Sunteți pe pagina 1din 2

Graiurile i dialectele limbii romne

Graiurile limbii daco-romne sunt, conform Atlasului lingvistic


al Institutului Sextil Pucariu:

Grupa nordic (grupa moldo-ardeleneasc):

Graiuri ale limbii romne vorbite n interiorul arcului carpatic:

Graiul ardelenesc - fedeu=capac; bolund=nebun;


laibr=hain rneasc pn n talie; gherbevos=fierul de la
sob; cios = paznic de hotar, pdurar; goz = nutre pentru
vite, gunoi; uorc = pnu, foi de tiulete; tenchi =
porumb.
Graiul criean din Ungaria - arin = nisip; pcurar = cioban;
nmaie = vit mrunt.
Graiul bnean - niau zpad; avlie curte; a oringi a
face curenie.
Graiul ungurean
Graiul bucovinean loitr = scar; pampuc = gogoasa;
parazol = umbrel.
Graiurile maramureean - s rg lu Dumedzu = se roag lui
Dumnezeu; cocon=copil; potic=farmacie.
.Graiul moldovenesc - ppuoi - porumb; dughean - magazin;
perje prune.
Limba daco-romn vorbit n Republica Moldova

Grupa sudic (grupa meridional):

Graiul muntenesc apestire = ntrziere.


Graiul fgrean cldare = gleat; ctrnie = chibrituri.
Graiul oltenesc adurmit = adormit; advocat = avocat.
Graiul ran
Cele patru dialecte ale limbii romne sunt vorbite n urmtoarele zone:
Dialectul dacoromn n Dacia istoric;
Dialectul aromn sau macedo-romn, n sudul Peninsulei
Balcanice (Grecia, Macedonia, sudul Albaniei i Bulgaria, arar n
Romnia); exemple: mini= eu; nu hiu faimos = nu sunt faimos.
Dialectul meglenoromn n sudul Bulgariei i nordul Greciei, pe
valea rului Vardar, n regiunea numit Meglenia; vorbitorii acestui
dialect sunt urmaii romnilor din Imperiul Romano-Bulgar;
exemple: corbu = corb; cmpu = cmp.
Dialectul istroromn vorbit n Peninsula Istria din Croaia;
exemple: lumir= lumin; mr = mn.