Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Do Estado de Sergipe
Dados do Processo
Processo: 201755500065 Distribuio: 12/01/2017
Nmero nico: 0000186-37.2017.8.25.0040 Competncia: Juizado Especial Cvel e Criminal de
Classe: Procedimento do Juizado Especial Cvel Lagarto
Situao: Julgado Fase: JULGADO SEM MERITO
Processo Origem: ****** Processo Principal: ******
Assuntos
- DIREITO DO CONSUMIDOR - Responsabilidade do Fornecedor - Indenizao por Dano Moral - Incluso Indevida em
Cadastro de Inadimplentes
- DIREITO DO CONSUMIDOR - Prticas Abusivas
p. 1
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
Processos Apensados:
--
Processos Dependentes:
--
p. 2
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
12/01/2017
MOVIMENTO:
Distribuio
DESCRIO:
Registro eletrnico de Processo Judicial sob n 201755500065, referente ao protocolo n 20170110165401952, do
dia 10/01/2017, s 16:54 horas, denominado Procedimento do Juizado Especial Cvel, de Incluso Indevida em
Cadastro de Inadimplentes, Prticas Abusivas.
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
Sim
p. 3
EXCELENTSSIMO(A) SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(ZA) DE DIREITO DO
JUIZADO ESPECIAL CVEL E CRIMINAL DA COMARCA DE LAGARTO/SE.
1
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 4
I - DOS FATOS
2
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 5
registro de atendimento de n 23548977, anexada a esta pea ovo, contendo
inclusive a informao de inexistncia de dvida).
Todavia, a requerida, mesmo reconhecendo o seu equvoco, no cumprira
com o prometido, onde mais um vez, no ms de dezembro de 2016, enviou outra
carta de cobrana ao requerente, afirmando inclusive que o seu nome est
negativado.
Portanto, verifica-se que a conduta da requerida estava eivada de m f,
visto que no cumprira com a sua obrigao de cessar a cobrana por um servio
cancelado, causando indubitavelmente ao requerente um srio dano, visto que
fora infringido um dos seus direitos a personalidade, na verdade trata-se de um
verdadeiro atentado a sua honra, em detrimento da negativao injusta.
vlido ressaltar que o requerente procurou resolver a celeuma
administrativamente, sem precisar inicialmente buscar o meios judiciais para a
resoluo de tal transtorno, todavia, a requerida mesmo reconhecendo o seu
erro, manteve-se inerte, causando transtornos ao requerente desde 22 de julho
de 2016, data em que fora negativado indevidamente o nome do requerente,
em detrimento justamente da dvida quitada em abril, conforme quitao
anexada a esta exordial.
Nesta toada, o requerente bate a aldrava do Poder Judicirio, com o
escopo de buscar o auspcio necessrio para a resoluo de tal celeuma, bem
como a retirada imediata de seu nome do cadastro de maus pagadores e a
consequente indenizao.
II DO DIREITO
3
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 6
II.I DA TUTELA DE URGNCIA ANTECIPADA ANTECEDENTE.
4
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 7
No presente caso, conforme descrio da CDL, o requerente fora
negativado por uma dvida quitada em abril de 2016, conforme comprovante em
anexo, contudo, a requerida mesmo assim procedeu com a negativao.
Perceba excelncia, que encontram-se presentes todos os requisitos para
a concesso da tutela antecipatria, como assim declara o artigo 300 do Novo
Cdigo de Processo Civil, in verbis:
5
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 8
Inconteste que as particularidades deste caso em especfico trata-se de
uma relao de consumo, em virtude do vnculo jurdico dotado de
caractersticas peculiares norteada pelo microssistema previsto na lei 8069/90,
o Cdigo de Defesa do Consumidor.
Em anlise ao referido diploma legal, mais precisamente no art. 2, veja-
se:
Art. 2 Consumidor toda pessoa fsica ou
jurdica que adquire ou utiliza produto ou servio como
destinatrio final.
8
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 11
indenizao pelo dano material ou moral decorrente de
sua violao;
10
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 13
A jurisprudncia ampara com unanimidade o direito do requerente,
ademais, vlido esclarecer que o Novo Cdigo de Processo Civil, trouxe no rol
de suas Normas Fundamentais, norteadoras de todo o diploma processual, o
Sistema de Precedentes Obrigatrios, que tem por escopo garantir a segurana
jurdica, rechaando decises conflitantes em casos anlogos.
Tal sistema um resqucio do Common Law no ordenamento jurdico
ptrio, visando atrair segurana jurdica e a aplicao da isonomia nas decises
judiciais, atribuindo-lhe efeito vinculante, veja-se:
RECURSO INOMINADO. DIREITO DO
CONSUMIDOR. TELEFONIA. COBRANA POR QUEBRA
DO CONTRATO INDEVIDA. ARTIGO 373, II, CPC/2015.
RESPONSABILIDADE OBJETIVA. ARTIGO 14, CDC. FALHA
NA PRESTAO DO SERVIO. INSCRIO DO NOME DA
PARTE AUTORA EM CADASTRO DE RESTRIO AO
CRDITO INDEVIDA. DANO MORAL IN RE IPSA
CONFIGURADO. QUANTUM ARBITRADO EM R$
15.000,00 (QUINZE MIL). RECURSO CONHECIDO E
PROVIDO. (Recurso Inominado N 201601008437,
Turma Recursal do Estado de Sergipe, Tribunal de
Justia do Estado de Sergipe, Aldo de Albuquerque
Mello , RELATOR DESIGNADO, Julgado em 15/12/2016).
12
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 15
perdas e abalos incomensurveis sofridos pelo Requerente; e a segunda de
carter punitivo, para servir como exemplo, e assim desestimular a Requerida da
prtica de atos semelhantes.
Portanto, indenizao correspondente deve proporcionar a Requerente a
satisfao na justa medida do abalo sofrido, produzindo, em contrapartida nos
causadores, impacto bastante para coibi-los de igual e novo atentado.
Portanto, no indenizar o abalo moral deixar sem sano um direito, ou
uma srie deles. A indenizao a nica sano para os casos em que se perdem
ou se tm lesados a honra, o respeito e outros bens morais mais valiosos do que
os prprios valores econmicos.
Deste modo requer a condenao da requerida no pagamento de 40
SALRIOS MNIMOS, a ttulo de Dano Moral.
14
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 17
termos do caput ou maior facilidade de obteno da
prova do fato contrrio, poder o juiz atribuir o nus da
prova de modo diverso, desde que o faa por deciso
fundamentada, caso em que dever dar parte a
oportunidade de se desincumbir do nus que lhe foi
atribudo.
15
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 18
Ante aos fatos e fundamentos acima expostos, estando
sobejamente demonstrado a prtica de ato ilcito por parte da empresa
requerida, requer que este juizado:
16
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 19
f. Que seja concedida as benesses da Justia Gratuita, com base
nos arts. 98 e seguintes do Novo Cdigo de Processo Civil.
17
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 20
p. 21
p. 22
p. 23
p. 24
p. 25
p. 26
p. 27
p. 28
p. 29
p. 30
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
12/01/2017
MOVIMENTO:
Audincia
DESCRIO:
Audincia de Conciliao designada para o dia 02/03/2017 s 11:40 h.
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
Sim
p. 31
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
18/01/2017
MOVIMENTO:
Certido
DESCRIO:
Certifico que expedi mandado de citao
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
No
p. 32
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
19/01/2017
MOVIMENTO:
Expedio de Documento
DESCRIO:
Mandado de n: 201755500211 do tipo Citao Reclamao do JEC Audincia de Conciliao[MD01401]
protocolado nesta data.
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
No
p. 33
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SERGIPE
Audincia
Juizado Especial Cvel e Criminal de Lagarto
Rodovia Antnio Martins de Menezes, Km 36,S/N
Bairro - Horta Cidade - Lagarto
Cep - 49400-000 Telefone - (79)3632-1700
201755500211
MANDADO DE CITAO
A Dra. Carolina Valadares Bitencourt, Juza de Direito de Juizado. Esp. Civ.Crim. Lagarto, Estado de
Sergipe,
Fica, desde logo, advertida de que dever comparecer acompanhada de advogado, se o valor da
causa for superior a 20 salrios mnimos e que, no comparecendo a qualquer uma das audincias,
reputar-se-o verdadeiras as alegaes da parte autora, dando-se de logo, o julgamento de plano.
ADVERTNCIAS:
1) Quando a questo versar sobre Direito do Consumidor poder haver a inverso do nus da prova, na forma
do artigo 6, inciso VIII, da Lei 8.078/90
2) Aps o trnsito em julgado da sentena disporo de 180 (cento e oitenta) dias para retirarem dos autos
fsicos os documentos originais, findo o qual os processos sero eliminados.
Dia e hora da audincia de Conciliao: 02/03/2017 s 11:40, Local: Rodovia Antnio Martins de Menezes,
Km 36,S/N, Horta - Lagarto, CEP: 49400-000
Observao: Sendo induvidoso o interesse pblico na justa e rpida resoluo dos conflitos, as partes devem
comparecer audincia de conciliao com esprito aberto ao dilogo e, na medida do possvel, com uma
proposta de acordo. (art. 17, I da Resoluo 13/2015).
Qualificao da parte r:
Nome: COMPANHIA DE ABASTECIMENTO DE SERGIPE - DESO
Residncia: RUA CAMPO DO BRITO, 331
Bairro: 13 DE JULHO
Cidade: ARACAJU - SE
[TM1401,MD1821]
p. 34
Recebi o mandado 201755500211 em _____/_____/__________
_____________________________________________________
p. 35
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
14/02/2017
MOVIMENTO:
Concluso
DESCRIO:
Nesta data fao o processo eletrnico concluso.
LOCALIZAO:
Juiz
PUBLICAO:
No
p. 36
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
14/02/2017
MOVIMENTO:
Juntada
DESCRIO:
Mandado(201755500211) de Citao Simples - Certido do oficial.
LOCALIZAO:
Juiz
PUBLICAO:
No
p. 37
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SERGIPE
Audincia
Juizado Especial Cvel e Criminal de Lagarto
Rodovia Antnio Martins de Menezes, Km 36,S/N
Bairro - Horta Cidade - Lagarto
Cep - 49400-000 Telefone - (79)3632-1700
201755500211
MANDADO DE CITAO
A Dra. Carolina Valadares Bitencourt, Juza de Direito de Juizado. Esp. Civ.Crim. Lagarto, Estado de
Sergipe,
Fica, desde logo, advertida de que dever comparecer acompanhada de advogado, se o valor da
causa for superior a 20 salrios mnimos e que, no comparecendo a qualquer uma das audincias,
reputar-se-o verdadeiras as alegaes da parte autora, dando-se de logo, o julgamento de plano.
ADVERTNCIAS:
1) Quando a questo versar sobre Direito do Consumidor poder haver a inverso do nus da prova, na forma
do artigo 6, inciso VIII, da Lei 8.078/90
2) Aps o trnsito em julgado da sentena disporo de 180 (cento e oitenta) dias para retirarem dos autos
fsicos os documentos originais, findo o qual os processos sero eliminados.
Dia e hora da audincia de Conciliao: 02/03/2017 s 11:40, Local: Rodovia Antnio Martins de Menezes,
Km 36,S/N, Horta - Lagarto, CEP: 49400-000
Observao: Sendo induvidoso o interesse pblico na justa e rpida resoluo dos conflitos, as partes devem
comparecer audincia de conciliao com esprito aberto ao dilogo e, na medida do possvel, com uma
proposta de acordo. (art. 17, I da Resoluo 13/2015).
Qualificao da parte r:
Nome: COMPANHIA DE ABASTECIMENTO DE SERGIPE - DESO
Residncia: RUA CAMPO DO BRITO, 331
Bairro: 13 DE JULHO
Cidade: ARACAJU - SE
[TM1401,MD1821]
p. 38
Recebi o mandado 201755500211 em _____/_____/__________
_____________________________________________________
p. 39
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SERGIPE
CERTIDO
[TC1401, MD47]
p. 40
p. 41
p. 42
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
19/02/2017
MOVIMENTO:
Despacho
DESCRIO:
DECISO Reservo-me para apreciao da tutela provisria de urgncia aps a formao do contraditrio. Registro,
por oportuno, que a celeridade processual no trmite das aes perante este Juizado torna possvel a espera pela
triangularizao da ao, privilegiando a segurana jurdica, sem que com isso acarrete prejuzo s partes pelo
perigo na demora para soluo do litgio. Aguarde-se em cartrio. Lagarto/SE, 19 de fevereiro de 2017. CAMILA DA
COSTA PEDROSA FERREIRA JUZA DE DIREITO
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
Sim
p. 43
Deciso ou Despacho
DECISO
Registro, por oportuno, que a celeridade processual no trmite das aes perante este Juizado torna
possvel a espera pela triangularizao da ao, privilegiando a segurana jurdica, sem que com isso
acarrete prejuzo s partes pelo perigo na demora para soluo do litgio.
Aguarde-se em cartrio.
JUZA DE DIREITO
p. 44
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
02/03/2017
MOVIMENTO:
Juntada
DESCRIO:
Juntada de Petio Avulsa do Advogado/Procurador/Defensor/Promotor MARCELLA SANTOS SILVA (7198-SE) ao
processo eletrnico. Protocolizado sob n 20170301171501054 s 17:15 em 01/03/2017.
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
No
p. 45
PROCURAO PARTICULAR
OUTORGADO(S): Pedro Jos Souza de Oliveira Junior, brasileiro, advogado, inscrito na OAB/SE
sob o n 584-A; Joo Vitor Ribeiro Guimares, brasileiro, advogado, inscrito na
OAB/SE sob o n 585-A; Eduardo Silva Lemos, brasileiro, advogado, inscrito na
OAB/BA sob o n 24.133; Maria Deiseane da Silva, brasileira, advogada,
inscrita na OAB/SE sob o n 10.242, rica Pereira Dantas, brasileira, advogada,
inscrita na OAB/SE sob o n 8..838; Karla Katiuscia Souza Rosa, brasileira,
advogada, inscrita na OAB/SE sob o n 7.656; Yves Caroline Melo de Jesus,
brasileira, advogada, inscrita na OAB/SE sob o n 9.097; e Marcella Santos Silva,
brasileira, advogada, inscrita na OAB/SE sob o n 7.198, todos com endereo
profissional na Rua Pacatuba, Edifcio Paulo Figueiredo, 12 andar, sala 305,
Aracaju/SE, onde recebe notificaes e/ou intimaes.
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 46
p. 47
! " # $ %
% $ % & % $ # & ' ()! *+ $ ),)!
% $ & -. $ % $ # & ' *,/! , 0 )1(
2 3 45 % $ & $ % $ -. $!
& $ $ # $ $ $ -. $ & $ & %67 $
* % 90 7 :
$ -; $ -; $ $ 7 - $ <9& % $ 6 # $ $$ 6 $
= $ !% 9 & :
5 EF
2 3 45 % 7 6 7 $$# -; $ $ 7- $
<9& % $ 6 # G# 7H $ @ & $ % $ 6 $# # -;
* *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 48
J % $ B % % 0#! % & $
! $ & H % $! B & $ # $% = $! G# $ B?
% $$6 $! = $ # & $ -. $ % 7
EF
K ? # -; % "
5 L
2 3 7 & # % & # ? 7
% $ N 7 $; # % & $#9$% $ $ @ %C% $
$#9$ G# $
2 3 5 & %
& # ? $$ 9&
& 7 # -; % -. $ $ #$ $ $!
$ $$ $ # $ G# $ $ 7- $ N %
2 3 7 $ 6$ $ -. $
$ 7 $ % & %
2 3 5 5 $ # $ % & % ! % 9 6
7 $ ! $#9$% 7 $#B % 9$ &#
% &7 ! ! G# &G# ! & & # % & ! $ -. $
G# @% $$ &
5
J *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 49
/ # & % & $ B :
EF 5 2 5
2 3 5 7 & $ & $ 7 % $ N B -;
% 7 $ 7 & & $ -. $! ; $ 6 % &?
L EF O
L EF EF ER
# % & & % 7 $; -; % -. $! $ 6 B
& 9 -; $ & $ -; ! $% -. $ $ %B% $! G#
$ % 7 # & $$ 9& &
8 EF ER
K *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 50
* " & % & # ? $ & $ -; &9 6
$ 9 $$; % & % -; -. $ & -. $ $ #6
2 3 45 $ -; # 7 $ %B% $% -. $
% & % -; & ? -; $ -. $ G# 6$ B !%" $ #
9 $
8 EF S EF
J G# $ N $#9$% -; 7$ % & ? -;
%# $ $! -. $ % " $ G# 7 $ & 7 $ % & $ $ -; & &!
#& #% # &
3 T5
K $$ &7 $ $ = $ $ % -; 9 $ $ % $!
% $$6 $ # < $ $ $ 7- $ % % $$; ! $ 6 $ ! $ # $
% & B H % $ % $ $ -; ! -; $
-. $ G# &G# $ "% G# $$#C
2 3 U J( M > $ ? @ %C%
B H %
8 8 EF
ER
ER 52
1 % -; 6 % $ # 7 $ &9 -. $
$$ 9& &
+ *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 51
ER 3 5
/ $ -. $ B % $ ; H 7
2 3 45 $ #& $ -. $ B % $ ; :
) $ -. $ $ ; $ $ % B% $ # $ # <& & $
-. $
2 3 $% B% $$ ; # % $ & $ $$ # $
@ %# 7
2 3 5 $ % B% $ $ $ ; @ $ $
&? - $$; -; $ & ? -; ! $
@ $ $ % $ !$ ; @ $% # & $ 7 $= $
L EF
8 U
EF
ER
T5 O O
** 7 7 N $$ 9& &:
B $ # $ % &A
, *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 52
&9 $ 9 7 & -; 9 $ % G# % $ % %
B -; % & $ % &A
# ? -; & &! &9 $ 9 $B -; ! B#$; ! $$ &#-; !
& G# -; ! % -; % $; % A
O & $ # & G# $ 0#& & $ $% $A
O #$ @ %C% $ $ % $ G# @ %#
9 -. $ $ $ & # & $ # A
O & # $ # ! G# &G# ! $ 9 $ $ &
$ -; ! % ! & $! $ # $ A
O & # $ # ! G# &G# ! $ 9 $ $ & 3 $% &A
O 3@ # -; ! & 9 & # 7 # &! $ 9 $ $ $ & $
$ -; 3 $% & $ $A
W # & $ % $ $ $ $ &9 $ 9 $
$ -. $ B % $ & $ $ $A
W &9 $ 9 -; -; $ $ 9& % 7 &! $ 7 &
% % $ $ $! & $ 0#C? $ % #$ $ $ #
X ! % B $ $ +) $ A
W 7 # -; % -. $! $ $ 6 B
$ # ! $ @ $ $ # A
W 7 % -; @ $$; 6 % & $ % & 9$ 7
$ $ $ $ # A
W # ? & -; 9 $ =7 $ %
T5 5O EF
*J $$ 9& &$ 6% 7 % :
1 *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 53
O % $ $ G# $ +P M% % % > C ! % &
7 ! G# $ $ $ ; ! ? (/ M > $
$ -; G# $ 7 B# ! %
% -; $ " $ $ $
EF
8 U
2 3 45 $ 6& 7 B $# 6 $B $! %&#$ 7
$$ H % $ $ $
EF
8 U 52
8 U
$% $ $ $ $! @ ! $%# 7 $ -. $
B % $A
&9 $ 9 $ -; &#% &CG# @ %C% $ 9# -;
7 $A
& $ 9 $ $ & 3 $% & G# % ! $ &
$ -; A
O 7 % -; @ $$; 6 % &$ % &
EF
8 U W 52
U 8
*1 $$ 9& &$ # 6 @ !$ G# $ $$ $
% @
/ *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 54
O
5 EF
EF
Z F 5 EF
5 [ W O
*/ $ -; % $ 6 @ % & $ & $ -;
& @ %# 7
2 3 $ & $ -; ! = ; &9 -;
% & ! @ % 6 $ -; $# %
2 3 5 @ %# 7 " = ; @ %# 7
$ -; % ! # % # $ #$ 9 $ $ #
$ % 7 % H %
2 3 $ 9# -. $ $% B $ % #
$= ; $ $ -; ; $ # $ # $= ; $
EF
5 [ 5 EF
T5
*) $ & $ -; :
3@ -; & $ =% $ % A
7 $#9 N $$ 9& & $ $ -. $ B % $
& = $ -; % A
& $ # ! G# &G# ! $ $ % ! B@ & $
$ 9# -. $! 9$ 7 $ $ $ $ -. $ & $ $ #6 $A
O 3 $% & ? $; $ $!
@ ! G# &G# ! $ &7 $
"$ % ! $ &% B -. $ $ 9 % $% & 9 $ #
7 % & 9 -; G# $G# # $ $A
O 7 % B $# $ ## ? % &
& $ $ % 7 $% H % $! 9$ 7 $ $ $ $ -. $ & $
$ #6 $A
O # ? % $ # -; X #$ $ $ -; $ 9 -. $
% $A
) *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 55
O $% & $ # $ # $ $A
O 7 % $$ 9& &A
W % &% - # ? -; B $ $ J( M > $
$ 9 $ $ & $ -; A
W &9 $ 9 % & ? -; &#% $ $ 7 $ -; %
-. $! % B 7$ $ $ ( $ $ # A
W &9 $ 9 # % &! $#9$% -; -. $!
$& $ % & # ? A
W 7 & $ & $ -; A
W @ %# # $ 7 $ G# & $ 0 % $ & & ! & $ # #
& $$ 9& &A
WO % 0 $ & $ B $ $ ! # & ? -; % $
9 $ % 6 # ! #& $ $ # & ? -; 6 # 67 &!
$ A
WO % $ 9 $% $ $ $$ $ $ $ # A
WO 7 $ $ $ B6 $ $ $ & @ %# 7 A
WO 7 S# &6 $ B % -. $A
WO [ & $ 0#$ $$ & $ $ % $ & 7 $ 9 & #
% $ & 7 $ &6 $! $ $ 7 $ % ! =$ 7 -;
& @ %# 7 A
WW 7 %C $ % 7 %#& # & D # $ % &
J( $ & $ -; $ 6 % $ (1 M$ > 9 $
$% & $ $$ $ # $! 9 $ & $! $ $ $ !$
(KMG# > & $ & $$ 9& & & $ #C7 $ G# &G# $
G# $ 7 ; $ % $ $ % ! (J M H$> 9 $ $! G# $ ;
% 6 $ G# $ 0 7 %#& ! $
# $ $ $
% ! $ $ & & $ = $ $ $% & ! &$ C &% !
& 7 $ ! % % $ # & ' * ,(/ *1 (* /1
2 3 45 ? $; $ & $ -; ! $
$ 6 " 7 $ # $ 7 $ $ & $
5O
( *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 56
J* $ $ & $ $ ; 7 $ $ $ #$ % $ $$ #
$$ ! & 7 \ 7 $ # . $ $ &
$ -; ]! ? J(M > $! B J(
2 3 45 ; $$ # $$ G# &G# $
$ & $ B ? 7$ $ &% 6 7 & -; 7 $ #
% $ 7 ! $ &7 0#$ B % 7 % & $ & $ -;
T5
JJ $$ 9& $ 6! $ 9 $ $ & $! $ !
O% $ % 6 $ & $ -; ! 7 # $ #$
9 $ % @ %# 7
8 ER
JK 5 $ #$H % $ $ 7 # $! $ $ &
$ -; $ 6 $#9$ #C & O% $
5R
J+ $ & $ -; # $ 6 $ % !
! # 7 ? H$! ! @ ! % 7 % -;
$ # H$ $ & $! & 7 $ &7 =
2 3 Q $ & G# @ % % (* M # $>
# . $ 6 $% $ %# 7 $! 6 ! $ &7 7 0#$ B %
2 3 5 ; % $ # . $ $ &
$ -; ! $ $ % ; % $ $ = ; ! $
7 ! G# :
8 ER
J, $ & $ -; &9 6! 7 $! $
$ #$ 9 $! % 9 $ ! &" 7 % # !
G# &
2 3 45 $ $ # ; $ & $ -; G#
% 7 & 9 -; $ #? B $ % $! $ ;
G# 7 $ # % & $ #9& % $
*+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 57
EF
W O
EF
J1 @ %# 7 $ 6 % $ (+ M% % > 9 $! 9 $ & $!
% $ $ # ; ! $ $ %& $ # %C $ % ! $$
#& $:
> $ A
9> $ -; 3 - $A
%> "% % A
> -. $ 7 - $A
> $; 9 &
EF
2 3 $ 9 $ @ %# 7 $ ; & $
$$ $ $$# $ & %# $ $# ! &% 7
% H % $ $ B# -. $ 9#C $ $ $ #
2 3 5 $ & $ -; $ 6 &
$% $ "% % -. $ 7 - $!
C #& ! G# # S#C % #$ &
J) U (* M $> @ %C% # $ $ #$
9 $$ & $
2 3 45 ? $; 7 @ %# 7 $ $ 6
" 7 $ # $ 7 $ $
5O
K( $ $$ ; 7 $ $ $ $ #$ % $ $$ # \
$$ ] & 7 \ 7 $ # . $ @ %# 7 ]!
? J( M > $ =$ & -;
* *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 58
2 3 45 ; $$ # $$ G# &G# $
$ B ? 7 $ $! &% 6 7 & -; $# & -; ! $ &7
0#$ B % -; % & $ & $ -;
8 ER
K $ $ ; ; B $ $ @ %C% % $ J(
M > $ % $ %# 7 $! $ &7 % $ $ &% - # # ? -; B $ !
% % $ & $ & $ -;
2 3 # C &% - # B $ % % $
& $ & $ -; ! $ 6 $$ # $ $ # -;
$ &% $
2 3 5 $#9$ # -; B $ 6 G# &G#
$ $! @% $ !$ 6 B # B $$ $$
! # % & $
2 3 $#9$ # -; B $ 6
$ $ B 6 & $
2 3 S 5 = $ 6 B $ # ! $ 6 $$ #
$#9$ # ! 7 9 $ -; 7 % ! # & $#9$ #C !
% & $#9$ # -;
5R
K* @ %# 7 # $ 6 ! # 7 ? H$ !
@ $ G# % $$6 ! % 7 % G# &G# $ #$
9 $
2 3 45 % # ; @ %# 7 & 7 $ 6
&7 = ! $$ & $ $
8 ER
KJ @ %# 7 &9 6 7 $! $ $ $ $ $ #$
9 $! % 9 $ ! &" 7 % # ! G# &
5 5 5
KK 6 % $$6 $$ # % 0# @ %# 7 :
& 9 $ =7 $ =7 $ % A
9 B % A
J *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 59
&? -. $ %" % $ $ B % $A
O & $ % 9 $ $$= $A
O $ # -; X #$ $ $ -. $ $ 9 -. $ % $A
O # % $ % A
O [ % 9 $ # $ % A
O # % $% B% $ $ -. $ % A
W $ # %# $ % G# &G# $ $ % $
$
T5
K+ N @ %# 7 % & 7 :
# B ? %# $ $! % $ #& $! $ $ # !
$# $ & -. $ $ & 9 -. $ $ & $ -;
$$ 9& & $ % $ $A
@ %# ? -; $ 7 % & 9 $ % 7
$ $#9 $ & $ -; A
% $ & $ $ $ % ! $#9 $ N
7 -; $ & $ -; A
O #9 N % -; $ &
3 $% & $ & $ -;
# & ! & = $ -; % ! $ $ -. $
B % $ $ $#& $ @ %C% ! $ $ 9# -;
7 $ & % -; %# $ $ @% $ & = $ # $
$A
O #9 $ & $ -; $ $ $ B6 $A
O $ & $ -; % A
O N $$ 9& & & -; 9 $ =7 $ % A
O $ &7 $ 9 $ 9 & % $ -. $ G# &G#
= % &A
W 7 % -; B % $ "$ $ & % A
W 7 & $ B -; $$ &! %# $ $ B - ! % " $
$ 9# -; 9 &$ $ $# %# $ $ &? $B $ A
W 7 % -; # $ 9 & $ %CB % $ $# $! $G# $ $!
9 $ $ 7 - $A
W 7 #& & $ 7- $ % A
W 7 % -; @ -; % $ B# -. $ B% $A
WO 7 # & 3# -. $ $% -; $ $ $A
K *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 60
WO 7 S# $$ & 7$ $ % $$ $ $ 7-
A
WO 7 #& $$ & G# $$ # 6 #& 6
% % $$; #H $! B % -; % & $ *+ M7 % % > $
$ 7- !&% - H -. $
WO 7 % $$ 9& &! $ $ A
WO #9$% 7 -. $ # $$ % $! $ # ? & $ &
$ -; A
WW # % $ $ 9 $ %# $ $ # %& -. $ $! %
9" G# &G# # % $ & -. $ 9 & G# $$
7 &7 X #$ % $ 67 & % A
WW 3 ? @ %# # $ 7 $ B $! G# $ 9#C $ N
@ %# 7 ! & $ & $ -; A
WW 7 $ 0#$ $ $ & $ $ % $ & 7 $ 9 & #
% $ & 7 $ &6 $! $ $ 7 $ % ! $
7 % $ 7 $ & 5 ! $#9 $
$ !N & -; $ & $ -; A
WW $ &7 $% $ $ $$ $ $ $ $ =% $ % G# ;
B % H % 7 7 $$ 9& &! $ & 3 $% &
$ & $ -;
2 3 45 $ $ ; B $ # ; % $ $ !
; $ B% ? % $! G# B % H % @%&#$ 7
% # $ $
T5
K, % H % $ %CB % % # $ 9 $ @ %# 7 ! "
$ # :
2 3 45 $ 7 $ 9#C $ % $ ; ! C7 &
% &! % $ $# 7$ $ & %# % ! % 9 &
# &? ! $ # % " ! $ $ $# G# D # $ #& $ $ # $
$ 7 $ & $#9 $ @ %#-; 7 $ "% % $ $ %CB % $!
$ G# $ B ? % $$6
Q 5 :
9 $ -; $ 9 & $ $ %B% :
> # $ =% $ % A
+ *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 61
9> $ % 7 $$ 7 0#C? B & !
$ # ? $ $A
%> 7 % $ $ # . $ @ %# 7 A
> $ # %# $\ ] \ 0# ] % A
> $$ 8 X$! G# $! $B H % 7 & $ 8 % $
G# $ =$ 9 %6 9 % # $ %# $
! % 0# % # ! 9$ 7 -;
7 A
B> 5 ! @ %# $ % $ % B !
$$ $$ !% $#& # $% $ % B - A
> ! ! $% & ! & 7 $ $
% A
> $$ !% $ $ $ $ B% $ $ -. $ % A
> G# 9 $ =7 $! =7 $! 7 C%#& $! G# $ & &!
$ % $$ $ $ 7 $ @ %# 7 $ $ & $
9 & % ! 9 % $ -. $ - 6 $A
0> $$ $ % 7H $! % $ $ 7- $ 9 $ B %
&! %&#$ 7 $ % $ % $ #-; -; $ 7- $
% A
^> # ? & ? -; $ $ $ & % $&% = $A
&> 8 @ $! $! $ #-. $! $! % %#& $! %!
> # 7$ % @ %#-; &C % ! ? $ 7 $
-; # -; $ $ $ 9 $ % 2 # $ $
6 $A
> # B ? %# $ $ # ! $ &9 -. $ $$ 9&
&! $ % $. $ $ & $ -; $ $ &#-. $
@ %# 7
5 EF 3 5 5E
$ -; 3 - $ @ %#-; &C % ! $ ? $
$ 7 $ $ -; $$ &! &! $ 7 - $ $! % X %
B % $! % 69 $ % % $ % ! $ %B% :
, *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 62
%> % " J # #9 - # & $#
A
> 7 $ -; &! % B % $ 5 $
B@ $ & A
> 7 $ -; $ ! % B % $5 $
B@ $ & A
B> # $ $ H % $ $ 7- $ $# A
> & -; $ ! $ ! @ % $ & % -. $
G# $ -; $ @ %#-; $ 7- $ 9 $ & 7 $ N $#
A
> & 9 $ - $ # $ &# # $ % $ $ ! 9
% $ 0 $ 7 # $ & -. $! # $# 7 H % A
> $ $ ! $ 9 & - $! 9 & % $!
6& $ $ $#& $! $# $% & $! % % $ $
B@ $ & A
0> & 9 ! # &? $ #-. $ & 7 $N # -; %#$ $A
^> % 9 % & $ %" $ %# $ $ % $ $ N !
$ # % $ $ $ <9& % $A
&> & $ $ & -. $ % $$ $ B % $
A
> $$ 8 X$! G# $! $B H % 7 & $ 8 % $
G# $ =$ 9 %6 9 % # $ %# $
! % 0# % # ! 9$ 7 -;
7 A
> 7 % $# $ G# 7$ & $ $$ 6 % $
B $ % -; $ A
> @ %#-; &C % % % &A
> % $ $ $ ! 9 $
$ $ % 7 $ 9# -. $A
G> & 9 ! $# 7 $ % $ 7 $ % % $ $ !
$ &C % $! $! $ % $ $ 9 & % $ &
A
> $ # & $ ! & = $ $ 7 $
$# A
$> 8 @ $! $ $ #-. $! $ $# 6 # -;
$ %B% A
> $ $$; ! & % - $$; $$ &
G# & B $#9 A
1 *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 63
#> $% & $# 7 ! ! 7 !
$#$ & A
7> $# $. $ $ G# &G# # ? ! G# 7
9 B% % A
_> O $ $ %# $ $ $ $ 7 $! $# A
@> @ % G# $G# # $ 9# -. $ $ 9 & % $ & # &
$ & $ -;
U 5
/ *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 64
O ER OE
9 -. $ 7- $ @ %#-; &C % ! $ ? $ $
7 $ -; # -; $ $ $ 9 $ % 2 #
$ 6 ! $ %B% :
O F 8 5
9 $; 9 & @ %#-; $ ? $ $ -; $
$ 7- $ $$ <9& % & % $% &C % 9 &! $ %B% :
) *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 65
> B $! $ " $ % $ 9 & $ & 7 $ N$ 7 $
$ 7 -; 9 ! % & $ # $ % $
# B G# 0 $#$ 9& $ %# $ $ C % $
$ 9&? $A
9> 7 % 9 & ? -; $ $ % $ % X % $! 9 $
$ % $! & % $ $ %# $ $ C % $ $ G# $ $ # & ? A
%> % & 9 -; $ -; & $ $; 9 % $
6B % $ $ G# $ $ 0 #$#6 A
> % B -; $% H$ $9 % $ 6B % $ $$
$ A
> # B ? %# ' J /1(D)1 *+ () )1 G# $ 9 & %
&C % $ # & %# $ $ [C % $A
B> 7 -. $ 7 $ %#& -; & 0 %# $ $ C % $
$ % $ & 0 $ % $! $! $ # $
# % $A
> 7 -. $ 90 7 $$ # # & B# # $ -. $
% $$6 $ 9& 6 # ! . $ G# & G# $
% $# # A
> & -; $ ! $ ! @ % $ &% -. $
G# $ -; $ @ %#-; 9 $ & 7 $ $# A
> % $ $ $ ! 9 $
$ $ % 7 $ 9# -. $A
0> $ # & $ ! & = $ 7 $
$# A
^> % " J # #9 ! - # & $#
A
&> 8 @ $! $ $ #-. $ $ $# 6 # -;
$ %CB % A
> $ # G# ? $ $# A
> # $ $ H % $ $# A
> $ ! $$; ! & % - $$; $$ &
G# & B $#9 A
> $% & $# 7 ! ! 7 !
$#$ & A
G> $ ! $# $. $ $ G# &G# # ?
G# 7 9 B% % A
> O$ $ %# $ $ $ $ 7 $ $# A
*( *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 66
$> @ % G# $G# # $ 9# -. $ $ 9 & % $ & # &
$ & $ -; A
> $$ 8 X$! G# $! $B H % 7 & $ 8 % $
G# $ =$ 9 %6 9 % # $ %# $
! % 0# % # ! 9$ 7 -;
7
EF O
ER 5 5
S 5
K1 5 & -; $ 9 $ $ = ; $ $ -; $ ; 9$ 7 $
7 $ G# $ $ $ G# $ $ K, K1
$
O `5
K/ &" $% $ $ ! < % ! $ # -; # $ 7$ $ !
$ 6 7 %Y % % G# $ @ $$
7 $ # ? J( M > $ % $ %# 7 $! # % % (* M # $>
# . $ 6 $ % $ %# 7 $! C # ! # $ 0#$ % #$ ! 0#C?
$ & $ -;
2 3 % 7 %Y % % $ & !
$#9$ # -; $ B 6 & -; ! & $$ 9& & % 7 %
& $ $ & $ -;
2 3 5 5 % $ 7 %Y % % $ #
$ $ % $ $ & $ -; ! @ %# 7 % 7 % 6
$$ 9& &
2 3 5 % $ 7 %Y % % @ %# 7 !
$ & $ -; 7 6 & -; $#9$ #
2 3 S 5 < % % $ " B
% # % -; $% = ; G# # % ! $ B % ?!
$ % ! % $ =$ G# 7
%# < % # % & $ $# #9& % -;
5 EF
* *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 67
K) # -; $ $ $ $ 6 B@ & $$
9& &! & 9 &
# 7 # &! % $# $ $ $ 9& $! % N$ B# -. $!
$# % H % $# # -; B $$ & 7 & $ #$ $ 7 - $ %
2 3 45 % & $ ! 6
$# # -; ! $ # % " $ B $ & $ &
$ -;
5 [ 3
3 5 EF
EF
5O
+* $ $ & $ 3 $% $ $ ; 7 $ $ $ $ #$ % $ $$ #
$ $$ & 7 $ \ 7 $ % $ $ & 3 $% &]
T5
+J $ & 3 $% & % :
3 $% & ? $ $ $ $ $ 7 B% %# $ $ #$
7 $& $ $ #6 $A
$ 9 & = # & $ -; ! B ? % $ $ # %
N$ B -. $ % & $ G# 0#& % $$6 $ # < $ N &9 -;
$$ 9& &A
$ 9 $ $ $ $= ; $ $ -; $ $#9 $N
$$ 9& &! & 7 $N B % -; % & $ % &! -; %
-. $! & $ 7 $ $ # - $ % &! $ 9# -;
7 $! $B -; ! B#$; # % $; A
** *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 68
O # % $ = ; $ $ -; ! $ $ $ ; $
7 H % $ % $$6 $ -; $ $$ $ % ! N
$$ 9& &! $ $! B # $ # % $ G# $% 9 ! $#
7 H % $< $N % A
O 7 % $$ 9& & 6 ! $ $ = ; $ $ -;
$ ( M# > H$ $$ % 7 % -; ! @ 6 !
$ G# % 7 $ 7 $ ## $! %&# $
$$ 9& $ $ " $ G# % $ % $$6 $A
O &$ $ & ! 9 & % $ $ -. $ B % $
& 9 $ % & % A
O @ $ $ -. $ B % $ @ %C% $ % & $ 9 & $ A
O @ % $ 9# -. $ 7$ $ & # B $ & $$ 9& &!
% $ & G# -; %
2 3 Q $= ; $ $ -; $; 9 $! 7"$
% # % -; $% ! % & % N $ $ -; $ 9 $ @ %C%
$ & 3 $% &! ( M ?> $! %= $ $ $ $# $ # . $ !
+ MG# ? > $ $ # % 9 ! %= $ $ 9 & % $ $
$ -. $ B % $ & 9 $ % ! G# #7 ! $
& = $ @ %#-; - $
5R
2 3 $ # . $ $ & 3 $% & B $ 6 $
\ 7 $ % $ $ & 3 $% &]
8 ER
O `5
+, &" $% $ $ ! < % $ # -; ! $ 6 7 %Y % %
G# 9 $ & 3 $% &! @ % % ! $ 0#$ % #$ ! (*
M # $> # . $ % $ %# 7 $ # (J M H$> % & $! @ %C% # &
2 3 Q % 7 %Y % % 9
$ & ! $#9$ # -; $ B 6 B $ $ ++ $ $ #
*J *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 69
2 3 5 O $ $ % $ ; 7
$# & $ % 7 % ! $$ 9& & $ 6 % 7 % & $ $ #$
$#9$ # $
5 EF
W 5 ER 35 5
5 EF
+) # % $ $ -. $ B % $! $ = ; $ $ -;
% $ ; N $$ 9& & 6 $ $ 9 $ -;
&#% &CG# @ %C%
2 3 5 $$ 9& & ! $ % $ #C
$ 7 & & G# 6 B +)! % $ 7 $ $
$ G# $ . $ )K $
2 3 $ % $ $ H % 9 % 7
9 = ! *+P M7 % % % > &#% &CG# ! $$ &7 $ $ = $ $
7$ $ $ 6 B $ % G# *(* $
2 3 S $ #? $ $ Y % $ $% & $ $
% C #& ! $ & $ 7 &#% $ @ %C% B !$ $ !B% 6 $ $ -;
$$ 9& &! G# % % $ % $$ $ % 7 H % $ $ % $!
&9 $ 9 % -; $ $! 9$ 7 $ $ $ $ -. $ & $
*K *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 70
O
ER
, Q $
$ # B 7 & $$ 9& & @ 6 ()
B 7 )1/! $ B & -. $ 7 $ & $ $$ 9& $ $
@ 6 $ J 9 & )/J! *( 0 )/,! *) 9 & )/,! */
9 & )/1! *) - )//! (+ ? 9 )/)! (K 9 & ))(!
(J ? 9 ))(! */ ? 9 ))J! *( ))K! *K
7 9 ))+! *) # #9 ))1! ( 7 9 ))/! *+ 7 9
)))! */ - *((+! + ? 9 *((/! *, B 7 *(()
& $ $$ 9& $ 6 $ *) 9 & )/,! */ 9 & )/1! */ 9 &
)//! (J 9 & )/)! J( 9 & ))(! , 9 & )) ! J( 9 &
))*! *1 9 & ))J! ) 9 & ))K! */ 9 & ))+! J( 9 &
)),! *((
!" # $ %
& % $ '( )
# * + ,,-
*+ *+
! " #$ % &'()*)+ ,) !#!- .! /0'1 **2+ ))) 3 4 /0'1 **2+ ))
!+ #% !5 6 !5 +5!(7 (8 + "% () ,( 0 9))) +') ( :% *0() () 2+*
p. 71
p. 72
p. 73
!"# $ %& ' ( )* (
+,#)- ( ' .!" (! & / % 0$,)&
' - %- ((1 ' $ %2) '
% $ %& ' !) 3 / '4
)'5%-) ( - # & (
& B)- ' /% (& $ (' & ' = )% ? ' ' @"#2 ' /
!"# $ %& ' ( )* ( +,#)- ( ' .!" (! & / % 0$,)& ' - %- ((1 ' $ %2) '
% $ %& ' !) 3 / 7" - $ (& - & C ",#)- '
= F G
#$ , ( E
- &4 ) ' (& ' ' %8 D (& "&"
H 1 (- ' %' %*
- &4 ) ' (& ' ' %
p. 74
I
I J= H :
I J= K :
I J= J LM . J = :
I J= = / I / HJ
G =
I J= G
I J= = LN 9
I J= O J= ?
I J= H
I J= ; . J
= LN
I J= ; = LN O . J >
I J= ; . :
I J= ; G P = M
I J= ; = B LM =
I J= ; LM =J J
I J= ; J LM B . J J 9
=
I J= ; B ?
I J= ; = L M
B J
I J= ; L L
I J= ;; B LN
I J= ;; LN :
I J= ;; B LN =
I J= ;; LN B >
; Q = LN >
p. 75
3 (& !"# $ %& ')( 6 ( , (& *1 ' ( ( )* ( +,#)- ( '
, (& -)$ %& ' 4!" / ' - # & & & $ %& ' (! & # $ %2) '
% $ %& ' !) 3
! ( ' ( ' ')(& ),")*1 ' 4!" ' - # & ' (! & ' $( (( %& ' (
8 %-) #$ %& $ # ! ' " ( +,#)- (/ U( *1 ' ( ( -&) (
@ & ( # / 7" A -"& 4 " 8)(- #)E 4 A -"*1 ' ( , (/ ') & $ %&
" & C( ' (& ( ' )' $ %& - ' %-) ' (/ ( $ @"VE ' 7" ')( 6 $ (
(&" ( $"%)-) )( # !)(# *1 % $ ( #)-4 )(
" W" %' 2 " (",(&)&")*1 ' ' ' ')(& ),")*1 " ' - # & / ( $ )(
') )( A)(& %& ( ( $ %& ' $ ( #)! ' ( ( (&) $ )$ # %& ' ( %
- ' (& - $ -) # '
# ( , (' )$ # %& *1 (",(&)&")*1 ' ( ' ( ' ')(& ),")*1 ' 4!" "
' - # & ' (! & %1 - %(& %& ( ' @ & ( ! $ ( ' ' $ (
-"(& ' ( # ( )%& (( ' (/ )%-#"() % & - %& R #), *1 # ! #)E *1 8"%')4 )
' ( 4 ( % - ((4 ) ( R )$ # %& *1 *1 ' ( @ & ( #)- %-) $ %&
$,) %& #
p. 76
" W" %' ( %& ( E6 ( ' )%& (( ( -) # ' (' 7" A)(&
) ,)#)' ' &C-%)- - %X$)- / ' A -"& / R( (" ( A %( (/ & & #
" -) #$ %& / ( , ( ' (- )& ( % ' (& &)!
$ ( ' % ( - "( ' ( R( ' ( ' ')(& ),")*1 " ' - # & " (
7") $ %& ( )%(& # *6 ( ' ( ()(& $ ( ' , (& -)$ %& ' 4!" " ' (! &
' $( ' ( # / R( A %( ( ' ( %(4 # # ( -)& ' ( ' % (/
7" # 8)- ("@ )& )%' R( ( %*6 ( 7" ( 8 &)! ?>/ )%-)( / ' (&
!"# $ %& / #C$ ' ( *6 ( @"')-) )( #)-4 )(
& $ %& ' $( )$ # %& ' ( ' ( ' - # & ' (! & ( $ # ! ' " (
- $ ! )' ( ' 8)%)' ( ' ( # 8 )&" "%)-) #
' , )A $ %& " #* $ %& " 7" )(7" # - *6 ( ' ( ' ( '
')(& ),")*1 " ' - # & $ ' - 5%-) ' #& *6 ( % ! )' ' # ! ' " " '
)$ # %& *1 " #& *1 ' 7" #7" "& 7") $ %& " , % S! # ) ( #" ) )(/
' ( ' & # 8 %) / ' # & )-)' ' / ' !4( "& (T/ ' $ ( -"(& ' ( #
)%& (( ' " ( %(4 # # )%& %*1
0 F ' ' # %* $ %& ' 4!" ( #" ) )( $ ' (' - # & ' (! &
1 1 2
3 ' ( ) $ %& - %("#& ' 7" %& R ) ,)#)' ' &C-%)- '
8 % -)$ %& ' 4!" - # & ' (! & ' # & $ %& (/ - %' $V%) (/ - %@"%& (
2 ,)& -) % )(/ )# (/ , $ - $ @ & ( )%'"(& ) )(/ - $ -) )( " )(/ $ ') %&
( %& *1 ' )%8 $ *6 ( 7" %& R ()&" *1 ! ! 48)- ' @ & " )$U #/ R
' $ %' )(& R( - -& V(&)- ( ' ( (! & ( " ' ( @ (
p. 77
" %1 ( ( %( ,)#)E # 8 % -)$ %& ' 4!" - # &
& & $ %& ' (! & ( ' ( @ & ( ' ( # ( 8 )&" ( 7" %1 (
%7" ' $ % ( & $ ( ' (& !"# $ %&
%8) $ ' 8 $ #$ %& # ) ,)#)' ' &C-%)- ' 8 % -)$ %& '
4!" " - # & ' (! & / )%& (( ' ' (",$ & R %4#)( *1 '
- ( %' %& @ & &C-%)- / - $ %2 ' ' ( -&) 3 % & *1
' ( %( ,)#)' ' C-%)- / '
# ( )%& #)! *6 ( ' ( ' ( ' ')(& ),")*1 ' 4!" ' - # & ' (! &
' $( A -"& ' ( A-#"() $ %& # " ( "( (& ( ' )' $ %&
- ' %-) ' (
p. 78
% *1 $ %"& %*1 ' ( )%(& # *6 ( ') )( ' 4!" ' (! & (/
, $ - $ ' ( ' ( )%& % ( ' - %' $V%) ( &)- )( 2 )E %& )(/ (1 ' )%& )
( %( ,)#)' ' ' ( ) &4 ) ( " ((")' ( ' ( )$U )(
& ( ' ( ' ')(& ),")*1 ' 4!" ' $ ')( ' 2)' %& ( )%(& # ' (
- %8 $ % $ ( ' (( -) *1 ()# ) ' $ ( C-%)- ( % $
)%(& # *1 ' 2)' %& ( " , % ( $ %& ( ) $ %& ' 8)%)' ( # '
$, ) (
"! #)! *1 ' 4!" (" )$ %& ' 2)' %& ( % 4 )%& % ' )$U #/
( #)-)& *1 ' #) %& / ' $, ) ( " !" %)*1 - ' %-) ' / '
( 8 )& & C( ' "$ $ # ') # ) &) / ' & ' ' 2)' X$ & / $ ') %&
%4#)( &C-%)- ' / R( A %( ( ' ( #)-)& %&
' "( ' ( 2)' %& ( C ) &) ' / $ - ( ' $ !5%-) / '
' $, ) (
0 $ %"& %*1 )(1 ' ( 2)' %& ( C ' ( %( ,)#)' ' ' /
- , %' ' $, ) ( )%( -) % - $ !"# )' ' ( (" ( - %')*6 ( '
8"%-) % $ %& ' - $"%)- R 7" #7" ) !"# )' ' - %(& & '
p. 79
4
" ( )%(& # *6 ( ') )( ' )$U )( ' "( +,#)- / ( @ $ ' ) ' '
+,#)- " ) ' / ' $ ( )%(& # ' ( & % ) (/ !)(& (/ -2" ) (/ , -) (
( %)&4 ) ( ')( ()&) ( 2)' 4"#)- ( 7" -) % $ "( -) % # ' 4!"
" -#) %& (&4 , )! ' " (",(&)&") % E 7" #2 8 8)A ' /
7" )(7" - $ % %& ( ' ( )%(& # *6 ( ') )( ' 4!" " (! & 7" %'
- %(& & ' (& ' 8 )&" ( " 8"%-) % %' )% ' 7" ' $ %& / ! %'
' ( 'V-) " - %& $)% *1 ' 4!"
!F ),)' 7" #7" A& %(1 ' ( )%(& # *6 ( ') )( ' 4!" " ' (! & (
& %' "& ( )$U )( # - #)E ' ( $ & % ( ')(&)%& (/ )%' 7"
& %- %& ( $ ($ ) &4 ) " -" %& ' )$U #
# F ' ' $ ! ' 7" #7" ')( ()&) " )%& %*1 ' -#) %& %
$ # ') # ' 4!"
( )* (+, 5-./, -#) %& %1 ' "&)#)E 7" #7" 7") $ %& 7"
7" ("-*1 % $ # ') # ' 4!"
$ ( )$U )( 7" 8 * $ "( ()$"#&0% ' 4!" ' * / 8 %& " - -)$,
"( %1 2"$ % ' 4!" 8 % -)' # / 8)- $ ),)' ( - % A6 ( 7"
((),)#)& $ )%& - $"%)- *1 %& ( )%(& # *6 ( ') )( ( -&) (
" %(& & ' # / )%& #)! *1 ( 4 - %()' ' )%8 *1 ("@ )& 4
-#) %& R( ( %*6 ( )(& ( % (& !"# $ %&
p. 80
% F ' ' # %* $ %& ' 4!" ( #" ) )( & %& % ( )%(& # *6 ( ') )(
7" %& % ( $ )( ') )( ' (&)% ' ( (! & ( ( %)&4 ) (
& F , )! &U ) )%(& # *1 #)$ E )U')- ' - )A ( ' ! '" ()8 % ' (
% ( )%(& # *6 ( ') )( ' (! & ( ' (&)% ' ( R( 4!" ( ( )' ( %) %& ( '
- E)%2 ( & %7" ( " 7") $ %& ( ' # ! $
0 ( 4!" ( ' )(-)% ( (' ( @ (' (& ( ' # ! $' V-"# ( ' $
( ' (- & ' ( % ' ' ' % ! $ #" ) #/ ( %' ' ' ( " # %* $ %& % (
' ( ' - # & ' (! & (
7 J&)#)E % (" - %(& "*1 $ & ) )( 7" %1 - "( $ @"VE R 7" #)' ' '
4!" <
7 $)&) (" )%( *1 ( & C( ' , &" ( ' & ' ( ' , ' (
( #) %& ( & $ ( 2 $C&)- (<
7 ((") &","# *1 ' ' (- ! 7" $)& #)$ E )%& % ' ( &U )
p. 81
!! F ' ' (( ! $ ' &","# *6 ( ' (! & ( ( %)&4 ) ( " ' 4!" (
#" ) )( # - , &" " # )%& ) ' ( ( &U ) (
!# ( )$U )( " & ' ( $ ($ ( ' $& , (& -)$ %& ') & / ' (' 7"
%& ' ' &","# *1 #)$ %& ' ' ( &U ) (" ) (& @ "$ #&"
$4A)$ ' S( )(T $ & ( -)$ ' %V # ' )A ' ) +,#)-
( )* (+, -./, W" %' %& ' ' &","# *1 #)$ %& ' ' ( &U )
A- ' S( )(T $ & ( -)$ ' %V # ' )A ' ) +,#)- / C % - ((4 )
- %(& "*1 ' "$ ( &U ) )%8 ) ' "$ (& *1 # &U ) / ( %' '
( %( ,)#)' ' ' -#) %& - %(& "*1 / *1 $ %"& %*1 ' ( $ ($ (
" F ' ' "&)#)E *1 ' ' - # & ' (! & ( # %* $ %& '
' ( @ ( - %& %' (",(&0%-) ( 7" / (" % &" E / (( $ ' %)8)-4D# "
)%& 8) $ % ( - (( ( ' & & $ %& " 7" (( $ - "( ' % (
$,) %& / & )$X%) +,#)- " & - ) (
" ! ' $ %& &" #)E ' "$ - ' (& ' (& , # -)$ %& (
)%'"(& ) )( ' (& *1 ' ( )* ( ' #)$ D8 ((
" # - %& +' ' - $)%21 #)$ D8 (( ' ( # %* ' % )%V-) '
- (( ' ( (& *6 ( ' & & $ %& ' (! & / $ ') %& C ) %4#)( ' (
(" ( - -& V(&)- ( 8V()- D7"V$)- ( , -& ) #U!)- ( & )( ( )* ( ( 4
- , ' # - %(& %& ' WJ B.
p. 82
!& %1 - , 4/ ( $ & & $ %& C ) / 8#" %& ( %1 ' $C(&)- ( 7" /
(" ( - -& V(&)- ( 8V()- D7"V$)- ( , -& ) #U!)- (/ %1 (( $ ( # %* ' (
% ' - # & ' (! &
!' ')' ' ) &4 ) " -#) %& ' )' $ %& "& )E ' R( (" (
A %( (/ ( $ )( ') )( ' 4!" ' (! & ' $ ( )$ # %& ' ( # /
' (' 7" ( @ $ & -%)- $ %& )4 )( (" #)! *1 R( ' ( ' ')(& ),")*1 " '
- # & A)(& %& ( ( &)(8 )& ( ( A)!5%-) ( (& , # -)' ( % ( % $ ( )%(& "*6 (
!"# $ %& ( '
( )* (+, -./, A& %(1 ' ( $ )( ') )( ' 4!" (! & 8)- #)$)& '
9 S )& T $ & (
" )%(& # *1 2)' 4"#)- ' #)! *1 ') # ' 4!" S- )A ' & *1 '
2)' X$ & ' - # & T ' ( A -"& ' # -#) %& / - %8 $ )%(& "*6 (
!"# $ %& ( '
" - %8 -*1 " )%(& # *1 ' - )A ' )%( *1 ' $ # ') # ' (! &
C' ( %( ,)#)' ' ' -#) %& / - %8 $ )%(& "*6 ( !"# $ %& ( '
p. 83
" 3 *1 ' $ )( ') )( ' - %& ' ' % ( - "( ' (
& - ) (/ ' ( 8 )& R( A %( ( ' 7" $ ' " - "( ' %
" 3 ( (",(&)&")*6 ( " $ ')8)- *6 ( ' ( $ )( ') )(/ 7" %' ( #)-)& ' (
# -#) %& / ' $( A -"& ' ( R( (" ( A %( (/ )%-#"() ( ()*6 ( '
)$ %& (&)$ %& ( $ ! #
# F ' ' -#) %& 7" #7" )%& %*1 % $ # ') # 7" )(7"
8)%(
## ' )$U # " ')8)- *1 " - %@"%& ' ')8)- *6 ( '$)%)(& ' $
!)$ ' - %' $V%) / $ ($ 7" ( @ - %(&)&"V' - % $) ( - $ $ )( ' "$
- & ! ) ' "( /' ( & %')' "$ +%)- $ # ') # ' 4!" "$ +%)-
$ # ') # ' (! & - % -& ' ( R( ' ( ' ')(& ),")*1 ' - # & A)(& %& ( %
& (& ' ' )$U #
( (* (+, -./, W" %' ( %& ( E6 ( ' ' $ &C-%)- 7" )% ) ,)#)E $
" (& )%@ $ & %')$ %& ')( (& % ' (& &)! / ' (' 7" 2 @
- %')*6 ( &C-%)- D -) % )( A-#"() - )&C ) ' / , (& -)$ %& '
4!" - # & ' (! & $ ')8)- *1 " - %@"%& ' ')8)- *6 (/ - $
- & ! ) ( ' "( ')(&)%& ( " %1 / ' $ ( 8 )& ( $ )( ' "$ $ # ') #
' 4!" " ' (! &
#& ( D( ') )& ' 7" #7" & $ )%(& # $ )( ') )( '
4!" ')( ()&) ( '"& ( ' E1 - $ ,@ &) ' 7")#), ( %V )( ' ((1
A)(& %& %& ' ' ')(& ),")*1 ( )%(& # *6 ( ') )(
p. 84
( )* (+, -./, ' $ ! $ ( ' )% (&)$ %& (
' 7" *1 ' ( )%(& # *6 ( )%& % ( ' ( )$U )( %1 - % -& ' ( R( ' (
- # & ( ' (! & (/ )( %' R $ *1 ' $ #2 ) ' ( - %')*6 ( '
( #", )' ' ' 7" #)' ' $,) %& #/ ' (' 7" - %()' ' ( ( - %')*6 (
(U-) - %X$)- ( ' (8 4 )( ' ( & %-) )( , % 8)-)4 ) ( ' ( ! $ (
" 3 ( - ( ( ' $ )( ') )( ' 4!" ' #)! *6 ( " )( - $ A& %(1
(" ) $ & (/ ' ( A)!)' ( %& *1 ' @ & 2)' 4"#)-
( -&) - $ ')$ %() % $ %& ' &","# *1 ( "&)#)E ' / 8)- %' - !
' )%8 $ )%& (( ' ( ((6 ( $4A)$ $V%)$ ')( %V )( %
%& ' & $ ' 'Z4!" ' 8 )' $ #
$3 W" #7" # %* $ %& ' 8#" %& ( % ( ' ( ' - # & ' (! & ' (
#)E ' $ !)$ ! )& -) % # & C( ' - %'"& #)
" ( 8#" %& ( )"%' ( ' )%(& # *6 ( ') )( ' - #7" ' $ (
& %( & ' ( "$ - )A ' (( ! $ ' %' ' 1 ( - %'"E)' ( $
- %'"& #) &C ' ' - # & / ( %' ' ( %( ,)#)' ' ' -#) %&
A -"*1 / *1 $ %"& %*1 ' ( -)& ' ( )%(& # *6 ( ' - #7" / (& *1
# &U ) $)((4 )
" ( )$U )( $ - %(& "*1 ()&" ' ( $ # ! ' " ( %1 , % 8)-) ' (
- $ ' +,#)- ' (! & $ %& ( %)&4 ) / C - $ %'4 # 7" "%)' ' '
& & $ %& S8 (( (C &)- / 8)#& % U,) "& (T ( @ - %(& "V' % & % /%
8 %& ' ')8)- *1 8 -)#)& )%& #)! *1 7" %' ' )$ # %& *1 '
()(& $ +,#)- ' (! & ( ( %)&4 ) (
4 6
p. 85
$ ' $ ( )$ # %& ' ( #)! *6 ( )(U ) ( ' 4!" ' (! & /
V ' ( #)$)& ' (/ , ( $ # ! ' " ( +,#)- (/ 7" ( ' ') (6 (/ -) - (/
A ()*6 ( &) )' ' ( - # & (
" 3 W" %' 8 ( #)-)& ' / ' A -"& ( )* ( ' $ %"& %*1 % (
$ )( )%& % ( - %' $)%) )( - , %' # ( ( )* ( ( -&) (
p. 86
8
2 9 :
$& F ' ( %( ,)#)' ' A-#"() ' " ' ( "( (& ( ' )' $ %&
- ' %-) ' (/ )%(& # *1 / (",(&)&")*1 $ %"& %*1 ' 2)' X$ & ( '
- %& # ' ( ' E1
( )* (+, -./, F ' ' A -"*1 ' 7" #7" &) ' )%(& # *1 "
- %(& "*1 7" %2 ')8)-"#& - (( - # & " - )A ' & *1 '
2)' X$ &
( )* (+, -./, [ C ( ' ') )& ' - , ' -#) %& & ' ( (
' ( ( (' - %& ( ' 8" & " ) ' 2)' X$ & / $ ') %& % &)8)- *1 '
) !"# )' ' ') )& ' ' 8 ( % ( & $ ( ' ( %& !"# $ %&
( )* (+, -./, F , )! &U ) )%(& # *1 ' "$ 2)' X$ & & & #)E ' %
$ # ') # 7" & %' "$ - %@"%& ' - % $) ( - $ $ ')*1
)%') )'" #)E ' 8)%( ' & ) ' ')8 %* )8)- ' %& # )&" '
2)' X$ & & & #)E ' ( $ ' ( # )&" ( ' ( 2)' X$ & ( ' - ' "$ ' (
- % $) ( $ ')' ( )%') )'" #$ %&
% -#) %& ' 7" #7" & $ ( #)-)& 8 )*1 ' 2)' X$ & / ' %'
! $ %& ' & )8 ' 8 )*1 ( 8 &" ' U( #)E *1 ' ( )* / -"@ #
- ( %' %& ( 4 - , ' $ 8 &" (& )
p. 87
" )8)- %' D( % 8 )*1 (" ) \ S-)%- - %& T $
' (8 ' -#) %& / ' 4 ( 8 )& - *1 ' 8 &" # $C') ' - %("$
' ( +#&)$ ( S( )(T $ ( (/ A-#")%' D( $5( ' -# $ *1
+,#)- D - % $) -" ' U !1 ( ' '$)%)(& *1 ') & " )%') &
' ( (8 ( $"%)-) #/ (& '" # " 8 ' #/ (" ( "& 7") (/ 8"%' *6 (
- #)! ' (<
" # 3 - % $) "&)#)E ' 8)%( ' - %("$ ' $C(&)- ' (( ' %& *1
' %)$ )( , (& -)' &) ' '"& ( " (", '"& (
" ' (& ( "( ( )* ( ( , - %')*6 ( ')8 %-) ' ( ' & )8
- %("$ -#) %& ( ( , - %')*6 ( ( -) )( ' & %')$ %& / (& , # -)' (
$ - %& & ( -) #/ " ' ) %&)' ' ( (()(& %-) )( ( $ 8)%( #"- &) (/
' - ' - $ &)! 9>/ ' (& !"# $ %& / # ' &) ' - ((
'$)%)(& &)
" ( & $ # ( #)!) ( ( ' 7" #7" -"#& ( (( -) *6 ( " 7" )(7"
%&)' ' ( -) )( ( $ 8)%( #"- &) (/ - %2 -)' ( - $ ' "&)#)' ' +,#)- # (
% ( B ' #/ (& '" # " "%)-) # 7" %1 ( @ $ & %')' ( #
& C( ' - %& & ( ( -) )( )(& ( % (& !"# $ %& / (1 -# (()8)- ' (/
8 )& ' & )8 *1 / % - & ! ) ()' %-) #
%# W" %' "$ )$U # 8 , (& -)' "$ +%)- $ # ') # ' 4!" &)
"$ " $ )( "%)' ' ( "("4 ) ( " (",') )(6 ( ')(&)%& ( ' , (& -)$ %& / - '
p. 88
"%)' ' "("4 ) ' ( - %()' ' 8 )& ' 8 &" $ %& - $ ( %' "$
- % $) -# (()8)- ' ' - ' - $ (" - & ! )
%$ ' ( ( - ( ( ' #& *1 ' - & ! ) ' )$U # " ' ( " %+$ '
- % $) (/ , $ - $ 7" # ( ' ' $ #)*1 ' )$U #/ ' $ ( )$ ') & $ %&
- $"%)- ' ( R &" #)E *1 ' - ' (& ' -#) %& (
"! - ( ' & %(8 5%-) ' &)&"# )' ' ' )$U # !)(& ' % - ' (&
' / - , '7") %& - $"%)-4D# 8 $ #$ %& / % A %'
' -"$ %& *1 &)% %&
" # W" #7" #& *1 % )$U #/ ( @ 8V()- " ' -" *1 / ' (
- $"%)- ' R ( %1 2 @ - $"%)- *1 ' 4
"%)# & #$ %& #& - & ! ) " -# (()8)- *1 % ( & $ ( ' & >
%& #"$ - %("$)' ' ( ,&)' # ')8 %* %& # )&" #)E '
%"$ ' & $)% ' ' & # )&" )$ ') & $ %& %& ) / !)(& ' % 2)' X$ &
( -&)
" )$ ((),)#)' ' ' #)E *1 ' # )&" $ ' & $)% ' V ' $
' - 5%-) ' % $ #)' ' % 2)' X$ & " % ( - ( ( 8 &")& ( " ' 8 *
$ ) / " *1 ' #"$ - %("$)' ' ( 8 )& - $ , ( % $C')
)&$C&)- ' ( - %("$ ( 8 &" ' ( % ( +#&)$ ( S( )(T $ ( (
p. 89
" ! ) ')-)' ' ' ( -)-# ( ' 8 &" $ %& C 8)A ' ' $ % ) 7" ( @
$ %&)' %+$ ' S' E T 8 &" ( %
%' "(5%-) ' 2)' X$ & / - %("$ ( 8 &" ' %"%- ( 4 )%8 )
- %("$ $V%)$ (& , # -)' - % $) / ' %' ( (&)$ ' $ 8"%*1 '
- %("$ $C') ("$)' / - $ , ( % ( & ),"& ( 8V()- ( ' )$U # " "& - )&C )
(& , # -)' $ % $ ( -V8)- " - %& & ( -) #
%0 - ( $ 7" "$ +%)- #)! *1 ') # & %' "$ ! " $ %& / '
)$U )( " "$ )$U # - $ $ )(/ ' / "$ - % $) / - $ $ ')*6 ( )%') )'" #)E ' (/
')8 %* ' - %("$ " ' %& - %("$ !# , # 3 $ ')' & C( '
2)' X$ & )%(& # ' % $ # ') # 3 ( $ &U ) ' ( - %("$ ( )%') )'" )(/ '
( & ' %& ( - % $) (
( )* (+, -./, ' #)! *1 ') # - $ #)! *6 ( )%') )'" #)E ' ( )$U #/
') )(1 ' )$U # " - % $) / ' , )! & ) $ %& ((") "$
2)' X$ & & & #)E ' )%(& # ' % $ # ') #
&3 ' & $)% *1 ' #"$ (! & ' ' ( (& , # -)' # $
8"%*1 ' #"$ - %("$)' ' 4!" 1 - %8 $ % $ ( -V8)-
" ' & $)% *1 ' #"$ ' (! & - # & ' ' ( )$U )( 7" ((" $
()(& $ ' , (& -)$ %& ' 4!" 7" %1 ( @ - %("$ 2"$ % / ' (
8 )& & C( ' (" $ ')*1 ') & " ' - %("$ (&)$ ' ' 4!"
" ! 3 ( )$U )( - $ #)! *6 ( ' 4!" (" )$)' ( ' (' 7"
- $ ' - # & & & $ %& ' (! & / - , 4 & # (& *1
' ( )* (/ - %8 $ _ ' (& &)!
& "$ %& ' #"$ $ ')' $ # *1 - %("$ $C') / ' - %&
' A)(&5%-) ' E $ %& % )%(& # *1 ') # ' )$U # ( -&) / C ' )%& )
( %( ,)#)' ' ' -#) %&
& )%& " *1 ' 8 % -)$ %& ' 4!" ' - % ( ( !")%& ( - ( (Y
p. 90
7 8 #& ' ! $ %& <
D ( #)-)& *1 ' -#) %& " -" ' ' )' $ %& 2 ,)#)& ' " # - &4 ) - $
- %& & )! %& <
D )%& ')*1 ' )$U # "& )' ' - $ & %& <
D - $ &)$ %& ' 7" #7" ' ( )%8 *6 ( # -) % ' ( % &)! ?>/ ' (&
!"# $ %& / A- & ( )%-)( ( ;/ ; / ; ;;
&! 8 % -)$ %& ' 4!" ' ( (& , # -)' U( !"# )E *1 '
- 5%-) 7" ' " - "( R )%& " *1
%1 !"# )E *1 / % E ' & )%& ') (/ ' 7" #7" )%8 *1 7" %( @ "
)%& " *1 ' , (& -)$ %& <
&% ( ( )* ( ' , (& -)$ %& ' 4!" - # & & & $ %& ' (! & (
( 1 $"% ' ( ( , 8 $ ' & )8 / ' - ' - $ 7" ' & )84 ) '
p. 91
( )* (+, -./, ( ( )* ( ' , (& -)$ %& ' 4!" / - # & & & $ %&
' (! & - ( %' 1 & , # ( ' & )8 ( ( -V8)- (
&' ( @"(& ( ' ( & )8 ( ' ( 1 #)E ' ( %" #$ %& / ,( %' D
( )%& # $V%)$ ' S' E T $ ( (/ ' - ' - $ ( % $ ( # ! )(/
!"# $ %& ( - %& &" )(
&0 ( )(6 ( & )84 ) ( & %' 1 ')( (& % & >9 ' = ) % ::
'3 ( & )8 ( ' (! & - ( %' $ "$ - %&" # 8)A ' ( , # ' (
& )8 ( ' 4!" (& , # -)' ( % 7" ' & )84 ) '
' F ' ' R - %- ' )( %*1 " ')( %( ' ! $ %& ( ' ( & )8 (
' 4!" (! & ' 7" & & (& !"# $ %& / )%-#"() U !1 ( +,#)- ( 8 ' )(/
(& '" )( $"%)-) )(
" 8 )& ' 8 &" $ %& / ' ( - %()' ' %+$ & & # '
- % $) ( A)(& %& ( 7" - $ 6 $ )$U #/ )%' %' %& $ %& ' (& $ "
%1 -" ' ( " $ "(
p. 92
" ! ( )$U )( - $ -) )( -"@ ( ) &4 ) ( %1 ( $ %)8 (& $ - $
# *1 R( 8 $ ( ' ! $ %& )(& ( % _ ' (& &)! / ' $ & (" (
8 &" ( - #-"# ' ( ' - ' - $ ' (& &)!
'# - ' #)! *1 ') # ' 4!" ' - ( %' "$ +%)- 8 &" '
(& *1 ' ( )* (/ )%' %' %& $ %& ' %+$ ' - % $) ( # & %')' /
(( # ' ( ( - ( ( )(& ( % &)! / ' (& !"# $ %&
" 8)%( ' 8 &" $ %& / % ( )$U )( " - %' $V%) ( - $ #)! *6 (
)%') )'" #)E ' (/ ')8 %* ' - %("$ ,&)' %& # )&" % 2)' X$ &
& & #)E ' )%(& # ' % $ # ') # ( $ &U ) ' ( # )&" ( !)(& ' ( % (
2)' X$ & ( )%') )'" )(/ ' ( & ' -) % #$ %& %& ( -)& ' (
#)! *6 (
'$ 8)%( ' 8 &" $ %& / #"$ ' (! & ( ' ( #) ' - $ , (
% #"$ ' 4!" 8 % -)' # / % - ( ' -#) %& ( 7" ((" $ ()(& $
' , (& -)$ %& ' 4!" 7" %1 ( @ - %("$ 2"$ % / # $ ')*1 '
#"$ '"E)' " # - %("$ (&)$ '
'' ) &4 ) ' )$U # ( %' ( #)' ) $ %& # ( 'C,)& ( ' )' ( R
7" ' )A $' ( ! ( # )%7")#)%
" ( )$U )( '$)%)(& ' ( $ !)$ ' - %' $V%) " ' )%- *1 /
A- & 7" # ( 7" & $ $ ')*1 )%') )'" #)E ' / ' $ & - $ ( %(4 )(
# ! $ %& ' (& *1 ' ( )* ( ( ( -&) ( (( ( @" V')- ( ( "(
&)&"# ( # ! #$ %& - %(&)&"V' (
p. 93
'0 ( 8 &" ( ' $ ')(- )$)% 7" )(7" ( )* ( (& ' ( #
( "( ( -&) ( # (/ ' & ' %-)$ %& )%-)'5%-) ( ' $"#& (/ @" ( ' $
- *1 $ % &4 ) & ( % ! $ %&
0 8 #& ' ! $ %& ' 8 &" &C ' & ' %-)$ %& % # (&) "# ' /
("@ )& -#) %& R ("( %(1 ' 8 % -)$ %& ' 4!" &C (" !"# )E *1 /
)%' %' %& $ %& ' ( ( !")%& ( - C(-)$ (Y
3 $"#& )$ %&" #)' ' ' \ S' )( - %& T ( , # ' 8 &" <
" ! $ %& ' "$ 8 &" %1 )$ #)- % 7")& *1 ' 'C,)& ( %& ) (
%&" - %(& & ' ( (& ) $ %& <
0 B)- ' ' -#) %& - $ 'C,)& ' # ("#& %& ' (& *1 ' (
( )* ( ' , (& -)$ %& ' 4!" " ' (! & $ %& ( %)&4 ) / (& *1 '
( )* ( ' 7" #7" % &" E # / - $ A- *1 ' ( ( )* ( ' )%& (( '
$ ($
88
; 4
0! %(&)&") )%8 *1 4&)- ' & (' - %& ( ' *1 ') & "' $)((1
' -#) %& / ' %& # (Y
p. 94
7 ' ( 'V-) ' 4!" $ & ' 7" #7" #)! *1 / )%-) #$ %& % (
()&" *6 ( ' $ !5%-) / - # $)' ' +,#)- " -) % $ %& ' 4!" <
7 ) # *1 ' ( # - ( ' 2)' X$ & " ' ( ')( ()&) ( "&)#)E ' (
)%& " *1 ' 8 % -)$ %& ' 4!" <
7 # %* $ %& % ' - # & ' (! & ' #V7")' ( ()'" )( " (",(&0%-) (
' 7" #7" % &" E 7" / (" ( - -& V(&)- ( 8V()- D7"V$)- ( "
, -& ) #U!)- (/ A)@ $ & & $ %& C ) <
' %)8)- *1 ' ( &","# *6 (/ 7") $ %& ( " )%(& # *6 ( - $ % %& ( '
7
()(& $ +,#)- ' , (& -)$ %& ' 4!" ' (! & $ %& ( %)&4 ) <
8 7 )%& #)! *1 ' )%(& # *6 ( ') )( )%& % ( ' 4!" %& C') ( ')(&)%& (
" %& ' %'5%-) ( " ') )(6 ( ' "$ $ ($ C') / 7" ((" $ #)! *6 (
')(&)%& (<
8 7 &) ' )%' )' ' 2)' X$ & " ' - %& # ' ' E1 <
8 7 ) # *1 " ' % -) # " & & # ' 2)' X$ & " ' ( -)$ %& '
$ ($ <
8 7 #)! *1 ' ' ( ' 4!" " (! & ( ( %)&4 ) ' # & $ %& / )# "
!# $ ' ' ')8)- *6 ( ( $ C ) *1 ' <
8 8 % -)$ %& ' 4!" & - ) ( & C( ' A& %(1 ' ( )%(& # *6 (
') )( , (& - - % $) ( # - #)E ' ( $ # & ( ')(&)%& (<
p. 95
8 3 $ ! ' 7" #7" ')( ()&) 7" 7" ("-*1 % $ # ') #
' 4!" <
0# - $ &)$ %& ' 7" #7" )%8 *1 %"$ ' % &)! ?>/ ("@ )&
)%8 & ! $ %& ' ( %*1 )(& % % A Q%)- ' (& !"# $ %& /
$ ') %& % &)8)- *1 C ) -#) %& / ( )& ' ') )& ' ' 8 ( % ( & $ ( ' (&
!"# $ %&
0$ (' ( ( (' - %& ( ' ( ( )* ( ' )%& " *1 (& , # -)$ %& '
8 % -)$ %& ' 4!" - $ - %& ' -#) %& / ) &4 ) " ((")' ' )$U #/
( $ @"VE ' - , %* ' ( 'C,)& ( A)(& %& (
0% 8 % -)$ %& ' 4!" ' ( (& , # -)' ' )( ' - *1 '
) !"# )' ' ' 7")& *1 ' ( # ( ' )' ( R / U( ( #)-)& *1 #
-#) %&
" )$ ((),)#)' ' ' ' & $)% *1 ' V ' $ 7" ( )8)- "
8 "' / ' ( - %()' ' #"$ (&)$ ' ' ( S( )(T $ ( ( %& ) (
$5( ' - %(& & *1 ' )%8 *1
0' F (( !" ' )%8 & ') )& ' - R % E ' S' ET
') ( - )' (/ - %& ' ( ' ' & ' - ,)$ %& ' % &)8)- *1 ' )%8 *1
88
00 ( -#) %& ( 7" % - (()& $ ' 4!" - $ - -& V(&)- ( ')8 %& ( ' (
'6 ( ' 7" #)' ' ' & ' ( # / ' $/ R( (" ( A %( (/ @"(&4D# R(
- %')*6 ( ( -V8)- ( ' ( " )%& (( / $ ') %& & & $ %& $ )%(& # *6 ( U ) (/
%1 - , %' R 7" #7" ( %( ,)#)' ' 7" %& - ')$ %& ( ( "(
("#& ' (
p. 96
33 ( ( )* ( %1 & )8 ' (/ & )( - $ #)! *6 (/ # %! $ %& ( "
$ #) *6 ( ' ' (/ )(& ) ( "& (/ ' $( $"% ' ( $ ') %& ! $ %& /
- %8 $ & , # ' # ( (& *1 ' ( )* ( '
3 ' )$U # - $ #)! *1 ' 4!" ' ( ' & ' , )! & ) $ %& '
( &U ) - $ - -)' ' / % $V%)$ / : 2 ( ' - %("$
( )* (+, -./, ( *1 $ %"& %*1 ' 7" #)' ' ' 4!" U(
2)' X$ & " - %& # ' ' E1 (1 ' ( %( ,)#)' ' ' -#) %&
3! -#) %& ' 7" $ &) ' $"' %* " "(5%-) # %! '
("( %(1 ' 8 % -)$ %& ' 4!" / 8)- %' , )! ' A -"&4D# 7" %'
8 4 & $,C$ # )&" ' 2)' X$ & 8 &" $ %& $)((1 ' 8 &" 8)% #
3$ / - %(& & )%8 *1 " ) !"# )' ' % 2)' X$ & / ' #
"& ' )%8 *1 %' - %(& ( %*1 ( #)- ' / ' %' -)5%-) -#) %& "
& - ) 7" ( %- %& % )$U #/ )' %-) %' &) ' ' 2)' X$ & ("
- # - *1 $ )% U#"- U ) / ' )' $ %& # - '
p. 97
3& ( - ( ( $)(( ( " ( '+ )' ( ("(-)& ' ( % #)- *1 ' (&
!"# $ %& ' $( ( # )' ( # / ( !"%' ( - (&"$ (/ % # !) (
)%-V ) ( ! )( ' ) )&
88
; 4
3' & $)% # !) ' & ' % (& !"# $ %& C 7" # ,( ' #
(( -) *1 ()# ) ' $ ( C-%)- ( 3 # ( U !1 ( ! (& ( ' ( &
' ( % $ %& ' V(
( )* (+, -./, ' & $D( % (& !"# $ %& ( ( !")%& ( ' 8)%)*6 (
& $)% # !) (Y
2 ; : 7") $ %& )(U ) ' , (& -)$ %& +,#)- ' 4!" )%(& # '
( , ( %( ,)#)' ' ' O !1 +,#)- 7" %&
p. 98
; V ' - $ %')' %& ' & ' # )&" '
2)' X$ & ' & ' %-)$ %& ' ( -&) B &" %( # ' )* (
(( 8V()- " @" V')- 7" ' &C$ ) ' ' / (( "
"&)#)E *1 ' )$U # & %')' # (( )* ( (& ' ( #
- % #)E *1 +,#)- ' (&)% ' R - # & & %( & ' (! &
< $C') ' - %("$ ( $ ')' ( $ ' & $)% ' V ' #
)$U #
7" %&)' ' ' 4!" ')( %),)#)E ' %"$ ()(& $ ' , (& -)$ %&
& %')$ %& ' - %("$ ' ' & $)% ' -#) %&
< 8#" %& ( #V7")' ( )!)% ' ( ' "( ' 4!"
&) )' ' ( ' $C(&)- (
p. 99
& ' )$U # " (",') )(1 ' "$ )$U # - $ -" *1
)%' %' %& ' ( ' $ )(/ 8 )& $ %& )' %&)8)-4 # " - $ 4 # $ 8"%*1
' 8)% #)' ' ' (" -" *1 # ! #/ 7" ((" "$ " $ )( %& ( ' 4!" /
' & ' ( ' )%(& # *1 ) &) " - $"$/ & %')' ( "$ #)! *1 "(
' ( ( )* ( ' , (& -)$ %& ' 4!" " - # & ' (! & ( ( %)&4 ) (
; 8 )%& # ' - %("$ "$ ' & $)% ' V ' '
& $ / (& , # -)' 8)%( ' 8 &" $ %& ' - ' - $ (& "&" )84 )
$ )!
; < "%)' ' ' (&)% ' & & $ %& )$4 ) ' (! & (
( %)&4 ) (
2 7") $ %& )%(& # ' % ( # ! ' " ( " , % (/ )%& #)! ' R '
' ')(& ),")*1 ' 4!" ' (&)% ' R & $ ' ' 4!" - $, & )%-5%') (
p. 100
- % A1 ' )%(& # *1 ') # R ' ' ')(& ),")*1
' 4!" "- # & ' (! & A -"& ' ( $ "& )E *1 '
p. 101
- %@"%& ' )%(& # *6 (/
7") $ %& ( &","# *6 ( - $ 8)% #)' ' ' '"E) / & %( & / ( /
& & ')(& ),") 4!" &4 # - %("$ 2"$ %
- %@"%& '
)%(& # *6 (/ 7") $ %& ( &","# *6 ( - $ 8)% #)' ' ' - # & / & %( & /
& & ')( ' 7" ' $ %& ( (! & ( ( %)&4 ) (
88
4 ;
p. 102
8 =>?
; 4 > 4
' ( 'V-) ' 4!" $ & ' 7" #7" #)! *1 % ( ()&" *6 ( '
$ !5%-) / - # $)' ' +,#)- " -) % $ %& ' 4!" <
3$
) # *1 ' ( # - ( ' 2)' X$ & " ' ( ')( ()&) ( "&)#)E ' (
)%& " *1 ' 8 % -)$ %& ' 4!" <
3
' ( @ ' 4!" ( #" ) )( % ( )%(& # *6 ( ') )( ' (! & < $
# %* $ %& % ' - # & ' (! & ( ' #V7")' ( ()'" )( "
(",(&0%-) ( ' 7" #7" % &" E 7" / (" ( - -& V(&)- ( 8V()- D !3
7"V$)- ( " , -& ) #U!)- (/ A)@ $ & & $ %& C ) <
)%& - % A1 ' ( )%(& # *6 ( ') )( - $ &","# *6 ( #)$ %& ' (
') & $ %& - $ 4!" ( %1 - ' %& ( ' ( ()(& $ ( ' !3
, (& -)$ %& ' " $ )# ! # ' 4!" <
#)! *1 )%' )' ' $ # ') #< 3
' %)8)- *1 ' ( &","# *6 (/ 7") $ %& ( " )%(& # *6 (
- $ % %& ( ' ()(& $ +,#)- ' , (& -)$ %& ' 4!" ' !3
(! & $ %& ( %)&4 ) <
#)! *1 -# %' (&)% R ' / ( $ )( ') )( ' 4!" (! & ' (
)(& $ ( ' <
3
)%& #)! *1 ' )%(& # *6 ( ') )( )%& % ( ' 4!" %& C') (
8 ')(&)%& ( " %& ' %'5%-) ( " ') )(6 ( ' "$ $ ($ C') 7" 3
((" $ #)! *6 ( ')(&)%& (<
8 (& *1 ' )%8 $ *6 ( 8 #( ( R < 3$
8 &) ' )%' )' ' 2)' X$ & " ' - %& # ' ' E1 < 3
8 % (1 ' ()*1 ' 2)' X$ & < 3
) # *1 " ' %)8)- *1 -) # " & & # ' 2)' X$ & "
8 ' ( -)$ %& ' $ ($ <
3
$ ')$ %& ' - (( ' $ ! ' ' " ! %& #
8 "& )E ' $ # ') # ' 4!" " (! & <
3
=)! *1 ' ' ( ' 4!" " (! & ( ( %)&4 ) ' # & $ %& / )# "
8 !# $ ' ( ' ')8)- *6 ( ( $ C ) *1 ' <
$
#& *1 ' @ & ' 4!" " (! & / $ A -"*1 / ( $ C )
8 "& )E *1 ' <
!3
B % -)$ %& ' 4!" & - ) ( & C( ' A& %(1 ' ( )%(& # *6 (
8 ') )( , (& - - % $) ( # - #)E ' ( $ # & ( ')(&)%& (<
3
$ ! ' 7" #7" ')( ()&) " )%& %*1 ' -#) %& % $ #
8 ') # ' 4!"
3
"&)#)E *1 ' 4!" - %("$ 2"$ % )"%' ' 8 %& ( %1
88 "& )E ' ( # ' +,#)-
!3
=>? W" %&)' ' ( $"#&) #)- ' # # ' )8 V%)$ ' ( -&) & ! ) S ()' %-) #/ $ -) #/
%'"(& ) #/ +,#)- " #T
!" # $% &' #( )*' &# ' #+*' $% +*' ' , -./012 &' & -3/0-/-404/
p. 103
EXCELENTSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DO JUIZADO ESPECIAL CVEL
DA COMARCA DE LAGARTO SERGIPE.
Processo n. 201755500065
direito privado, organizada sob forma de sociedade de economia mista, nos termos do Decreto-Lei
janeiro de 1970, e da Lei Estadual n 4.898 de 10 de julho de 2003, por sua advogada subscritora
TUTELA DE URGNCIA proposta por ANDR SANTOS TEIXEIRA, pelas razes de fato e
o cancelamento de fornecimento de gua, tendo em vista que construiu um poo artesiano em seu
imvel.
1
Pgina
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 104
Alega que mesmo assim foi surpreendido em com um comunicado do
SERASA com a informao de que seu nome e CPF haviam sido includos nos cadastros de
possuir mais nenhum vnculo com a empresa R e de ter pago todos os dbitos perante a mesma.
II. DO MRITO
estipulante, nos termos do artigo 54 do Cdigo de Defesa do Consumidor, que traz, in verbis:
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 105
pelo fornecedor de produtos ou servios, sem que o consumidor possa
atuar na administrao dos contratos com seus usurios sem a observncia das normas e
regulamentos aos quais est adstrita, at mesmo porque, deve na condio de integrante da
Servios Pblicos de gua e Esgoto, de 11/07/2005, alm da Lei n. 11.445 - Lei de Diretrizes
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 106
Pois bem, j se viu que esta Concessionria, entidade integrante da
e, como tal, tem a obrigao de observar as normas citadas, que regulamentam os servios pblicos
de gua e esgoto.
algumas consideraes.
nome inserido no cadastro do SERASA. Inconformada, vem recorrer ao Judicirio com o escopo de
entendeu que houve o corte do fornecimento, sem ser a pedido do cliente, e nestes casos as faturas
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 107
In casu, vislumbra-se inexistente a prtica de qualquer ato ilcito.
tido como causador do dano tenha alcanado a esfera daquilo que deixa de ser o razovel, aquilo
que o homem mdio aceita como fato comum da sua vida, levando em conta ainda as suas
qualidades, defeitos e virtudes, tudo isso desde que fique demonstrada a culpa do ofensor e o
prejuzo.
posto que derivado de sofrimento intenso e profundo. A ausncia de prova convincente do dano
dissabor.
quaisquer das carreiras jurdicas, e ainda, de grande parte da populao em geral, a avalanche de
interposies de contendas de indenizao por dano moral de toda sorte, j conhecida como a
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 108
No se pode deixar que a grandeza e importncia do instituto jurdico
garantido pela Carta Magna desgue em indevido descrdito por parte de todos, principalmente
prejudicados, mais uma vez, sero as pessoas que em verdade forem vilipendiadas no seu ntimo e
no mais recebero reparao pecuniria, face ao desdm que a Justia poder apregoar ao
chamado Dano Moral.
moral. Este se efetiva nos casos em que haja intensa interferncia psicolgica, que afete o foro
algum dano sofrido pela Autora, que arbitre a condenao em um valor condizente, mesmo
Pela narrao dos fatos ocorridos que motivaram a presente lide, verifica-se
que a Demandante no tem fundamento para sua irresignao, posto que os fatos por si s no tm
correspondncia com a lei, a jurisprudncia e a doutrina que caracterizam o dano moral, tendo em
a ser reparado, requer-se a produo de provas em audincia, quais sejam, o depoimento pessoal
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 109
da Requerente, a ouvida do preposto da Requerida, e por fim, a improcedncia do pedido lanado
na vestibular.
Cumpre esclarecer que nada do que foi trazido baila justifica o pedido de
Pois bem. O Cdigo de Defesa do Consumidor, no art. 6, inciso VIII, consagra, nas
relaes de consumo, a inverso do nus da prova pelo magistrado, visando compensar a frgil
envergadura dos consumidores em capturar as provas hbeis reproduo abstrata dos fatos
consumidor, na grande maioria das vezes, quando ameaado ou lesado em seus direitos, no
possui condio tcnica ou material de provar os fatos que lhe incumbe demonstrar em juzo.
condies para realizar a prova, em razo de a mesma estar ligada s circunstncias tcnicas,
Dinamarco, segundo o qual: Nem todas as provas podem ter o seu encargo invertido. Evidente
que somente aquelas provas que estejam no mbito tcnico do fornecedor podero ser atribudas a ele.
No o caso dos autos, o suposto transtorno vivido pela requerente foi fato
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 110
No h lugar, portanto, para a inverso do onus probandi. O direito s provas dever
Civil, sendo, nos termos do seu art. 373, incisos I e II, do autor o nus de provar os fatos
Especial Cvel da Comarca de Aracaju, Dr. Andria Caldas de Sousa Lisa, em ao que solicitava
que no basta que estejamos diante de uma relao de consumo para que
da prova, porque alm de no ter sido indicado o fato sobre o qual recairia
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 111
Nesse mesmo sentido, j o Egrgio TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA
1 REGIO:
art. 6o, VIII, da Lei 8.078/90, tem como pressuposto e limite a real
indeferido o pleito do autor, no que se refere exigncia de se inverter o nus da prova, por
Cumpre esclarecer que nada do que foi trazido baila justifica o pedido de
Pois bem. O Cdigo de Defesa do Consumidor, no art. 6, inciso VIII, consagra, nas
relaes de consumo, a inverso do nus da prova pelo magistrado, visando compensar a frgil
envergadura dos consumidores em capturar as provas hbeis reproduo abstrata dos fatos
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 112
consumidor, na grande maioria das vezes, quando ameaado ou lesado em seus direitos, no
possui condio tcnica ou material de provar os fatos que lhe incumbe demonstrar em juzo.
condies para realizar a prova, em razo de a mesma estar ligada s circunstncias tcnicas,
Dinamarco, segundo o qual: Nem todas as provas podem ter o seu encargo invertido. Evidente
que somente aquelas provas que estejam no mbito tcnico do fornecedor podero ser atribudas a ele.
No o caso dos autos, o suposto transtorno vivido pela requerente foi fato
Especial Cvel da Comarca de Aracaju, Dr. Andria Caldas de Sousa Lisa, em ao que solicitava
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 113
que no basta que estejamos diante de uma relao de consumo para que
da prova, porque alm de no ter sido indicado o fato sobre o qual recairia
1 REGIO:
art. 6o, VIII, da Lei 8.078/90, tem como pressuposto e limite a real
indeferido o pleito do autor, no que se refere exigncia de se inverter o nus da prova, por
11
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 114
IV. DOS REQUERIMENTOS
resta a Demandada requerer que seja julgada IMPROCEDENTE a presente demanda, uma vez
que no h substratos fticos nem jurdicos que respaldem os pedidos autorais, afrontando o
pelo mesmo DESO, bem como o fato de no ter havido qualquer prejuzo moral para a
Termos em que,
Pede deferimento.
OAB/SE 7198
12
Pgina
Rua Pacatuba, n 254, Edf. Paulo Figueiredo, sala 305, Centro, Aracaju-SE, CEP: 49010-900
Tel.: (79) 3222-2985 Tel/Fax: (71) 3266-0637 adv@ogadvocacia.com.br
p. 115
EXCELENTSSIMO(A) SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(A) DA(O)
JUIZADO ESPECIAL CVEL DA COMARCA DE LAGARTO/SE.
CARTA DE PREPOSIO
PROCESSO: 201755500065
p. 116
p. 117
p. 118
p. 119
p. 120
p. 121
p. 122
p. 123
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
02/03/2017
MOVIMENTO:
Concluso
DESCRIO:
Diante disso, e com espeque no que preceitua o art. 51, I da Lei N 9.099/95, fao os autos conclusos MM. Juza
de Direito deste Juizado Especial para extino do processo. Bela. Raquel Menezes NascimentoConciliadora
LOCALIZAO:
Juiz
PUBLICAO:
Sim
p. 124
Termo de Audincia
1. ESTADO DE SERGIPE
2. PODER JUDICIRIO
3. JUIZADO ESPECIAL CVEL E CRIMINAL
DA COMARCA DE LAGARTO
1. TERMO DE AUDINCIA
Reclamado(a): Deso
Preposto:Marcone Souza
1. Conciliadora
p. 125
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
03/03/2017
MOVIMENTO:
Julgamento
DESCRIO:
Ante o exposto, extingo o processo sem resoluo de mrito, nos termos do art. 51, I, da lei n. 9.099/95. Custas
pelo Reclamante, nos termos do art. 51, 2, da Lei n. 9.099/95, salvo se no prazo de 05 dias, comparea o mesmo
na Secretaria e demonstre a existncia de fora maior para a sua ausncia. P.R.I. Deve a Secretaria considerar
eficazes as intimaes das partes e do(a)(s) Advogado(a)(s) enviadas ao local anteriormente indicado, quando no
forem comunicadas eventuais mudanas de endereo ocorridas no curso do processo, sendo desnecessria a
concluso dos autos em ocorrendo esta hiptese Lagarto/SE, 02 de maro de 2017. CAROLINA VALADARES
BITENCOURT Juza de Direito
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
Sim
p. 126
Sentena
SENTENA
Decido.
Em breve resumo dos fatos, trata-se de Reclamao Cvel em que a parte Reclamante intimada para
audincia de instruo e julgamento deixou de comparecer, sem apresentar justificativa.
Ante o exposto, extingo o processo sem resoluo de mrito, nos termos do art. 51, I, da lei n. 9.099/95.
Custas pelo Reclamante, nos termos do art. 51, 2, da Lei n. 9.099/95, salvo se no prazo de 05 dias,
comparea o mesmo na Secretaria e demonstre a existncia de fora maior para a sua ausncia.
P.R.I.
Deve a Secretaria considerar eficazes as intimaes das partes e do(a)(s) Advogado(a)(s) enviadas ao
local anteriormente indicado, quando no forem comunicadas eventuais mudanas de endereo ocorridas
no curso do processo, sendo desnecessria a concluso dos autos em ocorrendo esta hiptese
Juza de Direito
p. 127
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
03/03/2017
MOVIMENTO:
Juntada
DESCRIO:
Juntada de Outras Peties realizada nesta data. {Movimento Gerado pelo Advogado: BRUNO CAIQUE MENEZES
FONTES - 9608}
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
No
p. 128
EXCELENTSSIMO(A) SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(ZA) DE DIREITO DO
JUIZADO ESPECIAL CVEL E CRIMINAL DA COMARCA DE LAGARTO/SE.
PROCESSO N: 201755500065
2
Endereo: Rua Laudelino Freire, 15-A, Centro, CEP: 49400-000, Lagarto/SE
TEL: 79 99974-6031/79 99941-3673
p. 130
p. 131
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
07/03/2017
MOVIMENTO:
Concluso
DESCRIO:
Nesta data fao o processo eletrnico concluso.
LOCALIZAO:
Juiz
PUBLICAO:
No
p. 132
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
23/03/2017
MOVIMENTO:
Despacho
DESCRIO:
DESPACHO 1. Indefiro o requerimento constante do petitrio retro, pois este resta prejudicado em virtude da
prolao de julgamento do presente feito em 06/03/2017. Lagarto/SE, 09 de maro de 2017. CAROLINA
VALADARES BITENCOURT Juza de Direito
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
Sim
p. 133
Deciso ou Despacho
DESPACHO
1. Indefiro o requerimento constante do petitrio retro, pois este resta prejudicado em virtude da prolao
de julgamento do presente feito em 06/03/2017.
Juza de Direito
p. 134
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
29/03/2017
MOVIMENTO:
Certido
DESCRIO:
Certifico para os devidos fins, que expedi mandado de intimao.
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
No
p. 135
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
30/03/2017
MOVIMENTO:
Expedio de Documento
DESCRIO:
Mandado de n: 201755502392 do tipo Intimao parte processo sentena[MD00228] protocolado nesta data.
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
No
p. 136
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SERGIPE
Normal
Juizado Especial Cvel e Criminal de Lagarto
Rodovia Antnio Martins de Menezes, Km 36,S/N
Bairro - Horta Cidade - Lagarto
Cep - 49400-000 Telefone - (79)3632-1700
201755502392
MANDADO DE INTIMAO
A Dra. Carolina Valadares Bitencourt, Juza de Direito de Juizado Especial Cvel e Criminal de
Lagarto, Estado de Sergipe,
Observao: Custas pelo Reclamante, nos termos do art. 51, 2, da Lei n. 9.099/95, salvo se no prazo de 05
dias, comparea o mesmo na Secretaria e demonstre a existncia de fora maior para a sua ausncia. P.R.I.
Qualificao da parte :
Nome.: Andr Santos Texeira
Residncia: RUA F 160
Bairro: BRASLIA
Cidade: LAGARTO
[TM228,MD1693]
_____________________________________________________
p. 137
Poder Judicirio
Do Estado de Sergipe
DATA:
23/04/2017
MOVIMENTO:
Juntada
DESCRIO:
Mandado(201755502392) de Intimao Simples - Certido do oficial.
LOCALIZAO:
Secretaria
PUBLICAO:
No
p. 138
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SERGIPE
Normal
Juizado Especial Cvel e Criminal de Lagarto
Rodovia Antnio Martins de Menezes, Km 36,S/N
Bairro - Horta Cidade - Lagarto
Cep - 49400-000 Telefone - (79)3632-1700
201755502392
MANDADO DE INTIMAO
A Dra. Carolina Valadares Bitencourt, Juza de Direito de Juizado Especial Cvel e Criminal de
Lagarto, Estado de Sergipe,
Observao: Custas pelo Reclamante, nos termos do art. 51, 2, da Lei n. 9.099/95, salvo se no prazo de 05
dias, comparea o mesmo na Secretaria e demonstre a existncia de fora maior para a sua ausncia. P.R.I.
Qualificao da parte :
Nome.: Andr Santos Texeira
Residncia: RUA F 160
Bairro: BRASLIA
Cidade: LAGARTO
[TM228,MD1693]
_____________________________________________________
p. 139
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SERGIPE
CERTIDO
Certifico e dou f que o endereo est incompleto, porm a nica rua F que conheo no povoado
braslia no Conjunto Albano Franco, que no possui o nmero 160, e o autor pessoa desconhecida dos
moradores deste povoado. Sendo assim, devolvo o mandado para os devidos fins.
[TC228, MD47]
p. 140