A Concise Guru Yoga

by Chokgyur Dechen Lingpa

chitsuk pema nyid teng
Above my head on a blossoming lotus and sun and moon disc seat,

guru pema jungn ni
Appears Guru Padmkara, the Lotus Born,

gyal kn dp ngowor sam
Embodiment of all the Victorious Ones.

d sum sangye guru rinpoche

Embodiment of buddhas of past, present and future, Guru Rinpoche;

ngdrub kn dak dewa chenp shyab

Master of all siddhis, Guru of Great Bliss;

barch kn sel ddul drakpo tsal

Dispeller of all obstacles, Wrathful Subjugator of Mras;

solwa deb so jingyi lab tu sol

To you I pray: inspire me with your blessing,

chi nang sangw barch shyiwa dang

So that outer, inner and secret obstacles are dispelled,

sampa lhn gyi drubpar jingyi lob

And all my aspirations are spontaneously fulfilled.

1

gur ku yi ne shyi n
From the four centres on the Gurus body

tr dak gi ne shyir tim
Light radiates out and dissolves into my four centres.

drib shyi dak n wang shyi tob
Through this, the four obscurations are purified and I obtain the four empowerments.

shyu rang dang nyim dr
Guru Padmkara dissolves into light and becomes one with me,

lama rangsem yerm gom
And I meditate on the inseparable unity of the Guru and my own mind.

This was written by Chokgyur Lingpa at the request of the monk Tsewang Dechen.

dm shi dang yerm pema jung
Padmkara, you are inseparable from the primordial nature.

rangnang dakp zangdok palri shying
The realm of the Copper-Coloured Mountain of Glory is the purity of our own perception.

nang rik yerm mach nyukm ngang
May we be born in this primordial pure realm,

dn namdak shying du kyewar shok
The unfabricated, natural state that is the indivisibility of appearance and awareness!

2
To fulfil the request of Lama Changchub, a practitioner of the profound development and completion stages,
Chokgyur Lingpa wrote down whatever came to my mind, while maintaining recognition of the absolute.

Dedicated to the long life of Kyabj Tsikey Chokling Rinpoche and all our precious teachers.
Prayer beginning 'D Sum Sangy...' translated by Patrick Gaffney, 2015; other prayers translated by Stefan Mang,
2017.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.

PDF document automatically generated on Tue Nov 21 14:59:27 2017 GMT from
http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/chokgyur-dechen-lingpa/concise-guru-yoga