1

1
2 2 Rango de Adaptacin(1)
3 3 0

4
10
4
20
5 5
30
40
6
6 50
60

dB HL
1 Codo Ergonmico 4 Conector de Programacin / Entrada de Audio 70
2 Micrfonos 5 Control de Volumen 80
3 Pulsador de Programas 6 Portapilas (Tipo 13) 90
100
110

DESCRIPCIN 120
130
Siguiendo la lnea de la familia m6, m6 BTE es un audfono programable 125 250 500 1k 2k 4k 8k
100% digital con una estrategia de procesado WDRC. Frecuencia (Hz)
Sus 16 canales totalmente independientes y sus 32 bandas de ajuste
frecuencial, permiten al audioprotesista un ajuste preciso y de alta
fiabilidad.
Finalidad prevista: Adaptacin para hipoacusias tipo transmisivas, mixtas
y neurosensoriales de moderadas a severas.(1) Caractersticas
Matrix 136/65 @ 2cc
100% Tecnologa Digital
Programable Digitalmente
4 3/
05

99 9
A1 8-0 N

Datos Acsticos
:1 :19
11 EN
20

11 E

Anlisis en tiempo real

7:
8-

16 Canales independientes WDRC

60
60

NPAS190 Mximo 136 140

1200 1300
4 Memorias
SALIDA Frecuencia a NPAS90 Mximo
PAF2-NPAS90 / FRE-NPAS90 130 136 128 Bandas de anlisis frecuencial
PAF-GM / FRE-GM (dB) 59 63 Ecualizador de 32 bandas

Especificaciones Tcnicas
GM (dB) 65 73 Direccionabilidad Automtica
GANANCIA
Frecuencia a GM (Hz) 1200 3300 Registro de datos
GER (Ganancia Ensayo Referencia) (dB) 53 61 Cancelador automtico de realimentacin
RUIDO Ruido de entrada equivalente (dBSPL) 24 24 Reductor automtico de ruido
Tiempo de respuesta (ms) 1 1 Audiometra in-situ
CAG5
Tiempo de cada (ms) 9 12 Programacin de avisos (audio,beeps)
SEBE3 @ 31,6 mA/m 109 110
Funcin Autotelfono
PAF-NSMA4 @ 10 mA/m 87 N/A
Totalmente compatible con telefona
BOBINA 500 Hz @ 100 mA / m (%) N/A N/A
800 Hz @ 100 mA / m (%)
mvil*
2,4 2,4
1600 Hz @ 100 mA / m (%) 3,3 3,3
Pila Tipo 13 PR48 (EN 60086)
500 Hz @ 70 dBSPL (%) 4,0 5,4 Requerimientos
DISTORSIN 800 Hz @ 70 dBSPL (%) 1,5 3,9 MICROSON CODA e-STUDIO 4.0.0 M 00 o
1600 Hz @ 65 / 70 dBSPL (%) 0,3 0,7 superior
CONSUMO Corriente de batera (mA) 1,51 1,42 Requiere pila 13 - PR48 para programar
ANCHO DE 1 (Hz) <200 N/A
BANDA
DS17072 Rev.2 24/05/2012

2 (Hz) 6000 N/A

EN EN
Fuente de alimentacin: Simulador de batera 1.3 V 60318-5:2006 60318-4:2010

1
NPAS= Nivel de Presin Acstica de Salida
2
PAF= Promedio para Altas Frecuencias
3
SEBE= Sensibilidad Equivalente del Bucle de Ensayo
4
PAF-NSMA= Nivel de Sensibilidad Magneto-Acstica del PAF mximo
5
CAG= Control Automtico Ganancia

* Segn Normativa EN 60118-13 1 de 3

Las mediciones se realizaron con el equipo de medida: UPL 66 (Rohde & Schwarz) Id 23564 en Abril de 2010 y estn sujetas a cambios sin previo aviso.

F-05.009 Rev.B Issue date: 23/05/12

 GM / NPAS90 @ EN 60118-7:2005 GM / NPAS90 @ EN 60118-0:1993/A1:1994

140 150

130 140
90dB Entrada
SPL 90dB Entrada
SPL

Salida [dB SPL ]

Salida [dBSPL]

120 130

110 120
50dBSPLEntrada

100 110
50dB SPL Entrada

90 100
100 200 500 1k 2k 5k 10k 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frecuencia [Hz] Frecuencia [Hz]

RESPUESTA EN FRECUENCIA @ AER @ EN 60118-7:2005 RESPUESTA EN FRECUENCIA @ AER @ EN 60118-0:1993/A1:1994

140 150

130 140
90dBSPLEntrada
90dB SPL Entrada
Salida [dBSPL]

]
120 130
SPL
Salida [dB

60dBSPLEntrada
110 120
60dB Entrada
SPL

100 110

90 100
100 200 500 1k 2k 5k 10k 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frecuencia [Hz] Frecuencia [Hz]

RESPUESTA EN FRECUENCIA @ CTRL. VOL. @ EN 60118-7:2005 SENSIBILIDAD BOBINA TELEFNICA @ AER @ EN 60118-8:2005

70 130
= 2dB
Rango: 18 dB
60 120

31.6 mA/mEntrada

Especificaciones Tcnicas
Ganancia [dB]

Salida [dBSPL]

50 110

40 100

30 90

20 80
100 200 500 1k 2k 5k 10k 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frecuencia [Hz] Frecuencia [Hz]

ENTRADA-SALIDA @ AER @ EN 60118-7:2005

140

130

2KHz In
120
Output [dBSPL]

110
DS17072 Rev.2 24/05/2012

100

90
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Input [dBSPL]

2 de 3
Las mediciones se realizaron con el equipo de medida: UPL 66 (Rohde & Schwarz) Id 23564 en Abril de 2010 y estn sujetas a cambios sin previo aviso.

F-05.009 Rev.B Issue date: 23/05/12

 CLASIFICACIN DEL AUDFONO SEGN NORMATIVA EN 60601-1
Clasificacin del Equipo Mdico

EQUIPO ME INTERNAMENTE ALIMENTADO

Parte Aplicable Tipo BF

Proteccin contra choque elctrico

Este smbolo indica que este producto se adhiere a
los requisitos establecidos para un componente de
aplicacin del tipo BF segn normativa EN 60601-1.
La superficie del sistema auditivo est catalogada
como componente de aplicacin del tipo BF.

Mtodo de Funcionamiento FUNCIONAMIENTO CONTINUO

Caractersticas Elctricas Fuente Alimentacin

Tensin Nominal Funcionamiento 1.4 V

Tipo de Corriente Corriente continua

Consumo Nominal 1.42 mA

Designacin Pila (EN 60086) PR48

PRODUCTO REFERENCIA MODELO GTIN-13

73326 M6 BTE BEIG 8435281306176

M6 BTE
79594 m6 BTE GREY 8435281306909

Especificaciones Tcnicas
Cdigo GMDN: 34671
Accesorios para el audioprotesista
Ref. 53781 Cable de programacin derecho
Ref. 53832 Cable de programacin izquierdo
Ref. 53787 Cable conector FLEX.
Ref. 73194 Programador HIPRO o Ref.
66183 programador NOAHLINK
Accesorios
78022 Conjunto Tapas m6 Azul/Roja
76934 Kit Imanes Auto-Telfono
Recambios
82009 Codo P13 (10 pcs)
78013 Tapa marcaje M6 BTE beige (10 pcs)
DS17072 Rev.2 24/05/2012

78007 Tapa marcaje M6 BTE gris (10 pcs)

79430 Paravientos BTE gris (10 pcs)
79431 Paravientos BTE beige (10 pcs)
Manual de usuario
81566 Manual instrucciones M6 BTE / BTE P
Multilinge (ES/EN/DE/IT/PT/FR/TR)
3 de 3
Las mediciones se realizaron con el equipo de medida: UPL 66 (Rohde & Schwarz) Id 23564 en Abril de 2010 y estn sujetas a cambios sin previo aviso.

F-05.009 Rev.B Issue date: 23/05/12