Sunteți pe pagina 1din 260

I

\
i

t piscopii
etru ?aul

q. q. q.
ionisiu
sau

ISTORIA NOUAUILOR TRAIJSII-VAXEI'I


de la 1751 pini la lf6+
de

9r,caDonlc
rtugustin lunea,
mctropolitan.

Cu 25O ctocumente
.
,1TAn:,
Eermane, publicate
*Uqg,rn__
in intr{irhe, ori in
f_*m;ffi;;
,,.,,..,,,s ?r
l*t-^.

3lag, 1sO2.
Tipografi a Seminariulul
Archidiecesan.

' ,a4,

- .,. ,.: '


.. i:.,:iri.'ill:,iil'.i.:l ::
PREFATA. r;:i, r-;;";;i _'

NoI RomAniI transilv6nenl m-11l1 .trebue sl lucr[m, ca


sd ne putem lntS.ri pi mult tr:ebue s5' lnvdfirm, ca s[ scim
cum s[ ne apdrflm in viitor de uneltirile altora.
Prin munci neobosit5' 9i viaf[ cinstiti 9i cumpdtatlr
ne vom cAgtiga forfe n6ud materiale, carl ne sunt neapdrat
cle lipsd pentru a ne ptrstr:i ;i intincle posesiunea pit*
mintului udat ;i ingr5.qat cu sudorile ;i sAngele pf,rinlilor
9i strAbunilor nostri, ir prin cultivarea ;i rdspA'ndirea ln
ffi cercurl largl a literaturel romfinescl ne vom asigur.a indi-
vidualitatea n6strl nafionalft. Cacl nu p6te exista na-
gionalitate romAndsci fbrh limbf, romA"ndsc5,, nici limbf,
romdndsctr, in timpul de acllm' f[rI culturfi qi literaturtr
romAndscl ;i mal ales fdril o istorie, care str ne desv6l6scS
Ei lumineze trecutul ln t6te fasele lul' sd ne facfi' se
precepem presentul Ei se ne indrume in viitor.
Acesta este motivul, pentru carc clupd publicarea
scrieril mele despre episcopul Ioan Inocenfiri Klein, care
cuprinde istoria RomAnilor tr:rnsilv[nenl cle la 1728__1751'
ml-am continu;rt stucliile qi cercetfrile qi atn scris acdstS.
ndu[ carte, ln care cetitorul va gdsi istoria lor de la
L75r--1764.
Ca sf, dari clrfii titlul din frunteir eI, m'a inclemnat
ilnprejurarea, cd istoria RomAnilor transilvhnenl este tn
prima linie bisericdsc[, fiind biserica unica institu]iune
mal de sdmd, ce air avut-o eI in trecut ;i o ari 9i astizl
tn !6rile cor6nel ungare, dr episcopil sunt cipeteniile lor,
tv
rk:s<:o1,cri trci:rtt.ttl 1i lc lrlistrl,L arnintit:i:tt llrin Lr<'rtrt1 tlirtc'
lrr jrrrul ci-trora, ca intr'uu stzrt ln jur:trl tlornuitoriultrl, sc
:1.

r:r: lt:-:rrrr lrtrLrrt:tfllt irr hirtii sii t16t:trtnt:trtt: vtlchi'


lrritc grrryrt tot cc cste m:rI rcmarcabil in viaft poportrlni I:)crrtru iul<-rctrircir. nrrin;,-,rstirilor :rrscr s'irir tltiritn;rtct
rotnl\u tle dinc6ce rle Czrr:prr$i'
c-:lriscoprrl P. l'. Atotr ir infiirttirt rriri mult<: sctilc lrrinri'rrc
socict:rtr:il rornfrniscir riin 'lransilvttnizr p6tc nici <>clzttzi
1i 11rr.rr, ci-t t:(:i cc s(i itrtcr-csd:zir tl<,: istoriir st;tilt:lot:
rOtnirnt:
nrr zr fost a;a irgitatil prin inriurirrle stri--titre, cit lil rnijlOctrl
trlursilvlirrcnc, vc)r irvti, c;t ;i tllint:, l;ttt:ttriil <1c ir 1rttt6
vr:ilculnI al XVIII, clind s'a prro<1us clcsbinilrczr r:i in d6tre
crrndscc rlirr art;d:stt't citrtc nu nrrntitl nurliirul ltlr, ci Ei
lrist:rice. Accstor turbr'rriiri, f<irtc importlr'ntc chiilr: ;i <1in Iur:trl, utrtlc itit fttst irrfiinl.irte ;i ntrnrcl<: cclor <'lintiiiit
prrnct clc veclere politic, li s'a clirt pinii" itctrrn prrlirril instil-utori.
rrtt:t"ttitrnc, sttfr ilir fost ilesct-isc pc baszr linol: isvi)rc nc- rlirr
Sirr:t: :t i:otrrplcttt tir.lllorrl .stirilor tr<istt:r: ctrlltn-ltlt:
lntlr|stulit<'re, cari a.ir rir-rs pe unii tlirrtrc istoliogrntfiI ro-
rirllrrrl rrt:t:sttt, rr frrst- rltr lillsit s:1 tlr:sl-i-t;rlr Iltl l'lttlll;ti istot'irt
rnArrI qi stririnl la cxpr-tncri unilatcrale qi concltrsittni grc;itc' r:i
tiprigrrr{'icl,"tlirr l }lrt;, l-t,:stil-t.tritt.'."r rle elriscopul Aron,
si
llclgirtn colr-:c!irrnc tle cloctimclnte, ce o va gisi cetitorirtl
rrrilcarcrir litr:l aril tlc ltt.ttuci.
11 irct':stlr scrier:e, il vi,r punc insil itr lrosilic clc '.r cun6scc
(llc:rrrl r<ttnirn<.:sc clc ]ir itnirt: inc<it:c, ilrin cultul'it tnill
llmdnrrnfit ;i in aclcvdrata ei lumini. unir <lintre ct.:lc mai
intt:r.esirnte qi instrtrctive ltcr:i6dc clin istoria ndstrir bisr:- inaltir, ce ;i-o c{i'ltiga ir-r sc.cilclc cirtolicc clin IIrrgitri:t ;i
ricrlsc?t 5i politicri. rlin Apusul civilis:rt, dr:vt:ttl ftrctor ftlrtc irnpot:t:tnt in
Ilunctul ccl mai luminos din istori:r lLomAnilor tr;rn- nrilc'.irilr,: n6strc p<lliticc, culturitlc, ;i soci:rle' " A f<lst
silvlnenl ln mijlocul ve;rctrltri al XVIll estc thrtl irrclocl:i vrednic clcci zrcest cler sir-i col-]s.rcfLl un clpitol spcciirl,
rlcschitlerea scdlelor clin lllir;, rorlul nssl)lts dt.: prclios al ln czrrc s'.1 ctxptln stirre:r" lui dc;rtr.rnr:i;i prirr irt:c(stir stlr
rrrror stri"r<luinfc neobositc qi al unor rnari jcrtfe Pus('r l-x)
scriir o llirrticicti tlin istoliir ccrsfirrnt:i >Oorrgruei<' czrrc
:rltlrriul neamr,rlul romi.nesc dg cloi ilustri cpiscopi: I. I. preocupl atAt de rntilt ;i astf,zi prcolirneir n6stri'
lflcin ;i P. I). Aron. r-'entru aceeir m':Lr-n silit ;r dcscric Nc placc a irccentua a<lcscori, cd' fd:rirnul romin ne-a
cAt se pcitc mai pc lar:g inceputurile ;i prirnir ltcrirltlrl <l<: pistrirt lirnba 1i {iin!;r romAndscii, clat: clcspre s6rtca lui
ilir-r trect t noi ccl cle ast5,zi, ln lipsi. de scrieri, cari
si-t
rlCsvoltare zr irccstor institutr:, cu atAt mzri r'irtos, ci1 eie
tnl vor serba in 1904 jubileul <le 1l-;O ;rni de la cxis- sc fi ocup;rt cu c?r) nu ne plltcrn ft,tcc <l i<1ee limpede'
tirrfir l<.rr. Acdstri imprejur:rre m'a intlemnht a clescrie jobagia ;i
I)ar nici cclelzrlte sccilc' car:i air cxistat, ori s'aI tn- r:rporturilc cconomice ;i sociale ale poporului nostrrl din
fiinlat ln timpul acestA, nu le-lrm tret:ttt ctt vctlcrca' sclolul al Xvltl, pA.nii lir schimbar:e-a ior priu impdratul
Sc<ile erltir, irr stitrilc primitive c1e irtunci, t<itc md- losif ll.
Istoriei bisericei romi"ncsci neunite i-arr clat o deoselritir
rritstirile .1i sclriturile tlin vr'rile ;i munfii '.l'rirnsilvanici, ;i
fiirrrl crl accste moclcste inst.itute cle vilrlii cuvi<isi"r ;i <lc atenfiunc qi prin clcscrierea fasclor, prin care a trcctrt ea
crrlturir ru<Jilrrcntarir irir f<rst in marc pilrte nirTricitc-- irr <le lir 1701 qi rrtri vGrtos dc la iTlij Jrirnir lir 1767, cted
t.CvCllutiunea cirluqdnrlui Soltr<lnic, m'irtn inccrcat :I lc c;l eul irnplut un gol mirrcr cilre se putea observa ln cirrlilc
de istolic clc Ptni acuffr.

i
i
t
VI vrr
Ce privesce ;r"drel", de carl trl';r.m servit ln expu- Din Sibit arm rners la li5gdra;, untle cu ajutorul
nerea intdmplArilor ;i in clescrierca sti.rilor din timpul curnnartului mefi Alexanclru ljelle, protonotar comitiltens,
de la 1751-1764, relevez, c{ ele sfint ln prima linie :rrn cercetat archiva comitatulul, din care am scos darte
documente aurtentice, pAnd. acum nepublicate. Din alfl preli6se cu privire lar mind"stirile din fdra l.'5,gira;ului ;i
scriitorl il.m imprumutat nutrral aceea, cc era doveclit prin la revolufiunea cilrrgrului Sofr-onie.
documentele publicate de eI, sari adeverit cu documentele I I)omnul l)r. 'fraian Valeriir Fiienfifi, preot unit al clie-
rlclscoperite de rnine, orl mi s'a plrut admisibil din nexul cesei Lugogulul i;i alumn al Colegiului Sirntului Augustin
logic irl evenimentelor. clin Viena, a binevoit ir-ml ciuta mal multe acte ln archiva
Ccle mal numdr6se documente le-am afl;rt in archiva statulul qi Curfil de acolo, din cari unele le-a copint cu
mctropolitanf, clin l3lag, unde se pdstr6zl ;i astlzl citeva rnAna sa, altele mi le-a copiat un individ, in schimb pentru
;rrotocdle oficizrle cle pe timpul episcopului Aron. Am taxa plititd. de mine.
eetit tdte aceste protoc6le, mi-am fdcut extrase rlintr'insele 'i I)omnul Iosif Sterca-$uluf, vice-preqedintele,Aso-
6l rrn nurndr murre cli' zrctele lor le public sai in notele
l

i ciafiunei pentru literatura rom5.n5. ;i cultura poporulul


tgxttrlul, sa[ in apendice. Spre a ldmtrri unele ccsfiuni l,
romAn,.. mi-a comunic:rt cAte-va zlcte, ce de mult le
ml-nm cstins ccrcetA"rile ;i la actele de pe timpul epis- ii avea d-sa din archiva statulul ungar din Budapesta.
copllor At:rnasic Rcdnic ;i Grigorie Maior, pAnf, pe la i
F
! I)omnul Nicolari Iorga profesor la universitatea din
Bnul 1775. ! Bucurescl mi-a pus la disposifie notilele d-sale din co-
Tot ln IJIag erm afla,t acte importante ;i in hiblioteca i
; respondenfa episcopulul l)ionisie Novacovici, care I'a in-
Erchltllcccslrrr?t. lntre acestea locul cle frunte il ocupd. I
demnat a scrie interesanta sa carte: uSate qi preoli din
eolee$lunen rle orclinirfirrrrl r:egesci gi guvcrniale cle sub Ardeal,< tip5.ritf, mal intiiir in uN6ua Revistir Romiiniu
Marlr Teresia, adunate in mal multe volume sub titlul: gi in >Revista RomAna.<
: Normnlln, r I)omnul profesor universitar Ioan Bianu mi-a permis
[JAte-vrr sdptdrnAnl am petrecut tn Sibiri, unde bi- a intrebuinfa zrctele copiate de d-sa din archiva de Pro-
blletece lJnrkcrrthal plstrdzh bogata colecfiune de clocu- paganda Fide din Roma.
nnt c lul I'l,oscnfelcl sub titlul de uWallachische l]nionu Domnul Ioan Boroq canonic in Lugog mi-a trimis
;l COlecllunen lul lle'igni, in care am gdsit interesantele mai multe documente, ce le avea d-sa, Ei intre ircestea
lCt doipre cillug0rul Sofr:onie. l-a copiarea actelor mi-a gi extrasele, ce le fd.cuse clomnul canonic Beniamin Den-
dft mAnA rlc rrjrrtor fratele meri Arsenift p. Bunea, se- sugianu din scrisorile bisericei gr.-cat. din Sdc5'rdmb.
;tEf le conritctul fonclulul grinileresc din Sibit. De l;r domnul Vincentit Babeg am primit un exemplar
u Hedstil ocirsitrne domnul Nicolair Togan, pe atunci litografat din istoria calvinului P. Bod, care este de valcire
llpglfn, eer ucum aclministrator protopopesc gr.-cat. in numal intru cd.t confine mal multe acte oficiale importante,
tlhl0r Bvu buntvoi'fa a-ml comunica extrasere facute cle cdcl naratiunea este tendenfi6sS. gi lipsittr de suficientf,
a{ dln protocdlele rnirgistrzrtului din Sibiir, in carl am informafiune.
tElt erplloaree multor evenimente.
tj,
I
t,

"{
VIII .J
rll

Am amintit aceste isvdr, pentru ca cetitoriul s'i scie, li


lt

pc ce se intemeiazd cartea mea, ear eir se am ocasiuhe ii

ir aduce aci tributul mullf,mitei mele celei mai ferbinfi


tuturor domnilor nurni!i, cirri m'itft ajutat ]zr adunzrrea
materialulul clocumentar.
I.)in multele documente,, carl le-am consultilt, public CUPRINSUL.
tn note qi in zrclaus cam 25O, parte in intregime, parte
ln extras, ear irltele numal le amintesc la locul lor, fiind CAPITOI,Ui- I.
rle maI ptrfinir irnporttrnfA.
Petru Aron lnainte de a ajungc episcop'
1i

Lucr:rrca indeplinitA ir fost nu numai costisit6re, ci il l'"g.


1
qri fclrte grezr pentru mine, fiincl lmpresurat cu alte afaceri !
Familia Aroncscilor dc lJistra 4
Stucliilc lui l'ctlu Aron in Floma
1

irle oficiulul rneri, ce nlr Ie puteam neglige, dar arn :rdus


I,.i
4
P. Arcrn insolcscc pe 1. I(lcin la Vicrrat i\ 1-744
cu clrzrg 5i ac6sta jertfd pe altarul bisericci qi naliunei ii," Il. Aron nutnit vicar episcopesc in 1745
5
a
rncle, liind convins, ci va fi bine primit:1 inaintea lul I Sinodul clectoral din a/l5 Nov' 17i:1 6
P. Aron cste alcs in locul plini-iirtre candiclafii pcntru
[)omne{eir. Gravaminele Clerului clin sinoclul electoral
7

Pirerca lui C. F. Kdnigsegg-Erps despre P' r\ron'


7
lllaE, in srb'it6rear inillarii l)omnului, la 5 Iuniri 7902.
Numirea lui P. Aron de episcop in 28 F-ebr' 1752
8
9
Cflugirrirea lui Ar:on 1i umilin{a lui 10
Autorul. Viala astrrr'l a ePiscoPului Aron
impotrivirca lui Aron in Viena, si nu i-sc dca teolog
11
12
Triterile cu Roma in privin[a teologului 16
Numirca lui Mihail Salbeck de tcolog lingi Aron
intdrirca lui Aron in Roma la 9 Aprilic 1753 -" 'D
24
P. Aron refusl primirea bulielor papale ro
-Diplo.n. acestui contlict
inliturarca
clin 30 Martie 1?54, prin care impritisa l\il' T' intiresce
' .liplo*" lui Carol al VI. relativtr la clomeniul Bla;ului 30
Aron
Diploma, cu car:e impErdtCsa in iiO Martie t754 de episcopului
i
6
f gi ministirii S. 'freimi domeniul Blaqului 31
&
Aron plici din Viena in 16 Aug' 1754 '- , '
Se sfingesce episcop in 1 Sept' 1?54 in A{aria P6cs
J-)
i
33
Sc intrlduce in beneficiul episcopcsc in 29 Sept' 1754 34
Se instalrizf, qi line sinod in 12 Nov' 1754 35
tnsuqirile episcoPului Aron

CAPITOI-UI. II.
Primele lncercAri ale Srbilor de a nimici biserica unit{'
Colonisarea Sr'bilor in Ungaria pi privilegiilc lor
38

Subiugarea l{omflnilor <iin banat prin ierarchia srbdscl


40
'
XI
x
P^g.
P.g.
'fliminii cpiscopului, Vincenlit Proclanovici[ 1i Ioan Albicif' suprem
4l sc pre-
()ll:crria sub icrar:chia Srl:ilor
.l.rcccrqa ltomhnilor tlin tsihor la ncunire ;i snb icrirlchia scrl;rjscf, 4I scnti in rJistrict, dar nu se pot infclcgc cu comitelc
75
I{ominil <lin Ardeal togi s'air unit cu biscrica ltomei la 1698 :- .42 llollal<i cu privire la modul visitaliunii
se declalaseri unitc 77
Irrtercselc matcriale alc l3raqovenilor cle a sc lf,pEda cle unirc ' 43 Vi"ittgio.r.tu sc l.rermite numai in 7 sate' cari nu 77
resultat inscenizi turburhri
lntcrcsclc matclialc alc Jl-igirilcnilor de n se lipEda clc unire 46 Srbii'ncmullzimiti cu acest
pr:in comisarii
l)rotcstul Bralovenilor ;i ll-igf,ripenilor contra s' uniri 48 irnpdri,tisa
--- - conccde o n<juE visitaliune' cate sc ficir 78
Ital.rortul llrapovenilor gi 1.'lgiri.lenilor fa{i cu scaunul episcopesc unit 50 go.re.rrrrlui l''rancisc RoCr qi Paul Ponori
83
l{cunirea (Erei B6rsei sub protopopul unit din }3ra.sov Jipa Grid 51 Rcsuitatul acestci visitafiuni
pcrmite si.s1-.f1ca
l,rlgonirea protopopului unit .tiPa Grid din partea llrzrl0vcnilor i.-irr"i=ri.rqt rnitropolitllui sOrbesc imtrrEritrjs:r
prin sceberg qi \{iske'
Rofiortul tsi'apovenilor fafi cu cpiscopul unit loan Giurgifi 53 o n<5ui cercctarc in clistrictul l{almagiutui
84
tnccrcf,rile Bragovenilor la Viena de a c.si dc sub jurisdicfi:r cpisco- caro se indePlini in 1754 ii6
pulul unit 54 Resultatul acestei cercctf,ri 8't
llrnptvcnii sunt s'pugi episcoprrlui Rimnicului 1i prin acdsta vin in lf.rta.ir." impEritesci din ? Scpt' 1?54 irr acdsti afaccre 91
ntingcre cu icrarcbia s6rbCscd 54 Rcgularca stolci in distlictul Ilalmirgiului
Mltropolitul strbesc trimite la Bra;ovcni pc cppul s0rbcsc Nicanor CAPITOI-UI, V.
Mclcnticvicl 55
Magistr:atul Rra;ovului sc ridici in contra 'ingcrcngci srbcsci 56 N6uE agitaliuni srbesci ln Transilvania'
S0r:5ll profite dc r:s5oiul dc succcsiune sprc a surpa biscrica uniti Ntitropolitul s6rbesc incuragiat tlc triumful din tlalmagitr' incepe
din
pt'in impostolul Visarion 5rl - corrtra biscricci unitc 94
t*U a agit6 in Transilvarria
Sufocarea r:cvolufiunei inscenate de Visarion 59
Compania grec,isczi <tin .Sibii nu mai "to"d"tt
jurisdicliunea epis-
Mltropolitul sdrbcsc I'aul Nenaclovici 59 97
copului unit c)g
egitu;;ii popa Cosmir qi loan Pctrica 1i turburf,rile din Jina 99
CAPITOI,UL III. Etisarii <lin lErile rotnine 99
popoml
Revolta ln contra s. Uniri ln 1751 Ei 1'752' iJtt"ii trimiEi din CarlovE! spre a arligi
joa"t" regesc al Sapilor din bcbttq nu facc nimic pentru incetarea 101
Pcul Ncnadovici se incdrcd a revolta in contra unilii pc Rominii agita{iunilor 102
ncmullimiti pentru ab<ficerea lui Klein 60 Turburf,rile din Seiiqtc 103
Ccrculara lui din 8 Dcc. 1.?51 citr[ Rominii din Ardeal 61 Revolta rlin Jina 5i r-f,pirca biscricei de la preolii
uni[iin.28Sept' 1755
cu aceste mr5carr 106
Mcmorandul l{ominilor <lin parlilc sudice ale Transilvaniei pentru finuta magistratului siscsc din Sibi[ fage
a li-se da episcop sdrbesc din Carlov6l 63
Dirposiiiilc imp6ritesci <lin 14 Martie 7752 Ei a le guvemului pentru CAPITOI-UI- VI.
lntrevenirea Curtii din Viena pentru curmarea turburirilor'
liniqtirea spiritelor bb
pedep-
ordinul cur[ii din Viena pentru ocrotirea bisericci unitc 5i 107
CAPITOI.UI- IV. sirea agitatorilor
s6rtresc ori ce
impdritisa: in 5 luni[ 1756 interzice mitropolitului
Trrrburtrile din districtul Flalmagiulul. amestec in afacerile bisericesci diu Transilvania 110

se ancxdzi la Brumpnd rEsboiul J" z ""i Mitropolitul srbcsc


nu vrca si scie de
Dlrtrictul Halmagiului care aparlinea Ungariei, la, 1734 111
Transilvania 5i prin acista unirea incepe a face progrcse intrnsul 68 . disposiliile filcute de curtca din Vicna 113
Corculara mitropolitului srbcsc din 11 luli[ 1?51 citrd crc;tinii din R.cvolta din Scbequl siscsc agitaliunilor' ,1"1S*
districtul Halmagiului, pc cari ii sumufi in contra s' unir:i' 69 Ordinul grrvernului Ain zo Mai[ 175? pentru cul'rnarca 118
nu implinesc accst-ordin
l)oclaraliunca din 10 Decemt:re 1751 pentru s. unirc 70 Organelc'sutralterne dcspre
l,otru Aron ca vicar ccrcctizl districtul I-lalmagiului in ll'cbr. 1752 n"i"tr"f guvcrnului cdtri iurtea din Viena din ? Sept' 1?57
' de a nf,duli turburdrile : ' 119
qi face raport despre progresele unirii 77 impos*ibilitatca 1757 despre
tmplrltCsa in 1o Iunitr 1752 concede vicariului episcopului sOrbesc ltapoltul
^
episcopului Aron la guvern din 6 Novembre 't2l
din Arad se visiteze districtul L'Ialmagiuiui
nq in cari ncunirea s'a introdus cu forga
l:
"o*rrrr"l.'
I
i

t
i'
{
XIII
XII
P"g.

CAPII.'Ot-UI- VII. Cifogerot Sofronic'din'frirpozunt


-ifoler"f Sofronic satr Stan Popovici clin Ci6ra ' 172
Pertracttrri la curtea otr unui episcop neunit
f-..giiorifc lui cu Carlov6gul qi insu;irilc.lui trupcsci Ei sullctcsci
772
"r';T.j),r.:1;l:rlj:"ttt"" 773
Ui;ia".i. dc car:i sc fblosia sprc it arnlgi poporul
Arcstarca lui in 1.759 9i inclritlcrca lui in tcmnila din Rib?rlna
l'.g. 1?3
1.t,
Corrfcrenfa miuistcriali <Iin 19 Aug. 175S 5i pircrilc nlinistrilor. Iilibcrarca lui.trrr:in popor in 13 [i'aur' 1?6o
173
I'i-rrcrca piLlticularl :r catrcclatiului l{irunitz tlin 9 OcLolrlc l'758 . I :it. L74
ii.r,lt{i"t*u lui in co,nitatul Zar:andului
lI<-rtirrircu irrrpEritcsci din 11] Octobrc 1758 pctrl.r'u ttutuirca urrui Procilrmafiunca irnpErirtesoi rfin 21 Martie 1760 cltrf, poporul romAn
cl.riscop cxcmpt pc sdma neulrilil()l: tiin 'l'ausilvlrnia . L'.\2 - --"1..'.-f a74
linilti
Sofronie ca ':icar al 'si.ntului Sinod< din Carlov6f lucrf, in contra
CAPITOI-UI- VIU. ---- 178
lxo"torrru{iunii irnpdlirtesci indernnul lui Sofronie
Agentul tnoscovit gi srbesc Iuon din Aciliu. Mai multc comune din pirrfile Albei-Iulie la
179
se lapEd1 dc unire gi i*gtlrtt:*" preolii unifi
l)trt<: biograficc rJcsprc p()p:r luon . , I ir5
in mungii :rpuseni ca zr u'ui rcge 179
I-cgtrtulilc lui cu (lirrlovdtul 13(i Autoritatea iui Sofronie
Dc uci cstc trinris in 'frirnsilvar:i:r cu o dipl<.rrn5 lirlsir irnpiriittis<:i, Natura politici qi socialL a rcvolutiunii lui Sbfron-ie--' . ."":. "' 17"2* "'
l8o
AsEmdnarc intr:o rcvoluliunca lui Sofronie Pi a iui
I-Ioria
prin carc so incli:mnir y:<.rporul la trcunire 1it7 prin.altc sate --tt**i' '''
Rcsultatul agita(iunilor popii luon. 1 lr9
Sofronie nlcrge clin 7,latna in Ablucl 9i Ciirnpeni 5i
in contrit
.,
rcvoltincl:popornl nu numai in contra preolilol unifi' ei ;i
Disposi$irrnY pcntlu etrcstarca poyrii Iuon ;i l-uga lrri in ltusia l4() l8l
()onfcrcn(nl ministclizLli din L0 Dcc. :1758 in afaccrca lrolrii luon diregtorilor;domeniului erzrrial al Zlatnci
14:J
Rominilor cu curtca rtts<r:sci-t qi cu punerea lElii in fbc
Mulcomirca Curfii ruscsci 1 4(t n-.t.,ffir"" 183
lndrrrmar:ca Mitr:opolitului s6r:besc la ordinc.
gi flacf,ri
Ordinul guver:nului <-Iin ? tulic 1?()() pcntru il"restarca lui Sofronie ;i
1.50
183
celoralalli agitatori
CAI'ITOJ-UI- IX. Alestarca PoPii 'l"unsu r83
lncercArite eppulul Aron de a lilrigti turburirile 9i conflictul lui cu Arestareir lui Sofronie in Abrucl la 2 August 1760
prin 25 husari 186
Reformalii. Lilrererrealuisofrorriel<linminalrus;rrilorpr.inlroporulrcvoltatlSE
ia Troian ' 188
Vlritafiunc:r canonici a cpiscopului Aron clin iirna anului 1758/9. 153 $epte rnii ,le Rornn.ri"a.-lun".ti i" Zfut"" $iunit Alex' Alon din Roqia 1i
I PrEdarca si nimicireir ut,.r.i
I
pr-ott'popului
Scrltcrca calvinilor din ncscc biscrici romirncsci usurlrate 153
I Flalnr6gyi \ rqo
Eplecopul Aron in pcricol <-lc a fi ucis 155 irr."r."rea cclot'rcvoltati dc::L prin<lc IJc oficialul canroral delinu{i 191
Guvernul este silit a libcra clin temnige pc toii
preotii ncuni'ti
llcrtftriloa imp6ritesci <|in 22 Apr:ilie 1?59 in afaccrea cu calvinii sco$i unili a altora' cari nu
din biscriccle rominesci . 155 Prigonire:r, schingiuirca ;i jcfuirczr preolilor 9i
191
Tulburlrl in Ighicl, Siccl, in scaunul Seliqtci, in Sicidate, Gur:ariului, voiai sd sc laPcclc de unirc din Sibitr prin
Gllnrtrdca, A.-Iulia 159 Amcninfarea go.'"rrrJ.,i Si gencr'llului cornzrndante
792
cllugdrul Soflonie 192
Ilpiscopul Aron se rcfugiazi la Sibifi
CAPITOI-UI- X. in Octobro 1760 193
Provedcrea lui Sofronielcu 'salvus concluctus*
Decretul de toleranle din 13 Iuliri 1759.
Sofronieinsotitde2ooltomirnicutr:icrisatclc,alungirpreoliiunili 794
.si pune in locul lor prooli
(ionrli[iunilc tolerangci 161 ncunifi '-
-f,irre mar-c ,si.bor* in Rli:a-Iuiia la 25 FcL:ruar 7767 :r95 ly''
Itubllcitrca dccretului in contra scnsului lui adcvErat. 16(r
196
A tl<lua publicare ir dccrctului prin comisad nurnili de guvern 169 Sofronic in <listrictul l'-igirra$ului pi in Sisimc
NlcI cle ast?.tdattr dcctetul nu s'a publicat cum se cade 170 Ernisarii lui Sofronie 'fin- comitatui C':a"nei lL!
199
Iifcctclc revolutiunii lui Sofronie
CAPI'IOLUI- XI. 'CAPi-TOLUL Xil.
Rcvolutiunea celug6rului Sofronie 9i a popii Tunsu. Buccow'
Sufocarea revolutiunii lui Sofronie prin generalul
llotltrlrca Mitropolitului de a zidiruici executarca dccrctului de to- l{orriAnilol sutr prc-
lcranl[ prin o revoltd mare !7t Instituirea Conlisiunei aulicc pctrttu pacificarca
znl
si<liul goncralului Rnccow
ii
t
,' '-"
" TY"fr;;leti3fld
.{
I
f
t xv
I
I
l
xrv
nng. Fag.
Oustaticvici 251
zo1 Sccrctarii lui Dionisie: Vasilie Miroliub pi Dimitric
t Peti{ia ncunitilor ciitrl^Iluccow c[tr[ poporul romin 2o7
Cancclistul lui Dionisic: Dan Matginai 253
ir, proclamatiunca lui Buccow .jin.o aptri. 1?61 253
Agcntul lui Dionisic in Viena: Ireerrnan 264
]l,sosircacpiscopuluis6r.bcsc;';-B";^DionisieNovacovicilaSibif 2o8
Titulatura lui Dionisic
,, in 26 Aprilie 1?61 255
I'r:otopol.rii 1i 1-rreolii lui Dionisic
z6 :*
iI
256
c.'"".'i'ii"-'"'i1uor
R;i,il;-li.;"i:"3!$
5i

"'::*":'
::-Tlli::f i,T
vine lur Sibitr
'
",'^ i::1] '
"'"- lira- sc pr*senta,e in
?on
2o9
I'.r.rtida iui bolreinic in contla lui Dionisic
Mlrrtea lui Dionisie in 8 Deccmbte 7767
Emigririlc cle pe timpul lui Dionisic
258
259
incir
Cllugdtul Sofr:onic 210
' Mlu:tutisirea lui inaintca gencraluhi ncunililot
I Hotzrrirca comisiunii "ori""'lt*l'rJsorilc ?'to CAPITOLT]I- XIV.
'R"t*;;;'l'i-'sor'o''i"inmun!i21L plincipiile dup[ religionare din Ardeal
saf r:Iismcrnl"o"t'""o"i1ilor tle uni[i' ;i 212 lnriurinla r6sboiulul de 7 anl asuPra revolutiunei
"pu'*""
;;;i ;" fircea ac<jsta 214 qi particiParea Romlnilor Ia acel r6sboit'
r ^I*po-ii"itc:" la tlismcmtnarca proicctati in Vizocna
/ 2r5 I)u.snranii biscricci unitc ari profitat <lc
r6sboiul de succesiunc 5i cle
Di;;;;;'"' in scaunul-sitriuiui ' 261
l' 215 7 ani Pentru a o ninrici
I Opositia poporului in Sacl Ei ltdqinari 2!6 furti.lfr.r.u llomirnilor la lEsboiul dc ? ani ' 262
C)Posiqia din F'aghraq 1756 pentru a oblind ajutor
I 212
i,.".Lolrrgio"ca irnpt'itcsci clin 11 Oct'
,'l Buccow qi f)ion' Novacovici in Braqov 218
in rEsboii ' 262
tr nismcmt:ratcs in A'-Iulia apuse:ni Scrisotilc cancerlariului llcthlcn' ministrului Kdnigsegg ;i gencralului
il ccuclalul Buccow ;i forla armirtf, in munfii lui acolo i\i K:ilncrlti cf,tr[ eppul Aron, ca si dca ajutor'pc to{i ascsorii consis-
265
;;i'."i" r"gt in Muntcnia ;i isprirvilc 1?56
I 223
Iipiscopul Aron intrunescc in f5 Nov'
't M<lrtca rupin6sl a lui Sofr:onic 224
toriali qi *oi ,"ttfpi otbili romdni' Ei hotilcsc
s[ dca o companie
I pacificarea Rominilor din domcniul Zlatnci ' 226 267
dclrusari. '
t 'Arcletoa 9i cl6rimarca m'rrnistirilor c-ltitt,rii comiranici :
272
ICercularalui]luccowclin15Iulic176lczltl.:-rpoltorulromAn22() 274
I ncunit in 13 Iulic l'atticiPatca companrei la rEsboi[
Numit'ca lui Dion' Novacovici dc clriscolr "*<:-1't 22a 215
itpt'
lT6l, qi instalarca l"i-;;; -t:ppof i" bisc"ica clin $chcii Rraqovului Ste:rgtrl comPanici
i 230
Novacovici '
I Ncmulltrmilea Braqovctnilor <:" 232
lr Dt=-;;;;;"Ji"-ri"*r Arbci uni{ilor 236 CAPITOLUL XV'
I turt_,,jr.2..i pi O. pr.igoniri in contra
casuri sporadice de
Rodnci
232
Deschiderea sc6lelor ln nrhnlstirea s'
Trcimi din Blag' 9i organisarea
I Turburirile din districtul acesteia'
\ cAPt'l'Nl-uI- xlII'
I
2i7
Cci <tintiii[ cilugdli ai ministirii 278 \'
I bisericel neunite rn Ardear. l)eschidcrea celor trci sc<lle qi a scminariului
de :bieli irr 18 Oct' 1754
,niscopur neunit Dionisie gi organizarea 279
impdritdstr M. T. NumElul clcvilor in 1'754
I aolecta de 100,o0o 11. ff,cutf, tle Dionisie !)entru 24r oirl.Cit"tiil. c6lugdrilor in raport cu scdlelc
279
l, in 1?61 pi 1?62 la Sibit pe 12 Ajutlrca clcvilor clin partca t:ppului
280
[ clcrului si poporuiui convocate <lc Dionisic 242 bcneficiului de Plnc
Pinc.
281
1?62 inccputul
inccputut
-r"purAri"
ministirea, uncle ela[ sc6lclc qi continuil
I ePrilic
"dunarca 242 edificarea
Uisita[iunea canonicit fdcut?t de Dionisit:
\n 77(9 Arori oao
I 243 biscl'icci mlnd.stiresci pi catecLale
T 1qemullirnirca Itominilor cu Dionisic M' 'leresia din Pr.imul pcriod clc dcsvoltar:c al sc6iclor
283
pittcnta inrpEr'atcsei
,,r' Organisarea bisericci ''t:o"it" cu
284
I' 244 Vi=iUr"u sc6lclor prin gencralul Buccow
in 1761'
| !t 6 Novcmbre 1762 244
,i pe Dionisie din Ardcal 249 inmullirea c[lug6rilor pi plofcsorilot'
incerc?trile Mitropolitului serbcsc dc a sc<5tc Disciplina cilugEr:ilot
288
pi Caliani 288
llcercularaluiDionisicai"'slulic1763,p'i''.''.condamn[vio- 25o i""fff.r"f cpisc--opului Aron cu cilugErii Maior
l' fenlele neuni{ilor fb(e cu unilii
I'
I
fi

\
l
L
I
xvt
XVII
Pug.
CAPITOI-UI- XVI. Stricarea mtrnd.stirii prislop pi distrugerea mindstirii plosca r"g.
trrterrrclnrca mrnrstiril gi a seminariului Bunei vestiri rn BIas. Ministirea clin Vaca ocupa,ti., apoi r.istituitf, de neunili 326
Restaurarea mi.ni.stirii prislop :l2a
t tlrllgttrnOrtul impus crc'urui dc a c.'tribui la infii'farea unui scminar 329
-. rllrr:olnn
.{.rnlrru'lul
l)ctltru cci c<: imbr:irtiiicizii caricra prcofdsci
r'rrr r:rrificit pc turrclirmcntere vcciriului-castcr qi
2q6
CAPITOI-UL XIX.
sc clcscrrirle
In 176(t 29' Mlnl.stirile din districtul Fd.glragulul gi in speciat
Intoe.rnlron.,rrrrirri,ri,rlul . . . : l
cea din SAmblta
Ntrrudt,nl nlumnilor 297 de sus a lui Brancoveanu.
(.tttn1r6t.nt.on.t.,,,.".'i.'tol.ii,,Co.pent1.u.".-i,.''.... 297
Ccle 23 min5.stiri din clistrictul l-i.giraqului
300 Nimicirea lor in 1?61 331
lllrlrcolrul zi<lcrcc hiscr.icit in Cui
('orrrltrcrrron r<:rninariului sc in.cr.cclinfizl 303 Istoria mf,.n5.stirii <tin Sdmblta de sus alui Brincoveanu :J:t4
cniugtrrasilor
ugtrragilor 304 de la in-
l'll r111111116 ctlltrgltr.agl fiinlarc pA"rri la drimarc
304 it.10
I llrr.llrllnn
l-)lrclg rllnrr r.lllrrgltlali
r:ltlrrgtttali lor.
lor:
'l'rrrlnrrrrrrrrrrl lrrr A',' irr rhvo'ul senrinariului 306
9i mr'n:rstirii Bunci-Vcstiri 30tJ CAPITOI-UL XX.
CAPI'TOt-UI- XVII. Ministirile din Geoagiul de sus gi din Rimeq.
; Vechimea lor
Rl:trurlrcr ntAndstlril din Alba-Iulia ;i dotarea ei prin episcopul Aron. 1 ll;micirea lor in a Sept. 1?62. 3:19
, Pcrderea averilor lor :140
f!lrrllrtlroo hrl Jvlihai[-Vitcr:rzul <]in A._Iulia
313 340
IRtfU nlnlntlruo cI Arorr lrotiir-esce infiinlarea:rltr:i mlnirstiri in
' .lnnlerlllr A.-.1 ulicl
-t',,."
Ntlun nrtnltrtt,'.., *. 31:-l CAPITOI.UI- XXI.
ptrrtare di' venitclc
. Vortlll rlln ltlrrs ".,*i.rorioloi Bunc,i- 315
MinAstirea'Strfmba., Fizegului,
lntut'.nr,,e .'1,tr..i1ruLf clc a rccaptlga pentru mirnistirc moqia Imlrortan$a 5i vcchimea ei
de la .
_ ()r'rla
:r1 5 S6rtea ei in r:evolufiunea lui Sofronie 342
lnttt t,,n,',,t rlc a clqtigaL pcntru rnirni.stirc'.rropiil., miLnAstir:iktr
.r1,1,,,,1uI ScCrtele, ce se finearri in acisti m5nIstire 342
(lltrtto tllrr Rlmcg pi Gcoagiul clc jos :t44
:ft7
CAPITOI-UI- XXII.
CAPITOI-UL XVIII. MlnS.stirile mAntuite de flac5ri le revolutiunea lul
Mlntrstlrea prislopului Si cea din plosca si Vaca. Sofronie.
Date dcspre 45 mi.ni,stiri
Prlrkr;rul ln tlrngrrrrilc mal vechi :145
320
Hrlrln1rullnrovolu$iuncaluiI{al<<'lc,i1rztls_-rzrtj.. 320 CAPITOLUI- XXIII.
ln.,r'o.v.oluf iunea sCrbului Visar ion (77 44 _1 7 4e)
fjl:$:{
le*rm,tttchll Vurlaam qi Nichiti. sc asiqli. in m'n.stire la 1749 327 lntemeiarea tipografrel din Blag prin cppul Aroh.
;i
.udrnl n.I r.cc0qtiga averilc .
321 _l!n"gt.nu sloveniscd din A.-Iulic Ia 1s79
Ylrlilm cu rp'lglnul cppului Aron deschicle scirre in m;'rrri.stir.e 29'
I rpograha romi.ndsci intcmciati.
dc G. Iiak<;czi
lllnlfllrlle l,toeca gi Vica supun Irr.islopului Clrfile tipirite intrnsa . :152

Eclllerrer mlnlrth'il Vaca spre "" a servi <.re gcdrd cu seminar Disparigia tipografici 353
tre bietl 323 Itrobabila ei aparitie in S. Scbe; 354
llnlrther Pr.lrlolr attrcati in 1zs9 323 Transportarea ei earigi la A._Iulia .J.).)
$lftllol Prhlop ln rcvolutia lui Sofronie . . . . . : 324 Cirfile tipiritc intrnsa 55D
Elupfll ul runt ispititi u ir.." ru ,r.or,lr., car Gr.igoric Maior ii :i55
Sdrtea ei p6.ni- la 1,j54
-- lnddmnf rlt rcsistc ispitci 324 CIrfilc tipf,rite in ea in I3laq 356
tlU5&ll rlln ltr,ltlop qi l,losca trcc la ,.ooi,., 325 :157
R.estaurarca ei prin eppul Aron gi cirtile tiperite 358
*.
XIX
XVITI
CAPITOI-UL XXVII.
CAPITOI-UL XXIV. Starea poporului romAn pe timpul episcopului
Aron'
I?ag.
Migcarea cultural5 qi literara sub eppul Aron' 401
P"i. Situalia lui politicf, ' 402
Clasele sociale alc poporului
Pcdccile in calea progresuiui cultural .
':J(t2 40lJ
.. Iobigia clu1.r6 1?1-4 Ptni la 1769
Uncle stuclia clerul supcrior? . : . ' ' ' ' '
llegularea jobZrgici in 1769 '_
40.4

IJncle studia clerul de rOnd 1i jobagiil. 5()J


Sisiemele je contribuliune in Tr:ansiivania
47.2

Misiunia culturalir a sc<ilelor clin tsla; 'i ' r' ' 3ir3 41.3
:165 Ij
Cuantul contribugiunii plitit de Romini' 414
Cele dintdif 55 sccilc sirtcsci REsc<ila Itomirnilor clin tlistrictul l3istrilci
Rominii la gc6lclc catolicc din patt-ic si din lioma 366
Asuprirea Romiinilor din fundul regit '
475
Scriitorii gi operilc liter:are dc pe timpui lui Aron JO5 I lor cu colonipti
iugotit',tu Romirnilor: din comune siscsci 9i inlocuir:ca 4L7
gefmirnt
419
REsc6la din REqinari 424
CAPIIIOI-UI- XXV. Statistica Rominilor 425
Episcopul Aron 9i organizagia bisericei sale' Arclrr desprc asuPrirea Rominilor .

I.,ocuinfa episcopului ' ,: ., ' 3i4


nls CAI'I'|OI.UI. XXVIII.
Dotagiunea cppoiui
Pominoacele, dijtliile ;i :rlte contribuliuni pentl'u episcop ' 375 Ultimele zile din viaia lui Aron'
Secretariul sai logofdtul episcopului imbolnivilcir cpgruiui in Capnic si m6rtca lui in Baia-mat'c
377 427
Not'.rriul CIerului 37u 428
37f9
inmotmintarca lui in l3lap
Teologul iesuit
Vicar:iul genera I episcopesc 374
.li CAI'ITOI-UI- XXIX.
Consistoriul
lJiir) lncheiere.
Sinodul diecesan
Protopol.rii ;i protopopiatele :-|82 aprcfiarca lor 41lo
.';
Cclc mai importantc cvcnimQnte clin timpul cppului Aron 9i
Preo!iYprimi{i,neprimi!igiprimerri!i9inumru1lor
Iliserjicele qi statistica lor- 3li4 :J
Adaus, Documente.
I-,iteratura superstiti6str 9i combaterca ci
.A. l)ocumente despre popa Iuon din Acilitr
4:15
Obiceiuri pEcit<5se gi piglnesci pi combaterea lor 446
Abusul cu c[sf,toriile B. Documentc despre CilugErul Sofronic Stan Popovici 456
Visita(iunile canonice ale lui Aron C. Documente desl>re scdlele din Blas 460
D. Docrrmente dcspre Ministirea "Strimbau liize?ului 464
E. Documente despre Dotarea Ei starea Clerului 486
Indicele pers6nelor 9i numelor geografice
CAPI'TOI-UL XXVI. Erori de tiPar.
Dotarea gi St"t.* Clerului.
Porgiunl canonrce 392 +>.)9j..{---
Capegil --
Dccime i\94
Sarca nobilitar-tr ' 396
Dreptul de crigmirit 397
'i97
Casc parochiale
Scutirea de contribu{iunc 398
I)rivilcgiul foruiui 40d
CaPitolul I'

Petru Aron tnainte de a ajunge


episcop'
nu departe de Cdmpeni'
, tn rnunfii apuseni ai Transi.lvaniei'
comuna romandscd l3istra,
in frum.sa vale a ,ir,", "t, se .afld romAni''tofi unili cu bise-
lm1>opulati astdzi cli'o'd*i'tocuitori
rica Romei numeroqii preo$
Pe la inceputul veacului al 18-lca' intre
-feodor
1)' era ;i preotul Aron' care a
unifi aY acestei "t'*o"t 'ittt"e aceEtia cel rnai ales a fost Petru
avut nrai mulfY fii 9;';:;'
Aron, nlscut la anul 17Og'2)
cu predicatul d'e- Bistra' Ei
Familia Aronescilor era nobili18' avea mal mulli membri
cJeja in prirna j**;;;;t'"
loocului
Petru Aron era pe 1a anul 175O
distin;i. Un frate "i-"ptt"op"lui clidit acolo o bisericd
sa a
protopop ln l3istra, c"'i tt chcltula episcop t" "'"ll- 1759'
8)
d-e acelaEi
frum6si tle petri, consacrat'1 in regimentul ge-
tJn nepot cle frate al episcopului-ela.cdpitanott frate cu nilmele
neralului Kelnokv ;; i; ;;Jl
t757
.si ''"o ce insemndzi'
Ioan, clespre care ofli"1 cd er:a 'physicusu' ceca
sc vede din con-
.) l,a anul 1733. efa[ in Bistra 6 .prco!i' pc cum fllaq' 1900' pag' 373'
nppot t"l' Klcin'
*crirrria eorrtui t(lcin,;;l;;;-1u'
l.i i"t*'irtata vor fi fost qi pc
1a.17oo'
ui fi'agmcnte' pag' 111' unde
se
) Ve{i Sam' bi"i" f" Cipo'iu',t:tt clin Sibitr a' 7877
V.ai qi'Transilvania
zice, c.-Aron in ,rOO'.""*^*Jl-"'"i,
n. 124. documente lrublicatc clc l' Arclclcanu'
Buccov la Sibi[:
: r; Eppul l" tf*lflfus 13luliir 1761 .scria Genelalului
(rleo equiclem natali solo'
Pago Bisztrar
In supcriori ztr"trr"e'""i ;;;i"i;paucos. o.rtro" p", pie ctefunctum loci Archi-
sedeque archidiaconali ante, g""t'ttto* fratrem' lapideurn bene
. diaconum, meumque secunclum carncm sumptibus' nihil prorsus conferentibus
honcstum ct adornatum' propriisque' 'r,:*pro*' a mc ante duos annos solemni
pagensibus, .o""ttn'oi.r? (Archivul din Blag',otlt'tt"t
Ecclcsiac Ritu.DeoH;;;; ""i"t "o""""'uto*'
anului 176r)' 1
Novccov icr.
Dr' A. RuneB: Dpi8oopit P' P' Arotr Ei D'
3*
cE ntcultn la ;cdld cursul de fisici. r) Acesta
p*rt.p.p rn poccaga, cdci in co'scrippir a ajuns probabil 'l'ot ilrn familia Aronescilor, 9i probabii frate al eppului P'
tlctlnlc (arch. din Bla;)-_de itanasir:
.la LZ67, gisim"pr."opiri,ri
ca paroch tn accsti
errrrrrrnil gi prot.pop al districtului pocegei
pe roan Aoro,o sfi'1it
ltraot rle lnsu-gl episcopul Aron.
' Dupll p{rerea
tenul rlo cavalcrie Aron-n6strd. c'pitanul Aron este icrentic cu cdpi-
cle I3i.stra, ce esi din serviciri,
"or"..9rtri
ruA tn nrcncril ra 17gJ- dreptul de crismdrit
din munlii Abrudurui,
tlar neputdnd plnti.nicl raia primd cle ar6ndd., i
se lui. acel drept
;l ro dccle la doI.Armcni, caii prin ldcomia lor ad dat ansd ra
lrlrucrnlrca revolufiunci lui_Horta. r) Dornnul
gre acel cilpitan
t;;f;; zice, cd. 't
Ion, ceea ce ;;; ;;';;o.., |l
llnto-rdil 'lisiculn'.chema
il chiema asa. "a., o. I
tln al trcilea.".q:t. al episcopului Petru Aron, 1l
i
Aloranclru Aaron, s'a iistins f"^ glOfa atd.t anurne
de mult,
rc'pul urrit Atanasirl Rccl'ic a voit s'-r trimiti in citr epi_ tii

rPizrnilnyc in a. 7766 itt I]

.eo.leslul din Viena, unde impdr'tdsa_regind. M.


tn6lnfnre cu crreltucra erariului aoug aturnrrot" Teresia rd

act, dln diccesa Fd.gdragului. tnsi intr-,aceea


p?.,t.,r- iirr.ri g.- I)in larnilia acestor Aronesci a mai fost 9i frafii Nichifor 9i
boinirvindu_se, Ale_ f tt(-lnie Aron. Cel dintiif studii filosofia 9i teologia in Tirnavia;
:Bnd.ru Ar.n n'a putut fi trimis in colegiri irrrpreund. cu vestitul i.it: unde intorcndu-se in 1770 la Blai, ln locul lui fu trirn'is
lttorlogrnf SamoilJi Klein (Clai").
t ir::rte*;;d:ri Antonie ln acela-;i an.a) Ni.chifor ca/e se fdcir cdlugxr
t) Aron scrid in 26 lulii 1TS? agcnturui sE[ in l3laq, iri urma neinfelegerilor dintre monachi' ;i episcopul
P'rro rummam
'{'pul a capitarro" anro., f.J'i*;no- Locumtencnte Babos la vicna:
Vc'igra'd i\-Erior,'lr_r lrimis la Timig6ra ca misionar, in Bdnat, cr Antonirl i
Fsfrerlt,t.m Jam <ludum patribus socictatis Crapdiopori Eidem lauclato ".:Onclu-se asemenea cilugdr ln Blag, 9i ajung6nd gi el ln crtd
Loeumtonontl recunclum Capitane.i p.r"""Jpto_ Dno
conrlgnnndnm dccli. modum ex Domo
Dcsprc .apit"""i-t cavarerie Aron qi professa rrumitui episcop, fu scos din minSstire 9i trecut in statul I
loln Aron umrntcsce-p1ii",* n'r.tiir: c"ig-.r intr'o quitanti. fratcre sEri , ,'neSC. t)
eu tesrto cuvrnte: me rcquisitum fuisse .-Doo din a'ur 1z5z
rror; i;;;r*^)?/ri"tco, .oo;
Cdl.lldrtJ IrcL Lc.gionis i-alnoAianate;;";"; utetc....,
rpud no p'o*us mcntioncm D. aa'on r..iii" irmailos:,Nullam r) r\.nt. Imecs cdtri Tesaurariat de dto Cimpeni 25 Mai[ 1?60' Se
jnrtxhrr epuncatam suum transmittcnda<. ".*b;;ii ;.il#;l""jo ,rr*o* lrlilii :i nrai .!os.
Donrugianu N., ta*n. Ji" nf"i-or-il.il". ,rurl.
Revot. r"i i"rii p. es.
_?
r) :) lixccllcns in collegio, in ministerio, in Pattia, vc{i Transilvania,
Rodnlc ctrtr.I M. ,Ihercsia ato i',iog.,r"t
7766, dupi ce multiqrcsce 724-725, docurnente comunicate de I' Ardclean'
Fintru el lmDcrltcsa Jrrimesce irl ."i.fioi-,p:izmd.nyo 2 tineri rom6ni 1 !:?-7,|.:*P.g
Fhllornphh Inciuicncro in >a r; \recli S. Clain ia Cipariu: Acte qi fragmente p' 126' Transilvania 1' c'
l$dOrr, rlco: '1.1;pg 'eccssariis scicntiis, ct ringua gcrmanica cxco-
nunc capaciores
t

i}/. I. Artlekranu, Ist. <liecesei Oraclci-mari, Blaq 1888, par'tea II pag: 55.
non habeo practer qucndam religiosum
E'ls*thn XIah, alias Stoc, tf ,icl-rcrnatismus historicus clioecesis gr. cath. Magno-varadinensis, Magno'
t
tg', tt',, De, in 1",* 0,",
- et ,t
i. ; ii".
o.l "rr^3 J "i;{lo Tiloi !, ::,, : "K:!:
^ " IF
#
'lrai'atlini 1900. pag. 133 9i diferite acte din archivul din Blaq'
!l aAf fOn l)raotcr vulnus, quod in pcde intcrim acquisivit, altcrius,guoque
^3!!i, I! {: At. Rednic citri Prefectul Scminariului din Tirnavia de dto 3
loi;r m{orrr morbi inclicia'nobis idcirco ante hebdon .rm ad I ,'.rr.1"'14d1 in arch. din Blag.
llt :edllt,r ln locul lui Alesandru"ir-."-aii,'i,
;;;; ; trimis Stefan papl \rch: I
t
.\ .c
3i$, dln Blr; prot. an. 1?66.) t '; Vc{i daretul imp. Iosif II de dto 12 Dec: 1781' la pirintcle
I

I Mirtopoiit MihSlyi.
1rF
I

{
I
{,i
,sr'

{,1*j
t

l 5-
if
4- la ' Roma' intlmplati ln 9
.Dupi fuga lui Klein din Viena
reiinut la -curtea din Viena pdni
la
Iipiscopul Aron a avut 9i o seri, care prin qii5;"1fe111:ir.il Decernbre 1744r), nt"i f"
lntrnt ln familia Sulugescilor, 9i a fost bunica rnitropolitu.lUri ; i'r nrortea Vicariului ';iio;tt
i:1"1L:op de la Biia' numi tntrevenitd
Vicar
in lt"cut acestuia eppul Klein
Alcsandru Sterca-SuluP 1) in 23 l.rnit Uas' cind intirirea
pe Pctru Aron' t"t" d"ta cc oblinu 1745' se
'l
Pcltru Aron numai ln v6r'std inaintatd lncepr)'a tln"lllfi'11 i";" sencral episcopesc ie vicar t" at August
r) Nu se scie insd, unde a stucliat inainte de ;r fi .i,ilr:' i*, inrpirriitesei M. Ttttlt;'r"'"ln"t"i diecesa Figdraqului lntre mari Ei
icr1lil.
int6rse la Blag spre a guverna
ia Romo 6e cpiscopul Ioan Inocenfiri Kleirr. tn Romz' ' fq5 '''r1l
fllonofia qi tcologia.' in 3O'Iulii'r 1743 fu sAnlit preot d*1).1' 1ii:l'f,' multe greutilli'')'
Aron a stat'-pind ln l'747'
grcccsc ln biserica sdntului Atanasirf prin ar:chiepiscopul $liilr in' calitate cle Vicar episcopesc-
i1 iltimi' tl"tp"tat"p l1' cu Kteiri;
"

unlt I)i<lnisirl Modino. Cu' ocasiunca jur.i.mintului obic iilf in cele'mai bune raporturi f]. ;"" ci ;i clin
ccrlcgiul PropagandeY, depus in 26 Mai:iu 1742, fdgidrri- cir' ceea ce se vecle *'-**oi
iin ctlt ;:";;;
de cur6nd'a)
lntra tn ordul cilugiresc al Sintului Vabilie cel tnerre si v:r t:;irtit. n6u6 acte, t" l"-t'i l"*t"poit sufcrinle abzise
\ pururca de episcopul sErf. SPre a potd implini aces(':", gtrt;t tn 7 Maitr L751 cpiscopul rilcin dupi grcle din 3o
nJutoriul lul Dumnezeri cu cuvintele:. >quae ut complea':l, supcri
'*r';:;;;; Teresia-cu decretul
rJc episcopic, dr .Y''i in Bla;' care si
alxltium pracstentu. s)
1?51 clispu;'; se f]ni sino'l electoral
Augu-st pc'ntru scaunul episcopesc' 9r
ln arrul 1743 P. Aron se int6rse din Roma la Bla;, un'lr canclideze trei pers6ne destoinice
par:ticular:d indemni pe
gubcrna-
cpltcopul Inocenfiri Klein 11 invrednici de increderea sa, cee:r ce in acela-si ti'tp ;;i;'; '"'i"o" regesci t:1"^t11"ze asllpra
:c vcclc gi din imprejurareai c5, cu ocasiunea ple<:Irei sal.c la tor:ul Transif""'''iti,' t* p'it "d-
numtr-ul it"'t' si intre si^ episcopu!
i^' in""ttti"ariY
Vtena th 23 IuliU 1744; cpiscopul il duse cu sine. T6ti activitatca erlegdtorilor ^" rtt, i"
lut Ar.<ln dela accsti dati pind la anul 1751 este cunoscuti dir,' rutean Mihaili dit;;t;; de o)
la Muncacif' pe care impErdts4
lcrlcrc& mea clespre episcopul Klein de la pag- 17O-'271' 'Ar:i
' f volu alninti decl numai acele intimpldri, cari aco-lo nu aii: fosl' a"J" te-f transferezc la Bla;' P' Aron
Guvernul transilvan in confelcgereelectoral 1u Vi3arill
pe -
ziua de 4
Btlnrc. Klein a dus pe Afon la Vjena, nu pentru cd ac'jsta :rr fi' p""i* 1"t'o"i"^ Sinodufui
fort pe atuncl Vicar episcopesc, pe cum scrie Sam. (l' in di
rt
,. o Ptls9,ite'*i" August pan6 ln'Novembre se
"!" Nov.:rnbre st; v' tis-"'-"j 1751' Din afla"sere cle la comisarii regesci
{4

' groldl['), ci I'a dus cu scopul, ca el in calitate de teolog si 1-lre g


I *,., ,'\. crerului
""-u"ooi
ci unii dintre truntagiy
harnlc si-I fie de ajutor ln luptele grele, ce episcopu[ pr '1 ".,,,.,yfr "i;i'ui;;;;;" eraf romani trecufi la ritul latin'
'&

cf vo avC s[ le P6rte. episcop pb- Ruteanul


. :lorinfa i*p!'xit'"i era' si lc-punil ;n Penti:-:e insistafl
^d
""a,
ln drumul spre Viena episcopul Klein ilnpreund c ':\r-r)ll {1i
p6te "tplit"'
, Ols"li,sky, cici n*mai asa se
t'a0 oprit gi ln $imleul SilvanieY, unde ari slujit sdnta litur!'ie in
t
{ c,'*ugarfi din BIa; in epistola
lor din 8 Octobre 1751 adlesati
ftfr poporulul adunat in nutndr fdrte mare.6) :i!

r; OPul mcE <fesrrtc Klcin P' 175' Aron cf,tri Baronul Dietrich
, t) Vc{I: "O lacrimi fcrbintc" de Ios. St. $ulu(' Bragov 187?, p:rg'.l r; Opul pog'. rez ei
-.1 "=ofrafl"i'iii"t'" 1?46 ego Vienni' qua
r Dl Qulul ln acdst[ scricrc amintcscc din tradi(iune familiar?l 9i tlespre ' :rlfi' <lc clto Sibitr 1? s"pttJii"""ui' "tat-'ite.:- 'Anno metrop' din Blap)
l36mbil ol familiel Aroncscilor' o..,."':atlb huius Dicces;?t;;i; '=ao*'" tll#R."tar
su"u'or!- !t"ot-"-*
r) Cipariu::Actc qi fragmente. Blap 1855, p. 144,,n. s. ;;i'; t;'l"i: Eppul 5''i." !:?;
r) Transilvania l. c. ^;';' pop Balomireanur
;"J""e
vor pubrica
.) I.a Cipariu: Acte qi frag. p. 96 ;i 99.
l) Aron cltrl Bar:onul Dictlich de rfto Sibitr 2? Scpt. 1.?61, unclc intt-c:
,o r.;i,5H:;H'f:r;"1"::l;;."'1"1"fii;
t fhllg !lce: cu altA ocasiune' p' 294-3oo'
epiScopalds functioncs inter frex}tcn- rJespre Klein Llag' 264--266 ':i
'Anno itacluc 1744 ') Opul met
tlfrlmum nuditorium Som.looii'peregimus.* (Archiv metrop. prot. an. 1.761.].
7-
6-
candidare este lnsd lrnprejurarea'
:ltnt alfl , dol ctrlrugiri, 'cari 'petreceai pe atuncia ln Viena, sd Mai remarcabiti la acesta inscenate in contra lui
p.;t cloa voturile, de cAt la candidafi romdni. 1) cd pe lSng[ tote "*tt"ft""i"-9t, T:l
candidat in locul prim' ceea acest
ce ne
' Co clcosctrire tntre acegti cilugiri, cari crescuserd la Roma, Aron, acesta totugi T fost a Cterului iubia ;i stima-pe
ln contra sribjugdrii bi- ardti, ci Partea """ ;o;;";are
;l CErI conscil de romanitatea lorgi lucrat
intre emisarii romAni ai Sdr- birrbat clistins 9i evlavios
firi pireche 1)'

iarlael lor 6i' partea, striinilor, care-dupd porunca lmpEritCsci


pe atunci cereai episcop neunit ln sinodul acesta electoral'trei
bllnr 1l Grccilor' carl tocmai
nu avea s6 find *"t'*"n ao,i"iele' Oe {ile' clerul a fost autorizat'
rtrlln do ncornul lor! car:i le-ar-.avd ,1""t1: binele
tn all$ Novcmbre 1751 clerul di' vasta diecesd a Fdgdragului' si-sy manife.t"r" irrL.i"li din guvern la
lf AtUncI sc lntindea peste t6td Transilvania, se intruni ln Blaq :l]i"::;..; i; i";i;;;;'' prin secliunea cat.rici
ln preranln comisarilor regescY Davicl Mariafi de Maxa comitele Curtea din Viena'
sale' cari le duse Maior 9i
(pfrfaetul) comitatulul Clu;ului ;i Petru Dobra de Zlatna, asesor Clerul igi forrnulir ugravamineleo Dreptul acesta s'a prefdcut !
Caliani la Curtea a*'Vtt-t"
in 1753'
ii tagta reigcscfl din Transilvania.. Acestia doi descol>eriri clerului lttJio"tt" finute tn secolul !
fdUnat, cA Mllcstatea Sa Regina nutresce o deosebiti iubire fald apoi in obiceiri "o=;;";; ';1a sin6ciele alegerii rnitropolifilor $ulu1' ;
! elerul ql poporul rotnAn. Dovadi despre. bunivoinfa ei este al 19-1"ea, gi ln deosebi cu ocasiunea
rl rlnodul electoral, a cirui finere s'a conces, numai pentru ca Vancea 9i Mihalyi')' r .,-, :^ ^^-.lirtr, ceru'
tirnp fdri prin'rind actul de candidare'
ilrrul qt poporul romAn sd nu rErn5nd lndelungat de irnpdrdtdsa Mori" Teresia
-
Flftor luf,etcsc, 9i sdnta unire, care a fcrst promovatd cu atdta pdrerea contelui ;: ? ;;"u":'sc-Hn;' 1'"?:f,: ':, i:::;t;:
lnlt|dlre cto Regina gi lnaintagii ei, si nu sufere nicl o scidere. i.ransilvane, ;i aprobi pirerea
acestuli
pa*
'
aJfld attut ntatr bun' dar sd se
llri eloca decl clerul trei candidafi, harnici, destoinici, cu viafa rnirea hatr Aron, ;;;; ;;- i
rtdcd'n'ail ceoa' de obseruat'"
f*rinplErll' ql lnvEfafl, carl sd p6ti cArmui clerul Ei poporul' 9i tntrebe breai ncana IlIJbtd Si BartensteT'
t.agi;i pe Ulfeld cancelariul de\'
lnflntl Geuln silntel L)nirY, gi sd scie represcnt6 9i apdrd drepturile, I(onigsegg-Erps i""1- e;;'-L752
prlvlloSlllc 1l nfacerile bisericei at:trt tn !drd, cdt si la curtea din leputaliunei aulice illirice' si I
curte si pe l3artensi"t" *ttlaentul diod"ii observir' ci n'ar fi i
Vhnr r). se pronrint" """n"-loi'A'o"'
atr
CierUl candidi pe Petru Aron, Grigorie Maior si Silve$tru de olege'e' cicl prin acsta' s'dr pro- li
consult ,5 ." o""l"ze actul
fllfnl, CtrI to$I trel stucliaserd in Roma. Prin candidarea acestor voca una tlintre O"'Ui"a'it" cele
mai primejdi6se in sin'ul bisericel
Ff;Urti dlrtlngl clerul a voit str dovedcscd ir'pErdtesei-Regine,,cAt unite,earclealtiparteluii-separe'cd-clintrecandidafiAronj
pe cand cei larfi doi sunt de un]
lf ,hif ltg ca informati, cdnd susginea in instrucfiunea datd comi- este cer mai blSnd 1i linigtit,
ig'llCf rit, c[ lntre preofii rorninesci nu s'ar afla bdrbafi vrednici tcmperament virl 9i nelini;tit ;i
prea zelo;i tntru propagareai
i S hffntot de a purt6 toi'agul puterei archieresci, Ei cAt decurn pufini unirei 3).
1 llpfl tfa blaerica romAndsci unitd de archieret strdin, er:A
mea clespre Klein
----, agitaliunilc contra lui Aron' ve$i scrierea
care nu cdp6ti nici macar un vot s)'
i dtHnut Olnnvsky, 9i urm'
pag' 233".*re publicati in opul
i: t) E,plrtolr acCsta se afl5 la I_, .M,. Moldorlan, Acte sinodale' Blaq 1869' 3) Dcsprc acest drcpt vc{i instruc[iu nea M. Teresiei
' Caliani c6trf, Nunliul din
' lil, t 'pff,'18? 1l urmlt6rcle, undii intrc altclc la pag. 14o afldm acest pa- mei despre Klein pag' 30-o punctul 5 ;i Maior -si
I in nostra
" lda airrctsrlrtlc: rEt ideo inter conditiones ad officium praesulis !.ignp cle dto 24 Oct' 1753'
mai jos'
en mme temps
s; me renvoiant ce protocol placet' at
- 'Sa Maj' en concernant une autre matibre au bas de la resolution
escrit sur or, ,"ft'"t dem Aroons wann kein besserer
qui la conce.noit "o==i-to suivantc: Placetundt Bartcnstein zu communiciren
zu fin<len ao.n n"ii?""o a"* Ullcfeld
ob sclbc nichts zu crinnern'
:l
l
h:'
I

8- 9-
tnliturindu-se t6te dificultd.file, irrrpdrdtesa li" Zg Febr. 17b2,' ind:rti clupl numirea sa' Aron infir in cinul cilugircsc a
tocmai pe cAnd Fetru Aron se aflA in visitaliune canonici. in ' matdlui Vasile; suslinend proba sub conducerea si lngrijirca du-
districtul Halmagiului 1), 'lt numi episcop ;i tot atunci porunci chovnicului s[ Atanasie ltednic, in mdnile ciruia depuse t6ti
guver.nului transilvan, sd publice acdsta nurnire si sd. o intimeze averea sa ci;tigati mal lnainter sPre a o lmpiIfi 'sEracilor, pe
lul Aron provocAndu-I, ca lndati ce el va fi fdcut disposigiile cari in t6ti viala sa ii miluia cu mdni fdrte largi 1). Pe cAnd
'de lipsd pentru lngrijirea si paza diecesei sale,, si se presentcze fircea scurtul noviliat ln Blag, intrebir pe Rednic, cul]:l cugeti
fdrl arntnare la Curtea din Vicna 2). l despre numirea lui lntru. episcop: Rednic, voind sd-i puni 9i la
nrai mare probd st:rtornicia, virtutca ;i umilinfa, rdspunsc: En U
Dicse resolution gehtiret auf das .andere rcfcrat. fl lin nearednic 'de episcopie Si a.st-fcl if| sfd'tuesc sll abzici' Atunci
,Ainsi je prcnd la libertd de commrini<trucr le protocol Sy joint
'1.
sclon cct ordr:e i V. Exccllence pour qu'ellb daigne me faire savoir si clle Aron {ise: Ddclt tu, .L'rtrinte, aSa judeci, a?i incr, ludec ca tilze Si
y trouve quelque difficultd ou non, suppliant V..Ex.: de vouloir bien cn- rua?flai 0 r'u!{a'?? a'm, sd.-nxi lformulezX abzicet'ea, ce a'tt sd' o inaintez
ruite I'envoier ir M-r le Baron dc Bartenstcin pour qe 'il le voye aussi ct Ia Maiestatea .9a L?egina. Rcrlnic insd, re1>licd': ' Tu-li cu?aoscl mal
mc te veuille .ensuite renvoicr avec annotation cle ce qu 'il en croiat, si il bine neot'ednicia, tu ddrd sd.-!i facl Si scrii su?Iica de abzicarc, Si
y trouve difficultCs, puisque jusquc lir je ne communique pas la resolution sd. 1t4l-o dal, ct sA o fuitnii Maiestd.lii Sale.n T6te le inri'rlini .Aron,
, ! la chancellerie de Transilvanie, de rcvoqucr le clcrgd pour une nouvelle pe cum .i-le sfituise confesariul ;i-;i lui cu totul gS.ndul de la
] cloction scroit allumer unc scission ct schisma des plus fort, des,trois dlus
1 Ar<lon, est le
plus doux et tranquil, lcs deux autrcs sont vifs et turbulants episcopie. in l)un-rineca urmdt(')fe Petr:u Aron pc nrulli din Clcr
I ortudlCs i Rome et gens i vguloir pousser l'dpde d la main I'union. ii chiemi la prinz in palatul episcopesc. I-a rtlc1s5, archiman-
I'ay I'honncur d'cstrc avcc la plus parfaite et distinguie considcration dritul I-eonte lVIoschonas, dupi o1;icciul gdri!, inchinir pdh;rrul
Monrlcur de V. Ex. lc trts humble ct trls obiissant scrvitcur. dr
intru sindtatea lui Aron, dorindu-i si-l priti' saluti cu tolii cit
C. f-. Gf. Ktinigscgg-Erl)s rn. p.
Du logis le pr. dc fcvrier 7752. mai curend cu tnitra 'pe cap. Aron mulliimi, si sciind, cd
t ,A S. E. Mr. lc Chancclicr Comtc <l' Ijllcfclclt.* abzisesc si crc{nd ci ab{icerea era deja spedati, rdsl)unsel
Dln colcc(iunca Ar:chivului dc Curte din Vicna ,Transsylvania scparat6. ,Nici otlatd nu vnZ oeli oedy' cu mitra 1!e ca.P.u Tofi au{ind
ld[tc, .q64conv. 2, 87 (corrcept). aceste cuvinte, se rnir:ari uirnili ;i-l tntrcbari, ce vrea sd {ici; dar
t) Rqportul lul Aron din LI3 Apr"il 1752 sub numElul cancclarici aulicc el nu voi si le dea nici o clt:slusirc' Cam dupi o sdpti:rndni
1(ll dtn 1752. Dbsprc accst raport se facc amintile in colccllunca ,Walla- I{ednic se cluse la eruditul rnonach (lcrr:nte Cotorca ;i-1 intrebl,
chlrcho Union. din bibliotcca Unrkcnthal cu accstc cuvintc: ,Ganz uncr- ddcd fine pe Aron vrednic de episcopie, si . accla rEsl)un{6nd,
wBltot orBchicn nlihmlich am 14 Febr:uar 7.752 altcn Styls (.cleci do Fbbruar
It, nod), 'tvr Zcit als in Haimi.gy elpcn Jahrmatlit gchalten wur.lc, clcl unlrtc cd cla, merse la Aron Ei-i {i.e: nI;ralii itnfrcuttd cu fltittc lli htt?utt
6gncrrol.VicarAronmitmchrctcnArchidiaconenundPopcn.<,'
r) Actul din archiva stattr'lui clin Rudapcsta are in oliginal cuprinsul bcnigne comnrittim.us, quatonus.clenrcntissimam hanc I{esolutio.ncm nostlam
Utmltor| 20t1. Maria Thcresia Divina Iiavcnte Clcmcntia Romanorum Inrpc- ,JebiL publicetis, nominatoquc pracfato Episcopo intimctis, ut, postqtram
ftlrlx, [c Gctmaniac, I-Iungariac, IJohcnriac ltcgina, Alchic]ux Austriac, Drrx f{i ncceJsaria ad cura'rn ct conscrvationcm concrcditac sibi Episcopalis Diocccsis
l disposucrit, ad .Au. 'm nostram isthuc sc quantc,cyus confort:c novcrit.
l,ttthlrlnglnc,' ct Barr:i, Magna f)ux Flctruriac. Dux Burgundiae, Styriae, Ca-
rlnthltor ot Carnioliac, Plinccps Transylvaniae, Comes Iilancil'iac, Tyr-olis, i
cactcrum g!.atia nostfr cacsarco-ILcgia ct Principalis vobis bcnigne pro-
edtloo ot Siculor:um etc. etc. Illustres, Rcvcrcndc, Spcctabilcs, Magnifici, pcnsa manct. f)atum in Civitatc nostra Vicnna Austria<:, clie vigcsima octava
Gangr0tl, Egrcgii, Frudentes item ac Circumspccti 'Irideles nostri, sinceie
1,

i
Mcnsis licbruarii. Anio'D<lmin.i lVlillcsirno seirtingcntcsimo quin<-lttagcsirno
llOblr dlloctl t Quandoquidem Nos ad Ecclcsiac Gr:acci-Ritus Sacrae ltomano- li
sccundo. ILcgnorum vct"o nostrorum cluoclecimo, Maria'lhetcsia m' p'
fthollcro Scclesiae in Haereditario illo Principatu nostro tlnitorum lloga- :1:
C. Ladislaus Gyrilafi L. 11. dc I{6tot m. p. Ad mandatum Sac.ac Caesareo-
ffdnflr Eplrcopatum, per solemnem immediati ejusdem Ecclesiae Praede- ll I{cgiac Maijcstatis proplium Joscphus Kozma m. p.
Cillgth ,Epltcopi Baronis loannis Innoccntii Klcin l{csignationcm, actu t) Illcernosynas.infrnitas facicbat, totam substantiam' quam antc bro-
Yllntgm Honorabilem Petrum Aaron, A,l.rostolicum praefati l{itus Vicalitrnr, fcssionem habcbat, non cxiguam, paupcribus distribucnclam in.m-anibus con-
thmcntor retolvimus, et nominavimus. Hinc vobis G-ubernio nostro R,egio fcssar-ii rcliquit. S. Clain l. c.
.,f

I
$
11
-.10 - - -
Aron fusese chemat la Viena, pentru ca sd se trafeze cu el in
sd' primesct eliscofia,. 9i-i descoperi, cd ab{icerea nu a fost spc-
datd la Viena. Aron lndemnat de datorinla sa de mbnach ascul- pers6ni cu privire la regularea tuturor afacerilor, cari sub
tdtor, rdspunse lntre lacrimi: 'Ddcd' aoi aSa judecall, Jie aSa, ezz episcopul Inocenliri Klein daserd ansd la atitea reclamaliuni'
pinesc aceste cuuinte ca. o foruncd de la. frap, si s/erez, clt lentra conflicte ;i neinfelegeri. Era acleci intenliunea cercurilor poli-
'ntg'd,ciunile
frafitor, Dumneeelt tmtr oa da har, Si-mt aa spori pu- tice din Transilvania gi din Viena, sd-l lnduplece pe Aron, ca
teile, ca sd. pot ?asce tulfirxa.< Dupd acestea f5ct publice profesiunea I inainte de ce s'ar ccre lntirirea lui de la Roma, sd dee ga-
de monach ln santa bisericd gi inaintea confesariuluY s[ Atanasirl, ranfiile de lipsa, cd nu va cdlca pe urmele episcopului Klein.'
gi pleci la Viena. # Nu le scim tdte, cAte at pretins de la episcopul Aron, de;i ar fi
f6rte interesant str le scim, pentfu ca si cun6scem mijl6cele, de
I

I-a erudiliunea sa mare 9i la darrrl sdi de predicator, cu


care, cdnd voia, migca poporul pAnd la lacrimir), adause, din cari ie folosiarf cei puternici pentru a pune stavild mi;cirei por-.
nite sub episcoput Klein pentru emanciparea politicd, sociald,
{iua ln care intri in cinul cilugSresc, o viafi austeri fdri sdmdn. econornica gi bisericdscd a poporului romdn. Nu le cun6scem,r,
Nu durrnia nici odati mai mult de patru ceasuri ;i tot-dd-una pentru cd protocolul r) usen6srtaliuneio fdcute in T Iulirl 1753 cu'
numal pe un sac de paie. ln 24 6re rnAncd numai oclati' in
ptrreserni prdnzia Dumineca ;i apoi pAni Mercuri nu gustd nimic' cancelaria aulici transilvani nutnai atinge in termini generali'
ci lucr6 pentru binele public ;i se ruga neincetat, fdcdnd nu numai incercirile celor puternici de a tnfrlna pe Aron inainte de ce el
rndtaniile prescrise, ci gi alte multe, cdt degetele luY pururea se ar fi pres entat Romci spre confirmare si de a fi prov6{ut cu
cunosceat de rnetanii. Miercuri dupd liturgia inainte-sanfitelor decretul de numire al lmpEritesei. Un cas concret atins ln pro-
luA un mic prAnz ;i apoi pSnd Vineri ajuna. Vineri, Sdmbiitd ';i tocolul citat ne aratd insd destul rJe linrpede, de o parte intrigele
fesute pentru incluplecarea episcopului Aron, ca sd se
pund in
Duminecd prAnzia. Mijlocul lui pdni la m6r:te unsprE{ece ani
a fost lncins pe pielea g6ld cu un lanf de fier, de care numai serviciul politicei de asuprire a poporului romdn din Transilvania,
ln $ilele din urmi inainte de m6rte s'a descins 9i care se afld dr de altd parte admirabila tdfie de caracter gi abnegafiune, cu
gi astd{i in museul gimnasial din Blag. Prin acest regim asPru' care acel episcop s'a luptat pcntfu ziddrnicirea planurilor lesute
Aron, care mai inainte de a fi numit episcop, erd f6rte gras, de contrarii ltomdnilor.
slibi ca o scdnduri 2). Domnii din Transilvania nu numal din motive religi6se, ci
' Aron plecir la Viena ln primdvdra anului 1752 { petrecir ;i din motive politice (in Bctrachtullg deren politischen Urnstiinden),
tn acCsti cetate pdnd in 16 August 17543). curn se esprimi protocolul citat, stiruiair cu t6td puterea, ca
episcopul Aron sd se oblige prin act formal, cd va linC ldngi
r) Caetelum hic Eppus vir fuit eruditionis magnae' excelluit autcm sine un teolog de ritul latin. Aron sciind, ctr acdsta nu se
ln concionibus, quibus populum ad fletum quando volebat, movebat. S. Clain l. c' unesce cu demnl' 1:-a si auctoritatea sa episcopdsci, si cd teologul
t) Sam. Clain in Historia Daco-Romanorum in 1. c. 9i la Ciparit: Acte
$, latin in patagul episcooesc a fost pururea petra scandelei in
;l fragmente p;111 Fi 112. ochii poporului romAn' nu se invoi de loc la acdsta' de;i i s'a
0) Aron citr[ guvernul transilvan cu dto Sibi[ 27 Mait 1755' scriind I
I
spus, ci lntrelinerea teologului in conforrnitate cu decretul lm-
dorprc pleotul de la Halmagi[ George Popovicii, zicea: "Quum autem pdritesei de dto 18 Iuniri L747 2) nu va cidd
in sarcina lui, ci in a
ploraque, quae narrat (in(elege pe G. Popovicit), post meum inde reccssum provoci la imprejurarea,
(rdocl din Halmagi[ in Februarif 1?52), imo vero ad Augustissimam Aulam
erariului. Episcopul intru apErarea sa) se
cd diploma imp6ratului Carol al VI clin 21 August 1738 3), prin
tccorsiti accessum, ubi et annum citatum integrun on'nino (adec[ a. 1753),
lmo et antecedentem (adeci 1?52), fcre totum pcregi, sibi evenisse enumeret,
noc unquam super his mihi, aut meis curam hic Cleri gercre constitutis ,) Acest protocol se va publica mai jos.
quertur est, facilis ad omnia forct responsio: me vidclicet de illis nihil )r) Vcdi scrierea mca dcsprc l{lcin p. 276'-277.
potrltur nosse.. (Arch. din Blap). lbidem p. 17.
I

tl,
c:rre cpiscopul era - ,i.- 1:J ,--
inclatorat;rr'ni,ri" teor'p' ratin''
lrl,?':.'I:::::'::: t' "'ii"t nu.'
nu i s'a estraclat ro.st 1.,u- Pavcl Aron dc l.iistra numit cleja episcop de Figira; pcntru
odini6rd
obiecliune' ;;;.'l"t rcarnintcsce ir' t";gi;J'
crtirrul' Romd.qil,. Grecii, Rutenitr Si Sirbii din princiltatal Ttansilaaniel,
<r<Jua din"o,..1
re ,31:i "i'::":";;:'i"- "u"""''' si-l confirme pc ldnglt obligamentul strict, ca in sensul diplornei
;;l
:
"]l ;r i Leopolciine din t9 Martie 1701 si a diplornci luY. Carol al Vl-lea
1::", J,; ry [,,:
ccptuJ-originJi pa.t..t;j:?' *##{:i,i,i'1ff [,' ::,:
;;';;:rJto'::"t:ill din 21 August 1738, si-gi find' un teolog, pe carc-l va numi irn-
care-Klein recunoscusc in numita ^din .i738 ci pdrS.tisa si succesorii ci, ori archicpiscoitul Strigonulul, ;i care
prt"u.""ir-tT-ltl1tt"' ;i cu actul, pr.in
c-u tdtc acestca va avd s5-gi capete intrclinerea din 'cassa ' statului. Dcodati.
;;"iHTill,.it p''n",ui ;.;;;."'. Aron rdnrase
cd er p'i""'""' cert impdrdtisa, cI pentru bullcle papale si nu se plitCscd.taxi
rngu"J:1L'*1-t:f{H,"":j:dere' 'u '"i din causi, cd venitele beneficiului episcopesc sunt pufine gi
-.,,._ Aron este obligat si plS.tcsci si pensiunea episcopului Klein
u "'i.',i,i: i'"
,''t i,
"Til' *; :::: :- ::-''
"
J.1:;,L
".
n-".r"nJ,,"i;:i;i'i]'+',**.rl;."j:"T:::'1,jiili]..?.1:'ijT,:1..;l
t
:? ".,"
o * o rn ic i a de 12OO fl. R. la an.
Pcntru a asigura rcusita accstei ccrcri, irrrpir-itdsa tot in
16 Seqlglbre 1752 adrcsi gi cardinalului Mellini o scris6re r),
:l-$"i:,*'l:i:_"".' j*ln:,:i,T#:1,,;L::'::Ti"$:J':1,,":iltr mano-Catholica ccclcsia unitis conccssi, nec non mcmorati cpiscopatus lro-
ln urnta
..* dcestora
acesf^r. impdrdtcsa
,*_ - -. garasicnsis per gcnitorcm nostrum cirrondam imper:atorem, acque ac regcm
sa de dto Marja I-Iungariac Carolum VI-um elargithmm fundationaliutn tenorcm, usurnque
-Teresia prin scrisdrea , hactcnus scmpcr obscrvatunr, thcologrim a Nobis succcssoribusquc nostr.is
r) Bcatissimc lcgitimis l"Iungar:iac rcgibus, ct Transylvaniae principibus, aut archi-episcopis
Str:ignnicnsitrus pt:o tcmpore con.stituendis declarandum, aerariique 'nostri
sumptibus sustcntandum, ad errorcs et disconvcnicntias, quae ob ignorantiam
iurium canonicorum in clero iilo unito aclhuc pirrtim durantium patrantur, prae-
cavcnclas, ad latus suum veluti causaIum auditorcm generalerh tenere obstrictus
sit;filiaii curn observantiaa Sanctitatc Vestra petentes, quatcnus huiusmodi

,mffifiilffN*g*finffi
, cognovimus, cun.lcri
Hli;di:T'ii;'il"'Lryu'*ii j:'ffi
praesentationem nostlam admittere, antclatumque a Nobis clcctum ct nominatum
episcopum Fogalasiensem Apostolica sua benedictionc guantocyus confirmare
velit, confirmationem vero ipsam, sinc alicuius annatae soiutionc, hoc ctiam cx
motivo, quod episcopatus ille, a sacratissimo quondam impcratorc ct rcgc
Carolo VI-to bcatae rcminiscentiae domino gcnitorc et practlccessorc Dostro
l'::J".T'lT.Ti#::; desider:atissimo non ita pridcrn fundatus exiguos h:Lberct provcntus, et cx
iis etiam rcsign;rnti episcoyro baropi Klcin pro sui ad dies vitae subsistcntia
millc clucentos florcnos Rhcnenses, idcm a Nobis clectus ct nominatus

****r*xf**tfi*i{*'*'ruffi cpiscopus Pctr:us Paulus Aaron annuc administrar:c obligatur, cidem conce-
dcrc dignctur. Facict in hoc Sanctitas Vcstra rcm ecclcsiae Catholicae
prroficuam, ct Nollis grirtissirnam, quam Nos dc Sanctitate Vestra oficiis et
obscrvantia filiarli or.,.ino promcrcbimur. Cui Nos rcvcrentcf offerimus ct
,*il*:l*Ji:,{l#i:i:,1i"',ti=,,{,:ffi i".*"',r,:'tffi ":T,fi,ii
in"ta" oiriori:*''ni"'u","
obscqucntissimc commcnclamus. Dabantur in civitatc nostra Vicnna Austriae
dic 1.6-ta mcnsis Scptembris. anno Domini 1752. Ilegnor-um vcro Nostlonr,m
;;lilifill"r"offl:T' r"li"i""i-o" ,=..rrl
trFlruum, ',ic.i'-".,"'iii:.
"ij;1;1**"o,'',',"*"r-.""i.I'!'l\ostrorum duodccimo. Iiiusclcm Sanctitatis Vcstrae obsequens filia
ac pro no"rrloot'..ttt"

j,ffi #
trlaria Theresia,
(Arch. statului din Viena Coll. Trans. fasc. 364; convolutul 2, 59).
,,;'-*;.;l#::;;fg:.*,ffi
: Lcopoldo -uungariac $:,,ff
1)
"Maria Theresia."
Itcvcrcndissirne in Christo Patcr, Nobis sincere dilecte! Quando quidem
Gracci ritus cum
sancta Ro- Nos bcnignum eumque .conclignum habentes respectum ad praoclaras virltutcs
laudatosque et acceptos .morcs, doctrinam itcm ac eruditioncm.aliasquc

T
' 14
- - -15_.
tt sd-gi validit eze t6td, aucto_ritatea
::- :"*a
spre se :Ugi. sa de protcctor,
irnprini cererea ei rnaintati. la po'tificer. in acela-9i timp gi cancelariul de curte contelS Ulfeld in-
n"i"".' treveni pe c,rle diplomaticd la Cardinalul Alesandru Albani' rc-
animi dotcs ficrclis nostr:i honorabilis petri pauli pfesentantulCurliilaCuriaRomani,sdstSrudscdpentruobli-
dirario nostro Transilvaniac p.i";-i-;; Aaron dc Bisztra, in hacre_ garea luY Aron de a-gi lind teolog latin' in 7 Octobte 1752
siensis, quibus ipsum Dei altissirJ;;";li"."tt Apo"fi;" i.""."r. Fogara_ Albani scrie luY Ulfeld, ci de ocarndatd nu p<5te face nimica' de
insignitum
dcmisso et fide cligno fidcriu-
;;;;;-""-'"r":;;,j,::..:.._--
testimonio "f
ornut.rm essc, cx 6re ce' s'a[ inceput vacanlele de t6mn5, in carl Pontificele 1)
se
ct recomLcndatione Dar
cognovimus, cum igitur cx eo,
,"r" ocupd de comun numai cu afacerile sale paiticulare'
t' cn cr ilii,^Tl,* y n j, ilo *."o,1,H: j:| :il"::?,,HX
s r c giii mis
afacerea nu se putea tracta inci la sdntul scaun apostolic nici din
fi ": Tj,: ; motivul, ce nunliul apostolic din Viena nu trimisese a;a numitul
fi:HH::Xf ""T'ffi:::::' 111" :""g; ;:;iscopatum \rarachorum, Graecorum,
corporatis sanctae .:nT?.:1i,,:i:" U;f tu n os tro p;l;-";; .i dem in- proces informativ luat cu Aron. De aceea Albani la cdlcAiul
';'l;*J1'::'::1il".b;'Jil"11115['Ti,1'"".""1"$".:';tr',1; scrisorii sale cle dto 14 Octobre 1?52 cere de la Ulfeld si
:f stdrudsci la nunfiatura din Viena lrentru grabnica spedare a
'Hiff
ru,i"-p,,ti'*i;:'ilfl1tAT""rT:?t"'",LT',$.::r'.."'"'.'"i"m,Xthoritatc
acelui proces.2)
generblitcr in co.,r"r"r,ai" ;;;;:.ut"t' ct princcps Transirvaniac
.l:,:Tg1r-"rt.
i:ff l::*:#:[:3"*''"'";'"'iuuJrsariae p"',iff ':J:-ff :;:ll*.':ffi ;:;"0:1'H:
rcgum, praedeccssorum videlicet
Hacc scrio commenclata esse volumus, factura cst in iis Rcvcrcndissima
noltrorum r.ri"i" ,"oT-l^1119.am Patcrnitas Vcstta,rcm ccclcsiae Dci multum proficuam Nobisquc gratissimam'
jugitcr complcctimur'
:X*inm;*.rn*,5*:{:*#:1ru;:;*:{:I{"{*.:TJTTI Quam in rcliquo gr:atia nostra cacsareo-regia benigne
Datum in civitatc nostra Vienna Austriae dic 16-ta mcnsis Scptembtis
quontcretiamReverendissimac;;;;r,;;'tv:il":';""#:lTi'i}"ir"".Jllx anno Domini 1752. Rcgnoru.m ctc'
omnr meliori moclo commendaremus, Rcvcrcndissirnac Patcrnitatis Vcstrac bencvola
l)ro iua' qua apud
b"G;" Eandem requirentes, quatenus
ep*i.ii'am Maria Thcr:esia. C' Laclislaus Gyulaffi Lib' b' dc Rritot'
ld cfricerc ".n::1- ""a"-
ct allaborct, ; ;;. ;;;;i; .pottet prottctoria authoritate, IoscPhus Kozma.
"ottetu' etectus .t .,o-inot,r" li,".op,r"
l"fnX$*" ,111'.?""' siquidem o*'*- iuum. unitum i., "uc'.a' unione (DinArchivulclestatdinVicnaCol.Trarrsilvanicf,separatf,Fasc.
364 Conv. 1, 278).
,r.:,,.riil,,.-;,;;;;;:ijffJg":H:;i#"":,""",,,*:,""":;.i;*fi*:,:T:}-
optrcopatus non ita pridcm .
t)
"Illmo cd Eccmo Signore'"
quondam imperatore et rese
";;;;.G;_;g".,itor"
scxto rericis ,Jii"r*"iri:"::'::j::_ Unitaalt'altrobenignissimofoglio,chedaVraEcczaricevoinquest'
frr.ofo or:dinario mi pervicnc La I{cgia Lcttera di Nomina al Vescovato fogarasiense
qtortdorattssimo ro'aot,Ii1lillll._l:y:
,,."Ja"J"J"J," oo"t.o
"" vacante per L,a dimissicine fattane da l\{onsr Klein, e mi pervienc ad un
:ii,l:i,l'#t.liT.a"T','"i;,-:*i:: j*:Efi :[:x,"'**j:.7
tcmpo il Clcmentissimo I{cscritto, :ol' qualc mi spiega S' M' L' Impcratrice
I{cgina Li sovrani voleri suoi relativi al modo, con cui ne debbo solecitare
la fonferma Apostolica: Essenclo cntrate oggi le ferie Autunnali' nel corso
[lHJjH::"-"1',l"li"':a"'."L"'i"';;''ilH'::1;*1Ji:,"i:'""Jff
Affon ad diplomatis ;ratis
obtinerc valeat' ita tamen, ::;
ut idcm petrus paulus delle quali si i: proposta La Ste Sua di non vacare ad altro, che agli affari
b--avo nostro impcratore suoi particolari, non potrd senon dopo il tcrminc di esse uniformarmi agli
Lcopolclo Graeci ritus cum sancta o.lim ac rege lHungariac
Romano-ca-thotica cccl""i-,rrrjii" or<lin-i della R. Imple
-(tir sua, e Lo.fard allora con quella puntualita, che
rror .on""""i;"';;: nrrrro
nortrum-quoi'd;;t;;;'i',g"L^1.*:"'-'"ht';f, ;ft'ff clebbo. Riscrbandomi inr*nto di rcnder conto a suo tempo alla Mtir Sua, et
lnno lZSg elargitarum fundationaiiu_
obr.onntum, theotogum,a nobis' ,"nTl
;;;;-"-:-;:-":"_:i::"-'
ilii:x':;1.::fl
usque hactenus semper
I a Vra Eccza. dell' adempimento de mici dovcri mi rasscgno col consueto
rispetto all' Eccza Vra, e Le bacio di vero cuore le mani'
successoribus nostris legitinis Di Vra Eccza'
:oglbur ot Transylv-an.rre principibus' Hurrg"ri".
te.rnpor.o congtituendis aut archicry".""ol fi;;t""rilus
pro Roma ? Ottobre 1?52. (eiirgenh'dndig) > scrvitore vcro di tutto buorc
andum, aerariique nostri Alcssandro Cardle Albani m. P."'
ld orro'o. ai""oou.llclar sumptibus intertcncndum
"t SigrContediUlfeldVienna'(Wr.St.A.IldmischeCorresp.fasc.2og.)
:f t,l jl"il*.;:X-JL:l?1"':FS;fl il",,:':li;';;;;;;L-*"*',, t) Per la chiesa di Fogaratz 0 necessario sollecetarc il nunzio accib
"'".i.o- ";d;;;;;";;'"1;"f '::*:: KTffi:*l spcdisse prcsto il processo. (Archiv. din Viena')
-.-. l(t _, ,,.-- 17

fntr'aceea curtea, din Vjena pregitia


acdsta Cardinalul Albani, pe cum ardtei dcris6rea lui
:unui art tcorog ldng:i lucrurjle pentfu nu_ din 22 No-
r"rlirca episcopur Aron rn l.cul iui Emeric care i
ven:rbre 1752 t), vorbi ;i tn persdrnd cu Pontificele
J'allovics, care fusesc trir.is la ocroriheifl -Roman'pentru
rn calitatc; .lp"rro, .t promise, uo intreveni la Sacrul
.e Colegii al Cardinalilor
rcgcdi'lei Icsuililor: cle. acolo. .I.a propuncrea
colcgiului dulic
rx)Dtru afacerile rno'tane si rnoirctar.e cle crto in Costantinopoli'
gi a canccrarici a,ricc trarisirvanc cre 74 7752 del prccorso mcse dclle I'eripczic, che vanno accaclendo
dto 25 octobre-,iir,'i,i1
'ctctbre iri"orri"pondcnza cli quelle mi clo 1'onor:c di,parteciparle' ch't
qui arrivalo
lrclri1ttlsa cu dccrc:tul din: 30 Octobre "t Lunetti I)' (iiovanni Lamber:tini Pronipote di Sua
propuyi de ;cful Icsuifilor din provinc 1252, clintre ."i e "*nO.la.1i nclla scr:a clcl passato
Santiti rag'tL7'zo ii moito spirito, e di ottima espettazionc' Non si dpratticata
t,Tl.l.il:#tHl
1,e at'nci .'rr..,or "i,":::ili:.?r
dai lVlinistri esteri
bnru*"i*, .o"!l con lui alcuna fornralitiL i'incontr:o clal sac' Collcgio' ne Muta, lii quale
C)clorlrcit'r. r) ",-o ct il solo Amb:rsciaclorc cli Bologna gli i:anclato incontro colta srra
quclla di DJi'io, in cui cra I'accennato D' Giovanni
ln :rcela-si rirrrp Cardirrarul Arcsa'.ru qeguitir poi Nlonsre
fin alla Datcria' dove si'
olrr<lb*rea luy Aron cu concliliunca Albani lucra pcntr-u c nclla quale entrir un.hl .""tj Sigr Ambasciatore'
a'riti de ir'pdritdsa. tuttavia \l raga,zao finchI entri ncl collcgio Clementino' al qual'&
Didil tratticne
Instr tle o clificulta
pap a c. *-,,,,-" "'..'ffi ff r :iil
dcstinato'
--
b qui giunto il Irroccsso cii liogaratsch' L: nclf immincntca favtrrc di
settimana
;:,*. l; :i*
r
L:.
fl..sar"i IIUU scudi ,orr,rorri. ":l;lilli
tttxatd cu 28iJ'l,"o,.1 pr.*.*.,i a 3ua Santi,-i- tt"gio I-r:ittta di Nomina spedita
2o sept' 1730 s':r reclus acesti ;"*;'; I.Yi tnocenliir KIcin in M<rnsrcPictr<lPaoloAronncclg,llisztragiirVicarioAl-lostoliconellastcsse
su*ra cre 15o fl. sari go4 Dioecesi, e nc solecita,O pe' it primo Concistoro
il Plcconio' liarb tutti li
scudi 35 baj<lcchi in nroneti ,].rr""",f. la maggior dirninuzionc nclla
Albani cu scris6rea <iin lf Norr.nlU.. Carclinalul Alesanclru sforzi rnai possibili p", o''""""t^al Nominarto pagamcnto
1752 *pJirio"" clcllc sue llolle, siccorne poro di ottenerlc senz-'alcun
Ulfeld, cd nici lui Aroq .,,u avisl pe cancclariul venga indicato chi avrl qui
l,JtJ'i.rr" de tot raxa 1:rescrisd., non 0 punto spclabilc, cosi t toccsario che.mi
;i cerea sir i se spu'i, ci'cinc^.. "" oUtigi:r l'incalico di pagale |o.ior.r.t:t'tl s1:csc, pcrchl "t'n "b chi questi sia'
-u" lrlnti surna cc s. yn I-a tassa di detto Vescovato nci l'ibri <Iella Camera
r! di fiorini dugen-
f,*t"::Il_. alt cum spec.lerrca i'rlelor i't:lrzi:r. s) in cesliu'ea tottantatl't e un tcrzo, chc a moncta rolnaila irnpoftarebbe millecento scudi
r) VeQi corcctiunca :rctt:roi ne fu fatta ai 20 Scttre 1730
crrnlrilatc (k: fratii Mocioni Nlctrorroritul I
irrtalrt.t di sPesa. Nell' ultima spcclizionc che
$ulu!, carc se'flii liiografatl f" frlfril.i...,r",ctr;Oi"c..in $i l a favore de.l R:rrone Giov. Klcin fu ridotta a fiorini centocinquanta c per:ci<)
trl ctrtirn dccrctul <lat lui Srffr.r.t ir'-,."itril l3la;,,rnAe to pug.
.Summc r-p"'.t,lasperlizioneirtnlonetafomanasctrcliottoccntoquattrocbajocchi
Mnttcm ad clcmissc factarn catcnus fa*Lm C. I{. dippitr adcsso
rcpracscl)tat. ..rr_;,tor, tr.'rrtu"irrqor. Mi stucliarb <li fare,'chc venga diminuita anche
'loclotatig p- ri-"'i."' r)alkovics (actcci t,altJli'^l.T l:':- tcnore (l) ejus<lcm
*
rdrrur ub A. nrro r,"' invistadellaPensione,cheilnuovoProvvistodevepagarcalsuoantecessore'
Irovlncinli proDosiris, il.rsuni p. s..r"*",r";il|j'.,Ji'"ffi;lil"
l,,aciitae il mairrtantosenonvisar2r,chiaLbbia'quilacommissioneclisborsale.ildenaro
I\4r.n.'i',ib".l<, "i,lr?,,..;,,i j1
necessario, la spedizionc ne verri ritirdata' il che
ho crecluto mio dovere
intuitu allcgatarum urr"ro_ nc
u^,o",,,i-,,i'i,,'i'""n'u ai-fu.t..ip"r. u Vr" Eccza, af;'nch0 sappia' se mai..accadesse,do-nde
fit$ll]lil: T ff3'"",TJi:jr"',:Tx,l','i,-J"c,",., i vcrrir il ritarcio, e Le bacio bol solito costante rispetto cli vero cuore le
ollnr clcmcntcr impcrtiti, ,r"r-1;;;*;;;',r,r},l""nr"*'b. Diplornatis iisctcm
+ mani. Di vr-a b"ccna. Roma 11 Novrc L752 (ei4gcnhanclig) "servitore
ouE. bcrr<:ficio, r|tr.tl irnmccliatrrs
.i"
rllo-lvlrtc. lncurnber.c proindc citlcrn "n"l.rl'i.-t"tr-gcncralem
habuit,
atl ,.o.r,ont"tt""orfunctioncrnclimcntcr
adjurigcnclum
b vt:ro di'tutto cuorc Alessandro Cardlc Albani m' p'"
Sigr. conte <I' Ulfcld, Vienna"
onforro, ac l{itus ct Cicri p*"r,,i"]r.r-""tPrd!:Ittactam
Frg_to_ctoribus irrvigilarc,
suam sc
ibicJcmquc,r"luti .u.tntr('slrondcnter cum unionjs I ') Ittimische Cr.:resp. fasc. 209. (Wr' St' A')
osacra C.esarea l{eal Maestir'

ff
,."ni,li::iH'il::1.ltl;:;tti"n;.1l:;';:nlm*Limil# fi In adompimento de supremi comandi, cle quali I-a Sac' Ces' Reale
MtI Vra si 0 dcgnata onorarmi nel suo venerato Dispaccio dci 16 di Set-
'Ti' ,[:'ff :'l i;;*:::, Hf ;:j;;,}j :",",,L* scdu,o obi rc tembre scoiso ho presentata a Sua Sau..titir La Nomina del Vescovado di
t#I?#' .fogaratz nel suo Principato di Transilvania ii favore del Monaco -Bapiliano
It lnnuovo't,:
fl .plZtro paoto r\aron de Bisztra attesa la vacanza seguitane per la libera di-
pr lo notiulc, chc spcttosc azzioni <1i grazic missione, e fassegna fattane da Monsr Klein, che ultimamente la possedeva.
si #l'-.,!t""!anti ri
degna cont^inoor-i".J*prcgiatmo
suo ,foglio dci :]0 t itata aalla Santit; Sua ricevuta con
.6ispoSizionc ptontissima di rcndere
fr Dr. .A-. Rrrneo: lcpigoopil P' P. Aron li I). NoYscovicl' 2
d
4r

ft
- 19 --
rr:crucerea taxei' In audienga
de Ia 25 Novernbre 1?52 Antonc,o
cas' ci aposto-lic sc ocuP[
lsr:crctariur congregafi'nei consisto;ale-
-;,".;;;."r"r;i'lri
obgint cre i" sanp" sn Accsta cste prirnul :nlt'"] TTn 'cu \
fusese nulnit firdraprobarea' 1\
' l,a1ra decretul,
n1n .ur". er.,, bcsti.unca tcologului'
i*" pU"U acutn 1

lflnc-r tcolog pc un presbiter cle rit lati',


.rit.l,uigo1i,r_*i a llomci' C"t"o'it" politicc t'J"uU' cir pr'in acdstd ari'
care ins:i trebue sni fir: cxpresii Ut r";iit"te. o'i' lo"'ot irurnai' i
r:;:lisc.pilor clc aiut.r
'eI' ln aceca-si ;i O" ,r..,a,rgi",:.,, 9i supLls si ascurt:itor c.lc oblintrt un 'l''rr'" t'i*ts' Pt'cAnd db uist'iii*o-"*' in {1e cardi- l
"uai.nil ,'r tr.,iltitl]." o"".t dccret s:i se inducd Dcntru lirstriinarca o-,rr,-'ir-riro,
1i. ln bulla je prec<.urizare a lui A nalul Alcsana"' nfi'n''i io
Co'l*ittoriul papal ctela 27' Novcrnbrc
Aron; ;i
FlgXr";utui Pelltru Petru Pavcl 'ln aur''
L'752 prt:c<t'.'i'a f itttfi"" -to
oblinir, c:r taxclc o"iif"t
itl 'dttot" lh 1OO florcni
:;:;;.1":,'i.ll:,jlt::1j'i,dcrra Mri.. vra, .comc di rarto ncr rrrossirno c.n- ;; cdt c;riscopul Kleirl, 9i tri-
t:rn.grrirc, .,r,n., .r.,rl],"t".]- "t"1: .cli .prcconizzare I' istcssa ir,^,-". Ii aclcc;i cu so n. ,rri lr;f;;r, .piittisc
,' *1'a'cc i o, ;;;;; ;; Jh"; misc contclui Uifeli tin cstras
din p"'tnit'lttl consistorizrf iir
;::' :, lih tilj..',, ^i*r,:_l; 'cr
:ilI'il*
'snr:ro (i.lregi. lrcr la a".nin.r"ilrr.-;r.t'; iJ; is'ccrirnc ,er re
l.i:":,,I* "^a"
*i fz-rcca itnrintirc dc prccotrizirrc'
1l

attcsc Ic: p.:::]T "cu con-


il,lH [i'i*: TJ':i,:"T'J];1"":";;"fr;;;,;,;*':.::-"'i"''o,ll?ii'"sscsn:rra
tl<:l prcnominato Monsr Klein,
'ollc-.,
e sostentarn.nto
assiduc acr latus suum ha.bcr.c
tlebcr:et, quodtluc huiusmocli
.ut-a.pts r-ciigiogc hactenus observatum;
idcocluc I
J

ecl avcn6one :L^t"-.:1lt1c{io, clitio fuit a l.-ogarasicnsi*r"" utilc atquc


-,;; ctcclcsiacl ct pouulorum regirnini
grrr:ghicr.c, si d la mccl, cum icl magnopcl'c t'<:<:io lttit'* Itcgin:rm Sanctitati
-,,
"i*i,,,.r i ;:,: -lr
;xrnnilrirt: al nuovo Vcscov.?t.;T
!i.:jf " $];:;,,;",j:1
r" J".it ;.;
i;^
;-" in ;t;r'r-css,
ilJ:l,t'
''J''t#mi far-d ar:bito
;;:Js",.,. r.: 1,il,"o-ai u.,n.\u,,..,n", .
; ()I)polttlnuln csso ccns(:atur' practlicta* -s"'""is*imarn
Su;Lc lrrrmilite,
"ooo"ffi";'t
iii;-P;tl.o Paulo Aaton cle Bisztrii' qucm
cpiscopzrtum ltogt'"'i;"Jlni'1"u":"*t'oltat'
ciusque succcssoribus
ad:
pcrpctuo
Sua' ad
;il ;::'il;; i.-.-;L*:':,:1,,y;u
umrlrsslmo' c pr<lfondissirno inchino, sctvandum iniungore ll- at*o"tlurc cJignaretut' Eatlcm Sanctitas quocl
:rni"imadvertcns, ac ionsiderans,
. Roma, 22 Novb rnci infrascripti reiatiJJeril'-1..r"r.
*ult- ratiorribus innitcbatur' sed in-
;,3i,X'a;T: pctitio solcnissimac tt]"Jtt"<l it'n
lllll r{ifi"l:ffi
Alltani
lsJJ
":,Ti'l:.:*,ff :,, J::rr*x1i1* -itt'stis
Graccis ad Catholi-cam-^unioncm
srll)cr cx citrs,.quott p"tJbatt"' obvscivn:tia' proventura, .*.:"'t1 scientia ac
;;;motritas ac'tilitas
an Mar. Thcresia, :,,:;;";;t ;*i*;*;;J.
ootio'itat() iussit'.r'<iluit ac clecrcvit' ut
praetlictusl
clclibcratione, upt'"tt)fiJni elcctrrs ciusque' succcs-i
<lp {to 25 Novcmbrc r752
Pctt'us Paulus Aaron acl lt-ogarasiensc* "pi*(:ol'nttlm
,r,n
r,atrii.
-il ;,;i;:t::":i:Yil#':n1,,1fl"",,:,li'll"
r.rtur""i)r"1ll]iHT,:
"Jr.r_. ei 2 Dcccrnbrc 1752.
sorcs in futuru,,., pr.,"hyt rrr,.,iio,inon,
,itorr"r
"t"gtrl"lu.-latirrac
pcriturnhonc'stis !
canonibus ct sacrac
quam ";"'r'-",",'p,."r'y,.,i in sacr:is
fiuncs catholici orjbis cccrcsias sibi Divino c.nsilio supcr moribus olnatuln uit"it1o" i"t"gritatc lrrac<litunr' l{ungal'iac ciusque succcsso-
corn.missatts' o'"e:renissimzr rcgina
I)ontinus nostcr inclcf thcoiogiac facultate u""'l;'ut"t'
p,:inCipibus, aut tb iu chie'iscopis Stri- '
oc.cr c s ii s n.i i" r" * i"1.-.,
lF, ffi ,tHi:'j*,#'[: t j#::H :
j:1# l r:ibus l'ungariu" ,.gifr""'Jii:r-"r"i1uur'i-o.
gonicnsibus ,,ooti"t'''iittt tcf iqo" ae'a'ii
in''pittsis alendum ac substentandum
dttnmo<Io sit pel:sor"la eis grata
jF:" $:il.1 5ll il
,'l' "
Jih:I:{;;?*i i oo. a i o,'", .-',=, c iT-,,. apud se sclnl)ct halrr:ant ac l:ctinca'nt' co<1ur:'
et acccpta, .'"foti "itzl'it' in sPiritualibus vcl
x,',l "p " "u,., gcncrali causarum
oi l:Iungariac ac Bohcr solatio ^t:li::
sit c1:iscopo l'-ogarasicnsr
utantur, ipsc auterr pr:t:sbytcr aciiurnento-ct
g,::*r*;f:i'Tilff ':.j$i"ilxf ,'y*!-ll**.;lTf f ccclesia'
pro tcmporc 1,, po*l<:"tri grcgc r:egcndaquepertincnt' eiclcm episcoPo obc'
po"it"tl(j-
lnanens in omnibus'

vrogrn, imrnunitatcs. cluac acl curanl ac ";1li;i;tfr"t;


o,ratias
", i"a"iii";;,,;Ti';:i::il.r;',i:l"Tl"i.'; diens ac subicctu fViutJ"uitq"<: huiusrnodi
ctiarn inscli
clect'ctum rofcrri intcr acta sactilc
in litcr:is apostolicis plovisionis:,
:::i::i$'",.:,j"TilT;Jl "nio,,"_,'"i-f,".,,ii,,1 "n,,",u. Cathoricac
ac libcralircr concesserunt, nomanae congr:cgationi* .orr"i",orli"ris, i.rrn
ct in futururn clc tnore t*t*:li^t::::
f,nt"", ,t;;,,;;;:.:line inter.cetera contine_ <lictae ccclesi"" F";;;';;;1"i"'"t'o" N' 'Antoncllus s' congnts'
Dzrturn ltom'ac aie :i Novernbris 1?52'
St' A' I{6rn' Cor' 209)'
mi,,lnli-::*li:i::jl":1il":i";';T:il?,"i.':'"ffi:":l'J**H:T
d;;;;1;;;;';:?1il:l"Tlil"*'::;fj,.,-".":nomini'*,;l;;;]";""0"i-.,*"
conslis secrctarius ' (Wr:'
cu dto 29 Novcrnbre fzsz sctia: In sc-cluito
rJi
'
lntor christificlclcs, atqJ ;;,; ') Albani cirtr[ Ulfolclfitcellenza pi:ccedentc <lispaccio' ncl
,:i1jX:]i:"
etiam inter "*,p"rundas, quae sacle
Dei sacerr sacl.rius
quanto accennai "-io"t':" ncl mio
r.etrnr ,:iio""';;;;;";"':".n "
;;; ;;' ffi I'onole di preconizzarc la Chicsa
' ;fi ::: :f ."]""Jlili; iloncistoro. tcnutosi i"""Jr scorso' cbbi
'

"u ff ''
?L1: ili; slili.rlgal.ltzinTratrsiivania,ccllroavutcrillliaccrcclivc<lercfl.uttrrosclc

at
*20- -"2r"
Episcopul aflAnd despre cele intimplate, in loc si trimiti nisuinfele epis-
taxa pentru burtere pontificic, insircini, pe un cdrugir din ltoma, probabil de la Cardinalul Mellini, aflase despre Ianuarie 1753
sd mijlocisci. de la pontificele revocarea decretului relativ la i"p"i.i de a se mdntui cle teologul latin' in 19
cu putinfi" ca si nu
teologul lati'. Albani afli indati despre pasii intrcprin;i de ;;; ;; Carclinalul Albani si facd tot dce-i
Aron gi cu scris6rea sa din 23 Ianuarie 1?53 avisi pe cancerariul se implinscd pretensiur:rea 'strand'n episcopulul'ast ;i fiind cd'
fel fdcea
din viena ulferdr adaug6'd pe basa unel inforiraliuni farse, .fio".rpot nu trimitea taxa de 1OO fl' pentru buile Ei Viena a
-
.5 t:.-"*.I. episcopuL s'ar afla ,,i intirri" spedarea lor' se pare, c5' lnsa-gi C"1-"L.di"
r , l, 1. . in Roma spre a obgine cassarea, Mellini' ca si se
' decreturui din cestiune. r) contere urferd, gi pe arti cale piuiii ."." sumi 9i a spedat-o Cardinalului urma
ielr,rirl. cAt mai cur6nd neplicuta afacere' In 1)' agentul epis-
acestora' pe
"or"
parti da me fatte in ubbidienza .i su1:rcmi comanrli di sua
Mti .L,Imper. cusr scrie Albani cdtrl Ulfelcl in 31 Martie 1'753
Itegina, col Sac. collegio per la minorizione deila ,.""r, ..,p,rt.ri fu avisat, ci nu va oblinC nici odati intirirea
lui Aron
TJr"-soti. ,po"-
toliche di dta Chicsa, poich. si I ottenuta )_ favore del nuove
riduzzione a' soli cento fiorini c'oro di camcra, di modo
Vcscoro la fird cle condilia dc a-;Y finC teolog'
chc g
la-grazia anche per cinquanta fiorini rncno cleil'ultimo stato; si ottenuta
e.ib-io.o.r- r; Wr. St. A. Rdm. Couesp' fasc' 211'
siderazione delle riverite premure dclla Mt' sua, a riguarcro
delre
Santiti Sua i mia richiesta ne ha interyosti ben volontieri al s'dettoquali la ,Ilimo ed Eccmo Sigre.n
gl'uffizii suoi col Sacro Collcgio, Mi io I'attenzione rl,inviarc .V. effctto Col pregiatissimo fbgli'o, che Vra Eccza mi favorisce in data delli
i 8,. qui li Nemici di
19. deilo spirante mi p"'tecipa li tentativi, che non ommettono
-solito foglio del concistoro sucretto dal quale p.tri riconoscere
acluso
anche -il
l'altri Chiese e Badie, che in esso furono preconizzitc e proposte. cotestacasaAugustisui-upttfaruscirelaPortadalsistemapacifico'che Mellini
La acest act ecte acras; Romae irr palazio Apostolico grririnari !-eria si i: proposta di mantenere, e ch' d stata spedita al Sigr' Cardinal'-
secunda die XXVII Novembris MDCCLII fuit Consistoriumi lacomen<latiziadiS.NIt:ll,'ImpceReginaafavoredej'lacausadelVen.
in qoo Srrrrr" mi ordina
Dnus Nter proposuit: I{mus Dnus Cardlis Albanus pr..,rrrii"lrit. . . . . Carclle Bellarmino, e col bcnignissimo poscritto al foglio aggiunto
qiri ascoltato il Nominato di fogaras nella strana
Ecclesiam l"ogarasienscm ritus graeci pro R. p. petro pauro <li procurare, che non venga
iron presbytero per tarto
Fogarasiensis Dioecesis et Monicho ordinis Sancti
Basilii dicti r.itus. . . . . . prJtenuione cli non vole.c'affanch' il Teologo di rito Latino' che
nominato ad assisterlo
RtJm. Corresp. Fasc. 209 Albani an Ulfeld dto r?52 ZglLt. fiusti rileva.nti motivi ij stato dali:r Imple Mtir Sua
t) Rt5m. Corresp. fasc. 21.1. Wr. nel buon regolamento della Sua Diocesi'
St. A.
*'" Albani an ulfeld (vienna)' CJuantoSonopelsuaso<]cllastrssistezadeimentovatitentativi,altret-
tanto slero nel Sigrit>re, che riusciranno inutili, ct a quest'ogetto ne
porgo
'Iltmo et Eccmo ,1;::' al cielo incessanti li miei voti, per la comendatizia poi, che si b degnata
lVli- stimo in obligo di rencler' i vra Eccza, che il nuovo ves-
covo di fogaraz benchd da,molto tempo "oitosia stata precr.nizzatal"asua l-'E,cczaVrad,impetrareperlacausadelmentovatoservodiDio'nepor.go
conforme nc awisai I-' E. V. differisce, e ritarda cli farla chiesa, alla di lei bonti ii pit cordiali mici rendimenti di grazie.
il compimento alla spedizione, a cagione per quanto ,sento, propo.."_p.' dor. "ff.ttoosi
Evenen<loirlnomiiatodifogarasavrdl'onoredidirlechegiiqui
vuol' accettare il decreto fatto pcr il ieologo <ti I{ito Latino ch, egli non sierafattocapirealsuoprovvisorcchenonSperassediottenereiacon.
tr tenore della
pia intenzione di S. M. l'Impce-Regina spiSgata nel suo
venerato dispaccio forma Apostolica della sua Nomina senza la conferma ancora di. tutte le
dei 16 di Settemb' scorso per la nomina ier nuovo conclizioni alia medisima nomina inserite, e sulle insi.nuazioni dal medmo
d'il qual' decreto ebbi l' attenzione mancrarne copio i vescovo fogarasiense,
v. E. sotto li 2 deilo pr.wisore fattegli cretl' io, che siasi firia;ndnte disposto a mandare il de-
'n..o
scorso-Xbre. Partecipo dunque e V. B. tale notizia per un,atto
della mia ,r."a""u \-per la spedizione, qual denaro essendo attualmente in mano
che il medmo nominato alta sudta chiesa di. fogaratz dcl Si.gre Cardr,,al Meilini, nella ventura settimana si verri alla spedizione
t' ,ti'1t11,r illt^rll]'t91j!1tcndo,
Era costt con intenzione di fare istanza pcr ra delleBolle,etinessenonsivar.iarinepprrlediunaSillabadaldecreto
revoca clcr sutrto dccrcto v.ruto
h{rif rr, da S.. M. Ces- L'Imperace Rcgina, il che per altro se 6 vero,
L, E. dolla conferma apostolica del Teologo di rito I'atino e nel primo con-
trtt ',' laperlo meglio di me; con tutto cid ho creduto mio crebito significarreV. cleve cistoro, che si terrii, si farir la proposizione della riferita Chiesa' E qui
rr quanto
rinnovando a Vra Eccza le proteste cleli' obligata serviti mia la prego
lr ,,r
tu questo particolare mi & stato supposto da un religio"o di t,oi
col pit distinto ossequio bacio l v: B. di vero cuore r-e mani. .g.i_rt". E di esercitarla eon.rnaggior fieqtienza nell' adempimento de venerati suoi
Roma, 2311 1753. D. V. Eza (cir{genhandig) ,servitore ver.o
di tutto comandi, i le bacio di ,vero cuore le mani. Roma, 31 Marzo 1753'
cuorc Alessandro Carte Albani m. p." i- ! .1, Di Vra Eccza (eirjgenhendig) 'serwitor6 vero di tutto cuore Alessandro
' 'Cardle Albani m. P'n
-' 22 --

I)upi ce s':r[ pl:itit taxele pentru bulle, Alesandru Scaun aPostolic'si nu-|
Aron fdcuse tot posibilul, ca Sdntul
, Albani
in consistoriul sccret din 9 APrilie 1753 a proplrs intirirca lui putC nega primirea bulleY re-
Ar:on dc c'12iscop al Fdgdrasului, si cu datul acestey zile i s'a[ oblige la finerea teologului, el va
pregitit ;i bulclc papale ast fcl, ir,r cit intr'una din cle era indus abcr nach rjer Zeit 'lhr9 k' k' May' so-
o",roo"r, rvcrdcn u'olte. Gleichwic zu iibertragen Allergd. anbefohlen
ii decretul papal din 25 Novcnrbrc 1752 rerativ ra ol>ri{riinlintrr ihane Auslaagc auf htichsr-,rcro Acrari.rm
<lass in Zukunft wetler neuc lle-
lul A'on de a avd l6ngi sinc un prcsbitcr latin in calitate cler haben, als rntiste man Jiltig Aarfiirtalten'
hcrlvorthuen solten'
tcolog. I)cs1;r:e acestea cardinalul Albani avisir pe vicecanccrariul schwcrtle, noch Irrungei-'=lln tritttr"ls
ao<:n (leycler) da-s Wiclcrspill ganz neuerlich
mit kurrz
c.llorcdo clirr Viena cu sc'isdrea clin 14 Apriric 12s3, ra care Ils ercignet '-icn
cra al:iturat ii un cxtras din protocolul Consistor.iului sccret Bcnan'ntenPetroAron,clasel'be-r.naclrihmezur:IiinsichtmitgetheiltenStift-
wecler von clicsenl
Br:ief t'ot' clert Vcrbindlichkeit in Ansehung cles'
acurn arnintit. r) ']t"h zrls.ob cler angezogene Stift-Brief
Thcologi etwtrs rvisscn ''""iit' ""tg"lten<l:
n:rch l"und gemacht' oder zugestellet
lJr'rllc:lc papalc fu'ir spcdate c.ntelui (iyulaffy cancelar aulic dcnen Bisch6li.r, oi.,-nlul'A"' O"it'ottg Atchiv nicht zu erfinden
transilrratr, ca s;i lcl innranuei:e cpiscopului Aron cu act <ic pr:i- worden wire, wcilen "nitt'"" in dcm iischdftichenrnit dem Origin:il Concept
ihmc Gcgentheils
rrrire. t) Ccrcurilc poli{:icc crai aclccir clc pirrcre, c:i rluirii ce scyc: Und obschon man <Ies
<lcr clurch <lie Siebcnbti'gi""ttt Hof-Canzley
dern llischofen Baron Klein
dariiber nicht . nur ausgct''tigten' sontiern von ' diesem : auch ' crhobcnen
so ister nichts clestoi
') lit:i irccl crtlas: i"tt"n"taf.;-a.s <lipl.mltis ktrr tbe'wicscn hattc' ver:trliehen' cJass
ll.omac in Palazio .\lrostolic<.r euiriqali licria ,sccrrncla clic IX rveniger in sciner g*'"igi*"" Wi<lcrsctzigl<cit dergcstalten
Aprilis MD(l(ll,lll fuit consistoriunr sccrcturrr, in cluo.S-smns l)omirrus zu setzcn' l<cin anderes
.;; iir,r" in die gcbUh.*,i.i..S.hul.lii{k,:iti-Schranken pracsentation
nostcr prol)osnit: . . .. I{-rlus D-nus carcl-lis z\lbanus ;rroposuit li,-:clcsiam I\4ittcl vorha'den. rvare, als die clt:m RiJm. I-Iof zugeschicl<tt:
I''ogarasicnscrn litus gr:rcci pr.o It. P. Petro J):rulq Aron Irrcsbyter.o l'oga- nach Inhalt tles. Stifts-Bricfs
-.ot.t abzufasserr, <liescr die ,Bestcilurrg des Teologi
rasi<:nsis f)icccsis ct -N{onacho orclinis sancti l}asilij cjusdcrruit,r". . . . . . . . .;i;;.;;;;i;.rr- o. <tic piibstliche confi rmari.ns-Bull losszu-
W. St. A. I{om. Corrcsp. liasc. 2l l. (lalcl. Albirrri ;rn Clollorctlo (l{eichs- "rgestaltcn
Ausfertigung cb'cn lvcgcn dcnen'von ihrle Aron des elijf-
*iirt "tt, dessen
vicc-Kanzlcr) 7.7 5',i | +1
t
i..l"r, :fnuotogi halber "" ["t zu ILom gemachtcn widrigen Bewegurrgcn'
r) Dcsprc intirnplzirilc accst()a int(:rosiult(: :rllirur rlatclc i1 protocolul gi.i"rr*i" es dir Cartlinal Albani berich.tet hattc,. zimlicher mas_sen verweilete"
irccstil.:
Bcy so besch.'rllenen f)ingen l<rjntc man nicht fiir rathsam ansehen
Wr. St. A. I)uplicat. I,rotocollum Concerl:rtionis mit <lcr: Sicbcn- dic von itom.encllich eingcloffcne ncuc liibstlicfre Bulien, unter welchen
l.r0rgischcn IIof-[irrnzlt;y tlc rlto z-tcrr Julii l7s3 tlic wcgt:rr Rcsclrcinigung obnc rlargcgen abfor.derender Bescheinigung
cinc rlcn Theologum stabiiiret, .

geben er Petrus
auszuhiincligcn' i{achtleme aber auch- diise von sich'zu
dcs Empfilrgs cl<,'rcn l)iibstlichcn ('onlirmations-Ilullon von dcm ncu cr:nanntcn
.l'ogarasscr lJischoffcn Pctm Ar:on. (iracci ritus .unitorur I bczcigtc Wiclcl-
's<:tzigl<cit Aron rlem Sicbenbiir:gischen llofCanzler Grafen Gyuiaffy hartniickig versagte;
l

bctrcf. : wic oft cr auch. dalum angangen, u' obschon der Bischoff von N{ongatsch u''
(In marginc) /'r'a,:sctt.les.. Ji-x.tc/l-rtzt.t Conc.r h Koni,g.regg.-IirV.t.. /lxccil-,,tt.
clerThcologusPaterS.aalbec;dftersseinenflnfrrgvorgcstellethaben,so
Contc.t' d. G1ntta.l/j,. ()o,.ri/iarii /-il. B. & ,S'cLnidlin, ()ornc.s d Bet)ilen, ti Zieg/cr,
ist rnan bcmiissigct gewesen, scll:en zur gegenwlrtigen Zusammentretttrng
d llcndk, ?t llarud-y. S'ecrclarius d .F/ante]. -11.e.rs cotciy'iila el rrt-olooollislao. p.t"atfrt, no.rorJ#"n,*'in l{offnung, -er-wer,cle mit Untcrfcrtigung dcr hier
r "I\achdcrnc: ilr Sit:lrcnbii'gcn clci v,trgcrvcstc llischoff zq liogar:rss
(ir:acci lLitus unitorum lnnoccntius llar. [ilcin d:rs l]isthum alrgclcgt u. lhr.e Orts anvctwahrtcn so unverfiing. alp -lliligen .!];.kund den Ilmpfang wider
hoiter Rullen zu br:stiittigen kcinen 'Anstand nehtncn, rqie ebenfalls der
I(ay. I{iinig. Nrla. tlc:n Pctrum Aron, ungcachtct clcr fiir ihnc nicht ordnungs- gegenwiirtig gcwcs()ne Thcologus P. Saalbeck s. I. darflirgehalten hatte,
nr6ssig vollll'zrclrtcn \,\rahl an dc:s crstclcn lStt;llc Allcrgniidigst zr1 bencnnen allein es. rvolte .,vecler giitlich-noch er:nstliche volstellung rt...Ermahhung
gcluhet hattcn, so ist fiir notrvcnrlig zrngc.s<:hcn rv<.rrdcn, dicsen anhcro zu verfangen; son4ern er befrar:rte in 6om eininal schon gefzrsten Vdrsatz nichts
berufen, um mit ihmc vor clcr gc*'iihnlichcn l)r.^cscntation jcne nnstoiiig- schriftliches v'h sich zu stellcn, ja cr wolte iicLrei in Zuriicksendung deren
l<eiten atrzugloichcn, clic vorrnals zu tlcncn mit scincm vorfahrcr: l]. Klcin Bullen, als in rlas rechtlich gestclte Begehren willigcn u' da die Ursach
uich gccusscrtcn Ir^rngcrr hl*rpts;iichlich clen Anlass gegebcn habcn. berufete er
dieser urlgereimten Ver:weigc,'irng zu geben anver::'lr-liet wurde'
, Einc dcrcn 1'ti.r-nchmstcn rvare bekan.termasscn cler: 'f)rcologtrs Latini sich au1Jie Sacr.;s Canoncs; l<6ntc jecloch auf weiteres Andringen keinen,
l{itus, wclchen an clcr Scite zu habin clas ursi,rriinglichc stiftung-institrrturn *.citcn aergleichen auch nir:gen<1s zuifinclen ist, nahmhaftmachen: Gleichwie
cincn jewciligen .llischoffen Gr:acci ltitus unitorum dor-tsclbst-'v.cil>inclct, u. nun, keine anstiincligere Er-klahrung von' ihme zu gewartigen stunde, als
tlcsscn Untcrhaltung 'volmals <Iern lJischoffcn Bar. Klcin zu L>estreiten aut-- wurde er endlich un.ter Verm'.rhnung eines besscren slch zu bedenken
+t
ii

il.
}t
-- 24 -- -- 25 --
lntive la teologul latin, ddci nu va recundsce priniirea ei cu Inzidar: a fost pus in
isclllitura proprie. Aron se presenti la Gyqlaffy, dar nu voi si iscil6scd actul despre primirea bullelor' cit 9i teologul
episcopul rutean de la Muncacifl'
'i;i;;, atit
misc:rre
ca
-sit-^ind'itttt
p" Aron' si se- plcce voi'fei Cu{ii ir'-
cntlasnen, er hat sich aber zcithcr:o, ohngeachtet des p. Saalbeck rveiters In fala acestei impotriviri
*rf,lgtcn Zureden nicht gemelcret, mithin hirt man auch dieses gehorsamsten ndritesci. cici el rdmase ireinduplecat.
()r'tr_-rnit unterthrnigste' A\stattung gegcnwartigen
gemeinschiftlichen pro- neastcPtate contele I

tocollc nicht saurren wollen noch sollen.


;;;id afacerile lnontane ;i monetare' la sfatul teologului
aulice
Szrlbecl<'
transilvane'
Es eusseret sich dahe'o <rie r,'rag, ob es u,ohl r.athsam seyn rniichtc
chcmir la geclinfn pe toli membrii
-cancerlariei acdsta' linuti in 7
rlcm unge-stimmen widersprechcn cles Fat'is Aron nachzugeben, ri. in Forge
d.crcn oft belobte Bullas ohne Bescheinigung ausfolgcn' zu lassen, odcr ca si se lnfelegS, ce e de ficut' La gedinla dar inzidar'
nlchtl u. wann diescs leztere beschlossen ru..a"tt soltc, ;ie, u. in was weegc Iulift 1753, fu chemat ;i Aron 9i rugat sd iscilesci'
rolber zu Br:obachtung cles gebiihrenclen Gchorsams angcwiescn u. verndget, F-* pr.u,r..t apoi cu arneninf;iri scri6se,
dar la acestea el r6spunse'
auch ausscr Stan<' gesezet werden kdnte clie dcn 'fheologum latinum sta- cdnraibucurosseinv<resce,siseretritrritibrrllcl'elalloma,de
blllrcndc Prbstliche Bullam kunftig zu verlaugncn? *,ie cr dahin zu crcnr<cn
nur allzu starke Mutmassungen vcranlasset wcrdcn h6ntc. cAt si dea in scris act despre primirea lor' va se zicidcmnitdlii
mai bine

Wann man den Zusammenhang deren bisher erzehlten Umstiinden


." f1p""."" de episcopie, Je "at td sufere supraveghcrea unui
injosirea
otwa! genauer cin.sihet u. crweget, trass er pctrus Aron c_len nach Inhalt cpisccrpesci ;i puner:ea biscricei sale srrb
biirbat str:iin de naliunea sa si de ritul s6ri' Fu
intrcbat apoi'
dci stift-Briefs von E. k. k. May. ent*,cd.er unmittelbar, ocler aber mitterbar
tlurch cincn zcitlichcn Erzbischoffen zu Gran zu bcnennen vorbehaltenen .etp""X;imotivelelinuteisalennecuoiincitisen'Elinsesepro- nu se
.r.r"J L sintele canClne, si cu drcpt cuvint, cdCi pe culn
Theo_
logum latinum anzunehmcn sich grcich Anfangs gcwcigeret, in
riolgc
(lan stift-Brief, u. das Diploma t,eopolcrinum unter sandgrtinclichcm dcssen
Vorwand
nlcht bcscheh:en seyn sollcnclcr Ausfcrtigung, ocrcr publication zu
bcstreiten \['as atrer in gegcnw:irtigel Angelcgcnheit dic meiste ltticksicht zu
rlch angemasset, ja zu Flintcrtreib'ng a;. h;it""-en Absicht .icr u' tlicscs Manncs l-Iartniicl<igl<cit' welche
io Ro- for.lerer, *.n.i'O, irf Eigensinn
rclhtt mehrerc Bewegurrgen gcmachl habe, so ist handgrciflicli, "o f.,'dass die L, gt. in dem bcyhaltcndcn'Geb.rauch. der bey unitis zrusscr-tTbung
G'und-ursach der bishero verweigerten l3eschcinigung in dcr Absicht
bestehe,
"" auf clem I(opf tragcncler orientalisch-schismatischen !'Iaubcn an
rler Plbst' Bull gleich dem stift-Rrief auswcichen, solchergestarte' aber
i;*'1"*",,-,r. 'iclrt .rhrre Giurrd ur.theilen lassct, dass, .6schon
".r"ra.r, cr sich
aig
Vcrbindlichkeit in Ansehung des Theologi fflr bestiindig von sich arrch fitgen solte, clannoch in Zukunft iruf dcssen Bctr:agcn
tu k0nncn. abwelzen J"rl*"ti or,atichcn
i."i"-t*t,fi*sichcr Statt jcmalcns zu,tnachctr scyn wiirde; darrn- nlchdemc
Die sowohl von Religions wegen als in Bctrachtungr dcrcn politischen in clermahligc, ,o onu.ifang' als billigen Zumuthung seine Halsstiirrigl<eit
auf .las hOihstc getriebenei: 2u schen ist, so diir:ftc solcl'rc i'
Umst{nde' .agegen stre.itiende BJweg_Gr*n.e seynd i,. L. t..'rt'ry.,,r. wiclrtigcrcn
doncn in Sachen dfters alerunterth. ab'gcstatteten vortregcn l{cligion
ehehin allcr- Vorfallenhciten alGn Ansehen nach unver5csseriich scyn: woraus der
gnldlgst bekant, cleren Witler\ol"ng "hier Orts Uber.flUs"sig $.c.yn u,iirde, u,dernPublicoumsogrds'ercZcrritungzuflicsscnkrinte'a1srn-ehrere
l::.1"_:^"..1l:-:rllanssr
.'.nro .geprobtc Er.fahi.cnhcit J;.-;;;' ;f,.rJ,i,t,,"'*",, Aufsicht cler gegenwiirtige Zustancl <lcs Siellenbiir:gischen unions-weesen,
unschwel'zu schlicssen kommet, daqs mehr-ere schticlliche r.'orgerungen .lorrr,.1"""*r, V*i*i".tong mit <lcrren non unitis in dem l-Ialmagyer District
lu bcsorgen stund<.:n, yu"" g": petri Aron cigensinniges Betragen sorgfertigerc Aufmcrks'.rmkeit vcrclicnct'
in Gegcn_ " Dicsen z.folge eussefct sich schl.Esslicl-ren dic lir-ag, ob nicht um
wert Platz nehmen solte. Irotuta. Matt ist <[s gehorsamsten Dafiirhaltcns,
do* dcr Rr5m. Hof sclbsten .auf allenfals hreschchcndcs Ansinncn l<iinftige[ lcicht vorzusehenclen t.lbcl notclUrftig v_r:rzubicgcn thunlich u'
irrne zur
rchuldlgen vollzichung dcs so gerccht-als iriilig"r, Begehren rathsairer scyn mdgte, mit AushSn<lig'ng dcr Confirmations-Bull zurliclizu'
zu verharten
nlcht ontstchen u'iirde. Obschon viellcicht auch diensam seyn k6ntc, hzrlten, hingege,n abcr auf Bestellung. cincs gelassenerr u' besscr
gesittetcn
c_lcn
hlor snwesendcn Ptbst. Nuntium, acmc dcr Aron die rlcscheir.rigung llischoffen'mlt Pabstlichcr Einverstlndniss fiirzudenkenl welchcs sammt
abzu-
rchlagcn vc'mutlich miht trauete, ;"r;;";;, womit selbcr oie ausrra.rctigung all iifrigen '8. k. k. May. crlcuchtester Einsicht u. gniidigstcr llntscheidung
godactrter Bullcn
'ber'ehme
u. clas dar:um ;"fi';;;. ;;;id;;;;ri.".o,... or,1.r-o-.ff.:r, auch zuglcich gbhorsamst anhcimgestellct wird, ob-nicht Allcr-
dlolcm gchorsamsten FI-o_l Mittel zustclle. O" irr.t""""r, hdchst gefellig seyn dur:fte, in dieser etwas wcit aussehenden Sach' vorliiuffig
clie Bezahlung des
olnom consec;:irt- u' instarirten gischotrenledig. gebtihrencrcn <las Guiachten delo Ministerial-Conferenz Allcrgnadigst zu vern 'flmcn'
thcdratici, census ca-
jedoch er. Aron, rvie man berichtet ist, schon <iermalen C. 1,'. Gl-. Kiinigsegg-Erps m. p.
untcr dcr _welchcn.
l-Iand empfangen solle, einzustcllcn w5re,
(Archivul din Vicna, Transsylvania separata !'asc' Conv' Nro ?78)'

hF.*-
__ 26 _
sufere amestecul ceror de .ritur grecesc
nistrarea dieceseror ratine, asa nu le sufere
in cdrmuirea si acrrrri_ Aron nu va cuteza si se opuni si Nurrliului apostolic,
ear ca si
nici arnestecur ceror ,* fn",i asupra lui 9i o prcsiune, si i-se sisteze prinrirea cate-
dc ritur rati' in cSrmuirca' si administr:rrea dieccselor cici
grecesc. Dornnii adunagi o, u" mulpurnird de ritul clraticului, aclecd taxa clc cite un florcn de ia fie-care pr:eot'
dc la Ar.on, si_i citeze si can<incle rc-lative .,, "Jri".i cerur;i consacrat si instalat, ear nu
acista se cuvine nutnai unui episcop
ln o""ri-trcru, ca Fr pe sub r)'
;i 1ui Arr:n, carc o pritnescc acCstzi propullere' crc{r) dc bine
tnhrr:-r
cand nu ar'fi fost dc:sturi <iovadd trccutur
biscricerorJJri; arusean Itp cl\nti Ktlnigsegg fzicea
;i al celor clc ritul grecesc. piscopul nu le citir ,,i_i., r.e_ inddrntniciei'
rnase neclitit in refusul sdrj. Ast icl "i a otrag1 atenliurrca tirrpdr::itcscY asupra irrctipilin{rii;i
lndrumarea, si se nrai ganclisci ;rsupra
fu trirnis Oir, f".finge o ll.r.,.,.1csccl episcollul nu trumai plin purtarca sa in cattsa
scnlinzente nzal butze<. Sc cluse episcopul.,
l;;i;;"gi"','r]'r*Aa ",,
n ""
teologului latin, ci gi 1,rin obicciul sdir clca purt:l carrrilafci'
prcscntii la nimenea sprc a isc:ili clar nici
'prlrrir., nu se rnai Tinuta acdsta clc. suspectii, in cAt chiar;i cAncl cl s'ar
actul ie i..i. t".,togut "r,., ^iet sinc'
in.,.ri in cele c,litr urrrri la. tincrea teolo;1ului latin ltngi
ca
Salbeck a sti.ruit lrrult gi clupri
ca si-r_l induplecc la acest pas.
In urmi protocorui ruat cle.sryc ccre p.,."".,*"iri'
"cea, lasdlocpl-esupLlllcrci,cirirraftlccrinraYitrrlrcrrt:rntc.nuscll<ite
anrintitii Contele Konigsegi_ rps il asternri irnpdritesei,
,e,a;nga nimc irrcrcck: intronsul. .t\st-fel ar sufcri f<irte rrrult ;l icligiutrt:rr
9. .ta.
fnsofindu-l cu urmdt6r.,t. ofr.*r.rfr-?: lnainte cle t6te, zicla cl, si statul, maY rr6rtos cincl in 'll'ansilvarria 'staf(ja utriutrci si con-
inrlrune intrebarea, cii r'rre co'sult
ar fi, sd. se acr:'rocleze insa_sl
se ir.r.'"r*,, cu rreunitii 4i' clistrictul l{alnragiului ri.'clat'i cea ltrai'
Curtea dupzi voia cpiscoptilui, gt
.; clea accstui" Uufletl ingrijitnatct-ttiune.I)instalt:aac(:sl:rerlucrurilorrcsultiintre-
fit:ll act de prinrirci ic"a'rL, -i""" ffi;: irn."", ci-r titc n'ar:'li tnai crtnsrrlt, sli nu'lnsc maY lacir nici o in-
;i
fcrlos.sci fald cu cl.riscopur, acista, cc rniii6ce si se cercar.c cu inntanrrarca ljuilclor. papale, si conlclef-ierc. cu sirltul
". .e fie ascurtd.tor,.si si pirt:i si se numcsci in locul lui Aron u.n alt cpiscop
nega mai tdrzi:iu'' pri'rirea bulrci "l
relative ra tc.rogur 'u scaun apostolic
.acC:;ta i.*i" afaccrca.atit dc inrl:ortanti'
I-a intrebare, cnntinui t<,i,rig**gg, -"" '._ 'OU,e r' mai plr:cat gi nraY trat;rbil? S:rir fiinc1
r-rrinistc|ialc?
punde firi. a sc avd in vedere ccle rds_ drc nu lr fi cu cale si-r se citi:i;i 1:i-rrcrea conferetrtei
irrtdmplatc lnai inainte. Accstcalescr.iaC'F'Ktinigscgg-IrrpsirrrpdritcseiNlaria
Ilpiscopul de Ia inceput o ;;J.,;;, cd
tcolog latin, fie accsta nulrrit de nu primesce nici un "lcresia. Cc s'a intornplat tn acdsta :rfacc'r'c dirr lulic 1753 irittli
curtea impeyrdtdscd, ori cre archi_ 'cu
, cpiscoltul din Strigon. Di:ci i_s,a ardtat apoi diplon.ra in t\{artic 1,754, cAncl s'a inliiturat conflictul, iru putctn sci
ql cca f'eopolclini, c'rc-r ohrigd Io C:rrolind. sigur:itate, dc (rrc-ce nc lipscsc actcle rclativr:. Avcnr insir u:rele
l>.sn unor argumente. nctcnr;;ic;, -'in ^"i.r,,, o
"rr,,-'rr.,
n-ofi-.,ro p" tlate,. cari ne lasi si birnirirr-r, cur11 s'a intrintplat lucrul. impd-
;peclate ;i publicate, p"
u,o,orr,rcle nu . ar fi fost l:itdsa ll:tr.ia'lcr-csia, cafe clin firr:a ci irrciina spfe clisposifii
f:icut ;i in Ron.o
plcdecd realisarca dorinfei 1 salutarc pasi pentru a im_ bldndc, sc va fi invriit, ca rrrai irrtiiii irrsu-i;i Nunliul din viena
a Maiestnlii Sare. f)eci, con- si incerce a intnanu:t lui Aron bullclc papalc pe lingi :rct de
clude Konigsegg, episcnp,rl ,r''.,"i p"oarr,
,."..u nu vrea si. subscrie
nctul dpspre pr:imirea bullelor, fiind_cd
are irrirnire. I)e altir parte, tiria caracterului dovecliti atiit cle strilucit
ttcilpa de obligi.rndntul impus p.in inte'fiu'ea de a se tJc Aron nr: indr:cptifcscc a cicde, ci el cldci a avut .curagiul a
t ,rtt" papald., pe cufir a voit se ir:rpotrivi. irnpdrdtcsci, nici Nunfiului nu se va fi piecat. Ast-fel
nll se mintuCscd de cc1 impus priJ
lll se mdntudscd cle obligdmdntj cle aipf o_a Caroiinir, si ast_fel inrper:-rtdsa in ccle clin urnrii a tr:ebuit si se gdnddsc5 -*' confornt
a_;i find teolog. ficutc clc K0nigsegg -'la irrlocuitea 1ui Arcrn cri alt
Motive grave bisericesci l:ryT::t
dln 'fransirvania rnsi ,ru pe.,nit ;i 4oi;iu, si intmpli.rile recente
1) Dupit ce venitclc cpiscopcsci era[ sccncstratc de crarifi, P rn in
de prcst:nt finura inc:ipipinatd .pi.J"p",ui"i"i a" culn,Aron. ca si se valicliteze
calitatc cle vica:: apostolic cfa avisat numai 1:r venitcle ,ccnsulni ca-cclrzrtic<
fi bine, ca " trirniti la Dc aceca ar s'b mirni,
papale sd se Nunfiul apostolic din Sprc a sc putd susginri. i.Cassarca accstor venite a lf,c.t'., n.u
Viene, ca el 'ullele
s:i i-le- tnrnanu.r" p. iJng, *", cle ci 1rc hasa tlecrctului irt:r1rdr:irtcsc c\\n 22 A,rilic 174?' \'.tJi 'c
sclicrca mca
prinrire, cd.ci ddrr tlcsprc Klcin p. 186 qi 21.5.
*
j
_ 2L) _.
-2a-
lnrilvlrl. L)in acusa ridicatd de ieromonacrrii basilitani
crin Iilas e1:iscopia cu injclsirea clemnitdfii episcopesci si a bisericei lor. I

!.lrlg'rl3 .y1io. ri sirtestru cariani in primivdra :rnului tiri'ii d. o"!"o Curtea a rmas earigi numai cu Aron, care era nurnit
ettntro lul Aron, se scie positiv, ci ei ln 1753 a[
fost in viena r). leja ;i aprobat ;i cle sAntul scaun apostolic' Se numesci pe altul
<1e_a<Jreptul, fSrd de alegere din partea clerului, lmpdritcsa
ec ad crlrrtat eI insi in viena in acest anr La intrebarea nu
ac.sta temea de o mare scisiune in bisericd. Sd dispund
nu putom rrspunde, de c6t cu presupunerea, cd ci air cutez6, cdci se
fost clrienrafi
tllufiro ln viena, pentru ca cercurile politice sd. se convingi,
ci alti alegere, se tentea, ci intrcg Clcrul va aproba in chipul cel
6fc nu vor affzl in y1e unul din ci o iers6nd rnai gata ,, ..-por" rnai eclatant finuta lui Aron. intre ast-fcl dc imprejuriri se pare,
ln rorvlelul p.riticcl crrrlii din viena grrr.,,nrrrui c5 tmpdrdtisa a recurs Ia intrevenirea pefsonall a Sdnfiei Sale
Pl'atupunerca acCsta se co'firrni prin "i " epistola rransirvaniei. pontificelul roman, la a cirui poruncd Aron apoi s'a induplecat
de clto
14..()etohrc 1253, adresati de .ru,r,igii cdlugd.ri Nunfiului ;;;;; a primi bullele papale pe lAngi :rct de inmanuare' Cd Aron a
lrtlln rto ncolo ,).
/, inI care.apriat se spune, ci ei ari mers la Viena
apos_
,rrirt directi cu Pontificele in causa episcopatului
a^ ^ -
Ec o parte la porunca impdratesei, ear de alti parte "or".pondenfi
sdi, se vede ;i din scrisirrea, ce o adressi aceluia in 23 Novembre
din insd.r_ citre el
Glnrrar ClcruluI, care probabil i_va fi rugat sd. intrevini 1754, unde se face arnintire despre scrisdrea Pontificelul
pentru
fnlltrrrrroe teorogurui laiin gi ortor asufriri, dc cari
suferia biserica. din 6 Iuliri 17541).
Ea vo'o lnstr, crr nici lul .il{aior, nici iui caliani Din cele desfigurate putcm cun6sce, cdt dc tare grcgesce
nu i_ari trebuit
Samoild Clain, cdnd afirmi: 'Aaron s'arl dus la Viena, unde
l) ln ucuna actlsta se multi impieclecare ail avut de la teologul iesuit I'ater salbeck,
{ice: ofii5 non obstantihus,
$,
f.=!nnr lnto tricnnurn, et restituta fundatio'e, quae antea, rccleuntibus nobis carele z.toia sd Jie episcop, sa.il ltzac&r vicaria').* Pe pirintele clain
pFlr mrnlbur r<:giac canrcrae er:at, episcopus propter ae<iificium,
i:
hlElllt lrurtloncm ctc. in arch. stat. ctin Viena.
occupavit etiam nostram cano- S, il urrndzri gi Hurrnul+ki, care, dup;i obiceiui sdri, lntdrtoci cu-
!) Ill_rno e lt-mo Sig_re vintele citate iir modut urmator: "A candi.dat, ce-i drept, pentru
Seg_rio vacantul scaun episcoPcsc, ori ccl Pulin pcntru postul dc vicar,
E.re s, cong-nc e V. s. rrr_m"T:"i,"*"d;li:?e
.tenpo-nlonto gi iesuitul P. Satbeck, auditorul general, dar nu a putut sd rds-
che da tanto
l,c scrissimo,__e si Jrersuaclino paternamente cl,esser cid difctto bescd cu candidatura 3)o.
dsllt lr'rtrrna, non uii .clla Dlvozi"*l-i""rr" cctitoriul scie cleja, cd lntre candidalii scaunului episcopesc
rtrtl por nol alt'i cosr miscrabili, e cosi'or"[ruriuti,tutti questi tempi sono
Ed Floro' ln quel puocho spazio ai a.-por-"lrrbiamo che dir noll, potiamo. ari fost numai Aron, Maior 9i Caliani, cd in 16 Sept' 1752, cAnd
Itllnt,, vlclhru. eul poi, pei gli benigni Ordini cli S.bensi scritto repetitis imp6rdtdsa M. Teresia a cerut de Ia Papa aprobarea lui Aron cu
M. Imp.
:rpedlrlono del clcro. arrivatl cbili iravami di quest' afflitissima e Reale, ecl condifiunea <le a-;i find teolog, pirintele Salbeck nici nu avea
lbblfmo t)r()curato, scgonclo la paterna Istr-uzione e direzzione chiesa, oficiul de teolog, fiind numit in calitatea acdsta numai in 3O Oct.
lll+nrr londor tre casu in casum partecipe la S. Nunciatura di di V. S. 1752, qi ci Salbeck ln Viena nu a avut alt rol de cdt de mij-
iEttfe Atrl.nl; c cosi tutte le
:lia."1To d,."="r'-"op.rfluo, ripeterle, e molestar,
nlrndlo I' EE. Lor.o. c V. S. Ut*o; gin ;r,Jlit pr""".rti Affari locitor, care dmblh si induplece pe Aron, ca si se plece dorinlei
d0 notl o grulcsi alla med-rna S. C;;g..g;;i3ne. e*i Gravami sono fuor cli cur;ii impdrdtesci, gi si subscrie actul'despre prirnirea bullelor
rhhlrmo ovuto al'ora risposta: co-c iir.-stiamo soramcnte poi poretti, papale. bar Salbeck nici nu potea imbla dupd episcopie, de
fcrmi, et aspct-
tl*tro, porchs Loro fara'no gii, crre .itornia*o ben prcsto socrisfatti
e con-
or"-". p;irinfii iesuili sunt obligali prin vot special lnaintea lu.
falftl t e corl nnDetrarno, istamo, spcramo sin hoggidi, baciando
I. e cliv_te I)urnnc{ef gi a 6rr-renilor a nu primi nici o prelaturi,a)' ori dem-
lf lrgro Mani, ila Vienna li ?4 8-bre l?53. nitate episcopCsc-i, de cAt numaY in sinul societifii lor
Dl V, S. Ill-ma e R-ma ,, ,{, ,
Um_mi dev_mi obb_mi Scrvi ') Ve$i mai departc.
p. Silvestro Kalyiinj r) La Cipariri: Acte gi fragm. p. 1.04.
p. Gregor:io Major. r) Iirasmentc, in traducclca lui Slavici' t. lI. p' 160.
.j V.,jio1.rul mcri: Ccs[iunl din clrr:ptul si istoliaL biscriccY rotnAnesci
Arch, rti propaganda F. Roma.'
unite, Partea ll, tsla; 1893, p. 114.
+
I

,
I
_:lo-
-_31 -
din venitelc
Pe cAnd curgcai pertractzirilc cu privire la tcologul latin, Ar:on ;i succcsorii
lui cle obligarnntul cle a intrefind
t""\f,lt :i:*
s'a lirrrpeclit ;i o altir ccsliune, czrre agitf, Clerul romAnesc in dorniniului *pit"op"t" i':.lirnpedit aftrccrca evicfiunei fa!'l cu cct
rnclsur:l rnare, Scim, cii dorrreniul tsla;ului s'a d:rt episcopului Duprii ce tf*t t
^n 'a.,IJ"t"t"t si I'at constl'ins
ce ar atdcer posc.,o,-r.,.*"
-i*in' clriscopc.scsPcsele sale' ci pe
urrit ;i n-rilnistir:ci sintei 'lreirni <]in I3la; prin diplorna irnp6- gnx tt:orl'f t"':o-1" lrc
rirtulul Carol al Vl-lca din 21 August 1738). in acdsti <Jiplonf:i si pc Arou 'it-;i fo irnp6rittesa Maria Tcresia
d<)ud
lrrrpdratul ,lr.u a i)us si clausula evicliunei, di:ci. cincva ar atica aie erariuiui, ot' t:'t"""ot--it confirlnx
C,u, und impi:rdtdsa
donafiunca licuti:r gi astrtel atdt episcol-rul Klein, cdt si Cler:ul diplorne cle clto sg'ill'ti"-rzs+' tlc clto 21-August 1738' relativtr la
u'nr"1 irrgr-ijifY, ci. don:rfiurrca se va putc pcrde cu atet mai vdrtos, diplorna luY Carol "l';i-i";
ci in 3 Iunir1 l7iJ9, c6.nd episcopnl Kleirr si rnirr.rirstirc:a sdntei ;i, 1,;;"j, .
t:::11'^.j, :l [,I "il'il 1I::T fiii:: ":i:i o' o' - il' ;T:
'l't'r:inrY afi fost introdusi iu rnod solcmrr in posesiuncl dorneniului;
s'rrt1 gtlsit mai multc {artrilii, Cari prc.rtcst:r.ri in contra accstci
Itrtroducerl rcservAndu-si 1-rcittru sine drcptul de proprictate e).
nu
" "i?
l " ol',,1;* i,l] irt ll;" c'bligit6':'
;-[ ;
:"
sidcrir cle autentici 9i"'' -pt1'ul<: t,:
i'il
"^'il]l'j, :1T ".i:i:l
dirrlomcY Caroline acutn
"
Aptilie 1?53' szi lini
o Utttt*i din 9
lilriscopul Klein vdd0nd acdsta. a intrcvenit de repelite ori la citate, Pe curn ;i "iit]'t' l^i" p.6rte oficiul de auditor ge-
(lrrrtca din Vicna, ca s;i sc supiincsci scitlcrca din literile fun- lirngi sine un tcolc[ ,t1
pcntru -usurarea clriscopului'
s?l fie
clafionale, punndu-sc intrdnsele expres si tcrminul cvictiunei, neral ai causelor, it' ""t"' irnpi:ritr3sa con-
Cu cealalt:i aiptornx
rlupd ;rhrerea lui, :rbsolut nccesarc, pe cunt :rpare riin scrist'rrca pldtit din Cassa ';;i*')'
t -Mocioni' $ulu!' untlc aflim accst
luI din 25.August l74l aclresatd. nunfiului :rpostolic clin Vienas). colcc[iunca citartf, clc actc
l;.;ri aulic Pt'ntlu alaccrile ln()ntanc
Aron in tinrl:ul pctlt:ccreY sale din Vicna acJr:esiintlu-st: 1a pasagii rcrn:rrcabil J';""tt;t;;;;'itt'tt'$it'lt'i
obsLarc' t1ni" r'lultiio quoad Dorninium l]:rlis-
Caricelaria aulicii tr;rnsilvarri, ccrii ca dililorna luY Carol :rl VI-lea si nlonctarc: I'o':ro nullatcnus rlcl'rrtatum' mctti<lnatac novac (lollationi
ialrr"e, pr., l'\rnriatiotrl' i'cr1'tttua bk'"" i**"'tto hat: ratione 'faclac
slt o apr6be si irnpiritcrs;r J\4aria 'I'eresia, insi ctr clausula cvic- cxpresse inscratur' )) i))ii t'u)' "oo
$luncI nccesarc si cu cxl)rcssa tlcclaratiune, ci-r accl dorncniI "'"*'- lollan'tur'
lnittem afli o
^Ar rrartc in urbariul clominiului din Illap
n pztrtc
'.rctista itinlomtr ec
^.^
''.l'-aio'itt'r
nre sll formeze pentru tot-dc-a-una o funcialiur-re 1:er:pctui gi ') I)in tcxt: tlc novo cilnl lc'gnli liz'itliottc
lrcvocabilil pcDtru biserica unitd.. Mai dcirarte a ccrut, ca cu rlc la r77213 ,'"*' 'n'lli i"ti' * * t"-*'1"'.'ff
oc.rsiunca aprobdrcY diplornci arnintitc si se nrotliflcc lrunctul llcn gnc confi rmancla cs*"'lo*"i
i i"" f'1l?T;; Tril:ilttiT; i
.'i latus Iipiscol)us succcssor""q".:^jJ:"';; l...polio gio'io*''c
-lra" ti"s.
, sccla din trOnsa, prirr care cpiscoirii urrifi er;rit obligafi a <Ja i""," oiur"''*" :;?:::,""'::::l. 'l:i::'iiJ='i.'^ii.1i^o i",tt tiataclri'ac
plnttr gi intertenfic tcolotului l;rtin clin vcrritcle {r()rneniului cl)is- memorizrc, Avo ct (latholica: in sacpcfato Tranni;re'
"'i:t::::::':";i::;"--E.ctcsiac
P-Jmarac 'r
col)csc. Cancelaria aulici transilr':r.rri cu scris,irca sa cle dto ij..."iffito" Sacrae -"iJt"'
i"totptratis
-g<,"it"ti" unit:re dic rg'a mctzs'r" Marlii
l6 Mni[ 1753 tran..;puse afacerea arcisizr Colcgiului aulic pentru Principatu Pat:tii'u"c1uc Nostti fundationalium tenotcrn
nfncorilc montane si inonctarc) care dupir ce oblinir conscnsul iTor elargitt ut"e:'Jt'l.:tl'it"rnqtt" boni animi tlotibus ornatum
obscr-vatum (lcx+ jritate cl a-
usumque hactenus "l*p"' 3o:^l'.liut"
r:cr um g e rcn clat'um
lmprJrlltesei M. Teresia, in 2? Iunirl 1753 avisl Cancelaria aulicd j ulistpc cano"iti p'J"itio
praccliium afuuca
l"rincipcs ar 'c Archicpis-
lcgiti-mosi'anriiae
trtrusilvanll, czi in "confirrnalionalcleu clil:l<.rrnei Carnlinc de la rum per Nos s"t""""o""1o"'"t'**o' a"Io'oodum"lhcolog'tm' dic-
*""11'5ndn'
1738 gi in 'collalionalcle,o s" ar-l s;-r sc dea episcopului Aron, copos Strigonit"""*'p"t'o'i"fti'o*
ie p6te punc cxpres clausul:l dc cvictiune, pentru ca s:i inccte .oitt'- "<I latus suum vcluti
tantcicltsullaetia,nP.ontificiasupcr.o"n.*o'io'.EpiscopatuspraclibatiPetri
tiauli Aron Quinto #"';;;il"-;l"i trae"-tcm-mcJo
.q*i,"trJ-izss fati Dipiorn:rtis Leopoldini
pldngerile tnclrcpielite alc Cicrului unit, ;i se p6te absolva si -;;;;;'t;;cn ad
[-.ausar:um a"alto'ei-g"te'ut.,* ne ulla rationc
Thcologi intcrtcntio'e
tcrrcrc obstrittl 'i"i' csse scntiant' sumptil)us acral'rl
aggraviitos
r) Vc<Ji scrierea dcsprc Kleirr p. hac de cr^usa Episcopi uniti se - praescnti ct pro futuro dignabimur pro-
nostri (jlcrnentc' provictemus de
1.?..
t).,th'bar:!ul dorniniului din }3lag dc l:r 1ZZ2 rnoderno lt)piscopo
it p. 1i). L'"<']'a'funtlationalia pr:rot'ato
r) Scrir:rca .rnea dcspr.c lilein p. 23. vidcle. L''o o"1''"ti'|"'::;;t;; nfi"lopi" Uttiti" nec non Undccim
' Unito Ar:ou ejusdcmquc Succcsso'it'o*
_32_
feres,ce episcopului
-33-
Aron gi succesririlor: lui, pe cufir 1754' Aron
1.1 Cilugiri l3:rsilitani din ministirea 1i celor
sdntei 'Ireimi <Jorniniul Av0ncl acum, in rndnl diplomclc din 3O Martie
rlmase ln Viena ;i mai departe
Illagului in chip de funclafiun. p..f
.,al:e ,i irr:cvocabil:i si pe
t -:r.--' s'ar fi putut intOrcc acas[' El insd
Idngh evicfiune legalir). ' ' spre a solicit6 cxccutarea clecrctelor
irnpdritesci relative la dotarea
trata in capitol scparat' si spre a
il"rrrt.,i'), clcspre care vom
Gracci Ritus unitis ordinis Sancti rJ:rsilii
Itcrigiosis ct viginti tr:ibus Arumnis ,r-rilto"i si rcsolvirea favorabilz'r a altor afaccri'
acqrrc unitis de n.vo czttn ,/eg'a/i lt)oictione
vigorc aliarum Littc'arum Nostrilrum 'colrationari*mcontulcrimu.s
"alvo lrrrc ali.no
in lulie tnsi pr:irni de la Pontificcle Roman scris6r:ea in
de

ct cmanata'um vcrimusquc t:os.em in Domini.m supcrincle confoctar-um dto 6 luliri t754, piin care ftr provocat a sc intorce diecesd'
I)eci iute i;i intocrni afacerile ast-fel, in cdt ln 16 August
cor.unclem ct earuncrcm 1754
mcdio vcstri lcgitimc intrlo<luci . . . . D.to_ i,
Civitatc nostra Vienna Austriae
Martii .'"'o oo,',iJ uil."i,ou
-s"ptinf..,t""-i,n.i qoi.,,1,r"- plecir din Vicna.
Sc opri insd rnai int6i[ in Poson, ca si ccrceteze pe
3i:,,:'jg;:fi-:":'cnsis pri-
t) Din zLcistd r:liplomiL nu
avcm dc matcle Urlgariei, clar nu-l aflir acasd' iril silit dcci a se opri ;i
Aron c* sc.ris<irea szr..<rin 1() rn"oo.i"-rzss cit un cxtras, pe car:c ciriscoprrl
intdlni cu prirnatc.lb' care l'a prirnit cu
scris<irea
li, ar,.,-ri" -fcsauriitturui clin Sibif. ifl ti.r.t -Ujv:ir unclc sc
'si 5i extrasul
.lcpublicirm r.i iirJti.," importante: rixccllcntissir.r-rc,.
ct Ill-mi D-ni, Inclitc Thcsir'r'riatu"r multibunivoinfs.DeacitrecilaMaria-P6cs,undeerireqedinla
oo-iri'r'rtroni colc'dissi*i! Ant<,quam
clc statuti.ne tractarctur cibinii
:Ldhuc .*i"t"n", (-)acsarco-Ir.cgi's supcr. cpiscopuluiruteanurritMilrailiolsavski.AcestailsAnfiepisc<rp
cc Iipiscopo-Nl.nastcriali funtl.tione hac-
f,r Zf Rrigust v' sa[ l septembre n' 1754' Din Maria-P6cs epis-
torio lVIa'dato Magnificn l)ornino oo"uii"""r." iu originali una cum statu-
'ir"cariurn
copul sc int6rse in diecesa sa, de unde absentase 2 ani ;i
cAte-va
Dircct'ri cxhibucr:rm
literas,-in q.uibus cxprcss.rn Iivictionis "."*."-
clausulam sccr ct occasione tuni, ;l sosind in 13 Scpt" 175;4 \a Sibit' intri in
-dictd'
unde
nreae Installationis l!x'-mo n-no ,,o., de
notinnr, si'crregit.mcmini, stat'tionis cclor buniu i-s'a[ cetit diplomcle denumire
commcmorationcm fcce'am. Nunc a.utcrm
'cncrncliti rhcsaurariatus "lntrc' aplausele
gi i-*,o asignat indatd scaun si vot i'tre-_staturile, cari constituiail
bene;rracito
morcm ger.crc cupicns, ear.undcm Donati.naliurn
dieta "lransilvaniei. in 29 Septernbre fir lntrodus ln be'eficiul
rr'victionis quoquo clausulam Extractum- pr..i.,
contincntcm tii"i. a.*i".c annccto. airctcrum "fi*
uti informor, cxtirre in Archivo r"criti i'r'r""uorariatus clomeniului cpiscopesc din I3la9 prin Vasile Dombi 9i Iosif Czompo
sionalcs litcras, vig.re quarum hujus Dorninii intcr A'afiana Ircrnis- juraii. ctr
huc statution" contradictorcs in Apafiana ad- carncelisti la Tabla judiciari tr:ansil.vani 9i notari -accsti
,"r-l"isse in introduccrci
uti vix dubitari =n""
potest,
con"traclicii,r"." r.r,'r,rr, euod si ver.um fbret,
scio qualem hic ulterior contraclictio locum
ocasiune cari-gi protestard catc-va familii contra
posset' In reliquo sub 'ondcmissi haber.c
-.i ,r.c,r-.r,datione qlanco. tsaliizsfalvac Valachor:um Gracci Ritus Sacrae l{omano-Catholicae Ecclesiae
in Tranniac
10-ma Ianuarii 1?SS. Fi-
Extractus l)onationariurn su'cr Funclationc Principatu, partibusque eidem incorpolatis Unitorum Eppo l'ogarasiensi
cleli liostro-dilecto Re.'erenclo Petro Paulo Aron dc Bistra, ejusque in
Episcopali, ct Mon:rste- ilio
riali Bal6sfalvensi.
Mar:ia Ther-esia ctc.. , . . Mcmoratum
prirraip.t,t successoribr:s vere unitis, ncc non ptacnotatis Graeci Ritus Ordinis
ct integrum f)orninium tsarasfalvcnse Castr-um tanqlram calrut bonorum bancti Ilasilii u'<lecim Itcligiosis et viginti ttibus Alumnis vcre unitis, modis,
nuto formis, ct conclitionibus, reservationibu que in praelibatis Genitoris Nri fun-
putabili' aut in cont'oversiam "pii-"
jure'ad ", liiscumunquam tempore dis-
Ri:gium clevolutum, d:rtionalibus fusius cxprcssis et decl:rratis lcr/etuae ac irrcaocabilis .Funda'
"ocab'i'
cum omnibus suis iuribus, cmorumcntis,
busque intcglis, nili..rm Baliisfalva .,".
bcncficiis, rrtilitatibus, possessioni- tionis litulo vigorc Bcriignac Resoiutionis Nostrae pcr Directionis Monetaliac
lanti,.Apostolici'Regiminis nri
. .'.-. Hinc NoS quoquc Zc_ et Montanistiiae C.ollegiurn Nostrum Auiicum, Canccilaliac Nrae Trannicac
ac clispositioni firmitcr. insiste'e-orr"ri fioque altefati genitoi-is Nri conatui Aulicac, ,Je clato in hicco Civitatc Nra Viedna Austriac die 22-da Mcnsis
Rcgii, quod generaliter in conferendl" "ot."-t.i o,rthoritatc juris patronatus Nri Iunii Anni praeteriti 1?53 intimatac, de novo cum legali ll,victionc bcnignc
;;i;;;; riegni Nri Hungariae crictique confct'en<Ia csse duxinrus
Transilvaniac et pa'tium. eidem incor'oratarum lmo superius recensita bona fundaticlnalia praefato modcrno Episcopo
'rincipatusinstar Divorum quonclam praccrcccssorum
bcncficiis' Eccresiis ac
rccordationis habemus, optimoque Nostrorum felicissimae unito Arc,n, ejusdemquc successoritrus, Eppis unitis, ncc noD undccim
.;or" aigrr*.i.r"r,'"iriulf"ro_ Graeci ritus orditij s. Basilii Rcligiosis et viginti tlibus alumnis acquc unitis,
"*"r""r.
nominium'entjrr"lrr";J.,: cle novo cum legali cvictionc confcrinrus ctc....,. (Afchivul mctrop. din
31j:.y:,_:,
mrssum lnl"q*T
est, suis
si..,.,I
juribus, emolumcntis, bcncficiisquc, cum omnitrus, ut prac_
* "rifirrrlfr"",'rr*o.t"rno Blaq, pr'otoc. a. 1?55).
i) Vcrfi qi S. Ctain la Cipariri p. 104. '
Dr. .4". lSrrnca: Dpiscopil P, P. Avol fi IJ' Nova@vicl.
-34- -1t5 -
episcopulul gi cdlugdriror in ciomenit, dar nu di-n 'lransilvania' in locul lui
puttrrd. ajunge nimica Ast-fcl gY-ai cli';tigat Rorrrdnii
cu aceste proteste'). in l2 Novernbre 17sa in pr.r.;;;--ri"ociurui erudit fdrd fudulie' smerit 'ca'sdnfii
Klcin, un alt on"t1i"t*-ii' cult ;i *t:":
tntrunit i' Blaq sluji liturgia cu rlare sorernnitite,
gi' inainte dc ale;i ai bisetilei cre:':"'.*'
'Mltrire lntru cei de suso i-s'ari cetit crin usa irnpdritdscd a alta-
""i ""'^i
lffi:ji:."i"""tt Clementissimas Caco-Itcgias exhibui Rcsolutioncs' Quo
riulul llullele pap:rle diprorrra rcgcscir cre nuriire, intrg rnani- iis quorum intererilt cjusdcm mox
f*stnfiunile de mare -si bucurie ale cr,erului si popo^rruy acl*nat in l;,1;,";;r;; i"clitos h"jtls ncg"i Status adnumeratus; 29-na in'Ronorum
Thcsaur:ario-
rot"'it<: Excllmo D-no Rcgio
rrurndr fdrte mare. fn.diua urmdt<ire,adeci in 13 ilil;'s"fi"*t,,i" de quiLrus
episcopul tot in sinod a pus vicar general cpiscopesc
Novernbre 7754, ;;;il";1;;; *ot'n*'ialiun' u"ucaptioncm introductus fui' relationcm'
"t lixctt-i^ v-ia aliundc plcnam habobit
1>e Gcronte
c.t.rr:a, care studiase teologia in '.rirna'ia (sa[ sdrnbita-rnare, .rr""io.i" ,*rrus crubito, quin convocato dc 'more Clero' Clcmcn-
SuDcrcst jam, ut t"-1'o'" opPortuno Rcsolutlones; aliaquc
N-1gt:.'S:"Tbath), apoi capitulari sarf zrscsori consistoriali, .tit-t" t,ll.ttt Cutn-fr(rgio=' uti ct?ontific.i:rscxhibcam
-'sollicitu<]o
c^lugitril basilianl' a nurnit pc (i'igoric Maior, sirvestru dintre ciuac Pastor;rlis
(-'ura, I cxigit' l)c:o acljuvante' proponam' dis-
Cariani, l.^-rm/'rc. firma sDc frctus, ut cjusclem favcrlte Coclcsti Gratia' 'et potcnti
cnrl .m4ndol studi:rseri. tc,ologia gi fiiosofia in ll.or'a, in quadam
$i ;"
R'clnic, care studiase teologia iJ Viena. pe cei f Z pr,riopopi;';;;;
A;;;;;; i]-Xil:'|1;:ir;'"^ir"i*t"i""r, qoo
"ti,r,',
i1.rsc srrmrnus Pontifex sua
mei passim injuriis
benc *J jubct)- quantumvis isti
acl mc cpistola "p"'t"' nihilominus peclctcntim utrinquc cxcessibus'
;l rrral lnainte crari mernbri ai Consistoriurui, i-a ()*""tloti"
ofici[, Notar al Clerului a numit p" Arrro,r-, f"pinti.rit i' acest af{bcti conspiciantur:,
cot,rcctisquccrrclribusl,iissirniF.undatoristliuclcsiclcratumpiaeintcntiorris
;r"r"fop Fi.
ltnrtrch tn Daia,,car inspector al "Siborului r.rur",^u ,.Oe.l'al Si_ cffcctum, optatumquc Sacrac ttcligionis conspicelc
valcamus
-aliquando
in-
cfllagitandum forc. cxistimo:
crcmcntum. Lllud mihi as.sicluis acl Ijcum
'l'irnancri prccibus
n'cJulul, pe F'ircas prot.popul din Juc. Aceste:r totc
nt no l3cnignissimo iti'i, ct in hujus quoquq aJ/ticlae tVationis- (quac non
t'e' pu,licat Clerului ;i pop.rului,^ ;i A" 1pi."*,ri'o O. pcr Clcrnentissirnam moclcjrnam con-
"a"iigrcsit nroclicurn sutrlcvalmcn -accipict ctiam
clarnt publice, cd tuturor le i6rtd tot ce at futuram consolationom bono pr<;pcnso Excellchtiac vestrac
cdncl-va im_ tri'ucnrli Normam) tluctn omnino rcmovclc
potrlvn lul, ceea ce in gura acestui . bdrbat cvlavios I)irtrocinio alitprcm ";;;;;r mca 1,onat
intlignit:rs,
tlu'll obiclnuit.{., cdci ,rr,rit,. f,.rrt. mult avuse de a suferi l1u era cr foUi'l') tuoto necc''''it"t''' Iiabct hic Comes Flxccllentissimc'
dclrcret eitt.rdcttt'
amplissimum coclumq-rrc rccli-
el}ll lnaintc de a ajunge episcop, pe cu.r sciri cetitorii cJe la Clcrncntiarn ct Juslitiam excrccndi lalpum
mole despre Klcin 2). scrierii mr:ndi.Quciclcnimunicxhismiuinrisfcccritis'mihifccistis'aitl)onrinus'
nostris<1uc neccssitatibus' si
Ego inter:im inpostcr; quoque clc evcntibus'
r-cfcrrc non difcriim, 'dum sub clcmiss;r
r) Vcrfl urbariur citat p. 17 gi ;fu;;- ;-i*"o= rr..io, ti,r*ilti,rrc manco' Cibinii 11-a Octobris
cpistora rui Aron c6trd. frcsaur.ar mci me:roque hujus ll'Jcsierc lecommcnclationc
lr prg. 32, crc
1?54. (Archivul rnctr-opolitan tlin lilaq' plotocolul an' 1754)'
') Vc{I: Sam. Clain la_Ciparifi l. c. gi urmit6rclc dciud clocumcnte: b) L,ittcrac lipii I'"tti l'auli Aaron :rd Summum Pontificem' .
lilirtola cris'covurui p. p. Arou citrd conrek caror Jienli.nand
n) Vcstrac dc <Iie 6-aJulii Anni labcntis ad mc
trc Benigrris Sanctiratis Jussis
scpoiitis me
rlslgtalgg't;71,'c A{inislrzr ,ri ;ef c'ore.yiurtd de curte multis Vicnnae
patcrnc datis ipso t.alt' '""1'u'-tlci'c copit:ns
1latryo1rf) Si monetatz dc dto C,ibini; tt Oc)obris ltetzt*
a-facerile nnnlane clic 1.a Scptcmbris Domino
r7.r+. continuo itincr.i accinxi. !]t qt clerrr postquam
obllgati.'i meae satisfacturus, operac prctium tsc"ctlictio"t sacram in Maria Pocs in Hun-
f.r.e cxistimavi, favcntc cum Sirn.ctitatis Vcsttac
ItiEfUn lntorim scriem post mcunt Vienna <Iisccssurn, si
garia indignu" "*a-t1't""* (lonscclationcm'
rrii jt'urnrcrrti mci formula ct
humllllmo perccptis itaque caesareo-I{cgiis Iixcelientiae V_rac involuta fidcm facicnt' in
ac Irt>ntificiis tmperi;s, f)omini Corrsecra'ltis' Atttt=tuto* hic humillime
'efcr'cm'
,16'tt Auguetl Cibinii' ubi tunc recte
'il'ril cunctatus Vicnnd iter susccpi, cclsissimum Dominum Diocccsim aclvcni u'atgni" "tt itint"iUus' productis<1uc omnibus bonis
Frlnrttrm n Pos.niensi Sua Metropori,."u n."ia"ntia absentem pcrquisi'i, comitia tsnebantur, il ,""r. ra"giis coliaiionalibus, subitoquc,
t fnok.tlJvilrini Clemcnt:T,- aeque ac Benignum <lcccssoris mci occupavi' paucis
plarrrlcntibus, rccepttt=, locum' scssioncm
ptun continuando itcr,ad-Munkacsicnsis nfi".opi inveni, indc po-lsin,rrrr,
vcro sus_
post clictrus ,rA n""iit"tiarp F)piscopalcm diversus' in ipstrm Bonolumque
Resi<Ientiam jam pr:o lnct'emcnto Sacrae
ElGo lurplco' lrcrvcni, ubi l-ma s.pt"*b,,i"'"acram
ut ut incrignus Posscssioncm solamniter introdultus fui' cluacquc
ru*pl conrccrationcm, Qo.a pcracta ut ad auspicandumetiam irnposit'm pastorare liidoil]onoqtrcRcligioniscsscptrtavcram,quoadnempescholastumpfo
nEnut oo cclcrius ocr -Ctqro cruailnclo' tum ctiam quoad typographiam' ex
juvcntutc, tlrm pro
6*til""" j;'J:J;::lJ'.:;."""f,,,,'"','lo'Tjllt,."j;,j'*,iffi:";XX,"":?J;: proposse rctractarc p-"i"tqtiq"t otltlito'
F)omino coopci'ante' Porro indibta
tltam rppulcrim, ubi mcmor Benignac'e*..it".rtiu" pro 12 labcntis Sy""';;,-;;;t'itatoqot in Nominc Domini'Clero' Pontificiac
vcstrac.acrmorritionis.
I 3!i

3il
t-iJ

[;
Ip
it +

tu [&
-96- *
. -37
ln fnln celor .puternicy pAni la jer.tfirea sa proprie cari mi;ca[
n.min libertatea bisericei; cumpdtat si, sdr:ac pentru auto_ (iinclirile, cari frimntail mintea' ;i sentimentele' archieresc'
sale pe tronul
preste
e'l'uirc'i pentru sinb, dar darnic fard margini pentru ori-ce in- i"irt"';ir;;pului ctriar ln {iua suirei si neamului sdlf' Voia s5'
Irrntitufiile bisericesci- si rom6ncscl;-r"r" arlii gi pe'tru erai trSte lnchinate it'itit"i'bisericei
a naliunel sa'Ie asuprite (afflictae Nationis)'
nericel din Roma, dar alipit cu tot
ca stdnca ir.r crcdi'fa bi_ usureze s6rtea tt""of"'i*i
lufletul si chiar si cu l'- :?T;;";;;;';"ur" n*i'" inter'eieze tinerime' umliroPor' care nu avea nici
fi;lEri'ea Sa esterni, p6,ni la seminar pentru crescerea unui
".lg rnoi ncinsdrn.ite lucruri, de un institut curtural, si a pro-'
::-t*1"?rtjil:, ritul gi a;eddmintele' biscricci orientalc. Ddcd cci :;;r;^'";r" sd fie in 'stare a lucri mAntuirea 9i si faci;i o tipo-
sufletelor
lrutcrnicY, lnainte de a_l i'vesti ..,
.lrr.irOl"tia cpiscopescd, i_air rnova opert .*^t'"'firii neamului .romdncsc'
Itn;lus anumite hotare in
finuta toipirtiti.i, si rdspdn<ld'sci invdfdturi solidl' lumind
1xltil urma ciire bitute rle Lein,'f .ori contrarii
- asa in cAt sir nu m'i ;;", J-.nr.t p""luttt cle^ Romdni' Aga ne griesc
le-c[ lnchis pc cdt-va tirnp, el . ."i,rt" rtomaniror si civilisztfiune tn tote 16rile locuite p6'ni acutn' Multe ai fost
care' fttr{ sgomotul si striiucire. afl4 un alt cimp vast, in .!^.-.o Aron clocu,o.ti"f" publicate
I;;;r;. p.liticc :rrc inaintasului ll,.'It-"tt"- lSsari, si ducx in cleplinire tot ce doria pentru
rdil, a lucrat ne.bosii si a proclus r
.t,
uuvv. '-)
""tr ""-r t6te cca mai tnare a fost cumpliti
rotnllnesc: cAmpul
,.-,.it.'i.-nO.f;ugatc
'^ pentr., ,r"",rrul in:rintarca pcrllorutr'rl' Dintre
nagionale.-
"rrliu."i revolugiune inscenati de Sdrbi
cu ajutoriul contraril'or RomAnilor
acsta a durat pAnI la m6rtea
;-"*- biser:icei unitc' I{evolufiuncaf6rte intercsant in viala popo-
llullt*:, ct rursus l{r:gi*e. c-'ati.nalcs
i'tt:r Divinorum sorr:m'i^ .oll""U*t"t 9i forrnez-i un cpist'cl de ce nc-am ocupa cu crea-
;ilr[::l:'T;"]'.}.tl,"l*"*'" antc (iloria i,, E*.,"r'i-, r<:*ae, lrr.otructac,
."i.,i ,"-a""t". I)9: accea inainte
culturale ale episcopului Aron' vom istorisi
Doo tondcm or)rimo "jl-l,j]."t"- trrt.rl,ulusquctlnitus gaurlil ',.omurgatacquc
"rtgJ" "rta., ;iurrile rcligi6se 9i revoluliunea amintitd'
;#;""" #l': ir, "opitot.ie urmit6re
r,-ir
""-
q"
lurclplcntcs;
Tl:il:,,,
"'', redclita ergo talitcr:
trlnqurllrtatc, dic 'rubs'eguenti
:H [." :: iH::lil;:
q.rora fr,r.'ecclcsiac
T"*nll ::
p'ce, ac pacifica
ry ifurelt:cet ra)rsi.r
'.onn,_uui, 'uic in ttumcros,.r$tno
cjtt.rdcnr
l::ir":;,t,!:l:,r{::"::*"*z i:a1,iturar.*" rlecraravi, nominavi;
--. ->irt(,<--
l:,:tuq,.."",,""d;;;Ji.l_'-G,,l".ffi
ttrto! M^t'imoniis i;n;l.fi
ionstabant: ct'io"l- ali-lo-a cjusac.,r
.il.;;";'*;:U:iili
gmnlrtm voto conclusum, mcnsis cornmurri
", ,J"r" ;"^ i".f"-vurgata
.fuitq.roq,rl-lriJ..;;;.
;rrovl.rr sancita f'erat, rti. in Oecumcnica .synodo
eonrlltutio, ut vidclicct, quaecumque lcgc conscrvarcrur
parocho, ac testibus Matrimc;
r"",1 i"i"""";;#;iiililil"r,t:.1:H;i,.il::l]':1,?l]:
reno (:onstitutio pcr innume'os e
mcdio torenclos abusus, s.'mmc
tlt, clltquc ncccssum,,'-qlr_u"
"lio_ 1,", nr[,irt,r,r, Aulam in suo vigorc
RUtonoatur'' quodquc ctiam nssistcnrc
'cccssafia
ma_
lfir'um quaequae in Visitationc, Sacr'? Nuuciatura futur-(rm
ad qrr- -.-.itts lcjcctis jam jam '^rto. ooc-
Stot'gtt' offenderem ouac aut Sanctitat._ coml.loncrc
V;";;;
rlollbct Bpcctarcnt. .-,t,;;,.-;,::i':::-vcst'an1' aut Sacranr S<:clctn q*omo-

*il;{,
N
j,,."T;'::,:::=U:"Ji,TT,:J'':J";:;:;#'J;";;l::.;';';;l;
;' ; ;; ;;;;; J il ?,:i";i::"f,:x::'.T# ilii,1";"lTrJi"". r" "iii "' r a o
"'
I. Ardeleanu din Archivio di propaganda
n",,*".f1:"t::ili $i"?i; .fl; Fide, Mis_

drtl
-
r.r,n r p ai,,' il","l*'i'iJn"?.:g:
a acesrci scr.isor.i
;tl" i"i'
|7.5='
T:i'i::i:iJ
dJ- ,zsol.
i?iTf{,lf :J1:
^nul
-- 39. -
lor'
le-a conces' sa-gi aldgi un vice-voevod preste mili$a
1691 care se
JU
Ast fel in acela-si "" sa;i vitejie.11": P.t Ioan Monasterli'
in lupta de la Slankamen'
ficuse vestit prin rara Sdrbii un privilegifl in t6ti
lrt 20 August iOOi "ui*urtdrepturi:
f.rr*",' ;;; cup"anaea urliiatorete
""'"^-holosin;a cilenclariului vechii;
Alegerea Mitr:opolitului-lor
prin preofi ;i mireni;
vritioporit"l sn aibn dreptul de lilere !is1:l::"^r""'nt"
de a
primere incerbdri tuturor bisericelor "'"ntaf"'
tl" " sfinfi' ;i:a pune episcopi' preoli
",:"::il:lt'u. a nimicr biserica irr'inla mxndstiri, a. " ,ioi un biserici, de sinpi 9i ageza
unitd. El ;"-; cuvdnt crpul liber 9i independent
in sate ;i orage' ';
Avd'tul cel rrrarc si frum.s, ce-l luase causa nafi.nald si al biscricei orientale; nimenui si
culturald a Romanilor din Transilvaria sub intrepidur cpiscop tn bisenicele ;i miindstirilc supuse Metropolitului
adeci aceste locaqe sd
violengi'
Klein a fost i.rimicit cre S6rbi qi alfi contrari ai .Romi.nirol, cari nu-i fie iertat a "o"titt act de
le-afi dat mAni cle ajutor in o"ertj opcr;i fatald. n* irru.rtit. cu dreptul-asilului sacru; a ptd'ti rteciml.'.contribuliuroi'
Rdsboiul de 14 ani dintrc irnpdratur I-eoporcl si p6rta oto- Clerul sI fie scutit de sarcina de rzililie si nimenea
de a tncuartira
mand, care s'a tcrminat la a. 1699 prin. pacea de la Cnrlovd!, honorare .,si altele ou'*nouo' 9i
aresta vre un preot de a lor;
are a rnullimi rcsultatele sale f:rvorabile irnpre.juririi, ct' mulli :rfard de .tmpEratul si nu p6t{
clisciplina ;i pedepsi preofii'
cre;tini di' i'rpdriifia turcd:sci participascr;i ca voluntar-i in cete Metropolitul insi .a tittl J'"p"'t a-$ ce se va cuceri ln
mar:i la luptele s/inger6sc, cary ari i'fi:a't trufia scr'ri-runci. Bisericel. 9i *i"ettitift at pe teritoriul' Metropolitului;
ur-
nrarca acestui rdsboiri, irrtr' ci.t ne i'tcrcsizd pc a frrst, ci viitor de la Turci, tn t"td sub jurisdicfiunea nu p6td irnpedeca
pe ldngi Sdrbii i.-rr'igrali dc' nrai inai'tc. cli' Turcia, ^oi, n6ud, si Nici o auctoritate biser:icCsci ori civili sd
p" M;;;ri"i- loittopii sdi intru visitarea comunelor
marY ccte din accst popor isi lrdrdsirir vctrcle str:irbune "i'pl
si trecuri
in ungaria, luptand vitcje-scc sub concruccrca ;ipitanilor biseri ccsci; : locuinle ale
Antonio si Monastcrli in contra clu;r.anilor: crcstin:-rt:itii. cea
ror I)dcI arrnele im1-rcrdtesci vor recuceri vechile
care sd se ocdr-
sdrbesc'
tnai cjir:rtre accste coro'ii ntiu6 a f";, ;- Srbilor, acelea .a '" it:a"''e poporului
'rrmdrdsir ;;ri;lchurui prin diregitorii sdi proprii;
din Ipek Arse'iri Cern.cvici, car:c dupi ce pr:il.i prin so.lul sdri -o"r.a 9i acolo f"-tl t lisa..prunci
Isaia Diac.vici cpiscopul Icnoporcy (Ilor.os-Je'ii) clecretul inrp6ri- Averea .,"oi"llofirorl orientali iepausagi
sdrbesc' a Metropolitului 9i
tesei din !J August 169O, irr carc se asiguraii SErbilor nrari li- gi ru<1enii, sX trece ia Metropolitul
Episcopilor sa t'ecl, dupi mtrtea loq la diecesele respective;
bertifi si drcpturi, a venit in L)rrgaria cu 36.0oo fa'rilii, cari :rrf in afaceri spirituale 9i seculare
fost colonisatc it:r Bacica, Sinniri, Slavonia si la Bucla. To;Y credin"t"ititi atrne
r)
Prin decrctul citat Sdrbii cl.b6.'dir;-i scutin!i de ori ce sarcini cle Metropolitul, capul lor bisericcsc'
publicd, de contribuliuni si altele, si dreptul de a_;y alege un ' Aceste ptit'itegli, cari infiinlafl un tel de stat bisericesc pe
prin 'declaratoriulu
voevod, rd:nrh*nd insii datori a da inrpdratului anumite ajut6re teritorul. Ung",i.i, ?tthtttu unele schimbiri prin alt udecla-
in timp de rdsboiri. I.-ii'cl ci insc voevoclul lor (ieorge lJrancovici, din t729, prin decretul suplementar din 1732 1i totuqi in esenfi
fratelc cle odirri6ri. din Alba-Iulia Sava Brancovici, ratoririu din 12 i"pttt"f'"" 1734' dar forrtari
'retropolitului
in Agria (Iiger'), impdratul pr:in patenta cl|r2 Aprilie t) Deniquc ut ornnes ab Alchi-F,piscopo tamquam capite
suo pcgll;
"t1lll"1) siastico, tam in sPiritualibus' qtram =accrrlaribus
dependeatrt clcmenttsstme
Vcgli dcspre Geor-ge Brancovicj scrierca mca: Vechilc Episcopii :.191

romS.nesci, pag. 131 pi urm.


!: volumus et jubemus'
J:,

&
..i

_40_.
basa drepturui nrlrlic- pentru natiunea
-. 4! --
srbiscd sad itirici, care o cereai ;i o do-
pe cum vom vedd'. t;y si i' Vicna un dicasterii sub numere era cuccriti cle armele impi:ritesci, ei indat5
1-'r1""
de dey'utaliane aaricd' itliricrr, Uina".ir' pentru Metrtlpolitul lor' Dupi un rdsboif scurt cu
.r. "" n",r1ra special cu afaccr:ile la I'assarovif !n'21 luli[
ei.
f:"t.ii, fl"irsburgii prin iract:a incireiati
.
Metropolipii s.rbcsci indati otrgi.,,r*i ;;;;;;,,.,
si 1691, ari inccput a1j ". 0,r,, Uoo a Muntenici' care se nulrrescc
Or"ft,rt dc c:ipetcrrii a tuturor 1718 puseiir t-ttina pe aceea parte
crestiniror srcco-.rie'tati din loSa de Valaclzia austriacd' o linurit in posc-
iro*,{rri* habsburgici, fa-rri consi-
' derare ra nalionalitatea lor. a-st ret vedem, 'tiii"ri1". ;i sub l,r..t*elo aclecl pAn;i la pacca din
cd Metropolitul siunca lor pAni in 18 Septernbre 17119'
Cer.noevici irr anul 1695 p,rrr"
srbesci nu numai ln it"rgr*r"r derui,:i. {
Karistadt si Zrinop.lc, i''S.rg"ain,*'rr, "pir"'pif,r.t" IrnccliatMetr:opolitulsOrbescsi-aestinsjurisdicfiuneasasi
Mohacifr si Siget, inAgria V;.;i;, ;i Alba_Regali, in asupra accstui pirrrrlnt rotnlincsc, fzicOtclu-;i sufragan
pe eiriscopul
il ci si in _l_irr:is6ra si Icnop.lc
(Boros-Jcnfi) si in v"i;"1".0."a
ln'' I{irnrricului,siprinact,:stascclfinclu-ldcstrbjurisdicfi'urreattlitro-
ace'stor episcopi s6rbescifi'uturi
rocuite de l.om6.^i.
,
lnstituirca
fir aprobatS de tmpdratur politului clin' I3ucurcscY. Motivul politic c:;te evidcnt' si anumc
rLeopold prin decretal din Mtr.rtic
4 r69j.r) n.," r:.rrlorcabili
, .u1r"r"o lcgritr-rr:ci biscr:icci rom'{tresci din Oltenia cll biscrica
otomane'
i acistd. dati, c:ici ca ne arat:h,
ci. ierarchia s.rbCsci subjugase o \
\,luntenici, adecir a unei ldri clc 'sub suzeranitatca l'olfiY
r parte r'are dintrc. rtonle'-! r ca, iubi r c t172tru are dtzicia'si ! entra
f i r",rr,rr,.,,,n
cJin u'garia cu crol ani i'ainte de tulwi --p oi;
o illh4cc s 1)
sinoclul din 1697 linut dc -r:ofil mctr?potitul slu;iha, ce?'c (11]' anital cu crerlh$d' ;i cu td'rie cdh'd augasta casa
unirei' cu trei ani inainte clc si'odur Albci-Iulieyin causa arenilt cclc dinainte'
,rritr,t, $; ttt t,ccuta ,ra/ne' in naai
j' lui Teofil, linut de Atana.siri, succcsorul d.cu'/t?' Si Si
la 169g accca_si cu.111 se c:,;primii ilnpt':rzrtt-rl car:ol al vl-lca
.in . si cu 6 ani inainte dc -firtc bitze J;urtd.nda-se<,
instalarea lui Atanasiri i' calitate"u,-irl,
dc :rrclricreir al Ron,raniror uniti in cliploma din 1.5 ()ctobrc Ii2(t, y:rin carc, la propuncrca rnc-
(1701)' Este cleci neiritcmeiate ;;:;' ')lll,j"lll'l tropoiituiui sdrbesc Moisc Pctrovici, nulnesce episcop la lLirnnic
dccd nu s,ar fi i'tin-rplat unirca"r".ti,ri.i
ii"*,ii,,li"'ff'r:.:;#:l]l :; pe Stefan egrrmenul nrinristireY (iovr-'ra. t)
biserica Romei, ierarcrria s.rbcsci in acela-qi tinrp Sdrl,ii lucrafi in Ungaria sprc a-si intirri
nu ar fi putut aservi biserica
romdndscd.. Ei nu. bagd <1e sCmi, icrarchia lot: asupra I{omdnilor dc acolo, cecra le era li5rte usor'
. biserica romdncscd din Ungaria ci pe cdnd s,a fdcut unirea, cle 6re ce insu-gi iroporul .-omii.n ubucuros alcrga la Arcl.ricrcii
Lm in mare parte subjugati.cle
, Serbi, dr cea din Transil,rorrio Cotuirr,l,rr mzgiari. srbesciu spre a se imp).rtisi de priviiegiile bisericcsci, cari 1e
impdratur I-eopord ""forri lui
;i urrnitorii nu se prea impotriveari cSpStase na{iunea srbdsci. r) Resistinfx ari intinrpinat srbii
-'isuinfelor legale gi dc multe ori ,,"t"g,.t" ale icrarchiei'.crrr".r.i tcritori'l dieccsei latine clin C)raclca marc, sutl a czirei
gi nu fdrd tcmcifi. Nafiunca .c.b"r"d.-iri ".tirr*
episcop'csc aflari mulgi l{ol'dni unili cu Rorna. intre episc.l:ii
pentru tron in rdsb6iele cu Turcii ;;;.,;;J'.,iuri"n,.,rtr.
in revolufiunea lui l{al<otzi, la.tirri clin Oradea-rna.r:e gi cci sdrbesci de la Arad se.lncinse o
in r.sbniul de succesiune gi mai iar-qiU in rsboiul luptd rnare, de o junrdtate de vcac, carc se terminir la 1756 in
regele Prusiei Fridcric cel mare. de ? ani cu
Afard de aceea era in intcrcsul favorul Srbilot.
monarchiei sd vc{:i pe "Jui'1"ri.Oi"g,"r""
.Ui .rri",rt.,, Arrl]elc, cu cari air luptat Sorbii in l3ihor, ari fost fcliuritc,
unui Metropolit, care nu .supusii intre alteic si calurnnia, cu care fdcuri poporul si credii, cd
sd se rump' pentru tot deauna locuia'afard de ei, ca prin accsia
^.tarelet"irgio"J'",rttrr.ot"
firele leg.tut"r botezul, chirotonia si cisitoria unigilor surrt inva.lide, si c5. cci
si politice cu ceilarii crestini ori"nt.ii-ain unifi tofi vor fi osdn<tifi in focul de vccY. Fiind cd acsta irrmi
imperiur turcesc.
s6r:bii arf sciut sd se folosdscd de singurd n';rr fi prins, Iipiscopii s6fbesci adauseri pronrisiunea, cd'
minune de acisti. situaliu'c
favorabili pentru eI. ori ce t rr""txirJeri
--l-Vai cu credinciosi orie'tari
t) Sterie Stinghe: Istoria bisericei Sclrcilor lSralovului p. 82--8a' qi
*I. Band, p. I;r. Vanicek,. Specialgcschichtc tlcr r,,,*,*r.r"., ;;;, r_r'.
112 Ei urmitcjrcle, Idcm: I)ocumcntc privit6re la trecutul llonrAnilor: din Schcif p. 1:]7-'-14o.
'?) VcrJi $irguna: Ist. bis, ortodoxc p. 28:i.
* 42 --.
..43-
i ceY ce se vor supune lor,'ci nu vor. nrai pliti decirrre episcopilor
Iatini din Oradca-mare qi ct o,n- f fuscserd aruncafY prin silnicia politici a principil'or transilvani,
e conornicd, in carc
narzunct zllzrtce.t) In cursur accstor
tur.burd.ri spriji'-puternic ari ;i clin starea ticdt6si politici., sociald ;i
cdpdtat Sdrbii si de la acatolicii magiar:i.
A;a d. e. trei sute de j;iceair lipiii pimtntului sub stip:inirea celor trei naliu'ri privi-
haiduci cd'liri din saronta-rnare au nd.vd.rit
in iegiate: Unguri, SdcuY Ei Sa;i. A nu adera atunci la miscarea
a libera din prinsdre pe (iarrrili (iyur.o alias oraclea-'are spr-c- pornitn pentfu unire, se considera de v;itdmare ficutd seuti-
Drongo, pe care_I.
arestase comitat'r Rihorurui din causr,
ci in urma'-oiitr.giurriro. mentului contun rontdnesc, dr aderneni.r:ilc din afard contrare
lui poporul isgonise pe prcofii unili clin m;ri multe ,) sdnteY uniri crair luate in ris. litd cum intimpinari chiar si Bra-
-f:icea
cu ast fel cle mijlocc ari sciui Sdrbii i'troclucesalc. neunirea in ;ovenii ispita, ce li se din Bucurcsci la inceputul unifii
comitatul. IJihorului. Cd. acesti RomAni
f.rr"."rE-,rniii, o .p,rrr. prin f):rvid Corbea, un lJrasovcan trcicut ca ostas 9i ncgociator in
insusi Mitroporitur sdrbesc Vicl-rcntie l.anovici
intr,o scris6re din ut"it" Cantacuzincscilor ;i a domnului lnrudit cu din;ii.r) "ME
Viena de dto 11 Sept. 1231, u.rde_afirme! despre
cei din Oraclea_ lntrcbali Dumneav(rstr:i, scrie Corbea in anul 1701 in prcjrna
rnare si din conritatul Bihorurui, cd. ci uinci
nu s'nt ol:icinuifi sinoclului pentru instalarca lui Atanasi[ ca episcop unit, ca se
' la.de acestca (adcci la_contribuiri pe'tru Mitroporitur), ifr.ind, cunt vi: inv61, ce vcli facc, si cunt vE vefi chivernisi . . '. ci ce vrednic
Stifi, de curlnd intrali ire .staulul oilor a.tlcud)ori.-i)-*'" '' srint pe clunrncav6stri c-e sr:r vd invdf ;i la cc cale si"t vd puiir,
.lupta Din pulinele parocl'rii rclnase stator.ice in sdnta
unirc in cirnd ninrcnca nu este, care si i:rind:i in sdrni cuvintul mei., air
acdsta cu Srbii, se formi apoi cliecesa
ror'dndsci unitz-r nu mi-arn bi'rtut dcstul capul 'irr tt>t clripul, scriind ;i descoper:ind
clin Oradea-nt:rre in lZ7Z, la nordul cireia Rutenii. lucrul cultr este, tlr riunn.eaztristrrl ridca/i .ri z'/ hdlaal'i -ioc de cu-
apucaserd.
inci de mai inainte.si subjuge pe toli Irornanii unifi cJin u'garia
z,irctele nz.ele, si mI chicnrali thlpiz 1i tot a.?lrali zicind,
gi chiar ;i pe cei din Mararnur6;, indatd ce acest cd. tdte minciunile eil ./e sconraesc, trr sfn/ia sa fdl'intele Llarlica
deslipit de Transilvania si incor:porat la Ungaria couritat fir ('Atatoasi*1 74a cste., currz sic fizmartii. . . . . . Asa acutt.t clar de la'
Dar paralel cu sub-iuga.ea tise.icei rorienesci
in 1734.
rnine cc invd:15turir nraY :rsteptafY, clulnncav(rstri dcstul suntcfi
si turuur:rrire
trr,l
lnscenate de S6rby in tingaria ,r",.g..u
r;;;;;;;; invdfafY, ca cei ce sfintefi acuttt in vdrsti. si in totii firea, le:gca
de a surpa ;i biserica uniti. r..,nrenilscd c.rin -frau:irvania. .,rt.rrt" ciesevirsit scili, cun6scefi.,r bincle si r6il, pc calea ce vefi pofti,
' &."n' lio'rAnii din principatul rransirvaniei pe aceea vcfi Inergc, c;"ci nitncnca nu cste puter:uic a vd opti
' 1698 cu biserica .{omci. {) se uniserS roTi ra anur
chiar ;i l,ras.venii aderaseri la i'ceput voia ;i a zice, acista faccli si acdsta nu. Irr inci si clc vrcrne
la acdstd nriscare, cdci toli Rorndnii o consider:ai ce rnd irrtrcbali pcntru sfat, macat' cutn zisei ntai sus, trite cu-
de emanciparc din brafele reci ale calvinisnrului, Jr.gt op..e aintala, citc anz zis nzal de tle muh, ca o ntinlca ail fost inaintca
in care ci dutnncaudstt'd, c,it ,si t'lsputzs rtici odatd ilrt ttt.'d'nz iri.uredmicit a lua
. ? -il
zr August.1724 episcopul serbcsc clin Ar:acl Sofronie scrisorilor., ce ana tr"i.tzzis, ciutAncl la dragostca pravoslaviei 9i la
tolropului scria pro_
George din vidicul iii"ot,it, aistrictui) I3eiugului: ,fri
noi am scris clatoriia ce ir.rll, ca si fac pentru biscrica lui Cl'rristos, acC:sta zic:
Mitropolitului n.stru, ,,,ui *rrl"loi vi.rr."tr."i'"povici,
sdtr gi pe secretaliul cu_.1arie de ta se trtrmiti. pe vicariul slinliile v<istre prcofilor si dumncavristrii' oraseuiloru ctc.e)
Trla;te.t;trJ ra acisti comi,sie.o N; Iorga,
iitudil Si Doc. I\r, pag, tio 1. Dar in llucurcsci ari sciut indatir :rfla lc:rc pcntru a tuuiS
t) YeQi .lfdrki .Sd::Lor: Aracl virmegyc pc l3r:isovcnii, cari la 1698 isi bi.tea[ joc de ispitele ;i adcme-
.
tincte; Runj,ilai Vinc:e: IJiharmcgy<: ds Aracl szab. l<ir. viir.os ttjr_
"faf.;j'""t"toriu
Nagy-Szalonta t.rtcnctc; /)r. roa)'-Anreulinu, Rosocinl (jdrg1: nirile clin l3ucuresci. 'Il6tir existinfa Rorniuilor rlin lJrasov atirna
"^fl:is_unio;
Notitia I{erigionis valachorum
diecesciora'clci-r'ari; I
i rJe lera lorniudsci-r. .I'e cutrt. ,slz, scriat'r l3rirsovenii agentului lor
ryi B-re.vis in Scr,c-atismur diecesci or:atlei-
matl din 1864. t

)r) N. Ior.ga: Stuclii ;i Doc. IV pag. r3lt, n. LXXVIII. i


iI
t) Vedi lorga: Sate qi pr:co{i din Arclcal, in ltcvista RomAni tlin
Vc{i ;i Maior: Istor. bis. Rominilor pag. s6. i l3ucurcsci, an. 1902 Nr. 2. pr. 55.
i ,) Steric Stinghe: Documente etc. p. 1? 1t{.
i
-* 44 ^_ 4s --
tsU::-t: S.ticul'
din Vicna la 26 Octohre 1724, ,chra,tza rctistrd tnai a, tuturor me Murind in 1699 protopopul <1in llragov-;i fdra 170O i clo-
esle in ftlra rone6'niscd, aic\ numai cldjdiile dd.rn , si clc nu va face Vfitr,rfoiitof Atanasie t" *t'i'o"a
din 1O Novernbre
cu noi mili, ca se avem ceva usur.are, ne cau ti a nc risipi in acei l3ra;ovcni, cari umblascr:i 'fe la
tlotnni de a''fartr"
citri.ri vom putc.u r) Este dccY cvidcnt, ca t6te i'teresele de il;:; ;; cum ue4t'i, pe la Voda. ldrii romirnescY' si voiari
aclccl, pe "*
existinfd alc Ilrasovenilor pretinclt:a[, ca ey si nu se str.ice cu cci .U*l p""U >Pr()toPop t"'-' it'eitt air din altir ferd" si lc porunccscc'
din Muntenia. Apoi biser-ica.din Bragov avca in tir.a czr numai pe care " i'tt ft""
cl, sl-l rccun<)sci dc prot<)pop't)
i mo;iile salc 2), pe cad ca se ,ru le pC.cli t',ctruia sf ror'dn6sci.
.
lor ;i-l rugard sd le
ste" Uine irf.,""nii'." plecari po'u"ct:i archiereului zrlcs dc preofiY din
,' g., oMIria Sa Voda". Ast fel pe Bras.veni, a ci.ror- biserici pun:i protoPop pc fo,;t' Grfutr, care fusesc ujudclrrluY" din
fusese edificati. cle un voevocl al Munteniei s), si inzcstratd. si l]rasov si clin lcra Birsci cu scirea si lnvoirc:r
ocrotiti dt-' alti v<-rcv'di, i va fi ,spdimintat fiirte mtflt alncninfarca, 'Ast fcl in 10 l)ecernbre 1?OO l3rzrsovcniY isi cipdtari
Lr^i.r". pe l"asile GrirlL)' al
ci prin u'ire vor perdc f.ur'6sclc vcnitc cli' lcra ro'rdnisc:'r dc prot()poP dc la mitropolitul unit Atanasic
din Bra;ov dc
ficut prcot urrit ;i
p6.na atunci, si-i va fi ispitit putcrnic prornisiunile, cle a dobincli cirrui fiir cu numele 7l2o *'n
n6ud venite d6ci se vor- lipdda cle unirc. I.a t<itc accstea s<-- adzruse in"gU ,",nf sdfi aclmini-stra protopopiatul unit al Trciscaurrclor
>c&rtca ca flza?'e ;i hafricorstttd afudsenie(, ce e trimise rnitropo- (Ilhromszek) 3). r
litul reodosie din Bucurcsci ;i ciciir ca un fulgcr in pircsi'rele Alt[ dovacli clcspre Icg;itura l]r:asovcnilor cu lnitropolitul
anului 1699 pe capul prcolilor din lJrasov clin rnotivul, cd" ci se ,rnlt fftoou.iU i'r,, "n"i 17t.lo este clcclarafiunca
lor dl" Iunie
1700. 1) Ca si--i sc pittir irrfelege
uuiseri cu biserica Rornci. 'fofi preofii si orisenii ajunscrir in acc'sti declaraliunc observi"rttt'
;l'ransilvania oclinit'rrl linca saibor sar"r
mare perplexi.tate. Se adunari. dcci in nsdboru si fdcurr >cartc cir biscrica r:ornirntlsci clin
,it"a g"t"ral in fie cerre ;rn JoY clui:i ltusalii' Acdstir
la pzirintele vlidici 'I'eodosie ;i la N'liiria Sa vocrii*, prin care sdrbit<irc
siliflde imprejur::iri clovediari ,adaadrt*Iu, ci prcolii aturisif\ >n'ail in anul 17OO pc ziira dc 19 Maiir st' v', ir JoY du1'rri
ifost nzestecali la unireo, nlacar ci este cvidcnt, cir dcci -leoclosie ",rq"i a f<rst 23 Maiir 17OO'
"I{usalii
re-
nu ar fi avut la mdni dovadi limpcde, cd ei se uniseri aievea, I.a sir-rodul clirr 23 Maii 1700 9i-ai trinris si l:)rasovenii
:rtlr
nu Y-ar fi afurisit asa de cumplit, cr. David Corbea nu i-ar fi in_ plcscntanfii lor: 'cluPzi Porunca plrintcluY \rlridicii' ascult:lt
fruntat in chipul ardtat. T-a rugarea l_]r:aso'enilor trimisd. prin si:rrntrirrrisdin,,,colii.nostriacoiolasirbclr:gictrgocil"rratrii
poruncile pirrintclui,..
deputaf ii lor la I3*curcsci, r'itrop.litul si cu v.da a conccs ;"il ;i;; ,,ttri U.,rarrt, ca si nu c:itcim
pr:eofilor, si slujcsci in sdptdnrdna patinrilor si la sirbit6rea in- ,i" l.,.rria.r'',ii din Scheii l3ra;gvului in cleclaratiunea atrritrtitz"r'
vicrci, dar dupd. Pasci sii fie dr;isi oprili de patrachir p6.nd nu Darnicilatnceputulanului1T0lr.rr-rcraitrtrcrtrptilcgi"tura <lin
vor nlerge in pers6nSla lJucuresci, ca si-si capete icrtare. S':rri iubirci gi c'edinlei-1;;" I3rasovenY ,'.t t:""t'o -11 :tl'l:ltrl
sc isc'ilescc:
carc
dus preolii la Bucurcsci si pe la sfir;itul lui Apr:ilie 1699
;y-ai 6 lanuarie l?Ol girsim ;i llc Cristca <lin lJr:rsov'
ullrotopop crd.stea. .n.x (n"r; protopop(uiui) Staicu- ot
(<lin) Iirasov
cipdtat ier:tarc.a) Dar dicir in lJucuresci -Brasovcnii s'a[ 1:ip6dat
Vlidica Atanasie' cu tot
de unire pcntru a nu-si perde avantagiele cle cari sc pc,lrtcsc i,nprcuni cu siborul rl.rate pc
bucurari de acolo, acasi in Transilva'ia, fii'd 'rateriale,
ci lc cddca grci sufletul ;i cu tcltd tiria
L)u'
a se pune in conflict cu voinla ce'loralalli ltom6ny, nu rupscrl f)upi cc insii Mitiollolitul Atarrasiit' punnd n-rai pc sus
pe alc salc, s'a lipEdat
dc tot lcgitulile cu bisclicar urriti ;i cu l\{itropolitul ci Atanasiri, pe intcrcscle bisericei 9i neamul'ui silri, <lc cAt
cum ariti.,evenimentele ulteriore.
- -fdcm, Stinghc: I)ocumentc, P' 8' 9'
)- ibiclcm p. 123. ) llridcm Pag. 10, 11'
,) Ihidcm p. 92. v.Oi ls,i"Sh.: istoria 5i5' $qhcilor pag' 45 si urmirtdrcle
)
r') Ihidcm p. :i0. 4l Stinghc: Documcnte P' 5'
{) Stinghc: .lstor:ia Scheilor pag. 22 -.24, i) N. loiga, Studii 9i Doc' IV, pag' 71- 2'
a

*
r
-- 46
-47 -
1)'
si clc cclc 6o(D banY pr:omigi pc fie-car:c an de constantin lJran-
cziodrtari regulat in tot
anul la sErblt6rea sfintului Dulnitru
covcanul, ;i de rnosia Mires:rnilor donatd iui si Mitropoliei A.-Iulici oi acestei biserici ii avea asadari Constantin
Vod[ tsran-
I u "-^.,tii la an.
tlc ;rcela-;i vocv.d la 15 Iuniri I70o '), cirecii din Brasov in con- Hr v'- i'-
in rnanir. si clcci voevorJul stefan cantacuzino
fclcgerc cu grccul Dosotei[ patriarchul Icrusalirnului ,si cu Sagii ";";;""i clonagiunca Brancoveanului rclativS la
preolil or
plata
<lin l3raqov, :rri inccput a pld.'ui cr formaid i riili"_urit lcg'ea praztoslaztnicd'2)"
clirecti i,rrp.rt.iui,-b ei aor
.1rc'ci sa'tci uniri, clc la care l{.rrdrrii cli^;i Arcleal igi agtcptair din Fdgnrag lxunzal '2dnd' cd'nd ,'tini
Ijrancoveanul ii va fi ficut
..c+^ lrsor dc pricepul, cd Constantin
rnAntuirea de jugul sccllar. L.-rLv
pdrdi ce le scrvia de
.,""fi gi pc F:nger:ir;eni, cid(cit ari sd-gi
-f
1>lata'
I)upd tratziri ir:rtre Bucurcsci si r3ras<>v, se prcgirti complotul vor persisth in unirea prirnitd la
ln contra lui Ata'asiri si a biscricei rouri.nesci unitc crriar ,hramd' Si imbrd'ctltninte'c
lrdg{rdgenii de unire gi s'ari asociat
zirla, cdnd accsta avea sd sc introcluczi in calitate dc cpiscop 1;e ,'i,ff- *r-r"l s,ai lnpddat ;i contra ei' triumfdnd. ;i la ei' ca ;i
urrit ln scau'ul sdir din l3ergrad in sdpti:r'ii'a crupd. Dumincca cu Ilragovenii spre a protestii
aslrpra interesclor co6unc ale
Itusaliilc.rr
2). l:r l:]rasoveni, intcr:csele particulare
I{r:mAnilor din Arde:Ll
Protopopul l}.asovului ave:r sub jurisclicfiunea sa si vre-o """"*mirrolrolitul Atanasif convociPsibor rnare< nu numai dc
8 sate clin fcra Bdrsci. Pc preopiy din ac.cstc sate protopopul 1701' cdnd avca si
Vasile (irid usor i-a ptrtut i'cluplcci:r, ca s:i sc asociczc cu Bra- preofi, ci Ei d.,tti""i pe Joi dupi Rusalii
episcop unit confirrnat de
5."itiilttorc instalarea lui solemni cadin
,s.vcnii, cari craf irotitrili a protesta i. contra u'irii, de dre-ce i*fa.o,oi Ei o tr<-rui manifestaliune partea prcolilor ;i re-
'rrndc nu cra cle ajuns auctoritatca ltri unire' I-a acdstti adunare
1:rotopop"..,,r, inir.u"rrio r;resentanfilor popr:rului peutru sinta
l)utcrea magi.stratului luter;rn, carc dispunca :rslrpra protopop'lui
Ir, ;;;iri;*ai ;i Brasovenii: uo cinstitd scris6rc, --- scriai ei lui
Ei asupra Prcofilor clin lira rJi.rsci in chipur cel rnai iespotic Atzrnasiiinl70lrelativlaacestsinod,'--carcne-aifosttrimis
qi care tocmai asa nu potea sufcri unirca, cum nu o suflr:riai care cu lnultd dragostc o
ungurii 3). Accstora. s'arf asoci:rt compania ncgufittoriltir greci, sfinfia ta in trecutele zile ne-ari venit'
carl t.t de-a-una :rri urit rriserica l{ornci si crriar si bisericzr i: amprimit'ceporuncescisfingiatami'lostivelorsalepreolilcjrii Itusalii' ca sd se
trrAndscd, ;i in urmd l"-:igirigcnii, cari in sinod'r
r.- 1"
,r,*i orXg"niloi' cum cd este acum Joi dup:ibnpreund cu ceilafit
din z c)ctobre E
r.
facE sibor mare' pentru aceea tot frotopoftt'l
1698 inci sc uniseri i' t<:cn.rai ca qi J3ras.ve'ii sr cloi proto_popi cu z-3 dmenl cle cinste' sit' se a1fle
aI Ior isciliseri si actul er'anat cti' icel sir-,.,cl, p.'
.in
i)f, c,ili are i'n-epar1fre, si am
io".a.."" ?+
'o,ruori mesncintit Io ial'or, ac4sta pe larg 9i pc dcplin. inteles'
facsrnilul publicat de N. I)crrsusianu. "rr,,-,- xf
ta mullirnirn' ca unul
I-iipird:rrca ridg:i'iscniror de s. L]nirc s'a i*t6'rplat ast-fcr ;{ Pentr:u blagoslovcnia, ce ne 'trinrili sfinfia
sfinliei
or.ni"r",:, !i plecand capul sirutim cu plcciciune
:
mAna
i"rc. iute a.. dupd porunca sfinlici talc' ca ceicicetotnici
IJiserica clin Figir:rg fusese ziclitd de vocvoclul constantin oclati
I:lrancoveau l:r J.692 si prcolii ei tc.rt :rtnnci arj fost clotafi cu o nu ne-am aflat impotiivnici poruncci archiercilor, de-a-una
platd anuald din venitcrc virnii domnesci c.lc ra Rucir, si acutn atn trimis
ce ei o ncri mai dintAifi ,,.-o't gisit sosigi la sibor'
-- -t)tAi actclc la Cipar.iri: .\rchiv pcnrru istoric si fiI. p. as3 --ass. cu un ceas tnai inainte imfreund cu cirxtilitr preolt atr bisericei
r) Vcqli actcle rclativc lzr accst comirlot
Ia Stinghe: Docurncntc p!g.
!
rudstre, preculll ai poruncit sfin1ia ta' frall al nostt'i de cinste de
7L...-29. fie de taf6 la cinstitul intru Duhul
s) Dcsi>rc putcrea marc, aicr iin- mi.T.locul no-stru, car:ii sd
cc o aveafi SaSii din Braqov asupra prcotilor siirr, ^a"r*t sdbor, ascuttd.nd lucrttile, ce se oor lzotd.ti, si rts-
Itomtnl, sunt multe documcntc la Stingrrc ir.r opcrilc citatc. Dcsp,-c ce tng'iduinz\)'o
Sagilor in 1rr:otcstul f6cut clc llraqovcni vcdi I{illcs,
ai.cstecul
,"r*r::rd. sfatul txostrz't', cele
Symbolirc, iug. eZ,
sll zicc: Itcscitu'r dcindc, concitatos fuissc a c.r-oncrisibus r,.rirr"i=nir",""a.
.csprc.antil;atiir ungurilor ralr cu unirea vcQi i; il;;.,"o"1,i-r"r. ') Vcqli scricrczr mca dcsplc
Klcin 1:' 123 qi 11t6; Cipari[: Archiv'
"r.. 1'5 16'
\ 20, cuvintclc lui David cortrr:a, care scria din Bucurcsci:'oDc vrt__rnc o. trrag. 513 gi Stir"rghe: Documcntc pzrg' 9i
ce sci,r, 2) Ciparifi l. c.
\ cl. dotnntlf ungztrescl nu iztbe.rc ace,sle irtoirl.<
i) Vedi ta Stinghc: Documcnte' p'ag' 25'-26'
i
+
{
['
4l

lt
IT
_49_^
-48-
Dcc;i acuma soc.tim, cir a[ fost crricmafy
popul fie-c:irui cJistrict, preofii clin fic_carc la sin'd l)roto- a fost indignaliunea Romdnilor ardeleni fald cu Bra;oveniY ;i
FigSr:igcnii,- c"rri pentru inteSesele lor particulare s'atl
prJ.p;;;;' pus in con-
<5me'i de cinste gi qd pc c*m arf ascultat cu 2 _3
S.og.,rr"nii,-",r,-i a,rrUfoU flici cu' interesele comune ale celor lalfi frafi ai lor, ficnd causi'
sii sc lapedc de- unire, aga atit de mult bietul
ccilalgi pr.to'opi,, prcofi ;i inc;i ;i mai tare vor fi ascultat comuna crr Unguril gi sagii, cari asupriserd
;i ,"lr"ri de glasul A."t ic.r"utui lor, popor.
atunci nc pLrtc'r inc^ipui cc adunare
pentru unirc a fcr11sl11aul ;i rnanifestafiunc impclsanti De la Saguna inc6ce s'a format o 9c6ld, care fabricd istorie
de Joi p6ni. tn Sdmb:ita ifrr..;"fiii"r,
clin s/tr---r7t5 Iuniri J.zor. Do"n*"r.t"le atlccd in contra tuturor mdrturiil,or contimpurane, susfinnd, cd numai
continrpuralrc o si dcscriir unnumdrcletotneinsemnatdellomAniArdelenis'arfiunit,
ca . adunare, ca!:e prin poporor.,i;;;;;...,i"o ii
.mulfim..
si intr;"rrire sdrbi.torescyalc piincipil,or'tronsirrrani in 1 aducndcaargumntintrususfinereaaser|iuneilcrrnumaiprc-
procc.siunca, care d*:, p" tWit.,,,p,rlitul Alba_Iulia."t,,io,.
in supunerea fals6, cd documentele contimpurane fiind de sorginte
fost i:r:cste 20O0 cte 1 rnireni, Atanasl.: f o- ii..ricd, a[ :i'
catolicd, nu sunt vrednice cle cre{drndnt' ca 9i cAnd in cea mai
54, ;i mai rnulgi diaconi "o. p'."o1i. prcste o nriic, protopopi estinsl biserici cregtinS de pe suprafafa pdmintului, cum este
i. ""r"rr,.rJi*ii gi .r1rclor.i,. ear la intrarea
bisericd crai aduna;i Itonranii ceacatolic5,nus'arafla6lnenicinstifi,carisdvreaasPune
ir, ,rrr,rd. asa de rnarc, in cat adevdrul. Acum avem, har Domnuiui, documente contirnporane l
1i-sc pireafi o mar:c vast5. r) Cu acestc
catolicS consun:i si clocumcntele clocurnentc cJc originc liisate mostenire, de RornAni neunifi, cutn sunt cele publicate de
publicatc dc cur6nd, c:ici
cle-originc acat.licir- ro'reneiscir, dornnul Siinghe. in acestea ni-se spunc apriat, cd rnult timP 9i
i' u"""t""
Il{usaliilor (a/,n Iuniri lTOl);ifo,".,nio."o sc splrnc, ci i' SArrrb:ita dupd sinodol dltt 1701 numai Bra;ovenii cu f6ra BArsei 9i cu
lui
finut dc el ari fost,de fali ,rrr;;;;:,4;;;'" -4t1n;1.e11 si la sinodul Fdgirdgenil, cari la inceput inci fuseserd unifi, s'af lipddat de
Si din ruircnl,o ,i c,a ,flxs1.gva tna.inl,t) *:;;'il";:;:r;,;:;.;;;, ,rrrl" ii af persistat in separatismul lor. in aceste documente,
!atr74 cAtu y'ah.az)."
nzult ,drod de
ftco/i c6te dupd ce se deplAng 'fralif ca'd eil rdtd'cit din praaosloaie,n 5s
,p,rrr" Ei cine a rErnas in neunire: olati cu voia lui Dunrnezefi a[
,r,*li"lo1;nltrt"'uo"t'rca' cu care-tofi prolopopii' cu prcotii ,8-r. preofil de la BraSw Si de la Fagd'raS, impreuni ca bisericele
u, din pinitul Bd,rset, din fetele Sionului, care nu gi-ail stricat logodna
cle citrd mirele "611 Christos, gi Grecii din Ardeal $ unil din
It*:: ln,hj;,1. i;'
"1
11,:: :",;i,ii' il. J:I li,"i:,
;j: Rorzdnl,n cari adecd se lineaf de bisericile amintite' 'Dupd
cary st:iteai i; ; ;.,:",,Ti
::i_, I' Ji. j;:,r.:^,,i;.';*f,:: " :l
":T,:, vrenrea, ce s'ari unit Atanasie cu popil Ardealulul 1\ ai rEmas
d
ci nu 1:ot suferi, ca in biscrica fiiutir-; dc Mirr:riri Vitcazui nculrit ldra Bd.rsei Ei Fd.5;d'raSul nutrtit (p6te vrea sI zici: neunit), cdfi
cu biscrica ltornci, s;i sc instal;^: preoll ail trebuit, nu s'ai. mai preolit la Atanasie, ci s'a[ preofit
I l;:"-?l:'1T' .l;,,1"'.dlpn
J
t'.]"r^*,
""H lT,#::ffi
u'.,i;,'"?mf;";'i...A:;
iilJ: f
i"t in ldra muntendscd 1).u ln aceste docurnente se ardti aga
dari Ardealul ca unit, in contrast cu ldra Bdrsei 9i FigiraEul
Ii fi;;; ;; #,ilr:i,":" ca neunit in urma protestulul din 1701. Mai interesant este insX,
.sus scrise, c&re ?)or sd. ":ffio";o
Ie /ie. Atuncia RraS_ouenii cu ca ;i 'PlAngerea mdndstirii din Prislopn scrisi in contra bisericei
t gi Fd.garasanii l&,a .Bd.rcei,
cu tolii iati /r?rrt;;:";; nu Ie unite de un cilugir neunit din veacul al XV[I-lea, pc ldngi tdte
oor lini, lrd et /nz_
,lting6nbu-r de spate ,-at. scos'dnz tnan:asfitz.u a) Ea1.i.
cit cle nrarc neadevdrurile gi invectivele, ce le inqird in stichurl, nu p6te si
nu recun6sci, ci tntreg Ardealul s'a ficut unit:
li]lcs, Symbolae, p.
:l strnghc:
-/ B2o_J21. Sub acest archieref (Atanasie) pe Ardealul
Istoria
$) Nillcs ibi<lt:m. cct. 1rag. 2b_26. . TiciloEesce I'ar1 impresurat amarul.
a) Stinglic:
Istoria biscricci Schoilor Brasovuluy,
pag. zz. ') Stinghe istoria bis. Scheilor pag' 25, 26 Fi 44.
i fi D. tioYocoYicl'
Dr. A. Ilunear lopiscopil P. P. Aron
i}

,i

ti
E
l
_50_
Cd -51 -
#:!.:Kinii,,l:{K,::r,oo,,u legei.. .. Agt 9i acum sd
de tdte, numai afar din rndul lubrului
ale a9e{Emintului nostlu ;i
Cd a,rpe stdm lntru cele ce am avut ale legii 9i
' Arrttalul.ct:.
si ra Fapa""," ;";;:,,:;,i::fJ.u" s'azt aniat, in zilele mdriei sale domnutui Vtedicai lon (adecd Patachi) 1)'u
Bra-
Pe cdnd de o parte aceste cuvinte ne ardtd raportul din
Cdci sovului, lErei BArsei ii neget";olui faln cu mitropolitul Bu-
' cra
i"g''o7'os'tot unir din Alba-Iulia, pe atunci de altlt parte ne
o. de murt, in r-dutdfi ou
,r"",.?:"/u/ u'
'io ""."t"t'gi "o ""1 sunt acusele ridicate in contra
oo,r,r,lrl. dovedesc, cAt cle neintemeiate
i, Dar dcsi u"-
episcopilor: uni;i, ci
'ei ar fi prigonit pe neunifi' Aceqti episcopi
cornuniunea cu
s'arf silit a readuce 9i pe disidenfi la unitatea 9i
ii3;;tlLliti.iri,irr;"1il'::i'"i,IntJ"li',r*'..:#t
:::l".''," o"!-fil.,Tl.'l:j;T['l ;;"r' i;"::' p.iu".".
T].i1'":,^"::
I{omdnii unifi, dar sili consciinfei lor nu a[ fdcut'
tn 5 ori 6Ianuarie L777 m6re protopopul din Bra$ov Vasile
:".j:::, *1", *"". "i,".:pu:ca : J:;,
;: ; ;;".r,,J 'sr preogii "::
T:":1,," j ; msit..,cul
dc :ilir;si
i
Grid, pe care, cum am v6{ut, il pusese protopop mitropolitul
Bra-
unit Atanasie in 1O Dec. 170O' Dupi raportul care-l av,eari ad-
bldstcrn,n.o ..u .l]
a 11 ce ri o.r,,-, "
i,, i, t.l l.
;; ;
3: 5
"'o-.*')|r"
-
"
ihlfti'1,'!# i "' i ":i...':
ii govenii fa!6 cu episcopia urrililor, care'ia erari supu;i in afaceri
protopop
JJ;ililii "{: ininistrative, ei or fi lrebuit s5-9i cdrd intirirea nouluY
,lujilo
i-s.e supuneoj
Lil "TTlJT"i,rri-sericere
int.,, tote. 'Itzrti*;;;
"*ui i"'e, (irecii
c]iijdiilc de la scaunui episcopesc unit. hli insi creduri, ci acurn
scaun'
a sosit
:'ttt,.o rapc)rtr,, "rri.hruitc 9i timpul, ca sd se faczl .cu totul independenfi de acest care
subordinaf iu'e
insisi
tr"r,ro-n*u'
"".",."oi
.i,1r".ril"u"osc si ait-cum erd vacant' in acidstX tendinfd li ajutA 9i magistratul

il ;:i':1,:3j'; ;i1' "J ;.; ;,; ;'''Jl :i f,T,'i,T;il,'ijji.*


^",
*e.6r" din Brasov, care cdutzl, cum str surpe biserica unitd' Deci
Bra;ovenii irnpreurri cu 'domniiu, adeci cu magistratul, at asezat
ji"-t"l: ;";;'';..T.';?t;'";;:t "04u...r"-".,'..? .te,n r,, pro,op.rp pe Florea Bd|'d sail' Barant, care a avut doi fii preo'ti'
me_ad ldsat ca sd.
mira nrareru, ,^'!:::i !";;";;":' "Xr 'o sild impdratdscd' pur".r"'Baran,cafeeraaplicatlabisericaBragovu'luigiVasile
$ i cc c' Borot, care la 1734 se sfinfi preot pentru Fdgdra;, 9i s'a- unit i
vr :i d c :ii a r.r
"f,*^i?r,!(r"''i:::: :ff ;t ;:{:; r:ii
i
i
*l ii i'11. ,:,T:l?l:,: "' cu biserica Romei la 1738. Jipa, tiul rcpausatului protopop Vasile
'

I
",;;;;;;".1,i!,"."u#
"
t"l:::.ile ;i porunt'," "i.:i "J;,-,,u;,
'"1..r,1"","ji"it"-,s'u."..de
ll,r .,.n;,
clarcnie ;i dc
Grid, fiind el preot unit 9i Protopop al eparchiei nHaromsecului'u
ll": pus de mitrgpolitul AtauasiB, v6{t cd asezarea lui Florea Baran
l.:"" oq,.o,irc
<]upd
popiror si s,ari ;;";:
unirca Vlddicii I1.i,l__*,lo: ei dc bir;aguri in protopopia Bragovului 9i fdrei Birsei nu s'a lntdrnplat in mod
Atanasic ;i de s'ari intnrplat legal, adecd cu scirea gi aprobarea scaunulul episcopesc unit'
-lrrafoa, sail " "^ -|to':avrc-un popi
in ,A"r"t dli"i,' ,ir,)tn)pi aici la Mlrse deci la Alba-Iulia sa[ Carlovas, cum li ziceari cetifii fdcute
::?ffi:;:,;".JT'1,#*,:':l?i*',?{J.,"":"i?Jll;lX.J <le impdratul Carcil al Vl-lea, 9i de la scaunul episcopesc obfint
el ciecretul din 7 Apriiie 1720, prin care ft numit protopop al
r','." i'i.,
::; :;r;';::;:,':;" { Bra;ovului ;i fdrel BArseie). Erat acum doI protopopi in Bra;ov:
u
"'", cn

i:' I i;
oo
::"11,' 1 I i- .c'i
" "
Floiea Baran 9i Jipa Grid. Ast-fel se produse mare confusiu'e
:::.:::i;:, i; ;:";iii",t .:,i:i*,:::::,,":*i!:.;:;: gi cdrtt pentru protopopie' intrevenind insi lona;cu Monea din
din carc
*rrr r.)uJ,l,9iurl,1Xlu*'"" acdsta in >Telcgr-aiirl ::omirnu ') Stinghe, Docurnente, p. 30-32. Observdm, cIpedocumentul,
cind nu p6te fi dc
din sil)i,j, am citat, ."ti p,," de domnul Stinghe la anul 1?01,
r) Stingbe: 18e8
cit elc pe timpul episcopului Ioan Fatachi, dc-6r'c-cc se amlntesce in cl nu
Documcnte, p. 38,
a8.
,rurnai itanasic (t izrs), ci qi Patachi, carc s'a instalat is 1723'
'9) Vc{i Stinghe,
Documentc, pag. 55.
4*
-52- -53-
Venelia notariul crerului u'it in acdsta
ccrt', corhplani lircrul cu mine singur vor. sd facr
ast-fel, ca lrlorea..Faran sd fie protopop aibi locas'I. lor Ei si triisci, num.ai
num4i peste Brasov, ear
Jipa Grid cel unit numai pest; f; Bersei, ;";"_;; acCsta cum 9i pAni acum'
multe ca acestea ar1 ficut fir de pildd'
cdci srlnt dirept la
sail firr cle 'numEt:' nu pentru altl'
din acdsti fdri le-a convlnit, pi pr.o1ito,
."iu""";';r..t'intr,o ..nulnaiPentru care lucru cu
semnare slovendscd, care tradusi "n"t
pe romdnesce are urrrl:Ltoriul
rn_
,ilr"".t"t", cd alta n'tm g";it mE nirndrui'
rog miriilor v6stre' sd faceli
cuprins: "Si fie si acdsta sciut, cul_ci nuruele ccl sfint alui I)unriez'ci cu tirie' care porunci
iri fdra- B6rsei, n,att lettnis ,o' ,aA . . 9i preopii, carii se afl6 rniriile v6stre bine 9i mili, s| poruncitri al
li;le;-i"'"^i'i,,r:_,?':.?'nund' ca sd fie protopop cinstitul sfat (magistrat)
s:i fie cea cle pe ,r.,o]ra gi ,,i.i ,ir",
Ia
".*lo, "ur" tofi schismaticii din
Bra;ovurni),,,;i'i,li.::L:i"tr:::;:o;;rrl;,,y,:^;i{:Xti:::i: ilr"gouof.rri, sub- a cd'ruia -anl ;t
ascult4re strnt
ascrrlti to$Y de' porunca durnnealor'
un caatnt. Cum_ci si din noi alesul
protopop, c6nd air venit in ;.;;;" cu pclpii impreund, ;i
'faci mai multe ndpaste' si si nu md sc6fd
sat cu alfil dinainte fo;{ .pr:otopopi, sd nu-i lase si-rni
vorbit citrd acegti preoft p""",ir-ir3iatunci . cu rele cuvinte ari ei si md apere ca de
din casa nrea, si cle supIririle, c-c-mi facvoia lor' ei intr'un ceas
am rrr6lil de la clnsii r)."
Brasovenilor insi nu le convcnia aW-""'l sfintei unii' ie a* ar fi dupd clrip de nu veli face
B'rsei' Deci cu ajutoriul mitropolitJuiunirca Rornd.nilor din ;cta m'ar prlpldi cu toli ai rnci' intr'acesta
*rdriile v6stre. mili tu rninc, cir cu biati fcmcia mai rEri'
. mea 9l
inceput la an. tTis o g.ororri-!o"a-i, din Bucuresci Daniir ad va fi este
'cucopiii
de cit
Jipa Cirid. Eatd. cum isi desciie insu_gi """.r"";;,";;lui unit r-r"i ajunge la un ndcaT'' c"rre ;i
""lU
intr'o supricd adresatd in t l.,niu:1226 protopopul s6itea sa mtirtea."
,Si fdr de voia mea imi cautd guvernului transilvan: in urlna acestor: pelseculii Jipa Grid apdnd Putut finC pr<ltopopta
multe ori cu plecate pdnd ra pi-i;;
sd ,,rp6, ;; ;;; O" unitd peste iCr:a BArsei nurrr;ri tlin L720 in I Mairi 1724'
nevoile 9i persecugiil_e, ;"i;";;;,;";.;:. "T",.",
pentru car rEnrAncre ln. I3ragov a Putut avea numai
dupd ce. Mitropolitul
timesc si port asuprd._mi laqce gr.;;;il", care in t6td vremea pi_ Daniil din llucuresci 1'a dtslcgat cle afurisenie ln 1 Sept'
7728
Oe niulti ,ri.*., pentru ci -i
cdtrd sfinta unire, carc ndcazurl srlnt dirept ;1 " pti*it
in sinui biscricei ncunircl)'
rdmrnt, care s,ar ra",,t ru anut rzzi"" ";;';I;';;':_::il. .La instalarca episcopului unit Ioan Giurgit de Pzrtitk inde-
G;ll"J:ot,lJ:"TTit:"*.r":: plirite'1o"ol""rt"" riaga*l,rtrri ln s6rbit6rea schimtrarei Ia fafi
ra.schismatI"i
;:1ffif1;:i: ;";;;" cdci s.nnt unit, qipitimesc
iir'r '/r, August 1723,;i Biagovenii ai fost Tempea representafi pr:in pro'
;; ;;;; ; ;
-
9i gocimanii
" "-; ff:! ":l? j iL., t
zic mucenic de viri.
.Ca
acdsta de m'ari afur:i_sit
ace$ti
.
:

""ir,r..i,.I;^
il:",lr "x ::i_tl
,m,ll
l
,n",r,
iopop.rrt lor'- Flore. B^'u", prt:otul Radu
f'.t.*, R;rdu Pidurc 9i Radu d"*t' dintre
-rnanul Pctru nu ** striin fali cu
cari
episcopul
mai virtos goci-
unit, cSruia i
mitropolitui J,r, y..n romdn.sci,,rtujr,i.rt, ".dte liturgii' intorcdndu-se insd
carc lucru nici astd.dy pot si pentru declarir, cd il vor pomeni la sfdnta
nici cutczd cineva oin ,iri ,rli]n. o slugd soJ J deputaiii la l3ragoi 'se slftttuird ltdtrd'niI'
-biserictl'1
to'tt' sdJ y'owendscd' pe
.e' i"tr.-'i'n casa mea, frirr c6ncr Dar curdnd dupd aceea apucir
de cei unigi. Si.acum "rigan,aU putut si mai gAnd.sci zttadico' ('Ioan thtaihi) tn
'in.
-1.,- ql. de mare pizmd .r.iciune .e ott" o.r.pro pe deasupra partid; intransigentd, in frunte cu preotul Todor
cu'episcop-ul unit'
din.tr: fi to1'"is-a,,J,,i l3aran, care nu voia sd scie de nici o. Iegdturi
::1tamea de "J,
casa :l ,;;; lJ,r"ijfi.T",hJlJ
la minc, gi sd mg s"oti .,-;,.::::'^:,,1;,1 ;i ;:: Ast fel ari inceput Bragovenii g6na in co-pt{-a protopopuluY unit
pribeag ;i strdin J," i.i""i-J;"J. t:.l.:";J:i, Jipa Grid, care am dcstris-o
mai sus' 9i deo!1t1 tn Febr' 1724
vfenlea acdsta de alfii' ci 6: fl :l n.ff;
i.tr'acdsti fdrS necum si nu p.ite . a[ trimis ]a Viena pe negulitoriul Crigtof Voicu din ..Mureg-
ied alte legi in moqiile lor, 'rrEJ ri si jiclovil 4"rft"iu j cu misiunet, se miltocdsci de la Curtea impdrdtdscd
"i ari slobozie sd
t) VerJi Stinghc, Ist.
bis. Scheilor, p. a5_48. ') Vedi Stinghe,
Ist. bis. Scheilor, pag' 45-49 $i'pag' 70-78'
.
r) ldem, Istoria bis. Scheilor p' 63-64'
-54- -55-
privilegiul, ca biserica clin Brasov, cele din ldra BArsi:i ;i cea din mitropolitul Ioanovici 'prin scris6rea de dto 25
ser:besc. Vincentie.
Fdgdras sd fie sc6se cu totul de sub jurisdicliunea episcopului a"g"rt 1735, in .care se intitulczi archiepiscop ;i metr.opolit 'a
unit ;i t6tc bisericele acestea imprcund cu persdnele lor si. se 'ii"*iloa^t crettinesc, ca're se aJid' 'sub bit"uinla prealuminatalwi' si
'*Oirnirutorirtflrattinzknescn,iavisezdpeRomdniidin'distr:ictul
bucure de aceleasl scutinfe, de cari se bucurai bisericele
se vor afla
unite cu Roma, 6r ln ce privesce darul preolici, adecd. chirotonirea Ilrrsovului, ci atit pe ei, cdt 9i pe cei c-e in viitor
ocrdia Ardealului"' in cas
preotilor, ele sd atlrne de mitropolitul din Bucuresci. Dar desi ;;:;";;'pru,roslu.',,ic crcgtinesco 'in
Florea lJaran scria lui Christof ,im?ingelt nzul/l galbinln la domnii 'I{imniculul- s'ar face' unit, i primesce la archi-
din Viena, totusi agentul numit, care petreci in Viena p6.nd. in ;;;"pi""pi.""pul
"anA ;i mitroPolia sdrbdsci,.gi-Y face pdrta;i
tuturQr:privile-
1726, nt dobindi nimic, nici in acdstd afacere bisericdsci, nici in plilor natiunei sdrbesci. i

alte cestiuni civile si economice, pentru cari Itominil se certarf sdrbcsc, cd titlul' ce;i-l luase'.nu i se
""'"^ d";:';n.-tttia.opolitul
exercita jurisdictiune
cu Sagii.') cidea, cle 6re cc nimenea nu-l indreptiflse a
Abia isi lnccpuse Christof incercdrile neputinci6se pentru in Transilvania, ;i ce p:- nimenea din Transilvania
poi" face pirtaq privilcgiilgr. sErbe'sci' deprea
"pir."pet"a 6re ce :acelea nlr
bisericele neunite, c6nd in primdvara anului 1724 comandantul pdsa de ast fel
trupelor impdritesci din Transilvania l-otariri Iosif KOnigsegg "'" .""t.oscute in fdrd, dar lui nu-i
.!:
"r.U "ie.ta voia si-i cxploateze
trimise din Sibiri ordin la gencralul sdt'din Brasov Baronul Tige, t
J"-lr"*ri, ci abusdnd de,simplicitate.a 6menilor,
s{ oprdsci pe preo}ii din Scl'rei a mai pomeni la liturgie episcopl i
in interesul Srbilor Ei al sdtr' '
Episcopul Rinirnicului Inqcenfirl rnurise deja in
l"Februarie
din,oldra Turcululn, adeci pe Mitropolitul din Bucu.resci. Acegti
preoli ajunseri in rnare perplexitate. Ei adeci dc tdm?i, ca nu
:i
lTes,adeciinaintede,scris6realuiViclrentiecitriBra;oveni.
lui Clemente
cumva unii dintre ei sd se supuni episcopului unit Ioan pataki l| Mitropolitul srbesq insi a 'toJ. amanat chirotonirea
,roulol episcop al Rirnnicului, pAni chnd Austriacii
ari perdut
gi sd primdscd unirea, inci inainte de primirea acelui ordin fi- cq atAt u;or sd p6ti
Oltenia. A ficut-o acesta cg 5copul, ca rrrai
cuserd >o carte cu tare legituri. ;i cu grdznici Ei infricosati a
Sciind, cd nu are drept trimite
afurisenie, de se vor deslipi de archiereii fdrei Ungro-vlachiei ;i i-rrrr. pid"tul ln .Tr:ansilvania'
'"pir"op s6rbesc in acdsti fdtl-L1 folosit de o apuciturl'.
Cu
nu vor prirni pAnd in veci blagoslovenia loru. Fiind ci lnsd ved6 in scrierea
generalul Tige insista, ca saf s{ se supuni episcopului de la ,JrlrOr.o sa din 22 Novembre t735, care se p6te
mea clespre Klein ia pagina 154, trimite in Transilvania 9isub
in
Rimnic, care acum se afld in monarchia austriacd, gi era de o de la Crugedol
credinld cu ei, sari. sd se supune episcopului unit Ioan patal<i, Oltenia pe episcopul Nican.or Mefentievici
ei, in contra gr6znicului jurd.nrint, s a!_ supus Rimnicului, ;i ast pr"r"*a,i" u odor,o mili pentr:u ipfiinlarea unui regiment 's6rbesc
de a rindui
fel mijlocit afi ajuns sub mitrofolitul srbesc de la Carlovef, i" "n\ro.1",,i", dzrr de o aata in scris6re i dd facultate
cdruia gi episcopul Rirnnicului i era sufragan. t) inzi.dar s'arl in- fi J""tl bisericesci,infdri a-i' spune, ci acdsta o p6te face nun'rai

cercat mitropolilii din Bucurescl, s5-i mai sc6td. pe Brasoveni de in Oltenia, 9i nu 9i Transilvania' pleci de
sub episcopul Rimnicului, binuindu-l pe acesta, cd ar fi unit. Melentievics, care in 6 Dec' 1735 era in Sibiii'
u"i u1o" Brasov' - tn Vlideni ;i Codlea fi lntimpinat de o de-
De alta parte Mitropolitul srbesc nu se mulgd.mi cu aceea, ca intrl ln
nunlai mijlocit, adecd. prin episcopul Rimnicului, si stdpAnCsci putagLune de' a BragovenilQr ;i intt" sunetele clopotelor
itr*;o',, la 16 Dec. n' 1?35. Aci aduni o sutd dc galbini
pentru
asupra Brasovenilor, ci lucr-a si-i aibi nernijlocit sub puterea sa.
regimentul s6rbesc, st<irse 9i pentru sine rnulli bani' puse
pe
9i fiind cd gi Brasovenii cduta[ acum contactul cu S6rbii, sfinli
crednd cd cu ajutoriul lor: vor putd dobindi gi drepturl politice, n.ao f"rnpea') protopop -rot.p,..t" Brasov 9i fdra- -B.att:U 9i
preot pe pltru-$oin. acestea le-a ficut Melentievics, ftrd
?i
t) Ve$i Stinghe, .Documente, pag. 91*133. +l r; in cartea mea dcspre Klcin p' 154 <Iin er6re s'a scris' cI Melen-
!) Stinghe: Istoria etc.. pag. 8? pi urmdt6rele pi Documente p. jili -f.otopop
112 tr tievics a pus pe Todor fiul btrdnului protopop Florea Baran' '
-56-
-57 -
intru ntmt-
a da Sdrbilor:Td de ajutor
de scirea si invoirea magistr.atului, ca si cdnd gi in lJrasov s'ar contrd e'i a[ continuatPentru aceea ePiscopii unili Klein 9i Aron
li prrtut aplica privilegiul illiric de a institui preofi 9i protopopi circa bisericei untte' ieglturile l1: r{omdnii din l}ra;ov 9t
frlrrl de arnestecul auctoritililor politice. Magistratul, care pend ari consicletat de
ruptl "",(putini la numdr)' ;i inI)'
si cu i""tt"Li"
-""' Crecilor
[curn punea preo]i ;i protopcpi pe cine-i pldcea, s'a pl6ns la tera llirsei, i-t indus in conscripgia dininsd anul 1733
gencralul comahdant Vallis din Sibiri contra ingerenlei necompe- tonsccinld ccl dintain in parte
tcnte a Srbilor. La porunca generalului, Melentievics pleci in- al doilea i" ;; lt"u9 :)- Figiragul
r "o""J'iif'' p*"1"r V.asile BuJon' iiul P:oto-Polulul
drtd clin Brasov, ir magistratul fdcil cercetare despre celc sdvdrsite s'a reintors t" ut'ire'iii' Prln epl-
pto'"t-gJ*n' V"sile a fost' chirotonit PreotFdgirag'
dc acel cpiscop. in urma cercetirei Magistratul a depus din din Bragov
la 1734' 9i ri"dolt p'"tt 1"
3)

t)rotopopie pe Radu Tempea, fin6ndu-l cdtva timp gi in arest, 9i scopul Rimnicului ;;;;'i" Rucir' a cd-
tn locul lul a pus protopop pe Todor Baran 1), ceea ce a produs Dupl ce in locul niil;;;
it vama dorn'cscd dinunire in 1738' a)
o t'"cut la
nlnre turburare ln Bragov. oEtat platd Oi''' lt'o'*lu t'o''=itt'tne'
"atto la Bra;ov-' Tly:l:5"]'-'-:'o"'"
Vincengie loanovici, ca s;i nu-si pcrdi. auctoritatea inaintca Din casul lui M;;;;;;"i"s de ne-cum si p6td cuccri icrarchiei
miitO"e pacinice'
l.lragovenilor, cari erai in lupti cu Sagii gi pentru drepturi politicc s'a convins, "X "t' unitx oi" Ardeal' dar nu va pute
gl pentru interese economice, le-a scris sd-si trimiti nesce cleputafi la srbesci biserica ';;;J;t Ei lcra llirsei'
Dc
stlpanircJ';^;l;i nricar Brasovul'o
llelgradul SdrbieY, ci acolo va fi nu scii ce comisiune impdri- tirr suh pentru pe Ronrini itl
tt-.scil, care va hotd.ri si in cestiunea conflictului lor cu Sasil. i., se cugeta la alte nrijl6ce '"t"'lto
aceea
;i tdo:"'. sub stipir-rit:ea sa'"St5.rile
Iunie 1736 a rners o deputaliune de trei, in frunte cu preotul contra bisericei ""ti"' "-l potrivite pcntru planurile S0rbilor'
Eustatie (irid, fiul fostului protopop din Brasov \/asile Gricl, gi politice ai" f'ot"it";"t^ erail
o umblat prin Belgradul Sdrbiei, prin Carloveg, Cru;edol, si pe numai ocasiun: buni mai
trebuia[ si aibi'
din Transilt""11:t9li":a
airea pintr in 27 Novembre 1736, fdrd sd dobincliscd. nimica cle T6te cercurile politice hotirit6re pe o operd de eman'cipare
ca
lR ,comisionul imperdtesc<, care a fost numai o amigire.sdrbdscd, unirea Rominilor "o Ro*" firi te-mei[ a scris vestitul coman-
.acestui popor nefericit' Nu
ci arl doblndit o sentinf?[, prin care in 26 Novembre 1736 Mi- Ia L767 "ette i*pttitisa M'pentru Teresia'
tropolitul Vinchentie Ioanovici afurisesce pe protopopul Todor dant generar ai" Slui"u"g^alft nu p6te suferi unirea' ci
Ifaran, care ast fel a trebuit sX se, lase de protopdpie. ci domnul a' pe'iitt
't"""tft catolic din
De aci inainte lJrasovcnii ari ]inut tot mai intime legi.turi crede, ci iobagii
se bucurd J" "loi pufini ocrotire joblgdscS'
politici' cAnd e t"'"b" d" servitrttea -
cu Carloveful, de la care sperafi mare ajutor in validitarea pre- Dartea clireglrtorilor nu
d;'iJ "J"t" ;i Sasul luterat't urdsce unirea
tensiunilor lor fafd cu Sasii, ir de glasul archiereilor unili nu :";;;;ii" care nu-o are la inimlt catolicul'
ci
nutnai din motivul' pentru (rre ce inrnullirea unifilor sporesce
t
t
voiril s{ mal asculte, micar cd ;i episcopul Inocenliri lflein le-a
visitat biserica in Ianuarie 1?33, gi i-a chemat ;i Ia sinodul linut
*.
{ si din fanatisrn religios' de
ln (ihcrla la 1?/r" Mairi 1733, Joi dupd Rusalii2), r episcopul I numErul catgliciior'
$)
h
s"- '
Aron I-a invitat la instalarea sa din 12 Nov. 1754, dar nu s'ar1 q *""iou""''tl1' lesti illi atnt'
l*J"tt=Ge;t.alatusapplicatisintCar.lovitzcnsiN,ictropolitano,abcjusdcm
pcnitus n*'
' n1ulpp
''t4'i'otia 'eodcntcollu'
prcscntat zicdnd, cd prin ordin primit de la generalul comandant $i
lurisdictione e'tc' (Arich' din Bla+')
din Sibitl arf fost supu;i Mitropolitului sdrbesc din Carlovel. 8) Din fiir dentes ittztd
'* "ii*'7*|tio'e'int in- scrierea mca <Icsprc lilcin'
fi!' r; Vcdi nrul IX din 1e01' qi in
t) Stinghe operilc citaie, pi Herrmann, Das alte uncl neue ltronstadt, il "tu";':t;;;;;p[ie"'T'ansilvania"
ri Am ptr'ritit-"""i" ir"'irrtiu
#l r<o*a"iro' til ;;;ti;tnia
in 1?50'' pubiicatd
L llancl, pag. 193. $t
eclilie separata' 'ii"tiJtr"t
r) Vc<fi documentele relative in publicatiunile des citate ale lui fr: de Dr' A' Bunea' l9o1.tiunile
Stlnghe. il s) Ve{i Pu1 citate ale lui Stinghc'
r) mea despre t(lsie n 1136
$:
Aron cdtri tsuccov de dto .1.2 August 1?61 : euando quidem occa- a;,
-rd;: r; Ve{i ort"uut"t auch geheimc I'Iin-
rlOne meae inaugurationis Coronerutes' ad fri.ttinant. huju:. ey'is.co/atus obser- tl,i: 6) poch "t'i"'.ct
h";;; uilo" t"""t'--dtt'"I Grundherr
im Weglteit"t a"t katholische
ttailliail invitati reposuerunt: se se ideo redire non posse, quia per ordinem <lernisse, welche ii*' e"i"""t"t
14

ill l

s
*59-
-58-
at fost desastr6se 9i pentru acfiunea
Sentimentele, cari Ie aveari Ungur,ii si Sa;ii fafil de s. Unire mea despre Klein' Ele
-

, iii i i" I " n'' " "*:.'


la 1767, le-at avut tot deuna de la inceputul ei, pc curn aratd
l5l::i J' iiffi : 1""^::" :X'X1,, ", d in_ v
a ie n
numerdsele pldngeri ale episcopului Klein. Ei. ari dat sprigin "
t,?11;'il .

ori cui s'a incercat b.nimici ,unirea. cu deobire calvinii,.cari se ,, :'#:,J':"T;; il"1
df,deari. I ;i pe atunci de representanlii veritabili ai ideey. na-
o"
biscrica unitd s'a restaurat "::::'.,,T"':""':::;'il'"o
aga-' P cum se aratd in con-
iinistit si iera cle Barsei' nutnai 13
sate
fionale magiare, persecutai fi.rd crufare chiar si pe nobilii romdni ::J'T;"1;'i"'"u0,';;-;" L74g afard
ajunse pc scaunut mitropolitan din
unitY. ,O scris6re a gubernatorului transilvan din 25 Ianuarie nrai erari neunite, la la
on,burbat b6trdn cu multi trecere lui
.
1?51 ne spune, cd. nobilii unigi din cornitatul Huned6rei, ca se Carlove! pott N""tal"*'' Opera
scape de nepd.ciuirile Calvinilor, r.i fost silifi sd trdci la, calvinism pentru aceea f6rte cutez6tor'
imp6rdt6sa M' Teresia ;i unite' o vom vedd in capitolil
si si se declare Magiari. r) Tot din motivul acesta tote scrie'ile de destrucliune in ;;;'*"ricei
protestante despre,.unire sunt pline de venin gi neadev6r:. urnr:itori.
Ocasiune binevenitd .pentru a atdca biserica. unitd. s'a dat
S6rbilor prin rdsboiul de succesiune, care a durat de Ja I74l
pdni Ia 1748 gi in care trupele impdritesci din Transilvania incd
a[ fost angajate afard. de hotardle ei. ----. ->':iir<- --
Ce privesce mijl6cele, clerul srbesc nu era scrupulos.
crescut lri spiritul bizintin, ce I'a produs o civilisziliune imbd-
tidnitr si coruptd in tdte fibrele sale, finea de virtute nrinciuna
;i calumnia, viclenia, ;iretlicul, gi sfinlenid lefdriin. El n'avea
alt ideal, de cAt exploatarea massclor.
Ast fel api.rir in mijlocul Romdnilor din 'fransilvania Ia
1744 fdimosgl impostor visarion trirnis de r'itropoliiul s6rbesc
Arsenig Ioanovici Sacabenf ;i de sinodul lui ain Carlovdp e)
Turburdrile produse de acel c{lugd.r sunt cunoscute din scricrea

ist wegen scincn grundherllichen Gefillcn in cler llefdrderung derselben


darum meistens laulich, weillen er clen nicht unirten unterthanen rvcn.igcr
Magistratual-Schutz. widcr die Bedrtickung zu widerfahren glaubct, alq clen
unirten. Der calviner uncl Sachs abcr hasset die union nicht allcin um
desswillen, sondern auch aus Religions Eifer, weilen clie Vermehrung der
Union dcn Anwachs des katholischen Giaubens macheto. (Wall. Union).
t) Si reliqui Incolae considerentur, plcbeae hi conditionis Valachi sunt
passim, pauci Nobilcs, cum per hblveticac confessioni adclictos jam a longo
tcmpore diutinc vcxati; nulti Nobiles antea uniti e sinu sanctae R6marro-
catholicac Ecclcsiae turpi ,levitate cxcesserlnt, ad sectamgue helbetican. de-
/ctcrlnt, ut taliter r{ungari cen.rereiztur, ,^ec /)er anqrlius nomen obe* oefiar*|r,
./icret. (Wall. Union). '
t) Donec famosus impostor e Carlovitziana Congr.egatione huc cmit-
teletur, scrie cpiscopul Ar<-rn c5.trl Gubcrnatorul tr.ansilvan in'24 Martie
1?66. (Arch. din Blap).
+
lrl

u
I -61 -
oti
1iune, cind se trate despre s' Lrnire) era. aritorizati a dispun*
r)
I

aulicd transilvand'
singtird, ori lmpreuni "t "on""laria
"'--o- a lucrurilor' si
t.r"orogioi ae acdsti lntorsiturd favorabili nu va putd
tcmencJu-se, cd dupd numired succesorului
lui Klein'
,r9o, ,pitit"le, mitropolitul Paul Nenadovici lu 8 Dec'
;;;;" s6i o n<lud circulard neiscdlitd cdtri
1?51, trimise prin emisarii
Ilomdnii ain Ardeoi: 'Cu mare 9i umiliti plecdciune' zice.IVIitro-
Capitolul III. nolitul. vE rugirn fraiilor ;i fiiloi' cari triili in
tdti Transilvania'
religiunea orto-
Revolta in contra s. Uniri in 1751 Ei 1,752. i"";;; ;;;;:;i. ;i tote "'o"'"1' ;i mdrturigi$
e tirnpul si dafi rEspuns
io*l " sdntei biseiici r6siritene: AcumsX vE vind Episcop neunit
tn 7 Main 1?51 devenise vacant scaunul episcopesc unit dcspr:c religiunea v6stri, ddcd vrefi'
al diecesei F'5.gdra;ului din 'l'r:ansilvania prin abzicerea episcopului rlc ritul grecesc: cdci cdcd nu v ve}i cere
voi episcop' de sigwrz)
Sa lasd ori cdrei
Ioan Inocenlifl Klein. Acest rnornent il afli potrivit rnitropoli.tul ,rr, lrJ pute veni. $i si scili ci N{aestatea
srbesc al Carlovdfului Paul Nenadovici spre a turbura gi re- "f
nafiunivoieliberidea-gipistrareligiuneastrdnro;6sci'giinsd-;i
volta poporul in contra bisericei unite. El scia, cd si clerul si Maestatea Sa ne-a r6spuns, ci ea nu
silesce pe'nimenea si fie
poporul romAn este addnc nemulldmit pentru abzicerea forlati a *nli, voi ingi-vd std?uiii cle buni voie a fi unili 9i imbrnli9afi
popularului episcop Inocenfiti, si ast fel cre{ir, ci nu trebue "i
unirea. Ea de acee'a zic'e, cd nu vi se face sild' fiind cd preolii
ldsati neesploatati acCsti situafiune favorabild pentru Sdrbi. incetCzi a scrie la Viena' cd
unili impreund cu gubernatorui^nu
E,misarii sdrbesci incepuri deci a cutriera t6td fdra, dar mzri virtos .roi'in;i-"e cerefi ;i poftifi a fi uni!I,-;i cX sild .nu vi fa;e ni
I

pirfile sudice incepnd din Binatul subjugat de mult de ierarchia *"rr"..'Eiastfelrdspund\{aiestiliisale'cdvoicut6tiTran-r'


srbdsci, pind la Fdgiras fiind ci in aceste finuturi, in cas de silvania cerefi uniunea, ;i nici odati nu ali poftit'
fie de la
dea Episcop neunit'
pericul, ei erari mai siguri ci pot scipa, fie in Binat, fie preste golr"rrr, n" c1e la guvernator' si - vi. se
granifd in Muntenia. Tincaff aduniri secrete, promiteai biefilor intr,acest lucru nirner"ri ng v impedecd, nimenea nu vE opresce,
dar nimeni nu cere ast fel de episctlp' circi ori unde a[
6meni nepricepuli fel de fel de drepturi 9i libertili, pe cum le cerut
aveati S6rbii, si prin acestea ii instigarl, nu la resistinfd necurmatd li s'a tmplinit dorinfa, dAndu-li-se episcop de religiunea lor' a;a
ln contra uniunei, cum zice Hurmuzaki t), cici erair uni1i, ci la Ei bine, de cAte ori v'am scris'
f. "o* aU clorit locuitoriilaf6rii'
lipddarea unirii ;i Ia o pdgire revolufionari in contra ei. Electul ii mergept din tdte satele trTubent'a'torut Si sd'-l spureeli' cd udud
,tu aZ bue episcop urt'it' Si Uine si vd insemnafi' fralilor'
-tre cd
acestor uneltiri se simfi indatd inci ln vdra anului 1751, cAnd
dela
RomAnii din pirfile sudice ale Transilvaniei pc alocurea incepurd ddci nu veli iacein fala guvernului acdsti cerere 9i.dci tolii
a inchide bisericele unite ;i a opri pe preofii unili de la funcfiuni. inceput nu-i veli da rdspuns hotdrlt 9i nu veli implini cu
Dar dupa ce, la cererea guvernului, generalul comandante" Conte intr'un g6nd ceea ce vE sPufietn nd, atuncl cu to'lil uelt
Brovne trimise in acele finuturi o micd trupi., t6te turburdrile in Wien aber wurde unterm
incetarS,. r) in 25 Septembre 1751 s'ari luat in Viena disposifii, ') Inr Bercichc dcl obcrsten Bchdr'dcn rlie Union in Sicbenbilrgcn,
25 Scpi. 1?51 dic Anordnung getroffcn, dass-
ca pe viitor afacerile relative la uniune in Transilvania sd fie bctrcffen<lcn VcrhandluDgerr, iori.tt durch dic l-Iofdcputation
in Banaticis ct,
tratate de deputaliunea aulici pentru af,acerile bdnifene gi illirice, dcm \roi'sitzc dos Grafen Kdnigscgg-Erps' entwe-de-r ganz'
fffyri"i", untcr
al cdrei presedinte era Contele KOnigsegg-Erps. Acdstd deputa- allcin,oderdurchConccrtationmitclcrsiebenbllrg'I{olkanzlcibchandelt'
-'- crlc.ligt wcrdcn. (Wall.plnf,
und tlnion)'
r) Fragmente din Istoria llom. tom. IL traducere de Slavici p. L92. t i? a.**t pubiicat acum estc cuventul )coacti(, care insi nu
,) Raportul gubernatoriului din 30 lan. 1752 cdtrlt impEritdsa, care .arc uici un inlelcs ici. De accca crcclem, ci din gr:cqila copistului s'a pus
se publici mai jos, coacli in loc dc certe.
W

-62- -63-
(1a-scianus episcopus)' ceea
ce nu insem-
deoeni meinly' cu desezitSire. Acum este timpul sd se spulbere unit, ci episcop s6rbejsc ;"* s'"- trzidus tn Fragmentele
t6te minciunile preofilor unifi, caii v6uE vd spuneari, cd vd vor ntzi dpiscon *'"t"-9i:tili-;;
pS.stra ritul grecesc, 4t nemlilor (adeci latinilor), ci ei sunt i,ri Uot*""aki Pag' L94' cuprinsul ei, mitro.
Nemfi (Latini), miniind gi pe unii si pe alfii. Ci "v6 rog, cre;ti- Cu acdstd circulari,
-'*a Pe cum apare din ln
nilor, nu pirdsifi religiunea stiimosdscd, ci ducefi-vE cu tofii Dolitul srbesc ""i"
l"J""neze o demonstraliune grandi6sd
unit' ce
intr'un gdnd la guvernatorul, cerefi-i pasap6rte, gi spunefi-i, ci ^f"1a
guvernulul in unirei' in contra episcopului
r/rn
"o"tt" ategerei efcptuite in Novembre
vefi merge ;i vefi cure de la lnalta Curte sd vd dea episcop avca si sc numcsca-;;1"." pc care mitroPolitul il
sli,besc din Carloatl, ;i acdsta sd o declarafi cu birbdgie gi f:iri 1751, ;i in favorul tioi tpi=tt'p1e'b"tt' fie
Demonstraliunea dvea sd
l" Ct'fo"e1'
teamd, cici nimenea nu vd va omori, de vefl cere acdsta. Acum finea gata at pttttJt ';";;;t
h- -.1:t *itropolitu'lui' ca'pe basa
e timpuMlpiscopul vd std gata, numai se venigi pind aci din apoi un argument
fie care scaun si din fi.e care. comitat cdte unul gi sd aducefi o si p6ti cere cleia impdritdsa dreptul
privilcgiului napunei'sdrbesci p'i" amigire t" srbbsc 9ii
, scrisCrre, in care si fie lnsemnate, cAte sate sunt, gi din acestea de a da atetor ''.'tn'1'^ "'""9i "pit"op
cAfi 6meni suntefi, cari nu vrefi unirea, gi celi credincioqi sunt prii acdsti circulard zel re'
astfclsdcucerdscu"i"'"t"nt"itetU"scisirominimcadin'fran-' I

, in sate, insdmnAndu-i pe acegtia cu numele, si fdcdndu-i sd se silvania. Nu ,, ooieaii tut",rop.rlitul


Ho''rro"ki ln locul citat' ci imposturi'
iscildscd ei in;i-gY. Vd conjur deci, frafilor, punefi-vd cu t6td. tigios ;i bun sim!'. ;-'i;"
'spunba 6menilor' fdri nici o sfiali'
inirna pe lucru,rsilifi-vd a cutieta tdte satele, sfdtuili-vd intre voi, viclenie ;i iecomre' El le
alegefi-vd dmeni chibzuigi gi credinciosi, pe care sd-i trimifi aci. neadevdr:ul, ce prin uniune
i;i vor perde ritul oriental' care ni- i'i
despre a cirui conservare ne;tirbiti
$i 6rd-gi v conjur, frafilor, nu trinzitefi pe acef ti bd.rbali. cu nzd.na menea nu voia sl-l-'schimbe' 9i ttotsrite de la toli factorii I
gdld, cdci scifi bine, ci fd.rd. de aceste cheltueli nu ne putem apropia ILomdnii primiserd ;;iffi;it;-""t". alti ','oi
parte calumnie 3e
de Domni, nici putem strdbate fdri striine. Ce p6cat mare! Si inal$ din stat si Ui#1"''peDe -preogii
toii Rominii latini (ncmEi)' pe cAnd '
nu putefi voi aduna din fi.e care sat md.car cd.te un floren ? Si unifi, cd ei voesc tU-i""U prin minte' despre ce suut^dovadd'
scriefi-ne in a cui mAni ali dat banil, ;i pe acela legali-l bu asa ceva n'u tr"toili*"""i
jurimint tare, cd nu \ra lntrebuinfa banii spre alt scop, de cAt tite actele tot"'rr'''"'t""-'^""t" a" la Clerul unit' Ca si facilaudfr,
"^r;;;; 6-"r.i1o,
mail
simpri, mitropolitur se
numai ln afacerea acista obstdsci. Er c,i.t pentnt noi in deosebl, arldncx impresiune
imprafi' .adecd 'u numai la
curtea
sd sciltr, fralilor, cd, 'pe, c6.t me std. tn puterc, nol ne intrepunem ci are intrare h ;;;;;fl Se p'6te'cd mitropo-
pentru ztol /a. porfile' Impdralitor Si Ia tolr donnitr Si ta tiyi epi- din Viena' "i ;i l;'t"'tea din^Petersburg' ca si' p6ti curnpdrS
scopitr, si pe cum tnatr ina.inte v'an tri*zis rCspwnsul ce I'a da.t
la Romdnl
litul voia sl "dune- b"n;indefavorul cousei sale' dar rnai probabil
Maeshztea Sa ag'entulal nostnt. de la Curte, Ctd vd incunoscin|Em unele pcrs6,,<: oi"l-Vi"na de venit
sd-9i cleschidi un nofl isvor
si acum de rdspunsul, ce I'arn avut de la Maestatea Sa, gi vi-l este, ci ,,oio i"td i"-o"oto si-I dca la
amng3a.' ci banii vrea
impdrtd;im asa, pe cum l'am primit. De ce dard sd. rnal artd.nd.rz pentru sihe, Cr pt ft"o"-'a"i i
lucral, p6.nd. aom aedd alt rdspuns I Porni;i-v6 deci, frafilor crestini donrnii mari si si strirbati cu
ei fdri striine'
amintite' o mullime de
pe cum v'am scris, si sdvdrsili .acolo t6te bine, pe cum v'arn tndati o"n; ;;;;;;;i'"o '""ol"rci
Binat apiruri cu ea in sudul Ardeaiului
"'

scris, si noi ne vom stridui a vE ajuta din t6te puterile gi rd- agenti sccrefi ai^ lttli"iia ;i in sensul
i"ti"'onAnd poporul la rdsvrdtire
'

mAnem al l)v6stre servitori binevoitori. amin, amin, amin.u r) pAnir in lera Feg-ir;J"i' ''il;l'i;; rornani' cari
izsz-doi
cclor cuprinr" ;;il;''
1ranl
Pe acdstS. cerculari era scris, cd trcbue purtati repede din ""t
pdqa rl.!-ng6ra-i, se presentara
in
sat in sat, ca sd se scrie to1i, cari voesc sd nu capete episcop cutrieraseri ,"t,J;ilil"_i;D:; iu
cri un mernorand la guvernatorul
nurnelc districtelor meridionale unit'
cd nu lc treb:"
cz
!) Ve$i tcxtul latin, care alt cum cste o tladucerc de pe textul
Sibit, declarArrd cu cuvinte insolente' "l-::"p
rnerge la viena'
rornAn, neaflat, la Hurmuzaki, Documentc t. 7. p. 41, qi la Nilies, Symbolae pasap6rtc, ca si'p6t5
pag. 690. sh,besc a;o corroilt,f ."rorra

'.\ '7".t L1 .",


-64-
'; De odati cu acesti doi ldrani se adu'aseri alli mulf -65-
Rorn6.ni di' ginuturile_ amintite, in pi:rfa Sibiului, 9i intr'accca a fost prins ;i individul,
'care cira in spate din
,r.rl", ?irrO ,,
de tdrg, ari putut strdbafe in ora;, fnri a fi observali,
si'agteptari sirt in sat ccrculara anonitni a Mitropolitului sdr:besc. Despre
mestecafi cu celalalt po.por, adlrnat lo te.g, resultatul
deputafiunii lor. acdstd inlprejurare (iuvernatorul avisi Curtea lmpdritdsci cu
Gubernalorul lui rnemorandul, p! aeputagi ii t.i,,_ri..
. inmediat laportul din 4 Martie 1752.
insi *"r,.;,
dupd aceea trimise in piafi;""j;; ;.q.ri"i, lmpErltclsa rlspun{6nd Ciubernatorului in 14 IVlartie 1752,
prinserd. pe ambii deputali si pe vre_o ""., aprobir disposiliile lui fdcute pentru lmpiedecarea intrunirilor
cloi dintre Romanii aclunafi,
cari vdd6nd, ce se intdrnpli, indatd dispdruri
din piafd. ,;ir"i;,;;i;; hairitationc contitrgcnti. Gracca illis ficlcs cst, his. gcnius
Ambil deputafi supusi indati unui interogator, din "ua
"U l":,-
care apSrir, ci rnemora'dul l'a compus preotul varius, ct ardomncm auram mutiibilis, clant aurcs, anitnos, affcctus implcs-
si I'a cetit poporurui adunat noptea in casa sa,vas'e din serigte, sionil:us, irnpc:tuiquc potius, quam rcctae rationi pr'<iclivittrcs sunt. Eiupcr-ant
:rnno 1?ll1 tanto alrsu, ut L,cclesias claudcrc:nt, y;atochos unitos a futtctionc
a cetit si cerculara mitropolitului serbesc, amigincl cu care ocasiune
saccr"dotali alcel'ont, ast habito conscnsu s. arrlor[m pr:aefccti, Ctis tr l3rovnc,
vorba, cH impdrdtdsa le-a dat voie de pe 6meni cu missir palva militar:i rnanu a.l frugcm rcv<tcati, nihil inconvenientis abindc
a avd episcop neunit. tcntilre visi sunt. I{eccntissimc autcm inaudicntes vicini in r:o ap<;stolicum
In 23 Ianuariri 1752 guberrr.torui inrpreund cu secfia
tolici din gi.ver' hotdri, ca-pe pr.oiui oor; ca_ z:clum summamque Majcst:rtis Vcstl'ac curarum partcm ver-sari, ut vaiua
('eotericum) Vasile cpisr.:opatus fogar:rsiensis scdcs rcstauructur, tam piae intentioni advclsari,
sd-l prindi Ei si{ aduci la siuiu spre
a se face cercetare plcbc:m rudern sollicitarc, vulgi couscir:ntiam vcxarc oportunum existimarunt.
contra Dar intr'aceea numitul pient ft prins de p.ot.rpoputi' f)ics crat 14 Ianuarii 17i2, eqrx> cluo lihcri val.aclri, rustici, missi nominc
'ui.
unit din-ldligte gi trimis cu doi cresnici ra pe druru rnsir Circuk>rum sub:rlpr:striuur ab Olrpido Dobra !'ogar:asinum usque cxhibuerunt
preotul Vasile scd.pi din nAna sacristanilor Bla;. rncmorialc, VirlzLchice corrscriptrtnr, insolcnti ausu clcclara[tes, sc unitum
si se ascunse r)- cpiscopum halbercr non vclle, v(inln Rascianum cx Caliovicz. pctcutes una
Ast-fel ne istorisesce efectur cercularei rnitropolitului 1>assuales pencs quas Vibnnarn pcrvcnire, sul.iplicaturn posscnt.
gubernatorul rransilvaniei in raportul s.rbesc
sdri de dto 3o Ianuarif Corrvolavr:r'ant rnulti dictorurn (lilculorum incolac ad evcntum pro-
L752 cdtrd, curtea din Viena, pe'care
il ldsim se urrneze intrqg lrositi sui t.'rccti, tlitrrn silri cligc:rtcs Vr:ncris, rluo in hac civitatc forum
in notd 2). hcbdomadak: haberi solct, fortassis, rrt rcliquac plebi mixti, quo finc ct motu
huc conculrissent, non tam facilc obscr:varcntui', attamcn ntissis subito
t) Preolii, cari turburarf poporul civitatis huius apparitoribus, rlua ilios, qrri mcmoi'ialc cxhitrucrunt, qua
. in adunir.i secrete, trcbuiafi si fic aliorum unum et altcrurn ego gubcrnatol viniulis subjici buravi, rcliquis quasi
prtnqi qi supuqi juclecetii episcopul"i
Aprilie 1746, care intr'un cstras comlrnicat p" u..o decretului aulic din 15 uno rnotu cx folo dispar-entilrus.
";;;
silvania cu or<rinul suvc'nial din 20 tuliu tuturclr autoritd.tilor. clin Tran- Subjccti tluo illorr"rm cxamini suut, unclc cvcnit, fuissc IX)llam ncotcticum
izso, arc urmitoriul cupr.ins: villilc ,Szclistye incola.m Vaszil nonrinatum, qui iilncl rncmorjalc scriprsit,
"Politicarum Rationui intuitu jubetut, ri-r.ti-"tici po'ac ct carugcri cx scripturn conventiculo msticano sub noctis silcntio in <lomo sua hal>ito
Val:rchia, Moldavia, et aliis prori,.cii"'
cessive eliminentdr, moneantufque ut
;r;;; emissar:ii, et vagabundi suc_ lrraelcgit, lcgit tum et aliud scriptnrn cxpcditum ab Illyrico lipiscopo, quo
exinde comparcntcs, velut lvlancratorum continebatur, facultari a Vcstra Majestatc jam mcmoratos Cir.culos, ut or-ien-
Regiorum contemptorcs. incapiivar.i,
arbitraria talcrn cpiscoprum non unitum allnoscant et illi subsint.
?opae zzati 'lran.sylaatzi d s)cu.s. "; ;;; oO episcolro puniendi for:ent. Srrbilrdc il3-ia latru:rrii pro t:athrr]ica sessionc convcrrirnus, omnium
"ra,ir,*irl-
arostasian delectetztes, uel iz I/a/acht", tlnito acceftis ad
ir.i""i"uir7r""tir* ,r_ votis concludcntcs, rrcotcricum popam Vaszil Cibinium captivuui addtrcenclum,
gre$silnt ordinati, et quiden y'riorer,- "rrt-)r"ii"rrr"
EViscopo unito tradaatur, exent?Iari liic cxarr'ini subjiciendurn. Intimavimus illa die Comiti nationis saxonicae
contra eoJ' ?oena lbrocer.turo,. posteriorei
celcbranda, sacramento administrancl",
ve.o a Sacra Missa seu f_itorgia ct judici rr:gio Cibincnsi, ut dc intcrcipiendo congrua <Iisponat. Cuius rc-
functionibus sacerclotalibus lertion(, hod;r: accepta viclimus, jam prius, ac dispositioncs progr-edi poti_risscnt,
sub. gravi poena prohibeantur.- (Archivul"iou]ii"
' !) Relatio Gubernatoris' comitatului I.-igirapului). a Szclistycnsi unito alchicli'.rcono memoratum popa vaszii irrtcrceptum fuisse
dto 30 Ianuarii r7s2 ad.Aul:rm "t gubcrnii cathoricor-um de it cluobus acdituis tr;rditurn, ut Ralasfalvam captivus.traclcr-etur. Is vero duc-
d"t""o""'iorio'ol
6k".-;;-i1, ,rsz1, torum invigilantiad: opportunam occasioncm sibi arril:icns, manibus illorum
Propinant fcrmentum in_re s. unionis,
Tcmcsicnsi plebi valachicac a oistrict,i'il".r"grrvicini e Valachia ct llanatu cvasissct, nuncque lzrtcbris tcgerctur. Inquiritur tamcn ubicluc, ct si in casscs
rr'ogarasinum usquc plagas vcnirc cunclcm contingat, sine mora huc ad subcunclum cxamcn trahcretur,
tlrmquc cx ir'portantia iilius ubcriorcm relationcm submittcmus. (wall. union).
Ir.. A. Rruro&i Xipiscopil p. p. Arotr fi I). Nov&covicl s
-67 -
-66-
(]uvernul transilvan publicind in t(rti f6ra rescriptul lm-
secrete, a mi;cdrilor ;i uneltirilor,pericul6se picii 9i lini;tei pu- tofi a;teptai si
blice gi contrare decretelor sale anteridre; porunci, ca cei doi pdrdtesei, spiriteic de ocamdatd se lini;tiri' 9i biserica ro-
intre
deputali pringi ln Sibifi, primarii satelor, la cari se provocafl acei vede ce resultat va ave lupta, ce se incinsese
deputafi, Popa Vasile din sdligte, qi harnalul cercularei mitro- mAndsciunitigibisericasCrbdscicuPrivirelajurisdic}iunea cu atAt
politane s5. fie supugi unui interogator am6nunfit, despre al c:irui io, ..tpr" clistrictului l{Slmagiului' Acdst5 lupti este
resul,tat sd i:se facd raport. De o datd irnpEritesa declar), ci nu maYinteresantl,cdresultatele.i"us.clusapr6pepetofiRomAnii
lnpdda de unire' se
este intenliunea ei a supEr/r pe cineva, pentru ci nu vocscc si Jin Tronsilvarria Ia credinfa' cI dricX se vor nafiunei s6r-
libertirfiie ;i privilegiile
fie unit gi-;i profesdzi religiunea in pace, fir:i a vdtima pe allii' vor imPirtdgi 9i ei de t6te
besci, ieea ce'insi, pe cum volll vecld' a
fost o'crqdinfd degdrti
clar aceia, cari adun5. poporul ln convcnticulc secrcte ;i indcmnd
mullinrea la tur:burdri pcriculCrse Pcntru lini;tea publicil, sX fie si causa la muite nenorociri'
prin;i Ei pedepsili cu t<iti asprimea. ln finc' poruncesce in-rpd- inhibeat' ne ulli'bi; ct a
rdtCsa, ca ;i cei doi dcputafi incarcerarfi, dCcd vor declara, ci gravissima in contravcnientes statuonr-la poena
clcmum I""nit"t* gcllerc clancularia instituantur cott'aentiada;
pe viitor: vor trii in pace, fird a turbur:i pc allii, sd fie pu;i pe loo.o.r,lo"
,r'otto" pr..t.rea patiatur motz$ tttnquillitatem
publicam turbare qucuntes'
plcror llD(jr castigatis, iltrinsecam Patriac
'J. scrl corum Azttltorihzts. f,,o .i"rrl.rito confestim I)uos dcm'm intercel'to{'
studcat omnimocli: conscl'vafc, firmarequc quietcm.
materiam facicntia
L) r7-t2.L4 M^rtii. M.Thcr.csiac lLcscripturn.ad Gubclnatorcm ct consiliarit-rs ct jam exarninatos llto' iatnct'ar' si plura ad substratarn quod' imPostcrurn
c:rtholicos, clc notibtt.s' i.n illcbe ualachica; ltopa vatzil cxSzclistyc compl:c- cx ipsis clici non possc advcrteriLis' erga Iteversales'
hcnclatur, Schismatici acl Unioncm nc cogantur; Conventicula ct motus motibus Pubiico pci:niciosis' se amplius quoquo rnodo'
l

i":
pacificc vivere, nequc
.litlcros arl stra dinritti, cleme.:rrtcr indulgenrus' Gratiaque
intcrclicantur; ;ruthorcs puniantur; 2 callti Valachi climittantur' ',1.:t
immisccrc velint,
Ntrstra Casarco-Rt:gia ct Pr:incipa'li Votris jugiter propcnsae
Maria Ther.csia, I{clatac sunt Nobis dcmissac lnfOrmationcs vcstrac, + mancmus'-
E D-ni 1752'
quas circa molut in, I'lebe valachica, nonnullos Plincipatus illius Nostri i1
f)aturn in Ci'r'itatc Nra llicnna Austliae 'lic 14' \{artii Anno
iirculcr" incolente, obscrvatos, agitata .Cotnenltlcztla et molimhza, quicti ct Maria Thercsia- C: Ladislaus Gyulaffi L' B' rle Ratot' Ad mandatum
,t:
t
manu M'al'iae.Thcr:csiao
tr:anquillitati:Publicae, bcnignisque Manclzr.tis ac Or<1in:rtiorrilrns Nlis advcrsantia, i ctc. Ioseplius l(ozma. Conecptui huic intiorsatum legitur
sttb jo-a ltroxine y'ratetili ct succossivc qu.arla cu-rrculis'mcnsis subnrisistis' : uKatrnindcsscrrgchcn'oConccptusNr'941/a?52'Cancell.Trarrss.A.lrl.(Wall.
Approtrarius bcnignc curam ot sollicit*clinern Vcstr:rrn, su''ritncnclis in ipso i
::)
Union).
partu iisdcm motibus impen.saml cluo nihilornirrus corundcrn autltores tantto
ccrtius innotcscant, Iztdicrc quoquc illos villtzr,os, ad quos duo intcrccpti ct
constituti Valachi in cxaminc eirtcnus se pr:ovoc.u'unt, non absimilitcr J',o1latn
L'asill, ex ,szctistye, ubi comprchcncli itcrurn potcrit, ncc non Lilterarunt alt 3.+-*.--
Attotqtnzo atl cottcilan'dan rr,cfiorirtam Plebenz cxaratilrum bajulunz, tr':rtttt'c -
Inforrrrationis vcstrac intercc2tun, coram Vobis paritcr constitui, clt:bitcquc
cxaminari, ac subinde hor-urn ctiam cclicita, ct fassioncs Nobis submitti
volumus atquc jubcmus.
Qucmadmoclum vctlo .Ecclcsiac Gt-tteci .lllitus cum Romano catholica
(Jnionein. illiusquc scquaccm Clarunt, ct ?o2ulunt clcmc'tcr manutcncndi,
ac pr:otcgcnrli. fixa Nobis ltctsistit voluntas, ita c convct'so juxta priolcs
Nosir,as irctrigua" I{csolutioncs, ct supcr his cxar':rta ad Vos mandirta, nc-. i.

utiquarn co intcnclirnus, ut si rlui dc l'lcbc Varlach.ica Sclr.isnzatitl dictam *


(-Inionen amplecti, colctcquc nollcnt, caproptcr molcstcntur:, tanto minus ad *
-l
carm. cog-antur, dummodo Rcligioncm suam pacificc scctcntur', :riios scciucc:rc g
.rrr".l1i, et a cicn.dis turbis abstin.oant; sccus, vcluti quictis publicac ct t
Manclatorum NOstrOrurn tcmerarii pr:rcvariCatorcs scvcrc omninO pltlctct]di.
ii
t:

curabitis porro, ut Guhcrniuw Nostrum ibidcrn ltcgiurn, ciratlat'ibtts E


t
per univcrsum Principzrtum publicandis noninc Nostro ciistl:ictim, r:t sull !: 5*
'6

'$

;*"

i!,

x
:+
{
ts
_69_
copcscisidinaccstdistrict,;isi-lp6tdvisitaprinVicar:iisEi').
ooupr., ilcdsta <lisposi;iune fir avisat ;i nritropolitul
serbesc I',aul
Ncnaclovicirf. Accsta tcnrdnclu-st, sii nu scaPe
. acest teritor clin
nrinile icrirrchiei sdrbesci, carc-l nsurpase in paguba ierarchiei
fi.u:i a-l fi ficut piu:ta; privilegiilor srbesci, .inceptr a
,.r*ar.,"."i
irru""tt,i clcmonstratiurri ;i plii-rsori in contra unirii'
pcntru ca si
l-ori ,.i.rrlzr curteir clin viena,
ci clcc:i nu sc va lisi episc.pului de la
Capitolul IV. Halmagiuluf'
hr:rcl iur:isclicliu'e neconclili.nati asupra districtului
TurburS.rile din districtul Halmagiului. i"r.r1'ror.rl se va
revoltlt. I)ovacli clespr:e aceste rrneltiri este Pi
iir"rrl"r" lui din. 1l Iuliir 1751, ac1:cs.rtl tuturqr cre;tinilorcu
din
privilegiile
- Districtul llalmagiului pAni la anul 1234 se clistrictul flalrnagiului, ") tn carc amigesce poporul
|inca dc a;a
uumitele pirrli ale rcgatului ungai- stirpdnite de principii 'lran- r)'Ill<lz. :11.0 '1 ?52 schi{at in Wall' U,nion'
silvaniei. tn acest an insd impr:eund cu cete-va c<rrr-ritote a. f.st t1 1251., 11. Iulii, Parrli i{cnaclovics, Metropolitac Iiarlovitzcnsis G' 1{'
incorpor:at la Transilvania ;i pcntru acdsta districtul si cornitatcle oricrrtiriis littcr.-.rc in lzrtin'm vcrs:rc, ircl saccrd.tes
ct cunctos orth.doxos
chr-istilLnos in I Iirlm;igvi rlistrictu dirt:ctac'
Pir*lus misc'icirl.liit l)ci nrthodoxus Eppus, in un'ivcrsis c'acsalur-l{'egiis
srbesci din Arad stipaniari neconturbali biscrica romdlrrisc;i clin ditionilrtrs totius ltzrsci'ani ct ViLlaCh:ici orthocloxi
populi Metr<'rpolita'
districtul Ilalmagiului, dar dupd lniorporarea lui la Transilvania Otrscquiosi prcsl-riter:i ct rtniversi Cirristiani' nobis dilccti iilii! Omnc
raporturile religi6se incepuri a se schirnbd.. Dcja pe la 1,134 miscricordiam, pac<!m, sanitatQm Prccamur a miscricorde
Deo; a no6is
bonum,
episcopul loan Inoccnlirl Klein cerea, ca .cli,strictul I{almagiului :rrrtl nr oratirtncm ct lrcnetlictioncml
Scripta vcstr:a susccpiruus, ct univcrsa in eis notata
.
intelleximus'
sd fie supus. jurisdicfiunci sale ca o despdgubire- pentru Mara-
murd;, care incorpor:f,nclu-se la L)ngaria, a trccut. de sub juris- qoe,.,ad.'",o<l.,msufficicntcmc<lntl.istatioTlclrrctafflictioncmfaciuntvobis
i/icarii cum aliis zrb Episcopo unitot:uin' Ast laudamus vos ct bcneclicimus
dicliunea episcopului unit transiLvan sub jurisclicfiunea episcopului fcrrtitutlincm ct constantiirm vcstram' (luam ctiam clcinccps- sPeralnus'
<lb
p.tr1r.tt.to critis f<rrtcs in olthocloxa nostra ficle' nec rcspicietis
rutean unit de la Muncaciri 1). ad
l.,o,l cxhibuimus Augustac
tn Decembre 1749 Petru Aron ln caliiate de vicar epis- Jlorrt,.rdi o"q.to* homitrcs' Nos irclhuc anno supct:ior:c .

Impcriali Auiae qucl'clas Vestras; socl hucusquc nou cxivit rcsponsum' et


copesc visitdnd si districtul I{almagiului, afl} spiritele f6rte dis- non cr:it resolutio' Idcirco quantum
;;;;; n,]n 1,r,,r;i,-rabitur Diacta Posonii'
puse a imbrdliga sfinta unire, car Simion Popoviciri protopopul potcstis, suffeltc, ct pra.cmunitc vos; nitm illi <1ui vos turbant nonllabcnt'iid
Vos igitur in
din orasul Halmagirl tr:ect\ formal la s. unire. Dupei aceea Aron iloc lmperiale rnuna"to-; scd cx corum rnalitia sunt incitati'
cum privilegiis nostris' Scd ct
trimise in pirlile acelea pe protopopul din Alba-Iulia cu alli cloi quantunT potestis o1.rp.,tiie vos clcmcntibus
preofi, cari reportari, ci R.omdnii sfint aplccafi a trece la unirc, ,],u" au*ilio'tte l)ornino, illuc.veniro.cum 'eo-ordinato li'pisco'o
numai sd nu mai fie incorporali politiccscc la Ungaria 2). \rcstro, rlui r-e cta fzrcict <luac curva sunt' tlispcrs:r coaduneLbit' d-estructa
"trr"ru-rts,
pcrficir:t; :rbcrrantes rctlrrceti ac rcli<luarrtilia' quae conveniant
ligitimo Ef5iscopo
Observind curtea din Viena pornirea acdsta spre uniune, ct pastori, perficiet. Si autem aclhuc habcbitis'aliquam a quopiam-coactioucm'
Impedali
in 1751, Ia propunerea dcputaliunei auiicc illirice, denunri pc scritrite nobis illico, et nos non erimus pigri in remonstrando
. Aulae ct implorando auxiliurq ab augusta magnitudine' Non enim..obtrigati
Sdrbul Sinesiri Jivanoviciri dc episcop ;al Araclului gi al cjistric- T.alis cnim
tulu\ Ord.Qfi 1i lialnzag'ialuio numai cu acca rcstrictiune, ca cle- cstis, cuiquam dare stolam, nisi soli lcgitimo Vcstro Episcopot-
cst hnpciialis rcsolutio. Misericor.<lia Dci ct bcnpdictio humilitatis nostr?e
crcamdatd. si se refind de la visitarea in persrhtd. a districtului sit scmpcr cum omnibus Vobis
HalmagiuluY, dar sd, aibd dreptul de a-gi incass.l venitcle epis- l3udae 1.1 Iulii 1751. Paulus Nenadovics'
in
Titulus ab extra ; Piis sa-cer:dotibus et cnnctis orthodoxis Christianis'
t) Ver,li scrierca mea despre l(lcin pag. 10 transponcndum in Halmigy' Orig' ;ub Nr:o 325--1758: Canc'
li tis. bona sanitatc
') F{klz. 114 ex 1?51 schigat in Wall. Uniou. Trans. aul. (Wallachischc Union)'
-77-
-70-
F.lalmagifi,ca sd visiteze bisericele si de o dati si lmpiedece
s0rbesci (clementibrl's privilegiis nostris), cali Romdnii de acolo pcr-
$r.rdr(:scleuniunii. Dar administratorul rlomirial Tatai nu-i tran-
pAnd atunci nu le aveatl, 9i intr'un stil de Sdrb fanatic, numcsce cle la guvernul
pe Vicari,ul epi.scopesc ;i pe preofii romAni uni;i: dmeni de nimica il;: ";" titii.fi"t", fdrd dcdeconcesiune
veder.e a lui Tatai pe motivul'
(nequarn hornines). Prornite intrevenirea sa la curte in favorul silvan. (iuvernul priJ punctul -
de a esercita jurisdicfiune
celor ce se vor opun'b unirci, si cd el tnsu;i incd va rner:ge la cir indreptifirea cpiscopuiui clin Arad
Halrnagiri cu episcopul Srnesirf de curdnd sfinfit, care va face ;;';Jo;; oistri.tioi Halmagiului nu a fost intimati auctorititilor
r).
<ible tdte cele str6mbe, va adunS cele imprisciate, va direge transilvane
Curdncl dupi in 25 Februar 1752' apirt in Halmagii
acdsta,
cele stricate. Preofilor unifi si nu dea nimenea nimic, ci numai mai rnulli protopopi 9i
Episcopului lor Sinesiri.. si vicariul episcopesc Aron insolit de cle !rii. Et ft primit
acolo se linea tcrg
Dar rne;tegugirile acestea la inceput nu pf ea prindeair- ;;il;;#^-p.'-a"a ln zilele urmdt-6re
intre sunetet" .ft'potttt'r, ;i conclus l'a biserici'
apoi pe primarii sa-
Poporul ,chiar 9i din punct de vedere economic se simlia ntai prinri mai intdit'r pc origcnii din Halmagiri
bine in Transilvania, unde sarea era mai eftind, de cdt in LIn- l
teror vecine si aI Rd.ncscilor (kcncsiatus
din. chirceziatur HalrnasJiwtui
garia. Apoi nu-i plScea si aparlind Ungariei nici din tnotivul, afar:i dc locuitor:ii din Aciuva
l-ianyest), cari toii i-rrilniri uniuneq
cd in casul acesta, in cotnerciul sri cu 'fransilvania, ar fi zfvut si [-unca, pe cari ii. --t,,instigd in contra uniunei popa 17522)
(ihiurca
si plitdsci vamd grea, asa numita utrigesim5'u tn fine se ternea l(:".'.r,- Popovicirl). t"frot-"I sirri cle clto 12 Apriiie
poporul, cd incorporindu-se Hahnagiul 1a Ungaria., unele sate :t;;;[i ;,;;- ingirt u'mitdrclc con"]unc' car:i prir:riseri u'iunea
vor fi diruite nobililor de acolo, pe cAnd rdrn4ndnd incorporate si anulne:
.la Transilvania, r'or sta sub stipdnirea mai bldndd a auctoritSgilor '""Yn'|r|oeziatul or:rsul Ilalrrurgiil' Ci.hcsti' oci;or'
'' I{alma.qiu/u/.'
camerale. Acestea erari unele din motivele, pentru cari poporul (jonesti, Tcrmura, Tisa,. i'ecrsa, ['e1:cel:a Ei l3odcsci
cu prcotil:
p,referea atdrnarea sa de episcopul rotnAn din 'fransilvania, ca (iiurca jurat' popa Acl;rttt'
Simeon Popoviciir pr.."tiirtlp, preotul
ast-fel se rupi de tot leg.iturile sale cu Ungaria. popa lancu, popa Petru 9i pop:r^ [uon'
Profit6nd <le aceste imprejutiri f:rvorabile, administratorul o"*t't<:'n fi'sczrl' Btt'tzescT' filialele'acestui:r:
ln chineeiatui,-['unc9<lra
dorneniului erarial din Halmagirl S:rmoilS 'l:itai in 10 I)eccmbrc Cristcr,ici, f3t:ustur, 1i Voztlo!' cirora li-s'a dat 1>t'cot
[751 pregiti un document subscris de protopopul unit Simeon adrninistrat<)r: poPa Aciarn din l{almagif,'
filialcle accstuia:
Popovicirl si de alli 35 indivi{i de pe teritoriul nutnituluY do- ln clinezetiaiul al trcilca fiscal Nsculila'
meniri, in care declarard, cd .vreat sd fie unili qi supusi episccr- I)obrc.,f, Lau! si 'l6rnavi1a, avdnd
preot adrninistrator pc popa
pului uriit, rugdndu-se tot odath sd rdmAnd sub ocdrnruirca Petru.
camerald din Transilvania t). Acdsta declaratiune ft trin,isi incd ln clzir'tcziatut al 4-lcaJisca'l T'inza'aa,
filialele llrutona, Strirnba,
in aceea-;i .zi la Vicariul general episcopesc unit din Bla;. Vala de sus, Clsinesci,
Poienar, Vafa dc j<ts, I'r:evileni' Ciungani,
juratul Petru Popovicit
Episcopul sdrbesc din Arad aflAnd despre pagii acestia fa- Ociul ;i lJasarabcsa cu pzrrocul ['. Si:ara,
vorabili unirii, in Ianuar tr752 trimise in datd pe vicariul s6[ la si popa Pctru.
i,,clzincgiatula]5-lcafiscalCiuciti,filialeleircestuia:I.azurl'
Iosif ;i
!) Infrascripti praesentium per virtutem clamus pro mernoria, quod N{ermcsci, Vi<lra, Migulicca ;i (irosi cu parrochii: poPa
nos clernentissirnum Suae Mattis ratione religionis nostrae erTlanatum man- popa lovul'
daturn s,ponte amplecti, et si alte fatae Suae luatti ita visum fuerit, a R-mo privati' comunele
D-no Eppo Unito Tr.annico in omnibus s. Religionis negotiis, velirnus cle-
In chineziatul al 6-lca, care cra proprict:rte
pendore; unicum hoc Mattem S-srnam quam dcmisissimc orantes, ut in IJil:gl:i ron'cscl'
it.t,r, qoo actu existimus, sub directionc videlicct Ca-ali Trannica impostclum z. 3L3'-r752, wall' union'
r) l:tkzl.
quoque iiccat permanere. Signatum l-Iatm6gy 10 D<:c. 1751. (Orig. sub Hl<21' tj Hut. z. to4--t752, W' Union'
Z. 46a--t753. Wall. Union).
ffi

-72- -73-
din ccs!iunc'
in clrineziatul f'wrca; filia llirtin. cpiscopului serbesc din Ara<l sii p6td face visitaliunca
Acest raport al Vicar:iului Aron fi trimis guvernatoritrlui, riru p" lli,.gd anunitc con<li1iu'i, si adcci: si nu-si esti.cl:i visi-
care impretini cu consiliarii catolici din guvern hotirir:it, ci nu ia Cteru1 si p.p.rul, carc inrbr:ifigase sdnt:r Unirc irl
,.,i"""" ;i
se n:r:ri 1:<ite. perrnite cpiscopului sdrbesc din Arad, nici Vicariului ciistrictulnutnit, nici sd indrisncsci a se folosi cle acistir oca-
accstuia a visita districtul ,I{almagiuluY, ci tr-cbue. sz-i sc a;teptc ,i,rr'," spre a-si estindc jurisdicfiunea ;i asuPra altor finuturY
hotirlrea curlii din Vicna. <lin Transilvarria, sari sd prirl-rCsci in ascuns, ori pe fa!i, pe cineva'
Mitroi:olitul sdrbesc din Carlove! insi nu era mulfirrrit cu
"',"afveni]aelclinArcleal.(]uvernulsSseingrijcscicle
l

aceste dispositriuni. De aceea stirui la curtea lmpdr:itcsci cu observarea acestoli condiliuni fir:ir de a impedcca pc vicariul cpi-
rug:irile sale, pAni ce irnp6r:itsa Maria Tcrcsia cu decretul din scopesc in visitarrea credincio;ilol' sEi lleunifY' pc cari nilncnca
1O Iunit 1752 adresat guvernului transilvan 1) se invoi ca vicariul sn nu-i silesci a se face unifi. l)ar dc alti Pafte nici acclora,
cari irubr':ifisd:zi sAnta unire, si l"Iu li sc c()ncedi a se int6rce la
t) L,ls.lm sc umrczc tcxtul latin al acestui decrct, ala pe cum I'am cari lc
schismir, ci si li se asigluc acclcali drepturi;i privilcgii)
aflat in \['. Union: 7752. 1o Iunii. Tlcscriptum a<] Ciuhcrnium 'l'r-ansilv. de avea[ unilii din
-ft:ansilvania.
modalitatc ;nstitucnciac pcr' Eppunr Ai:aclicnscrrr non tlnitum visit:rtionis-
in Clero. ct populo non ut-tito l)istrictus Flahniigv, Cottus Za.rancl. tn fine spre orientarea guvernului zicccntuizi dirr noi irrr-
Mar-ia'fhcrcsia ctc, Illustlcs ctc, Quan(loquidcnr nos :rd tlcmissam I'auli p6ritesa, ci dt;i este voinfa ei fir'ri, ca cci uni,ti si r'6r'irn5 si
Nenaclovich, Gracci Ilitus Oricntzrlis .li]cclcsiae, (i<:ntis lllyliczlc st:u l{asciat:ac
cum Sancta Rorrrano-Catholicer Ecclcsia non Llnitac Ar:chi-Episcopi ct \{t-:t::o-
rnai clepartc in uniunc ii si nu li se pcnniti a sc lipdda de ea'
politac Carloviccnsis, supJrlicationem, quatcnus pracfatac Gcutis cl tittrs -Ejli.rcoito totu;i in ccstiunea acista sii nu sc purcddi cu violenfi' ci acei
Aradi.ensi liccle.riar, ClerunuJue vti Rtllzts cum prael:u<lata lrl,cclcsia l{orna- cari-n'ar vo.i si fie unifi, si nu fie nepicir-rili nuruai pentru llIQ:
no-Catholica non: u.nilzttn, in clistrictu f:'falna,glienst) m<:<Lio f4tttr-ii sli tisitare ti'vul acestil, cigcai ci vor trili lirristi!i. in religiurrea lrrr, nu vor
liceat, benignum Nostrum. ()a tarncn cxprcssa ntb cotztlitiotza ct lcstrictiotttt, si'l,ipeal'filasclrist.rtd,siSevofre|incdelaturburiri.I)cal'ti
nc visitationcm illam, stLll indtLltac hujus visitiincli facultatis atniss;ionc, ad
Clerum et populum, qui memolatanr lJnioncr:i ibi<Icm amplcxi sunt, cxtcnclcre,
ncve vel in minimo cum iisdom commclcium hal.rclc praesumat; nullanr ad efficaciter manutQner'i volurnus et jubernus. I)r-ovitlcllitis porro vigilantissimc,
haec scu inmcdiatt: corcspondc:ntiarn, tanto minus julisrJictionis, rpantum ad omncmqlrc adiribebitis irraecautioucm, ne [,'i,rita.tor in clcbro fato Districtu,
Transilvaniam, sibi arroget cxtcnsioncm; imo in ncgotio Itcligionis abindc ,Jcy'tisna)h:ctts, qucn'?iarn itz Transl'lvartiatt, rJuoad lle /i,g,o:a' n'atcisctttur
clam, aut palam acl sc vcnturos nullatr:nus athnittat, sc<l simplicitcr rcmittat, irr/uxzqr, ncvc abii4c Popztl,s' ad ilt'utn :'e con.fen't. Gcncl'aliter <1c:t.unt
in
plouti. cx acljaccntc ird cunrlcm Ar:chicpiscopurn sub ho<licrno cxarati <ri's.:t"a"tllrm Vobis prircciJrirrus: '\'to'r' guiclent' 'sacran Lirttiottent hujustluc
lraer:c<litario illo Nostro f iinc\:atu scquilccm Clarqttt', Populurn, ac licclcsias
Rescril.rti Nostri cxtractu vidclc cst, pracbuimus asscllsurn; hinc vobis ()u-
llcrnio Nostro Rcgio soiio mandan:rus, ut in conf<>rrnitate 1:ractlcc)ai:ati in .rztis lriaile,gitls ac lsenef;'ciit, lrcr clivos tll.ltccessorcs Nostros ct Nosrnct
Nostri Asscnsus c<litir.crluc Ilcsolutionis, omnirnod:rm cx oftlcio imtrrcr-rclatis i1-,sos irriltrltis fir'mitcr: mar-rritcntulas ct Itrote cturat', tenrcrarhtnz
vr:ro alr
("$sc; rzott
cur-am, nc visitatjonis illius occasionc, quacpizrrn in Populo cxoriatur c<rrrfusio, cariem Uniont> rela1lsurtt hattd adni:iuros' r.ec impunc laturas
scd, qucma<lnto<lttnt rlicto llpiscoiro ciusclur': ad Iilalmagyicnsis Districtus tarncn carn Nobis cssc n]cntcnl ct voluntatom, ttt in lleligtlosis oiolentur
suiivibusquo c-a, tractelltur
visitationcm cxmittcndo Vicirrio omnc cllnl Unitis ibiclcm scvelissimc . inhi- lrocetlatur, scrl c<) Nos collinral-c, rrt placidis, ,9clti.rntalici L-r'tiortent ctrm
bitum cst c<;rnmclcium, ita e convclso ciclern, non Unitolum intuitu, in rnecliis; ac proinrlc, .s.i gtti tle PIcbe flalachica
Rom.ano_catholic:r sanctii lt)cclcsia amy'lccti ttollent, ca proptcr haud
n-rolr:-
functionc sua nttllunr ponatur irnpt:dimcntum, <1uia vero nonnullos Prcstryteros,
ac aliclu<rs in ntemoralo Di.rlriclu \<'tcorurn Iudiccs ct Colnnrunitat<:s, ,9'cltisntati stcn.tur, tanto minus arl cam cogantur, dummoclo Rcligioncm pacificc sec-
Graeco renttnc,iassc, et sacrae l-Jnioni accc:ssisso informamur, clabitis operirm, tcntur, alios sctlrrccre cavcant, et.a cic:ntJis turbis abstincant; lttttzttltrt:.anim,
ut caute lrrocedatur, nc vir-Ielicot illi, qui f<rr:t:rssis sponte irc libcre lJnicnem sctlitiones ar: iliicit,ls mot|us ercilalu.ri no?t, Ileti,qiottit. cau.s'a, :ed tamrluam
ptaqscriptarrr amplexi non fucrunt, acl eam vi a<ligantur aut spilituali irntelati 2ublicae guietis, mandatorumquc Nostroruru
tcmcr:rrii pracvaricatorcs' scve-
Episcopi Ar-adiensis jurisdictioni subtrah:rnturl vice autem vcrsa nec illis, <1ui i.i"simc iunia'tur. Bcnig'issirnae huic Oorrlinationi Nostl:ac satisfacturis
Unionem proprio motu, ac ultro profcssi sunt, ad Schisma rcdir-c conccdatur. Gr.atiaNostr:aC.acsareo-RcgiaetPrincipalijugitern]ancmllsl)ropcnSac'Datrrm
'fhc'trsia m fr'
Eos nihilonrin'ts, gzr.i in Unione y'crseucrabunf, iisclcm, quil:ud cactcri in in civitartc Nostra Vicrrnirc-Austriac 4ie lo-nra Iu'ii 1?52. tr4ar-ia
Tr:rnsylvania Uniti fruuntur, privilegiis, ct llci cficiis gaudere, atque. in illis Conccptus Nr. iJ13/?52 Cancll' Transs Aul' (Wali''Union)'

r'l t
t
t
fi{
.-75-
-74- il
ii:
.l

parte fesvritirile gi turburirile ari si fie urmirite cu t6td asllrilnca, se presenti in Hilmdgel, la curtea numi.tului comite, vicari ul ePi-
,rr, acliuni religi6se, ci ca fapte pericul6se lini;tci publice ;i sc()pcsc Vincenlirl Prodanoviciti, archinrandritul ministirci Hotlo;,
".
contrare por:uncilor n-rai inalte. Desprc acestea fil avisat llrin
dccretul din 13 iuliri 1?52 ;i Mitropolitul sdrbesc, intimirndu-i-sc unioncm amplcxum csse, in conformitate Bcn.igni suac lr{ajtis Sctssac
tot odati, ci prin privilegiile acordate nafiunei serbesci, nici lni, Itcscripti visiiati.n.cm in illo Dominio n<:utiquam aclrnittcrc vclle scmct de-
.loro.r.rit, imo in fulcimentum suae a4se'tionis p'oduxc'it coram nobis
nici inaintasilor lui, nicY etcruluY sdrbesc nu s'a d:rt vre un clropt l.cstimonialcs fidc <lignarurn Pcrsonarurn sulrscr:iptionibus ct Sigillis robo-
de jurisdicliune in afacerilc religi6se :rle Tra'si1va^iei. Acdsta si ratas, tloccntcs ornnino Plobcm in iisdom sPccificatan:r in ptacscntiam se se
ser.lesci ca punct de orientare atit mitropolitului, cdt si CleruluY sistcnclo pr.ofcssam fuissc sacr.am unionem et vellc dey'ettdere lrotius
a
ct
(/nito, Alchi l{almagyicnsis
sri, cir.ora ii se intcrzice expr.es ori ce anlestec in trebile bise- Trannienti A)?isco?o itact Syngrapham Diaconi
prcsbytcri Tcrnav-aicnsis univcrsum cl.tottt clicti I. Dominii in sc complec-
r:icei din Ardcal. t) quas
tentem Sacrae unioui acccssissc, camquc confcssum cssc clictantcm'
ln urrn. acestui dccret conritelc cornitatului Zaranclui'i l'aul Excelso Regio Gubcrnio in ipsis originalibus humillims submittirnus;
in
Ilollaki cu notariul guvcrnial Mihaiir Idszai se presentari in clis- malus pract-erca fidei nobur acccrsiti sunt e Pagis I' Dominii in anncxo
tr:ictul Halmagiului sprc a a;tcPta pe vicarul episcopcsc al Ara- spe,cificatis magno numcro Incolae, qui coram sessione atl.stautcs intcrogati
s,rnt pel. me iaulu* I-Ioltaki clcclarando imprimis mcntem ct vollrntatcm
dului, care avea si visitczc accl clistrict.'/) in 5 Septernbre 17512 vclint, -.rn hos considentcs
Sacraiissiqrac suae Majcstatis, quiclnam scntire
r) Wall. Union. Aradicnsis Ilpiscopi [tasciar]i Irlenipotcntiarios adrnittere, vel 1:rotius Trannico
Gracci ritus unito episcopo parerc vclint ) Dominus Samuel Tatai
autclm
r) T<'rtc a.cestea qi cele ur.mirt<ire le dcsfigurf, comitcle Paul l-Iollak i
in ralrortul sdri citri guvcr:nul transilvan, carc urmizi acii 7752, 1o Sept' ctiam sacrac unlonis lr,lyiter:ia jam antca quoqnc (:diccns:) itcratis vicibus
Iixccisum Rcgium Guberr:ium, Domini l)omini Nobis Patrorri Gr:atiosissimi!
rcpctita coram iis voce "rravi leitcl.avit his formal.ibus: Creditis-nc Deum
Ircrcepimus homagiali cum submissionc Ifxcclsi ltcgii Gubcrnii Gr:a-
Patlem actcrnum non creirtum; Deum l'-ilium arrtc omnia S;rncto a Patrc
tiosam ad tcnolcm Bcnigni suae Mattis Scr:mac tipiscolto Aradi*tsi- Graeci
natum; Dcum vcro Spiritum Sanctum ab utroquc proccclontcm; Nam
audiistis in Evangclio ct vcstr:is l-ibrorum Saclotum codicibus abuncie de-
r\ttts ttotz ztnito ;tcr srttttrt aitariunz it l)is'th:ctu f{almaglictt'.ri Jiccles'ias', monstravi, quomoclo Spilitus Sanctus ab utr:oque tam a l)atre quam a l'-ili<;
clerum, Populumcluc non unitum zti.titandi facultatcrn clomcntissimi con- proccrlat? 6/rri"trr" Din inus enint, ilse dixit s'e rtissttrttnt .5'/iritttttt 'Sattctuttt :
ceclentis Itcscripti n.biscum pcr extcns\lrn communicati Commissioncm' a.l q.ro,l r-csponclit quidcm unus cx Delegatis Plenipotcntiariis, scd spiritum
quatenLrs J,.* advcntui:o illo Schismatico visitatorc sul)cr modo' t:t rlui a solo Patre procedit: cui rcposuit iterumDomirrus T6tai: Dicit DomiDus:
''to"
or.cline visitationis absquc indcccntitrus b:icis peragen<lac omncs removcndo
.r*r,ia q.r:recrinqire.habet patcr mca sunt, et ite'um Pzrtcr omriia mca tua sunt ct
inCOnvenientias tractat'cmus ct Concertarcmus, fidClcmquc dcsuPCr <1rromod<l
tuamaa,ergocxceptaP.ltcr:r.ritatchabctliilius<rnlriaquac]r'abctPatcr']]atcr
pcracta fuerit, submittercmus Excclso Rcgio Gube'-nio Jlcl;rtioncm; nos vcritati
autem sp.irai'spir.itum Sanctlrm, crgo ct Filius, itaque proceclit alt utroqu_c,
itrqo" ..,rn illum visitatorcm Schismaticum in praciibrLtg l)istlictu praesto- irinc amplius sc non opposuer.int. Itaque interogavit Secundo: .crcditisnc
larJmor, eu'dem scilicct ltevcrcnclissimum Dominum Vi'centium l?r'6<lanovits
Sacrificium per Aryrnum vel fcrmcntatum iclcm esse' et quod in utroqtc
pracfati .Bpiscopi Gracci ritus lron uniti vicarium ct Archi-N'Iandritam venc- q*i in
SS-mum Chiisti Coi:p.s conficiaturl ll-tio: Crcclitis'e animas ill.rum
iabilis Monasterii Flodossiensis, cum 1{cvcrcndo Dno Pr:aesbitcfo lohannc Poenitentia moriuntur, Fur-gatoriis I'oenis Jlost mortcm purgar:i' et firlelium
Alb.ics Archi-Diacono Ar-adicnsi proptcr l,inquarum interpr:ctationcm :rtljuncto,
Sufragiis jurr.rri, quia ante'a Peccatis suis saiisfacc;e non potuerunt? 4-to:
prircr:cpetiti Episcopi Ara<licnsis Plcnipotcntiados clic S-ta Mcnsis flucntis in (iioria Dci' visione Dci
po"""r"ior,. Kis Halmagy Dclmo seu curia mca Pauli HollzLl<i eo quo pal Crcditisne fruitioncm Sanctorum, idest sanctos in
cst honot:c ct r-cspcciu acceptavimus, tractandoque dc modo et ortline lactari,ctPcccatoresininfernoadiccxituseorumignecoi.nbufi?s-to:
succcssorem Beati Pctri Apostoiorurn Principis summum Pontificcrn I{o-
hujus visitationis cum iis, dum mcntcm, ct voluntatcm saepefati lilmi ac
l{cvclssirni Dni Episcopi Ararliensis eo, ut visit:rtio illa Iragatim <Ie Domo in
manumcssccaputE,cclesiaclAdquacllunctatl[oofetvoccclararespon-
derunt omncs: ita. F,rgo Episcopo Tt-aDsylvaniac unito parere vultis
intc-
Domum in intcgro Districtu fier-et, collimantern a pracfatis Plenipotcntiariis nostt'is
rogavitnus eos, qui rcpJ"uc,unt' Nos uti antca compromisimus' verbis
intcllcxissomus, produximus Bcnignum suae Majtis Scrssmac Rcscriptum, Tranniensi patcre' ab eoquc dependele
quodvisitation.-ho'-'.nonnisi.inPagisctintcrClcrumPopulumqucnon stare volumlrs, ct omnino Episcopo
profitctnus nclminibus ct in Personis Nris coetcrorumquc Pagor:um nroluln
unitum sc cxtcnclcLc conccclcrct' .Ex <.;uo aut<lnt Dnus Sarnucil Tatai suac
Majtis Scr.srnac I. f)ominii Halmagyicnsis Provisor, aclsercns Clcrum I'opu-
colrabitatorum.Iixcovictc]ictamirrepreceptisuacMajtisSacfatissimacbenigni
lo*qo" in pr:oelibato Districtu ei subjecto universum jam pracvic Sacram in praelibato Dominio procedore amplius nobis haud visurn fuit' Acccssit
*76- -77 -
carc ili luase si un ti"rlmaciri, pc Ioan Albicif protopopul Arit- siune a turbura consciinfa Romanilor 9i a-i face sd se lapcde dc
dului. Am0ncloi a[ fost ,priarifi cu t<itii ou6rea la casa conritc- unire. Din contri comitele supreln I'iollaki se Puse pe punctul
luY- I)ar cu privir:c la modut, cr.trt s:l se faci visitafirrnea, iDclati de vedcri al: rescriptului impEritesc din 1o Iuniri 1752, it sensul
se ivirz"r nelnfeleger:i intre represcntanfii guver:nului si tntr:c ai cdruia visitafiunea avea sd se faci llumai ln satcle, unde Clcrul
episcopului sdrbesc. Vicariul episcopcsc sc pusC pc un punct 9i poporul nu se declarase unit,
dr Salnuil Thtai provisorul do-
de vederc cu totul ncobicinuit la visitaliuni c:rnonice. lil adeci mi;iului fiscal din districtul FIalmagiului, accentudnd, c5 locuiteirii
voia si visitcze nu numai fic care sat, fi-tri considera-e la aceea, dc pe acest domeniil se dcclaraseri maY in;rinte ulriti, stSruia, sd
cI era turit, orY nr:unit, ci si fic carc casi, ca ast lcl sI aibi oca- i nu se permiti visitaliunca si in satele aparfinEt6re domeniului
din cestiune. ca sd se convingd gi plcnipotenfiafii episcopului
ctiam cOrzrtn sessione nCJStra scmet l)raesontans Prcsbytcr Ilalmirgyiclrsis I s6rbesc, ci locuitoriY de pe acest dolnenit sunt toli uni1i, Paul
nominc Pclpa Gyur-[a qui sacr.anr unioncflr cum rcliquis Prcsbytcfis ct Populo ltrollaki ur dispus si se cllernc inaintea sa un nun16r mare dc
universo amplccti vellc ct Tt-annsicnsi potius, cp1.m Aradicusi parcrc lti,lrisccll>o Iocuitori din satele respective. Acestora Tatai lc esplicir punct ,. ;
sponto vinctus libcrc confcssus est. Notificavintus tJclnum scptcm Pagos in
Di"triato l{almagyicnsi ct non arnplius essc CuDl scitu nostrcl, qui ulriotrctlr ciu .punct t6te clogmele, car-i constitucscr uniunea cu.biscrica ca-
amplcxi non csscnt, hi acl limites b.ujus comitatus curn Arz[licnsi lrrc. co- tolice;i-i intrebi, dcci profesezd 1i ci dogmclr: acestea' ori ba?
mitatu contcr:mini utpotc: Acsua, Acsucza, Plcskucza, .'faliics' C-iura voj, To;i rdspunsefir afirmatiri, li ci toli voesc si atirnc necondiliollat-.. ,.. \,,. ,j.j
l{.ost6cz ct Dumbrava sc sc hactcnus .corurm nobis, quid tlc sircra .nnioDt: cle episcopul urrit din Tr:ansilvania. Ila ce e m:ri mult, cu oca-l
scntiant, minimc cJcclararunt, igitlr visitationcm hanb in iisdcnr locum posst; siunea acdsta chiar gi popa (iiurca din Halmagif, care mai tArzit
't' ' ,,,.' .'.'11
hal>crcl aclcotlue clic s-va llucntis simul una irnprimis ad Pir!.Ium Acsua
nosmct -c<ltrtulirnus, l)icrtruo scqncnti Plcbt:m cjusdem loci col'irm nolli's s'a plrs in. fruntca cclor mai sgonlot6se si scandal6se dernonstr"-tr,'1,.J,,|' ,,
acccl.siri cur-avimus, ct Ilcnignam Scttssac suac. Majtis mentcm cisdcm .rlc- liuni in contra Llniunii, incd sc declari unit impreund cu tot ,.,. "'-
clar:rvimus intcrrogantcs, lft-annicnsi potius vcl Ar-adicnsi subcssc vclint popor:ul.
Iipiscopo) c;ui una vecc confcssi sunt <liccntcs,: qucm:rclmodum Gonitorcs Constatdndu-se pe ca1.ea acdsta' cd in intreg districtul Hal- .,:1,..:,o:,e,
I
Nri, et nos scmper htLcusquc a"b Aradicnsi .Ilpiscoptl dcpcnclebamus' ita magiului numai 7 sate din granifa comitatului Aradului, ;i anume:
deinceps quoque ei paret'g et in spir:itualibus subcsse volumus, sictlue !^.a; &t*
Aciuva, Aciufa, Plescula, Tilaciri, Gura-viii, lR"dstoci si Dutnbrava, at"lrl
Ecclcsiolam ibidcm supr:irfirti visitatores cum tllto cx nobis visitavcrunt, c+.- 1

Pastorcm tarncn Ecclesiae seu Prcsbytcrum nullum invcncrunt, quacrcntcs nu se cleclarasefd in privinfa uniunei, comitele enunlir, cI numai
a PopUlo: qua cle causa semet abserrtavcritl qui tc:sponclit, nullam sc scirt: in accstc sate se p6te facc visitaliunea.
causam abscntationis ejus, imo Dominus 'l'crestr:is ipscmct saclpius curavit Ast-fel comisiunea in 8 Septembre L752 incepir a visitd'
ci nnnciari, ut r-cdc:rt, nam eum milnutcnct'c velit, scd non |cclivit. Pari con- cele 7 comune, unde ntl giisiri nici un Preot ;rcasir 9i unde toli
formitatc sub bona ct unanimi concor:di;r coeteros ctian pi'acspccificatos <imeniY declarar.d, ci pe cum p;irinfii lor,. a;a si ci vocsc si fic
scx PagOs acCcssimus Ct visitavimus univcrsarrrclue in ii.s I'ldrcm cxamina-
vimus, quac in cocca ct obstinata dcmcnti-.r permancns unanill1i voto sc sc supr-lii numai cpiscopullri de la Arad. tn conluna Aciula s'a
Araclicnsi .Episcopo vcllc parcrc profcssa cst, sic pa5tor:cnl seu Par6chum sui terminert visitaliunea gi trirni;ii episcopului din Arad prirniri dc
litus nc unicum quicJcm rgpcr-imus, r]icti vcro visitatorcs in quolibct llcrnplo Ia.Hollaki atestat oficios despre cele implinitc. "
cor-am nobis Pracccpta Dccalogi ct scptem Sracramsnta explicanclo incutra- Estc de sine in{cles, c:i Mitropolitul s6rbesc 9i F-piscopul
velunt, I)lcbi tlcinccJrs accuratius quam hactcnus servanda; coselue tlui
unionem.sacrar)l arnplcxi sUnt nc vcd minimis terminis indccentibus:rlficiant Jivanovicii'r de la Arad nu erari mul1imigi cu resultatul acestei
'visitaliunY. 6merri cu avcte ;i putere fiind' 9i cel dintAiri bucu-
injunxerunt. Dcmurn in.Posscssionc: Acsucza concordibus votis nos iisdcm
visitatoribus hac cle rc -fcstirrnnialcs.huic RClationi Nr;rc conformcs, ii velo r$inclu-sc gi cle increderca irnpEritesei, a& sciut pune in miscarc
nobis praescntibus acclusas declimus I.itcras. Quac pcr nos taliter poracta prin cmisarii lor mai firulfi oneni din cAte-va conlune, cari din
clum Excelso l{egio Gubernio homagiali clcvotionc ficleliter repraescntarcmus, partea cotnisarilor guverniali fuseser:i considcrate ca fiind rrnitc,
nos Gratiis humillimc recomandattus Pct'sistcntcs ca si. r]rdrgd la prortisr-rrul clorninal 'l-itai si si sc clcclare, c:i ci
Iixcclsi Ilcgii Gubcrnii humillimi ct dcvotissimi setvi Paulus l{oliaki nu ltrnt, nici nu vfeari S;i fi.e consiclcrali ca unifi. Urmzrrt.:a a fost,
m. p. Mihacl Iaszai rn. p. Acsucza 10:ma 7-br:is 1752. (Vall. Union)'
I
_78_ I _79_
'tl (Pataki') 9i
cd. vre-o cali-va dintre dcmagogi, cari instigaseri poporul 9i ti ni6rd fusese secretar la Episcopul unit Ioan Giurgitr
ast-fel cunoscea moravuril; gi limba poporului
romen, 9i pe vice-
finuscrd conventicule, a[ fost arestali si bitufi, 9i nurnai dupir ii
Acestia insd, fiind-ci
ce si"at esprimat pirerea de rEti pentru cele fiptuite, a[ fost ! comitele comitatului Huned6rei Paul Ponori.
pusi pe picior libEr.
:i
cra tilnp de drni, cind dmbl:rrea prin munli este anevoidsd ;i
i amAnafd cscursiunea lor
Aceste migciri, cei-ce le-afi inscenat, adeci Mitropolitul ;i
," *propiol qi sdrb:itorile Crdciunului,
cpiscopul sdrbesc, Ie sciuri esploat6 ast-fel la curtca clin Viena
t i" finf*rrgit, agteptdnd cle la Curte, si le determine ?)'qi diurnele'
I cc avcafi 'sn lc primdsci in calitatea lor de comisari
incdt lmp6rdtdsa prin decletul din 8 Novernbre 175? a conccs
Dar Metropolitul sdrbesc nu avea ribdare' voind szi puni
:l

i,
Vicariului episcopesc din'-'Arad sd vlsiteze din nori districtul i

Halmagiului in presenfa lui George Pop protoprop unit in Dobra, cdt mai curend nrAna pe toli l{omAnii din districtul l.Ialmagiului
si ast-fel, la stdruinlcle lui rcinoite, impdrdtdsa cu decr:ctuls:i sc
t din
ca comisariir din partea Clerului unit, si ifl presenla altor doi nori poruncx, ca visitaliunea
cornisari catolici, pe cari guvcrnul avea si-i aicgd din linuturile 22 lr"brooriir 1753 clecle clin
linn fdri arndnare dirr sat tn sat in
tot districtul Halmagiuluis).
invccinate si dintre blrbafii cei m:ri cump<itafi ;i iscusigY. Ca
indreptar la acdsti vlsitafiune avea sii servdscd dccrctul din in u.m" acestui noli ordin comisarii se presentarl in I-Ial-
1O lunirl 1752, citat mai sus La pag. 72 1). rnagii, unde in'dati ce se intdlnird cu Vicariui ;i protopopul '

Sdrbilor se ivird neinlcleger:i intre ei cu privire la modul'


cum
Guvernul nutni comisari pe F'rancisc l3oir, care pe atunci
era judecdtor sllprem regesc in cornitatul Albei-infcridre ;i odi- si se faci visitaliunca. Zidirrnicinclu-se lucrarea ulteridri' dc la comi-
sarii se rcint6rserl acas[ ;i prin guvern cerurd invialiunY
Curte, cari, pe cum vom ,,"dd ltt dati, ai sosit cu decretul
r) Decretul din 8 Nov. 1752 are urmh.toriul cuprins: Nlaria Thcrcsia din
l'
ctc. .Illustres, Revcrcndc etc. Accepta Informatione Vestra sub 10-ma Mcnsis s'i pdn-i atunci
7 luli[ 1?53, dar rePresentanfii episcopului sdrbesc
Sci:tembris ad \{ajcstatem Nostram dcmissc clata, intcllcximus visitationcm
Clcri, Gentisquc Valachicac Gracci Ritus in Districtu Halmagyiensi, Comi- rcmaserdinHalmagiirgialilardore\'olt:iforrr-raliincorrtra'
'l6rnova' unde
uniuneY, mai v6rtos in ot,ig"ttti Halmagit 9i satul
'
taiu Zarandcnsi cxistcntium mcdio Vicarii Episcopi Aradicnsis, ct Commis- cu
sariorurn a vobis dcnominatorum pcr:actam cssc; quia vcro acl dcmissanr poporul fanatizat pr:in agcnfii srbesci luari puterea cheile
Pauli Nenadovich gracci Ititus oricntalis Ecclcsiae, Gcntis Illyr:icae, seu ie la biserici, cari acum erai unite ;i pe preolii unifi ii opriri
Rascianac cum sancta Ecclesia Rornano-catholica non unitac Archi-Episcopi atnaiintr:ilintrdnscle'(iuvert-rulin2SlunirflTS3fnctraportla
curte clcspre acistd revolt5, si tot oclati tcmdndu-se cle turburiri
ct Mctropolitac Carloviciensis lcpraesentationcm, novam instilui Iiegio nostro
in illo nostro principatu Gubc;:nio, prout ex anncxo ltescripto nostrtl pers- din regilrlentul
picictis, dcmandavimus Visitationern, vobis quoque clcmenter manclantus, ;i mai g.o*r", trirnise o cornpanie cle muschetar:i
quatcnus cx parte etiam Vestra cmni nisu corlnitamini, ut nova ist}racc dcirrfanteriealConteluiPuebla,caresosiinlJalmagitin9lulii
visitatio clcbito modo 1:eragatur, cujus intuitu pro Commissario cx paltc 1753. Curdnd dupd aceea in 19 Iulitr 1753 nrer:se Ia Flahnagif
Clcri Gracci Ritus Uniti Flonorabilem Georgium Pap Archidiaconum Do-
brensem in Comitatu Hunyadiensi existentcm benigne dcnominavimus, duos
si cornitele llollaki si dedc ordin, ca sub pedepsi de 4O fl' si se
vcro adhuc alios pacati ingenii, moderatione, ac agcndi dexter:itate prac- adune k:cuitorii orisclului' qi sd fi'e provocati prin ,judecitoriul
ditos Catholicos Seculares Commissarios pro perspicacia vestra e vicinioribus si trotariul sedricY, si restituiscd' cheile bisericei' O parte din
comitatibus vos cointelligenter cum pracfato nostro Gubernio l{cgio locuitori fugiscri de frica cxeculiei' miiitare in pddur:i' ear cei-ce
seligetis, et dcnominabitis, qui. se in temporc in praefatum Districtum sc prcscnterri at clcclarat, ci ei firri de invoirca celor tZ cornune
I-Ialmagyiensem confcrentes, cidem visitationi in majolem rei gcrcnclac invecinate, cari aparfineari acestei biscrice' nu sunt indreptdliti
fidem intereruntl Cactcrum Rescriptum N-rum Caesareo-Regium ad vos sub
10-ma Mclrsis Iunii labcntis anni in hac matcria datum pro cynosura rci a preda cireile. Atur.ci judclc scdriei in 2O Iulie 1753 convoci
gerendic vobis crit, utquc juxta illud in omnibus proccdatur volumus, ct
scrio jubcrnus. Quibus in lcliquo Gratiam Nram Caesareo-I{cgiam ct Prin- r; Vcqli <lcspre accsta 9i scriclc:r rnca dcsl)rc lilcin pag' 3' 53' 112'

cipalcm jugcrn -polliccmur; I)aturn in Civitate N-ra Vicnnar Austriac Dic ") Wall. Unir"ln.
8-vaMcnsisNovcmbris AnnoD-ni 1752. I.lcgnor. vcro Nlor. 13-tio.(Wall. Union).
fi
) ttl<zlz 68--1753, W. Union.
:,-

'|

r
a
$
f
I
ii

il
ll
?t

. -'80- -81 -.
i guverlllrluY Francisc Boir gi Paul Ponori de o partc, si.intre trimigii
si pc locuitoriY din satclc Ri.ncsci, poicnar, Ioncsci. Tisa gi t$

I-easa, 9i ln presen!a cdtor-va oficcri din cr:mpania amirrtitd episcopului sdrbesc de alti parte, declarii, cit scopul visitaliunei este
ii
acela, ca si sc afle cu t6td sigur:itatea, carY dintre locuitorii distric-
provocir intreg pclporul :rdunat sii predC cheile, ;i dicn air cevar
plinsdre in contra preotului unit, sd o spuni, ci sc va face
ii tului Halrnagiului aparlin episcopului unit din ll'r,ansilvania ;i cari
I

invcstigalie gi pdni la terminr.rea acesteia ei sd ccrceteze sfinta cclui sdrbesc neunit din Arad in Ungaria. Deci comisarii sX se I

biscricd, cdci lzr alt-ceva nirnenea nu voesce si le faci nici o pund in ati.ngere cu episcopul de la Arad, gi irnprcunl cu rc-
silI. Poporul, bine drcssat dc etrrisarii Sdrbilor, Ei am:igit cu
vorbe descrte, ci prin uniune va fi despniat dc ritul ;i obiceiurilc sylvania F'ogarasicnsis sequentetn tradat ct l.rrofitcatur doctrinam: 1-rno.
sale, declarir lntr'un glas, ci unit, nu vrea si se faci si nici chcile ILomanum Potificem seu summum ltomanum Pertriarcham csse caput totius
per Orbem diffusac Ecclcsiae. 2-do. Panem azimum sufficientcm essc ma-
lriscricei nu 1c prcdi, dc cdt llutn&i e/iscopulwi sfrbcsc din Arad, tcriam cocnae Dominicirc. 3-tio. Praeter Coelurn, seclcrn lleator:um, ct Infcrnum
c6.ted aa aenl /a. etr. Std.ruincl rnai dcpar:tc juclcle cu ordinul sdr1, carccrcm clamnato::um, tcrtium ciali locum, in quo animae nondum expiatac
popclrul strig:i: uDcci afi irrirnit imputcrnicirca de a ne execut;i, clctincntur:, ct purificantur. 4-to. Spilitirrn Sanctum tcrtiam in Trinitatc
aci suntcm, tiiali-ne, omor:iti-ne, d:rrcheile nuvi-le dim.u (W.Union). Pcrsonam, a Patrc ct filio ploccdcre. Addant porro: quod idem Episcopus
I.'ogarasicnsis It-csta, ct Iejunia sccundum Graecutn l{itum ol.rservet. Quibus
Cornitele suprem l-lollalri pricepil inclati, ci cine invdlasc Plcbi ad captum cxpositis, quacrant et intcrrogcnt deindc: an pliredeclaratam
poporul la aceste apuciitur:i, si ast fel in :rccca-si zi pr:ovcrcir Episcopi liogirr:asicnsis cloctrinam sequantur ? aut Episcopo Aradiensi,
pe Vicariul .r:piscopului sdrbcsc ;i pe solul acestuia, ca inclat:"r clui illam non crcdit, adhaer:cant? Singulorum dcmum, in quamcunque se
s:i pdr;isdsci districtul ['IalmagiuluY. Iii insi pe tcmeiul dccrc- doclaravcrint partem, nomina, fidolitcr, ct distincte notent, I{elationi suac
tului impdrdtcsci din 22 Iicbrriar 1753 <1cc1ar;rri-r, cii 1:dn:i nu vor inserenda. Ohservabunt nihilominus 1>racfati Commissarii, ad pcrsonas illas
cipdta indrum:iri dc la episcoliui 1or, nu pot inrplini acest ordin. quae pcr-sonaliter Unionem semcl amplcxac, ac id propriis suorum nominum
subscriptionibus ad Aulam nostram submissis confir'marunt, per consequens
tn n6ptea urmirt6re, la cererea. Iui llollalii, juciele prinse pe vcluti jam indubie unitac extra Statum quaesti<.rnis positae sunt, praedccla-
5 locuitori din HalnraS:iir, cari er':rrf consiclerali dr:cpt rdsvrirtitorii t'atam intcrlogaticlncm ncutiquam extcntlcndam csse. Culahitis practcrca,
poporului, si cu escortir rnilitard. i trirnise la I)cva, Cr pe sogia ut institucnda haec visitatio, pacate, absque lrartium studio ct factionibus
crdsnicului fugit cu chcilc biscr:icei in piduri, o inchisc in Brad. I )cragzrtur.
tntr'aceea sosi clccrctul lmpdrirtcsei Maria Terezia clin 7 Iuliri Displicenter porro cx Informatione Vestra, quam 25-to Mensis proximc
1?53 r), in care cu privire la ncinlclcrger:ilc ivite intre cr:rnisarii cvoluti nobis submisistis, intelleximus in oppiclo tlalm6gy, et Possessione
Tclnova repetiti Districtus locis, pcr;retratas a l)lcbc animositates: Ne
1) il lisf,m sf, urmcze aci in textul latincsc: Nlaria Thcr:csi:r ctc. proinde illirc, cum internae tranquillitatis turbatione continuentur, aut prorsus
cxaspcrcntur, clcmcnter statuimus, ut Tcrnplunr in placfato oppiclo Halm{gy,
Illustres etc. Infolmamur in ipso visitationis quzrm in Cornit:rtus nostri Za-
usque dum factum dcbitc investigabitur, clemandata investigatio peragetur,
r;rndiensis I)istrictu I-Iahn;igyiensi benigni nostr-i 22 l,'clrlualii anni prercscntis
Nobis circumstantialis caque soiida subrnittetur Re)atio, ac tandcm bcnigna
ird vos exzrrati Rescrii:ti tcnore, pcrirg<:ndarn mandavcramu.s, exo::<lio quascla.rn
nostra dcsupcr cmanabit Rcsolutio, cx ofticio obsignctur, neutriusquc Partis
a scopo. in qtrcm constanter collimavimus, divcrs:rs ac prorsus alicnas enrcr.s.is..s.e
usui tradatur; dctentus vcro in Curia Halmagr*iensi !'ulgya Petru jurisdictioni
circumstatttia.l'. Quo igitur: berrignac intentioni ac voluntati Ncistlae satisfrat,
quac ca scmper luit, ac etiamnum persistit, ut visitationis illius mcclic erui, ac
Comitatcnsi, abindc jurc proscquendus, et si'legaliter convictus fuerit, pro
r-lcmer:ito plcctendus; rosignctur. Caeterum tunr hic, tum in Possessionc
innotcscclc qucat, qui Orientalis llcclesiae ritui addicti Districtus praefati Tcrnova actus quivis violcnti, tantoque magis tumultum sapientes severissimc
Incolac Iipiscopo in Transyilvania 1,'ogar':rsiensi, quine Aradicnsi in llungari:r,
inhibcantur; rebus con.trovcrsis in Statu, quo nunc sunt, ad sccuturam usquc
quantum ad Spiritualia, adhacrcat; Idco vobis clemcirtcr praccipirnus, ut
dctelminationcm nostr-am, relictis.
ad pcragcndam illam visitationcr-n jam antc hac nominatis
Commissar-ii-s,
injungatis, quatcnus, prach.abita cum clicto Eppo Aradicnsi communica- Quibus cacterum glatia nostra Cacsareo-Rcgia, ct Principalis bcnignc
tione, in mcmoratum Districtum se denuo conf'crant, singula ejus loca propcnsa manct. Datum in Civitate nostra Vienna Austriac Dic 7-a Mcnsis
(:quinque ird l.-irmiliam Comitum G.yulai Spcctantibus, ncc non. Oppido Iulii, Anno Domini 1.753. Rcgnorurn ctc. Mar:ia 'lhcresia. C. I-,adislaus Gyul-
Kdrdsbinya ct co partinclrtibus lJagis cxccptis:) acccdant, ct in singulis, laffi I.. ll. cle lldtot. Ad mandatum ctc. Mihacl Bcn6l<. Conccptus Nr. 465 -?53
Plcbi in unurr congrcgandac cliscrtc dcclarcnt, quod EpiscoJrus in Tran- Canccllirr. Trans. Aul. (Wall. Union).
Dr. A. llurrcsi Episcopil P- P. Arcn li D. lioveoovigl.
il
{j
-82- 1i
-83-
ili
I
presentanlii IuY sri m6rgd din not la fa!:i locului 9i afari de cinci ri; Cor-rriteletlollalriprinripringuvernul.transilvandecretul
irnpdr'{tesci clin 7 Iuliri t753 lnce pe cdnd era in Halrnagii'
ii ln
sa:te aparfindt6re familiei con$lor Gyulai 9i de ori;elul Baia-de- +
copii femei'
?1 lulirl 1753, 9i in sensul aceluia, in presenla uuor ;i
cris si satele apar'lin6t6re acestui orisel, cari eraf unite inaintc .- cici bnrbalii fugiscrd in piduri, -- plrse biscrica sub secuestru
de lricorporarea l{almagiului la l'ransilvania, si visitcze ttite satelc
si o pccctlui cu sigiiul clpitanului' care sc afla acolo cu
compania
qi adunAnd poporul si spund la in16les, ci ce dogrne. pr:ofesizi unui locotcnent' a juclelui suPrem
episcopul unit transilviinearn despre Pontificele Ro.ntan, despre dc muschetari, apoi cu sigilele
"ear
pe popa (iiur:ca (George Popovicif,)'
s. cuminecituri, despre purgatorirr, gi despre purcederea sfintului din comitat ;i a notaruluY,
care efa consiclerat ca autoriul accstor turburiri, il arestir' Tot ase-
Spirit, adiugdnd, ci in plivinla ritului, posturilor ;i sdrbitorilor 'I'6rnova'
si. episcopul unit fine t6te cele prcscrise cle biserica grcciscir. ftlenea s'a Purccs ;i cu biscrica clin
Dupd esplicatiunea acdsta cornisarii si intrcbc irc fic carc locuitor,
tn scptenrb re 1753 se lntirinirS ;i comisarii guvernului l3odr
dac:i urr:nizi invdlitura cpiscopului unit, ori driri vrcail s:-"r apar- siPonor:icuvicariul;iprotopopuldelaAr:adinorigclulHal-
magii. I)ar ei nici cle asttr dzrti nu .puturi ajunge la o infelcgere
line episcopului dc la Arad, carc nu crcde aceca-;i invdf;itur;i' in cc pri.vesce proceclura de urnlat in visitaliune' Cu t6te acestea
Numele tuturor pcrs6ne,.ior intrcbatc sI se scrie fidel. la protocol
imprcuni cu declarafiunile lor. Aceste intr:ebiri ins:i sd nu se comisarii,fSr;ianraiccreinviafi,unidclasuperioriilor,tnerserir
puni si persCrnclbr, cari incl in lO l)eccnllrre 1751 t) se clecla- clin sat in sat si in pr:cscnfa rcprcsentanfilor episcopuiui s6rbesc
raseri unite cu isciliturile irropfii si cari prin urnrare trcbuiari din Aract conscriscri pc toli locuitorii dup;"r trei rubrici. In cca
clintaiu ai insemnat capii de falrlilie, cari tnai inainte se
dec]a-
sir fie unite.
Pe basa raprtrtului clit't 25 luniu 1753 :rl guvcrnului tran- raseriunifi,inacl6uapeceiceacullls'airdeclaratunifi;iin
silvan, inpdr.{tdsa dispunc mai clcpartc, ca biscricclc din Hal- a trcia pc cei cc acuffr s'air declarat neunifi'
magii ;i Tdrnova, unde sc intimplascr:i turbul-irilc, sri sc sc- I{esultatul conscrierii a fost acesta: in 42 comune din dis-
cllestrczc si sigilcze, a;a cit sir ntt lc p6ki folosi nici unilii, nici trictul l:Ialrnagirrlui ari fost afl'al\ 7OZ capi de familie' cari mai
ncunilii, pAnd cdnd nu s() va Ii ccrcetat ]ucrul, si nu v:r fi ltotirit in:rinte se cleclaraseri uni1Y, ;i 105 *rpi de famiiie' cari cu oca-
ins:i-;Y lrr-rplritcsa in causir. 'I'urbut':itr:rul l'ctru l'ur:clea (l"urgya), siunca acdsta se cleclarard neunifi' $epte col1lune: Aciuva'
lntenrnifat ln curtea din I lalrnagiri, s:i fic cstradat autoritiililor Aciufa, Tilacitr, Pleqcufa, (iurtr-viii, I{dstocii si Dumbrava' nu
se li-sari a fi conscrise, ci declarari, ca si cu ocasiunca
visita-
. cornitatense, ca sz-r-l judece. Ori ce acte dc violcnli. sd sc opriscii
fiuneri clin Septernbre 1752
1), ci voesc sX fie 9i nrai departc
si tcrte sd rdmini in starca actuali pAn:i la lxTtiirirea impdrittrsci.
Curdnd dupi acCsta prin rcscr:iptul din 11 lulii 1753 irnpd- .rrpo;i episcopului clin Arad' Acdsti conscriplie fi:' legaliz:rti de
ritCsa avisi pe Mctropolitul sdrbcsc, c;-r vzr lzisa sli se ccrcetczc doi ,rr"girtrafi ai comitatuiui. Dar deputagii episcopului nu voird
cu triti rig<-rrca plirns6rea cpisc<.rpului din Ar:rd, in carc sc zicea, sSorecur',6scideautcntici',cidedericomisarilorguvernialiun
cd se face sild neunililor de a trecc la unirc, si czi accia srftrt protest in scris, in carc declarat procedura de incorectd' Ei
rnaltratafY. I)ar de odatx accentuc(z;:r' c:i clupi rap<'lrtcle autori- clespre t6te rdportard episcopului lor'
tifilor politice si ale tcsaurariului ljornctnisza, acclc plinsclri sirrrt Comisarii incd rdportari guvernuluY, fic6ndu-i propunerea'
neintemciate ;i autr:riY ior ar: fi dat<>ri s:i cica s:rtisfacfiutrc cclor ca episcopului Aradului si se impund ticere cu privire la pre-
acusafi pc ncch:cptul. Dc asti,r d;ltir insi- nu sc v()r urnriiri cu tlleti tcnsiunile sale asupra clistrictului lJalmagiului, deputalii acestr:'ia'
mare aspritnc autorii plirnsor:ilor false, ci Mctr''()politul sc face ca autorii atatof neorinduelY (als clie Urlreber so vieler Unordnungcn)
atentt ca in viitor num:ri :rtunci si pi;4scz-1 la Cur:te cu ast-fel gi cilcdtori ai mandatelor impdritesci, si fie sco;i din districtul
2)
<le plAnsori, cdnd se va fi convins desl;rc telrreinicia lor:. anrintit,preofilorneunilisiliscinterzicifuncfiunileincomunele
') Veqli mai sus pag. 7o. t; Vcqli mai sus pa.g. 77.
s) I:Il<lz. 465-753 schifat in. W. Union 6*
I
-84- -85-
unite, preofii neunifi, carY agitizd poporul in celc 5 sate aparfi- T
se vor cleclara, ci voesc si apar:fini cpiscopului. unit din Tran-
nEt6re confilor Gyulai, sd lie inliturafi, gr ast fel sd se puni oclatil
.

silvania, ori celui serbesc din Arad in ungaria. Preogii, cari voi
.'

capdt tuturor agitafiur-ilor. iI


' Comisarii guverniali si. intCrrscri acas.i., pe cind delegagii lua parte la acistd visitafiune, si aibd rolul nutnai de ascultltori,
I friri a putd inriuri lucr:irile comisiunei. TAtai provisorul domi-
cpiscopului s6rbesc rdrnascrd inci tot in Flalrlagii spre a-si con- r.riului cameral din Halmagiri si fie transferat la alt loc, li pn-
tinua unbltirle ln contra biscricci rornincsci utritc. tn 21 Scpt. rintelui.teolog Salbeck sd i se interzicd ori ce participare la vi'
1753 sosi insd. in I'Ialmagiri pirintele teolog Salbecl<, care probabil sitaliune, avnd sd se reint6rci inrnediat la re;edinfa sa din Bla;.
incd luase partb ca representant unit la visitafiunea amintiti prin :

Ceea ce insd avea sd fie mai important ;i hotiritor pentru


district, gi rugi pe judele sedrici din Halmagii, cd dupi ce vi- I s6rtea bisericei unite in districtul t-Ialmagiului, a fost o propunere
sitaliunca s'a terminat, si spedeze acasi pe delcgafii cpiscopului a contelui l{onigsegg-Erps presedintele deputaliunci aulice illirice
s6rbesc, ccca ce judclc implini indati. t) gi al colegiului aulic pcntfu afacerile montane si monetare, con-
Mitropolitul sGrbesc iritat pentru dojana primitd. de la curtea iorm circia in Halrnagi[ ;i in celealalte districte ungare reincor-
impdritdsci ;i nrai sus amintitd, deveni si rnai furios, cind afli porate la Transilvania, si se introduci pe terenul bisericesc pri-
despre resuitatul visitaliunei acurn descrise. Deci inainti la curtc vilcgiile illyrice ca in Ungaria, si ast fel preolilor' neunigi sI se
o plinsdre cnirgici in contra pr:ocedurei cotrisarilor guverniali ..,rr"e.15 funclionarea .iiberd, ir episcopului de la Arad jurisdic-
Bocr gi Ponori, ln contra magistralilor comitatcnsi ;i in contra !iunea bisericdscS asllpra acestora sub
inspecfiunea deputaliunei
tcologului Salbcck. Dcputaliunca aulici illirici inrpreund. cu aulice illyrice, Acesti pfopunere fi) primitd 9i despre cuprinsul
Cancelaria aulici transilvanicd fint in 22 Octobr:e 1753 o confe- ei fir avisat si metropolitul clin CarlovEl cu rescriptul din 1tt De-
renfd comund, in care enunfirndu-se, c:i ambele piirgi, adcci ;i ccrnbre 1753. ')
conrisarrii guvcrnului si rcprescntar-r!ii cpiscol:ului s6rbcsc, aU purccs T6tc acestca doveclesc, ci Mitropolitul sdrbesc a sciut schirnba
necorect, s'a decis si se facd o ndruzi visitaliune sub conduccrca t6ti atitudinea de pinir acurn a Curlii din Viena faf;i cu turbu-
consilicrului din can.celaria aulici transilvan::r Secber:g, c:rre tocmai ririle din districtul llaknagiului. cine a produs ac6sti schimbare
atunci se afla in Transilvania ;i car:c din Sas lutcran se fdcusc ca- neagteptatS? Ctd intrebarea' ce ni sc impune de sine' I)c sigur
tolic, ca si p6ti ajunge Ia pnsturi inalte, dar rdrnase si mai de- c; inflLinla rnitropolitului srbesc era mare in Viena, dar ca nu
parte patron al Sagilor si dusman al Romdnilor, pc cum voln era a;a de rnare, ca si ne esplice deplin acest fapt' A trebuit
vedd mai tdrzif la alt loc. I)e la :rcdst;i visitaliune si fie eschisc deci se intrevind alii factori mai puternici ;i de cit metropolitul,
t6te pers6nele cari luaseri parte la visitaliunile anteri<ire. Seeberg 'feresia tocmai atunci cerca
sd fie insofit dc ascsc.rrul tablei regesci Emeric Mislce ;i .de un
li apestia erarl Muscalii, cu cari M. contra Pru;ilor' Iiste sigur
si incopcie cele mai intime legituri
actuar, Cr din partea ClcruluY unit de protopopul NicOt:iri 'I'op. cd curtea russc5. deja in 1750 lntrevenise in favorul neuniriY,
Mitr<lpolitul s6r:bcsc si trirnitd in locul ciclegalilor de mai inaintc pe cum atn arEtat in scrierea tnea despre Klein p' 252' Accsta
ai episcopuluY clin Ar:acl, pc un alt preot carc nu aparlinca acclci
t) Hcrikzl. Z. 46A=-1753 in W. Union, undc se schi{Czi propuncrca
dieccse. Visitatriunea sd se faci conform clccrctclor impdritcsci
anteri6rc la tt"rte pers6nele, afari dc cele cc in 1O l)ecerrrbrc 1751 amintiti cu accste c'vintc: Gf. Kdnigscgg insbcsontler darauf' dass in Hal-
und clen iibrigcn' zu Siebcnbiirgcn rcincor:porirtcn ungriscben Dis-
lrrin iscdliturir proprie- se declarascri unite gi in t<ite cor.nuncle tricicn, :rrl cliffercntiam von Sietrcnbiir:gen, wo rlic nicht tTnirtcn kcinc' dic
^igye;
afald de cele 5 sate aparfindt6rc familiei Gyulai gi Bnii de Cri;. llnirten aber simplicem immunitatem, wie die l<atholischcn Geistlichcn gc-
Pretutindenea si sc esplice poporului difcrinla intre dogmele nicsscn, die lrriviitgia illyrica, wie in Ungarn geltcn sollen' dahcr
dcn nicht
bisericei unite si a cclcl ncunite ;i toli si fie conscrigY dupd cum U.ri,*.,, Poptn dictFurr"iiorr, und <1em Arader Bisch.f dic gcstlicsc Gcrichts-
barkeit tibcl dieselben, unter <lcr Obcraufsicht der, illyrischen }lofdepltatlpn'
r) \A/. Uniorr. ungekr::tnkt zu belassen sei, in welcher Beziehung nicht nur der Carloviczer
Melropolit mit Rcscript v. 18 Dec' 1753 verstf,ndigt etc'
al
f]

i
i
I
biscricclc' cnrl
-86- i nu este i*pot""'i"it a cla in *"-'"""t,neunililor
s{ingite de preo;I urrilI' ci ltrcrttl
ne spunc insu;i bi.gra{ul M' fuseserd pand. acu*-;;; -i'ofi
insi nu a fost pri'rul cas, pe cum atuncl lnsl'r nc:unilil
t'utc"o' I'Ani
1

oolitice' cc el a vi'4ut-o acesia are si-l ft"ta'ctlit


Tcresiei, Arneth' p* O"**''"1:cspondcnlei
t)
in archivcle din Viena' D<: *oit"
chia'r alianfa
ori era in per:icol'lransilvania'r)
n"'t" pentru turburirrile clintende-nfcle sr-
l

-'
s:i se refini <le la ori tt
ttl cle violcn!tr'
ini,'t",, ."*i'io""t "3. o'"'""*i:1.:"
monar:chiei austtiace t*
l.o l)ecembre 1751 cu isciiitur" afari de
pro-Pr1l =:"t::rjl'il'JJlt',;,lil,:ll
intre ast f..l d" ;;;;;jo'i'i
rut'o"bile pentru l: :.::,:'-"",,,.0
p.tru' ccruril cu ln-
1754 consilictiiul cle curtc Sccbcrg lui Tftai, ci v.csc tJ n" ""tft' 9i' "' tl(:
tresci a inceput h ;'"M;t'i intureund cu celalalt membru sistirrfi,r si fie si "i irgi'f,.,
liita'neurrilil,:rr. D'r c.ulisi!l11(rirt
'i,.* t-IatrnagluluiWttligorr. nu lc inrplirrl
visitaliunezr ," in oi*tli-.tut Cslrcl' Itlg:t'tt"' fiir-rd, cum otn viQlt' inrputernicitl spre accsta'
pttrfiunea Ia cuttc Pc calt:a
Mt:tr<.rpo-
al co.risiunci Miskc ^.,""riul Ni"A^'i Pop ;i de interpretelc rugarea. L,i i9i in"intlJzt "pii
din partea unililor tJ';;'""t**"f stiruinftr la Crrrtt:
litului srbesc' a"*''t" ""tn 'ot t"l"ti
rlc- marc
acestuia Pct,:u Pop<lt'i"ii'
i'-tli-'' l::t:" neunililor cle trinrisul "o
mai inaintc unite ;i clitrcr:art:a popt:I
Moise l)ctric' gi tllmaciul accstuia rcstituirca tutul:or ftit"'i""fot turburirilc inscrrn:rtt:
tropolitului s6rlrcsc' archinr:rndritul supr:enr i'lollaki ;i ceil;rl1i
di- (iiurca (Gcorge Popovici':)' .carc. pcntru
Silvestru I,op'vicii, Prin cotnitclc pe care consilicrul st:tlrt:rg'
afard de cei ce mai inainte zilcea in temrrila or.,' l{*t,rrogi[, ;i
regdtori carnitatensi popo'u1io"<:a j6tn se jnaintea co-
in lipsi cle it*tt"tiiuni rnai ::"tt"' ''ttt" si-l liberczc'
se declaraseri utrifi, a ?r'st
avisatir' sir Presentezc :1, a lVletropolitulr'rl s0rlrt:sc'
dogmelc' carY le profcsczi Pe basa rapor:tului lui Secberg ;i a (latrctrlirrit:I
misiunii. Din sat f" t^t S"U csplicat fircdndu-se Olt p"tt(.inlc:p"talit"t"i'i:}i""
illiricc ;i
.f,.."n.', o"'*, 9i.' pt"'o"i ::i^'t.,ll"::,i[.^;:*ril,tl:
ca pc
n.rrrlattii indcrn-rna1i dc spcranfa' terenul bisericesc' se vor put
:lli:; aulice tr:ansilvanc ;;;p;;:;
concrcti impdriroscY Mari:r'li'r'csiit'
1154' aclrctsat gllvclntllrll
pe I acista cu dccrctui a'" Z Scpterrrbre indr:lungatlr in nrotlttl ttt-
era pirtase natiunca sGrbdscI clrcpturi civile ;i
1

transilvan'), tt,rrrr;i, otdttt' incurcituri


bucura tn scurt timp ii cle celelalte spre bine starca ltlttt:: lor ne mirr"il't'
I

mdtor: T6te bisericclc cari


phni acum fuscscr[ in poscsitttrt'tt
Sdrbilor, 9i ast fcl se'va sclrinrba
cloi clin To- in W' Llnion'
de cloi clin l-Iirlmiigel' ---_l_'ntnortul lui Sccbcrg citri irnpdlitisa schigat
suferiti, .e tlr:clu"'ii t1i' ofot;' jurisdicliunea episco- ,) Et[ 1i tcxtul ;;i;-;i'i c]ccrctulu.i: .N{aria
.I]hcrcsia. l.lhrstt.t:s, l{cvtl-
nresci si de S pteotri, "ti t"'"'"t
si stea sub t"* a fi<lclibus nostris Commissariin Alr:ltl-
l'ltrqilr
rcn<lc ctc. tio"to topti'1'""ts""*t""t" clclcgatis' tlrntrr
pului serb.eL,i;;"*.Y :rtl invcstigan<lam in ;;";1;;
;i;;agyiclsi tlnioncm
co*scricrii ;.i a lucririt.r consilierul
cle
I'atulo Nc:nartl.victr ttrltt'
po- ()t rur()t"'pJii'to'cilil"J
' comitatens- Poginy It)pisc.po, 'i1:l- "t"-tlt'itt"tt"
I{clia Aulico Transilvirnica lralrltit
curte Secberg ptrt'iite prin vicccoT]:.:l"
i
nostrir
ce s'at cle- tioncs in *otrl" to--'ttoti<:ii"'i" assuralptas' Mljcstati nostrac d()lnissir l)l'()'
poruluY adunat i"';;;;' mare la l-lilmagit' cr cei +i conccrtationc in tlctibcratit)ncm juxtit
air sd irtirne pe viitor nulllal Ilrimo' ui consiclerato eo' quc>tl
clarat pent,t' "pt"op"i ar: to Arad' pe creditrciosii ei:iscopului positionc, <lt""'t:nti"*i"it "t"ott'itt't"' omncs dist':ictus llalm:rgyictrsis ittcolitt:
rclationem
a turbura corunclern Clommtssario::um Ciracci ritus ntttr
cle la acest episcnp, dar fdrd ;xccptis') -Doctrinac Iipiscopi
unit in esercigiui iif"' religiunei lttr' ci si triesci'cu tofii inel ((Iuittuor illor:urn
""i";i;;tl" declarirvclint' Eccicsizte quoquc ornnca lll
"f ':Mai
<leparte cleclari Sesberg'
ci I
Ur1it.rro* n'"Ai"'n*i* oJi'ot"'" ""'alr Unitis huc usque possessae iD ustrnr trott
armot.-ie 9i bunir i;;;g;t"' 'Wien 1870'
rncm()rato districtu i;i;;;;t;;;i 'tt"t'tlrn.I:tt:':tt in ipso loco Llalmd'gy clccta'
-_-._t) l/c'{tl Ar:rrcth' \{' Thcrcsia nach clcm llrbfcrlgekr:icgc' Unitorum .t:ttt"tt"' 'i"oftLl tamen libcra non unitis rcmancnto
hattcn zu'ischcn rrro G acci ,,it.," urritls l.l.rr"aor, facurtate
-
l'irrgcr"als cin Dcccnnium
pag. 368;i pag' +:rz' unt;'"r:;i;t' poli-tischcn l3ezichungen bestanden' nur il" #:;^ i"" "'""' "'r"- ::1;lf":'"t"'*'J:*.::iiT' ':;':;::
Oesterreich t"ta ntt""lo"J litf"tt"" niffe'c"zcn' r'velche sich insbcsondore ""t*"gv' crrilibct ccntum quinq.:r-
wcnig bccint""nt'nitL"ft^"it"f"t: Ungarn- tt''"f Sitf""fttlgen crgabcn' f):rs T,H,:l:':l'"i;;:l:::'Ti:;ff'::H:,oJ:l'l*1";;;;'ri'
annuatim' oa tamcn sutr lcgo
Vorfalle in
r,vegen verschictlerrcl
;:Y;.; J *"*H: ginta, tcrtio tanaci'i'";{;tt-'noit"i oncr-i sint' botris cxcmplis
praclrrcc:rnt'
v"it',irr,',i"" .r., aoig.,i' t;1::i::.'i;5,.' ti;T:il:l:l ';;;t;" unitis
ncnclantur, nc quoqllo mo<lo rescrvata pcragant' ncminctn
c n Mona rchi c biuir'. in licclcsia ';); i; loco rtat-igy aut
T; T'" J'':l ?11ff:'f. ;n''I;' ; "; o Jc.'ci cni "ct multo minrrs
*ffi;:li"
r
f''tq"tntl"n'l"m cogant'
tamcn cx """ utit'J ;";;;;;
aestattenzudiirfcnglaubte'rnachteatierdi"frnichtselteneinegew'iss'bc-
rcchtigte E'mPfindlichkeit rege'
-89-
-88-
cllcptul de a-;i clicli acolo
altd bisericl' Cci trei Preoli' cari
singuri
uni+ilor, si se Predee in folosinla neunililor' afari de una anulne ProtoPopul din I'Ialmagiir'
neunililor ri)n:Iaseri neclitifi iu uniune' ?i prcot
din orasul Halmagif. care si rdmini unililor, ddndu-se Sirr,con Popovicif, un lrate al
acestuia preot' si un al treilea
nissitlnc hunc in fincm assis- ,--- ca s[ nu fie spre^g':eut"tea unililor' --
s[ capete salar anual
<lirecte aut indirecte sub pensionum suarum al
i.ntiu* saecularem imploient; stantc itaquc benigna hac rcsolutione.nostra cei dintdii doi cdte 150 it- ;i al
ir visitation'': clin cassa camer:ili irinsilvane'
reoia. orohibitio illa quae olim <lictum Episcopum Araclicnscm sd_prcmclrgd tuturor cu.esemplu
trcilea 1oo fl. Ia an, cu condifiunca,
biserica din Halmagif' si nu
sul>larta est, ut
_:_lrr:*i or"ari.,rr. i{almagyicnsis arccbat, in futur**r'ita a<ltlictos in
canclcm vcl pcr i-(r'og"" vcl pcr. alios ltitui suo
'sivc pcr- alil". t
peragi' bun, sd slujd:sci pentr:u unili acelei biserice ;i si nu
silcsci Pc nici un neunit ia cercctarea
;t;"; "" cxnrissos in Dist|ictu
iott"a.no" tamen sivc 1,"''=", "t et co puterei seculare' Episcopul
SruJi".r"i, quinquc scilicct dictis pagis Gyulaianis' aut Ktiliistrianyae
De reliquo ficlelcm
rcclamc in privinla ac6sta asistinla
locis c*crcc,c, .'tl <:*<:ti<:<:r:i iaccr:c valcat'
p.r:airr"naiUo" nostli dinAr:aclsifiepet'ii-'i"O'*ptnlitavisitadistrictull-Ialmagiului'
nu-l P6ti deprinde
iost"um l-grcgium Paulum l{ollal<i supl:emum comitcm Comitatus fie ';; tfn a"' tt"ttt drept si
ln pcrs6nir' fie ntt" l3radului' aclecir in 5
Zar:6ndicnsiscncr'giccpcrvosinhibcr:ivolurnus'nciteratoEpiscopoAra-
nici in Pers6ni "i"i *t1ii irr districtul
clicnsiincxclcitiosrracjtu:is<lictionisirrsuir.itushornincsvcletiamhosin in Raia de Cris si sar;ele
l.atigio*i" suh ullo 1>.aetcxtu itr rninitno turl:are' aut molcstarc l)racsumat' comune aparfindtol:e farniiici Ciyulai 9i Zarandului Paul
olim I{aIm6- al ,comitatului
I{csolvimus Sccunclo: ut Pat'ochus Gr''teci r-itus non {Jnitorurn acestui oriigel' Co*it"tt'i suprcm pe episcoPul Aradului
gl;t"i* Gcolgius I'opovith ab ali<1uo jirm ternporc cluro catccrc rctcntus' I-Iollaki ," imprrn.,;i;; rnai impeclece
contr:a illum
bisericesci' nici pe creclinciosii lui
sd
i1fr""*r"tif"J .litcrsis ob czr.sirt.s in iopulo pcricul.sos mot*s in csercifiuf itt'itaitii"nei
funclatis suspicitlnilrus, ncrn qui<lcm libcrtati rcstituatur,
ncc l\{ctr:opolitac, ctsi neunit din I'Ialmagii
aiiasprimaclrrstantiaeClcriGracciritusrrontJnitcrrum,cxtlaclatur,vcrum nu-i mai turbure ;i''""fltioe'"i' Pt-eotul si mai.sus' s'A fie scos
(ieorgc Popoviciri, despre care an-l-affIintit
tamqirm <le crimine publico susl)ectus, rlcccnti modo cibinium tr:rnslcfatur' cd a arirat migciri pe-
ibidem in sccularn custo<liam caiirctcti suo sacctclotali magis convcnicntcm' din temnifa rr.rr.ugirili, clar fiir-rd bz-ir-ruit,
picior liber' ci' ca suspect de
absquevinculistraclatur,ettandomsupcrillsrrmacirrollrrsCommissariist:x Ilegi. ricul6se ln popor, sl nu fie pus Pc
p"rrc pro.,rirr.iali catholico nimir.um .rrro fi.i.ti nostr-o sul)rclno 1*clicc crin-ri pubtici, sd fie transportat
tn mod cuviincios la Sibiir' 9i
s.ai"t.r1.1.o"EgrcgioStcllhanoB<,:rzcnczci'altct.ovcrorcl.ot'nratclfi<'lclirrirstr<r
et cx [)al'tc acolo, sX se facd ccrcctare^ asupra
lui cle o comisiune' din care
Tabulac r:cgi:rti'Iu.ticiaria,, Asscssorc I.)gr-cgio sanr*clc szil'.igyi, judele suprerr regesc
camerali ltegii nostri Thcsaruariatus lfranrrici Scct'ctario winl<lcr inquisitio sd faci Parte un catolic, Stefan TJerzenczei asesorul
ordinc cle};ito instittratur:, facta incluisiti frrr:ditus p0r.Scfutentu.r, Scntcntia in reformat' Samoild Sz'ildgyi
al scaunului Nlluregului' apoi un'fesaurariatului Winl<ler' Sentinla
ipsumjuxtajurisl.urrdamcnta,llr.acccclaneasqueclcrnentissimarsl{esolutiones tablei rcgesci' si secretariul de csccutare'
fcratur, non tamcrt publicctur, scd antc publicationerl cum actis reccnsiti
una cum iDainte
motivis acl ratificandum vcl rcformanclum transmittiltuf' Tertio:
ut ce se va aduce asuPra lui' sd fie asterriutir'drept*l dc a o aproba'
inhicanncxaspccificationef)istrictusllalrn:rgyiensisinc<rlae,qui-srrbfine cu t6te actcle la curte, ca'e i;i rescrvi
anni 1?51 tJnioncm an-rplexi sunt' nunc autern pro non Unitis sc orideaoschimba'
"porli" habcantur' nullovc rnodo 1751 se declaraser:i unili
Pracstlmunt, lrlo tlnitis otnnimoclo
Cei 35 inclividi, cari in 10 l)ec'
rursus declararc
iifi""opo G]|.a"ci ritus non unito Ararjiensi julisclictio in illos admittatur'
voiari si se lapede de uniune'
Episcoito Graeci ritus unito (cui autem excrcitium
secl iur.isctictio s1:iritualis ab cu isc5litura lor proprie' ear ircum nu se
Iur:isdictionis in non unitos vctitum omnino sit) uti hucusque
cxcrccatur;
sI fie consiclerali ca uniti' Ei episcopului dir, A-t"1. si :U supu;i
fie
scvcl'c nulla- o'top'u lor' ci
crga illos t:rmen in mo<lcrnis circumstantiis Rcligionis causa perrrriti nici un fel de jurisdicliunt ca ;i nrai inainte'
tcn.us,seclsuavipotiusmocloprocedatur,ultoriorir;uctcporiabiis<lcmfolsan
publicis scandalis jurisdicliunei tpl'iit'"f " u "pisct'pului unit' pt cutrl arrr
<lemonstrando in tantum conniveatur, in quantum ipsi ab actuale,'"1t1'-
etsediti<.lsisintraPopulummachinationibusabstinebunt.seriallroin<leRegia I)ar avdndu-se in vcdcre-Je itiprejurari,le
'intievcnirea Rusiei' fafi cu eY si se
voluntas nostl.a ea est, ut singula clemcntisstmac hujus
momcnta
ltcsolutioDis vd<!ut, nu puteari fr cdt
vederea receala' ce
. clistrictim dbservcntur' p", t'b"qot hoc fine, quos corlcernunt sine mora coln-
Procedi cu Ufanaefe, 9i si li-se tr6ci cu vor absfinC de la
ar ardta-o tafr cu bislrica uniti' dccl
municentur, caeterum^vo" grotio ct clemci-rtia nostra c. It. ac P'incipali se
dic in popor'
benigne jugitcr:que complectimur' Datum in civitatc nostra Olomucii uneltiri
7-ma anno Dni L754' Itcgnorunr vct'o' scandale publice ;i de la turburdri ;i
' '--- SeDtcmbris ..franss. Aul. (wall. union).
cin""ptus Nro 296_ t754 canccllar.
-90- -91 -
folosul material' ;i cl s'ar face
ce impr:esiune ncplicutS a fdcut acest decret inrpdrirtcsc ;i ar t).avi in veclere nunlai
asupra episcoirului Ar:on, se vede din scrisdrca lui adressatl neunit
- dccrctul clin 22 Septer"nbre 1755
.1. Propaganda F'ide r). 9i intr':rdevdr impdritdsa cucpiscopului
"orrgr"golion"i Nro aul. 37, a reuulat- vcrritclc ;i ale prco$lor din
Triumful Metropolitului s6r:besc a fost cornplet. Icrar:chia
clistrictul Ilalmagiului tocmai asa' Pe curn le
regulasc col'lgrcsul
sorbdscd a cir;tigat in Transilvania pe llingi Bra;ov si ldra liir:scY,
pe cari le cucerise mai inainte in partea sud-ostici a !<irei ;i Ie ;il;:; ,eJ"-."- 9t""t in Carlovei la an' t744 sub mctropolitul
actul' care-l l:isiim
guverndi in mod occult firi de incuviintarea expressi a guver:nului Arseniri al IV-lca, ceeir ce sc p6te vcclc clin
iransilvan gi a curfii din Viena, incd un punct important in sd urn:rczc in not[ 2).
partea opusd vestici, adecl in districtul FJalrnagiului. Din aceste r) Aron citr:i (iuvcr:n <lc dto 12 Nov' 1755' Norri e convel:so rnagnum
d6uE puncte ;i din llanat putea acurn si atace si sri stritrrtoreze diebus viclcns contraria schisma-
virum ltomani ltitus catholicum, qui hiscc quo<l si conscicutia pcfillittcl-ct
tot rnai mult biserica rom^niscS clin Transil'itania, care acum si ticorum bencficia, non clul>itavit mihi <iicerc,
din punctul de ve.lere al avantaqiilor rnatcri;rle ale Clcrtllui sd:[ etfides,illtuitubcncli.'i.,,....ho<licfierctsclrismaticuso(Ar.clr.rnctrollrlliterr
era in condiliune mai rca, clc cAt cca ncuniti" ciin clistrictul din }ll.rq).
e) 1.?l-:5. 25 l'-cbr:. llcscr" acl Gubernium' quo Norrna Tir:iac
stolalis
I{almagiului; ceea ce otrservdnd un birbat de fr:unte catolic, s'a Di"ttitttt" hlalmiigyi Zar:rtr<l
expr:imat c:itrd episcopul Aron, ci ddcd i-ar pcrrnitc consciinta, ista, pr:o llppo Ar-at1ien"i tlt Clcro Non-unito
d<:selvitur:ri transrnittitur Nr' Aul' 3?. - 1755'

|753.22Sc1lt'ciurctr<licE.H,.lVl.ThcresiabcstittigtoStoia.or.dnung
dcr 4-te Jlrzbisclrof
t) Emmi Principi c Padri bcnig-mi. Vengo colla Pr:csente far parte ftr tlcn griech. ,,i"f't oni't"n Clcrus' "T'clchc Arscnius bci dcm Anno 1744 zu
all, H,B.w. <lel mio ft:lice arrivo tantlr:m alirluando alla Patria, dir:ci fcli- .ron CorL.oitz und tlamalcn gcrviihltcr Patriarch '
cissimo, pcrcho fh con giubbilo universalc dclla chicsa, e con piena con- cntworfcn uncl clic "rbgcordneten
Cariovitz gchaltcncn NationaJ-Congrcss
ferLtcLza. tlc' poveri sitihoncli Dioccsani, c scnsi$ilc Loro confcrntazionc: li' l'I' L' lircihcrr vcln llngclshofcn untl Alc"<ander
Commissat:icn, Gcnelzrl
nclla S. licclc Cattolica, ringraziantlo lddio, La Santit?u di N' S' c Sua M-ta ')4 Maru l?44 bcl<rilftigt hatton'
Graf v. Patachich prr'rvisorie unfcrm
dclla Gr:azia r.iccvuta, scorclancloscnc inc'ontincntc, colnc la ]\{ac|:e clopo chc e fiin kil nJt e n o tt'i h r e t t
./i i t' dt i' / i' dt zt
() l ant h e rt s g e t t o s s' e n:
n.ascc, de' tutti gravi clolori passati, c rallcglancloscnc mcco, c<l io con cssi zur crstcr Iihc schrcitct 1 fl' - kr'
Loro. In quanto poi all' istcssa S. fcde si metono cle' lruoui pr:inciPj, si Von dcm dcr
' 2> -- >
vcdono 'buonissimi Sogni, c miglior:i Speranze. Illolto perd cid inpeclisce ,, ' ' zuanclcrcrMe
il grancl'Ar<lire dclli schisrnatici chc dir qualchc tcm;)o in. qui ncl clonline ) > ' zudritter
'Wann cin jungcr Ciq:sell cin Wittib oclcl cin Wittibcl CincJung-
RLgno <I' Ongheria hanno prcso c nonnc sapiamo che Audacia, $ > -- >
lc l.oro zizttnic., ed io sono gii anrmonito, che rilasci di per- frau treurainet, Von rJem Vctmtigcnstcn 4 ) --
1:er <lisscminar ')
sequirc, come per avanti, I' Uffizio. Laontle stirno, ben' sar:ebbe, :rnzi Cosa Von Niittcimassigen. 2>'-'
tlivinissima, rl'zrvisarrsi la S. NuncizLtura di Vienn'r, acci| voglia ivi attendcrc Vongctingcrn
e mantenerci quzrnto ne potrtr, in quanto ir cot'.1l Placito umano: pclciir VoncincmItauchflrngrltler.s.:genanntcnI)imnicza.:.:u>
arrche priego e ritrrricgo VV. EE. Io intanto facio cid che posso, c tcngo W:rrrnt]erL]ischofscll:stenclieVisitatirlnvtrt:zunchmcnuncltlrrsVolk
coll' Ap-lo tlclle Genti, che Verj]um Dci non ligatur. Tcngo ezianrlio ir zubclchr:cnerusgcht,oa*,.i,'..,vel'stiinCligc:n'Vicarirrn.rirussclrickt'sobcr.rrlret
Dcs Alhnoscns halbcr: sollcn
buon conto le <lolcissime compromcsse dcll' EE. VV. in quanto alli Alunni das Allmoscn auf gutcn Willen uncl Vcrmogcn' nicht
ausgcschlosson
per Prop-cla dopo cire sarb al Vcscovato. Ora pcr grazia dcl Ciclo sono, clic l{irchcn nicht gcsperrct, die Glaubcnsgcnosscn r'vcrclcn' sondcln man
uncl clic Todte von J"' ntg'ieU"iss nicht
abgchaltcn
miu <lolli Giovani habbili c r.isoluti nonnc trLrovo, pcrchc chi :rncor' crano,
si sono col tcrnpo smar:i.ti, c la Vocazionc cangiatal md procurclb hcnsi' sollemitcJcmcontent="i.n,",,u.<lcrVcrstolllcncl)cfTcstamcntunrvcr- sondcln clcr
d' abbilitare c qualificar qualchc Paio, c cosi spcditgli. Supplico fr::\ tanto macht; und sollcn dic Priestr:r l<ein Testarncnt schr:eibcn'
in Gcfcnu'irrt <lcr o::ts-Obr:igkeit' oclcr clerjcnigcn' dcn clic:
vv. EIt. acib si vogliano dcgnar bcnign-tc coman<lar mcco dovunquc slrt'ia, orts-Notarius,
sollcn' clie rvahre Tutolcs und $'ahrc
c r:accorclarscnc, chc la l6ntana[n]za non prcgiutlica alla l)ivozionc, colla Ol:r:igkcit ,t.ro fr"o'i"l"t, hi"gtgt"
'i"'i dercl Errichtung kirnn cir Itricstcr dcn
clnalc sono, clalla N-ra rcsiclcnza di Balasfalva nclla'llr;rnnia,li29-Xt)ta. 7'c4. Testanrcnta gchr.tt.,, \*'c'a(]t;
uncl allczcit gcgcnwiirtig
Di Vostr:c Emincnze Umilissimo cd osscquiosissirn6 Scr:vitOrc. Picr lraolo Kranlcc' urn clas Almoscn gutwillig ansplechcn, rvcrtlcn
Aaron Vcs-vo cli liogaras. (Archivo dc lllop' I"iclc, I{orna). scin. Die Vo:;stqhcrc und vornchmel sorvohl Militar als civil-standcs,
-s3-
-ot- pe ePiscopul
n6ue p?irochialir, despre ce Tcsaurariatul a avisat
Biser:ica, care a fost lisatd in posesiunea unililor in IIal- Aron cu scris6rea ae at.l 24. Iutirl 1755, pentru care do[atiunc
August 1755' carc
magirl, in Iulit 1755 a primit de la Tesaurariat o sesiune (functus) episcopul ii muljimcsce cu scris6rea din 11
metroPolitan clin lSlas'
=. oflJ in archivul
ihr:e librige. Glauhrcnsgenosscn zur Allrnoscns-Ilcichung gutwillig aneifern
uncl aufrichiig disponicrcn, rvci so dann jcdc Almoseni-Gaab, niimlich r-lic
Asupra preotului r8svrdtitor (ieorge Popoviciir comi'siunca
amintiti mai sus a fdcut cercetare ;i in 21 Iunirl 1755sigi-a
dat
Parusie (oder cwigc Gccliichtniss fiir dic Vcrstorbenc l:ci dennen Nlcsseri) familia averea
in die Parusie, dic Sarandars (oclcr 40 tagiges Mcsslcsen) in halb Sarandars, pircrca, ci acela trebue sX fie transferat cu tCrti
und sofort all iibrigc untcr u'as Namcn im.mer die seicnd, sollen einge- l;" in oit finut, dupi ce se va fi obligat in scris' ci nu se va
schricbcn und zu scincr Zcit unausl.lisslich abgedicnet wcrden. Wo aber r). Dar ce s'a lntemplat cu
mai lnt6rce in distric.tul l{almagiului
die Dimnicza oder Rauchfangs-(ield pcr 10 den. gewesen, sollc auch fiirhin
el, nu aln mai Putut afl6'
I)e aci inaintc Mctropolitul sdrbesc se aruncar tot cu
fitr bcstiindig blcibcn. maY

marc putcrc aslrpra biscricei roln6nesci unitc din


Transilvania'
Frirc,asGcbctt:'I:::::::{:,:":,::y:,krKinc,bethcrin pc cun1 vom vecld in capitolele urmitdre'
Von Vermtiglichen * tl. 2[ltl! Dcn.
Von Geringcn dto -- > - 72
Von dem, der zu crster Ehe schrcitct 1 >- Vor clas 40 tiigigc, nach dcr Mcss gcw0hnlichc sogc- 1 fl' -- 14 Den'
ZurandcrtenEhc 2 >- - nannte Parast:rss Gcbctt
Vor dic jthdichc llt:citictut'rg <lcs Itcgistcr:s der
--- Vcr'-
Zur dritter Ehc 3 " 1" ---2o
'Wenn ein junger: Gcscll cin Wittib, o<ler oin Wittibcr stor-bcncn
eine Jungfrau hcirathct Iiincmjcciendic.lctztcohlungvor.ricfrtcn<lcnPricstcr-28,l">
'n.r.ngelistcn cincr liir dcn Vcrstorbcncn lcscn
Von dem Vclmilgcnsten 8 )> .- ^* io.ri"t 1) - -
VonMittclnrEssigen . 4,---- la.sst, von jc<iem Evangelistcn
1" --75
VonCicringeren 2 >.--- ;;;'gr;;"Psahnen-Buch' -* " -' 72
Von cincm Gcbctt zur Muttcr-(iottcs fiir <lic Krankcn
Von Reichcn tlie I3cgliibniss-function 5 ,, 14
-- > -- 72
Von Mittehniissigcn :l > l-)() Von andcrc fiir dic gcsuncle 4 " " ' 25
- Vor rlic Wasscnvcihe <lurch ganzcs Jahr-- '
Von Geringeren -- > - tlO c"ra&, je.Ic,i zu
-
Ilundcrt }:Iungat. I)cnari gorechnct
Von gar Armen aber nichts, sondern soll gr:atis bc- urrcl zwar in Rhcinischc"
Union)'
graben rverdcn. ,:.rn. ,"'ru.g' H-kanzlci-Archiv Nr" :\7-17r:lt (Wrrlt'
Einem jeden tlcncn Excquien bciwohncn dcn (icistlichcn -- " '- 1.2 r) W. Union.
dcm Protopopcn dto . -- > - 7.2
VondcrcinmaligcnWasscrrvcihc .
Von demjcnigcn, wclchcr cincs l-Iciligcn, als liamiliae- -> -72
Patroni, Iicsticiern, flll dic llcnediction <lcs gesodcnen
Waitzcn u. Kuchcn . -_> _16 -- -'>r*i<-"- -
Bci dicscr Gelegenhcit rvir:d das Allmosen fiir dcn
tsischofcn nicht gcfordert.
Die jdhrlic/te PJarr-Gebilhr von jerler ]latt.rlraltung odcr JJir geildrtttt.
Von dem Vcrmdgt-:nstcn 1. fl. -- 1.4 l)cn.
VonMittehniissigen -> -57
Von gar l\{itteliosen 15 Ol<a Waitzcn, odcr'
Vor dic Bcgriibniss-function cincs l(indcs bis auf das
7-te Jahr sammt 'Wasscrwcihc 1b - 20
Vor dic Kindcs-Tauf bcr:uhct auf dcs Gevattcrs guten
Willcn.
Vor cinc l\'less t1

t
t:

!
F,

s
I
a
.e
t1.n
I.n
llt
i

-q5-
si asupra Transilvaniei, unde chiar interesele monarchiei pretind
supunerea R.omdnilor sub ierarchia srbesci, ca ast-fel si se taie
ori ce comuniune a lor cu episcopii din provinciile turcesci.
Ori cine p6te ved6, cit de gresit era punctul de vedcre al
congrcsului s6rbcsc, care in loc si cCri,. clac[ avea pontru cinc,
un cpiscop romAn indigcn din -lransilvania, pc cum fusese inaintc
Capitolul V. clc unirc, cl i;Y ardti numai ldcomia de a cxplo:rtd ;i pe Rorndnii
din Transilvania in favorul naliunei serbesci, cind lucr:r pentru
N6u agitatiuni sdrbesci in Transilvania. supunerea lor sub stipinire:r ierarchiei srbesci.
I)egi cu ccrcularzi a'oninri. din g l)cccmbr:e 1?S1, desprc Apdritor inlbcat al acestui punct de vedere f<'rrte gresit s'a
carc arn scris mai sus in ca.pitolul ill, mctr:opoiitul nu a putut fdcut metropolitut Nenadovics la Viena, t) dar, ,fiind-ci scia' c:i
oblinc resultatele doritc, cdci micile turburiri ciin cdte-rra sate cu ast-fel cle ar:guLmeirtc subreclc nu. va putC ispr.lvi nirnica, Mc-
clintre l)obra gi Sibiri ari. fost indatii ,iclusite, totusi dupi in- tropolitul incuragiat cle succcscle, carY lc doblindise in Hllmagi[,
vingerca dcsivir:gitd di' I{armagiI cr gi-a perdut
'incrJc]c.ca, si-a cz-rutat gi aflat citcva instrumente intre Romtnii din Tran-
ci va reugi a sulrjugA ;i Jiransilvania, 'u clCc;,r va fi pcrscvcrant silvatria, cu cari finca lcgittur:i intirne, ii chem;i la Carlovi!, ;i-i
tn continuar:ea agitaliunilor subversive. invdfa, cum si rcvoltcze poporul. Scrisorile episcopului Arcin,
De o parte sti.ruia Mitropolitul srbesc la Vienzr, sd i_sc care, pc cunl aln v6clut, in 12 Noverubre 1754 se intalase in Illag
rccun6scd jurisdicfiunea biserici:scd qi asupra Tr:ansilva'ici,
ba-
si carc sc plli.rrse dc repcfite ori la guvern ;i la curte in contra
sindu-se mai vr3rtos pe hotd.ririle .afional sdrbesc
uneltirilor Metropolitului sdrbesc, nc arati chipul ncderrn, in
din 23 Martie 1753. Acest sinocr accentui "or.gr".,rlrri
in conclusul sdit, cd c:rre lucra acesta. Pe agcrrlii sii ii provedca cu scrisori, in carc
qi sub principii nafion:rli ai 'fransilvaniei ari fost irr Transilvania sc splrnea, ci claci RomliniY sc vor dcclar:a neunili' sc vor bucura dc
cpiscopi neunifi, si crri:rr si episcopi din s6rbdsci ca sava libcrtili ;i dr:cptur:Y civilc ;i politice, si prccum in Halm:rgiir, a;a
Brancovicirl 1). De alti pi.r:te insusi impdratul
'afiunea l_eopold, si in Tran.silvania, r'or cirpclti episcop ncunit- I{on-rinii s:i nu se
zicca
congresul, prin decrctul clin 12 Sept. lTol a lir.sat Romd.nilor tcrli clc nimica, ci-r cl, Metropolitul, ii va ap6ri lzr Curte, si ca
libertatea de a se uni cu vre una din religiunile recepte
clin
sii-i convingi despre acdsta, le trinretea ;i scrisorilc, cu cari
Transilvania, ori cle a rdm4ni i' r:eligiunea de mai i.:rintc. intrevcue:r in firvorul 1or la curtea din Vicna. Agerrfii aveair
Accla-gi i'rp6rat prin dccrct*r din Ig I)eccmbre 17o3 auct.rizase instrucfiune, sir cutriere satele, sz-r adunc 6lrcnii in intruniri sccrcte,
pe Mctropolitul gi patriarchur s6rbesc Arse'irf csernoevics, s;i lc cctiscir accstc scrisorY arnigit(rrc, si-i indcmnc a nutnai asculta clc
plcce din Vicna si si visiteze Ungaria, Croatia, Slavoniet,
Tran_
sd.
prcofii r:omAncsci unifi, cari vocsc s:"r-i faci 'ncmfir" ade'ci si le
silaania si provinciile invecirate .spre a aduce pe tofi
rcbelii ra schimbc ritul, ccrcmc>triile, posturilc' c:"tlindariul, sdrbirtorile ;i
*scultare fali cu lmpdratul. Din acest decret cl"ioc"a :rltcle, si 1:uni la cale iscirlituri cit se pote de multe, prin cari
c{ Mitropolitur srbesc era i'clreptifit a face visitagiune ",r'g.".,r1,
bisc- r) I'Iofkanzlci Z. 2(t1--1757 in \A'all. tlnion, undc sc citizir 1i in tcxt
riccscir si ln 'lrarrsilvania cu atdt rnai v6rtos, cd latin dccrctul impEratului l-copold din :18 Dcccmbrc 1703 cu accstc cuvintc:
--
prctarca congresului -- privilcgiile nafiunei sdrbescy asiguii,
dupi intcr-
Mitro- ,Arscuium cscrnovics ird visitanda G. R. tcrnpla simul ct l{asciana, po-
politrrlui jurisdicliunea cca mai inaltd asupra tuturor tissinrum vcro gcntom l{ascianarn pt'acsentatlcis Ileircllium pcl: It. Ilungar:iac
rlc rcligiunca grccdsc:i. tn ttite pdrirc nzonarclziei, si ':cclinciosilor ncfirric clcbachantium motibus ird fidclitatcm Nram homagialcrn nobis clc-
pri, Llrrlare bitam, uti hactcnus illiltate compfoltatam, ita deincclrs quoquc in pcrscqucnda
u) vcqli clcsprc accsta: Dr. A. rjunca: Vcchilc Episc.l_rii romiinesci llraollrimis dicta Rebcllium fccc stt:cnuc continuandam cxcitaturum, trrcr
pag, 1'12 rpi ur.m. l-Iunga.iant, Croatiam, Trirnni:rm, aliasquc finitimas paftcs ct trrrovinci:rs
)rinc (Vicnna). proficisci ctc."
-96- -91 -
intre (irccil
si se cdr:i cpiscop neunit, si aceste cereri s:i le trirnitd lui, ndluX rni;carc tntre li'omAnii din sudul Transilvanici ;i
adeci Metropllitul, care p" tr"o l'r sc va intrcpune la curtc, <tin Sibi[.
sil-i inclemnc, ca ln masse sd sc sc<'rle si si ocupe cu forla tnenrbri ai Cor.npaniei greccscl' in
. Acc;tia din urm5, caerat t"1t-"ii. episcopului unit' tsi-$I
bisericile unite, si si lntroduc:i intrdnsele prcofi ncunifi, pe cari cc privesce ".tai"io "o
li lifera Carlovdful gi fdrile romllnesci. I)acd pentru accste fapte, pentru a9ee1 1i-151 ttu
aduccari prcofi ai" li"utt"ile grecesci 9i
cari erai criminale, -'' vor fi pedepsifi, ei si se plingi itt *toi1i aitt 1733 9i 175O' dar
figurizi in conscripittr" "prt""pito' ce avcai si fie judec:rte de frr-
scris, si arete ci strnt prigoniii pentru religiutlc, si dcscric pc rn afaceri achninistrltiu. ii t' c"re Unirei' supu;I intru
episcoirul r-rnit ca pe un tiran l-ttonstruos, sub care ei nu rnai rurile bisericesci, erat, inci de la incel>utulSupunerea acCsta a[
voicsc de loc s'i stee, cu un cuvint si insceneze ;rst-fel de nco- tdte Protopopulul 5i Consistoruluicdnd unit'
r:6ndueli gi turburlri, ln cit aceste si nu se p6ti currria, de cdt pe acesta era numal Vic:rr
recunoscut-o fafd "i' A-'o" 9i
implininclu-se din. partea Curfii dorinfelc Mctropolitului s6rbcsc. cpiscopesc, .o, "e"l zrior""'"pi'"op'
ei insi-;i at trirnis la cl pc
pentru episcopic r;i I'nil
Episcopul Aron, ca biirbat luminat, vede:r, unde air sii duc:"r parochul si judelc ;t,';;ti i-ari gratulat
I'a 1'754 porniser?i un
rccunoscut de judec;tor legiuit al .lor' unit' c.arc
uneltirile Metropolitului s6rbcsc, adccd la o rrtiud. robie spiritual:-i ja adus 1i
gi religi6si, la nimicirea tutufor succcsclor clobinclite cu tnultir proccs cle cdsdtorie inaintea protopopului clusa lt
avca str ajung^ii
rnuncd ;i abnegaliune Pe tcrenul cultural 9i nafional. f)e accea sentinfd in prirna i"tt""iX' Oo' "itta ln' prlvinla
sc luptir cu marc spre a zlcldrnici planurilc Sdrbilor. itt Consistor, n'a[ mai recunoscut cornpetenfa --lui'
-lesaurariat' clc la
".rl.[i" acdsta s'a plins "pi'"op"f de repefite
orl la
privinfa acista era chiar necrufdtorr dar trebue si accentu:im, ci in 23 Decelnbrc l7[r4'
cl gi cdnd lovia, nu ficca alta, de cAt sir ap6r-a cu mijl<'rcelc, cc care atdrnd co*poni^ irecesca' ;i ""o*" Grccil
si-i silcscd pc-
i le da legea, ;i nu fdcca altceva, de cdt esccuti ordinile inrpd- ii Tn Al"itle
in 2 Ianuarle 1755,'ut-if 'zz 1?55' ca

rdtesei, cari erari f6rte aspre fali cu agitatorii itnpotriva uniuneY, din Sibiu a se t"t jurisdicliunei cpiscnpulul unit' :rtl
t-lar
fost
'
s'ari succedat'
pasii acestio, in tt''l""ir evenimentelor cari
;i pe cari episcopul Ie executlr, intru cAt sta in putercr:r sa, pe ciincl ii.i resultotul dorit' r)
organcle administrartive ori nu le cxccutari, ori le aplicat ast-fel,
in cdt in loc si foloscsci, si strice cat mzri mult triscricci unito. lisim si urm eze aci scris6rea lul AronDnl'dirr
in Vicna considcrail unitatea religi6sd prin biserica catolic:i drcpt ') Dintre actele amintite din Sibiri: Excellentissimc ct lllmi
2g Dcc. 1?54 adresati i"""t"i"t"f"i
. mijloc pcntru asigurarca unitdlii monarchiei ;i a tronului, qi dc gratiosissimi! Demisse cxponcntlunr l'
Inclyte Thesaurariatu;, ;;Jil;;ni ab initltr
aceea curtea irnpdr-itdscd ar fi.ficut, si f5cea, intrti cdt ii pemritcari Thcsaurariatui habui: qualitcr Graeca
isthacc Cibiniensis Compania
forum ecclesiasticum con-
i'aporturile politice din liruntr:u si din afari, tot ce credea dc scmper extra fidei po"-t1o- in Iuclicialibus.causis
fuerit' scmpcrquc ritc ot
nt?rlJ lurisclictioni
subiccta
lipsi pentru a susfind sirnta unire. f)c la Curte etranaseri si ccrnentibus h"j"" E;;;;;s tcmporc suas causas in
indubitanter p"'ot'it,
*"i Vicariatus
avearf si rnai emaneze incl multe disposiliuni sevcre fafi cu cci cc "i^"trt- et fin'rlcm Decisionem susccl)crint' I{t
nrp Consistorio legari;;";;;t*l-t
lucrari la surparea uniunei prin agitaliuni ;i revolte inadmisibilc cum cx Clcmcntia Suac Mlttis Eppus
renunciatui;' liri' per suum paroch'm
nicl din punct cle veclere poiitic. Dar prllitica acdsta a Curlii g':;L;-Rtgiam mihi aggratulantes' ut suo legitimo ludici
ct Iudiccm novam imo etiam moclernnm sponsaliticlrrttn
vieneze era plrrurea incruci;ati, zirdirnicitl prin imprcjurarea, ci se se ultronce recommendaverunt:
quin
A;;"tDi;*"o otii"'qoe- legaliter usque ad Delibcrntum
Transilvauia era o fCri, unde protestanfii eraf lzr Putere' si unde casum coram l""i contenti tunc susccpcrunt'
incaminaveru"t, "t i;;;- tl"libe'atum
i::11oit
aceqtia vedeari cu ochi rdi ori ce intdrire a catolicisnrului. resiiire cupicns, c()mpotcns
Nunc autcm urtaru iur" fors minus contcnia partcm arnplcctcntr:rn
Premi!6nd acestca sPre a se Ptltc inlclcgc cvcnimcntclc, suum et aviticum iol'o- '"to""rc
nititur alteram
tarn repentina metarmorphosis orttttn
rcluim firul istorieY. vcxanclo. Nec aliontle sanc ejusmocli casus. Halmagyi*",t-l'..qui tirurcn
sumere potuit, quarn-"* '"t""'i clccisione
'alitcr se se sctttpcl lra-
AjungGnd la cunoscinfa publicd triurlful cft;tigat clc Mc- longc clivcrsus est ab his' qui iure et consuetuclinc
juribus' I'rivilcgiin
cum omnibus
tropolitu.l sdr:besc ln districtul FlalmagiuluY, in dat:i se obscrvzi o bucrunt. Q'ra-ob'cni "iqoitft* -itti Eppatus
P' P' Aro[ gi l)'
D!. A. ltuno$: $pi8coDil
Novacovict
I
I
I
i
98'-
- -99._
De odati cu, nesupunerea Cirecilor din Sibit,.apirt tnt in De odattr cu popa Cozma agit:i poporul nesce emislrl din,
Decenrl>re 1.754 un m:rre agitator in l)eal l6ng:-i Scbeg, cu nunlclc ILorndnia, cari,sub pretextul, ci impart indulgenfc plenare cle la
popa Cosma, despre care insi nu era constatat, c:i rirc fost'a patriarchul din Antiochia Silvestru, :rfilair poporul in contra unirci,
sAnlit preot. Acesta cutrieri satele din jur, preclicAnd in contra gi fiicea[ ctgtig bun numitului patriarch, cate pa la 1748 drnblasc
uniunci gi turburAnd pacca,. linistea gi consciinla credinciosilor ;i prin Muntenia Ei dupd ce $i-a adunat banY, a potut alungirdint)
unifi. Mcstegugirilc lui avurd efeit mai mar-c in comuna Jina, scaunul antiochen pe patriar:chul Ciril sprc a sc atcza carigi el.
unde era ajutat dc un rrcstit agitator:, Costantin I'ctrica, carc 'lurburdrilc din Jina, linigtite pe un moffrent in urma intre-
degi pentru turburdrile insccnate pe la 1749 ca agcnt al M.itr:o- vcnirii protopopului din D:ria, ari erupt curnd cu vchemenfi gi
politului sdrbesc, tr-ebuia si lie pr:ins ;i delinut, p" poruncisc rnai luare, dupi ce zLpirri in p:irfile acclea trei fdr.anl, dintre car.i
"rrr]-,
irnpdritcsa cu decretul aulic de dto 22 Mairi 1249, t.tugy organclc unul cra Avram alui O1:rian din I)eal, Fi altul -fotna Maicrul din
politice lutcranc ll l:isarl in dcplinri libertatc. . inclat:-r cc: aflzi It'hir1. A.;gii; trei fusescri la Carlovdf, ;i instruafi de Sdrbii
dcspre aceste turbur-:ir:i, protopopul Avram pop din l)zria alcrgi dc acolo, cum si amhgdsci poporul, sc inttlrseri in pritni"rvara
la Jina spre a linigti spiritcte. I)ar f'etrici ti str:igi in fa!;i, cd
nu vrea si scie de cpiscopul unit, cd el astdl,td stt-l uinlt alt cxpcctare, exclamare non reforrnidavit, non sint: ;ropuli actuali, rtajoriquc, si
elisco/, adcci. pe care-l va trimitc Mitr:opolitul s6rbcsc. I,4 au<Jul impunc patictur, confusione, qui ipsitnct post tantztm temerarii autlaciam futuram
acestor cuvinte credincioEii s'arf turburat, dar. indati dupi. accca, mcrito metuentcs pocnam, non solum pr:aclillatum ibiclcm Archidiaconum
terndndu-se de pccldpsd, s':rri rucat dc icrtarc atlit clc protopopul, dcprccari ccpcrunt, nc quoquo modo in tcnrerariot'um lrumcro obscrvautes
quoquc rcputarcntur, scd et mc ipsum aliqui ex ipsis acgesserunt icl ipsurn
cdt gi de episcopul. r) supplicante.s. Quamobr<:rn ncccssarium forc duxi, casum cum circumstantiis
flxccllcntiis Vcstris rcfcrcndum, ullaque dcmissc supplicandum:, quatenus
et consuctudinibus, qucmarlmodum mci h.atrur:runt pracclcccssorcs, collatus cjnsmorli tam periculoso malo opportunc obvcniatur, ne talitcr tolcratum in
sit, humillimc supplico I. Tlrcsaurariatrri, <lignctul Jrrat:lilratac (iornpaniac ir majus cxcrescat, ct in maximunr crumpat; cum pcr sc notum sit, cluod.vcl
sc immbdiatc depcirdcnti, imponcrc : nt juxta vitcrcrn consdctu<lincrs ct rcccntis una scabiosa ovis.capax sit totum inficcrc gregcm. (Arch. mctr, din Blaq,
collationis Rcgiac tcnorcm suum in Iuclicialibus lu<liccm loci agnoscat I.)ppunr, protocolrrl clin 1 75a).
ct modernum sponsalitiomm casum in cjus for-o vcntillatum partc actoria t) F)pistola lui Aron citri Tcsaurariat de dto 1 !-ebruaric 1?55, in
cxigcnte finaliter <lccidcndum dcfcrant: cum aliunclc (:praeter quatuor sacr:ac
care zicc: F.xcelmo Dno ctc. Iransmissum cum accluso patentalium. excrn-
.Llnionis puncta:) in omnibus legibus et canonibus nohiscum convcniant. Ncc plari examcn pcrpendi. Apparet cx his, Exllmc. f)nc,. tcmcrarios schisma-
lllia.sane dc causa hujusmodi tct:givcrsationem nunc cxcogitarunt, quam ox
ticorum ausus, qui post tot Cacsar:eo-ltcgias prohibitioncs slla Zizania in hor:
assignato f{almagyie'si casu ad infcre,das perniciosas conscquentias cx-
Dominico agro diu, n()ctuqne superscminare.tron vercntur:. Ilatcntalium tenor:
cogitarunt vcl cxcogitar-e crrpiunt, quae omning preecludcndae csscnt, sub
indulgentiarurn plenarnm speciem pt'ae se fcrt. Similes incitatorcs Dominus
cujus rci, nreique dcnrissa recommcndatione maneo.. cibinii zlJ Decembris 1?54,
t) .Elristola lui Arpn cirtri guvcrnatorul gi tcsaurariul din Sibit, 21. Dc- olim Carolus IJom adhuc anno 1749, si bene momini, qua Dotrrensis Trice-
simator, una cum. talium patentaliurn non exigua sarcina interccpelat, quarum
ccmbre 1.754, untle zicc: Acl plior:r reversus (Kozma) in posscssione Gyil ctiam aliquod exemplaria ad me miscrat. Res autem taliter contigissc vi-
sc<lis Satrcsicnsis sua zizztnia <lisscminlre, paccmquc, ct quictcm clisturtrirc
<{ctur, quod Pseudo-Patriarcha Sylvester, sub cuhrs nominc vulgantur, circa
audacius quam prius ccpit, .contindavitquc impune, ct continuat acl pracscntcs
annum 1?45 cx Sedc Antiochena, quam, cxcluso catholico Patriarcha Cirilkr
usquc tlics, donec etiam ad circumvicinos Fagos suas cxtcnrlcr:it confusioncs,
invascrat, agente Apostolica Sede rncrito expulsus fuerat, qui taliter expulsus
cum plimis vcro acl J.rosscssioncm Jinam, ubi malcsanus ctiam sitri asseclas .ctiam in Valachiirm circa annum.1748 pervenerat, et ibi. ejusmodi inclulgentias
invcnit trrcrturbatorcs, nominantcl autcm famosum qucmclam architur-tratorcm
cxcudi curavcrat, ut.eo facilius pecunias colligeret, prouti ct fecit, et redux
constantinum Pctril<a, ilui otsi ali:ls cjus I'osscssionis Incolac, uti innui, ad rulsirs catholicum Patriarcham ex sede uti fcrtur extrusit. . .A quo tcmporc
socram Unioncm, ct obscrvantiam rcclicrant, <1trir1uc tam huc Cibinum acl
in Valachia Typographi turpis lucri. gratia .cjusmodi patentalcs cxcuderc, ct
mo rcduccm, quam ad Gcncralcm llaliisfah'cnscm Synoclum suos cxprcssos
istiusmocli Impostorcs, et Scductorcs dispergcrc ct disscminare non ccssant,
cum unitis parochis miscrunt, pcr (luos <lcbitam obscr:vantiam confirmlvcr.unt, '(luorum ct aliorum, quam plurimorum nitus. malorum, uti ctiarn cx hoc cx-
nihilominus cxcunti visitanti. loci Archi<liacono Clcri Notario l):rllyicnsi hiscc
irminc apparct, in Fclsd-SzombzLthfirlva impunc tolleraLtur, (Archiv; wrctr.
diebus in facic coram nrultituclirrc. rcsistcr-c aliunrtluc sibi fr:rc. Ilpiscr:1rum
a. 1755.
5*

i
E
I
I
I
l

- loo -101-
-
anului 1.755 in linutul Scbc;uluY. UrmafY de liutar:i, intre cAntece F-piscopul, conson;rnlir cu decretele impEritesel cerea in
in
9i jocurY, cutrierai satele, vcstiafi poporului, ci-i aduce libertiigl continuu infrnarea unof 6llrenY, cirt pe cxi nelegiuitc afifa[ po-
gi privilegii, ,si c5. preste scurt timp vor cipdta cpiscop neunit. porul, Ei voiat si-l ripescir de sub jurisdicfiunea |ui' Guvernul
Pe 6rnenii arnd.gifi de libertdfilc politice qi religi6sc alc Sdrbilor in unna acestor stitruiDfe, se vddir silit a da ordin judelui ,:egesc
lI adunarl in intruniri secretc, i fdceafl si. se scrie in liste, cd. din Sebc.; si prindi pe a.gitatori. Dar judele fiind sas gi luteran
doresc a fi neunifi Ei a ave episcop ncunit srbcsc. Pe cel ce si urdncl pe Romenii unifi, nu dIdil nici utl ajutor' AtuncY gu-
se isclliad" ca neunifi, ii lndemnarf si sc constitui:sci in cnntune vcrnul il suspendi de la oftcifi Ei-l trase la rdspundere' Judcle
biscricesci, Cr popa Cosma incepir a sluji in casa lul Avrarn a sc apdri, ci nu p6tc f;rce nimica in contra rcvoltaf.ilor. Iipiscopul
luY Opreanu din Dcal pcntru cei ce sc ficurd rrcunilf in ui:nra il ncus/r, cii ttu vrea si fac:i ninrica, chci alt cutn ar Ii prins
accstor agitaliunY. t) micaf pe unul dintre :rgitatori. t) Ast fcl turl:uritorii i9i continuari
t) Ilpiscopul Aron citr5. gubcrnator dc dto Blag sibi schisnraticurn suporinfcrrc vulgo proclarnare noc erubescunt, nequc for-
12 $i 24 Martic L?SS:
urid:rnt, quern;Xlmotlunrt hcstr:rrra r:clationc percepi: ideO rursus ftxCellcntiac
Exllmo Dno Gubcrnatori etc. Nuper dierum Cibinii cxistcns pro rnuneris nrci
Vc.str:ae cogtemplal,la et clrirn.<la r'cfcrrc {c[ui, Sunt haec, Exllmc f)5e,
r:rtione retulcram hurnillimc llxlliaLc Vcstrac: qualitcr: pcr:clitissimi quidarn 'falitet
hominum cx grossessione Zina publicac hujus ecclcsiasticac tran<truillitatis Jrcr- talia mala, quae nisi iu plincipiis curcntuf, sero mcdicina parabitur.
copcrat dubio precul practcllapsa ct>nfusio pcr collusionem. viclelicet non-
turbatorcs, iidem et coriphei incitatores non obstantibus altissirnis ctiam suac
Mattis Scrmae admonitionibus inccptam vesaniam impunc continuarc pcrgant, ,ro].rr,r-, rloncc famosus ir:r1:ostor c l(ar:lovicsiana congtcgatione h.uc cmit-
tcrctrrr. Iia prolrter iterato pro rnunerris rationc supplicandum habeo: quatenus
pro quorum ctiam conrpctenti refracnationc hurnillimc supplicavcrzrrn, hodic Zel<t t>t altissimo consilio hujusmodi mali cver-
vcro non dissimile insperatum attonitus cx scclc sabcsicnsi perccpi nuncium: Iixlliit Vra colsuet6 pietatis
.quod videlicct Alrr:rham quidam nominc a lui Opr:can cx posscssione Gy:il tt:ndi rcmctlia cogit:rrc Lrcnigttissirnc ct tempore ol,)ot:tuno irdhiberc dignarctur.
cum quodam Toma Majcrul ex altcra possessionc I{cho, ct cum tertio in- Concrt:<litam quirlem hujusmocli Pt:ovinciam cssc Sabcsicnsi audio; vcrum
quicl r:cipsa bon.i ab iis, qui lnris sunt, ejusrnodi ncgotia spcrare potcrint'
certi nominis, locique his dicbus ad pr:acclicta loca aclvcnientcs, intoDirrc
ccperint: sc sc Carlovicio,advcnisse, sccumquc non scio qualcm libcrtatem ti.istis ci lgnga cxpcr:icntia jaLm satis dolct ctc. llalisfalvac 24 Martii 1755'
,) Iipistol;r lui Aron citrtr grrbe'rator: 4e dt. sibii 29 Mairi 1755:
of,portassc; sicque cum musicis chorcas duccntes rcliquum quoque populum
,Ilxccllcntissimc Dominc ctc. Exhibitas mihiquc ab excclso I{.egio cubcrtrio
reduccrc. Et notum jam Poparn l{ozma in praeclicti Abrahami domo vcluti
ln saccllo quodam, lunctiones Iicclcsiasticas contaminarc, imo ct publice communicert:rs Sptblis Dni Iudicis Itcgii Sabesiensis in suac innocclltiac dc-
profanarc non vercatur. Scilicct non coricpti rnaloruur coriphei facilc sibi fcnsam cxcu$ationcs, uti ob cjusclcm ab officio suspcD.sionem in suis litcris
,aocios in malum invcnire, malumque in majus, et si n<;n rcfrencntur, etiam expfcssum pcrlcgi strrporcm, n.ullrrm tamen in eis efficax invcnio at:guncnturrr
ln maximum cxcitzrre potorunt, Quamobrem iterato hacc pro muncris r:rtionc qul vcl in par-tc innoccntiam, vct assertum pro cxccuti.nc man-
Jatorun "ui.tr
sc sc "i
effrcacom aclhibuissc probaret conatum. Sacerdotes namquc
Ilxcclentiac Vestrac ut summo llcligionis sacrae Patrono, ot Protcctori con-
tcnrplanda, et cmcnclanda humillimc dcfcrre ccnsui ctc. Baliisfalvac 1.2 vcrurn dicere minimc crubcsccnt, quinimo ultro fatentur, se quoties eumdem
Martii 1?55. rctluisivissen.t, totics finissimas, mclasquc rcportasse promissiones. Verum
Mai ttrzifi tot citli guvernator, dup?i cc citdz?i rcscriptul impritcsci icl non saccrdotum fassione, sc<l effcctiva, promptaquc mandatofum probandum
M, T. din 22 Mai[ 1?49 unde sc zice: "Nunquam nos admissuras, ut col]tra foret exccutione. PotelaD.t cquidcm seu scnatores, slve alii, ut ait' scrvitores
lpsas leges gratrias, Clelus irnitus ab Ecclcsiis sibi concrcditis amovcatur; 1{ aliquas exmitti executiones, sed nr:trc ad ojpsmodi altissimorum manclirtorum'
of c convcrso alii pr:o lubitu concitatirc plcbis intlucantur, <luinimo in. prac- cffcctivam obscrvationcm effectus pr:obavit, clum nullus omnino ex ejusmodi in-
voficatores sevcrc animadvcrti vclle<, continui: citatoribus, mcsscmquc alienam impune invaclcntibus, ac idcirco comprchcndi
Et quoniam nullum ad pracmissum mcum suppliccrn libcllum cffcctum, sncpius juqsis ab initio pl:rne hujus schismaticae confusionis in illa scde Iudicis
Itc[ii industr:ia comprehcnsus arssignari rluamvis sacpius, ut non negat'
(tuln potius malum ncglcctum in majus scrpcrc audictlam, mcas r:ursus sul)
Cactcrum pro A{ajcstaticorum lixccl-
ctiim a saccrdotibus requisitus fuerit.'otcrit,
12 flucntis mcnsis rcassumpsi prcccs: :rd ]ixccllcntiam Vcstram rusticam
Cnrlovicsianam expcditioncm humillimc rcfcrcndo. (jum autcm pl.acmissos sique Regii Gubcrnii m.anclatorum :rdimplctione nulla, aliorum expectanda
oxcltatorcs rusticos pcl'iculosa non moclo rncditari, scd ct opcrar.i rcfcratrr, vi<lerctur'i.cquisitio, secl prompta eorundem continuo adhibenda forct cxe-
dum ud conspirationcm incit:rnt, plcbcm convoclnt, palfos conscribunt, rle cutio. Sanc si incrlmis ibidcm Archicliaconus duos illos quos Iudex Rcgius
rlbl officialibus surrogandis contra pracrnissam N{atticam tlcclaratiout:m mc- ibidem cletiner:i nunciat captivos, in facto delicti repertos tenero potuit
dltantur, imo vcro contra cjusdcm suac Mattis Scrmac Diplonrata .Episcolrurn ejusmo<Ji incitatorcs, quanto facilius supremus illius sedis Inclitus Rector
Y,

iI

'.ri

-toz- -103-
mai departe lucrarea lor ascunsi in favorul Sdrbilor, qi o estindcari contra Prcofilor unifi- Acestc scrisc'ri' iclev6rate' ori fabricate
in t)
la finuturi tot rnai depirtate. dc alfii, ati fost gisite in nunrlr nrare Seligtc'
in 9 Septerrtbre 1.755 turlluririle incepurd. si ln Seligte lirngir Valur:ile turbur:-rrilor fircearf in pirrlile sudice cercuri tot mai
Sibitr a lua un caracter f6rte ingrijitor. Stefle Vitavul opri pc nlar-i. Pe llingir colnunelc atniutite pin:i acunr, aflirn ci spiritele
prentul unit a lngrop:i un prunc, intrir cu puterca in biscr:ici, crari nclinigtile f6r:te tare ;i in tr)oiana, Cntpe:lj"'..ti Cilnic -din
lui cidelnila, ingropi insu-;i mortul, strigi.nd cdtrl poporul aclunat, cliiar 9i in fdra lrigirriiEului in co-
finutul SiUiutul qi Sebeqului 1i-f-otlcrifa'')
ci r,ru-i pasi de cpi.scopul unit, cd el in scurt tinrp igi va aducc nrutrele: Mtn<lra, Gricl, Sinca'
alt episcop, fi ci are la mAna sa nesce scrisori regesci, car.i il.
?ndlcptifesc a face acestca, si va aruncii in clumineca viitdre pc Vdddnd agitator:ii' ci nimenca nu te Pune frdf, indenrtrari
preofii unili din biserici si o va ocupa. r) T6te acestea erair poporul la faptc Ei rnai criminale, dc cit celc amintite pnnd acunl'
urmirile ulreltirilor Popei Cosnra gi Constantin Petrica, cati lm- in 28 Septerirbre 1755, tocmaY pe cincl dieta er:r- intrunitd in
prisciari in popor nesce scrjs<>r\ hatd,rite cu sigilul cel nanz a.I Sibifi, poporul clin Jina nirvili in biscrici in zi de dutrrinecd'
zrtacn pe i:reopii utlifi la alt.tr, ocupi l:iscr:ica cu puterea' ;i
bngi
ndmceldr.iei sirbescl din Carloar'l, adunai dmenii in convcnticulc,
intrinsa. cltliva preofi sirrfili in f:irJ striine' AflAnd despre acirsta
ii indcrnnari a se li.pdda de u.nire, si a se scula in masse in
episcopul A.,rn, t.i,rlesc acol.<l pe Avrarn Pop, protopopul f)aieI'
comprchendi facer:c potuissct relicluos quoque perturbatores, Si eninr in nptarifi al clcr:ului li protonotar apostolic' un bdrtrefl venerat)il'
Alpibus, abclitisrluc qtribusvis locis fcr-ocissirnae alias latitar-c Iuclici I{cgio irrrprr:uni cu alli pr:cinli' cari cu cuvinte blfrnde si arctc poporului'
rcferantur Bcstiac, ad prirnurm ctiarn pro termino praefixo parcrc clcbcbunt ce fapti criminali a cornis gi si-I. induplcce a ceda biserica le-
citationem, quanto facilius homines incrmcs, ct in Jragis gt.assantcs pafcre eiuiliior prcofi unifi. L'lra lrr 19 C)ctobrc 1755, c$nd trimigii epi-
faccre groterit pel scriam exccutioncrn, ut laudabilibus suis pissim in aliis
scclibus et communitatilrus excmplis luculcntur probarunt Donrini officialos.
icopului furi aticafi in u;a ccncteriullri cu pari si bitufi rEfi'
Et siquidern sibi subordin:rtos titTicialcs, vcl scr:vos in cjrrsmocli nranrlatorum intristat pr-este rnisuri pcntru acesta rnaltr.itare a clerr,rlui sE[, cPi-
sedula exccutionc minus promptos ac sinccr:os l.cpct:tos cxtcmplo ab officio sc()pul lzt inceputul lui Nnvcmbr:c 1755 se plel'tse alnar la gu\rcrll
amovisset, non jam atr codcm sc sc mclito sltspcnsunr cum stupore cerneret
quacrcrcturqrre officio. Cibinii 2t) \4aii 1.755. (Alchiv. mctrop. din Blaq.) r) Aron citrlt Cancelar:iul din Vicna rlc dto 25 Nov' 1755" " Et misi
t) Episcopul Aron citr:i'ft:sarrrariat tlc clto 12 Scptcmbre 1?S5: In rc- ctiam fixllnro Comiti l(dnigsscg corurr-dcnt copiam" ' '
ccnti Sacercloturn cx l,osscssiorrc lJzclistyrr rclatione pcrccpi, quod hiscc tlicbus Lior:unr autcm Taboliarius, circumlator, ct pr:omulgator fuit pcrvcrsus
cluidarr-r l{osztanclin Pctrika, qui aLcI tcnorcm bcnigni
l{.r:gii llcscr:ipti dc aLnno
9-na viclclicct crrrrchtis mcnsis dum su1>cr clcfunctum quendam pucrum r:i-
tualia funcra loci Itarochus pcl'agere vcllet, pervcrsus quidam Stcflc alias 1.?49clic22Malicorrigcn<lusillictl,rlinusautetn.incorr'tintrapcrtrrr}rltionc pcr-
Vataful tcn:crario ausu cundc,.rn Parochum a suo murrcre inhibctc non formi- fovencla pt:r-mittcnclus crat' qui taiiter ncglectus, ct in sua tcmcritatc
davit, Quo viso Parochus quoquc illos ad coemetcrirrm cadavcr scpclir:c rnissus cJ,r.,., rquotlam par:is fur:iuris latrunculo praetenso secerclote schismatico
inhibuit, quoad fiplro cventus rclatio fiet. Ast vcro ptaclibatus Steflc nihili I(ozrna corrgcstum islboc scliptorum, non in pago Zina polunrn.rodo' scrl ct
ista penclcns templum ingressus lriofana imo sacr-ilega nranu thur:ibulum assu- llervicinoscircttnrfcrentcs,l,r:aelcgcntcs,rlivrrlgantes,clancularia.convcrrtictrlzr
mens igrsc cum str.is asseclis Oprc Pctruci ct Tonra Christul, non scio <;uac icrrrgregantes, ct celt:'ratrtcs, pofirlum ari defcctionem' ct tumul'tum
i'citare'
supcrstitiosa excl:ccr-rtes cadaver- itr cocmctcrio humarunt alta voce Stcfle in- ct excitare conati sunt, et conantur:, .qucmaclmodum etiam in pago Szeliste
tonante: <1uocl nihili faciat ordinarium ct alium nrox sibi allatrrnrs sit Eppunr, 6ctccti su't, u5i ct scr:iptorrr' horur' valachica copi.a intercepta cxtitit, ori-
<luodque non scio r.1uas regales bal.rcat litcr:as, ct proximo clie Domi.nico et gin:rli latino, aut, ut alii malunt, gcrmanico majori sigillo consignito aLpud
unitos ejiciet saccrdotes, ot templum occupabunt. Nec mirum si nefarios .ond,:m rcmirncnte Petrik:rrn. pr:ofccto, c.omcs Exccllcntissime, si carlo-
in proximo sibi Zsina grassantcs tollcrar:i vicleat rustica tomeritas, ut eorum viccnsis,utiinscribitur,tantiforctauttrorfacinoris'itnmunemlabijustitia
quoque acclusum rcfclt mcmorialc, <1uad etiarn in nrajus incerrdium, ni mature ct acquitas haud Patcrctur'.....
rcprimatur crumpcr-e potcrit. Quamobrem li,xcllrne Dne humillime supplico, Bakisfal.vae 25 Novcmbris 1755.
tle clto Sibii
<lignetur pro suo zclo ct authoritate cas curare fieri dispositiones, ut prac- .'t;'Ar:on ae dto Sibiti 25 Sept' 1755 cf,trtr' Tesaur:ariat' guvern;
libati trcs illi coriphaci ad leclclenclanl tantac temeritatis rationcm rpantocius zz O,ct. 1!55 c?itrh guvcrn' ds dto Sitrin l Oct' 1?55 citri cf,trf,
aclducantur. Clibinii 12 Scptembris 1?ES. (Archiv. din tslag). 1>trrintcle ieolog Salbcck din 1755' in arch' metr' tlin Blap'
I'
t
t
tl

-lo4- -105-
mai virtos in contra Popel Cosma qi a lui Constantin Pctrici, Guvernul, Ia plingerile episcopului 5i ale preofilor unifi'
ardtind c.i :rce;tia ari irnpri-sciat in popo,: qi un memorial, in avcncl responsabilitate falir cu curtea clin Viena, se p!:efdcca ccl
car:e il c';rlumr-riari Ei ponegriarf cu fcl cle fel de ninciuni infamc, putin, ci vocsce ser-ios' si Puni capdt acestor turburiri, dar nu
z.ic6nd clespre el, ci prigonesce pe neunifi tnai tare, cle cit cutrr era sprijir-rit dc organele adnrinistrative'
ficeair inrpciralii romani Dioclelian Ei Maxirnin cu crcstinii. Agcnfii
Sdr:bilor vestiad poporului spre a-l incuraja, ci memorialul irccsta occtrp:rrunt, ot cjcctis sacrilcge lcgitimis saccrclotibus perversis qtrilltrstl:rm
latrunculis aliu'dc ascitis schismaticis practcnsis sacerdotibus cotlsignarunt'
a fost trimis si lmp6rlttesei prin mitropolitul lor. r) it-tioQuodcxpcditosameexClerosuosPastoresctofficialcs'loci
prot'notarius Apostolicus
Archi<liaco'rirn, qui ct V. Clcri mei Notarius cst, ct
t) Aron citr:tr gtwern cle dto Nov. 1?55: ut eos patcrne allo<1ue-
"Ad Excelsum l{cgium Gu- Abrabanrus llap ic L):illya cum aliis sace'rdoti6us,
bernium. Non dubito quin post tot temerarios atlsus, post tot <livinarum, rentur, ab ejusmodi ausibrrs dchortarcntur, ct tantorum cxccssuun'r patcrne
patriarum, acque ac l\{atticarum dclibeiatas, casque impuni contcmptu itcrirtas :rdmonercnt, tcmplumque canonicc sinc strcJritu lccipcrcnt' dic 19 mox
lcgum transgrcssiones; post meas insupet carum intuitu sacpius factas rc- cvoluti rnensis Octo5ris prac foribus cimiterii i'grctli volentes barSara
pror:sus ratric, furore patriiidotum, gemina (?) viper-arum ct sacrilcgo
nronstrationcs, et suprplicationes, tandcnr ctiam cffcctiva subse<pctur pcr- ausu
turbatorum, et ad tumultuationctn incitatorurn Zsinensiutn malorum cori- iustibus invaserunt, in eos irruetunt, et crudclitct vctbcl:avcrunt'
phaeorum corr:ectio. I<lcirco praemissis saepius rcnronstrationibus corundcm 4-to Qocl eo vesaniae progl'cssissent,
-etiam ut non contcnti tot ncfariis
cnormium excessuum synopsim hiscc referendam, justamqnc proptcfea intra se ct iotius pagi plurimts incolentcs (?) cxcitatis rnalis ctiam
legalis pro siirgulis satisfactiouis practcnsioncm adncctenclam, ct Ilxcclso adaliosvicinosetlongedissitosL}agosexcurcru[t,ctins1;ecic(]onstantintemc-
Rcgio Gubernio pro condigna justitiac administratione, et effectiva cxecutionc Pcttika, <1ui juxta cxprcssurn suae Mattis Scrmae nrandatum ob suos
,a,,io" ousu"- jam dudum capienclus etat et castigandus' .cum guotlam
cx pastoralis mci muncris incumbcntia demisse ploponendarn csse duxi. la-
trunculo saccrclote practcnso' schismatico l{ozma' duo capita mirlotutn'
cum
Primo itaquc quod confcctum super pacificatione contractum mihiquc
obedientia
desuper datas reversales, quas anno 1750 dic vero 25 mensis Deccn'rbris aliis suis complicibus populum a Praelati et Pastorum suorum dctrita
stilo veteri postcaquam in tcmplo tam sacrae unionis veritas, cluam aliorum' rlehortando ct a.l rlcfeciioncm et tumultuationem parite'r incitando nocturno
itcrum eorundcm contra sacras lcges commissorum cxcessuum enormitirs pracsel'tim tcmpotc circumierint'
ex ipsis oorundcm libris public<: ot ;ralam rcmonstrata fuisset, arl parochi;rlcm 5-to Quotl volurncn quoddam scriptorum pro tusticorum -sctluctionc Archi-
domum univcrsim scncs, et juvencs, viri ct nrulicres convenicntes, ibidcm artificiosc congestor.ur"n, .1ooi " canccllaria et protocollo Excell-mipagatim
rursus cxpositioncn'r sacrae unionis, camque ctiam jan.l typis editanr esse audien- episcopi Schisiiratici Karlivicicnsis sub ejus<lem sigillo crnanasset'
Pctrika ct
tes unanimiconsotrsucoram lcgitimis regiisofficialibus subscripserunt,etpro ciorrcoi.ri" cit'cumportaverint, ct in spccie pracfati Constantin et rursus
rrajori futuro r:obor:e tinctis atratnento pr:opriis digitis, foris in curia paro- Iiozma cutn suis complicibus ca rusticis quo magis ad dcfcctionem
chiali patentc ctu'i;re portir in plaesentia modo praemisso coadunati totius tumultuationernincitarent,praclcgcr:int,corurnctlpiasfcccrint'disseminavcrint
pagi jrrclcx, cum julatis, aliique tam cx senioribus, quam junioribus 1J3 vi.ri et distribrrcrint.
propriis et totius pagi nomine consignantes confirmarunt, solidarunt, lolto- 6-to Quotl iis scriptis irrfamia quactlarm' ct foc<lissima' mcndaciisquc
larunt, nrihique tracliderunt. In <luibus sub vinculo 500 ll, se sc obligarunt, rcfcrtamcmor:ialiainserercnequoerrrl.rucfunt'ncqtrcformiclzrvcr.unt'inquibus et I\{a-
<1uod ex tunc in posterurn omnes exccssivos antca contra lcgitimtls ab non solum mcum nonron' f"ma"t et l'cligionem' tyranis Dcoclitiano
Ilppo lt'ogarasicnsi assignatos sacerdotos, et debitam cjusdem Eppi ct cjrrs mc compafan,lo, inro corunr tiraniclc longe crudcliorem promulgando
ximino
ct diff-amando, iocclissimc laeser:unt, secl ct alia pcricrtlosa adncctcroArchi-
non
officialium obedientiam practicatos motus ornnino deponent, et in pcrpctuum
orrrnem obcdiclrtiam, ct observantiam exhibcbunt, sacramcnta et sacfamcn- formidavcrunt, quac etiam Karloviceniis lixcll-mi Domini schismatici
talia ab eisdcm ritc percipient, saccrdotcs ab Iippo l'-ogarasicnsi non orclinatos, .pi*.opi, et Metiopotitae opc et industria suae ,l.fatti ,scrnzac ,-e?rac.rcrt!ald
nec legitimatos contra paccm communcm ct sacram un.ionem in stro lrago urrt, ct diztulgant. Qrrorum scriptorum Valachica copia ab cis irr-
non patientur, et idco etiam trcs, quos sub schismaticae confusionis temporc """" "irit
tcrccpta apud me, origi,tot<: ioltc latinum vel gcrnranicunr apud
sercpcfatutn
in Valachia curarunt. orclinari, ad nos pro s. Llnionis professione rniserunt, Constantin l'ctril<a ct l(ozmam habctur'
ct jarn, professos ctiam rcceperant, quod, inrluam, ejusmodi rcversales et Prohisitaqucctsimilibus,nefariis,barbaris'sacrilegis'infamibusct
obligatorias contcmlltivc violirverint. petniciosiscorumclclibcratcctmalitiosecumulatisausibus'legalemmerito
?-rlo Quod hoc anno rlcculrente die 28 lapsi mensis Scptcmbris sub i concliguam<1ue debco satisfactionem ficri urgcre'
generalilrus Regni comitiis dic festivo Dorninico Templum, et in co lcgitimos lJala!.zsfalvae (firr:it rlat, rlar sigur in primcle Qile:rlc lui Novcnrbrc 1755)'
gacerdotes Divina facicntcs tumuttuarie aggressi, violenter et potcntiosc I
I
rl
f,
I

t
.- 106
-
Ast-fel in 21 Octobre 1755, guvcrtlul, la rugarca prcrtopo-
pului din naia, clecle ordin. maeistratului clin Sibirl, s,i 1>rincli si
sd inchidi pe 4 dintre 6menii din Ji'a, cari maltratascri pe pr...
topop. Magistratul in sedinla din 27 Octobre .12b5 hotiri. si
irrrplinCsci porunca t2e cd.t zta. ifr ca fatiraflt< ), aclecd si nu
facl ninric.
ln 24 Nlartie 1756 tot guvernul porunci magistratului din CaPitolul VI.
sibiri, sH admonieze Pe Jineni, ca in 8 dile si rcstitue unililor
biser:ica. Magistratul. in gedinla din aceea-si zi hotdrescc prc, intrevenirea Curlii din Viena pentru curmarea
forma, si esecutezc acest orclin z), clar ast-fel dc por:unci tot turburirilor.
<le-a-una incercair a le esccuta asa, ca sd. nu se ajungi. l:r nici
un t'esultatr pe , cum ardtd numdr6selc acte din tinrpul .aceln. l)cspre t6te mi;cirr:ile gi turburirile cxpuse in ca1:itolul
oftcialii subaltcrnY, cari aveat-r sd. cseclrteze ast-fcl de ordinc, prccedent, guvernul, care se sirnli:t sari si prefilcca, ci"r e tle-
scr-iari apoY, ci nu pot face n.imi.c, cicY.sc tem de furia popor-ului, putirrcios, in fafa lor, f:"tcir ardtare la curtca din Vicna.
pe cum ardtd si scris6rea episcopului Aron cd.trd rcbaur:ariat clin Aci at crcclut si faci 1>robi cu o m6surit radicalS. Air dat
19 luliil 1756, irr carc cerea'.i'cstarca prpci c.sma prin niirific s). ordin guvcr:nulrri tr:ansilvan s;i lrnpipt:igdsci tuturor cotraitatelor,
fn chipul accsta agitagiuuea, .,-,"fiini rlc la inccllut rr:idusit:-r clistrictclor: qi scaunelor sisesci ;i scuesci tote poruucilc nrai
_
<]c sagi, in a c:iror scallne. se petrecca spre bucuri' l.r, ea trcbuia inalte, cu carY se nidugiser:d turburirile inscenate de cilugdrul
sd crisci din zi ir't zi. Visarion la 1744t), ir.rrpunndu-se strict trtturor oficialilor fdrcY,
ca peDtru ocl()tirea bisericei ronlAncsci unite in cotltra uncltirilor
') Arch. magistr:zrtului clin Sibii. ser.besci s:i se exccnteze accle porunci. (iuvetnul tiansilvan se
t) Archivul magistr. din Sibif. gribi a implini ordinul cu ccrculat'a sa din 2O lulirl 1756'?), irr
8) Aron cdtr:i Tesaur:ariat dC rlto 19 Iulitr 1?56: Ad Thcsaurarrium.
(lclta mihi rcccns innotuit lclationc, quorl notus illc famgsrrs st;tlpct6r, r:t r; Vcrli dcspre :rccstea scricrea nrca clcsprc l{lcin.
incitator Itozma, qui jam dudum unitas pirrochias invaclcns ptipulum scclucit tj J asitn si urmcze actJsta circularh, cum am aflat'o i' or:iginal in
ct impnnc [J,:assatut', practcr Zinan, GJ'rit, a\ioscluc vicinos palos, ctiarn acl archiva comitatului l.'5.giira$ului: Sacrae 'e
Cacsarcac Rcgiacquc Mattis Ar:chi-
Kclnl.k <lcscenclat,' ibi jaur palam zizrinia <lisscminan<lo suas cxcrcct sttpcr- <lucis Austriac, Ppis Tranniac ct Siculorum Cornitis f)-trac D-n.ac N-rac Clc-
stitiones, forte ctiarn cum cxcubantc ibi militia, nihil siLri advclsi mctucr.ls, mt:ntissimac Nominc.
libci:ius convcrsatur. Cumc;uc jam cliu in conformitatc Majr:staticorum lles- lllustr.issimc, It)gregii itcm et Nobilcs, F-ratcr nobis obscrrranrlc ct
cril:rtotum pro ilius rcfrcnationc, ct intcrccptionc fr-tistr:a Inclitas sollicitavcr.irir Bcncvoli! Salrrtcm ct Gi'atiac Caco-Reac incrc:tncnturn! Az czcn l'Iaziiban
kjv6 Gracci I:i,itus Llnit[s L'opiil< is azoknak illapottyal< irint cti ]'clsdgchcz
,l
lrrstantias, guattdogittilen lod. ofJiciale.r htte httcrcif icntlun rninitne cayr.ere i
a,chjrt; f<srtasse exp",iiens vidcrctur, si hacc'D-no l\4arschzrlo in Kclnik, <:t *. fclh;rtot.t It.clati<!r-a ir-l<ezvi:n ti 1:-clstlgc l{gylmes Pirt:ancsolattyar szolosan
f)-uo Szcles in Gcriova cxcubantibus capitancii' conrrnittcrjctur p'ovincia.... parancsolta.til<, hogy iriintak 's iillapottyol<rcrl. ez el6tt l<iirclott mintlcn l<irfrllyi
tsal:isfalvac 19-na Iullii t.ZE6. (Ar:ch. din lilaE). bonstitutiok tuindencl<berr ds mindcncktdl ad antussim obsr:l'vi'ltassanali'
mely szerint hogy l{gyltcl< is az cii Fclsclgc Kgyelmes. ftcn<lcliscit ezcn
ctologban annel iOkglftessebbcn rncgirtcss6h, tls magol<at azokhoz rendcl-
---'':k-t..- h,:sslk, szill<siges'ek itilte a l{eg. Gubernium, minden azon Rescriptunrokk
Extractussit, mclyek ezcn materii.ban cman{ltal<, nunc pfo semi)er pro
strictiori observantia accludiilni. Il mcllctt pcdig a'Fcis6l<t0l engedtetctt
kirrillyi AuthoritdLssib6l distr-ictissime is inclispcnsabilitcr Committ:illya kc-
gyelrnetekk, hogy emlitt:tt Unitus Popikat az 6 l.-clsigc R.cndclcsinck i:rtelme
sz.crCnt a k(lz Rcr-rdenliv6k ellen, kik rlkct Imnitiojokban 's statusokban
gyat<or nyuglr.atatlans:igokkal illetik, egdsz igyezcttcl, 's tchctsiggcl dcfen-
*
-108- _109_
sensul cireia organele politicc cra[ strict incldtoratc, si. apcre dAnd preogilor sdl instrucfiune' sit profite dc ordinul guvcrnulul
pr:eofimca uniti in contra turburitorilor- ordinei putrlicc. Ilisc- *pr" o n{iuqi acisttt ndad a ilnora' jal'xiclt rlsard'tire Si amd'g'ire'
riccle gi cheil.e acestora, ripite dc turburitori, sd le iee clin nrdnilc De altd partc Curtea din Viena din rap6rtele trimisedin de
lor si si Ie restituCsci. preofilor unifi. -Unde s'ar fi ripit preofilor guvern aflase, ttr este adevdratul urzitor al turburirilor
unili porfiunilc canonice gi intravilanele, sd l.i-se dea ear:igi in "irr. nepiciuesce acest Popor' Era Mitrgpolitul
iri."ri"t uniti ti cine
posesiune, ear unde nu li-s'ar fi dat inci. .por:fiuni canonice si 6in Carlovdf, care se scivia dc ernisarii sEi cu o indr:isnilir firi
intravilane, indarti sd. li-se dca. Organele politice sd. prindi pe s6lnEn. cnus" fiind f6rtc gravd, irnpErltdsa o retegi la conferinla
tofi rdsvrititorii ln contra ordineY publice, pe tofl amigitorii si ministerialfr' care in gedinla cle la 26 April 1756 constati' cI
impostorii, pe toli preofii neunili, cari indernnafi pe turburitori Mitropolitui din Carlovf nu are drept de a esercita nici un
la misci.ri pericul6se si la acte de violenirir gi si-I arunce in
tcrnnil5", gi ddcd in scopul acesta ar fi lipsi. de ajutor ruilitar, Criiasa tlupl cc a[ inlclcs aceast6 noir a unora
jalnic[ r6svrltire-Pi amlgirc'
si se cird. In chipul accsta si se fac.l tot posibilul, ca uniurrcar Aqadari tle vrcntc cc mf,rirca sa poruncc$tc' cum toato cric$tilc por:unci
unii
si nu sufere nici o sciderc, gi turburirile si se |inistiscz-r, ear acum s'irt trirnis sprc ini"moiz"ea qi spclriul pravoslavnicil
despre resultat guver:nul s;i fie avisat in timp de o lun:i, cvcntual - "it" lrata
intr.g, qi firl scatlcrc se sc [ic, s[ s6 plinisci' .vro pi s[ sc ducl in I'ig' irqa
.rrrn 1i uncle s,ar intrnpli a fi ripiti biserica <lcla cci nivilitorl, qi
din cas in cas. si sc rleie lcgiuifilor prcoti' A$igdcrca
Episcnpul Aron, primind acest ordin sever al guvcrnului, fcstc gard sf,ritori, cu circile indati qi slujbele sale fdr:i sm0ntdli a
;; ; legiuitii preoli rrni{i in pop-orre,
ln dati il lmp;irtigi clerului st cu circulara din 29 Iulie 1256t), a ficqte caror improtivitori' precum qi in
i f I afierc tisturilc irnpotr:iva^
"i.f "" se-i manutcnctuiascl, Pi de cumva undeva lc-air luat
illlyik, 1= t,rc:illyril<. Az cl'ctt Tcmplomokat is azol<n.ak l<ultsirit a schis- t.r.t. t'r.nchliumurilc
le intoalci' Dari unclc nu'le-are fi dat incd pini acuma
fun-
lf ., irr.f"ta
' matikus llopik,
is miisol<nak is kcz,ckbdl l<i vegydk, is az Unitusol<n:rlc f ".
.t,rqori aupA poruncile <lintii[, sc le dcic' 9i intrOnpile sc-i
".i.:f manutcnEluiasc?i'
tdstint <!s <lc facto r<:stiturilly{l<, nem ktiliimbcn min<len cz el6tt ndkil( dcsmntf, norodul
Iari prc cei am[giuitoti, acar ce fcl dc oame.ni :rre fi' cari
i
cngcdctt bcncficiumokat, fundusokat, l<il< tal:in igy vagy rnds practcxtus prectlm qi pe popil col dc
clcla ascultarca n<5stri, 9i cle citrl s' biscrici'
alatt, vagy clvdtettck t6lliik, vagv talin ncm is cxcindiiltattak, ndkik vissz:r ,r"i-.". noroclul, giJ inEali inclemnhndu-l sprc turburarc'
a<lgydl<, s cxcind:illviik, ds iikct in eorum posscssionc conscrviilly:ik. Az i,."i"-g.t.l, .ttf preofi; in<Jatlt' qi fitl
I ipt" ,,ln".rrttarc, qi nf,vilesc in popoarclc.legiuililor
Impostorol<at, is akirmely ltcnclcn ldv(i Csribitokat, Hitcgctdkct, is rosz t. clc sciclcr-c si-i prinzi ;i la incltisoar:c sc-i tlimilS' cu un cuvnt a;a. s5' sc
pilcla aclol<at, ugy mindcn Schismaticus Popiikat, kik a liiiz Rcndcn liv(jkct
poartc c. tisturi, cum nici o iuoire si nu sc faci' sa[ Sfinta
rj pravoslavnica
rosz tan/rcs acl:isol<kal motusol<ra, violentiil<r:a in.gcrlil<, 's magol<hoz iclcsgctik, ale c.Srola milostivc'
' tiistrjnt
clfogattassiih, ds fogs;igra adgyik, is ha az ollvanok clfogattat:isol<ban
unirc ztcar cdt de pufin in ccva sl nu sE vatcmc' pcntru noi dupl da-
Militarc Praesi<lium t<iviintatndk, tehiit magokat a l<dzclctrb liv6 Militaris .ir.*oro-.,tl.tqti porunci plinire Pi finere dc tipsi cstc' cumcu9istridanic' Aqa
tolia chcmlrii noastrc c"' prit'eghe'e si fim sprc toatc 5i
Pracfectur{.n insinuillya l<gyltek ds nem fog dcneg:iltatni, livCn cz ir:i.nt a u.ldeya !i-ar fi
Al.n ti I''rf,tia Ta vci fi straclal"ic "ptt toate' gi de cumva cricAtile porunci
Mlgos cornrncnderozo Gralis ur c6 Excellcntirij:itdl minclcn Militatis Tisztn.ck
,npi, lrro l:iscticir, indatf, si ccrci tisturile locului, ca dupi
orclere' rJgy sz6vaLl minden igyckczettcl is teliycs tchetsdggcl azon legycrr.ck
i.r,.rorcd. Aqiqdere clc cumva s'ar fl gisirrd in cparchie
ori cari tur-
Kgyltel<, hogy semmi innovatio l<ijzt6k nc ligycn, is az Unio,. igybc vagy "l'1i-o pcstc garcl, cari qi t&lhari ii numcqte evanghclia' cari
miisba detrimentumot ne szenvcclgyen is a mostani motusoi. is lccscnrlc-
St burltor-i" sa[ popi dc inci n'ar vrrj
norodul (:dc cumva
sittcssenek, de cffectu intra Ivlcnsem a die datan.rm pracscntium, is czut:i.n !i-ar fi sttictn<l popoar:clc qi-rlcsmntlncl pitinleqte a-I cuprinclc:) se-i-dai insemnali
:r sc plcci, pc car:i gata s0ntcm
gyal<rabban dc casu in casum a I{cg. Gul:crniumot circumstantialitcr infor- qi sfi inchizi'
tisturilor, cum clupi chcsaro-crlcqtilc porunci si-i prinzi
m:ilvhn. Secus non facturi. Alti: fata Sua Mattas Ss-ma bgne l,ponsa manet. pontru^fu,,.lu5o'i, satr'eclejii nu s'a[ dat' sai iar59i s'ai
E Rcgio Prpatus Tranniac Gutrcrnio. Cibinii Dic 2o-ma Julii A-no 1256. S. ;;;;; 'dup[ acclegi poiunci sc lc cliic' qi.ty<le
.si
intrtnsele pc preoli se-i manrrtcne-
A Baro de Sala m. p. B. David l{cntcr Canccll: S. Brukcnthal. (Arch. tl. irnt, .o in paza bi-
l'dgf,raS al comitatului Nro 6
luiasci. Iari pc rroroilol pirintcqtc ai pdstolcltc in ascultarc'. 9i spre a sa
1?56.
- Cinstitc in Xs. IJr:ate! scricii sf,l intireqti, invqinclu-l ca si nu dd urcche ingcliitor:il<lr
r) Eat[ acCsti ccrculari: dc acei ftmlgiti Si
Din gircular:iqurile c. suflctdsca pi vtcmelnica pigubitc, 5i uncle s'ar miri gisi
Gubcrnium dc 2O accstci luni la toatc fitisturile date, carele acum se ,oi fi r"ira[i invc'ti,*gi sc_i clojcncqti sprc intoarccre, qi ascultaro, ca
vcstind, 5i l-rf,fia Ta vei auzi 5i vci in(elcge, ce milostive porunci spre irrtc- .r" sc_i
toate nc vci
"i.i
si nri aqte4,t<t irltcle mai'gr:clc' Cnrclc toatc plininrlu-le' dcsprc
meiarca biscricclor rloastle iarig s'ai milostivit a d6 preairriltata chcsaro-
irrgtin(a. Blil 29 Iulic 1?56' (Arch' cl' l}lal)'
*
-111-
fcl de jurisdicliunc bisericescd asupr?r Transilva'iei, afari dc solcmnitatea, cd impdrdtisa a oprit Rorninilor sub peddpsi aspri
districtul Ilalmagiurui, ;i ci priviregiire naliunci s6r bersci a maY recurgq la mitropnlitul car:lovEfului, nefiilrd iertat cpisco-
n,.rf
fost gi nu pot fi estinse ;i asupra '[L.silva'iei, car pului unei cliecese a se amesteca in afacer:ilc altei dieceset)
Br,1oy si Fdgdrag ;i compania grecdsci ctin Sibiir este
neu'ifii di'
sult si-gi aduci prebgi din Muntenia, de cAt de la mai con_ Aceste n-rijl6ce ar fi potut linigti turburirile inscenate cu
patriaichul din con'stantinopol, dc la care at6r'd Carlovdg, cdci atata viclenie gi perfidie, dacd mitropolitul clin carlovd! s'ar fi ast6rn-
Muntenia, nru se silcsce- a propagll schisma
episcopii clin pdrat gi t'o. h intrcvcnit un cveniment de importanli gur-opcni' -llransil-
cu zerul Mitrop'riturui
din Carlovdl. fi"t ,"n"ul accsta icrise impdr:itdsa Maria care indirect a avut marc inriuringl asupra mi;cirilor din_
vania : inlelcg rdsboiul de ? ani cu Frideric al ll-lca. Acest rdsboi[
-r-crc:sia
c:"rtrd presidentul guvernului tr:lnsilvan,
Iuniri 1756 avisi direct si pe Mitropolitul din
ear cu clecretul clin 5 isbucnit in 1756 prin n5vilirea lui lirideric al ll-lea regele Prusici
n'are si. sc nrai prov6_ce la privilcgiit iiiricc Carlovd,f, cii cl ih Saxonia, a silit pe impEr:Xtcsa lV[. T' a concentra t6te trupele
jurisdicpiunca asupra 'rransirvani.i, 'ri
:p; ;_gi'"stindc armatci s;rle in Bohernia qi ln alte pirfi, unde avea si faci fali
trebue si se absfini cre
la ori ce arnestcc ln :rf:r.cerile religi<ise":,din aceea clusmanului, aga in cAt ;i Transilvania fir rn:ri de tot dcspoiati
firi. r) <lemililie'Ceicevoiarisifaciturburdrideoriccsoirl,prrtcai
Desprc r.dsurilc luatc dc Curtea din \ricna s;i le faci aculn firi-r de tdmi' de a fi urmirili'
2)

agitafiunile mitropolitului sdrbesc, i'rpdriitc,:sa


s'rc a infr.rr;i
crc-.tul- din 2 August 1256 incunoscing;i
M. Teresia cu <.lc- Auctclritirlile politice calvinc clin comitatul Fluned<'rrci ;i
care bucurdndu-se cie acdsti. dispuse$iu'e, ;i pe cpiscopul Aron, cclc lutcranc din scaunile s{scsci, in cari se intdmplaseri turbu-
dto 6 Septembre 1256 se rugn dc guvcru, si
cu scrisdrea sa cle ririle, nu rnai dedeari clerului unit nici o mdni de ajutor intru
culard ln ttit:i fCra oprirc:r tvti..opoii.,rlui din
publicc prin ccr- rcstituirea bisericilor ;i avcrilor parochiale rlpitc de poporul fa-
amcstecd ln afaccrile bisericesci din Ardeal,
Carlovdg clc :r se natizat, scuzdndu-9i ncgligenfa cu lipsa de putcre armatd 9i cu
, cmisarii aceluia poporul a fost
<1e ,.rrt ce pr.in tcrna, ci poporul se va revolta. Curtea din Vicna inci nu miri
are indr:eptd.fire de
intirit ln credinta, ci Mitropolitul insista si se csecuteze cJecretele ei ;rmintite mai sus' de 6re ce
insi_;i impdriitisa, si depri'di jurisclicfiunc sc tcmca, si nu supere curtea impdritdscl din Rusia'- cu. -car9
asupra RomAnilor din -la
Ardc;rl. 2) inchciase'alianld in contra r:egelui Prusiei' Nili!1o129!!!uJ 161bcsc
{iuvernul implini gi acesti dorinfi a episcopului insi, care scia sd csploateze acCsta situaliune favorabild pentru
cerculara din 23 Septernbre 1756, prin cafe Aron cu
a pubricat cu tcitii *ine, nu voi sd scie de decretul lmpdrdtesei din 5 Iuniri lT56'
,) I{ofkl. Z, 357 ex 1756 prin care i se inter{lscse ori ce amestec in afacerile biserict:i ro-
r) Scrisdrea lui Aron ;i :tz5 ex 1?58 in Wall. [I'ion. mAne din Arcical, ci deveni tot ntai cutezitor. in 1O Iulifi 1756'l
citri guvcr, cle .to 6 Scpt. l256: Sirlutar.m
a.11uniL sinod in C:rr1ovd9, la care de bund scma vor
po'ro camque p'orsus ma.ternam liuae N{attis fi. pzirticipat
Scr.mac i' crcmentissimo <ii<:i pe basa conclusului acestui
2-dac jam cxpir:rri mc'1i_s Augusti rt.""'if,t" qi igcnlii sEi din Transilvania 9i
I'lx' istius Ir. (iurrcrnii 21-ma tjuscrc- -ui --""'o.clusam
'cr";;;,;".;';'r"-,tlr]lii-",,r," Sin,ra, i11 .14 Septernbre 1756 inaintir la. curte u1 nori metnorial'
giali pr:orsus suscepi <Icvotionc, .r1o" i.rtoitr provisio'crn h'ma_ l

quoquc in postcrum muilcli nrco satisfac"ra qlrcmaclm.clum hactcn's, ita


"q"arra"_
in, care accentud, ci'el ;i pAn:-r acum a esercitat taPtlcc Jurls-
quidcm pcr schisrnaticorum inc:rntationcs, "otagu_. Ca"t*r** clicliune asupra neur:rililor din I3raqciv, Irdgdr-a; 9i .I-Ialmagifi' 9i i

villati.ncs ro.nulli "t


q,ror,rrr.lam Coriphacor.um ca_
ex plebc ad.eo infatuaii frrcrint, ut prosus pe <lcputafii accstora \-a lrirnit tsi la congrisele naliorcale slrbasci' I

carl.viccnsi aliquam in hanc pto,rin.iu,,' trtoitica crcd*:cnt, se arncsteca in afacerilc i


;i cd pr:in urmarc cl estc- inclrept[fit a atunci
j'risdictioncm; idcirco pro tollcntla author-itate indultam fuissc: se vor lini;ti cAnd
ejusmodi ful"r, irnp.""=io.c sarutarc,. im<; ncunilitor din Transilvania, cari numai
cti:[m t]eccssatium folc vitlcretur,' si clcmcntissimum
sacrmac co in puncto, quo carrovic.o.i" hoccc suac M;rttis
ul, i". t) Irrotocolul rnagistratului din Sibi[ din 5 Oct' 1756'
moclo ubi<;uc 1t''o'nutgarctt.'-iirL""r.in"'rovincia'r.rribctur., ci.r:cu- cstc tapofiul grwei'nului tl'an-
llttt;;u;* 6 Scptcmbr.is rzso. 1nr.r. I 'j Dcivacli tlcsprc accstca, intr-e :rltclc, nrai tfrrzih'
silvan ile dto 7 Scptcrnblc 175?, catc-l repld<'luccm

J
I

I
-- tt2 - -113-
Samoilfl din Sebc;ul
vor ajunge sub jurisdicliunea lui. Daci i sc va denegd ;i dc ln colori vii ne dcscric protopopul Octobre 1756' care cas
siscsc casul intimplat cu et in 16 9i 17
asti datd dreptul de a csercita jurisdicfiunc asupra 1or, lns;r-;i in 30 Octobre
monarchia va sufcri pagubi, cici poporul va cmigr:d ln Rusia' a inclcmnat p" .pi."t'1'ul Aron o t"ti" guvernului rebelilor' nu
Ccrcrea ;i ameninfarea ;Y-o sprijinea Mitropolitul cu o mullimc 1756, cil magistralii ft" nimic pentru lnfrOnarea
ocrotesc pe unili ln '''it
clrepturile lor' nici nu pedepsesc Pe cci cc
de suplici ;i pldngcri ale Romdnilor agitalY de emisarii lui in 1)
ccrcurile Or:.i;ticY, Sebcgului, Micrcurei ;i din pdrlile rncridionarlc le fac nedrePtate.
ale Transilvaniei dc la Dobra pdnd la Bragov. 1) vctul:rm Bukur Miklos Vicnn:r
cxistcns, divina in tcmplo agcrcm' ,illi llud majorcm populi sccluccbant
Despre pzrgii ldcufi la Curte Mitropolitul, dupd tactica sa se cum impostorc Iout""c adtinissc' fabulantcm'
tcrnplum ibi<Icm altcrum
pctverso.Kindc
obicinuitx, avisi prin agenfii s6i pe cel turburali de rnai inaintc, tr':rrtcm, doncc ctiam t;; ;o;t- rcscratct ()t
signitum'
pcntru ca ast fel sI find pururea vid agitzrfiunca porniti, ;i cAnd iuxta rlc .uo". .orrnriia"'fro".trr..-,rn,
".r"""-arl - -sigilloquc sacercl.tes pro supcr-
i"i"*.= ibidcm latrunculos schismaticos
,,r., ,r* mai fi alt rnijloc, si obfini cu fcrrfa, ce nu s'ar ptttd do- stitionibus publicc ugt:"ai" in illud introclucerc
non formidavcrunt' Quam
bindi pe cale pacinici. D";; Vestram enixc itcrum rcquircndatn habco' ut
ob rem lauclatam et Templum illud ab uslrrpa-
Ast fel vedem' ci ;i dupl cerculara guvernului din 20 lulic ir*t.: ,.".*m Matticirrum Rcsolutionem' faccrc non practcrmittat'
1756, cpiscopul Aron in 22 Aug. 1756 era siiit a se plAngc la toribus recipi, ct teme'a'-ios perturbatores-interc\li
gJn"futlro" 22 Augusti 1?56' (Arch' din BIaq)'
guvern, cd nu s'a fdcut nimic pcntru ca biserica rdpit:i din Jiner r) Aron a<l Exc' Gubcrnium' Quousquc dcmum impietatis ct vczani:rt:
si se restitudsci unifilor' 2) quorumclarn Majestaticoium Ma.r,lot.i..,-
rcfrectario'um impro'a et irrcfrcr-
Tot in August 1756 Stefle Vdtaful din ScliEte, carc in urma iuio itrr:r..rr*rit iemeritas, et aliunde Excelso-
Rcgio Gubernio' constat:c non
ttansumpta' Nc pr.in<lc
turbur[rilor povestite Drai sus (pag. 1O2) fusese prins ;i rnai tirziir dubito, ct clemisse iti".. i""ti"ta
-.*frioru u'erius refereni
pergat sacrilegia, itcrum, itc'
cu invoirca episcopuiui Aron libcrat din inchisdre, a provocat t:urta impiorum t.m".ii" cumular-e.
et auxiliurn clcnisse requircnda habco:
n"gii i;"rr"r.Ji opem
mari turlruriri chiar pe cdnd episcopul era ln Seli;te 9i sluji:l rumquc Excclsi
Gubernium pcr cilcularcs sulr
cum praecipuc etiam iJem Excelsum Regium
intr'una din bisericele comunei' Amigind poporui' ci eI a vernit 20 nuper evoluti mensis Iulii in conformitate Matticorum Rescdptorum com'
din Viena gi ci cie acolo a primit dreptul de a pune mdna pc miscrit:utubinecess"-.,tit,incjusmoclinegotiismilitarectiamrctluifal:ur
necessarium fore nonro tltt-
trisericele uiripilor, a nivilit in o altil biserici irnpreund cu CAndea hirbeaturquc bracttiu*, luod i" p'o"""nti casu
refractariis adhibcntrcfrenation()m'
9i a dat-o in'posesiutlea unor preofi sfingiEi in Rominia'3) bitabit, dum loci otricialJs nullam pcnitus
injuriarum rcparation<:m' !t:rlrtr
nullam justitiac aclministrationem' "t illutt"t*
---T spccie abundc constat' ntlm
FI"Ik. Z. 26r'*176? Ei 3211-*175t1 schi[ate in W' tlnion' dum nihil scrio agcrc vcilc vidcntur' ut cx facti
jam rccurlit ludicis Rcgii nuncium tota tumultuantirrrn
) Aron citri guvcrn: Baldsfalvac 22 Attg' 1?56' Annus si acl unicum per rusticum <Ielatum
minus cjusnrodi ncfaria lror-
turba momcnto clisparuit, quanto
Exllmi Dni, quod incolac clui<lam Zinienscs <lurantibus adhuc Regni comiliis tcmcrariorum
stria aclhibcrc vcilent rcmcdia' Quirc:
in suos animarum pastorcs, ct Dircctorcs, impic insulcxerint, vcrbcribus sa- i*at r. audcrent, "i ""t'<:'io'o rntgi"qot:
crilcgc cxccpcr.int, Tcmplum unitis 1:otcntia rncdiante cripuerint, ct latrun- dum ctc. Balisfalvae 1lo Octobris 1756' Sabesictrsis'
culis"quibusiam schismaticis tradi<lcri't, pro qua'um injuriarum, violcntiarum Vcrsio cx valachico in latinum' casus Archidiaconi
ILlmc ac Rmc Dne Episcope, Dne Patronti-Gratiosissime!
ct sccicrum lcpar:atione, corrcctione, ct cmcndirtione jam sacpius Excclso iolo'e ac inenarrabili moerorc significat:cr
i"li tt. C"rrarnio molcstus csse <lcbui. . . . . . Vcrum quoniam nulla mcdclla, Non sine *.g"o t"i*i
nullaquc aclhuc justitiae administratio cffectivc subsecuta vidctur.... (Archiv. lllmaeacRc]maeDnationiVraeneccssitoratrocemotinauditum,irrcveretrtt:m
saccrdotibus' ct ministlis
clin Blaq) ac sacrilegum "u=o,,', qui nobis contigit'. mihi'anni hujus 1756' 16 Octobris'
lllustritas Vra, q.alitcr Iicclcsiac 51a1r in ipsa'nictesia nunc ditiSabathi
"j' Ar.on acl Comitem Nationis, etc. Memincrit Dnus Tit. suprcmus lu<lex Rcgius post.repetita Caeo-Rcgia mandata' ct
anno adbuc supcriore sub comitiis gcncralibus dctcntum ibidcm ob suum exivit a<l Ecclesiam Nram, accilri<:ns
sibi Excclsi Regii Gubernii Co--isiior"res,
nc;farium ausum qucnclam Szelistcnscm incolatu stcflc nominc, curn alio
pcr civitatis capitancum clcl:rtum socumetfabrumr.,-1"'",.l'"uasqueEcclesiaeaperuit,jnssitqucmcinfras.
complice a,l pururir Illtatis vcstrac dominum aliquam zrccipcram' qua scr'r
,rrr.r.io^ c carccribus libcrari pcrmiscr:im: quod viclclicct in postt:rum ;;ir;;* continuo adesse, utque mccum seram valvas' clavimquc mihi rcdditlit
clcindc ipsc Dnus tuact clausit Ecclcsiae
sc sc crnendabunt, pr:obosquc ct obcdicntcs r:xhitrcbunt, llli vclo atlvetricxtc quac f:rcicndir
cle consuctudine
tentatiollc eleteriores longc cxtitcrunt, dumquc ipsc ad placlibaturn pagum .icons: ut Ecclcsiac curam habcam, faciamquc 8
t)!. A lluneD: npisoopll P' P' Aron li I)' I\iovecoviqt'
114 -115-
- -
descuii biscrica ;i o dedc
scrica ripitir. l-ui cu sil:Ic un li'cittuF'
tn I6 Octobre 1756, Siimbirta, Judclc rcgcsc supr:ctn clin Scbc;
ln poscsiunca ptot;;fului unit Sarnoili' carc ora de fafi 9i
(
11g11{_repefit al uverrrului, a voit si restitudscii' unifilor puni pc bisericS. Tot lucrul
bi-
aduscse cu sine o" ilJ"i n"r1, ca sir-l
cari lirnlluia[ 9i strigatl'
hrbcmus. Ad hacc advcncrant qui.darn hominum cornplurcs cilcum cit'c;r se pctrecr) in prescnfa lrraY multor 6nreni'
garicntcs, ct clamitantes, scd itclum clotnurn suatn rt:vcrsi sunt, rcscluc nostrit dar dupir accca se i.r"rl acasa. tn ziuzr ufrn?'rtd)fe, I)uminccii in
stetit. Dic dominico mano itcrunr :rd r:cclcsiam cb cum aliis colrsociis sir- preofi n-rcrse--la biserici
ccrclotillus, ct rnirristt'is, (jt cccc sutrrra valv:ts ctiatn illil scra, quam r;uidcm
17 Oct. 1.756, protop"p"f unit si cu alli Lui
licat, afar:i cle cel pus dc clinsul'
cxccpimus, scd nostrirrn rcscravimus clavi a Dn<l Iutlice clata, postca son;r- ;i n-Iai afli pe u9i'un necunoscute' dcscuid
vimus campanas, divinaquc de morc inchoavimus, ubi ad Evangelium lc- l5catul no[ pus Preste ndrptc <1c pers611e triscricii'
gr>nclum pcrvcnissomus, subintrierrt 30, aut 40 cilcitcl Iunior<:s imlrit: cla- l:icatul stJ[ pus ir"r ''itto prcccclentr! intra\
in 9i inccpt
rnantcs, nc sacra amplius fa.ciamus, sbd cxcamus, quibus n<ls cliximus, si la cvangelie intrard
uttcnia la sur-retul .top,r*t.rr. cind er:a Pe curmc
volunt :mscultarc, bcnc rluiclcm, sin minus, n<ls in l>ona paco r:cliquant, no'bis in gura Inare',se-se.
crrim lnlcclt:sia tr;rrlita cst a Cacsar<:o-IRcgizt Mattc, ir f)no lipPo, ct nunc:rlr in bisericl vre'o 30--4O ficiori strigirrd slujbcY' ori
in clecursul
Jirclito ,Scnatrr. ll'li dixclurrt sc habcrc litclas a "Sua \{attc, ast nos mcntit'i. slujba. Protopopul l" 'it", sn fic'iini;tiii
Iigo <tixi, ut nos patiantur cloncc clivina absolvcrimus, ct tunc virlcbinrus, intrern et faciam
utrul-ll 1()strum nrclictrcs litr:las hab<r:rt. Illi iirviccnr magis tumultuulratrtur, ti...u*;;;mus, ct si 'ostl-am tirntum sc'am invcncro'quia illcmittct s<>
*rit"nrn sc'am invencro' pcl'mittam'
trutlt5lntquc unus irltt:t'utn, ut itrtl:t'ius Altarc intr::rr<:nt, rtrc<1rtc l'trporcllt, ;;.,li,:;,'.1. ,'t"i;.t',r'*i vcsl)crasr rursus obrri;rn'r
*i"'""ntit'"t nobis acl
i)erlnrrlta loco inconvt:tticrrtia t:lliciclltcs, ct cccc atrt scx corllm (qtti 'signa- rirrittm, ct c,!m .I"*t'"t;;;; -oiitlot" ut sul)ra' nc tcrnplum
barrtur) irttractis a.tl aut't:s lril<:is (tpocl Laicis aputl nos cluitlcnr atl)l)oncrc vcnit Iuclex Pagi com lilig:rnis' pt'otcstantes aclv<:rsus vcnietrt'
pilcurn ir-r licclcsia, :rut s:rncta S:rttctclruttt :drstpc ltcrnc<lictiont: irckrs <:st ;rt-
i
I intrcmus, tpia tota comn:runiti's iongrcgata cst' ct itcrum
postcliora pejora prioril>us
quia crunt
tingcrc) spuunt sibi :r<l 1r:rltnanr ct rlictrtrt: f)ominc atljtrvzl, ct inv:rdLtnt s:lnc- ct si quid contigerit' t'oUi* aOtttit"tatis' sll'lnus' Manc rursus Iudiccm
tuai-iurn, in mcr1uc silcr':r :rmictrtm st<lll;r sirclilcgc irl'ulrnt, lrlt'lrirre rapiunt, t'.t ct sic cos l.rcrmisimus' nec Illcclcsiam ingrcssi consilii? I{cposuit' consul-
cle altari ir.nlric dctrahunt, tlutlunt, t:ctt'utluut, ;tlii htrtncrr:is, alii culritibus, Ittrgium uclivi roganclo, q"ftf *iil"tt":t]r-tlll--tT-tdtc ct quod clc his crmnibus
l in scnatu, .,tlromi,,.,* intcrcilliantur;
ltlii gcnibus ictus nriiri inlligult, v<:rum clubio mihi quitl port'o m<:cunr in t.Jtum cSSe
ccrtiorcm facict' Post triduum' idcst dic
lix<:clsum lLcgium G;t;;il;
t
tantir cor:ftrsionc contingcrct, incitlit ut :rll.lr voco clalllarcm: 'fr:lvtj. Scd hi I sintl ltcl'rosuit fJ' Iuclcx
nihili hacc 1l<:ntlcntt:s, mc cxttaxomnt t,lc lrlcclesia (llroquc ul)a cum c:rctct'is
i
Mirrtis; itct'um misi rogatum' an homitrcs.captivati hel-rdonradalcs vtlncrint'
quo acl .nuntlinas
saccltlotilrus, ct filiis ntcis, diccntcs hos cti;rtn luttlros catlcs, ac I'itrctts i I{cgius: capiam tti<t t<ivis, "i <:u"o Archidiaconus Satrcsicnsis' ,','
Etc. Sz;isz-Sct,c" tl-va Ociobris 1756' Samucl
|1
ipsc. Animarlvortcns acdituus itrtct'im, tlui scmlrcr :r nobis firit, tluoti hi j:rrn
lifitnt tttis'ca er aalachico
iir mc nranus injccisscnt, talitcr in alt:l'i tractcnt, trirhatrttgr<: in liccl<'si:rrtr, I;l,i'tloir ejttldcnt Arcltidiacon'i ad lllmunt' Dttun
ac tltum clatdcstihc trxicns, ircl Dnurn Sulrrt:mum Trtclicrtnt fugit, intcrim nr<: - in latittunt oersa'
ctlucgnt cum stolla in <:ollo <lt: )icc'losia, aclt:st jttrlt'-r I'agi Ilton l,inrllcllnttl lLcgius' quod lapso
(Jucmaclmoclarn pollicitus fucrat .Suprctnus ludcx
cunt rut() jur;rto, of sertral)a civitirtis, incilritrluc cxc)crArc dicctrs: <1uitl facitis in mo manus injcccrunt in Altari'
clic Jovis intcr:ccptul'us'sit homincs' qui cnim hi' quod
rn;rlr:tlicti, sinitt.: sact:r'<lotcs sztcta f:.rct:rc, sic crrittl milll(laltulll cst ir stlPrcnlo non intcrccpit, sod l)cjus m;rlum confcctum est: otrscrva'ntcs
lrrflicr:. 'f6nc 16<:c:sst)runt omncs, ct ntts in licclcsianr rc;vcltsi sunrus, t:ttl- pcjorcs f't:li tu"l: cnlm Dtlus
rtulla cx partc quiclquim mali iltsis v<>niat' :t:sl
nolris tratii<lcrit' posuclunt
turnquo <livinum absolvinrus. I)r'olrr: rrotandunr, rlnotl ubi Iurltrx p:rgi ach'c- Iurlcri ltcgius -r,,o""'ii'()iu""o""- t"'npti' ct clavem
lissgt, nrr: clamarrtcm 'lirlv:rj invr:rrit, rlclro:irrit.lrLt: illsi consn< turr s:il):rritttn,
tamc,n alt<:ram .1t"";;;'";;;;* i1'"o Dno
h-i<licc Itcgio pracscntc' ct nihil ipsis
ut (::r[)crot, s;<:r1 ncc ntln]rnos lrcccltit, nt:r: ttrtlcftctr;rt:s t:<:1rit. Itost i"-ptt" vcspcraruln non potui'
rc:<:rs
'hacc 59bis domrrm ctrnl.ilrus obviarn fiunt i[]sc jurlc-r dixit. II'go ai" soi'aiii iotto*'1l""t'tlnirc ad inveni scratm cot'um supcr
llirgi cutl t:otlt:nr jttr;t1:<t A[ Dorninico boD<l manc ivi acl I']'cclcsiam'
ibi t'uisscnt'
I)r()tostiuttos, rrc arrnlrlitrs ad ltlccl<:sia.nr ircrmus, rluia illi (lu()(ltlo :llll)()t'l(rl.lt ""r"*
nostram, r:cvcfsus =u;:;J oo roait"*' secl doncc m<:i horlincs
sqirln scriul'l l)clr(:s nostlatr:, ut lt)cclr:sitr cl;rusir lt1:rnc;Lt, rltrilrus t:go rtixi, nc sacctclotillus rupcrunt soramenta' ingrcssi sunt
Pzrgani cum suis rrcotcricis
scr-am irlrlronant, alnt() tlrrlrrn [)rrus sul)r'ornus lrrricx rrotr ;rtlvt:ncrit ctttn st:rar-io,
Ecclcsiam, fcccrunt curtum, ct fbciunt,
ncmo ipsis quitlquam clicit' I)nus
ut ilrsc 11r:t:lutlat, ct sic vi<l<l;imrts, tluirl tlictttlus sit; rlr:intlt: I)onrinutlt su- cnim :rbcrat' respondit mcis missis' tluo<l illc non
Vicc lu<lcx, suprcmus illc onim ibi vigil cssc ncquit'
pt:ctrrulr Iutliccrn llt:gium a.cccssi, t:t onrniir oltline rlt:nilrt'tLvi, scrl t:t sallarium cirvcilt, ,t.tqo. 1'o*"itlt'''t'"' si quitl contigcrit'
dcposui, ut lcos cttnrprchc,rrd<:rct, t;tti rcsltotrtlit st.: visttt'um in crirstitta con- ullins, scrl uti rcm cgo l)cfcil)io, jam hic cum,his fcm tcr-
ncc cst subclitus
sultatitruc, (:t rlurnlnos ircctlrit; <lixi cti;rrn, rquolrtrtkt lutlex mihi 91lvi1vcrlit Vcxurii humillimc suplico ctc'
minavi, volucrulrt ,;;;r.,-, miiri illuclcrlc.
protcs[attrs, trc anrlrlius Iicck:si:rrn ;lt]elrrlus, quia ctialn illi sc:r'irnr tlcsttpct: Sabcsii 28 Octobris 1756' (Arciriv' clin
lllas)'
apponent; sed ipsc l)n1s fti<Iex regius dixit, ut nihil hacc curr:mus, secl ad 8*

r
ffi
116
- -
sI isi afard, cici.biserica i cste dati. in posesiunc de impdrdtdsa, acurn nu ;i-a linut cuvintul, ci clin contrS a suferit
ca neunilil
de episcopul, si acurn de curdnd de rnagistratul orisenesc. EY lic:rtulul
in prescnia lui si-;i puni lircat pe biscricd deasupra
r6spunseri., cd- e\ ad sctisdrc de la Maestatea Sa, care i tnclrept:i- neunilii sfdrnrerr:i l:1-
fus' de unigi. Ear in Dumineca urnlit6re
si cu lor, unoin
fesce a f;rce acestea si cd protopoul unit rnintesce. Accsta i rug:lr, catul unillior, intrelri cu forla in bisericl
preofii^
fircuri slujbn fIrI si lc zicd' cineva ceva' Ear cAnd' in regesc'
si agteptc pdnd se va sXvtrsi slujba si atunci se vor examira al:scnl'a
scrisorilc, ca si se vi{d, car:i sunt adcvdrate, ale unililor, c-rri ne- se plinse vice-judclui
Judelui regesc suprem' protoPoPul
accsta rEspunse, ci el- "o L p"t si pdzCscd Lriserica
unililor ? Ficiorii tns;i nu sc stlmpdrar:i, ci irnpingdndu-se unul unifilor"
pe altul, se apropiari de altar. Atunci q;Csi dintre ei scuipind Ast-fcl, -- esclami protopopul in scris6rca sa din 28 Oct' 1756
joc nrine'n
in rnl.ni si strigAnd: l)6rnne ajut;i, isi tr;rserir pll:irii'le pe ochi citri cpiscoPul, -'- 'ocestL ari voit numai si-;iast-fel batd de
plingea ln
pinl la urechi, nivilir:i in altar, puserd mAna pc protollopul, protoPopul cdnd se
9i orr.,o tdti clreptatea
lucrail
care era cu patrachirul pe pept, il trag din altar, il inrping in contra magistraiilo, ..9i, ""ti di" uri fald cu catolicismul
t6te p;irfilc, il imbolclcsc si lovcsc cu utnerii, cu crltcle gi cu ge- pe o min5. cu metroPolitul serbesc, ca sd nimicdsci triscrica
nunchiY. Prcotul cuprins de spairni strigd, tulatl I)ar ei fz-rri a uniti rominesc5.
lua sdmd la strigite, il sc<iser::i cu forlo din biscricd, .;i ilnprcuni. Dovadi despre acestea srlnt 9i protocdlelc magistratului guvernul a
cu el Ei pe ccilalli preofi ;i pe fiii lui, sbierrlnd, ci si din :rcc;tia din Sibii din timpul acela' ln 28 Septcmbrc 1755
se vor firce cini, ca ;i din t:rtril lor. Crdsnicul intr'accea fugi t, poruncit nlagistratului clin Sibiri si siltisci pe locuitor:il clin
ripite'
la prim judele regesc, ca si-l aviseze dcspre sacrilegiul, ce se ^Scti;te preolilor uni'ti biser:icelc
petrecca. Dar judele nu sd arEt:i. lntr'aceea sosi acolo prirnariul
;i Galig, si restitutisci sd irnplindsctr
{ trn^gi.trotot in ;edinla din 5 Oct' 1756 hotirresce'
satului Iuon I.imbeanul, care vdd6r-rd, ce se int6rnpl;i, incept a i acest crrdin nutnai 'pe c'6t oa i/i cu putirtld''* 1) ccea ce inscmn6
strig6: Ce faceli blisti.malilor:, lisafi preofii si slujcsc5, ci asa a in
-l- girrrdul reservat J Sa;ilor' cd n1 vor face nimic'
- ac'noniat r.lc
poruncit judele suprcln. Atunci fcciorii se rctrascrli, preofii intrard lrra.,."eea insu-gi n6or.".,rlo Sa;ilor, de sigur
ln bisericd si linuri slujba. Protopopul rugii pe primariul f -inrbcanu,
I

euvern ;i de Curtea din Viena, se vcde silit


a intreveni la trrn-
sd prindi pe cei ce I'aU rnaltratat, dar acesta nu se invoi, ci din
I
uni!i prigonifi' atr:dgdnclu-I
]istratul'clin Sibi[ in intcresul Pl'eolilor
i
contri pe cAnd protopopul se intorcea de la bisericd" acas5, i-a j aten;iunca, ci neocrotirea in drepturile lor p6te avd gritvc
spus, sd nu mai mergi la bisericd, cd ;i neunilii isi vor pune urmz-rri, Magistratul pentru a se coperi pe sine' in. ;edinfa
ldcat pe ca. Dupi. acCsta protopopul merse la Judele suprctn, i din 30 Martie 1757 ia o hotirire strasnici' si trinlittr ln
povesti t6te, curn s'ari intdmplat, si dcpusc ;i arrticipafiunca de pc provisorul-<.rr'rstllul
scaunul Seligtci un scnator, pe cdpitanul ;i
preolii neuuifY'
bani, ce se recerca pentru at'estarca criminaiilor. Judclc primi cu vre-o cAgi-r'a cilireli or-tigenesci, ca si arcstcze
banii qi rdspunse, ci in ziua urmitCrre sc va sfdtui in senatul <.rri cel pufin pe prcotescle ior, si si restituisci unililor clrcilc
<irisen.esc, cd ce e de flcut, dar protopopul sX nu asculte de ame-
nin!ilrile nimenui, si mdrgii la biserici, si dacd va afla liicat
qt ;i cirfile bisericelor riPite'') si aruncc praf
T6ti hot-irirea acdsta insi era meniti nutnai
striin pe ca, si-i dea nurnai de scire ca si-l lnlitirre. Dup'i in ochii curfii clin Viena, cici in sedir-ria clin 16 Aprilie
1757
nu a potut
rnagistratdl respunde comesului, ci expedilia
am|z\ protopopul plccind la biscricd sd faci vccernia, ii e;i anrintiti
lnainte prirnariul cu cifi-va sitcni, si-i zisc, si. nu intr:c in bisc- facenimic;iflreajutorririlitarabsolutnirnicnuserr-raip6tc
sericd, ci va pirli-o ;i mai rdfl ca inainte de amizY. Protopopul incerca si esccuta- s)'S" t"t"t aclecd ajutor militar'
cAnd magistratul
ascult:lr si in. diua urmirt<irc, I-uni, mersc din nori Ia Judcle su- rdsboiul cu regele Prusici'
scia, ci nu se p6te ia' fiind osta;i dugi ln
preln, care iard-gi li zise, ci se va sfltui in senat, cd ce sii fac:I.
Marfi pr:otopopul.c:"rpdt;i de la Judele suprern rEspunsul, cI pe t) ?rotocolul magistr. Pag, 315'
criminali ii va prinde JoY, de clltnva vor veni Ia tdrg. Dar nici !) Protoc. magistr- P. 66.
r) Protoc. mag' Pag' 7:J.
119
1.18 - -
- - a donroli spi-
Iipiscopul Aron sc silia chi:rr ;i in pcrs<1ni dc:rpr"rcituri
in 20 Mairi 1?57 guvcr:nul pe basa decretului irrrpEritesci clc tcl
din 8 Mai[ 1757 a) dede un nori ordin strict, ca prcc{ii urrifi si ritclc agitatc, clar Popol:ulr am'-rgit cu felA;a d' e' cind cpplrl
ncclclrllle <Je crestirri' nu-l rnai irsclrlta'
frei introclugi din no[. in bisericile si dr:cirturilc lor ripite' prcofii (lnngi Sitriri)' nunrtti o Partc
nrcrsc in Scptcrnbra 171>7 in SEli;te
ncunifY, cari sc sfinliseri in liri strhine, in .scnsul or:clinaliunilor ear ccalaltii partc
.f,rr 1r.r1r,rr il u,'rni in bisericz'r la sfinta iiturgie'
anteri6re sX fie arcstali si scosi din satclc re.spcctive, ca ast-fci a contutbil cultttl clLlmncclccsct)' '
rrrla si str.iga in crisnta vecini-t spfc
si se p6ti rcstabili uniuuca si pacea in biserica rr:miniscl. Ma- s[puni odati'
gistratul clin Sibiri insi, pcrtractind in ;edinfa de la 8 Iunif 1757 l)c alti parte cpiscoPul insist:'r 9i la guvcrn' clin cetsuf ile lnai
accst ordin, acum nici nu rnai hotdri, ci va face ceea ce v:r li cll)dt ac<: stor ,,,ct''e''ttt'"lit irrclicdncl tsi urrdc dc
grftve. Actcle clin archivul nletr:()P()litan clin IJlas irrrrintesc 15
cu putinfii, ci rdspunde guvernului, cI pAni acum a incercrt guvcrnului' una din
t<ite; dar intre inrpr:ejur:dlile actuzrle nu estc in starc cu putcrca li scrisori cncl'gice adiesirte c1e cpiscoll sc Jirrca clict:r
s:r proprie a irnplini orclinul gurrernului. s) lnoin, din iO lurriir;i ultinla' pc tilr4ul ciucl arcti
"tto (iuvtrrnul' culn scris6rea'
Dar nu numai n:ragistratclc siscisci, ci si prcdicatorii (prcolii) i,r Sit itr, ctin 29 August 1757' Pe
lor sprigirriari clirect orY indirr:ct rni;c.irile in contra Lrisericei sildinTscptcrrrbreir757x);rdrcsS:rt5irnllirirtcsciM..Icrcsiir,trrr
trnite. 'Aga d. e. in Septcmirrc 1757, dupd cc locuitorii din Apol- ,1 4rclrr clo c]t'o Cibinii' 20 St:1rt. 1-757 citri- l{LrVct:n:. "Qtrrlrl
nt:n sinc
clul-nric, anrirgi;i de agcrrlii S0rbilor, zri ritpit cu f<-rrfa biserica hiscr: tlit:llus
accilrissirtlrl lrilstoralis mci aninri <lo1<>r<l ot
mclcstitia 1:roxiriis
lcl licclL:si:rrn ct
uniti si arf dat-o unui preot >>Dorir< ei nrcrseri cu to]ii la pre- illst-: tltlot;uc cxpcdri <Icbui; tlurn p<>lrttlnm rlirnir'liaturu
dicatorul luteran 1i satb fresidiul a'ceshtia linurd a'dunan'ea,, in carc cauP0ni}Ilr' ct illurrr otr istius ulltrl;ttrrm
ct insilnicrn cr.ltlf.ustlttt ilt(ltlc l)|jr.
cLlnti' (Arcir' mctr" tlin lllitl)'
hotdrir:i, ce plati sd. dea noului pr:eot ncunit i). tulbittlnt in tcmplo c<lnslricerc
(llcnrentis-
----tir r) Sircrirtissimir Cacsnrrco I{cgia Mtjcstlrs' l)orrlitt:r I )rrrninl
rcris<5rc:r cpiscoprrlr.ri Aron r.lc (lto Cibinii 1.?57 citri ag<:ntul s6[ in'liarrsilvlni;r lipisctlllus l'irg:rrlrsicnsis Itt;vc-
sitrla! (ir:rc<-,i l{itus LlJt<.rrun'r
tlin Vicna (in zrrchivul din l3las) sc citdzi accstc cuvintc <lir.r clccrotul impE- rsndissirnus L'ctms I'aulus Aartln in suir' cilr:rrn
.isthic rlcmissc acclutlinlus'
rltcsci: 'Dccrevimus clcrlcntissinrc cilca Uni<;ncm, ltlcclcsias ct Clcmm Cir. t'nncx:r coraru rrolris cxptlsuit' rlralitcr
ILernonstrirtio,-t", t .tla'1o" 'sllccifir:atiirnc
Ititus Unitum ordinationes nostras voLiis hac vicc: ctiam cizrrc t:t rlistinctc in. nonnulli tcnrct.arii lt:sitinris suis. par:ochis' tt:,::]:t* hi""
mcmor.iam revocandars cssc: cluod nos vcluti cx antclioribus M:rn<latis Nttsitlis "a'lrl'cht';;i;;tliatis
inrie latitantcs ' 'scllismzrtic<ls ltsacct<krl'(rs n()n solum corrgrt:g:rvcriut' scd
'
acl vos bac dc lc succt:ssivc cmatratis probc innotuit, sacram tlnioncm, Irujus
instrltcr'ltliqtt<.rs ad oxllancas I'rovinci;rs lrro orrlin"rtit>rre clatr cx1'rtrclirc'
in illo Ppatu sequacem Clcrum, Populum et Ecclcsizrs in suis plivilt:giis ct inrlccluc Lctltlccs at"tt'i't lit'u"t-s:rlcs stt:rs
rlt:sulrtlr cxtratlitas.;rcccptafc] l'lon'
Lrcncficii.s pcr gloriosac mcmoriac Avum, Gcnitoremquc Nt'um irc Nos i1:sas 'fr"tt1'la lrcrtc'iicia' quac ltuiusrn.rli Schis-
rcf.rrtrrirlavcrint. f'"tiittjttt' "t <:L
Unitis crcpt:r
clcmcntct indultis, ct subinde alticulzrritcr, nemine contr:rdicentr:, cotl{irnatis rntticornm Saccrdotum ir.rstig:rtionc pcr tcmct"arios Valachos
manutcncrc ct protc${crc intcndanrus. acl dictzrrnon irltissintir'r-um ltt gi:rrrtrrt
r) Protoc maf{. p. 1o!}: dass mltn allcs vct'suchct, bey ictzig Zeithcn sunt, iis<k:m ,r"u u.,,.i., I,oss'lssoribus
ltcsoluticlnunr,zrtttlrol.itat()(itrllt:rr.rilrlit.cstittrct.tlntrrr,lncr:ntr.rrtstrtttcnr'Schis.
abcr zumahl nicht irn Standc scy, dicscs ans cigcner Macht llcfolgen zu .'Rt'gi""'
rrr:rticil)t:ll..rcctrnrstrisliit.tttorillrrs,ctirrrtesigtr:rnisintcrcilrt:rclltuj',.acrrS(ltlc
''rttinel:clrtur'
l<tinrr t:n.
,l) Slrccics facti. Ccrta rclationc hisce clicbus innotuit, quir'litcr incolac :rtl ultct'ior:t:m tl""'ig""* licsolutiout:m irl tlctcntionc
rlt<ltl tlum tcmporoAthanasii
Vcrtrrn quidcm t'tt, ttf t'ti""ti*sima l)orninlr'
l(is-Apold, postcaquam cont!:a saclas lcgcs, ct positivas saclrius halritir" clcrus Val:rcltir:rts
1.r<,rsscssionis l,,lriscopi in Gcncrali 'ltVtt"ft' Allr:rc-Juiiac',.A'Lro!u in
crnanatzrs toticsquc cvulgatas prohil-titioncs ct mandata tctncrat'io ausu quom- .1.r.:rnsilvzrnicu", Urri..r,*r',.r-,'..rrn i*,,tiui,r,rc lt.-C'"rtholica, culn clua aliuntlc
darrr ncotcricum (cvangclicc latroncm) aliunclc cxquisitum, in i::rgum intro-
<luxissent, tlt cum firmius contra mirnrlata Itcgia statrilirc valcant, r:oputliatis
otrrrrilrus{itlcimtrrtrcuti"*"....'.lo,ocruditi<rrurrrS()nsllm'rrnoaltolovetlcttlrttr
pulllicc anrlrlcxus, ct profcssus
cxtcl.ntrrn t.l'it.r,n. c<-,,",cct:nctrtr: symllrllizarct,
impie lcgitinris parochis crcptoquc cisd<:m catholico Tcrnplo, tur:matim acl
ftLissct, su.bintlc ""a""]'iD nr,t',*'tlti". .-t
clcri sui vtrstigia singulae coloniirc
saxonicum itridcrrr rcsiclcntcrn Pt';rt:dicantcnr convcnisscnt, ct strl: cjusd<:m s<lu in sul;trrbirr Corortcnsi commoran-
Valachiczlt:, cxccptis Coronsrsibus' g:l'ttclio dcc'larasscnt' null''r
praesidi<.r conciliabulum cclcbrando c()ntlactualcs litcr:as dicto latrunculo
contr-a omr'lcs legcs ct rnanrlata lt.cgia conficcrc ]lon clubitavcrint; ctrm
tillus, ttlrn:rrio scnum llulnQro sc sc ituros cuurfuerint r:clicta' scd Jurisdic-
'fcmpla, pr:actcr: C"';";;;-"trru<I Schismaticos
tamcn etiam r:jusrnodi periculosa convcnticula ct concilialrula sa.<:pius ac o" f)iplomatis a Divo T'copoldo V-rLlachis
serius Sua Nlattas S-sirna inbibcri jr.Lsscrit. Cibinii 27 Sc1:tcmbris 1757. (Arch. tioni Episcol,i l'"gt;;";t;"i"-"'iT conscquentcr' nullum adsit
nrctr. IJlaq). Unitis clargiti, cuncta tradita' ct consignata'
+
121 --
-
scia' ce se faci.. se temca si purcddi cu encrgie in c.ntra tur:- pagubele ficute preolilor uni1Y, ear guvernul se adressir pcntru
buritorilor, cici ;dra era lipsiti cle ostagi, si era informat, cd ;i
ardtare'a acestor casuri citri episcopul Aron cu scristlrea clin
;

dici s'ar face inct:rca'ea sir se iea din neunigil.r bise- 11 Octobre 1757. F)piscopul indati convocir sinod la Blag') 1i'
^rd.nile
ricele ri.pite, RomdniY din unele sate ar fi in stare si tragi pe basa celor aflate din gura preolilor aduna,ti in sincld ;i a
clopotele in dungd, sd se adune gi sd se impotrivdsc:i cu for1a, actelor ce le avca la clisposilie trimise guvernului in 6 Novcmbre '

ceca ce ar potd avd urmdri f6rte grave. I)e accea guvernul lasir |757ospecificaliectesp,ecasurileclenedreptdfi,carii-s'a[pdrut
t6ti afacerea la buna chibzuinfi a impdritesci, accentudnd, ci. nloi ."rn.r"lose gi pericul6se 2). Este f6rte interesantir specificalia
in sinodal linut la anul t6g8 in A.-httia tot clerul rotnd.n dht 1) AroD citri per:ccptorii Clerului clc dto 28 Oct' 1?57 st' v' zicc:
Tt'ansilaa'nia a tmbrdlisat sfinta unire, si ctl clentlur s'a ald.tur-at
,Fiind fost acest Sf,bor malc dc acum adunat, mai 'ales pentru su1:drlrilc
cu bucarie Si pofotul prin delel7alil sdi, afard. de Brasoaeni, cari prco[ilor, s,i pentru acelorali cercalea upurfu:ii ctc' (Archi'v' mctr'
din l3la;)'
singari anz rcrnas in sclzismd. si in losesiunea biseicelor, pe cd.ncl '")AroncitriguvcrnclccltoBla;6Nov'175?:Susccptosolitacumvene-
hom:rgiali
trite celelalte hiserici de atuncl ail trecut sub e/isco- rationc E. R. Gubernii de 11-ma jam lapsi M' Octobris; ct rcspcctive
pului utzit al. Frl,gdrarruluL si ci pr:in urntare-J:uisdicpiunei
unilii sunt cle jure cum<IevotioneSuaeMattisScr:maeineodcmacclusodel]-tiaejusdomm.<rxlapsi
dignatur'
aderrdrafii posesori ai acestor biserici. ir, fine guvernul crede, N{. Octobris benignissimo \{an<lato, quo clementissime imperarc
il quatcnus injurias, 6t durllrru Szrcorclotibus, et respective Flcc.lcsiis
Unitis iliata
ci pacea s'ar poti restabili numai prin :rrestarea turburitorilor i,*c"lso istil{. Gubernio in c-asibus spccificis sibi submittcncla dcmissc referam;
;i a preolilor neunili, cari se sfinfiseri in provincii striiine. Este continuo adrrocatis non n.trllis cx mco Clcro praemissam
plus quam rnatefnarn
cxpostu' lnque con-
probabil, ci. in urrna acestui raport, a dat Maria Teresia orclinul suac \{attis sacratissimoe solicitudincm, atque plovidentiat'll
din 3 octobrc 1757, ca guvcrnul si-i specifice t6te nedreptdfile forn-ritate clemcntissimi lmperii spccifica lcferte jussi: quo Mzrjcstaticis sa-
Verum-
tisfacerc valeam Imperiis, qrro" n"t dcfuturos suae puto obligationi' jubct
tameu quon.iam Maitas Sul Scnna in aitefato suo Bonigno scripto
fundamcntum, p!:optcr <1uocl acl fcrmcnt*m Graecum mcclio tcr'pore relapsi i
isthoc quantocyus lefcrri: anteq\ram copiosiores injuriarum conferantul
Valachi, aut corulr Popae Schismatici in cxtrancis pr:ovinciis grcli;ati, in magis ot via, magisque ic.'civa ac scanclalosa ct Sacrac ltcligioni
hoc principatu Tcmplorum usum, scu possessioncm jure practcnclcrc, c. "f..i"", cst pcriculosa' hic nunc rcpetcnda ct
gr'Lrnicio"ior", quoniam qo:o"ui" mora
minus violenter a sc trahcrc possint. euia tamcn tam per praclibatum rcfcrcnda c.rr"oi, uti in annexis cxhibcntur foliis; r:cliqu:r ctiam
dcmissse
p-i ,t.uoti,rrrc et solicitucline pastorali muncri et homagiali dcvotioni
Episcopum l''ogarasicnsem, quam pcr nonnullorurn communitatum, signantcr sa-
pcr comitatus Alb.-lnferioris officialcs, uti ctiam Nationis Saxonicae comitem tisfacturos,Deopcrmittcnte,successivercfcram.Balaisfalvae6-taNoV.1757.
in consilio Nostro pracscntem informaremur, eo auclaciae et temeritatis Specificatio
quosdam Valachicos pagos prorupisse, ut in casu quo Templa a Schis_
Iireptorum pcr schismaticos Templorum
maticis reocupari fors tentareDtur, campanarum sonitu praernoniti et exciti .
ad resistentiarr 1:arati sint, consultius fore censuimus priesertim in moclerlis
ln Sedc SzelistYe
Circumstantiis, ubi rnilitia fcre omnis educta cst, pr-aosens negotium sapientis- I'agis Szclistye, Valle, Szibicl, Galis' Tiliska' ct l{al<ova'
simo Majestatis Vestraesacrimae judicio ct altissimac clispositloni subste.ncre, ln scde Mercurii
aC adhortationibus ct comminationibus clumtaxat temcrarios rcnitentesquc
f, Pagis Rod, Kerpr:nyis, Pojana, Kis Apold' ct Topcltsa'
Valachos ad obedic'tiam, hac quoque vice vocare, quam insperato et facilc In Sedc Sabcsii
contigibili alicui casui, praeter, ct contra intentionem Nostram occasioncm
praebcre. caeterurn circa reducendam ct firmandam in plcbc Valachica Pafis Ilcheu, I)ial, I-oman, Rekita, ola-I'ijcn' Szisz-Pijcn' ct l-irrnl<crik'
pacem ac trzrnquilitatem cxpcdiens ariud nullum vidcmus, quam ut in su- In pracsirccificatis autcm locis, cum Tcmplis palochialia <1u<tt1uc l:c-
perius attircta Sp<.:cificatione notati rurbatores Schismatici p-opae cum suis ncficiolir, ctiam stolar:ia Unitis erepta schismatici usurpant'
fautoribus inte'cipi permittartur, talitcrquc omnium tumultuationum scu Specificatio
Turbationum fontcs, pcr extirpationem huiusmodi malcferiatorum hominum Schisrnaticorum Saccrclotum' qui Tcmpla profanant ct bcnclicia uni-
obstruantur. Quibus profundissima vcneratione ct clevotissimo obscquio torum usurPant.
permanemus Sacratissimac Majestatis vestrae humillimi perpctuoquc ficlr:lcs r In Cottu Albcnsi
sulrditi ct servi. E Regio principatus Traac Gubernio cibinii z-a i,bris l.zsz In Pago Szaszcsori PoPa Pavei, Popa Opre et P. l''iliP
S. A. I.. Baro de Sala. B. Davicl l.{enter. Thomas Manas. (W. Union). In Kapolna P' Gcrman,
+
_122 _
r1l3 --
cpiscopuluY, ci-rci iutr'insa avcllt o ict.rni dcsi:re proportiil.e,
luase pAnii atunci turburiril.e insccnatc clc ;rgcrrf ii
cc lc scaunu.l Scliltcl erair 6' in al Merculci 5, ;i in al Sebc;ulr"ri 7
SrLilor-. ir, sate, in care se riPiserd unilil0r bisericelc ;i nu li-sc mai Pcrmitca
.lrr Cotttr llunyittl
(i;tllrrgt:r' A1r,st:rr:r InI)agoSinacxmissiabEppoCicl:iNrltar.ius,lociclucArclridiac<rntrs,
In .szcristyc r,.,,,j'.1,t^:,:; cum sibi aJjunctis saccrclotibus 1ft Mensis Octobris anno 1755 barbar:c a
ln 'l-ilisl<a [r. Dan quitrn".tornincolisschismaticis,ctsacrilcgesuntcol"lctlssi'ctvcrbc:r:ati'
Similitcr anno hoc cu,,''.ct'''tc r'25? clrca initium Api:ilis in P.ss;cssio'c
;
: In Szibicl I,-'n*yagoc
In (lallis 1.,. Ion f)olrrotir Sebcshcly, ct Szeisztsor Pat:ochos rrnitos <1ui<lerm cclnim autlitcr:cs t:tictt'l la-'
In Valli: Ir,. I<ln ltoduk t:x (ilornlroak:r tlocitralitcr invadcntrs cruclellitt:r acquc ac sacrilcgc tlilzlccrart:nt, nulla in
. In l{altova I?. ()1rrc his omnibus conscqucnte satislarction<:, :Iut justitiac aclminist|ationc'
.: lrr Sc<lc A.lt:r.c.rrrii I\IagistratusSe<lisltulrcnsisaliqucrtmcnsesincaptivalicrrtaruntquen-
.lorn sac",idotcm unitum, qucm atris carcclibus clctentum, fclrcis compcdibrrs
' ln Topcr-csa P. Iacob, ct I,. lrimic l)iilk vinctut-n sacpiqs ad tolturarln et vebcra attractum saclilcgo tract'arunt'
pro
,In Pojana P. Many ct P. Ton r:ccltLisi'i
In Kcrlrcnyis I). lft:trr:, ct I,. \/aszilic: cujus acl pr,ip,.irrrn for'm tl-:l6iti.ne tcr !-. It. Gu5cr'ium stllrl.rlicilxrs
lcsclilrit,
Libcllis, bisqJc iclcm E. R. Gul:en:iurn illius traditioncn clcttr:rnclassc
[n Kis-Apold l). ilryics, cx lrartirrrrs Metriac r-cccns ,.ar]siirtus. in carceriirus illicl<:m vinctus l'etinctur'
ct nihilon-rinus zr<Ihuc
Spt:cificatio
szrrresii p. Durnitru, qui cr in r.,,,,,k.,,..,r.. fir:clttarum tluairrmdatn l)oturn Ecclcsiarum
lu ltehcu I.r. l,antir.ic,"tlu?j;],".;ti,:;::i"-,
p. Gcorgic ct I). lon
In Dial f,. Kosznra, l'. T,onr:rn ct .1. l)urrritr.rr I n Sct-lc Cibi n i cn si
In Rel<ita I,. Ion In l.,agis pt.accipuc ltcsinitr, ct Szclistyc hallcbant'l'crnJrla cxiguittrt
In Ola-l)ijcn I,. lon:rsko, [)urnitru ct 1,. Nloiszi quilmcliun D,r1cm ab intiquo a quolilret ncmpc cducillato rtrturtlragcn:lrio v;rst:
ln Sz:isz-l,ijan p. 01lrc unum llort:num, rlira cloto templol:um sarta tccta se rvabantur' intcrn;r<1uc'
In Lamlicr-dl< I'. lonasl<o. ncccssirt-ia, supcllcctilcs, c'andelire' et tlrymiama procurabantur'
nullc Autom
In Scclc Szuisz-vliros sublato Incolis oducill;rntli 'antiquo lurc praclositi Scdis ctiam dictatn llcclcsi'.rtl
ln Siboth I'. Nlihcila I)otcm sustulcrnnt, turn cluiclcm tlum lncolat'utn aufcrt:nt illutl Ius, atsst:Icb:rnt
ln Unigcrc (?) I,. Avr.am constantcr., quo.l salvurri perrnanel:it Ius l,lcCl<:siac, cjtrsque <lictam I)ot.m
In ltutsir J). Sztiir.r, ct 'l.orn:r rctlcli facicnt, ast nbi honcste pcr mc()s Pro ca rcquisivcrim' nihil atlhuc
' Iu Vajtlcjci l). I,ctru tlurn rcduli, secl insupcr ubi at:<lituus clictae dotis pcrccptor' ct rccolicctor
In Itomosz lr. K<;sztarrt.lin I'agi Resinirr. pc, D-rros rle pctc<,:pta llcclc)siac dotc cxzrminatlrs, ct in trotabili
. In ]lomoscl [). lvan ,1oo.iu* rlelritor fuissct convictus, cjustlcrn pro illo dcbito confiscirr:rrnt
rJ:! hi quiclciri Prar:s1-rccificjiLti orrrncs sunt 6u,rrrrrn ""rn.t^to
1.r'ae f.rilrus tcmpli sitzLm' quam pulllica cau'ona 'on silrt:
. cxtclis l)atriac Iiilii tcnrl16r:r; tlist'r:lrii 'ro incommo(lo ac tcmplut.n
in l'rovirrcjis s:rcclrioti.r initiati, ct atr hoc tcmplrs irnl>g'c: gravissirnl scirnclalo ct I)ivina in templo facit:ntilrus
{r.rssirltcs, :rcccdcre volcntitrus irtpcclimcnto, ut ii:so proximc lapso dic Dominico non
A st st:11 u cl) tcs t\cotcri ci (!r.. aSsq'c accrSissirno L,aitor:rlis aninri tlolorc t:xlrcrit:i cltr]lui, dum Nobis in
In Szclistyc nr:rlorum c:.L1litc Ir. Szzrvul tcnrflo Divin.ir agcnti5us plurimi a Tcmplo d!st:::r5i in cauponir
' ln Szibicl p. (iy(;rg 'roximir Sicrlttc
co:rtlunati ullulanrlo, et turnultuando, Nos .1otr.1tic pcrtuilrarunt.
In Topccst: .r'"i-onrrr rcccrrs cranculalic paupcr l.lcclcsia duplici vulncrc cst zrffccta, altcro dotis, altoro coquc ntaxittro
lrur locir 1rr-orrirlitir :r.rl cxtc;r:rs
lrrtlvincias lrrcl rncrcanclo Saccrdotio tlcsccntrisso et j:,n rctlivissc, irrirclrit;rs Cunr igitur dictir l)omu.s pro dcbito llcclcsiac sit occnp:rta' citlgn
sibi l"unctioncs al.rogarc nunciantur.
,irritcrcc<Icrc cie5er,et, intlct'rc caupona. aufcrri, ct I'lcclcsiitc cducill:u:is
"car1.lalo.
, Sl.,ccifi catio rcstitui ccllstrs.
Pcrcussorum <porumclam saccrdotum lJnitclrunr. Suntpractcrcainlncl.cottul{unyaclDistrictullatszt:gI)agiGalatz,
In Sz:is Schcs p:rrochus, it Arc'i<Iizr.conus airno sul,criorc, Klopotiva, l''clso .Sz;ilasfirlva, ct Also I''arl<ac1in, in quibus ten:rPla unitorum
cx -l.t:r'',.
I
imo cx i'so S:rnct'ario stola amictus s;tcr:irega potenti;u.iol.um cti.am rc*trrmat'ae t'cligionis \{inistri cum suis AuditOribus altct'nirtim adcunt,
ct frcquc't:'tt, non iinc gra*i sacr:rrum t.ct.r1111, sacrirrne't'l urn ct ,Sacra-
1..
rnanu, bar.rrirr.c
ac crudclitcr: tractlls ct cxtractus cst. ..stri l)ivina
mcntafiurn pr.ofanationc, ct:mzrgna irrcvcrcntiir. Dum
'ersaclro
+
_ 724 .* -125-
prcofi 9i ciilugirri'
a sluji intrdnsele. in acestea'colllulle si in altele clin comitatul pagubc' ddrimi ministirea' usurpati cl1 .cdfi-va persdrne'
unirii' arcsti-18
Albei (2 comunc), din comitatul l-Iunccl6rei (1 cornund) gi clin i"i-"lti"" poporul la rcvolte contra cle o rcvdrlti Ei
mai gravll
scaunul ori.stici, cu totul in 24 comune erari cu tr;tul -tr4 prcofi pc cari insi guvcrnul, temdndu-se ;i
de tdrti rnililia dusi in
neunili, dintre cari 4o se chir:otoniseri afard clin 'lransilvania in intr'un timp c.!'rcl gC"t c'o despoiatd
RornAnia gi la Sdrbi pe timpul turburIrilor inscenate sub cpis- tdsboii, Ie liberir inincciiatr), ^ t- fine'
,,..-^ in Gna ^xci
copul Klein de cirlugirul sdrbesc Visarion, unul (la Ci6ra) era 'lot clin specilic"iia cpiscopului Aron vedem
curlii din
nu a succcs
cdlugi.rul Sofronie, ear trei se sfinfiseri de cur0nd in Bdnat ;i nici pirni acutn' Ia'-*iil9it"i -tli".t 17.5?' spiritcle 9i sd resta-
anume unul din Scligte, al doilea din Sibiet ;i al treilea din ;i;; si guvernului transilvan sd lini;tiscd
de neputin-
Topdrcca, pe cum sc vede din scris6rea episcopului Aron clin biliscir Pacca ir, .l"t'i f it"'i"ti unite' doveclirlclu-se a tnr:tropo-
ci6se mdsurile luate in 1756 in contra
1o Aug. 1757 :rdresat:i generalului comanclante din Sibiri (archivul rcvoltafilor 9i
I)in contri' pc cunl vom vedd mai tirzi[' in anul
metr. din Blag). Acesti preofi parte slujiai in bisericele cle fapt litului sdrbcsc'
rdpite, parte slujiseri in biserici unite, rd.pite mai inainte, dar lTS8turburlrile,inurmarnijl<icelorrnaclriavelicclntrcbuinfate
restituite unililor, gi continuat acum a face funcfiuni sacrc la .0,f"'" ;i cle agenlii lui' af, lu:rt dimensiuni 9i
cle mctrop<,titlrt
poporul instrdinat de unire, pdgubind ast-fel pe preolii unifi in rnai tnari.
beneficiile lor. Tot din specificafia episcopului vecrem, cd. cen.trul
acestor turburiri erii comuna sdli;te (rnalorum caput). Biseric:r. Ilistoria ad' an- 171-)7'
') Petru llocl: IJrcvis Valachorum
din Jina care fusese rd.piti unililor in 28 Sept. 1755 (ve{i rnai
sus pag. 1O3) a fost restituitd, cdci nu se mai insird intre cele
ripite. Ilpiscopul atinge si casul grav de la Si.scior ;i Sibi;el
(sebeshely). I-a inceputul lui Aprilie 1z5z unii locuitori de acolo
ati ndvilit tdlhdresce n6ptea asupra preo]ilor unifi, gi i-ar1 sfd.;iat -.--.,,->';Xi+---*'
cu crudime ;i in chip sacrileg, fdrd. ca crirninalii sd. fie pedepsigi.
Dupi cum ne istorisesce lucrul P. Bod, care insi nu se p6te
controld., deci spune adevdrul, orY ba, episcopul a denunlat acesti
crirrrd guvernului, ceea ce se p6te crede, fiind o dator-infi a epis-
copului a cere sculul autoritilii fafd de agresiuni atdt de violente.
(iuvernul dede poruncd judelui suprem al nobililor din comitatul
Altlei-Infcridre, sd facd. cercetare la fala locului. Cdnd se prc-
senti insd Judele, fir rnaltratat din partea 6menilor revoltali ;i
scdpi numai cu fuga, de mdrte. lnfuriat pentru acest arftori,
Judele se intdrse insofit de vre-o cdte-va sute de panduri de-ai
comitatului, ndvili asupra Sd.sciorenilor, fdcir accstora multe

mutilla-re, aut potius etiam interrumperc necessitantur, ut supervenicntibus


illis, locum cultui cedant. rrno etiam ipsa Sacro-Sancta Eucharisiia cum
lrixiclc
dc sanctuario, extra templum ejecta fucrit rcpcrta, quac inaudicns rcgius
olim Commissarius Eppus Munkatsiensis stupiclus abhoriuit, et cgo anno adhuc
(si bene rnemini) t74g no die 19 M. Martii Excclso isti catholico consilicr
pro muneris ratione dcmisse exposucram, a quo ctiam favorabile tuli res-
ponsum, nullo adhuc consequente effectu. (Archiv. metr. din Blap).

Jfi
-127-
atirt dc mare a mitropolitului s6rbcsC, care grafiir irnpErzitesei o
i:;rcuse nrai rnarc dc cAt pe a antccesorilor lui, si cr:Csoi inc:,-i 9i
mai tare prin estinderea jurisdicliunei lui si asupra Transilvanici.
uPirrcrca' mca, zicea flarthcnstein, p:ornesce ciiri cunoscutul si f<irtc
fircrscul principiri: diaiie et inepera, ;i in conftrrmitate cu accst
principiri propun, ca numdrosilor crcdirrciosi ntrulri!i din :I'ran-
Capitolul VII. silvania si li se numCsci un Archiereri pr:r:plii si dcoscbit, carc
Pertractd.ri la curtea din Viena pentru in c:rlitate' cle Mctropc.rlit in Transilvania sd fie invcstit'cu aceea-.:i
nur-nirea unui jurisclicgiune asupra poporului romAn, ce o ilrc mitropolitul s6r-
episcop neunit in Transilvania. bcsc din Carlov6t asupra crcdinciogilor sdi.o
Vd{6nd Curtea din Vie'a, ci z;-rdarnicc ': Iistc; aclcvdrat, zicca maY dcparte Barthcnsteinr c:i rcsolvirczr
s:rle de a restabili orc,linca cu forga, a- supus t6t:i aif fcrst i'ccrc.rilc
accstci afaceri este fcirlc gt:ca, daci considerilm imprcjur:irilc
citii u'ei ccr'fercnfe nri'istcriarc,'"or" alhccr:ca j'cJc_
*"^ ln,r,r"i trr'"ir-'nr*.,., actualc si rn;.ri vdr:tos alian/a. ndsb'd cu ctui'taa. ruslscd, care tn-
1758, ln acdsta conferinfir ,) nyairuc Si acurn. in fa.aorul coreli,gionat'ilor sli, si claci avctn in
siticriul dc curtc uandi ai susfinut "o,r""frlriul aulic transilvan si con- vcdt:rc spiritul dc cmigraliune sprc l{usia, care in lcgitur:i cu
,ri l;';;;;.';;':;";riiur,
autorul tutufor tur,u.rdril'r .st" n-ritropolitur c:i
din Carrovdt, si cii cmigratiunc:r Muntr:ncgri.nilor in inrpcirirlia ?usisci, sc fcrmt-'r-rt(:z;i
pc cum turb.r;"rrilc din Il44 si acurn in rnijlocui poporului romdneic. Accstc imprcjur::iri nc:
s'ar putca in;iclusi ;i turburdr.if" ;i ,TSZ ai putut 6 ,.,f,r"ot", ,r.o irnpun, s.l fii'rlfirrtc precaufY, ca nu cunlva si. lovim intr'o partc,
.i" ;rcum in ti*rp frirtc scurt,
1c va Pune stav.ilii .acfiu'ci r'itr.polituruy s.rbcsc in .I-r:r'-
<i.1c;i oti :rlt:i, si si. f:rcerrr nepliciri Macstirlii Salc$
silva'i;r, si dic:i crnis;rrii iui .i,or I)ar tocni.ai ilcestc imi:r:cjurilri reclamii, sir'se numdsci un
tcrnafi in vre o fort;ircfi. prin accstfi Jclinugi fird. sg.nrot gi i^- Mctropolit deosel-rit pcntru neunigii din 'lransilv:rnia. Act-'st Mc-
in alli c'risari si 1-roporur roman, carc,r_rijt.r. nu
drastic ,ro intrr,?,f.;:;
tropolit va fi pururca un spin in ochii Mctrnpolituldi din Carlovd1,
intrc unit ;i ncunit, scie s:-r fircir cicoscrrirc
.".f rit, se si :rst-ft:l unul pc altul se vor controld, ;i nici unul nri v:r f:rce
Numirca unui cpiscop -av6nctschis'ratic"_gi
,t<l1i
o'i estindcre:r 'a lini$ti inclatzi.
jurisdicliurrci rrirnic n'rai inaintc de cc ;i-ar: fi asigurat aprobarc:r Curlii din
nritrrporitului .s6rbcsc gi asupra Tra'sil'a'ici Vicna,, car clc altir parte in,rpi:rittisa atit la Curtea rusttscd, citt si
site turburdri, claci nu'la va da :rnsii ra
si nr,r.,,-,r,,i, ori p6te i'treu 'csrlir_ Ia ccilalji crqdinci<rgi ncur.riji tli:n monarchic va puti inf:ifisa nll-
porul se va IipEcJa <ic unirc, .blt;ii po- ruiir-ca rnitrop<llitului din 'lransilvania drcpt .act de :clcoscbitir
.ri
jcrtfc de cl'm'itoriy .nteri.ri, clupii n.t-i"i o opcrd. i'fiinfatir cu at/itca
o c.sisti.fi dc o jumtitatc dc l
il l.run:"rvoint;i tafi"r cu ei.
vcac, sc va spul'cr;,r si multc sufletc ' E,stc lucru cunoscut, cotrtihni l3arthenstcin, ii privilcui.ilc
vcc)Iici, al>strigdnd de la aceea, vor fi inrpi'sc i, f"rir"r, I

C,rrio Ii.omanz,r, carc {irscsc tcordate cle rului ;i 1>oporului iliiric ari r':rl<irc nunrai pcntru
uniunea n"",,a,riioi- ",i r;" va nclinisti pcntru Linuaria, si nu sc estind si asupra 'lr:rnsil.vanici, ir t'uitropolitrrl
ffirl,i".li;],rr" <lin C;u'lov6f nici 1-rdr.rir acllnl nu a csctcitat nici o jurisdicliunc
itl c()ntrir pr.puncrci carrcclarici auricc asul)ra 'lratrsilr':rnici, si ast fcl cl nu ar {r indrept;i1it a sc pliirrge,
,.
IJaronul transilvanc sc ridicir
l]:rrthcr.rstelr cir i sc rcstrinqe jurisclicliunca prin nurtrirca unui Mctropcrlit ne-
'
r yri c c, .,,,,. ; ;"' ;;
T'ansilvaria
il r,1,:: i:il,l'J,:, il" ti""-:11 ;i :;, Ji"
u, arc'iercrl, ;i ",ici ,","*, ;:;;;;;"..,.il,,1;,r:"_- f; unit pcntru 'llransilv;rnia. Purccd0nd din principiul, cX privilcgiilc
naliunci sclrb'csci nu sc cstind si ;rsupt:a -I'ransilvarrici, Ilarthcnstcin
.l]-t:l':-"il-"t', tire consult cste ;i i" irri.'.,,."r st:rtului, ca a't.ritatea cstc rnai dcpartc dc pirrorc, c:i noul nrctropolit, carc s'irr da nc-
') Actcle ral;rtivc in [IIl<. Z. ir2| ex 1ZS8 schit:rte urritilor dirr 'I'r"ansilvania, nu trcbuc sd fie ales dc clcr:ul ;i po-
in W;rll. flnion. porul rtlnrArlesc, cunl se intimlllil ac6sta cu Mitropolitul din Car-
#
,t'
l
I
u'ii
J;
_72A_ -t29-
Cancclariul crcde' ci or-i
ce siluirc a consciinfci cste in
love! in virtutea privilegiilor amintite, ci ar fi sd se dcnumtlsczl
ccrntra frinfei crc;tinismului'
in cotra prudenlei de stat' sipentru chiar
de adreptul de Maestatca Sa pe basa propunerei, ce s'ar facc de un lucru comod insd
si in contra mingii s;indt6se' Ea
este
Canccl:r.ria aulici transilvand, respective de deputaliunea aulicd ignoranli si ambilio;i'-
illiricd. ln fine llarthcnstcin estc de pirere, c;i cel mai potrivit i;;;;i
."u'' lenc;i'
alr {o !^^ -.. ^,rcic+rr
18-lea
bhrbat pcntru dcrnnitatea dc Mitr:opnlit al neunililor din 'lrar"rsil-
i;'"'rr'-;";'dJ It inceputul secolului de celc trci 1"-1^"tY
"t"t
amintite'
o torirll-,g ; it;;tii""iit' afar"{
vania ar fi cpiscopul srbcsc de la Snnt-Andrcit din Buda, Dionisirl,
totusi aceea nu se pu," a.',"ga
ln present' circi-oraqedin punct dc
care prin purtarea sa nrodcstd dovcditi dc mai mulli ani a ardtat, gr'j.,rltr" e riai bine sd se ac6rdeprin . ast fcl de
cd lutrunesce t6te acele lnsusiri, cari se rccer pcntru un oficii. l""TI"";;1"*" de supugi cmigra-
at6.t de important. Dionisirl deci ar trebui si fie chernat la Curte tolcranfi, de cAt sir se pdrdd cAteva-mii pcricul6se revolte
1iune, ori s:i se
dea ansi la turburdri' alitdri si nu se pot
pcntru a se tratA cu el nunrirea lui de mitropolit. un rriil' ale c'ir:ui urmS'ri
I-a propunerea lui Barthcnstein in csenfd se alituri si can- 9i prin acdsta se se froduci limpede' de cit si
;;;a. Adc,,Erul J;";;. este cu *rult mai ci 6re
cclariul aulic ;i dc stat Contclc Anton Vcnccsla[ I(aunitz ltittbcrg, nu trebue sd ciutSm'
urmi-rtoriul lui Ulfeld in accst oficiri. Motivarca lui rncriti a fi
mai aibd lipsi de "tgum""t"' Nici. cici clestul de pigubi-
relevati cu atit mai vtrtos, pcntru ci, pe currr vom vcdci indat:"r, cat cste de int"'o"i"ii tCt'''o cle emigr:irY'din denegarca toleranfei'
t(irc sunt celelalte o"nd"' cari ar '"*lt"
ea a fost hotiritdre, si a statorit principiile, cari ari scrvit imp6- de a se aiorda o tole-
r:ltcsci de norml in ultcridrele hotiriri. , Dtlcd insi se recun6sce necesitatea aceea' cd' celor
Cancelariul I(aunitz premite mai intAit, c{ ori ce fel de l.,rorrga"i"r-r"'it"i.ti""ttia' atunci <lc sine urmdzi gi supe-
la
toler;rfi nu se mar p6te interzice recursul dc cum aceea' ca
pre'fimea
tntruniri ;i afifdri ale poporului in contra biscricci unitc ari sl d*' nu urmdzd nici Ei
fic lmprdsciatc ;i o4rrite, ;i to1i, carY lucri in contra poruncilor ,: riorii lor bisericettt, ateta
din Carloveq si i se recun6sci jurisdicliunea' cu
lrnpdritesci emanate in causa biscricei unitc, mcriti pcdipsi, clar mitropol.itului ilransilva.niei' Dupd drept acestd juris-
dupd ce de present in 'lrar:rsilvania nu sc afli nici o mililie rc- zcl reclamati, fi ;;;;a
clicfiune lui nici i"t':t" chip nu
i se cuvine' 9i el trebue si fic
aceea' cici cu clrept cuvint si
gulatd, trebue sir se pu.rcidd cu cea rnai rnarc prccaufiunc 9i cu presupune'
cumpdt, ca sd nu se dea ansd la turburiri 9i mai tnari si s:i se cschis cu totul de la -f'o^o"tt'
dcci nu a chiar causat' turburiir:ilc
p6ti cdstiga si timp. ci el a favorizat 9i' e. sigur' cir el' in contti "l-l..:-
. O intrebare cu mult mai grea, zicc cancclariul, este accca, ciin Transilvania. i"t pttlitt atAt
s'a amestecat in lucru qi a sprt-
cd 6re afari dc neunilii din llrasov, FdgiraE ;i Sibiri, trcbuc si ligtilor prezrinalte a" "l* inainte'
Estc deci de lipsd a nu
se considere tofi supu;ii transilvd.neni de unili incd de pe timpul ginit cererile neunililor pind la. curte' in neascultare' ;i afar6
lmpEratului I-eopold ? si ci 6re aceia, cari dc prescnt se dai de i se mai a. "n,a, ln-'u t" incipd{ineze mai l[rgi inci jurisdicliunea,
ncunili, a[ sd fie tr:rta]i ca apostafi, ori d6r5. pot sd fic tolera]i ? I de acista n,ar fi io"ro proo.nt ;-i
Cancelariul crede, ci pentru deslegarea acestei intreb5ri, nu inriurinla .;i vaza qi a-l face temut' al statului pretinde, ca de o
Din contr:i, ,]*"r" religirrnei gi
.qt
trcbue sd se incurce nimenea in subtilit:tpi, gi cd lucrul trebue neunililor' firi a se aduce
parte si se faci tJ i"""t" f,ta"to'it"
dominante, dr de aiti parte si
) s{ se considere asa pe cum este de fapt gi de present. Dupi sc icc
vre o scidere rerigiunei-fviit'opofit"luj
ce insd nu mai incape nici o indoiilS, ci aceia, cari de prescnt
pcntru tot deuna srbesc ocasiunea de a se mai
se dali de neunitri, sunt destul de numdrosi, ar fi lucru zidar:nic religidse clin Transilvania' Mijlocul
a mai cerceta imprejurdrile anteridre, ci ori cine trebue si se Putd amesteca in of""oil" este numirea unui efiscop
lndrepte numai dupd imprejuri.rile presente, r responsabilitatca ccl mai *.o.t, *"i ttg"t ;l rrrai bun s6rbesc'
lnaintca lui Dumnezet sd se lase acclor superiori ccclesiastici si erempt, aclecd neatiriitor' de Mitropolitul a Maestilii Sale ar fi
ln privinla acCsta hotdrirea preainalti
secularY, cari lrrin ncgliginla, egoismul si zelul lor orb ari impe- nu numal sd i se
decat desdvlrgirea operei sdntci uniri. sr se formul"'" ;t' ;;i, ln cat "ooloi episcop
l)' NoYocoviot
I)t. A' Bune$: Icl'i8copil P' P' Alon li
*
rl

?i

ii
-130- -131-
iee ori ce ocasiunc de a seduce pe unili ;i a-;i cstinde jurisdicliunca, cancelariului Conte Kaunitz, in care avca incrcderc nefdrrnuriti,
ci si i se ;i spuni ci Macstatea Sa i9i rcscrvd dreptul de a rc- trimif6nciu-i cu un bilet protocolul confercnfei, .pentru ca si-si
trage tolcranla gi ci pe episcopul exempt il va destitui clin post' clea pirerca, ci cc hotirire prca lnalti ar fi si se iee'
<lCcI va lucra ln contra hot5.ririlor peainalte 9i finutei, ce i sc contele l{aunitz in raportul sdi din 9 octobte 1758 declar:i
va prcscrie. mai intAiir, cir menfine si acum, fdrd de nici un adaus 9i flri cle
Pcntru ca acest cpiscop sd atdrne cu atAt rrrai tare dc ar- nicY o scidere, votul sd[ cuprins in protocolul conferenfeY din
bitr:iul curfii, gi si nu se aflc indemnat a inrpedeca l5lirca tlniunci, 19 August 1758, care l'a dat dupi cea mai bun5 a sa pricepcrc,
;i a-gi cstincle jurisclicgirrnea, nuntai ca si pirti avi vcnitc sub- nrai si auoi urtudzi:
grcir Maiestilii
mari, ar fi consult, ca cpiscopului schisrnatic gi preofimci lui "l'leleg insi prea bine, ci vd vinc f6rte
VCrstr:e si rcs.lvagi in fala pdrerilor dcosebite i*trebareal decd
e
ordinatc si i sc aqignez-e o platl propt-rrfion:rti de la crar, dr 'lransilv;tnia,
bcneficiul stolei sI se lase ;i pe viitor preofitnei unitc in t6tc s;i li-sc accrrde greco-neunigilor clin in condiliunile
localiti.lilc, in cari a avut acest beneficirl. l)fopuscdemine,unEpiscopexempt'trriarisifielisateltrcrurilc
Ttebue, ce e clrept, si sc cumpdnCsci si accea' cd t6te inoirilc in starea lor de acum.
uF-rf rn'am rostit pentru primul mod de resolvarc, flirrd_cir
inspirx ingrijiri si sunt pigubitrirc UniuncY, si ci pot da curici
Romanc ansi di a se plinge. I)ar de alti par:te trcbue sd se in t<ite cestiunile privitdre la prca inaltul serviciir imi dari siiinla
aibi in veclcrc ;i aceea, ci sistcrnul atiit de inlclepfesce introdus de a evithmdsurile paliative, . carc de obicei[ mai rnult stricir,
cle impdratul Lcol>olcl a suferit deja o schitnbare :rsa dc tnarc:, cle cat folosesc, de a stirpi rtiul din ridircini ;i cle a privi lucrurile
in cat intre ;rctu:rlele irnprejurdri nu trebue si se caute Ia acc-'ca, curn ele sunt, ear n.u cum ar trebui sI fre'
- speranfa, cd cei in-
,ce ar fi de clorit, ci la actuzrla naturi a lucruluY, 9i ast fel unuY 'Decd am putd si lle m[gulim cudreptele m6suri luatc
'rdri mai mare trcbue si se prcfcr6scd altul nrai rnic' Dcsprc s:ircinafi a pune in executare inleleptele ;i
cle Maiestatea V6strd contra gfecilor neunili s'ar purt6 cum sc
cur.ia l{omanI inci se p6tc prcsupune, ci dcci i sc va ardt:r fi greil sd
ldmur:it starea lucruiui' si motirrelc, cari :rti militat pentru disptl- cuvine, gi ;i-ar face in deplin datoria, nu ar giisim
alte mijl6ce priinci6se atat pen'trll stat, cit si pentru relig.iunca
siliile luatc de Curtca impdrdtdscS' nu va contrazice. 'ficut'
dominantd. Dar dupi feliuritcle cxperienfe, pe care le-arn
Protocolul cu aceste piircri divergcntc fr) inaintat ia imPi- acdsta ca ceva zldarnic; si inclinarea
tr:ebue s:i consider speranla
r:itdsa de presidetrtul confetcrrlei, fostul catrcclar, Cr acum Prim
spre mijl6ce silnice, pe ldng5 ura in contra tuturor Iliricilor' c
rn:rregalul de cur:te Conte Ulfcld, care la cilciiul scris<irci salc
pr"o tO6n" inrddEcinati, de c6t sd ;rotern sPera vre-o schimbarc
i;i bspr:imi tclnerca, ci dcci sc va nutni un cpiscop ncunit, sc: t" n":i;ti;illjl'u.,,"
va pril:u;i uniunca stabiliti de ferricitul lmpdrat I.copold, 9i ast de asti{i ar fi ins',*rult de cat ori
maY
fcl se va alcgc nimic clin clreltuolele fdcute pcntru ca, ;i pe llittgi cAncl, Iucru prca de tot prirnejdios a da ocasiune proxitni pentru
accstca Curiei ltomane, care fusese avisati de la inceput despre
rebeliuni, pcntru cmigriri, ori pentru alte urrniri cu dcosebire
introclucere;r Uniunei in 'lransilvattia, se va clar ocasiunc dc a
stricici6se ;i a nu avd in acela-si tirnp 9i rnijl6ce indestulit<ife
se plAnqe. t) pentru impedecarea rEului.
'irnpEratisa Maria Tircsia, cat'c cu bunul simf, cc o cArac-
oCele cAte.va rnili6ne de greci neunifi, cari triesc sub prca
tcrizd, p6te pr:csirnfia, cn tllfcld arc' dr:c1ltatc, ir clc alti partc'
ln pcrplcxitatca, in carc sc afla fafii cu pircri dcoscbitc si con- tnalta . ocrotire a Maiestifii V6stre, ar1 dupi pdrerea mea modcsti
tra{icit6rc, nu se puttr hoti.ri nici lntmn chip, nici intfaltul, ii si fic privili ca o com6rd ;i ca un adevdrat giuvaer al inaltei
ast fcl la urrnir recursc, ca si in alte afaceri itnportante, l:r sfatul C,.sc domnit6re, din care in viitor se vor putd trage fol6se cu
mult mai mari, clc cdt pdnl aculn, d6ch vor fi nurnai ;rp6ra!Y
') T6te acestca Jrc bnsa act<:lor din Wall. Union 'I cu cnergio cuvenit;i in afaceri'le spirituale si;,lumesci contl-a ori
+
I
I
l
133
-
esecutarea' le aflIrn in pro-
gi cirei asupriri, nedrcptifirY ;i legitimc reclarnaliuni ;i condusi blicar:ca ei sd se faci cle oclati cu
uncle insu-Ei Ulfeld
ast-fel, curn dupi regulele prccauliunci are si fic int6mpinat:"r c: l: ,,r".rf"f conferinlei din IO Dcct:nrbre 1758r),
naliune aspri. si reisboinicd. rj
spune, cd a propus M:restiilii Sale linerea sccretuluY' de ore cc'
-Mctropolitul
uCdt pentru RomAnii clin Ardeal 'trr dcosebi, votul mcfi umilit ii iJ.u .r. tfia s6rbesc mai dc tirnpuriri' ci prin
perdc influinla in Transilvania'- se va
I
pare a se isbi de obiecfiune:r, cd prin acCsta uniunca dc pAnir 1li.o inott" resoluliune i;i
I
I
grafi<'rsa intenliune a
acunl ar ajunge la decirdenlit deplinit. Ite cdt de pulin a9i in- i'fi a," t6te puterile sd zdd'irnicdscd prt:afali
,,1

drisni a o pu.ne acista la indodld, dici ca episcop exemPt ar: itn".,riolti Sale; 2) Mctropolitul procede cu clerul sEI cu
fi ales un preot zclos si ostil ;i dici nu s'ar line sdn-ri si dc $ mult rn:ri tirincsce, .1. cit un monarcir <lt:spotic
fafi
fafd cu supu;ii
cu MetrOpolitul
alte mijl6ce lmpuse de prccaufiune, pc atAt sum de sigur, c:i sii. I.'rica si slrpuncrca clerului schisrnatic
un episcop excmpt, prudcnt, pc carc ;i intcrcsclc lui il indcmni adese-ori s.rrt .ictate si csccutatc
.ri" t"ft*,oti, .'i pctlcllseie
ci inzddar
a se fer-i de ori si ce pa; gresit, sc va fcrl cu multi ingrijirc intr'un chip necrestineJc, cle uncle urm(:z:i'
-t: ""t
margini,'intre cari ar av sd lucre'
de a jigni uniunea gi cle a da oczrsiune pentru reclamagiuni si for" """f"i episcop anumite
ast-fel pentru lnlSturarca sa, ba va putr! sd fie lnduplecat a lucrii cdncl Metr<rpolitul il va fi prcvcnit' iticd'tw;d'nd
pe supursii epis-
spre cel mai mare folos al religiunei gi al statului, de a tlece cofulai irrr" thrd'ntinte, caii aor leg'ci md'nile Si intrigele
col4sci;nla
insu-;Y cu intriga obstie dicccsanir la uniune si de a asigurit /rr,' "u
M"t..rpolitul ar ave timp sir-;i !esi, ca ;i i:ind acum'
sale in ,r'riito"ol Jrr:ostului popor vaiach (unter cle n
ast-fcl uniunca in mod statornic, usor gi gritbit. Casul accsta clummcn
un care nu
pare a-l fi avut in vcdcrc ;i opiniunca anonimi, carc mi-a fost w^tto"hi""t1.n volt), fScendu-t si crcdi, c.I cpiscop,
prea grafios cornunicatii dc Maestatea V6stri ;i carc ProPune ca atdrni de el, (aclece de Metropoiitul)' nu este epis'cop adevdrat'
episccrp pe un 6re.care Dionisia. 4- l)ar pe l6ngi tcite prccauliul.lile luate de curtc' ca Mitro-
. "Cd drre accst Dionisit are calit5lile recerute, si ce ar'trebui politul sert.s" .i ,ro afle nimic ciesprc hotlrirca din cestiune'
culll
s:i se facd, ca el si fie cdgtigat pentru causi, ;i controlat' 9i ce acesta, av0nd 6rnenii sdi in Vicna, afli indati totul' ;i Pe
mdsuri ar trebui si se iee pentru, ,pronlovarea pr:ca inaltului a zidirnici planurile Curlii din Viena cu
vom vedd' s'a incercat
serviciri? accstea tirte cu profund respcct le las pr:ea luminatei nuurirea unui episcop exernpt' adecl neatdrndtor de
el' ceia-cc
apr:ofierY a Maestatci. Vdrstrcu 1). insi nu i-a succes'
I-a trci <file dupd acest raport al contelui Kaunitz, aclcci f-Iotir:ire:r impdrdtesei de a se numi un episcop neunit
in L3 Octobrc 1758, in'rpdr5tdsa scrise cu ndna sa propric :rcistii pentru Romdnii din Transilvania s'a luat intr'un tirnp'
cdnd valurile
prea inaltd hoti.rire: ,Cestiwnea, de a se nurni un episcoP erem?t iurburiirilor cresceani tot rnai tare prin agitaliunile unui agent
in
mt-rscovit si sdrhesc, pe carc il mai
perclt'u Transilaania, o aprob ; deci prinrmaresalul de cu'tc are . stt vom cunOsce deapr(rpe
lee i.n secrct rtisposiliite de lipsa ,si sd se ifonneza instnt'cliile rela- c:rpitolul urtnitor, .,rrd" "o't indica ;i pertractirile ultcri6re cu
tiae, pentnt ca lua'ul sd sC ?dtd' curind efeptwi|l. privire la nutnirezr noului episcop'
I

dv ;,
' Motivclc pbntru cari insu-gi prim-marcsalul de curtc' contele t) ? biirg. Hofkz' zatrl 475 <lin 1?58 in Wall' Union'
Ulfeld recotnandase inrpdriteseir ca acesta prea in:rlt:i hotlrire sd
se finii in secr.et pArrd cAnd se va pregiti lucrul a;a, in cdt pu-
1) Hurmuzal<i Docznrente, VII, pag. 19 gi 20, qi Fragmcntc (cdilia -.--3.*.8!-
r-omini), tom. II. p:rg. 199.
) l)ic Quacstioncm, dass cin cx-cmptct Bischof nach 7 biirgcn zu
bencnnen .pp*trir. ich; mithin hattc cr Obtrhofmcistcr in allcr Gchcimfuie
niithigcn Vorkcbiungcn u. Instructiohcn formicrcn zu lassctt, damit die Sach
bald zu Stand kommt. Maria Ther:csia m. p. (Wall. Union).
ii

r35 -
-
,4. --- Aceste acte ;i alte notile, ce le gdsim prin scrisori
ofici6se
nc ar:zrti, cd popa luon s'a niscut pc la a" t72O in Acilitz' co-
n.url .iio"td pe atunci in cornitatul Albei, nu departe de ,9ilistea
SibiuluY, unclc. a fost cuibul cclor rn;ri iutensivc agitaliuni
anti-
unioniste de la 1744 in c6cc. Mo;ul ;i tatil lui luon fusescri
preoii unifl in Acilii, unde gi accsta a pctrecut anii copili'riei'
Capitolul VtrII. i)e ,.ci ca tini:r trecir in N/tu.tcnia ;i clupd aceea in Rusia (Mos-
covia). Aci petrccir ceva timp mai indelungat spre a studia
tc<:logia. Cincl ins:i lucrurilc aU '{ost pusq r) la cale, ca sihastrul
Agentul moscovit gi srbesc Iuon din Acilitr. i' 'l-rinsilva.ia la 1744, pop:r luon
Vis^irn sd irrtrc clirr Ilarrat
l)e lir. suirea lui Petru col mare, ca sr'ngur dolrrnitor, pe se int6r:se din Rusia in Muntcnia .'si cle aci trecir la seli;te, tocmai
tlonul ll.usiei (1689), MuscaliY at inceput a trezi in 1:op6rele pe cincl sosi acolo ;i irlrl>ostor:ul Viszrr:ion' Acj cl cra conduci-
crcstine, cari gemcat sub jugul turcesc, speranla, ci numai dc toriul sccrct al tulburiu:ilor, cari arfurmat dup'{ aceea clc la
la ddngii le p6te veni nrintuirca din scl.f ia nesuferitd. I)ar nu 1744- fi4a,.;i nu nuttriri a pus la cale dc1>utafiunile Romirrilor din
nurna.i in ldrile turcesci, ci si in alte provincii, unde se aflafi ,pr:a- Irigira; ;i clin districtele Sil'iollrY, Mcrcurci, Scbc;uluY'. Or5;tici
voslavnicin, erat ademenifi crestinii cu o s(')rte mai bund., carc ;i il<rt,ici tr:irrrise la Vicnzr pc la sfirsitul anuiui .l'Onl\ ci ic ;i
le p<ite vcni numai din l{usia. I-eg5.tur:ile Muscalilor cu irrsoli ilrqrrcuni cu un c;ilugir <lin distr:ictul Irirgiragului' In unit
opravoslavnicii< din mon:rrchia austriacd in tot secoiul :rl 18-lea
(b
clin itccste dcputaliuni a fost ;i preotul Micinic ;i mircanul
astdzi nu se mai pot trage la indoeld, ear actele oficiale ne do- ()prca Miclius din Scii;tc ;i preotul loarr din Gali;, pc c:rri in
vcdesc, ci curtea rusiscd a intrevenit gi pe cale diplomaticd la Vicna i-ari :rrcstat, .!i i-ar1 trin:ris in fortircfa Kufstcin cle lcngii
curtca din Viena ln t6tc turburirilc religi6se, cari lc-ar-r pro- lnnsbruk in'lir:ol, clc unde ()pr:ea a sciPat in 1756, si probal;il
vocat Sdrbii prin cdlugirul Visarion cle la 1744 pdni la 1750, ;i n'a miri l)utut fi prins' s) Vi$0rrcl, ci aceste deputafiurri n':r[
de atunci pini la m<irtea episcopului Aron (1764) prin alti nu- olrtinut ceear ce doriari, gi ci impcirdte sa a dislocat tmpe in
-lran-
nrrosi ernisari. N'ari lipsit nici agenlii muscdlesci, trimi;i anutne S.ii;tc gi :rlte co.1urlc, popa Iuon sc tcn'ri :r se int6rce in
in Ardeal gi Binat, cali indernnari poporul a se ldpddh de uniune silvania';i irrrpleunir cu cilugdrul amintit din pirfilc Figir:r;ului
si chiar a trece in rnasse ln irnpdrifia Ru;iior. r) por.ni din Vicna dcaclrcptul la \iloscva, undc d<,rblincli un ajutor pcntlu
Cei mai folositori agenfi insd pentr:u planur:ile irolitice ;i o nrirristirc din 'lransilv:rnia. Banii tnuscilesci s'ai dat la mlina
rcligi6sc ale Muscalilor, era[ aceia, cari se puteafl recruta printrc cilugS,rului, p,e caru^ insd popa Iuon, cZind sc lntorccaf arnEndoY
RomdnY. din ilusia, ll dcsl>.ii cle ba'i. Din Rusia Popa Iu'n veni in
trrtre acestia vestit este ?o?a Joarc dim Acilix, care a insccnat 4sl Muntenia, ;i dupi ce revoltcle insccnate in contra uniunei, ari
mari turburdri in Transihrania in cursul anului 1758. I)espre fost lniclugite cu totul pe la 1?5O, cl cr.edi ci a sosit timpul de a
'lrecir deci granifa
trecutul gi fap tele lui averrr dou acte irnportarrte, unul se pute ini6rce fird pcricluin satul sil nat'al.
emanat de la guvernul transilvan in 14 August 1758, gi altul de la Acilit ;i se cisitori cu fdta' unui negufitor. Apoi impr:cunit
la vicariul general Gerontie Cotorea din Blas in 19 Ianuarie 1759 cu socru .eU ;i cu fruntasii satului sc rugir dc pr:otopopul unit'
adrcsat cpiscopului si:ri, pe cari le publicim in apendice sub si-i dea vrc o funclie. bisericesci 9i sd-i conccdi a locui in
!
t) Despre. Visar:ion vc{i Dr. Bunea, I' I' Klein, 1:ag' 155 9i urm'
') Vc{i Nic. Iorga Istoria liter. rom. in "sec. XVIII. t. I. pag. aaO gi :

t) Ve<|i despr:e accstc dcputaliuni Dr' Bunea o' c' pag' 249'
Lin cdlEtor bdndlan itt Jlu.ria, notitii tipiriti in "'I-ribuna poporuluio din j,

) Plotocotut magistra".ului clin Sibi[, din 2 luni[Nr.1756,


pi "Plingerea
[.
- Hurmuzaki, I.'ragrn. lI. p. 251, Dr. A. llunca, l.
Arad Nr. 102-1901
I(lein, pag. 252. minirstirei prislopuluio in Tclegraful romdn din Sibi[ 29.din 1898.

+
*136*
casa, in care Seduse tatil sE[ ca paroch. protopnpul il pusc este falsd, ;i cei ce amigesc poporul cu ca, sd fie anreninlafi
cantor la biserici, careia popa Iuon i servi in pace gi lini;te pdni la serios cu peddpsd. ')
1754, ca'cl succesele ob;inute de Nlitropolitul serbesc iu dGtrictul in Arrgust 1756 il gdsirn pe popa loan in S6liste, unde
Halm:rgiul t) tl indernnard. a se pune in serviciul turburirilor insce- affrigia pnporul cu neadcvErul, ci el ar fi fost in Vie na la
nate de acela-si rnitropolit in pirfile meridionale ale Transilvaniei. Curtea impdrdtdsci, de unde a adus patenti, amintiti. 2)
Mergnd la Carlovdl popa Iuon fabrici in Iirnba romAni. un Mai tirzif rnerse din no[ la Carlovdl, undc se sfinli preot.
decret de la impErd.tdsa, pe care-l intiri cu un sigil luat de pe Aci pe cei ce vcniai din Ardeal ii indemnd. cu cuvdntul. car pe
vre o dipl'^rd aflati acolo, ,) ;i in care se zicea, cd Maestatea e cel de acasi cu scrisori viclene, si se lapcdc de elliscopul unit.
sa concede Rornd'ilor clin Transilvania sd.-si pd.streze religiu'ea Pe la inceputul anului 1758 turburirile ln Transilvania, in
grecdsci, gi si-gi aib:i preofi dupi r6ndudla bisericei orilntalc, urma stiruinfelor guvernului, incepuseri a se mai lini;ti, mai rnult
;i ci cine se opune la acdsta va cddd in crisgragia impdritesei prin aplicare de mijl6ce blAnde, de cdt violente..Acdsta insi nu
;i va fi pedcpsit ca turburitor de pacea ;i linigtea publicd. convenia planurilor mitropolitului s6rbesc, care f:ird de turburiti
ln primivdra anului 1756 Popa Iuon se int6rse clir.r Carlov6!, si grave nu putea.avd nici o basd de a rnai reclanta pcntru sinc
purta din sat in sat patenta falsi a irnpdritesei, publicdndu-o popo_ jurisdicfiunea asupra Transilvaniei. De aceea socnti, ci erstc
rului. Prindnd de veste, guvernul transilvan cu decretul din tirnpul suprern, si trir-rrit5. pe popa Iuon Crd;i in 'lrairsilvania. 3)
29 Aprilie 1756 a dispus, si se publice poporului, ci patcnta Acesta inaintc de a pleca i;i pregiti calea, trimifdnd inaintea sa
in Februarie 1758 doi 16rani din Seii;te, car:i se int<irceai clin
- ') VeQi mai sus pag. 68 ;i urm. Viena, 9i cari trecdnd prin scaunul Ordgtiei vestiat poporului ca
r) Acest decret se afli in traducerc latini la Ir. Ilocl a. 1759, are lucru sigur; ci afacerea lor cu privire la dreptul de a-;i lini
$i
urmitoriul cuprins: Nos Maria Ther.csia, Clcmcntia Dei lmperatr.ix Roma_ preoli neunifi s'a terminat cu bun succes. Dccretul dat in pri-
norum, ct Regina Hungaliac, llohcmiae, f)almatiae, Croatiac, Sclavoniac ct
Princcps Transilvaniac, Au<lientcs varia disturbia et tlissensioncs ficr.i irr vinla actista de impdrdtdsa il aduce cu sine popa .Iuon, carc va
Principatu Nostro'fransilvaniac inter Nationem Valacham, propter Religioncrn sosi preste scurt timp. Popa intri intr'adcvdr in Transilvania
et fidcm, ct cum multi essent in nostr-os fideles Catholicos, (?) cluorum obli- inci in aceeasi luni, merse la satul sdir Aciliri, si aci, degi lnitro-
gatio est facerc pacem ct confir.mare charitatem inter homines, illi autem, politul sdrbcsc nu avea nici un drept de jurisdicliune, falsariul
quernadmodum audinus ex querelis pauperum, inculcant Mandata et volun- nu se sfii a declara, ci a fost investit ir: CarlovEf cu auctoritate
tatem Majestatis Nostrae, dcstruunt charitatem, communem pacem cruciant et
depraedantur paupcres, contr:a justitiam, propter suam Religionem ct Fidcm. ;i de preot ;i de protopop, promulgi decretut fals impdritesc,
Quae malitia notum sit Nationi \ralachae cx Transilvania, quod nunquam pe care in escursiunile, ce le ficea neintrerupt, il. publici ;i in
fuerit, neque sit, cum scitir et voluntate Nlajestatis Nostrae. eua propter ut 'alte multe sate. Orn viclean, preficut, si filarnic, i;i sciir cd;tigi
conquiescant et sedentur adversarii, et malcfactores, ut sit pax a moclo in indatd la poporul arnigit mare auctoritate cu cele mai nerusin:rte
posterum, charitas et bona tranquillitas in.ter homines, et ne plures querelac minciuni, cd adecd tot ce face, este cu invoirea impEritesei' care
4D,
et rcmonstrationes vcniant coram Majestate nostra propter rcligioncm et
jldcm, volumus clcmentissime eis <la:rc Decretum, ,sigtlto lL,fajettatis rtostrae i'a auctorizat sd apere credinla bisericei orientale' sd pritndsci
ntDoratunz; Iibcrurn .rit l/alachi.t ex 'fransilaania serzare Graccan Reliponcru, in sinul acestei biserice pe toli, cirora le pare rErl de unire. 9i
et Labere ,sacerdotet secundnnt ()rdinem Eccle$ae .orienl:alis, et qui voluerit, ca si doveddsci, cd el nu in;el5 poporul cu vorbe g6le, se laud.1,
cx sua bona voluntate, ct suo arbitrio amplecti Unaciam, sit liber, qui autem ci lui nu-i e tdmd de lanluri ;i prins6re, cdci are scris6re de la
noluerit, nemo praesurnat eum cogere; quia tales ubi innotuerint, tanquam re-
fractarii, pacis et tranquillitatis pertur-batores, et tamquam legum et Manda-
toruur A{ajestatis Nostrae transgessores, in gravem indignationem Majestatis ') Protocolul magistratului din Sibi[ de la 13 Maii 1756.
t) Veqli doeumentul publicat mai sus la pag. 112. nota 3.
Nostrae, et ultionem cadent, quae ut majus robur habeant, has litteras, r; Ulfctd citrl impEritCsa in protocolul conferintei din 1o Dcc. 1758
seu Decreturn isthoc, sigillo ,4.{ajestati,:' tYos'trae corroborannts. Datum in dcutlich crschen, wic die Abschickung 'Jcs Juort
Civitate Nostra Imperiali Vienna Anno 1?84 L. S.
zice: So kann man
! sammt allen itbrigcn, von Mctr.opoliten verordnet, und dirigieret rvorden seie.
+
__ 138 -__
- 139 --
inrpEriitcsdr, c:rre interzice ot:i cui a pune rnAna pe el. Ori cc i;i p6te ()ri cine inchipui, cI ce efcct a[ trcbuit se aibd
ocard si batjocuri a putut ndscoci in contra sintei uniri o vcrsa ast fcl dc scornituri in mijlocul poporului incult, care in naivitatca
din gura sa in fala poporului cu t6ti litrcrtatca ;i fnrn nici <r sa cine scie incd ce speranlc .de libertatc i;i va fi lcgat de gc-
discrefiune, silindu-se a capacita poporul,. ci uniunca cste o leg'c' ncralii Muscalilor cei de o credinfi cu cl.
nriud, care se cleoscbescc ii de biserica latini. si de cea grociscd, unde nu putca strdbate in pefs6ni, impostorui trilr.rctcar
cI cei uui;i vor trebui si se lapede de ritul lor oriental, care nn agcnlii s6i, unii preofi unoi" sfinfifi in Ungaria, al;ii n-rircni chcnrali
este suferit de biserica latind gi altele asemenea, . cum este obi-
st ;i instrua;i dc dinsul, cari cu scrisori cerculare se impr:lsciarir
cciul tuturor impostorilor, cari nu cu armele sciinlci gi adcvdrului, prin !dr:i gi mai virtos ln scaunele Sibiului, Mercurc:i, Sctrelului,
ci cu nd.scociri gi calurnnii cdrc.l a trage 6mcnii pe partca lor. ori;tiei, Mediagului. sighig6rei, Nocrichului si in comitatul Albei,
Ast fcl gr:iind, falsariul Iuon a cutrierat in pcrsdni mai nrultc spunnd poporului, c5 dec6 nu va lua biscricele din tnirlra uni-
sate si anuffre: Rod;i Pr:iana din scaun,ul Mcrcurci, l)cal si I'ianul tilor, vor veni allii, cari le vor ocupa' er poporul va ajunge sull
cle sus din scaunul Sebe;ului, Sclistc, (iali9 Ei 'l-ili;cr din scaurrul afurisania Metropolitului din Carlovcf si nu va rnai fi prinrit in
Sibiului, si Aciliir ;i Jina din corlitnrtul AlbcY, lin6nd cind in un sinul bisericci oricntaie'
sat, cend in altul aduniri sccretc gi oprite (convcnticule), intr:e Pe unii ii atrdgea impr-rstorul, fdcendu-le conccsiuni in aftrccri
cari cea mai num6r6sd a fost in satul I)eal. nratrirnoni;rle in contra can6nelor bisericci grcccscY, pc al 1ii ier-
in aceste aduni'ri nu numai sfituia si inclcrnna, ci chiar tdrrclu-ie t:rxele pentru lbncliuni sacre si ln fine pe allii cu l)euturi
porutrcia poporului, si scd)ti din biscrici preofii uni!i si si-si in cri;me. Ce cdpdti din ofrandeic popr:rului irrrpirfia cu frutr-
punil al9ii ncunili, cari se sfinfia[ in continuu la S6rbi. Si ca tagii satelor-. Ace;tia cicveniari apoi cei mai cumpiili terorizdtori
*l>
1:oporui si i sc pJcce, spunca, ci insa-si in-rpdrdtesa I'a auctorizat ai bictului l)c)por itrsclat, ;i pc cei cc rinrdneail statornici in unirc
sd faci acestea. ln acela-9Y timp ca sii stir:ndsci speranle gi si i prigoneat, pirn:i ce-i