de psri i animale care directe i imediate asupra confortului traseele de circulaie vor urmri
asigur echilibrul ecosistemului: resimit n zona adiacent i suprafaa terenului natural.
rndunele, cucuvele, lilieci, vrbii distrugnd (prjolind) vegetaia aflat Toate materialele folosite se vor trata
etc.), prin folosirea plantelor autohtone n vecintate. n alctuiri constructive n consecin i se va urmri ngrijirea
specifice zonei i a practicilor agricole compatibile se pot folosi materiale lor.
tradiionale. nespecifice locului, care s-au dovedit
n cadrul amenajrii, se va pstra necesare i care prin culoare i Vegetaia
ierarhizarea parcelei n mod similar textur pot fi compatibile cu specificul La nivelul spaiului public, se vor
gospodriei tipice: spaiile de grdin local, ns ntr-o proporie redus n reface aliniamentele existente la

54 decorativ, livad, fnea (dup


caz). Suprafaa spaiilor verzi va fi
predominant n cadrul gospodriei
cadrul ansamblului constructiv.
Nu se vor folosi culori stridente,
materiale lucioase i sidefate,
1
nivelul strzii (pomi fructiferi sau
alte aliniamente specifice fiecrei
localiti/ zone din interiorul localitii).
(minimum 60 % din suprafaa nencadrate n specificul local. Nu se AA DA: Trepte, trotuar i pavaj din piatr la o cldire restaurat. Se va conserva biodiversitatea
terenului n cazul loturilor rsfirate/ va folosi srma ghimpat. (inclusiv pstrarea lng construcii
risipite, minimum 50 % n cazul a speciilor de psri i animale care
loturilor adunate/ niruite). Spaiile Fntnile asigur echilibrul ecosistemului:
libere vizibile din circulaiile publice se Suprastructura fntnilor noi se va DA rndunele, cucuvele, lilieci, vrbii etc.),
vor trata ca grdini decorative i livezi, realiza cu preponderen din lemn. n prin folosirea plantelor autohtone
plantndu-se cu specii endemice. Nu alctuirile constructive pot fi folosite specifice zonei i a practicilor agricole
se vor planta specii exotice sau specii i alte materiale (de ex. prinderi tradiionale.
cu rezisten ridicat, care pot tinde metalice), ns acestea nu vor ocupa n cadrul amenajrii, se va pstra
s ia locul speciilor autohtone. o pondere important i se vor ierarhizarea parcelei dup modelul
Vegetaia se poate utiliza ca ncadra n specificul i formele locale. gospodriei tipice: spaiile de grdin
element arhitectural sau de mascare Nu se vor folosi materiale ca betonul, decorativ, livad, fnea (dup
a construciilor existente cu gabarite metalul, materiale strlucitoare (inox) caz). Suprafaa spaiilor verzi va
care depesc scara locului (vegetaie sau alte materiale nespecifice (rini, fi predominant i se va corela cu
care trebuie sa fie prezent i pe PVC, mase plastice, fibre de sticl). reglementrile n vigoare specifice
timpul iernii). Nu este recomandabil Nu se vor realiza fntni cu aspect funciei alese. Spaiile libere vizibile
fasonarea decorativ a arbutilor. rustic. Conceptul de rustic este din circulaiile publice se vor trata ca
diferit de conceptul de tradiional. grdini decorative i livezi, plantate
mprejmuirile cu specii endemice. Nu se vor planta
Pentru tipurile de mprejmuiri folosite, Echiparea edilitar specii exotice sau specii cu rezisten
se va ine cont de urmtorele principii: Toate construciile trebuie s ridicat, care pot tinde s ia locul
- mprejmuirea adiacent spaiului beneficieze de utilitile necesare 2 speciilor autohtone.
public va avea o nlime de pentru desfurarea activitilor Vegetaia se poate utiliza ca
maxim 1,60 m i va fi opac sau previzionate, cu respectarea normelor element arhitectural sau de mascare
semitransparent; de sntate i igien, att pentru AA DA: Incinta unui complex turistic pavat cu pietri. a construciilor existente cu gabarite
- mprejmuirea dintre prarcele va utilizatori, ct i pentru vecinti. care depesc scara locului (vegetaie
fi cu precdere semitransparent; Aciunile ntreprinse n acest sens care trebuie sa fie prezent i pe
poate fi opac din motiv de aprare a nu trebuie s deranjeze mediul i s refolosire a apelor pluviale. nierbate. Nu se accept fixarea timpul iernii). Nu este recomandabil
intimitii; se recomand ca aceast priveze vecintile prin poluare de Amplasarea panourilor fotovoltaice/ elementelor de pavaj n beton. Se fasonarea decorativ a arbutilor.
opacizare s fie dublat sau s se orice fel (poluare fonic, scurgeri de solare se va face astfel nct s va asigura panta pentru scurgerea
realizeze cu garduri nierbate/ arbuti canalizare i ape uzate, diverse alte nu impieteze asupra imaginii de apelor pluviale i ndeprtarea de mprejmuirile
fructiferi; infiltraii i materiale care pot afecta ansamblu a construciei i a peisajului construcii concomitent cu dirijarea Pentru tipurile de mprejmuiri folosite,
- mprejmuirile din cadrul parcelei vor pnza freatic, poluare luminoas nconjurtor. ctre spaiile verzi. Se va realiza o se va ine cont de urmtorele principii:
fi transparente i preferabil nierbate. etc.). Toate noile branamente Se recomand o utilizare sub 15 zon de pietri (de drenaj) de minim - mprejmuirea adiacent spaiului
mprejmuirile i porile de intrare se pentru electricitate, gaze, internet i % a suprafeei unui acoperi pentru 60 cm n jurul cldirilor, pentru a public va avea o nlime de
vor realiza din materiale locale naturale telefonie vor fi realizate ngropat. Nu amplasarea panourilor. proteja pereii de umezeal i se vor maxim 1,60 m i va fi opac sau
(piatr, lemn, nuiele) pstrndu-se se vor amplasa antenele TV satelit, crea jgheburi/ rigole la sol, sub treini, semitransparent.
specificul local i raportndu-se la de internet sau de telefonie mobil n - mprejmuirea dintre parcele va
gabaritul mprejmuirilor adiacente locuri vizibile din circulaiile publice i B. Construcii noi cu pntru ndeprtarea apelor pluviale, n
spaiile exterioare nguste. fi cu precdere semitransparent;
i a celor existente n zon. Se va nu vor fi dispuse vizibil cablurile CATV. gabarit mare (250 395 Platformele pentru autovehicule i poate fi opac din motiv de aprare a
pstra aspectul natural al materialelor Se pot amenaja locuri speciale, cu intimitii; se recomand ca aceast
folosite sau se vor folosi tratamente respectarea normelor sanitare, pentru mp) de tip monovolum aleile carosabile vor fi pietruite i/
sau nierbate. n mod excepional, opacizare s fie dublat sau s se
tradiionale pentru parament la crearea de compost din materialele dac exist pericolul scurgerii de realizeze cu garduri nierbate/ arbuti
soclurile de piatr acolo unde este organice rezultate din amplasament Pavimentele exterioare fructiferi.
hidrocarburi, se permite realizarea
cazul. (resturi alimentare organice, deeuri Se vor realiza din materiale locale - mprejmuirile din cadrul parcelei vor
unei platforme de dimensiuni minime,
Nu se vor realiza garduri din de textile organice, crengi, frunze, i naturale - piatr de ru, piatr de fi transparente i preferabil nierbate.
cu alctuirea i dotrile conform
elemente prefabricate metalice, tabl resturi vegetale, resturi animale, carier, pietri i vor fi adecvate mprejmuirile i porile de intrare se
normativelor. Pe ct posibil, aceasta
simpl sau tabl cutat, elemente din carton etc.). nivelului de trafic corespunztor vor realiza din materiale locale naturale
se va amplasa pe teren sau se poate
beton, policarbonat sau alte materiale Se pot realiza soluii de captare i funciei; dup caz acestea pot fi (piatr, lemn, nuiele) pstrndu-se
masca astfel nct s nu fie vizibil din
specificul local i raportndu-se la
gabaritul mprejmuirilor adiacente
i a celor existente n zon. Se va
luminii calde, apropiate de cea
natural (3000 K). Iluminarea nu se
va realiza cu mai multe culori. Pe
6. SPAIUL
pstra aspectul natural al materialelor
folosite sau se vor folosi tratamente
ct posibil, se recomand realizarea
controlului luminii cu variatoare. PUBLIC
tradiionale pentru parament la
soclurile de piatr acolo unde este Echiparea edilitar
cazul. Toate construciile trebuie s
Nu se vor realiza garduri din beneficieze de utilitile necesare 6.1. Specificul local
elemente prefabricate metalice, tabl pentru desfurarea activitilor
simpl sau tabl cutat, elemente din previzionate, cu respectarea normelor
beton, policarbonat sau alte mateiale de sntate i igien, att pentru Specificul spaiului public rural la
plastice (care mpiedic trecerea utilizatori, ct i pentru vecinti. ar este fluiditataea i polivalena

55
curenilor de aer i a insectelor). Nu Aciunile ntreprinse n acest sens spaiilor. Terenul de ntlnire este i
se vor realiza garduri care s rein i nu trebuie s deranjeze mediul i s loc de adunare (nuni, pomeni etc.)
s radieze cldura, avnd consecine priveze vecintile prin poluare de i teren de fotbal. Iarba ntlnete
directe i imediate asupra confortului orice fel (poluare fonic, scurgeri de pietriul ntr-un mod delicat, natural,
resimit n zona adiacent i canalizare i ape uzate, diverse alte apa se scurge prin mici anuri
distrugnd (prjolind) vegetaia aflat infiltraii i materiale care pot afecta nierbate. Spaiul public rural nu se
n vecintate. n alctuiri constructive pnza freatic, poluare luminoas ascunde sub o vegetaie bogat, ci
compatibile se pot folosi materiale etc.). caut un loc bine nsorit. Nu exist
nespecifice locului, care s-au dovedit Toate noile branamente pentru nimic gratuit, fr scop. Fntna, 2 5
necesare i care prin culoare i electricitate, gaze, internet i telefonie troia, banca, copacul, au toate
textur pot fi compatibile cu specificul vor fi realizate ngropat. Nu se vor valoare funcional. Materialele Loc de popas compus din troi,
folosite sunt cele locale: lemn, piatr, Alee pavat cu lespezi de piatr.
local, ns ntr-o proporie redus n amplasa antenele TV satelit, de msu i banc, toate din lemn.
cadrul ansamblului constructiv. internet sau de telefonie mobil n peitri, iarb. Nu se folosete metalul,
nu se pun flori decorative de plastic.
Nu se vor folosi culori stridente,
materiale lucioase i sidefate,
locuri vizibile din circulaiile publice
i e interzis dispunerea vizibil a Astzi, n majoritatea satelor 6.2. Recomandri
nencadrate n specificul local. Pe cablurilor CATV. traversate de un drum judeean sau
gardurile din plas metalic sau pe Se pot amenaja locuri speciale, cu naional, strada principal a devenit
alte elemente metalice ale gardurilor respectarea normelor sanitare, pentru osea i a rmas puin spaiu public Spaiul public rural trebuie s-i
se vor amplasa plante crtoare crearea de compost din materialele amenajat n acest scop i dotat cu pstreze autenticitatea, s conserve
permanente. Nu se va folosi srma organice rezultate din amplasament mobilier corespunztor. austeritatea, simplitatea i uiditatea.
ghimpat. (resturi alimentare organice, deeuri Acest specific nu trebuie distrus prin
de textile organice, crengi, frunze, diverse amenajri urbane (ca n orae:
Elementele de mobilier rural resturi vegetale, resturi animale, pavele de beton, trotuare cu borduri
exterior: banc, fntn etc. carton etc.). etc.). Pentru a-l conserva intact, se
Mobilierul se va realiza cu Se pot realiza soluii de captare i recomand evitarea amenajrii cu
preponderen din materiale naturale: refolosire a apelor pluviale. decoraii de tip crue cu ori, fntni
lemn, piatr. n alctuirile constructive Amplasarea panourilor fotovoltaice/ arteziene sau plantaii horticole de
pot fi folosite i alte materiale (de ex. solare se va face astfel nct s 3 ori i soiuri de arbuti de import.
prinderi metalice etc.), ns acestea nu impieteze asupra imaginii de Materialele folosite trebuie s fie
nu vor avea o pondere important, ansamblu a construciei i a peisajului exclusiv cele locale, iar elementele
Pode pietonal din lemn, peste un de mobilier (bnci etc.) trebuie
ncadrndu-se n specificul i formele nconjurtor. Se recomand o utilizare pru.
locale. Nu se vor folosi materiale ca sub 15 % a suprafeei unui acoperi confecionate cu meteri locali.
betonul, metalul (de ex., pe bncile pentru amplasarea panourilor. Mobilierul urban, cofretele publice i
din beton/ metal nu se poate sta vara/ posturile de transformare i reglare
iarna), materiale strlucitoare (inox) vor fi astfel proiectate nct s se
sau alte materiale nespecifice (rini, integreze n peisaj i arhitectura
PVC, mase plastice, fibr de sticl). local. Nu se accept proiecte
Nu se vor realiza placri cu piatr tipizate, ci doar soluii adaptate
spart sau cu elemente de lemn care locului. Investiiile i evenimentele
s dea un aspect rustic. Conceptul publice cldiri publice (coal,
de rustic este diferit de conceptul de primrie, biseric etc.), piee pentru
tradiional. produsele locale, trguri sezoniere,
festivaluri i srbtori trebuie s fie
Iluminarea exterioar exemple de bune practici pentru toat
Nu se va folosi lumina artificial n comunitatea att ca arhitectur, ct i
exces (innd cont de contextul cu ca amenajare i integrare n peisaj.
preponderen natural n care se
ncadreaz, aceasta poate duna 1 4 Drumuri i alte ci de acces public
bioritmului animalelor i al insectelor Majoritatea drumurilor publice sunt
din zon). Corpurile de iluminat vor neasfaltate, dar pietruite i ntreinute
avea volume simple, fr ornamentri Banc realizat din lemn rotund. necorespunztor. De aceea, pe timp
Pod pietonal peste un ru, din lemn, uscat, circulaia auto ridic praful,
excesive. Se recomand folosirea suspendat pe cabluri din oel.
pe timp ploios se face mult noroi, iar i particip la preepurarea a apelor Zonele de parcare vor fi realizate
circulaia pe timp de iarn este extrem recuperate de pe drumuri (fenomenul din pietri compactat (criblur spart)
de dificil. n ultimii ani, drumurile de fito-epurare). Se recomand din materiale locale. Sunt interzise DA
principale sunt modernizate exclusiv rezolvarea corect a colectrii pavelele de beton i zonele asfaltate.
pentru circulaia auto, cu tendine de i scurgerilor de ape pluviale, a Parcrile vor fi integrate n vegetaie
amenajri urbane (trotuare nguste taluzurilor, podeelor, sprijinirilor de i nu vor fi marcate cu vopsele, ca n
cu pavele de beton) n interiorul pe marginile drumului, parapeilor etc. mediul urban.
localitilor. i a infrastructurii drumului, naintea Pistele pentru biciclete ntre sate
n mod tradiional, drumurile steti lucrrilor de finisare rutier. n cazul sunt foarte necesare i sunt obligatorii
sunt delimitate de zone nierbate, drumurilor secundare, pavarea cu de fcut de ctre autoritile locale,
taluzuri sau anuri deschise. Ele sunt piatr spart mpnat, pe pat de pentru uurartea transportului de
utilizate simultan de ctre oameni, geotextil, este mai rezistent n timp i scurt parcurs att pentru localnici, ct
bicicliti, animale, crue/ snii i mai eficient. Elementele de siguran i pentru turiti.

56 autovehicule. Tendina actual prin


amenajri i asfaltare este de a
crete i a favoriza tranzitul auto,
a drumului (podee, ziduri de sprijin,
balustrade etc.) vor fi realizate din
materiale locale: zidrie din piatr
Elemente de mobilier rural
exterior: banc, fntn, troi etc.
n detrimentul celorlali participani natural, construcii din lemn sau Se ntlnesc, n funcie de specificul
la trafic. Acest lucru duneaz plantaii cu scop de stabilizare a i destinaia aezrii, o serie de
siguranei, confortului de locuire i terenului. elemente caracteristice realizate
comunitii. La nivelul spaiului public, Indiferent de modul de realizare a cu preponderen din lemn, nuiele/
se vor reface aliniamentele existente drumurilor, acestea se ntrein periodic leuri i zidrie din crmid i piatr.
la nivelul strzii (pomi fructiferi sau (se completeaz pietriul, se repar De aceea, se recomand ca pentru
alte aliniamente specifice fiecrei asfaltul, se cur anurile etc.). Fr obiectele noi de mobilier din spaiul
localiti/ zone din interiorul localitii). o ntreinere corespunztoare, orice public rural s se pstreze specificului
Se va conserva biodiversitatea drum se deterioreaz i face dificil localitii n care se afl. 3
(inclusiv pstrarea lng construcii deplasarea. ntreinerea drumurilor Mobilierul se va realiza cu
a speciilor de psri i animale care asfaltate e mai costisitoare, iar pe AA DA: Se recomand amenajarea de piste pentru biciclete ntre localiti
asigur echilibrul ecosistemului: timp de iarn aderena lor e mai mic exist o vdit necesitate (n imagine este un exemplu din Germania).
rndunele, cucuvele, lilieci, vrbii dect a celor pietruite.
etc.), prin folosirea plantelor autohtone Aleile pietonale se vor pava cu
specifice zonei i a practicilor agricole materiale naturale lespezi de piatr
tradiionale. sau pietri.
n spiritul principiilor de conservare Tradiional, pentru suprafeele
a specificului local, se recomand drumului este folosit pietriul. Uliele
pstrarea polivalenei drumurilor i potecile nu vor fi asfaltate sau
i limitarea vitezei auto, pstrarea pavate. Se recomand pietruirea sau
reelei stradale existente i a profilelor nierbarea lor.
transversale ale drumurilor. Nu se Pentru plantaiile menite s
permite lrgirea drumurilor i crearea stabilizeze drumurile se recomand
de trotuare supranlate de tip urban, specii locale.
cu rigole ngropate. Suprafeele de
circulaie (drumuri i alei publice
sau private) trebuie s fie ct mai
permeabile, cu pavaj din piatr sau DA
pietri de calcar, evitndu-se folosirea
betonului, asfaltului i a pavelelor din
beton.
Asfaltarea drumurilor trebuie s se
limiteze la drumurile principale i s
includ o atent rezolvare a pantelor 4
drumului, scurgerii apelor pluviale,
a terasamentelor. Ignorarea acestor
detalii sau rezolvarea lor superficial AA DA: Schem explicativ aezarea drumului i modul de scurgere a apei
conduce la deteriorarea rapid a de ploaie/ detalii schematice pentru sisteme rutiere recomandate.
asfaltului sau a stratului de uzura (n
special n zonele umbrite, unde apa i
gheaa stagneaz) i face extrem de preponderen din materiale naturale: sau iarna), materiale strlucitoare
dificil folosirea drumului. lemn, piatr. n alctuirile constructive (inox) sau alte materiale nespecifice
Drenajul cilor de circulaie trebuie pot fi folosite i alte materiale (de ex., (rini, PVC, mase plastice, fibr de
realizat cu anuri deschise, prinderi metalice etc.), ns acestea sticl). Nu se vor realiza placri cu
vegetalizate, care prezint nu vor avea o pondere important, piatr spart, plci ceramice sau
urmtoarele avantaje: ncetinesc 1 ncadrndu-se n specificul i formele cu elemente de lemn care s dea
scurgerea apei, reduc riscul de locale. Nu se vor folosi materiale ca un aspect rustic. Conceptul de
inundaii (reducerea vitezei apei AA DA: Alee pavat cu lespezi de betonul, metalul (de ex., pe bncile rustic este diferit de conceptul de
nseamn debite mai mici n aval) piatr. 2 din beton/ metal nu se poate sta vara tradiional (vezi Glosar).
Se va evita vopsirea mobilierului
n culori stridente sau folosirea unor
culori nespecifice de bai pentru DA DA DA
mobilierul din lemn.

Iluminarea exterioar
Nu se va folosi lumina artificial n
exces (innd cont de contextul cu
preponderen natural n care se
ncadreaz, aceasta poate duna
bioritmului animalelor i al insectelor 8
din zon). Corpurile de iluminat vor
avea volume simple, fr ornamentri

57
excesive. Se recomand folosirea AA DA: Un bun exemplu de
luminii calde, apropiate de cea design contemporan, la o staie de
natural (3000 K). Iluminarea nu transport n comun, din lemn lucrat cu
se va realiza n mai multe culori. Pe tehnologie local.
ct posibil, se recomand realizarea
controlului luminii cu variatoare.
2 5
Reclamele, firmele, inscripiile,
nsemnele AA DA: Adpost cu mas i bnci, construit integral din lemn. S-au folosit
NU!
Se vor amplasa n aa fel nct s nu AA DA: Bncu nou din lemn,
amplasat la intrarea unei gospodrii piese metalice uruburi, buloane doar pentru prinderi la mbinri.
constituie elemente care obtureaz
sau concureaz cu elementele de restaurate.
faad (profilaturi, ferestre, streini
etc.). Se va evita poluarea luminoas. DA
Dimensiunile panourilor vor fi specifice DA
funciunilor pe care le anun i nu
se vor amplasa mai sus de nivelul DA 9
parterului. Se recomand realizarea
unor piese/ construcii mobile pe
care s fie amplasate reclamele AA NU: Utilizarea nefericit a unor
luminoase, amplasate n aa fel 6 materiale strine de tradiia local,
nct s nu obtureze construciile 7
la o staie de transport n comun:
principale. Pe ct posibil, nu se vor policarbonatul la paravanele laterale
amplasa pe cldiri. AA DA: Banc din lemn rotund. i pavelele din beton la platform.
AA DA: Banc din lemn cu
Amplasarea panourilor obligatorii geometrie simpl.
de edificare a investiiilor se va alege
astfel nct s nu obtureze imaginea
de ansamblu a investiiei.
3
DA
AA DA: Model clasic de banc din
lemn.

DA
DA

1 4
10
AA DA: Staie de transport n comun AA DA: Bncua dinspre uli,
simpl, din lemn, cu acoperi nierbat. realizat din piatr i lemn. AA DA: Pod din lemn ecarisat i rotund, peste un ru.
NU! 7. PERFORMANA Cazanele cu combustibil solid
regenerabil (biomas i/ sau
combustibil rezultat n urma reciclrii)
ENERGETIC vor fi utilizate pentru zonele n care
nu sunt disponibile gazele naturale ca
surs de energie termic. Materialele
combustibile, disponibile local, se
Casele n care locuim i cldirile n B. Construcii cu gabarit mare pot mpri n: materiale lemnoase
care ne desfurm activitile zilnice, (250 395 mp) de tip monovolum, (deeuri de lemn, rumegu, cztur
reprezint fondul construit care are att pentru construciile noi/ conversii/ de lemn masiv n pduri, resturi
un impact major asupra mediului extinderi, ct i pentru construciile de lemn) i materiale nelemnoase
nconjurtor, fiind, pe lng ocuparea existente. (cerealiere sau de natur organic).
Exemple de materiale combustibile

58
unui teren ce ar fi putut fi verde, i un
sustenabile:
important factor de poluare.
Utilizarea materialelor de construcie 7.1.1. Sistemele de - Pelei din lemn deeuri lemnoase
ecologice, din resurse naturale sau nclzire (cerinele deshidratate i comprimate pn la
dublul densitii energetice a lemnului
produse naturale reciclate, constituie
de fapt, un prim pas ctre bunstare i de securitate verde uscat; caracteristici: putere
un nivel superior de via, n condiiile la incendiu) caloric mare, densitate mare,
costuri relativ reduse de transport;
n care, srcia este o caracteristic
att de prezent astzi n majoritatea sunt o surs alternativ de energie
1 Sistemele de nclzire folosite vor fi capabil s nlocuiasc combustibilii
zonelor rurale. eficiente termic, conform standardelor convenionali (gaze naturale, GPL,
n mod paradoxal, dei multe din
AA NU: Parc amenajat n spaiul public rural, cu materiale neconforme tradiiei de mediu i eficienei energetice a petrol, crbune, lemn, ulei, electicitate
produsele naturale au fost tradiional
locale: pavele din beton la alei; metal la bnci, la courile pentru gunoi i la locul cldirilor. etc.); sunt neutri din punctul de vedere
utilizate n construcii durabile i
de joac pentru copii; materiale plastice n culori stridente la aparatele de joac. Se recomand folosirea unor sisteme al emisiilor de carbon la ardere,
sntoase, de sute de ani, acestea au de nclzire alternative folosirii gazului acetia emit aceeai cantitate de
fost total ignorate tehnic, legislativ i metan sau a combustibililor solizi dioxid de carbon care a fost absorbit
normativ, fiind considerate demodate (fosili). Acestea pot fi folosite acolo de pdure n timpul creterii; peleii
sau ruinos a fi utilizate (ex. chirpicii unde exist reele locale specifice, din lemn ard aproape fr emisie
din argil, vltucii, paiele, lna ns se recomand i folosirea de fum n gazele de ardere praful
de oaie, uneori chiar lemnul, varul unor tehnologii alternative, pentru este alcalin; au un coninut sczut
natural etc.), n detrimentul produselor
DA DA de sintez, poluante nc din faza asigurarea unui minim grad de de metal iar sulfurile sunt aproape
independen. inexistente; cenua bogat n
de fabricare i pe toat durata de Dintre sistemele de energie minerale poate fi folosit cu succes
exploatare, dar considerate moderne alternativ se pot folosi: drept ngrmnt natural; peleii
(ex. PVC, BCA, polistirenul expandat - Panouri solare i panouri cost mai puin dect combustibilii
sau extrudat, produsele aglomerate fotovoltaice; se ncurajeaz utilizara fosili i sunt considerai nlocuitori ai
cu rini sintetice . a.). acestora, amplasate pe acoperi, gazelor naturale (mai ieftini cu 20 25
n msura n care acestea nu % fa de gazul natural, nu prezint
7.1. Recomandri denatureaz imaginea ansamblului i
se integreaz discret n peisajul rural;
pericol de explozie, se utilizeaz cu
acelai confort); comparativ cu lemnul
2 - Pompe de cldur, fiind acceptat de foc, peleii sunt mai eficieni din
Recomandrile privesc materialele folosirea acestora acolo unde este punct de vedere al randamentului de
AA DA: Indicator turistic din lemn, de construcie, conformaia acestora, posibil i investiia se justific (n ardere, puterii calorice, confortului i
simplu, cu inscripia n caracter soluiile tehnice i compatibilitatea variantele aer-ap, sol-ap, ap-ap, siguranei n utilizare;
romnesc arhaic. dintre materialele de alctuire. n funcie de caracteristicile terenului). - Brichete din resturi vegetale
Acolo unde este posibil, se Se recomand ncadrarea sistemelor din agricultur obinute prin
recomand apelarea la materiale de energie alternativ n specificul comprimare mecanic sau hidraulic
locale naturale, tehnici tradiionale i local sau camuflarea lor cu ajutorul a biomasei (paie de gru, orz, orez,
la meteri populari. unor elemente tradiionale specifice rapi, mutar; vrejuri de soia, fasole;
DA 4 Recomandrile sunt comune tuturor i, prin modul lor de funcionare, resturi de vi de vie; coceni de
categoriilor de construcii: nu trebuie s afecteze vecintile. porumb; resturi forestiere) pentru
Amplasarea lor va respecta reducerea dimensiunilor i obinerea
AA DA: Detaliu al structurii din lemn, A. Construcii noi cu gabarit recomandrile de la capitolul 5.8. unui produs compact i cu o putere
cu prinderi metalice, la un loc de joac mic (<120 mp), construcii noi cu AMENAJRILE EXTERIOARE, caloric mare; dintr-o ton de paie
pentru copii, n spaiul public rural. gabarit mediu (120 250 mp) i subtitlul Recomandri/ Echiparea se obine o ton de brichete; puterea
construcii noi cu gabarit mare edilitar (pentru fiecare tip de caloric a brichetelor din resturi
(250 395 mp) dispuse n sistem construcie). Dimensionarea, punerea vegetale este mai mare dect a
3 pavilionar; n oper i funcionarea lor trebuie s lemnului de fag i aduce o economie
respecte normativele i prevederile de 60 % fa de nclzirea cu gaze i
tehnice n vigoare la data ntocmirii de 40 % fa de nclzirea cu lemne.
AA DA: Indicator turistic, din proiectului/ execuiei lucrrilor de
lemn, inspirat din porile tradiionale construire.
monumentale.
bor pentru insecte i ignifugat; poate
fi prelucrat n saltele, plci semirigide
NU! NU! DA DA sau puf, fr mijloace speciale de
protecie;
- este rezistent mpotriva
mucegaiului (conform EN ISO 846
are nota cea mai bun 0) i nu
putrezete;
1 - are capacitatea de a absorbi i
de a elibera umiditatea din aerul
nconjurtor; lna de oaie este
6 9 un material higroscopic, ceea ce
nseamn c poate absorbi pn la

59
30 % - 40 % din propria greutate n
umiditate, pstrndu-i proprietile;
DA DA fibrele de ln ncearc, n mod
natural, s se menin n echilibru cu
umiditatea shimbtoare a atmosferei
cnd temperatura exterioar scade
i umiditatea aerului crete, lna
preia din umiditatea suplimentar i
elibereaz cldur n acest proces;
ntr-o zi clduroas se ntmpl
procesul invers: lna elibereaz
7 10 umiditate n aer i n acelai timp
absoarbe energie, rcind astfel
ncperea pe care o izoleaz; din
acest motiv se spune c lna respir
DA DA i acioneaz ca un condiionator
natural de aer fibrele sintetice sau
minerale nu au aceast proprietate i
2 3 nu recioneaz la schimbrile rapide
de temperatur sau umiditate;
- conductivitatea termic a izolaiei
AA NU: Termoizolarea cu polistiren expandat, prin placare la exterior, este din ln este cuprins ntre 0,0356 W/
deosebit de nociv nu numai pentru c distruge/ ascunde ornamentele (atunci mK i 0,040 W/mK;
cnd acestea exist), ci mai ales pentru c prin translatarea punctului de rou - este un depoluant natural
se creeaz condens n interiorul pereilor. Impermeablilizarea pereilor exteriori 8 11 locuinele moderne sunt din ce n
(din lemn, n cazul prezentat n imaginile 1 i 3) prin placarea cu polistiren ce mai poluate cu produse care
expandat i montarea tmplriei din PVC, coroborat cu folosirea unei tencuieli eman substane toxice pentru
pe baz de ciment i a unei zugrveli impermeabile la interior, atrage dup sine AA DA: Folosirea unui sistem de nclzire n pereii exteriori din zidrie de sntatea uman: lna absoarbe
apariia mucegaiului. Se recomand izolarea cu materiale naturale a pereilor crmid, n planul tencuielii, este o metod deosebit de eficient i elegant de n mod natural diveri poluani ai
exteriori (pe feele interioare), a tavanelor i a pardoselilor. n imaginea 2 este nclzire. Sistemul are ns i dezavantajul c nu permite lipirea mobilierului de aerului: formaldehida (un cancerigen
prezentat o simulare de calcul a eficienei termice a unei cldiri tradiionale peretele n cauz i necesit atenie sporit atunci cnd se bate un cui n perete. cunoscut), dioxidul de azot i dioxidul
corect termoizolate. Graficul arat o mbuntire considerabil a eficienei de sulf; formaldehida este foarte des
termice a cldirii. utilizat n produse cum ar fi: plci de
7.1.2. Eficiena termoizolaiile naturale sunt la fel
de performante ca izolaiile din fibre
aglomeraii din lemn (MDF), parchet,
mobil; formaldehida este eliberat
termic (sisteme i sintetice. ncet din aceste produse, pe msur
materiale de izolare) Tipurile de izolaii naturale :
a. Izolaia natural din fibre de ln
ce rinile coninute hidrolizeaz (se
dizolv n contact cu vaporii de ap)
de oaie utilizat ca izolator termic i aceste emisii nocive cresc odat cu
Termoizolaiile utilizate n prezent fonic att pentru construciile din lemn temperatura i umiditatea; fibrele de
au la baza materiale minerale ct i pentru casele din crmid sau ln absorb i se contopesc ireversibil
(anorganice) - vata de sticl, vata piatr. cu formaldehida i alte substane
bazaltic sau materiale organice - Calitile izolaiei din fibre de lna: nocive; o cas complet izolat cu
polistirenul i poliuretanul. - este un material termo-fonoizolant ln de oaie poate absorbi aproape
Materia prim pentru aceste materiale ecologic i sntos, obinut din materii 100 % din formaldehida eliberat
provine din surse neregenerabile, prime naturale, regenerabile; dup n aerul interior; dioxidul de sulf i
presupunnd un consum mare de terminarea ciclului de via, izolaia dioxidul de azot sunt deeuri gazoase
energie i emisii de CO2 att pentru din ln se poate refolosi sau se rezultate din arderea combustibililor
4 5 fabricare ct i pentru prelucrare. biodegradeaz; e accesibil local (se fosili sau a crbunelui, fiind cel
Izolaia are rolul de a reduce produce n Romnia); mai des ntlnite la nclzitoarele
consumul de energie pentru nclzire. - se realizeaz din fibre de ln cu gaz, focuri deschise sau fumul
Pelei din lemn. Brichete din resturi vegetale. Din punct de vedere al eficienei, natural, splat, tratat cu sare de de eapament (care ptrunde n
cldire datorit proximitii oselelor - pentru fabricarea panourilor pe ct posibil cu materiale provenite
circulate); izolatorii din ln de oaie izolatoare din fibre de lemn, se din mediul local (ln, cnep, paie,
absorb definitiv aceste gaze nocive utilizeaz ca materie prim achiile rumegu).
la fel ca i n cazul formaldehidei, din lemn, ca deeu provenit din Exist pe pia deja suficieni
realiznd astfel o filtrare a aerului fabricile de cherestea i din fabricile productori de tencuieli termoizolante
interior; izolatorii din ln de oaie sunt de produse din lemn sau lemnul i materiale termoizolante
singurii izolatori care au calitatea de nevalorificat silvic; reglementate tehnic (ncepnd cu
filtrare a aerului interior, contribuind - este rezistent la ocuri mecanice, 2015 s-au agrementat tehnic, de ctre
astfel nu doar la un confort termic absoarbe zgomotele i izoleaz INCD URBAN INCERC Cluj-Napoca,
sporit dar i la meninerea pe termen excelent att pe timp de iarn ct i izolaii din ln i cnep), care
lung a unui mediu sntos (sursa: vara; ndeplinesc toate cerinele impuse de
www.izomiorita.ro). - este uor de montat, este actele normative n vigoare. Nu se va
b. Izolaia din fibre de cnep disponobil i cu profile nut i feder, folosi termoizolarea cu polistiren (vezi

60 material natural care nu conine


substane de adaos duntoare
sntii; procesul de producie
pentru o montare mai sigur i
pentru eliminarea punilor termice; se
livreaz n grosimi diferite; 2
capitolul 5.2. PEREII).
Prin programele Casa Verde
i Casa Verde Plus lansate de
presupune un consum redus de - plcile fibrolemnoase sunt Ministerul Mediului, se ncurajeaz
energie iar rezultatul este un material deschise la difuzia vaporilor de ap i folosirea sistemelor de nclzire din
cu caliti excepionale; se livreaz regularizeaz umiditatea, oferind un Diferite sortimente de termoizolaii din ln de oaie. surse alternative i a materialelor
sub form de saltele sau role, fiind climat de locuit sntos; regenerabile, acordndu-se finanri
un produs recomandat pentru - plcile corespund tuturor normelor pentru locuine sau alte obiective, care
izolarea acoperiurilor, a pereilor i referitoare la rezistena la foc i chiar mai ieftin dect 1 mp de perete din folosesc panouri solare sau pompe
a pardoselilor; se realizeaz din fibre dac ard, nu emit vapori toxici; BCA, polistiren expandat i tencuial de cldur, sisteme de acoperiuri
de cnep la care se adaug 10 - izolaiile din fibre de lemn sunt din comer; verzi, sisteme de iluminat ecologice
12 % fibre Biko, pentru o stabilitate materiale de construcii din surse - construciile din baloi de paie sunt sau izolarea termic a pereilor cu
dimensional optim; n ultima naturale, regenerabile i care nu au un sigure, rezistente la foc i cutremur, se materiale ecologice precum lna,
perioad a aprut izolaia din cnep impact asupra mediului nconjurtor. realizeaz rapid i ofer un mediu de cnepa sau celuloza.
100 % natural n acest caz fibrele d. Izolaia din vat bazaltic via plcut i sntos.
Biko sunt nlocuite cu fibre naturale - material ecologic care se
din porumb. comercializeaz sub form de plci Concluzie/ recomandri: se vor
Calitile izolaiei din fibre de cnep: rigide sau saltele. 3 folosi materiale naturale regenerabile,
- montare rapid i simpl, fr Calitile izolaiei din vat bazaltic: n alctuiri constructive care s
zgrieturi i iritaii ale pielii; - nu arde, nu eman gaze toxice i respecte normativele i prevederile n
- poate absorbi pn la 20 % mpiedic rspndirea focului; Saltele termoizolante din fibre de vigoare referitoare la izolarea termic,
umiditate, din greutatea sa, fr nicio - sunt permeabile la vapori, cnep. protecia la foc etc. Se vor folosi
deteriorare a performanei termice, permind trecerea vaporilor de ap sisteme de termoizolare ecologice,
spre deosebire de izolaiile din fibre din interior spre exterior, prevenind
sintetice; astfel condensul pereii vor fi uscai, ca i lemnul celuloza; pentru c
- are capacitatea de a regla cldirea aerisit, eliminnd riscul de paiele sunt goale n interior, gradul
umiditatea din ncpere; pentru a nu apariie a mucegaiului i igrasiei. de termoizolare este mai bun dect n
influena negativ aceast trstur, e. Tencuielile termoizolante cazul lemnului; n plus, comprimarea DA DA
trebuie folosite folii i bariere de vapori tradiionale pe baz de argil balotului l face rezistent la compresie,
care permit transferul umiditii; amestecat cu paie sau ceea ce nseamn c acesta este
- are o conductivitate termic pleav. potrivit pentru construirea unor perei
sczut, cu o valoare de 0,040 W/mK; f. Baloii de paie, realizai prin solizi; tencuiala din pmnt i var
- datorit faptului c fibrele de compactarea paielor, inserai n permite acestor perei s respire,
cnep nu conin albumin, nu este perete prin presare uoar; un balot regleaz umiditatea i confer un
nevoie de un tratament mpotriva de paie are la baz acelai material mediu de via plcut i sntos. 5
moliilor i gndacilor. Calitile baloilor de paie:
c. Izolaia din fibre de lemn, sub - un perete din baloi de paie, tencuit
form de vrac, plci flexibile sau cu argil i var, cu o grosime total de
plci rigide termofonoizolante; aceste 50 cm, asigur aceeai termoizolare DA
produse ofer o soluie modern, ca un perete de BCA de 20 cm
eficient i ecologic i sunt utilizate n grosime placat cu polistiren expandat
special la cldiri cu structur de lemn, de 20 cm grosime; producerea unor
la cldirile eficiente energetic dar i la materiale ca BCA-ul, polistirenul,
cldirile construite din crmid. tencuiala pe baz de ipsos i
Calitile izolaiei din fibre de lemn: vopseaua pentru finisaje, necesit
- fiind un produs natural care nu ns un consum de energie, pentru 4 6
influeneaz biologia construciilor, se producerea lor, mult mai ridicat dect
recomand folosirea lui la reabilitarea paiele, lemnul, pmntul i varul,
termic a cldirilor existente, att 1 genernd n acelai timp i un nivel AA DA: Termoizolaia din ln este deosebit de recomandat. Folosind lna,
pentru cele cu perei din crmid, ct ridicat de emisii de CO2; se sprijin o industrie a prelucrrii produselor locale: lna, n prezent, n general
i pentru cele cu structur din lemn - 1 mp de perete din baloi de paie, se arunc. Aceast msur este nc la nceput n ara noastr, dar se folosete
sau perei din lemn masiv; Saltele termoizolante din ln de oaie. tencuit cu argil i var, este de trei ori cu succes i pe scar larg n majoritatea rilor europene.
DA DA DA

61
1
5

DA AA DA: Termoizolaia din cnep - montare rapid i simpl. Nu este necesar


un costum de protecie deoarece produsul nu irit pielea i nu conine substane
periculoase mediului sau sntii.

NU!
AA DA: Sobele tradiionale din Bucovina de Sud sunt elemente importante,
care fac parte n continuare din amenajarea unei case tradiionale i care, prin
monumentalitatea lor, pot ine cu succes locul emineelor. n afar de funcia
estetic de animare a interiorului, sobele sunt foarte practice, n condiiile n care
combustibilul solid (lemnul) se gsete din abunden n zon i la un pre mai
mic dect ceilali combustibili. De asemenea, sobele pot fi introduse n sistemul
de nclzire al cldirii. Pot fi folosite emineele din oel cu funcionare pe pelei i
ventilaie forat, termoemineele, potrivite pentru locuinele moderne, eficiente
energetic, cu sistem de recuperare. n afar de nclzirea apei, termoemineul
nu genereaz doar o cldur plcut n interior, dar creeaz, de asemenea,
o atmosfer confortabil. Imaginile prezint sobe specifice mediului rural din
2 zonele etnografice Cmpulung Moldovenesc (1), Rdui (2) i Dorna (3). 6

AA NU: Reabilitarea unui cmin cultural prin izolarea cu polistiren. Folosirea


polistirenului atrage dup sine probleme legate de condens, igrasie, apariia
Tavan cu grinzi de lemn. Construcie cu mucegaiului i este un material uor de vandalizat de ctre copii, animale,
pardoseal flotant: persoane agresive etc.
1. grinzi de tavan
2. lai de susinere pentru pardoseala oarb
30 x 50 mm
3.. pardoseala oarb 25 mm
4. geotextil, permeabil la difuzia vaporilor
5. umplutur din lut cu paie 80 100 mm
6. rigle pentru pardoseal 35 x 60 mm
7. izolaie rigid sau granulat 40 mm
8. duumea 25 30 mm rostuit i nutuit
6 x 12 mm
9. pene 6 x 20 mm
10. suport din scnduri 18 mm
11. tencuial de tavan aplicat pe un start
4 de armtur
ANEXA 1 ANEXA 2
Studiu de amplasare i ncadrare n Glosar de termeni
imaginea aezrii (imagine general
din punct de belvedere, silueta
aezrii, desfurate stradale)
n vederea obinerii avizului caracteristic prin construcia Conservarea: presupune dizabiliti etc.). cunotinele pe cale oral, din strmoi,
Comisiei pe ncadrarea n specificul investiiei. Identificai limitele meninerea unei cldiri (structuri) Reconstrucia: presupune care provin din zona etnografic n

62
local, solicitanii vor depune on- parcelei investiiei, cotai amplasarea n starea existent cu stoparea readucerea cldirii (structurii) ntr- care edific, construiesc n clac
line, la adresa_________________ construciei fa de aliniament degradrilor. Este o intervenie care un stadiu documentabil dintr-o sau primesc onorariu pentru munca
sau la secretariatul filialei i construciile nvecinate, cotai nu aduce mbuntiri de confort perioad anterioar semnificativ i lor. Materializarea cunotinelor lor
OAR_________________________, sectiunea la o scar adecvat, astfel cldirii, care nu transform o cldire care se deosebete de restaurare conduc la o arhitectur specific
adresa:______________________, nct investiia s poat fi comparat istoric sau o cas rneasc veche prin introducerea materialului nou zonei din care fac parte. Arhitectura
un dosar privind evaluarea impactului cu restul construciilor descrise. ntr-o cldire locuibil. Intervenia se n esutul cldirii. Este o intervenie tradiional cuprinde i cldiri cu
pe care l-ar avea gabaritul investiiilor Dou cadre n perspectiv de preteaz la imobile care vor deveni aplicabil cldirilor n stare de caracter public (ex: biserici).
cu construcii de tip hal (aici ar trebui la nivelul ochiului n susul i n josul piese de muzeu sau de interes colaps sau precolaps, unde structura Arhitectura popular: este
detaliate tipurile) n silueta i imaginea strzii cu cldirea studiat. Evideniai turistic, sau sunt ruine pstrate pentru portant nu-i mai ndeplinete arhitectura tradiional, aa cum s-a
general a zonei rurale. Dosarul va modul n care ai integrat cldirea n aspectul lor deosebit. rolul. Presupune nlocuiri masive de definit mai sus, dar aplicat doar n
conine plane la o scar adecvat fondul construit vecin i n peisaj. Restaurarea: presupune material, dar folosirea materialului mediul rural.
prezentrii i urmtoarele documente: readucerea cldirii (structurii) ntr-un original la maxim, care va fi reaezat n Arhitectura rural: desemneaz
stadiu documentabil dintr-o perioad structura reconstruit prin anastiloz arhitectura n mediul rural att cea
Documentaie fotografic anterioar original/ principal prin (se va pune exact n locul de unde popular ct i tendinele de-a lungul
general privind zona n care se va eliminarea extinderilor (adugirilor) a fost demontat). Restaurarea i timpului. Nu are valorile arhitecturii
desfura investiia, n care s apar, secundare sau prin reasamblarea reconstrucia presupun de fapt o tradiionale sau ale arhitecturii
din puncte de belvedere cunoscute la componentelor (subansamblurilor) dezasamblare parial sau integral populare.
nivel local, modul de aezare n relief existente fr a introduce elemente urmat de reconstruire. Arhitectura vernacular: termenul
a localitii, principalele repere i noi. Este o intervenie care cur Zona de protecie: este un teritoriu vernacular vine din limba latin
limitele localitii (n cazul localitilor cldirea de toate extinderile de interes special natural (cu specii vernaculus care desemneaz
nencadrate sau fr repere nalte, inadecvate, realizate ntr-o manier rare de plante sau animale, formaiuni incinta destinat sclavilor, n spatele
folosii vederi panoramice din afara diferit de cea tradiional sau cu geologice rare sau forme de relief grdinii stpnului. Iar vernaculum
localitii). Identificai locul investiiei caracter de provizorat i care pune deosebite) sau construit (arhitectural nsemn tot ceea ce era fcut n
pe aceste documente. n valoare cldirea ntr-o form ce sau istoric), care cuprinde o suprafa cas, n opoziie cu ceea ce era
Dou siluete caracteristice poate fi reconstituit pe baza unor de teren cu o anumit densitate de procurat la schimb. Este termenul
ale localitii prezentate la o scar fotografii de arhiv, studii i cercetri elemente sau construcii de interes, folosit pentru a desemna construciile
adecvat prezentrii. Identificai locul realizate pe structura i arhitectura fie c acestea se afl subteran populare, realizate de persoane a
investiiei pe aceste siluete. casei. Nu presupune nlocuiri (rezervaii sau situri arheologice) cror activitate principal nu este
Ortofotoplan sau vedere de sus masive de material, amenajri de sau vizibile la suprafaa solului neaprat n domeniul construciilor.
a localitii de tip Google Earth, cu confort substaniale sau extinderi (centrul istoric sau zona istoric a Se bazeaz pe o cunoatere empiric
marcarea punctelor de unde s-a fcut moderne.Poate fi aplicat pentru unor localiti, ansamblu urban etc.). a materialelor, ctigat n timp,
documentarea fotografic i siluetele cldiriivernaculare (tradiionale) Delimitarea zonei protejate se face prin ncercri (i eecuri) repetate
descrise mai sus. Identificai locul recente prevzute cu buctrii i de ctre Consiliul Local i urmrete cunotine care sunt transmise din
investiiei pe acest plan. toalete. pstrarea zonei protejate ct mai generaie n generaie, pe cale oral.
Documentaie fotografic la Reabilitarea: nsumeaza toate mult i ct mai bine posibil, controlul
nivelul ochiului sau din repere n interveniile care urmresc interveniilor de orice fel defriri, Termeni generali
imediata vecintate a investiiei. valorificarea i remedierea distrugeri, reparaii, modificri,
Identificai locul investiiei pe aceste cldirii (structurii) prin pstrarea demolri, construcii noi, spturi Alterarea: este intervenia care
documente. seminificaiei culturale a acesteia. care s afecteze subsolul etc. i modific funciunea sau aspetul unei
O desfurat stradal, n care Este intervenia cea mai rspndit, punerea n valoare a zonei protejate aezri/ cldiri.
s apar de o parte i de alta a deoarece prin aplicarea acesteia pentru nbuntirea calitii mediului Contextul: este orice relaie
parcelei investiiei frontul la strad cldirea devine utilizabil n condiii i a vieii locuitorilor, pentru turism relevant din punct de vedere
a cel puin trei parcele. Identificai de confort contemporane. Intervenia nedistructiv. arhitectural ntre o aezare/ obiect i
limitele parcelei investiiei, cu faada i propune s conserve tot ce este Autenticitatea: presupune a fi n alte aezri/ obiecte.
detaliat spre strad a investiiei, valoros pentru cldirea respectiv, s starea de construire iniial a cldirii, Desemnarea/ clasarea: presupune
cotai amplasarea construciei fa aplice reparaiile necesare la structura prin pstrarea materialului original identificarea valorilor patrimoniale ale
de limitele laterale i construciile istoric i s introduc n structura care a mbtrnit i s-a patinat odat unei aezri/ obiect conferindu-i statut
nvecinate. cldirii amenajrile necesare care o cu trecerea timpului. formal prin legi sau reglementri
Un profil stradal transversal, n fac utilizabil pentru o funciune nou Arhitectura tradiional: menite s menin acele valori.
care s apar construciile la strad sau cea original, dar mbuntit desemneaz construciile ridicate Structura: este substana material
de pe parcele, seciunea drumului (ex. zone de primire, termoizolaii, bi, de meteri, de oameni specializai ce alctuiete o aezare: geologia,
i amenajrile acestuia, seciune buctrii, accese pentru persoane cu n construcii care i-au preluat depunerile arheologice, reelele
construite, cldirile i flora. Vine n completarea criteriului de ai unui loc/ aezare. incint, scrile exterioare, trotuarele a indiferent de poziia acestora fa
Structura portant: este autenticitate. Valoarea comun: este calitatea de protecie (Legea nr. 350/2001). de sursele de ap, energie, trasee
ansamblul elementelor de construcie Intervenia: este o aciune care are ce deriv din semnificaia pe care un Procentul de ocupare a terenului majore de transport rutier, feroviar,
solidarizate ntre ele, care in n efect fizic n structura unei aezri/ loc l are n contiina oamenilor care (POT): raportul dintre suprafaa aerian sau naval, cu respectarea
picioare o cldire, preiau toate construcii. relaioneaz cu acesta sau a acelora construit (amprenta la sol a cldirii) proteciei mediului ambiant (G.M.
sarcinile la care este supus cldirea ntreinerea: este o munc de rutin care au o memorie a locului sau au i suprafaa parcelei. Suprafaa 007 2000).
i care i asigura sprijinirea i perpetu necesar pentru a pstra trit o experien colectiv n acel loc. construit este suprafaa construit Mansarda (prescurtat M): spaiu
transmiterea acestor sarcini la sol. starea de sntate a unei construcii Valoarea evident (intrinsec): la nivelul solului, cu excepia funcional amenajat integral n volumul
Principalele subansambluri ale unei i/ sau structur sau esutul unei este calitatea ce deriv din potenialul teraselor descoperite ale parterului podului construciei. Se include n
structuri tradiionale sunt: fundaiile, aezri n stare bun. unui loc de a pune n valoare mrturiile care depesc planul faadei, a numrul de niveluri supraterane.
bolile, planeele, pereii portani i Material natural de construcie: activitilor umane din trecut. platformelor, scrilor de acces. (P118-99 - Normativ de siguran
arpanta sau acoperiul. este orice material ce provine din Valoarea istoric: este calitatea Proiecia la sol a balcoanelor a cror la foc a construciilor). n sensul
Degradarea: este o schimbare de mediul natural imediat nvecinat ce deriv din modul n care oamenii, cot de nivel este sub 3,00 m de la prezentului regulament, se consider

63
stare n mai ru; se refer n mod aezrii, poate fi exploatat manual, evenimentele i aspectele vieii nivelul solului amenajat i a logiilor mansarde acele spaii care respect
particular la lipsa lucrrilor corecte/ satisface cerinele de anduran, cotidiene din trecut pot fi legate prin nchise ale etajelor se include n urmtoarele condiii suplimentare:
constante de ntreinere i/ sau la confort i prelucrabilitate. intermediul unui loc (a unei aezri) suprafaa construit (Legea nr. - podul construciei va forma un
efectele unor intervenii inadecvate Schimbarea natural: este de prezent. 350/2001). Excepii de calcul ale unghi maxim de 60 grade cu planul
asupra unei aezri/ construcii sau schimbarea ce are loc n cadrul Discernmntul bazat pe valoare: indicatorilor urbanistici POT i CUT: - orizontal;
asupra valorilor patrimoniale. mediului istoric fr intervenie uman, este o evaluare ce reflect valorile dac o construcie nou este edificat - podul construciei nu va depi, n
Reparaia: presupune o lucrare mai lucru care ns, n unele cazuri, persoanei sau al grupului de oameni pe un teren care conine o cldire care proiecie orizontal, conturul exterior
complex dect ntreinerea, prin care necesit raspunsuri administrative care face acea evaluare. nu este destinat demolrii, indicatorii al ultimului nivel plin (inclusiv balcoane
sunt remediate defectele cauzate de (ntreinere special sau nnoire Peisajul: este constituit din urbanistici (POT i CUT) se calculeaz sau cursive) cu mai mult de 1 m. La
degradare, vtmare sau exploatare periodic) pentru a susine permanent mulimea trsturilor, caracterelor, adugndu-se suprafaa planeelor calculul coeficientului de utilizare a
i care permite adaptri minore semnificaia acestui mediu. formelor unui teritoriu, unei regiuni, existente la cele ale construciilor noi; terenului, mansarda va contribui cu cel
cu scopul de a obine un rezultat Obiectul: este orice lucru (nc) unui inut. - dac o construcie este edificat mult 60% din suprafaa desfurat a
sustenabil, dar nu implic lucrri de nefixat (mobil) sau nencorporat n Peisajul cultural: este un termen pe o parte de teren dezmembrat ultimului nivel plin.
restaurare sau alterare/ modificare. structura unei aezri, dar care istoric ce reunete diverse manifestri ale dintr-un teren deja construit, indicii Parcela: suprafaa de teren ale
Reversibilitatea: presupune o vorbind poate fi asociat cu aezarea. interaciunii om-natur reprezentative urbanistici se calculeaz n raport crei limite sunt sau nu materializate
intervenie ce poate fi ndeprtat Aezarea/ locul: poate fi orice pentru gradul de evoluie al societii cu ansamblul terenului iniial, pe teren, proprietatea unuia sau
oricnd pentru a se reveni la starea element la orice scar al mediului umane sub influena constrngerilor adugndu-se suprafaa planeelor mai multor proprietari, aparinnd
iniial. istoric care dispune de identitate de ordin fizic, a oportunitilor existente la cele ale noii construcii domeniului public sau privat, i care
nnoirea: presupune desfacerea distinct perceput de comunitate. habitatului natural i al factorilor (Legea nr. 350/2001). are un numr cadastral ce se nscrie
i nlocuirea comprehensiv al unui Proporionalitatea: presupune social, economic i cultural. Construciile anexe: construcii n registrul de publicitate funciar.
element sau loc, n cazul structurilor calitatea de a fi n relaie corect Peisajul antropic: se distincte, de regul avnd dimensiuni mpreun cu construciile sau
ncorpornd n mod natural toate n dimensiune, grad sau orice alt caracterizeaz prin lipsa aproape reduse i un singur nivel suprateran, amenajrile executate pe suprafaa
elementele. caracteristic msurabil cu un alt total a elementelor naturale din care deservesc funciunea de sa, parcela reprezint un bun imobil
Patrimoniul: nglobeaz toate obiect. cadrul componentelor peisajului, fapt locuire. Din categoria construciilor (G.M. 007 2000).
resursele motenite pe care Public: nseamn a fi, a face, a relevant in fizionomia acestuia. Locul anexe fac parte: garaje individuale, Pazia: Scndur (ornamental)
comunitatea le apreciaz din alte fi preocupat, a aciona etc. pentru acestora este luat de componentele depozite pentru unelte de grdinrit, aezat vertical la captul din afar al
motive dect cel strict utilitar. oameni ca i comunitate. antropice ale unui mediu construit, oproane, terase acoperite, foioare, cpriorilor unui acoperi cu streain,
Patrimoniul cultural: nsumeaz Cadrul: este anturajul n care rezultat n urma unei activiti umane pergole, buctrii de var. Realizarea pentru a ascunde capetele acestora.
bunurile motenite identificate i locul/ aezarea/ construcia este intense ntr-un areal bine delimitat. construciilor anexe se autorizeaz n Suprafaa construit (SC) -
apreciate de comunitate ca fiind perceput mpreun cu contextul Poluarea istoric: nseamn aceleai condiii n care se autorizeaz (amprenta la sol a cldirii) - suprafaa
reflexia i expresia cunotinelor local, nglobeaz relaiile istorice afectarea calitii mediului dintr-un corpurile principale de cldire. construit la nivelul solului, cu
dezvoltate, a credinelor i a tradiiilor, i contemporane cu peisajul anume areal, urmare a unor activii Demisolul (prescurtat D): excepia teraselor descoperite ale
respectiv a modului de interpretare a nconjurtor. umane, industriale, realizate n timpul nivel construit al cldirii avnd parterului care depesc planul
credinelor i tradiiilor altora. Semnificaia (unui loc): nsumeaz unei perioade ndelungate de timp (de pardoseala situat sub nivelul faadei, a platformelor, scrilor de
Patrimoniul natural: nsumeaz valorile naturale i culturale la zeci, sute la mii de ani). terenului (carosabilului) nconjurtor acces. Proiecia la sol a balcoanelor
habitatul i speciile motenite, patrimoniale ale unui loc, adeseori Coeficientul de utilizare a cu maximum jumtate din nlimea a cror cot de nivel este sub 3,00
geologia i morfologia ecosistemelor, formulat ntr-un statut sau declaraie. terenului (CUT): raportul dintre liber a acestuia i prevzut cu m de la nivelul solului amenajat i a
inclusiv cele acvatice i subacvatice, Locul semnificativ: este o aezare suprafaa construit desfurat ferestre n pereii de nchidere logiilor nchise ale etajelor se include
crora comunitatea le confer valoare. ce dispune de valori patrimoniale. (suprafaa desfurat a tuturor perimetral. Demisolul se consider n suprafaa construit (Legea nr. 350/
Mediul istoric: nglobeaz A susine: presupune a ntreine, a planeelor) i suprafaa parcelei. nivel suprateran al construciei. 2001).
aspectele de mediu rezultate de-a nutri i a afirma o validitate. Nu se iau n calculul suprafeei Atunci cnd pardoseala este situat
lungul timpului din interaciunea Sustenabilitatea: presupune construite desfurate: suprafaa sub nivelul terenului (carosabilului)
omului cu aezarea, incluznd toate capabilitatea de a armoniza fr subsolurilor cu nlimea liber de nconjurtor cu mai mult de jumtate
elementele palpabile (vizibile sau compromisuri necesitile actuale cu pn la 1,80m, suprafaa subsolurilor din nlimea liber, se consider
acoperite) ale activitilor umane din cele de viitor. cu destinaie strict pentru gararea subsol i se include n numrul de
trecut, a plantaiilor i a modului de a Valoarea: este un aspect ce autovehiculelor, spaiile tehnice sau niveluri subterane ale construciei
modela vegetaia. puncteaz meritul sau importana, n spaiile destinate proteciei civile, (P118-99 - Normativ de siguran la
Integritatea: presupune plenitudine cazul nostru lucrul atribuit de ctre suprafaa balcoanelor, logiilor, foc a construciilor).
i sinceritate, se refer la pstrarea oameni calitilor unei aezri. teraselor deschise i neacoperite, Echiparea edilitar: ansamblul
ntreag sau intact a elementelor Valoarea estetic: este calitatea teraselor i copertinelor necirculabile, format din construcii, instalaii i
de patrimoniu natural i/ sau ce deriv din modul n care oamenii precum i a podurilor neamenajabile, amenajri, care asigur n teritoriul
cultural i a atributelor acestora. percep stimulii senzoriali i intelectuali aleile de acces pietonal/ carosabil din localitilor funcionarea permanent,
ANEXA 3 Planurile Urbanistice Generale ale Unitilor Administrativ-Teritoriale
aprobate, n vigoare;
Reglementri tehnice privind verificarea calitii i recepia lucrrilor de
construcii-montaj;
Legislaie Planurile de Amenajare ale Teritoriilor Judetene i Zonale aprobate, n Reglementri tehnice privind lucrrile de reparaii, ntreinere i postutilizare a
vigoare; construciilor;

Hotrrea Guvernului nr. 1516/2008 privind aprobarea regulamentului-cadru Reglementri tehnice privind performana energetic a cldirilor;
de urbanism pentru Rezervaia Biosferei Delta Dunrii;
Reglementri tehnice privind securitatea la incendiu;
Legea nr. 10 /1995 privind calitatea n construcii, republicat i actualizat;
Hotrrea Guvernului nr.226/2015, privind stabilirea cadrului general de
Legea nr. 50/1991 privind autorizarea lucrrilor de construcii, republicat i implementare a msurilor programului naional de dezvoltare rural cofinanate
actualizat; din Fondul European Argricol pentru Dezvoltare Rural i de la bugetul de stat,

64 Legea nr. 114/1995 - Legea locuinei, cu modificrile ulterioare;


cu modificrile ulterioare;

Ordinul nr. 961/2016 al Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale pentru


Legea nr. 153/2011 privind msuri de cretere a calitii arhitectural-ambientale aprobarea Regulamentului de organizare i funcionare al procesului de
a cldirilor, cu modificrile ulterioare; evaluare, soluionarea contestaiilor, selecie i contractare pentru proiectele
aferente msurilor din Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007-2013
Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European i al Consiliului pentru care s-a dispus evaluarea i/sau contractarea prin hotrri judectoreti
Europei din 9 martie 2011, de stabilire a unor condiii armonizate pentru definitive care pot fi finanate de la bugetul de stat, cu modificrile ulterioare;
comercializarea produselor pentru construcii i de abrogare a Directivei 89/106/
CEE a Consiliului Europei; Ordinul nr. 763/2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare i
funcionare a procesului de selecie i al procesului de verificare a contestaiilor
Hotrrea Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pentru proiectele aferente msurilor din Programul Naional de Dezvoltare
pe pia a produselor pentru construcii, republicat, cu modificrile i Rural 2014-2020, cu modificrile ulterioare;
completrile ulterioare;
Ordinul nr. 1731/2015 al Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale privind
Ordinul ministrului dezvoltrii regionale si locuinei nr. 839/2009 pentru instituirea schemei de ajutor de minimis Sprijin acordat microntreprinderilor i
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind ntreprinderilor mici din spaiul rural pentru nfiinarea i dezvoltarea activitilor
autorizarea executrii lucrrilor de construcii, cu modificrile ulterioare; economice neagricole, cu modificrile ulterioare;

Hotrrea Guvernului nr. 766/1997 pentru aprobarea Regulamentului privind Ordinul nr. 2112/2015 al Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale privind
agrementul tehnic pentru produse, procedee i echipamente noi n construcii, instituirea schemei de ajutor de minimis Sprijin acordat pentru stimularea
modificat i completat; investiiilor asociate conservrii patrimoniului i pentru meninerea tradiiilor i
motenirii spirituale, cu modificrile ulterioare;
Ordinul Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului nr. 1889/2004
pentru aprobarea Procedurii de agrement tehnic pentru produse, procedee Ordinul nr. 847/2016 privind aprobarea Regulamentului de organizare i
i echipamente noi n construcii i Procedurii privind avizarea agrementelor funcionare a procesului de evaluare, verificare, soluionare a contestaiilor i
tehnice; Reglementri tehnice privind documentaiile de urbanism (sursa: http:// selecie pentru proiectele aferente sub-msurii 9.1. nfiinarea grupurilor de
www.mdrap.ro/constructii/reglementari-tehnice); productori n sectorul agricol i 9.1a. nfiinarea grupurilor de productori n
sectorul pomicol din Programul Naional de Dezvoltare Rural 2014-2020;
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea lucrrilor de nvelitori;
Ordinul nr. 295/2016 al Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale privind
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea lucrrilor de izolaii; aprobarea Ghidului solicitantului pentru participarea la Selecia Strategiilor de
Dezvoltare Local;
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea lucrrilor de tencuieli,
placaje i tapete; REGULAMENTUL (UE) NR. 1305/2013 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN
I AL CONSILIULUI EUROPEI din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea lucrrilor de pardoseli, dezvoltare rural acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rural
plite, scafe, elemente de scri; (FEADR) i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului
Europei;
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea instalaiilor electrice, de
ap i canalizare, termice, condiionare a aerului, gaze; REGULAMENTUL DE PUNERE N APLICARE (UE) NR. 808/2014 AL
COMISIEI EUROPENE din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea cldirilor de locuit i Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European i al Consiliului
social-culturale; Europei privind sprijinul pentru dezvoltare rural acordat din Fondul european
agricol pentru dezvoltare rural (FEADR);
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea construciilor industriale,
agro-zootehnice i de irigaii; DECIZIA DE PUNERE N APLICARE A COMISIEI EUROPENE din 26.5.2015
de aprobare a programului de dezvoltare rural al Romniei pentru sprijin din
Reglementri tehnice privind proiectarea i executarea construciilor Fondul european agricol pentru dezvoltare rural CCI 2014RO06RDNP001.
hidrotehnice, amenajrilor i regularizrilor de ruri; Reglementri tehnice
privind proiectarea i executarea organizrii lucrrilor de construcii-montaj;
BIBLIOGRAFIE Webografie

https://ro.wikipedia.org, Muzeul satului Bucovinean


BNEANU, Tancred, Arta popular romneasc, Centrul de ndrumare a
Creaiei Populare i a Micrii Artistice de Mas al Judeului Suceava, 1975 www.bucovinacazare.ro

BRATILOVEANU, Gheorghe, SPNU, Mihai, Monumente de arhitectur n lemn www.bucovina360.ro


din inutul Sucevei, Editura Meridiane, Bucureti, 1985
www.monumentul.ro, Studiu de fundamentare a P.U.G., comuna Sucevia,
CAMILAR, Mihai, Cultur i civilizaie tradiional n Zona etnografic Humor, Judeul Suceava. Zona protejat a Mnstirii Sucevia, propus pentru includere
Biblioteca Mioria, Cmpulung Moldovenesc, 2011 n L.P.M., Iosef KOVACS, Anca FILIP

CIOAR, Maria, Zona etnografic Rdui, Editura Sport-Turism, Bucureti, www.revista-satul.ro, Locuinele tradiionale rneti din Bucovina
1979

COJOCARU, Nicolae, Casa veche de lemn din Bucovina. Arhitectura popular,


65
Editura Meridiane, Bucureti, 1983

CUSIAC, Dago, Zona etnografic Siret, Grupul editorial Ion Grmad,


Suceava, 2002

ESZTNY, Gyz, GERG, Radev, SZILRD, Andrs, ARPAD, Furu, GERGELY,


Rodics, Revitalizarea urelor Barn conversions in Transyilvania, 2015

GODEA, Ioan, Arhitectura din Romnia ntre anii 1300-1700. Sinteze,


crestomaie, reconstituiri, imagini, Editura Primus, Oradea, 2011

GODEA, Ioan, Arhitectura romneasc n Epoca Modern. Sinteze, crestomaie,


reconstituiri, imagini, Editura Primus, Oradea, 2012

IONESCU, Grigore, Arhitectura popular Romneasc, Editura Meridiane,


Bucureti, 1971

MIRON, Constantin, Dr. Ing., Materiale neconvenionale locale pentru energie


sustenabil INCD URBAN INCERC Iai

MUNTEANU, Raluca, Ghid de construire n zona de dezvoltare durabil a


Parcului Naional Piatra Craiului, ArhiTerra, Bucureti, 2013

RUSAN, Dumitru, ZAHANICIUC, Marcel, Zona etnografic Cmpulung


Moldovenesc, Muzeul Arta Lemnului, Cmpulung Moldovenesc, 1996

SPNU, Mihai, BRATILOVEANU, Gheorghe, Zona etnografic Suceava, Editura


Sport-Turism, Bucureti, 1987

STOICA, Georgeta, Arhitectura interiorului locuinei rneti, Muzeul din


Rmnicu Vlcea, 1974

STOICA, Georgeta, PETRESCU, Paul, BOCE, Maria, Dicionar de art


popular romneasc, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1985

* * * Bucovina - un peisaj cultural n transformare, Coordonatori: arhitect Silvia


OOSTVEEN, arhitect Constantin GORCEA, Editura Heritage, Bucureti, 2011

* * * Locuina steasc din Romnia. Studii de arhitectur tradiional n vederea


conservrii i valorificrii prin tipizare, Ediie revizuit i completat, 1989

* * * Satul bucovinean ca destinaie turistic. Cum l protejm i promovm,


Coordonatori: Carmen CHAOVSCHI, Dnu BURGHEAUA, Autori: Liliana
CAZACU, Carmen CHAOVSCHI, Violeta ENEA, Michael ENGEL, Editura
Didactic i Pedagogic

Revista Arhitectura, nr. 1/2016 (661)


CREDIT IMAGINI
imagine coperta 1 Doru-Florin DEACU imagine 2, 3, pagina 50
imagine 2, pagina 5 imagine 3, 4, pagina 52
imagine 1, pagina 8 imagine 2 7, pagina 53
imagine 1,2, pagina 12 imagine 2, 5, pagina 55
imagine 1,3,4, pagina 14 imagine 1, pagina 56
imagine 1,2,4, pagina 16 imagine 4, 5, 10, pagina 57
imagine 1 3, pagina 17 imagine 1 3, pagina 58
imagine 1, 3, pagina 18
imagine 2, pagina 19 imagine 1, pagina 2 Locuina steasc din Romnia. Studii de
imagine 1 4, 6, 7, 9, pagina 23 imagine 3, pagina 35 arhitectur tradiional n vederea conservrii

66 imagine 2 5, pagina 26
imagine 1,4, pagina 27
imagine 7, pagina 28
i valorificrii prin tipizare, Ediie revizuit i
completat, 1989

imagine 1,4, pagina 29


imagine 2, 3, pagina 30 imagine 1, pagina 5 Bucovina un peisaj cultural n transformare,
imagine 3, pagina 32 imagine 1, pagina 11 Coordonatori: arhitect Silvia OOSTVEEN,
imagine 5, pagina 33 imagine 1 3, 5, pagina 21 arhitect Constantin GORCEA, Editura Heritage,
imagine 2, pagina 34 imagine 7, pagina 28 Bucureti, 2011
imagine 1, 2, 4, pagina 35 imagine 1, pagina 47
imagine 1, 3, pagina 36 imagine 3, pagina 55
imagine 2, 3, pagina 37
imagine 1, pagina 38 imagine 1 6, pagina 7 https://maps.google.ro/
imagine 2, 10, pagina 39
imagine 3, pagina 40 imagine 2, pagina 8 alpinet.org
imagine 4, pagina 43
imagine 2, 3, pagina 45 imagine 1, pagina 9 Mihai SPNU, Gheorghe BRATILOVEANU,
imagine 3, 6, 8, pagina 46 Zona etnografic Suceava, Editura Sport-
imagine 3, pagina 49 Turism, Bucureti, 1987
imagine 1, 4 6, pagina 50
imagine 1 3, pagina 51 imagine 2, pagina 9 Drago CUSIAC, Zona etnografic Siret,
imagine 1, 2, pagina 52 Grupul editorial Ion Grmad, Suceava, 2002
imagine 1, 10, pagina 53
imagine 1, pagina 54 imagine 1, pagina 10 Mihai CAMILAR, Cultur i civilizaie n Zona
imagine 1, 4, pagina 55 etnografic Humor, Biblioteca Mioria,
imagine 2, 8, 9, pagina 57 Cmpulung Moldovenesc, 2011
imagine 1, 3, pagina 59
imagine 2, pagina 60 imagine 2, pagina 10 Dumitru RUSAN, Marcel ZAHANICIUC, Zona
iimagine 1 3, pagina 61 etnografic Cmpulung Moldovenesc, Muzeul
Arta Lemnului, Cmpulung Moldovenesc,
imagine 1, pagina 1 Preluate din documentarea pentru broura 1996
imagine 1 6, pagina 6 Satul bucovinean ca destinaie turistic. Cum
imagine 3, 4, pagina 12 l protejm i promovm, cu permisiunea imagine 2, pagina 11 Grigore IONESCU, Arhitectura popular
imagine 1, pagina 13 coordonatoarei Carmen CHAOVSCHI romneasc, Editura Meridiane, Bucureti,
imagine 2, pagina 14 1971
imagine 4, pagina 17
imagine 4, pagina 19 imagine 3, pagina 11 Gheorghe BRATILOVEANU, Mihai SPNU,
imagine 8, pagina 23 imagine 1, pagina 24 Monumente de arhitectur n lemn din inutul
imagine 3, pagina 24 Sucevei, Editura Meridiane, Bucureti, 1985
imagine 1, 4, 5, pagina 25
imagine 1, 3, 6, pagina 27 imagine 5, pagina 12 http://www.casabunicilor.com/
imagine 1 6, pagina 28 imagine 1, pagina 19
imagine 1, pagina 32 imagine 1, 3, pagina 20
imagine 1, 3 6, pagina 34 imagine 4, pagina 33
imagine 1, 3 12, pagina 39 imagine 1 3, pagina 43
imagine 1, 2, 4 6, pagina 40
imagine 1 4, pagina 41 imagine 3, pagina 16 http://comuna-patrauti-suceava.blogspot.
imagine 1, 2, pagina 42 ro/2012/cabana-crujana.html
imagine 1 9, pagina 44
imagine 1, 4, 5, pagina 45 imagine 2, pagina 18 www.primariabreazasv.ro
imagine 1, 2, 4, 5, 7, 9, pagina 45
imagine 1 5, pagina 48
imagine 1, 2, pagina 49
imagine 1 6, pagina 15 RAUM, Horaiu RCAN i echipa: Crina imagine 4, pagina 37 Drago LUMPAN, din Revista Arhitectura, nr.
imagine 2, pagina 32 UTEU, Marina GINGIROF, Grupul Rural al 58/ octombrie 2007
imagine 3, pagina 56 OAR
imagine 4,5, pagina 59 imagine 2, pagina 47 Raluca MUNTEANU, din Ghid de construire
imagine 1, 3, pagina 60 n zona de dezvoltare durabil a Parcului
imagine 5, pagina 61 Naional Piatra Craiului, ArhiTerra, Bucureti,
2013
imagine 3, 4, pagina 19 Gyz ESZTNY, Radev GERG, Andrs
imagine 2, pagina 20 SZILRD, Furu ARPAD, Rodics GERGELY, imagine 1, 3, 6, 7, pagina 57 Satul bucovinean ca destinaie turistic. Cum l
imagine 2, pagina 31 Revitalizarea urelor Barn conversions in imagine 4, pagina 58 protejm i promovm, Coordonatori: Carmen
imagine 1, 2, pagina 33
imagine 2, 4, pagina 51
Transylvania, 2015 CHAOVSCHI, Dnu BURGHEAUA, Autori:
Liliana CAZACU, Carmen CHAOVSCHI,
Violeta ENEA, Michael ENGEL, Editura
67
imagine 4, pagina 21 http://adelaparvu.com/ Didactic i Pedagogic
imagine 1, pagina 23
imagine 1, pagina 31 imagine 2, 6 11, pagina 59 Eugen VAIDA, Veronica VAIDA, ASOCIAIA
imagine 4, pagina 32 imagine 6, pagina 61 MONUMENTUM
imagine 3, pagina 33
imagine 2, pagina 54 imagine 4 6, pagina 60 http://izomiorita.ro/

imagine 1, 2, pagina 22 http://thelaststraw.org/building-with-hempcrete- imagine 3, pagina 61 Jan HUELSEMANN


part-1/
imagine 1, pagina 4 Alina-Maria DEACU
imagine 3, pagina 22 http://www.hughstrange.com/

imagine 4, pagina 22 www.earthsafedesign.com

imagine 5, pagina 22 Mikls KLL

imagine 2, pagina 24 http://www.chalethovel.ro/

imagine 4, pagina 24 Catalogul cu case, anexe gospodreti i incinte


imagine 2, pagina 25 n stil tradiional pentru localitile Buneti i
Srbi, Program pentru protecia peisajului
construit n Maramure, 2009, finanat de OAR

imagine 3, pagina 25 Corina Monica RONCEA


imagine 3, pagina 47

imagine 5, pagina 27 http://www.muzeul-satului.ro/

imagine 9, pagina 28 http://tegolacanadese.com/

imagine 2, pagina 29 Les fiches-conseil de Caue du Doubs,


Btiments agricoles

imagine 3, pagina 29 arh. Horaiu RCAN, SC RAUM SRL,


Studiu privind integrarea halelor n mediul rural

imagine 1, pagina 30 Mikls KLL, din Revista Arhitectura, nr.


1/ 2016 (661)

imagine 3, pagina 31 http://www.soltechenergy.com/

imagine 2, pagina 36 Blaz BUDJA, ARCHTEAM, din Revista


Arhitectura, nr. 45/ iunie 2006

imagine 4, pagina 36 revista Arhitectura, nr. 45/ iunie 2006

imagine 1, pagina 37 Claudiu TOMA, Atilla WENCZEL, Maja


BALDEA, PARASITE STUDIO, din revista De
Arhitectur, nr. 30