ASSOCIAO BRASILEIRA DE

ODONTOLOGIA
SEO MINAS GERAIS

Manual para Normalizao

de Monografias

ESCOLA DE APERFEIOAMENTO
PROFISSIONAL
EAP

Belo Horizonte MG
2007
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA
SEO MINAS GERAIS

Manual para Normalizao de

Monografias
2 edio revista
ESCOLA DE APERFEIOAMENTO
PROFISSIONAL
EAP

Autores: Alcione Lcia Morais Rmulo

Orlando Santiago Jnior
Vane Rodrigues

Diretoria: Dr. Mrcio Silva Arajo

Presidente da ABO-MG

Dr Osmir Luiz Oliveira

Diretor da E.A.P. ABO-MG

Belo Horizonte MG
2007
 FICHA CATALOGRFICA

Rmulo, Alcione Lcia Morais

025.0021 Manual para normalizao de monografias / Alcione

R577m Lcia Morais Rmulo; Orlando Santiago Jnior; Vane
2007 Rodrigues. 2. ed. rev. - Belo Horizonte : EAP/ABO-
MG, 2007.

49 p.
Inclui referncias.
1. Redao tcnica - Normas 2. Publicaes
cientficas - Normas I. Santiago Jnior, Orlando. II.
Rodrigues, Vane. III. Escola de Aperfeioamento
Profissional (EAP/ABO-MG) IV. Ttulo.

CDU: 001.42
Ainda que chegues a viver cem anos,
nunca deixes de aprender.

Provrbio Persa
 PREFCIO

ESCOLA DE APERFEIOAMENTO PROFISSIONAL

ABO/MG

Este manual tem como objetivo: orientar o aluno dos cursos de ps-
graduao, oferecidos pela Associao Brasileira de Odontologia/Minas Gerais,
quanto realizao da sua monografia; e fornecer-lhe as normas gerais que regem a
sua avaliao. Apresenta um roteiro adaptado s normas da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas (ABNT)1 e ao livro de Frana et al.2, com algumas modificaes, de
acordo com as necessidades observadas pela Comisso de Monografias da ABO/MG.
Para auxiliar o aluno na elaborao de seu trabalho, este manual
apresenta os passos da montagem de seu contedo, com exemplos, sempre que
possvel, facilitando, assim, a compreenso de todos. As dvidas que surgirem no
decorrer do processo, no esclarecidas aqui, podero ser resolvidas nas fontes ABNT1
e Frana et al.2
A redao da monografia deve ser cuidadosa, transmitindo as informaes
de forma precisa, clara e objetiva, por meio de expresses corretas, coordenao
lgica, sintaxe adequada e disposio uniforme do seu contedo. aconselhvel que
o trabalho seja revisto por um professor de lngua portuguesa.
A esttica da monografia depende, essencialmente, da obedincia a certos
padres e da sua apresentao grfica. Devem ser seguidas as normas referentes
sua numerao progressiva, seu formato, suas margens e paginao.
Este manual contm, portanto, as principais informaes referentes
avaliao, redao e apresentao da monografia. O aluno dever estar atento, para
que no se comprometa na avaliao final do seu curso.

1
Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. Informao e documentao Referncias Elaborao. NBR
6023. Rio de Janeiro, Agosto, 2002.
2
FRANA, Jnia Lessa; Vasconcellos, Ana Cristina de; MAGALHES, Maria Helena de Andrade; BORGES, Stella
Maris. Manual para Normalizao de Publicaes Tcnico-Cientficas. 7.ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.
242p.
 SUMRIO

Pgina
NORMAS GERAIS DE AVALIAO DAS MONOGRAFIAS .... 06
A) ORIENTAES GERAIS ........................................................... 09
A.1 Encadernao ............................................................................. 09
A.2 Papel ........................................................................................... 11
A.3 Tamanho da fonte ....................................................................... 11
A.4 Margens e pargrafos do texto .................................................... 11
A.5 Numerao da pgina ................................................................. 12
A.6 Cabealho e rodap .................................................................... 12
A.7 Ttulos e subttulos ...................................................................... 12
A.8 Captulos da monografia ............................................................. 13
A.9 Errata ........................................................................................... 14
A.10 Citaes ....................................................................................... 14
A.10.1 Citao das citaes ................................................................... 15
A.10.2 Aplicao das citaes ................................................................ 15
A.11 Notas de rodap .......................................................................... 18
A.12 Abreviaturas e siglas ................................................................... 19
A.13 Ilustraes ................................................................................... 20
A.13.1 Figuras ......................................................................................... 21
A.13.2 Grficos ....................................................................................... 22
A.13.3 Quadros e tabelas ....................................................................... 23
A.14 Numerais ..................................................................................... 25
B) ESTRUTURA DO TRABALHO ................................................... 26
B.1 Pr-texto ...................................................................................... 26
B.1.1 Capa ............................................................................................ 26
B.1.2 Falsa folha de rosto ..................................................................... 27
B.1.3 Folha de rosto .............................................................................. 27
B.1.3.1 Verso da folha de rosto ............................................................... 29
B.1.4 Folha de aprovao ..................................................................... 29
B.1.5 Pginas preliminares (opcionais) ................................................ 30
B.1.5.1 Dedicatria .................................................................................. 30
B.1.5.2 Agradecimentos ........................................................................... 31
B.1.5.3 Epgrafe ....................................................................................... 32
B.1.6 Resumo ....................................................................................... 32
B.1.7 Abstract ....................................................................................... 32
B.1.8 Listas ........................................................................................... 33
B.1.8.1 Lista de figuras (fotografias, lminas, etc.) .................................. 33
B.1.8.2 Lista de grficos .......................................................................... 33
B.1.8.3 Lista de tabelas ........................................................................... 33
B.1.8.4 Lista de abreviaturas e siglas ...................................................... 34
B.1.8.5 Lista de anotaes ...................................................................... 34
B.1.9 Sumrio ....................................................................................... 34
B. 2 Texto ............................................................................................ 35
B.2.1 Introduo .................................................................................... 35
B.2.2 Reviso da literatura .................................................................... 35
B.2.3 Objetivos ...................................................................................... 36
B.2.4 Material e mtodos (ou Metodologia) .......................................... 36
B.2.5 Resultados ................................................................................... 36
B.2.6 Discusso .................................................................................... 37
B.2.7 Concluso (es) .......................................................................... 37
B.3 Ps-texto ..................................................................................... 38
B.3.1 Referncias........................................................... 38
B.3.1.1 Formas de entrada ...................................................................... 40
B.3.1.2 Apresentao das referncias ........................................ 43
B.3.2 Anexos e apndices .................................................................... 46
C) PROJETO DE PESQUISA .......................................................... 47
REFERNCIAS............................................................................ 49
 6

NORMAS GERAIS DE AVALIAO DAS MONOGRAFIAS

Associao Brasileira de Odontologia/Minas Gerais

1. A monografia dever ser feita individualmente, nos cursos freqentados por at

doze alunos; quando houver mais de 12 alunos, poder ser realizada em dupla,
a critrio do coordenador do curso.

2. As monografias sero formatadas, segundo o manual de Monografias adotado

pela Escola de Aperfeioamento Profissional (EAP/ABO-MG).

3. O coordenador do curso ser responsvel pela distribuio dos temas de

monografia para cada aluno e pela determinao dos respectivos orientadores.
A participao de um co-orientador ficar vinculada ao tema da monografia e
anuncia do coordenador do curso.

4. O aluno poder escolher o tema e o orientador da monografia desde que haja o

consentimento do coordenador do curso.

5. O orientador poder orientar, no mximo, quatro monografias (quatro alunos).

6. Aps o inicio do curso, o aluno ter o prazo de 90 dias para a entrega de um

Projeto da Monografia ao coordenador do curso.

7. Seguindo o calendrio de cada curso, o aluno dever apresentar os relatrios e

ou resultados parciais de sua monografia ao coordenador do curso.

8. Temas de monografias que envolvam pesquisas em Humanos (dentes,

questionrios, exames, etc.) devero ter, anexada ao trabalho, a aprovao de
Comit de tica em Pesquisa em Humanos.

9. Temas de monografias que envolvam pesquisas em animais devero ter,

anexada ao trabalho, a aprovao de Comit de tica em Pesquisa Animal.

10. Reprodues parciais ou totais de obras cientficas, figuras, entre outras, bem
como de fotos de pacientes e de dados que os identifiquem, somente podero
ser realizadas aps autorizao, por escrito e o devido termo de consentimento
livre e esclarecido, respectivamente, anexados ao trabalho.

11. A monografia ser avaliada de acordo com o seguinte critrio: a) o trabalho

escrito valer 80%; b) a apresentao oral e defesa da monografia, perante a
 7

comisso (banca) examinadora, 20%. A pontuao mnima para aprovao de

70% do seu valor total.

12. A avaliao da apresentao oral e defesa da monografia sero obrigatrias em

todos os cursos oferecidos pela ABO/MG, feita por comisso (banca)
examinadora.

13. A entrega da monografia comisso (banca) examinadora ser feita at 30 dias

antes da data de sua apresentao. Se esse prazo no for cumprido, o aluno
perder pontos na avaliao geral do trabalho. Sero entregues trs cpias com
encadernao em espiral, segundo o manual de monografias adotado pela
EAP/ABO-MG.

14. O aluno dever apresentar ao orientador o xerox de todas as referncias

bibliogrficas utilizadas no trabalho. O orientador, por sua vez, devolver esse
material ao aluno aps a avaliao.

15. A comisso (banca) examinadora ser constituda de dois examinadores e o

professor orientador.

16. A aprovao da monografia de inteira responsabilidade da banca examinadora

e do orientador do trabalho.

17. A apresentao oral e defesa da monografia sero realizadas em 60 minutos

distribudos em: a) 20 minutos para a apresentao oral (tolerncia de cinco
minutos); b)10 minutos para a interveno de cada examinador (entre perguntas
e respostas); c)10 minutos para eventuais atrasos.

18. O coordenador do curso organizar a apresentao e ser responsvel pela

escolha do presidente e dos participantes da comisso (banca).

19. A data para apresentao das monografias ser definida no programa geral de
cada curso.

20. Aps aprovada a monografia, a sua publicao ficar a critrio do orientador e

do coordenador do curso.

21. Aps a apresentao e defesa de monografia, e correo sugerida pela

comisso(banca) examinadora, o aluno ter o prazo de 30 (trinta) dias, para
entregar 5(cinco) cpias, com encadernao, sendo 4(quatro) em capa dura e
2(uma) em espiral e 1(um) CD da monografia, de acordo com o Manual de
Monografias adotado pela EAP/ABO-MG.
 8

22. O aluno dever anexar, no item ANEXOS da monografia, uma autorizao

escrita, datada e assinada, para a reproduo parcial ou total da monografia por
outras pessoas.

23. A no realizao ou no aprovao da monografia, mesmo aps prorrogao do

prazo (por seis meses), implica em reprovao do aluno.

24. Se no decorrer do trabalho, houver dificuldades entre o orientador e o aluno, a

resoluo do problema ficar a critrio do coordenador do curso.

25. Os casos omitidos neste manual sero resolvidos pela diretoria da EAP e o
coordenador do curso (co-orientador).
 9

A) ORIENTAES GERAIS

A.1 Encadernao

Capa dura.
A disposio e o tamanho da fonte sero os mesmos da capa.
Lombada (lateral da encadernao), com disposio: de cima para baixo - EAP, ABO-
MG, ttulo do trabalho, at cinco palavras e reticncias (em caixa alta) e ano (ver
modelo na biblioteca).
Seguir os seguintes padres de cores (ver modelo na biblioteca):
1) Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Faciais vermelho
2) Dentstica verde
3) Disfuno Tmporo-Mandibular e Dor Orofacial azul marinho
4) Endodontia preto
5) Estomatologia marrom
6) Imaginologia Dento-Maxilo-Facial azul bic
7) Implantodontia azul marinho
8) Odontogeriatria verde
9) Odontologia do Trabalho - vinho
10) Odontologia Legal vinho
11) Odontologia para Pacientes com Necessidades Especiais azul bic
12) Odontopediatria vermelho
13) Ortodontia marrom
14) Ortopedia Funcional dos Maxilares verde
15) Patologia Bucal - preto
16) Periodontia azul bic
17) Prtese Buco-Maxilo-Facial - vermelho
18) Prtese Dentria azul marinho
19) Radiologia preto
20) Sade Coletiva verde
A padronizao estabelecida pela EAP/ABO-MG fundamental para o
arquivamento da monografia na biblioteca, pois auxilia os pesquisadores na procura
do exemplar.
 10

LOMBADA

EAP Em negrito,
seguindo a cor
ABO
de cada curso LEANDRO CARVALHO QUIRINO (Fonte 14)
MG

Ttulo do
trabalho ESTUDO IN VITRO DA CAPACIDADE DE VEDAMENTO DA
At cinco PASTA ZINCO-EUGENLICA (PASTA LYSANDA) EM PREPAROS
palavras e CAVITRIOS DE RETROBTURAES, QUANDO EM
reticncias SUBSTITUIO AO AMLGAMA SEM ZINCO (Fonte 16)
e o nome
do autor

3cm para etiqueta ASSOCIAO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA (Fonte 14)

da biblioteca BELO HORIZONTE - MINAS GERAIS (Fonte 14)
1999( Fonte 14)

ANO

NBR 6023. 8.2.2 Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, suprimem-se as

ltimas palavras, desde que no seja alterado seu sentido. A supresso deve ser
indicada por reticncias.
Regra do CCAAR2 (1.1B4): Cdigo de Catalogao Anglo-Americano 2a Reviso
Abrevia-se um ttulo principal extenso somente quando no houver perda de
informao essencial. As cinco primeiras palavras de um ttulo principal (com excluso
do ttulo alternativo) no devem ser omitidas. Usam-se as reticncias para indicar
omisso.
 11

A.2 Papel

Folha branca, tamanho A4 (210x297mm), gramatura 75.

Usa-se somente o anverso da folha.
Somente no verso da folha de rosto, na parte inferior da pgina, ser
colocada a ficha catalogrfica, que dever ser confeccionada por profissional
bibliotecrio.
O papel couch ou similares, tamanho A4 (210x297mm), ser utilizado nas
folhas que contenham figuras, grficos, tabelas e outros, que necessitem de diferentes
cores e melhor resoluo para tais elementos. Se no comprometer a visualizao, na
defesa da monografia, ela poder ser toda feita em papel A4 (gramatura 75),
deixando-se o papel couch (ou similares) para a redao final do trabalho.

A. 3 Tamanho da fonte

Espao duplo no texto;

Fonte Arial;
Tamanho da Fonte:
- Ttulo de captulo 14, em letras maisculas, em negrito;
- Subttulo de captulo 12, primeira letra maiscula; as demais minsculas,
em negrito;
- Legenda de tabelas, quadros e figuras 11 ou menor; quando for
necessrio, adequar os dizeres da legenda figura, tabela ou quadro.

A. 4 Margens e pargrafos do texto

Margem superior 3,0 cm;

Margem esquerda 3,0 cm;
Margem direita 2,0 cm;
Margem inferior 2,0 cm;
Utilizar o recurso de Arquivo, Configurar pgina, manter em Retrato;
Quando for colocado na disposio de Paisagem, as margens sero mantidas;
Margem de pargrafo tradicional 2cm;
Margem de pargrafo de citao textual longa 4cm;
Cabealho 1,25 cm / Rodap 1,8cm.
 12

No se utiliza a tecla Tab para o pargrafo; movimenta-se o cursor

superior da rgua.
As fotografias, tabelas, quadros, e outros devero acompanhar as margens
do trabalho. Se forem pequenos, podero ser dispostos no centro da folha, ou duas a
duas, dispostos na margem direita e esquerda da mesma. As legendas devero ter,
sempre que possvel, o tamanho da fotografia, tabela ou quadro.

A. 5 Numerao da pgina

A apresentao dos nmeros inicia na primeira folha da introduo, mas a

contagem se d a partir da folha de rosto.
Colocam-se os algarismos arbicos, no canto superior direito da folha,
1,25cm da borda superior e a 2cm da margem direita, sem pontuao ou sinal, antes
ou aps o nmero.
As folhas que dividem os captulos so contadas, mas no so numeradas.

A. 6 Cabealho e rodap

O ttulo de cada captulo dever estar no seu cabealho, fonte 8, Arial, em

caixa alta, alinhado direita. Essa norma facilita a leitura de seu trabalho. Ser
colocado a partir da introduo, menos nas folhas que dividem os captulos.
Rodap ver em Notas de rodap.

A. 7 Ttulos e subttulos

Ttulo e subttulos dos captulos datilografados margem esquerda da folha, sem

pargrafo, em negrito.
O primeiro nmero ser a numerao do captulo em que se encontra.
So numerados em algarismos arbicos, separados com ponto; aps o ltimo
algarismo, no se coloca ponto (2 / 2.1.2 / 4.1.1):
 13

1 Sees primrias (so os captulos do trabalho fonte 14, caixa alta).

1.1 Sees secundrias (so os subttulos fonte 12, s a primeira letra

maiscula).
1.2

1.1.1 Sees tercirias (fonte 12, s a primeira letra maiscula).

1.1.2
1.1.3

1.1.1.1 Sees quaternrias (fonte 12, s a primeira letra maiscula).

1.1.1.2

1.1.1.1.1 Sees quinrias (fonte 12, s a primeira letra maiscula); no se

recomenda diviso alm dessa seo.
1.1.1.1.2

Nos trechos com vrios pargrafos, podem ser utilizadas alneas,

designadas por letras minsculas do alfabeto latino. Elas relacionam itens de contedo
pouco extenso; recebem iniciais minsculas e, com exceo da ltima, terminam com
ponto e vrgula. So colocadas na margem esquerda da folha, sem o pargrafo de
2cm.

A.8 Captulos da monografia

O ttulo de cada captulo dever ser escrito em caixa alta, fonte 14, Arial, em negrito.
Aps o ttulo do captulo, comea-se o texto na 4a linha (no 4o enter).
Cada captulo inicia-se numa nova pgina, sendo os seguintes:
- INTRODUO, REVISO DA LITERATURA, OBJETIVOS, MATERIAL
E MTODOS (ou METODOLOGIA), RESULTADOS, DISCUSSO E
CONCLUSES.
O RESUMO, ANEXOS, REFERNCIAS e SUMMARY no so
considerados captulos, portanto, no devem ser numerados.
Havendo subdivises nos captulos, deve-se adotar a numerao
progressiva (NBR 6024).
 14

Inicia-se a subdiviso de cada captulo na 4a linha (4o enter) aps seu

ttulo; a partir da segunda subdiviso de um mesmo captulo, inicia-se na 3a linha (3o
enter) aps o texto anterior.
O ttulo das subdivises dos captulos, a partir da seo secundria, ser
escrito em letras minsculas (exceto a inicial).

A. 9 Errata

Sendo necessria a elaborao de uma errata, ela ser inserida antes da

folha de rosto. Dever ser entregue comisso (banca examinadora) antes da defesa
da monografia.

Exemplo

Onde se l leia-se pgina pargrafo linha

material de referncia concluso 132 1 3
Pretextuais pr-textuais 156 2 2
Postetuais ps-textuais 156 2 1

A. 10 Citaes

As citaes so trechos transcritos ou informaes retiradas de

publicaes consultadas para a realizao do trabalho. Tm o propsito de esclarecer
ou complementar as idias do autor. A fonte da informao deve ser citada
obrigatoriamente, respeitando-se, dessa forma, os direitos autorais.
As citaes textuais longas (mais de trs linhas) formaro pargrafos
independentes, recuados 4cm da margem esquerda, digitados com espao um, com
fonte menor (fonte 10) sem aspas, exatamente como constam no original,
acompanhada da fonte de identificao da citao e da pgina.
As citaes textuais pequenas, at trs linhas, podem ser inseridas no
texto.
 15

A.10.1 Citao das citaes

Quando no possvel o acesso a determinados textos, pode-se

reproduzir as informaes, neles contidos, j citadas por outros autores. Para isso,
adotam-se os seguinte procedimentos:

a) no texto, cita-se o sobrenome do autor do documento no consultado,

seguido das expresses: citado por, conforme ou segundo, e o sobrenome do autor do
documento efetivamente consultado;

Exemplo: De acordo com Ismail, citado por Pulicano (1997), um preciso

acesso radiogrfico para avaliar....
__________________________________

b) na referncia, relacionam-se o documento no consultado, seguido da

expresso apud (citado por) e os dados do documento efetivamente consultado.

Exemplo:
SCHILDER, H. Filling root canals in three dimension. Dent. Clin. North
Am., Philadelphia, v.11, n.4, p.723-744, Nov. 1967 apud WALTON, R.;
FOUAD, A. Endodontic inter-appointment flare-ups: a prospective study of
incidence and related factors. J. Endod., v.18, n.4, p.172-177, Apr. 1992

A.10.2 Aplicaes das citaes

O objetivo de uma citao permitir ao leitor comprovar ou aprofundar-se

no tema que est sendo desenvolvido. Quando o autor faz parte do pargrafo, grafar o
nome s com primeira letra maiscula. Quando aparecer entre parnteses grafar o
nome todo em caixa alta (maiscula).
A apresentao do(s) nome(s) do(s) autor(es) da citao, no texto, pode
ser:

a) de forma direta e discursiva:

Bowden, em 1997, concluiu, aps sua reviso de literatura, que testes

microbiolgicos...
 16

b) com a apresentao do(s) nome(s) seguido(s) pela data em

parnteses:

Epstein (1990) descreveu opes de tratamento para candidose...

__________________________________
c) no final do pargrafo:

[...] porque podem induzir reaes de hipersensibilidade (BISHARA, 1995).

__________________________________

d) pela indicao do sobrenome do autor, em letras minsculas,

acompanhada do ano da publicao:

Bowden, em 1997, concluiu, aps sua reviso de literatura, que testes

microbiolgicos...
__________________________________

e) at dois autores: indicao dos dois nomes, na mesma ordem de sua

apresentao no trabalho, em letras maisculas, separados por e, e seguidos do ano
da publicao:
Burden e Eddy (1991) relataram o caso de uma menina de 13 anos de
idade, portadora da malocluso...
__________________________________
f) trs autores: citar os trs separados por ponto e vrgula:
[...] necessitando de controle por meio do uso de drogas especficas ou
interveno profissional (TOLEDO; LEAL; LEONARDO, 1998).

g) mais de trs autores: indicao do primeiro, seguido de et al. (em

itlico) e do ano da publicao:

[...] as manifestaes desapareceram completamente aps quatro dias da

remoo do fio (DUPLAN et al., 1989).
__________________________________

h) vrios trabalhos de um mesmo autor, com datas diferentes: citam-

se o sobrenome do autor e as datas das publicaes entre parnteses:
 17

Castro (1973,1976)
__________________________________

i) trabalhos de um mesmo autor, com a mesma data: identificam-se

com as letras a, b, c minsculas (a primeira obra citada no texto ser a, a segunda
ser b e assim por diante); na listagem bibliogrfica relaciona-se o(s) autor(es) do
documento, seguido da respectiva letra a, b, c...:

ANTONIAZZI (1990a).
ANTONIAZZI (1990b).
__________________________________

j) citao de vrios trabalhos de diferentes autores: mencionam-se

todos os autores e anos das publicaes, em ordem alfattica, separados por ponto e
vrgula:

Anderson (1989); Bell (1992); Ware (1993) relatam que ...

Entre parnteses: (ANDERSON, 1989; BELL, 1992; WARE, 1993)
__________________________________

k) citao de autores com coincidncia de sobrenome e data:

diferenciam-se pelas iniciais do pr-nome;

FERREIRA, G. (1993).
FERREIRA, L. (1993).
__________________________________

l) citaes de congressos, conferncias, seminrios etc.: desde que

consideradas como um todo, sem autoria definida, mencionam-se o nome completo do
evento e a data de sua realizao:

No Simpsio Internacional de Ortodontia, realizado em 1991...

__________________________________

m) pode-se citar, aps a data, a pgina de onde se transcreveu o

 18

trecho: Nas citaes textuais a citao da pgina obrigatria.

Baskar (1990: 2025-2180)

ou
Baskar (1990, p. 2025-2180)
__________________________________
n) Informaes extradas das redes de comunicao eletrnica:

Segundo Ferreira (1998)1 as informaes contidas em uma referncia...

Em nota de rodap:
_____________________________
1
http://www.eca.usp.br/eca/prof/sueli/intro

__________________________________

Obs.: A referncia completa sobre o documento eletrnico que deu origem

citao deve constar nas referncias bibliogrficas, no final do trabalho.

As entidades coletivas podem ser citadas pelas respectivas siglas, desde

que, na primeira vez em que forem mencionadas, apaream por extenso.

A.11 Notas de rodap

As notas de rodap destinam-se a esclarecer ou tecer consideraes que

no foram includas no texto, para no interromper a seqncia da leitura. Devem ser
reduzidas ao mnimo e situadas em local to prximo quanto possvel do texto, no
sendo aconselhvel reuni-las todas no fim dos captulos ou da publicao.
Para as chamadas das notas, utilizam-se algarismos arbicos, sobrescritos
sem parnteses, com numerao consecutiva para cada captulo ou parte dele,
evitando-se recomear a numerao a cada pgina. Quando as notas forem em
nmero reduzido, pode-se adotar uma nica seqncia numrica para todo o texto.
As notas de rodap se localizam na margem inferior da mesma pgina da
chamada numrica no texto. So separadas do texto por um trao contnuo de 4cm,
em espao simples e tm caracteres menores do que os usados no texto.
Recorre-se a notas de rodap com um certo equilbrio. No se deve
 19

permitir que um texto permanea obscuro ou ambguo por falta de explicao, nas
referidas notas; entretanto, no se desviam para o rodap informaes bsicas
compreenso do texto.
Os dados referentes a produtos comerciais e equipamentos utilizados no
trabalho devem ser colocados em notas de rodap.
H dois tipos de notas de rodap:

a) Notas bibliogrficas:

Geralmente utilizadas para indicar fontes de textos relacionados a

afirmaes contidas no trabalho, traduo de citaes feitas em lngua estrangeira ou
indicao da lngua original de citaes traduzidas.

b) Notas explicativas

So informaes e consideraes suplementares, comentrios e/ou

observaes pessoais do autor. Tambm so utilizadas para oferecer dados relativos
comunicao pessoal, a trabalhos no publicados e a originais no consultados, mas
citados pelo autor.

A.12 Abreviaturas e siglas

As abreviaturas e siglas so empregadas para evitar a repetio de

palavras e expresses freqentemente utilizadas no texto. H necessidade de muito
critrio; usam-se as abreviaturas j existentes, em vez de criar novas.
Explica-se o significado de abreviaturas e siglas quando aparecerem pela
primeira vez no texto; nas citaes posteriores, pode-se mencionar apenas a sigla:

Universidade Camilo Castelo Branco (UNICASTELO)

__________________________________

Nas monografias, para se evitar problema de traduo/verso, no se

empregam abreviaturas nos ttulos e resumos.
As unidades de peso e medida so abreviadas, quando seguem os
numerais (p. ex.: 35g, 2ml). Quando mencionadas isoladamente, devem ser escritas
 20

por extenso (grama, mililitro, porcentagem).

Nas abreviaturas de unidades de unidades de medida e siglas, no singular
ou plural, no se coloca ponto no final.
Tambm no se utiliza a letra s para indicar o plural nas formas abreviadas
das palavras editores (ed.) e organizadores (org.).
No se usam abreviaturas para nomes geogrficos; exceto aquelas
universalmente aceitas: EUA ou USA (Estados Unidos), UK (Reino Unido). Portanto,
escreve-se por extenso: So Paulo (e no SP ou S. Paulo).
Na lngua portuguesa, os nomes dos meses do ano so abreviados pelas
suas trs primeiras letras e ponto, perfazendo quatro dgitos. Portanto, maio no se
abrevia por ter os quatro dgitos permitidos na abreviatura.

janeiro jan.;
maro mar.;
dezembro dez.;
maio maio.
__________________________________

A indicao dos meses em ingls dever ser sempre com a primeira

maiscula, no se abreviando os meses: May, June, July.

De acordo com a NBR 6023, nas referncias, os ttulos das publicaes

peridicas podem ser escritos por extenso ou de forma abreviada, devendo-se optar por
uma forma e utiliz-la como padro. Se abreviada, dever seguir a padronizao do
Index Medicus. Este manual adota a grafia por extenso.

A.13 Ilustraes

As ilustraes so grficos, fotografias, desenhos, tabelas, quadros,

frmulas etc.
So recomendaes aplicveis a todas as ilustraes:

a) devem ser numeradas, no decorrer do texto, com algarismos arbicos,

em uma seqncia prpria, de acordo com seu tipo, independente da numerao
progressiva ou das pginas da publicao;
 21

b) o ttulo deve ser explicativo, porm, breve, em letras maisculas

(TABELA, FIGURA, GRFICO, QUADRO):

b.1) abaixo das ilustraes para figuras e grficos, na mesma

margem e pgina, separado por hfen;

b.2) acima da ilustrao em quadros e tabelas, centralizado e na

mesma pgina;

c) quando j publicadas anteriormente, devem-se mencionar, abaixo da

legenda, os dados de onde foram extradas: autor, data e pgina. A referncia
completa deve fazer parte da lista bibliogrfica final;

d) as ilustraes devem ser centradas na pgina e impressas o mais

prximo possvel do que representam no texto. Quando forem em grande quantidade
ou em tamanho maior, podem ser agrupadas no final do trabalho, em anexos,
mantendo-se a seqncia normal, na numerao das ilustraes e das pginas.

A. 13.1 Figuras

As ilustraes (com exceo de tabelas, quadros e grficos) so

designadas e mencionadas no texto sempre como figuras, de forma abreviada (FIG.),
no singular, mesmo quando se fizer referncia a mais de uma figura. Sua indicao
pode integrar o texto, ou aparecer entre parnteses no final da frase.

A FIG. 1 mostra brocas esfricas de ao para baixa rotao, com haste...

ou
... as leses foram aumentando progressivamente sua profundidade (FIG.
1).
 22

Exemplo (sem formatao da legenda na pgina do manual):

FIGURA 11 Corte histolgico da regio

inoculada com P. acnes; observam-se osso
alveolar (a); msculo (b); rea de abscesso (c)
- aumento de 31 vezes

__________________________________

A.13.2 Grficos

Os grficos so mencionados no texto de forma abreviada (GRF.), no

singular, mesmo quando se fizer referncia a mais de um grfico. Sua indicao pode
integrar o texto, ou aparecer entre parnteses no final da frase.

O GRF. 2 mostra o valor de concordncia obtido...

ou
... os limites superiores e inferiores em cada situao avaliada (GRF. 2).

Exemplo (sem formatao da legenda na pgina do manual):

100

80
Porcentagem (%)

60

40

20

0
Dia 1 Dia 2 Dia 4 Dia 7 Dia 15
(p>0,05) (p>0,05) (p>0,05) (p<0,05) (p>0,05)

GN CV

GRFICO 3 Taxas (%) de recuperao do

Propionibacterium acnes dos abscessos
dos animais GN e CV, aps o sacrifcio

__________________________________
 23

A.13.3 Quadros e tabelas

As tabelas apresentam resultados numricos e valores comparativos,

principalmente quando em grande quantidade. Segundo a NBR-6029, as tabelas
apresentam informaes tratadas estatisticamente; os quadros contm informaes
textuais agrupadas em colunas.
Na construo de tabelas e quadros, os seguintes traos so utilizados:

a) trao duplo horizontal, limitando o quadro;

b) trao simples vertical, separando a coluna indicadora das demais e
essas entre si; no corpo da tabela, pode ser eliminado, desde que o nmero de
colunas seja pequeno e no haja prejuzo para a leitura dos dados;
c) no caso de uma linha representar soma ou total, ela dever ser
destacada tipograficamente.

O quadro e a tabela no devem ser fechados lateralmente, tampouco se

colocam traos horizontais separando os dados numricos entre si.
O vocbulo tabela apresenta-se de forma abreviada (TAB.), no singular,
mesmo quando se faz referncia a mais de uma. Sua indicao pode integrar o texto,
ou aparecer entre parnteses no final da frase.

A TAB. 5 exibe os resultados obtidos pelos examinadores, considerando...

ou

[... ] conforme propostos pelos fabricantes (TAB. 5).

 24

Exemplo (sem formatao da legenda na pgina deste manual):

QUADRO 1
Estrutura da monografia
Estrutura Elemento
capa
folha de rosto
folha de aprovao
dedicatria
agradecimentos
epgrafe
Pr-textuais
resumo em lngua portuguesa
resumo em lngua estrangeira
lista de ilustraes
lista de tabelas
lista de abreviaes e siglas
sumrio
introduo
Textuais desenvolvimento
concluso
referncias
Ps-textuais
anexos

TABELA 4
Incidncia de recuperao do Propionibacterium acnes dos abscessos dos animais GN e CV, aps o sacrifcio

Dias de sacrifcio dos grupos

Grupos
1 dia 2 dias 4 dias 7 dias 15 dias
GN Recuperao/n de animais 4/5 5/5 7/8 2/11 0/11
n = 40
(inicial)
Porcentagem 80% 100% 87,5% 18,18% 0
CV Recuperao/n de animais 3/4 3/3 7/9 8/10 3/13
n = 71
(inicial)
Porcentagem 75% 100% 77,77% 80% 23,07%
Valores de p p > 0,05 p > 0,05 p > 0,05 P < 0,05 p>
0,05
(n=nmero total de animais nos grupos GN e CV).

A.14 Numerais

aconselhvel, nos trabalhos cientficos, escrever, por extenso, os

nmeros expressos por um s vocbulo (um, dez, cem, trezentos etc.) e usar
algarismos para os outros. Mas, como se trata de convenes, pode-se adotar outra
 25

alternativa como, por exemplo, escrever de 0 a 9 por extenso e a partir do 10, usar os
algarismos.
Indicam-se por extenso: quantidades aproximadas e unidades de ordem
elevada (p. ex.: foram entrevistadas cerca de oitocentas pessoas... ).
obrigatrio o uso do algarismo para os nmeros seguidos de
abreviaturas padronizadas (p. ex.: 2cm , 5mL).
Aconselha-se evitar o emprego de nmeros no incio das frases.
Quando se deseja expressar porcentagem, prefervel adotar o smbolo
prprio, e somente precedido de um nmero.
Utilizam-se os nmeros cardinais para referncias s pginas e volumes
de uma publicao (Na pgina 78, v.5).
Nunca se deve usar a letra I (maiscula) para representar o nmero um.
Nas referncias ao primeiro dia do ms, usa-se o nmero ordinal; para os
demais, o cardinal (primeiro de abril, 27 de junho).
Para designar horas do dia, utiliza-se sempre numeral cardinal (9h 45min).
 26

B) ESTRUTURA DO TRABALHO

B. 1 Pr-texto

B.1.1 Capa

Dever conter o nome do aluno(a), ttulo do trabalho, instituio, Estado e

ano de concluso da monografia.
a) Nome do aluno (a) 14, centralizado, no alto da pgina, em letras maisculas, em
negrito;
b) Ttulo do trabalho 16, centralizado, em maisculas, em negrito.
A apresentao do ttulo dever estar centralizada ao longo da pgina;
c) Nome da Instituio, Cidade e Estado - 14, centralizados, inferiormente, na pgina,
em maisculas, em negrito;
d) Ano 14, centralizado, na parte inferior da pgina, em negrito;

NOVA ESTRUTURA DE ACORDO A NORMALIZAO ATUAL

CAPA
FOLHA DE ROSTO
FOLHA DE APROVAO
Dedicatria
Agradecimentos
Epigrafo
RESUMO
ABSTRACT
LISTAS (figuras, tabelas, grficos, etc.)
SUMRIO
INTRODUO
REVISO
OBJETIVOS
MATERIAL E MTODOS
RESULTADOS
DISCUSSO
CONCLUSES
REFERNCIAS
ANEXOS

OBS.: referncias e anexos no so considerados captulos, portanto no so numerados.

 27

Enter
Enter
LEANDRO CARVALHO QUIRINO (Fonte 14)
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Centro da pgina ESTUDO IN VITRO DA CAPACIDADE DE VEDAMENTO DA PASTA
ZINCO-EUGENLICA (PASTA LYSANDA) EM PREPAROS CAVITRIOS
DE RETROBTURAES, QUANDO EM SUBSTITUIO AO AMLGAMA
SEM ZINCO. (Fonte 16)
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA (Fonte 14)
BELO HORIZONTE MINAS GERAIS (Fonte 14)
1999( Fonte 14)

B.1.2 Falsa folha de rosto

a cpia da capa; pode ter marcas pessoais do autor, como figuras de

fundo (marca dgua), alterao na cor do papel, etc.

B.1.3 Folha de rosto

Dever conter, nessa ordem: o nome do aluno(a), ttulo do trabalho, sua

finalidade, o nome da Instituio, do Estado e ano de concluso da monografia.
 28

a) Nome do aluno (a) 14, centralizado, na parte superior da pgina (primeira linha),
em maisculas, em negrito;
b) Ttulo do trabalho 16, centralizado, em maisculas, em negrito;
c) Apresentao do trabalho 11, primeira letra maiscula; as demais minsculas
(nome da instituio com as primeiras letras maisculas), com pargrafo de 6cm
na rgua, justificado;
d) Nome do orientador e co-orientador 14, em negrito, com pargrafo de 6 cm na
rgua, justificado;
e) Instituio 14, centralizado, na parte inferior da pgina, em maiscula, em negrito;
f) Ano 14, centralizado, na parte inferior da pgina, em negrito.

- LEANDRO CARVALHO QUIRINO (Fonte 14)

Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
ESTUDO IN VITRO DA CAPACIDADE DE VEDAMENTO DA PASTA ZINCO-
EUGENLICA (PASTA LYSANDA) EM PREPAROS CAVITRIOS DE
RETROBTURAES, QUANDO EM SUBSTITUIO AO AMLGAMA SEM
ZINCO. (Fonte 16)
Enter
Enter
Enter
Monografia apresentada ao Curso de
Especializao em Cirurgia e
Traumatologia Bucomaxilofacial da
Associao Brasileira de Odontologia/MG
como pr-requisito para obteno do ttulo
de especialista. (Fonte11)
Enter
Orientador: Prof. Dr. Hennio Geraldo
Parreira Horta (in memoriam)
Enter (Fonte 14)
Co-orientador: Prof. Dr. Marcelo
Drummond Naves (Fonte 14)
Enter
Enter
Enter
Enter
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA (Fonte 14)
BELO HORIZONTE - MINAS GERAIS (Fonte 14)
1999( Fonte 14)
Enter
 29

B.1.3.1 Verso da folha de rosto

No verso da folha de rosto, dever estar a ficha catalogrfica,

confeccionada e formatada por um profissional bibliotecrio da Instituio de defesa.

B.1.4 Folha de aprovao

Dever conter: curso, data de aprovao, nome completo dos membros da

banca examinadora e local para assinatura dos mesmos.

a) Fonte 11;
b) Pargrafo com 2cm.

Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Monografia defendida e aprovada no curso de Especializao em
Centro da pgina ......, em 04 de maro de 2001, pela banca examinadora constituda pelos
professores: (Fonte 11)
Enter
Enter
__________________________________________________
Prof.
Enter
__________________________________________________
Prof.
Enter
__________________________________________________
Prof.
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
 30

B.1.5 Pginas preliminares (opcionais)

a) Pginas preliminares - 11 ou 14 com a fonte a critrio do aluno;

b) SUGESTES:

B.1.5.1 Dedicatria

Texto curto, no qual o aluno presta uma homenagem ou dedica seu

trabalho a algum.

a) Sugere-se coloc-lo do meio da folha para baixo, alinhado direita.

Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Poema (se achar necessrio)
Enter
Enter
Enter
Aos meus pais, maiores incentivadores deste trabalho, sem os quais
no teria toda esta formao, agradeo, principalmente pelo exemplo
de simplicidade, carinho, pureza e determinao. Devo-lhes tudo o que
sou... mesmo longe, esto sempre presentes;

Ao meu irmo, pelo incentivo constante e toda a torcida;

minha esposa e ao meu filho, por acreditarem em mim, por

todo o amor, compreenso, pacincia e suporte nestes meus dois anos
de ausncia. Que ns possamos colher os frutos deste trabalho.
Enter
Enter
Enter
 31

B.1.5.2 Agradecimentos

O aluno agradece a pessoas e instituies que, de alguma forma,

colaboraram para a execuo do seu trabalho.

a) Ttulo 14 em negrito, centrado na folha;

b) Escrito 11, alinhado direita (depois de cada agradecimento, deixar uma linha em
branco).

Enter
Enter
Enter
AGRADECIMENTOS (Fonte 14)
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter Fonte 11

Aos Coordenadores

Aos professores.

Aos funcionrios.

Aos colegas.

Aos amigos.

Faculdade

Ao Laboratrio

A Deus.
 32

B.1.5.3 Epgrafe

Citao que, de certa forma, embasou a realizao do trabalho. Podem

aparecer no incio dos captulos, nas folhas que os dividem.
a) Sugere-se que seja colocada do meio da folha para baixo, centrada direita.

Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Para voar, temos que encontrar
resistncia.

MAYAN YNN

B.1.6 Resumo
a sntese do contedo, em linguagem clara, concisa e direta, em
pargrafo nico; no deve ultrapassar 250 palavras.
Contm: a natureza, objetivo, resultado e as concluses mais importantes
do trabalho, o mtodo e a tcnica empregados na sua elaborao.

B.1.7 Abstract
a traduo do resumo da monografia para a lngua inglesa, com a
finalidade de facilitar sua possvel divulgao internacional. Aparece logo aps o
resumo, em lngua verncula, em pargrafo nico.
 33

B.1.8 Listas

Contm a relao de elementos ilustrativos ou explicativos, uma em cada

pgina, devendo ser includas as seguintes listas:

B.1.8.1 Lista de figuras (fotografias, lminas, etc.)

Relaciona, por ordem numrica progressiva, as figuras com suas legendas

e a pgina onde aparecem. A legenda dever ser apresentada, fielmente, como est
no texto.
a) Ttulo em caixa alta, fonte 14;
b) Centralizado;
c) Iniciar a lista no 4 Enter aps o ttulo.

B.1.8.2 Lista de grficos

Relaciona, por ordem numrica progressiva, os grficos, com suas

legendas e a pgina onde aparecem. A legenda dever ser apresentada. fielmente
como est no texto.
a) Ttulo em caixa alta, fonte 14;
b) Centralizado;
c) Iniciar a lista no 4 Enter aps o ttulo.

B.1.8.3 Lista de tabelas

Relaciona, por ordem numrica progressiva, as tabelas, com suas

legendas e a pgina onde aparecem. A legenda dever ser apresentada, fielmente
como est no texto.
a) Ttulo em caixa alta, fonte 14;
b) Centralizado;
c) Iniciar a lista no 4 Enter aps o ttulo.
 34

B.1.8.4 Lista de abreviaturas e siglas

a relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas na monografia,

seguidas das expresses correspondentes, escritas por extenso.

B.1.8.5 Lista de anotaes

Relao dos sinais convencionados, usados no texto, seguidos dos

respectivos significados.

Exemplos:

LISTA DE FIGURAS (Fonte 14)

3 Enter

FIG. Pgina
1. Incisivos laterais superiores esquerdos. a) com marcaes para a diviso dos
teros radiculares; b) com a coroa e o tero apical amputados ........................... 52
2. Brocas de ao esfricas para pea-de-mo onde se observa um pequeno sulco
localizado aos 2 mm da sua ponta ativa (setas) ................................................... 54

LISTA DE TABELAS (Fonte 14)

3 Enter

TAB. Pgina
1 Apresentao esquemtica dos grupos da pesquisa ........................................... 53
2 Presena e ausncia do corante no interior do preparo da retrobturao, no
grupo controle ....................................................................................................... 60
3 Presena e ausncia do corante no interior do segundo preparo da
retrobturao com a pasta zinco-eugenlica........................................................
60

B.1.9 Sumrio

Apresenta o contedo do trabalho, suas principais divises e sees, na

mesma ordem e grafia em que aparecem no texto. Segue-se a pgina inicial.
a) Ttulo em caixa alta, fonte 14, centralizado;
b) Iniciar no 4 Enter aps o ttulo.
 35

SUMRIO (Fonte 14)

1 INTRODUO ........................................................................................................ 14
2 REVISO DA LITERATURA .................................................................................. 19
2.1 Generalidades sobre cirurgia em endodontia.................................................. 20
2.2 Materiais retrobturadores ................................................................................ 29
2.2.1 Amlgama ................................................................................................. 29
2.2.2 Pasta zinco-eugenlica (pasta Lysanda) .................................................. 41
2.3 Marcador de infiltrao (azul de metileno) ...................................................... 45
3 OBJETIVOS ............................................................................................................ 48
4 METODOLOGIA ..................................................................................................... 50
5 RESULTADOS ........................................................................................................ 59
6 DISCUSSO ........................................................................................................... 62
7 CONCLUSES ....................................................................................................... 66
REFERNCIAS ....................................................................................................... 68
ANEXOS ................................................................................................................. 72

B.2 Texto

Em trabalhos cientficos, sua organizao deve obedecer a uma seqncia

de: Introduo, Reviso da Literatura (dividir em blocos de assunto, conforme a
natureza do estudo), Material e Mtodos (ou Metodologia), Resultados, Discusso e
Concluses.

B.2.1 Introduo

a exposio sucinta e objetiva do tema a ser abordado; deve fornecer

uma viso global da pesquisa realizada: a formulao de hipteses, sua importncia,
carter, delimitao, definio e objetivos da pesquisa. No contem resultados e
concluses. Deve ser clara, simples e sinttica.
No se divide a introduo em captulos, nem a se incluem ilustraes,
tabelas e grficos. No necessrio a citao de autores e ou numerao das
referncias.

B.2.2 Reviso da literatura

Deve-se demonstrar conhecimento da literatura bsica sobre o tema da

monografia, resumindo-se os resultados de estudos j realizados por outros autores.
 36

Apresenta-se, preferencialmente, em ordem cronolgica, em blocos de

assuntos, mostrando a evoluo do tema de maneira integrada. Com base nesse
referencial terico, que se far, posteriormente, a interpretao dos resultados
obtidos.
necessrio citar, adequadamente, as fontes consultadas. Todo documento
citado deve constar nas referncias bibliogrficas.

B.2.3 Objetivos

Devem ser registrados de forma clara e sucinta.

Subdividem-se em: Objetivo geral e Objetivos especficos; esses
ltimos, por sua vez, em alneas (a, b, c...).
Se o trabalho for somente uma reviso de literatura, a proposio vir no
pargrafo final da introduo.

B.2.4 Material e mtodos (ou Metodologia)

Apresenta de forma completa e clara as tcnicas e processos empregados,

bem como seu delineamento experimental, possibilitando a reproduo do trabalho por
outros pesquisadores. Podero ser utilizados figuras ou desenhos esquemticos
referentes metodologia empregada.
Quando forem citados produtos ou equipamentos, sua marca
comercial/fbrica/cidade/pas de origem devero ser indicados em notas de rodap,
numeradas em algarismos arbicos progressivos e sobrescritos, aps a referida
citao.
Se o trabalho for somente uma reviso de literatura, no haver esse
captulo.

B.2.5 Resultados

Devem ser apresentados de forma detalhada, proporcionando ao leitor a

percepo completa e clara das tcnicas e processos empregados. Deve incluir
ilustraes como: figuras, quadros, grficos, tabelas, entre outras.
Se o trabalho for somente uma reviso de literatura, no se escreve esse
captulo.
 37

B.2.6 Discusso

o momento em que o autor apresenta e desenvolve seu raciocnio,

justifica a seleo do tema da pesquisa, examina colocaes contrrias s suas,
compara os resultados obtidos na sua pesquisa com os alcanados pelos
pesquisadores indicados na reviso de literatura. Deve: estabelecer relaes entre
causas e efeitos; deduzir as generalizaes e princpios bsicos, que foram
comprovados nos fatos experimentais; esclarecer as excees, modificaes ou
contradies das hipteses, teorias e princpios, diretamente relacionados com os
fatos estudados; assinalar as aplicaes prticas ou tericas dos resultados obtidos,
indicando, com clareza, suas limitaes.
imprescindvel que o autor coloque seu ponto de vista de maneira
racional; dessa forma, ele ter condies de demonstrar, com firmeza e propriedade, o
que est defendendo.
Se o trabalho for somente uma reviso de literatura, deve-se confrontar,
entre si, os trabalhos citados na reviso da literatura, mantendo-se a seqncia dos
assuntos, para a compreenso do contedo e objetivos da monografia.
Todos os autores citados na discusso devem ter sido citados nos
captulos anteriores. No permitido citao de autores novos na discusso.

B.2.7 Concluso (es)

Na concluso, o pesquisador deve ligar o essencial do que foi exposto aos

objetivos iniciais do trabalho.
Deve ser redigida de maneira clara e sucinta. O autor manifesta seu ponto
de vista sobre os resultados obtidos e o alcance dos mesmos, com indicaes e
aberturas para novas pesquisas. No um resumo final e sim, a afirmao sinttica da
idia central do trabalho e dos pormenores do texto. No se permite a incluso de
dados novos nesse captulo. A concluso deve ser uma resposta hiptese ou
objetivo do trabalho.
 38

B.3 Ps-texto

o elemento complementar, ou material de referncia; tem a finalidade de

enriquecer as informaes fornecidas no texto, facilitar a localizao de tpicos no
corpo do trabalho, permitir o acesso literatura consultada pelo autor e facilitar a
divulgao do contedo do estudo.

B.3.1 Referncias3

Devem ser elaboradas de acordo com as normas da Associao Brasileira

de Normas Tcnicas (ABNT). As mais atualizadas so a NBR 6023, de agosto de
2002.
Consistem numa listagem de sobrenomes de autores e ttulos de todo tipo
de material consultado, em ordem alfabtica nica, permitindo a identificao de
publicaes, no todo ou em parte. Incluem-se a todas as fontes efetivamente
utilizadas para a elaborao do trabalho. Essa lista permite ao leitor comprovar fatos
ou ampliar seus conhecimentos, mediante consulta s fontes referenciadas. Portanto,
todos os autores de trabalhos citados no decorrer da monografia devero ser
registrados.
As comunicaes pessoais no fazem parte da lista de referncias
bibliogrficas, sendo colocadas apenas em nota de rodap.
Para as abreviaturas dos ttulos de peridicos, deve-se utilizar fontes de
informaes como, por exemplo, World List of Scientific Periodicas, Index to Dental
Literature/Index Medicus ou MEDLINE, Bibliografia Brasileira de Odontologia
(BBO)/Literatura Latino Americana e Caribe em Cincias da Sade (Lilacs).
Informam-se, em nota de rodap, a norma utilizada para a formatao da
monografia e a fonte das abreviaturas dos ttulos dos peridicos nela mencionados.

Exemplo:

REFERNCIAS
Em nota de rodap, na primeira pgina das referncias bibliogrficas, coloca-se:

3
A NBR 6023 adota o termo REFERNCIA de forma genrica por existir atualmente uma grande
diversidade de fontes de informao, bibliogrficas e no bibliogrficas.
 39

De acordo com a NBR 6023: Referncias. 2002. Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT) e abreviatura dos ttulos de peridicos em conformidade com a base de dados Medline.
__________________________________

As referncias so digitadas na margem esquerda, usando-se espao

simples entre as linhas e espao duplo (ou 2 enter) para separar as referncias entre
si.

O nome do autor, ttulo da obra, edio, imprenta - local: editora e data - e

notas especiais so separadas entre si por ponto e dois espaos. Quando houver dois
ou mais autores seus nomes sero separados por ponto-e-vrgula.

Usam-se letras maisculas (caixa alta) para:

a) Sobrenome (s) principal (s) do (s) autor (s);
b) Nomes de entidades coletivas, quando a entrada direta;
c) Primeira palavra da referncia, quando a entrada por ttulo;
d) Ttulo de eventos (Congressos, Encontros e outros);
e) Nomes geogrficos, quando se tratar de Instituies Governamentais da
administrao direta.

Usa-se itlico para:

a) Ttulo das publicaes avulsas;
b) Ttulo das publicaes peridicas;
c) Nomes cientficos (conforme normas prprias).
Obs.: Os grifos feitos pelo autor devem ser mantidos;

Usam-se aspas para:

a) Transcries de textos;
b) Termos utilizados com significado diferente(NBR 1339);
c) Apelido e termos de giria;
d) Definies conceituais de termos
 40

A apresentao de artigos de publicaes peridicas dever ser completa:

autores (todos e de preferncia sem abreviatura). Ttulo do artigo. Ttulo do peridico,
local de publicao (cidade), nmero do volume, nmero do fascculo, pgina inicial-
final, ms e ano da publicao.

B.3.1.1 Formas de entrada

Entrada a expresso ou palavra (nome do autor, ttulo, assunto etc.) que

encabea uma informao bibliogrfica, indicando sua localizao em ndices,
catlogos e bibliografias.

a) Autores pessoais

Inicia-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor (exceto para

sobrenomes compostos), seguido dos prenomes, da mesma forma como constam do
documento.
MARCONI, Marina de Andrade. (forma por extenso)
KLAUSMEIER, H.J. (forma abreviada)
BILAC, Olavo (e no BILAC, Olavo Braz Martins dos Guimares)
__________________________________
OBSERVAO - O aluno dever ter em mos o xerox de todas as
referncias utilizadas na monografia, facilitando assim, uma nova consulta, caso seja
necessrio prepar-la para sua publicao em revistas.
Deve-se padronizar a entrada. Este manual sugere que todos os nomes de
autores citados na monografia sejam escritos de forma abreviada.

Consideram-se sobrenomes compostos, entre outros:

sobrenomes ligados por hfen:

DUQUE-ESTRADA, Osrio;
ROQUETE-PINTO, Edgard.
__________________________________
sobrenomes que indicam parentesco:
VARGAS NETO, Jos;
MARQUES JNIOR, Henrique.
__________________________________
 41

sobrenomes compostos de um substantivo mais adjetivo:

CASTELO BRANCO, Camilo;
ESPRITO SANTO, Humberto.
__________________________________

Para documentos elaborados por at trs autores, mencionam-se os

nomes de todos, na mesma ordem em que constam da publicao, separados por
ponto e vrgula.
GOAZ, P. W.; WHITE, S. C.;
BLOOD, D. C.; HENDERSON, J. A.; RODOSTITS, O. M. .
__________________________________

Nos casos em que houver mais de trs autores, indicam-se os nomes dos
trs primeiros, seguidos da expresso latina et al. (significa e outros).
indispensvel a indicao do nome de todos os autores nos projetos de pesquisas,
relatrios e outros tipos de publicao.

LOVAS, J. G. L., VAN DIS, M., KAUGARS, G. E., et al.

__________________________________
Os documentos elaborados por vrios autores, com um responsvel
intelectual destacado (organizador, coordenador e outros), so referenciados pelo
nome desse autor, seguido da abreviatura que caracterize seu tipo de
responsabilidade.

FERREIRA, C. P. (Org.)
YOJIRO, K. O. (Ed.)
__________________________________
b) Entidades coletivas

Quando se tratar de obras de cunho administrativo ou legal, entra-se,

diretamente, com o nome da entidade, seguido do local da srie (entidades
independentes), ou do nome geogrfico que indica sua esfera de subordinao - pas,
Estado ou municpio - quando se tratar de rgo da administrao governamental
direta (Ministrios, Secretarias e outros). Quando o rgo subordinado a uma
instituio, deve-se entrar pelo nome desta ltima.
 42

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS, Rio de Janeiro.

BRASIL. Ministrio da Educao. Conselho Federal de Educao.
MINAS GERAIS. Secretaria de Estado de Educao.
BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO. Biblioteca Universitria.
__________________________________

c) Congressos, conferncias, simpsios, seminrios e outros

Em se tratando de reunies e encontros cientficos, incluem-se os

seguintes elementos: nome do evento, nmero, ano e local de sua realizao.

SIMPSIO SOBRE ENERGIA NA AGRICULTURA, 1., 1984, Jaboticabal.

Anais...Jaboticabal: FCAV/UNESP/FUNEP, 1985. 605 p.
__________________________________

Nos casos de mais de um evento realizados simultaneamente, seguem-se

as mesmas regras aplicadas a autores pessoais.

CONGRESSO BRASILEIRO DE ZOTECNICA, 1.; REUNIO ANUAL DA SBZ, 17.,

1980, Fortaleza.
__________________________________

d) Ttulo
As obras de responsabilidade de entidades coletivas (com exceo
daquelas de cunho administrativo ou legal) e as publicaes annimas ou no
assinadas tm entrada pelo ttulo da publicao, e sua primeira palavra deve ser
impressa em letra maiscula (caixa alta).

INDSTRIA da Construo: Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 1982.

NUTRIENT requirements of swine. 6th. Ed. Washington: National Academic of Science,
1968. 20 p.
__________________________________

B.3.1.2 Apresentao das referncias

 43

Algumas observaes gerais sobre as referncias.

O subttulo s ser mencionado na referncia, quando der informao

complementar ao ttulo; nesse caso, usam-se dois pontos para separ-los.

Indica-se o nmero de edio de uma obra publicada, a partir da segunda,

no idioma de sua publicao:
2. ed. (portugus, espanhol); 2nd ed. (ingls); 2e ed. (francs), 2. Aufl.
(alemo), 2 ed. (italiano).
__________________________________

Quando a edio for revista e aumentada, acrescenta-se essa informao

de forma abreviada:
2. ed. rev. e aum.
__________________________________

Quando o documento inclui mais de um local de publicao, editora e data,

indicam-se, na referncia bibliogrfica, apenas o primeiro local, a primeira editora e a
data mais recente.

Quando faltar algum dado tipogrfico, usam-se as abreviaes: [S.I.] sem

local (sine loco); [s.n.] sem editora (sine nomine); [s.d.] sem data. Na falta dos trs
dados, usa-se [s.n.t.] sem notas tipogrficas. No entanto, a NBR-6023 da ABNT
recomenda no deixar nenhuma referncia sem data, registrando-se uma data
aproximada, entre colchetes, como abaixo:
[1981?] para data provvel;
[ca. 1960] para data aproximada;
[a97-] para dcada certa;
[18--] para sculo certo;
[18--?] Para sculo provvel.

Na impossibilidade de acesso a um documento original, os dados

referentes a ele estaro sujeitos omisso de algumas informaes.
 44

Nas referncias de captulos de livros, quando o autor da parte for o

mesmo da obra principal, registra-se a publicao, no todo, dando-se destaque parte
consultada, no final da referncia.

A indicao do ms deve ser feita na lngua de origem do peridico:

Out., oct., Okt., ott.
__________________________________

Quando se tratar de uma separata de publicao peridica, essa

informao deve ser includa aps os dados extrados da referida separata.

A referncia a documentos eletrnicos deve incluir dados comumente

usados na de documentos convencionais, com o acrscimo dos especficos, para
possibilitar sua localizao e recuperao; exemplo, o endereo eletrnico.
Os documentos, via computador, mais comuns so: monografias, bases de
dados, softwares (programas de computador), publicaes peridicas, mensagens
pessoais, documentos da www, resultados de pesquisas WAIS, arquivos variados,
arquivos para FTP e documentos via Gopher. Eles podem se apresentar on-line ou em
diversos suportes como: CD-ROM e disquetes.

Exemplos de referncias:

AHLBERG, K. M. F.; ASSAVANOP, P.; TAY, W. M. A comparison of the apical dye

penetration patterns shown by methylene blue and India ink in root-filed teeth. Int
Endod J, London, v.28, n.1, p.30-34, Jan. 1995.

ALLAN, D. N.; FOREMAN, P. C. Coroas e prteses parciais fixas: um manual

ilustrado. Traduo por Terezinha Oppido. So Paulo : Santos, 1989. 153 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, Rio de Janeiro. NBR-6023:

informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24p.
referncias. Rio de Janeiro, 1989. 19 p.

BIER, O. Bacteriologia e imunologia. 15. ed. So Paulo: Melhoramentos, 1970. p.806-

807, 816, 831.

BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMLIO GOELDI: Nova srie. Antropologia.

Belm: Instituto Nacional de Pesquisa da Amaznia, 1956-Mensal. ISSN: 0522-7291.
 45

BRASIL. Decreto n. 97.427, de 05 de janeiro de 1988. Autoriza o funcionamento do

Curso de Farmcia do Centro de Ensino Superior do Par. Dirio Oficial [da Repblica
Federativa do Brasil], Braslia, v.127, n.5, p.369-370, 7 jan. 1989. Seo 1.

CARMO, R. S.; BASTOS, M. T. A. A. Estudo clnico das causas de substituio das

restauraes de amlgama. In: REUNIO CIENTIFICA DA SOCIEDADE BRASILEIRA
DE PESQUISAS ODONTOLOGICAS, 12., 1995, guas de So Pedro. Resumos dos
trabalhos apresentados... So Paulo: SBPqO, 1995. p.63.

CONSELHO NACIONAL DE CINEMA. Resoluo no. 45, de 30 de novembro de 1979.

Documenta, Braslia, n. 230, p. 295-296, jan. 1980.

CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO,

1., 1980, Salvador. Anais... Salvador: FEBAB, 1980. 350 p.

DINIZ, A. J. A. Direito internacional pblico e o estado moderno. 1975. 196 f. Tese

(Doutorado em Direito) Faculdade de Direito, Universidade Federal de Minas Gerais,
Belo Horizonte.

LOBO, A. M. Molculas da vida. Separata de: DIAS, Alberto Romo, RAMOS, J. J. M.

(Ed.). Qumica e sociedade: a presena da qumica na atividade humana. Lisboa:
Escolar, 1990. p. 49-62.

MACHADO, I. F.; RIBAS, O. T.; OLIVEIRA, T. A. Cartilha: procedimentos bsicos para

uma arquitetura no trpico mido. So Paulo: Ed. Pini, 1986. Resenha de: KATINSKY,
J. R. Cincia e Cultura, So Paulo, v.38, n.12, p.2075, dez. 1986.

MILFORD, R.; HAYDOCK, K.P. The nutritive value of protein in subtropical pasture
species growth in southeast Quensland. Aust. J. Exp. Agric. Anim. Husb., Melbourne,
v.5, p.13-17, 1965 apud NORTON, B.W. Differences between species in forage quality.
In: HACKER, J. B. (Ed.) Nutritional limits to animal production from pastures. Farnham
Royal : Comnonwelth Agricultural Bureaux, 1981. p.89-110.

PESQUISA POR AMOSTRA DE DOMICLIO. Mo de obra e previdncia. Rio de

Janeiro: IBGE, v.7, 1983. Suplemento.

CINCIA HOJE. So Paulo: SBPC, v. 5, n. 27, nov./dez. 1986. 88 p.

 46

SILVA, E. C. Cirurgia em Endodontia. In: DE DEUS, Quintiliano Diniz. Endodontia. 5.

ed. Rio de Janeiro: Medsi, 1992. Captulo 20, p. 641-682.

REY, L. Problemas de sade pblica: hidatidose humana. Rev. Roche, Rio de Janeiro,
v.18, p.298-301, 1958; v.19, p. 26-32, 58-64, 84-93, 120-127, 1959.

B.3.2 Anexos e apndices

Os anexos so materiais de carter complementar que documentam e

abonam o texto, podendo ou no ser elaborados pelo autor da obra. Contm
informaes esclarecedoras, tais como: tabelas, grficos ou dados colocados parte,
para no quebrar a seqncia lgica da exposio do pensamento.
Os apndices tm carter informativo, elucidativo ou ilustrativo, e podem
ser eliminados da publicao, sem prejuzo para seu entendimento. Trata-se de
material, em geral, no elaborado pelo autor da publicao.
Os anexos e apndices devem ser citados no texto, entre parnteses,
quando vierem no final da frase. Se inseridos na redao, os termos
ANEXO/APNDICE vm livres dos parnteses.
Quando houver mais de um, os anexos/apndices devero conter, no alto
da pgina, a indicao ANEXO/APNDICE, em letras maisculas, seguidas do
nmero a eles correspondentes, em algarismo arbico.
 47

C) PROJETO DE PESQUISA

Um projeto de pesquisa a descrio escrita e detalhada do trabalho a ser

realizado. Compreende a estruturao de um plano para sua execuo e para a
aplicao de recursos de qualquer natureza, que o viabilize.
Os projetos devero apresentar a seguinte estrutura bsica: CAPA,
FOLHA DE ROSTO, LISTAS, SUMRIO, INTRODUO, OBJETIVOS,
JUSTIFICATIVA, FORMULAO DO PROBLEMA, HIPTESES, REVISO DA
LITERATURA, METODOLOGIA, CRONOGRAMA DE ATIVIDADES, RECURSOS
NECESSRIOS (humanos, materiais, financeiros), REFERNCIAS, ANEXOS.
A apresentao grfica de um projeto ser a mesma adotada para a
monografia, respeitando-se os captulos que lhe so prprios. Ser um exerccio para
o aluno a observao detalhada da normatizao bibliogrfica do projeto, o que
facilitar, posteriormente, a redao do trabalho final de monografia.
Seguem os modelos da capa e folha de rosto.

Enter
Enter
Enter
PROJETO DE PESQUISA (fonte 14)
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
ESTUDO IN VITRO DA CAPACIDADE DE VEDAMENTO DA PASTA ZINCO-
EUGENLICA (PASTA LYSANDA) EM PREPAROS CAVITRIOS DE
RETROBTURAES, QUANDO EM SUBSTITUIO AO
AMLGAMA SEM ZINCO. (Fonte 16)
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA (Fonte 14)
BELO HORIZONTE - MINAS GERAIS (Fonte 14)
1999( Fonte 14)
 48

LEANDRO CARVALHO QUIRINO (Fonte 14)

Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
ESTUDO IN VITRO DA CAPACIDADE DE VEDAMENTO DA PASTA ZINCO-
EUGENLICA (PASTA LYSANDA) EM PREPAROS CAVITRIOS DE
RETROBTURAES, QUANDO EM SUBSTITUIO AO AMLGAMA SEM ZINCO.
(Fonte 16)
Enter
Enter
Enter
Projeto de Pesquisa apresentada ao
Curso de Especializao em Cirurgia e
Traumatologia Bucomaxilofacial da
Associao Brasileira de
Odontologia/MG (Fonte11)
Enter
Orientador: Prof. Dr. Marcelo
Drummond Naves (Fonte 14)
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter

ASSOCIAO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA (Fonte 14)

BELO HORIZONTE - MINAS GERAIS (Fonte 14)
1999( Fonte 14)
 49

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e

documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro. 2002. 24 p.

FRANA, Jnia L. et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas.

7.ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004. 242p.