Compuestos para la

fabricaci n de cables bajo

fabricacin
la norma UL83.

3er. FORO TECNICO

PROVINILO 2010.
Contenido

Objetivo.
Antecedentes.
UL y Norma UL 83.
Conceptos bsicos y definiciones
El producto estelar.
Los productos complementarios.
Resumen final.

|
Objetivo

Presentacin del resultado de un proyecto

de desarrollo y tramite de reconocimiento
bajo la norma UL83 de una formulacin de
PVC para aislamiento de conductores
elctricos tipo THWN-2.
Antecedentes

- La necesidad de conservar e incrementar

mercado.
- La dinmica del mercado.
- Las tendencias tecnolgicas.
- Adhesin a las preocupaciones
ambientalistas.
- Experiencias previas en el tema.
Experiencias previas

Reconocimientos a partir de los 80s:

PV-1280U para TW, THW, THHN, THHW,
THWN, resistente al aceite tipo I y II VW-
1.
PV-1061AF para TW y THW resistente al
aceite y VW-1.
PV-1621AF para TW, VW-1.
PV-1293U para TW, THW, THHN, THHW
y THWN.
Qu es UL?
Underwriters Laboratories Inc es:
Una institucin de carcter independiente
que se dedica a la investigacin de lo
relacionado con el riesgo o peligro que
puedan representar los productos para las
personas y el patrimonio. Es decir el tema
de seguridad.
Los criterios de validacin y conclusiones
de UL son ampliamente aceptados por
autoridades de todo tipo.
Por qu UL?
El reconocimiento, smbolo o logotipo de
UL es garanta de que se cumple con las
normas de seguridad que le compiten y
esto ha sido verificado mediante el
anlisis de muestras representativas y
sometido a un programa de seguimiento
permanente a la ejecucin de las
actividades, tal como se confirma en el
transcurso del tramite de reconocimiento
que se haga.
El tramite

Solicitud descriptiva y con datos de la empresa y

s u r e p r e s e n t a n t e .
Formalizacin del proyecto con el apoyo de UL.
Fabricacin y envo de muestras de cable,
previo desarrollo de formulacin que se quiere
promover.
Revisin de conformancia de las muestras.
Proceso de seguimiento o cancelacin de
proyecto.
Beneficios UL

- UL concluye si el compuesto de PVC es

funcionalmente seguro.
- UL nos garantiza la funcionalidad del
cable donde se aplica el PVC.
- La validacin de UL se extiende hasta la
seguridad en la funcionalidad del artculo
de consumo.
- UL se asegura de la consistencia del
producto reconocido, mediante un
programa de seguimiento permanente al
fabricante.
NORMA UL 83

Es una Norma tripartita.

UL: Underwriters Laboratories Inc de USA.
CSA: Canadian Standards Association de
Canad.
ANCE: Asociacin de Normalizacin y
Certificacin de Mxico.
NORMA UL 83

Los antecedentes de la norma tri nacional:

UL 83 Propiamente dicha y es la ms
antigua.

CSA-C22.2: De Canada.

NMX-J10: Norma Nacional de Mxico.

Contenido de la Norma UL 83

Aborda los requerimientos de mono-

conductores, alambres y cables aislados
con termoplstico y para voltaje de 600 V
de acuerdo a los siguientes usos:
En USA de acuerdo a la Norma 70 de la
NFPA y la NEC.
En Canad de acuerdo a la norma CSA-
C22.1 de Canadian Electrical Code.
En Mxico conforma la NOM-001 SEDE,
Norma para las instalaciones Elctricas.
Contenido Norma UL 83.

Tipo de requerimientos:
De Construccin.
Del Aislamiento.
Del enchaquetado o forro.
Resistencia al aislamiento a corto plazo en
agua a temperatura elevada.
Resistencia al aislamiento en agua a largo
plazo.
Resistencia a largo plazo en aire para,
cable 90C.
Contenido Norma UL 83
Capacitancia y permitividad relativa para
alambres calificados como W.
Flexibilidad a temperatura ambiente
despus de envejecimiento.
Choque trmico.
Doblez en fro.
Deformacin.
Resistencia a la flama.
Emisin de humos.
Contenido Norma UL 83
Resistencia a la intemperie.
Resistencia al aceite.
Resistencia a la gasolina.
Resistencia a la abrasin.
Etc.,
 Normas UL Complementarias

NORMA Ttulo

METODOS DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES

UL 1581 Y CORDONES FLEXIBLES.
CORDONES FLEXIBLES Y ACCESORIOS PARA
UL 62 ALAMBRE.
PRUEBAS DE FLAMABILIDAD PARA MATERIALES
UL 94 PLASTICOS

UL 444 CABLES PARA COMUNICACIONES.

UL 719 CABLES CON CUBIERTA NO METALICA (NM)

EVALUACIN DE PROPIEDADES A CORTO PLAZO DE

UL 746 A MATERIALES POLIMERICOS

EVALAUCIN DE PROPIEDADES A LARGO PLAZO DE

UL 746 B MATERIALES POLIMERICOS

UL 910 PROPAGACIN DE FLAMA, DENSIDAD DE HUMOS.

Sntesis de conceptos derivados
de las normas.
DESCRIPCION:
Los cables THHN, THWN y THWN-2 pueden ser slidos o
cableados y estn construidos con cobre de temple suave.
Adems estn aislados con una capa uniforme de material
termoplstico, Policloruro de Vinilo (PVC), resistente a la
humedad y al calor, sobre el cual se aplica una capa
protectora de Nylon.

La construccin de los cables es la misma para los tres

tipos (THHN, THWN y THWN-2), tanto en las
caractersticas del conductor, como del aislamiento de
PVC y cubierta de Nylon.
Sntesis de conceptos derivados
de las normas.
USOS Y APLICACIONES:
Los conductores de cobre THHN, THWN y THWN-
2 son utilizados para circuitos de fuerza y
alumbrado en edificaciones industriales,
comerciales y residenciales. Son especialmente
aptos para instalaciones por ductos difciles y en
zonas abrasivas y contaminadas con aceites,
grasas, gasolinas y otras sustancias corrosivas,
como pinturas y solventes, de acuerdo a la
National Electrical Code (NEC).
Sntesis de conceptos derivados
de las normas.
USOS Y APLICACIONES:
Los cables tipo THHN son usados en ambientes
secos; los cables tipo THWN y THWN-2 son
usados en ambientes secos y hmedos, as como
en Conductores Aislados para bombas
sumergibles en agua, Tipo II, de acuerdo a la tabla
30 y clusulas 7.2.2 y 7.2.3 de UL-83.

Los cables tipo THWN-2 cubre, adems de sus

requerimientos propios, los requerimientos de
cables THHN y THWN.
Sntesis de conceptos derivados
de las normas.
DESEMPEO DE CABLES:
Resistencia de Aislamiento a Altas
Temperaturas en Agua (Tabla 23 de UL-83)
THWN-2 a 90C
THWN a 75C
No aplica para los cables THHN.
Resistencia de Aislamiento a 15C en Agua
(Tabla 27 de UL-83)
Aplicable para THHN, THWN y THWN-2.
Sntesis de conceptos derivados
de las normas.
RESUMEN DE REQUERIMIENTOS
PROPIEDADES THHN THWN THWN-2
Propiedades fsicas X X X
Aislamiento de PVC X X X
Cubierta de Nylon X X X
Resistencia de Aislamiento a
temperatura elevada en agua.
N.A. 75C 90C

Resistencia de Aislamiento a
15C en agua.
X X X

Norma Canad (CEC) N.A. N.A. N.A.

Norma Mxico (NOM- X X X
001-CEDE)
Norma Estados Unidos X X X
(NEC)
Tipos de cables X N.A. N.A.
mexicanos.
Sntesis de conceptos derivados
de las normas.
RESUMEN DE REQUERIMIENTOS (CONT)

PROPIEDADES THHN THWN THWN-2

Resistencia de
Aislamiento a corto plazo
N.A. 75C 90C
a elevadas
temperaturas:
Resistencia de
Aislamiento a largo plazo N.A. X X
en agua:
Capacitancia y Constante
N.A. X X
Dielctrica
Resistencia de
Aislamiento a largo plazo X No necesaria No necesaria
en aire
Sntesis de conceptos derivados de las
normas.
Requerimientos
THHN THWN THHW-LS
PROPIEDADES THWN-2

Resistencia a la tensin 2000 psi 2000 psi| 2000 psi 20000 psi

% de Alargamiento 150 150 150 150

Retensin de Resistencia a la tensin 75%

envejecido a 121C, 7 dias, %
N.A. NA NA

Retensin de Alargamiento envejecido a

121C 7 dias, %.
NA 65/45 NA NA

Retensin de resistencia a la
ruptura envejecido a 136C, 7 75%. N.A. 75% 75%
dias.
Retensin de Alargamiento 65%/45% NA 65%/45
65%/45%
envejecido a 136C, 7dias
Conceptos bsicos.
Un conductor elctrico es un elemento
capaz de conducir energa elctrica.
Los conductores elctricos
estn formados en trminos generales por
3 partes:

Conductor propiamente dicho.

Aislamiento.
Cubierta protectora, forro o chaqueta.
Conceptos bsicos.
Los conductores se clasifican por su
constitucin o el contenido de elementos
conductores en.
a) Alambres: Cuya parte conductora est
integrada por un solo elemento o hilo
conductor.
b) Cable: Cuya parte conductora la forman
varios elementos o hilos conductores.
Conceptos bsicos.
La "T" significa que el aislamiento es un
termoplstico.
Una "H" significa que el cable es resistente al
calor.
"HH" significa que el cable es resistente al
calor y puede soportar una temperatura
superior. Este cable puede soportar el calor
hasta 194 grados Fahrenheit. (90C).
Una "W" significa que el cable est aprobado
para lugares hmedos. Este cable tambin es
adecuado para ubicaciones secos.
La "N" es para el recubrimiento de nylon que
cubre el aislamiento de alambre
Qu describe la designacin?
TW: Alambre o cable aislado con PVC
resistente a la humedad, 60C y 600 volts.
THHN: Thermoplastic High Heat Nylon:
Alambre o cable con aislamiento de PVC
cubierta de Nylon , 90C ambiente seco y
600 Volts.
THWN: THW con cubierta de Nylon,
resistente a la humedad, aceites e
hidrocarburos, 75C para ambientes secos
y hmedos y 600 volts.
Nuestra Designacin Estrella.

Cuando se hace referencia a un conductor

tipo THWN-2, el conductor est diseado
para aplicaciones de propsito general
donde el voltaje no exceda los 600 voltios;
y es adecuado para ubicaciones hmedas
o secas a temperaturas que no excedan
90C; pero sin sobrepasar los 75C en
una ubicacin expuesto a aceites.
 El Producto estelar.

MEXICHEM COMPUESTOS ha obtenido el

reconocimiento UL para el Polivisol 1996U NAT
(PV-1996 U NAT) para la aplicacin THWN-2
acorde a la norma UL 83 para aislamiento de
conductores elctricos en todos los calibres y
colores. Adems es VW1 y resistente al aceite.
Con este reconocimiento Mexichem Compuestos
es uno de los pocos poseedores de un material
de PVC que cumple las exigentes normas de UL
verstilmente.
FILE THWN-2

File UL QMTT2.E164456:Materiales
Polimricos para uso como componente
en alambre, cable y productos flexibles de
alumbrado.
Designado como PV-1996U el material se
autoriza para aislamiento de alambre en
cualquier color, VW1, resistente al aceite
tipos I y II para TW, THW, THW-2, THHN,
THWN, THHW y THWN-2 con un factor de
correccin de temperatura de 1.2.
Comentarios finales.

Con este logro Mexichem Compuestos ha

puesto al corriente y ampliado el logro
obtenido en dcada de los 80s con el
reconocimiento de las materiales primera
generacin para aplicaciones TW, THW,
THWN y THWN.
Comentarios finales: Directiva Europea

Confirmamos adems que este evento

culmina un esfuerzo global por la
eliminacin del uso de metales pesados
como estabilizadores y nos permite
asegurar que TODOS nuestros materiales
cumplen adems con la directiva europea
EU 2002/95/CE como materiales libres de
metales pesados.
Comentarios finales: Directiva Europea
Se cumple con los requisitos de la
directiva, en cuanto al contenido de:
Plomo y sus compuestos.
Mercurio y sus compuestos.
Cadmio y sus compuestos.
Cromo hexavalente y sus compuestos.
Di fenilos polibromados (PBB).
Polibromados de difenil ter (PBDE).
Comentarios finales. Complementarios

Por tanto, nos permitimos presentar para

ustedes toda la gama de materiales con
reconocimiento UL que ha consolidado a
Mexichem lder nacional y reconocido a
nivel internacional como una de las pocas
empresas con un material THWN-2 para
todos los calibres de cable y en todos los
colores.
Comentarios finales: Caso Mxico
LS Mxico.

Para el cable construccin caso Mxico

Norma UL 83, hemos validado nuestro
material confirmando el cumplimiento de
todas las propiedades en cable calibre 12.
Con esto invitamos a tramitar el cambio de
material, para aprovechar las ventajas de
un material ms amigable: PV-1933 LS
NAT.
Materiales libres de metales pesados.

Compartimos nuestros catalogo completo

de materiales UL libres de metales
pesados, adems de los reconocidos por
UL:
PV- 1996U NAT THWN-2
PV- 1993U NAT THHN y THWN
PV- 1721U NAT TW
PV- 1729 y PV-1728 UNAT: JKT MB
PV- PV-1933LS NAT.
MUCHAS GRACIAS.