Doi: http://dx.doi.org/10.17584/rcch.2015v9i2.

4188

Panorama del manejo de malezas en cultivos de

banano en el departamento de Magdalena, Colombia
Outlook of weeds management in banana
crops in the Magdalena department, Colombia

1, 3
IRMA QUINTERO-PERTZ
2
EDUINO CARBON-DELAHOZ

CultivoPlantulasdedebananotomaten. la zona

del Magdalena .
Foto: lvarez-Herrera .
Foto: D. Munar

RESUMEN
mediante la aplicacin de herbicidas, cuyo uso intensivo y continuo ha generado la contaminacin de fuentes hdricas,
sedimentos y ecosistemas marinos, afectando la biodiversidad y la salud humana. Ante la creciente
ajustar las tcnicas y mtodos de control para incrementar la produccin, mejorar la calidad de los
productos y el bienestar de los agricultores, en armona con el medio ambiente. Un nuevo enfoque que
conciba al cultivo - siologa, as como, la interferencia y prdidas que ocasionen. En este artculo se
describe la situacin actual programas de investigacin en malherbologa que fundamenten la adopcin
de tcnicas de manejo eficaces y ambientalmente aceptables.

Palabras clave adicionales: control de malezas, herbicidas, manejo integrado, agroecosistemas.

1 Facultad de Ingeniera, Universidad del Magdalena, Santa Marta (Colombia).

2 Herbario UTMC, Universidad del Magdalena, Santa Marta (Colombia).
3
Autor para correspondencia. irquipe@gmail.com

REVISTA COLOMBIANA DE CIENCIAS HORTCOLAS - Vol. 9 - No. 2 - pp. 329-340, julio-diciembre 2015
330 QUINTERO-PERTZ/CARBON-DELAHOZ

ABSTRACT
In banana crops in the Magdalena department, weed management is primarily done through the application of
herbicides, whose intensive and continuous use has led to the contamination of water sources, sediment and
marine ecosystems, affecting the biodiversity and human health. Given the increasing occurrence of herbicide-
resistant weeds and public pressure to reduce pesticide use, it is necessary to adjust the control techniques
and methods in order to increase production and improve the product quality and welfare of farmers in line with
the environment. A new approach that sees the crop as an agroecosystem and weeds as a part of it needs to
understand the biology and ecophysiology, as well as the resulting interference and losses. In this article, the
current situation of weed management is described for banana plantations along with the need to promote the
development of research programs in weed science that will contribute to the adoption of techniques that are
effective and environmentally acceptable.

Additional key words: weed control, herbicides, integrated management, agroecosystems.

Fecha de recepcin: 15-07-2015 Aprobado para publicacin: 20-11-2015

INTRODUCCIN

- ecolgico, muchas de las faenas agrcolas que re-

les limitaciones biticas de la produccin agrco-
la en los pases en desarrollo (Mortimer, 1997),
en donde es caracterstico no prestarles la ade-
cuada atencin, debido al escaso conocimiento
de aspectos relativos a la interferencia y a la au-
sencia de programas nacionales de
investigacin sobre su ecobiologa y control
(Labrada, 1997). A mtodos qumicos, se
contemplan con preocu-pacin, efectos
contradictorios por la aparicin de biotipos
resistentes a herbicidas (Guglielmini et al., 2007;
Vencill et al., 2012), la contaminacin de aguas
superficiales y subterrneas (Bedmar, !""#$ %&
Valle et al., 2010), la residualidad en alimentos
(FAO, 2013), esto ltimo con implicaciones di-
rectas sobre la competitividad de los productos
agrcolas en los mercados internacionales. Los
problemas ambientales de la agricultura, suma-
dos a la crisis alimentaria actual, han impuesto el
reto de reducir el uso de insumos agrcolas ex-
ternos en la perspectiva de una produccin sos-
tenible (Labrada, 1997). Desde un punto de vista
presentan disturbios del ecosistema y cambian la
disponibilidad de recursos, substrato o ambiente
(Menalled, 2010), tambin deben ser mejorados
en trminos de eficiencia y efectividad para re-
ducir sus impactos econmicos y ambientales.
En el departamento de Magdalena, la agricultura
es una de las actividades econmicas bsicas y '
* parte, afectan la produccin de los cultivos, y
por otra, para su control se usa una gama de
mo-lculas segn el problema o la especie
(Bonilla et al., 2000). En la mayora de los casos,
el manejo inadecuado causa contaminacin de
fuentes h-dricas, sedimentos y ecosistemas
marinos, que afectan la biodiversidad y la salud
de las perso-%*+6 <=6>?J><? !"K!$' * generado
por el cultivo de banano, principal pro-ducto de
exportacin del departamento desde los
primeros aos del siglo XX, que hoy ocupa un
lugar destacado en la economa regional por el
rea cultivada, la generacin de empleo y de di-
visas (Viloria, 2008). Urge entonces, mejorar las

Rev. Colomb. Cienc. Hortic.

 PA NOR A M A DEL M A NE JO DE M A L E Z A S EN CULT I VOS DE BA N A NO 331

con %>z<{
Z^[ el medio
K|}|$'
ambiente,
* N - tancomo
comounaun problema
de las vascuyo
paracontrol
incrementar
incide en los costos totales de produccin. Para 1999,
la produccin, mejorar la calidad de los Augura fij la participacin en la estructura de
productos y el bienestar de los agricultores. costos del R K !^[ mano de obra e insumos
(Pinilla y Garca, 2002). En plantaciones de
exportacin del Urab, Mart-~ %!"K!$ - 6W\
El objetivo de la presente revisin es describir la K## #J - R R ^ [ ' Magdalena, se calcula
que los costos atribuidos al R ^ ][ % <&? !""^$'
bananeras y discutir la necesidad de promover nuevos enfoques
tcnicos que sean no solo eco-nmicamente
eficaces, sino tambin ecolgica y
socialmente aceptables.

IMPORTANCIA DE LAS MALEZAS

EN LOS SISTEMAS AGRCOLAS

> N P Q R toda planta que crece en donde no

se desea, plan-tas fuera de lugar o plantas
indeseables (Mo-naco et al., 2002). En
general, expresa una nocin de nocividad por
su intencin conceptual, mas no corresponde
a una realidad natural (Dekker, 2011), ya que
no existe ningn atributo morfo-R %W et al.,
2004). Que se catalogue o no a una planta
como mala hierba, depende de la opinin del
ob-servador. As, la aversin de los
agricultores por estas plantas, es debida al
impacto negativo que ocasionan sobre el
rendimiento de los cultivos, perjudicar la
cantidad y calidad de la produccin agrcola,
interferir en las labores de cosecha (Me-
nalled, 2010), y hospedar patgenos
causantes de enfermedades e insectos plagas
(Culliney, 2005).
Los daos causados por las malas hierbas
sobre la produccin agrcola mundial, se han
estimado KZ ![ 6W\ ]^ # _ (Oerke et al., 1994),
aunque de manera general, se acepta que
ocasionan una disminucin de la pro-Z"[ ^"[ %*
et al' !""#$' W embargo, tales prdidas o daos
varan segn los pases, regiones del mundo y
cultivos afectados (Swanton et al., 1993;
Pimentel et al., 2001). En Co-lombia, la
estimacin de prdidas ocasionadas por
Entre los efectos de la interferencia de las
male- altura, grosor del pseudotallo y peso de
racimo %* !"K!$ de la competencia, reflejada
en amarillamiento del follaje joven (Terry,
1997), crecimiento len-to con pocos hijos,
retraso de la floracin con el consecuente
alargamiento del ciclo del cultivo, disminucin
del rendimiento. Adems, se difi-- tes, el
desmache, el deshoje, la cosecha (Pinilla y
Garca, 2002). En banano y pltano, se
reconoce durante el establecimiento de los
cultivos (Terry, 1997). Un buen control durante
este periodo me-el crecimiento y aumenta el
rendimiento (See-yave y Phillips, 1970;
Badgujar et al., 2003). Un segundo periodo de
competencia es sealado por * %!"K!$ -
samiento de los frutos. Prameela (2010) repor-
t como etapas crticas, las de la fase
vegetativa temprana de crecimiento hasta los
tres y seis meses despus del trasplante y la
poca de desa-rrollo del racimo, en las que el
rendimiento se ve ' * no se ha reportado un
periodo crtico de compe-tencia, ni el efecto
verdadero que pueda tener la

Vol. 9 - No. 2 - 2015

 332 QUINTERO-PERTZ/CARBON-DELAHOZ

y desmache, o plantas
duracin
vivas
de como
los intervalos
coberturas
de desyerbe
(Pinilla y(Pinilla
Garca, 2002). Para la regin, se iden-tificaron como
y Garca, 2002). especies apropiadas Teramus volu-bilis, Callisia
cordifolia, Desmodium scorpiurus y D. triflorum,
{ %K||]$ R - vas asociadas al cultivo de seleccionadas entre arvenses asociadas %> >
banano y pltano son gramneas, entre las !""^$' C. cordifolia, ha sido establecida con
relativo xito en algunas plantaciones, aunque
cuales sobresalen: Axonopus
no hay evaluaciones de los efectos de esta
compressus, Cynodon dactylon, Digitaria abyssini-ca,
prctica sobre el control de male-'
Imperata cylindrica, Panicum maximum, Paspalum
scrobiculatum, Paspalum conjugatum, Pennisetum pur-
pureum, y la Cyperaceae: Cyperus rotundus.
Sobre las de hoja ancha, seala que estas no
compiten con el cultivo, aunque algunas
pueden ser proble-mticas como Chromolaena Control manual y mecnico
odorata, Convolvulus spp. e Ipomoea ' * Urab y
Magdalena, Pinilla y Garca (2002) repor-taron P Q hace
41 especies de importancia econmica dis- con machete sobre la unidad de produc-cin
tribuidas en 20 familias, entre las cuales las en un radio de 1 m a partir del pseudotallo. El
ms diversificadas fueron las familias control mecnico, denominado chapia, se
Poaceae, Cy-peraceae y Commelinaceae. efecta con guadaa y consiste en la poda de
Para el Magdalena, > > %!""^$ !"! asociadas al - co centmetros, evitando descubrir
cultivo y como familias ms diversifi-cadas: totalmente ' primer ao de establecido el
Poaceae (38 especies), Fabaceae (27) y Aste- cultivo, iniciando # - diendo de las
raceae (11), sin discriminar por el nivel de condiciones climticas y tipo de % et al.,
impor-tancia econmica. Especies de la 2009). Se consideran mtodos eficaces para
familia Poaceae, fueron reconocidas como las el control de la mayora de las especies
ms nocivas para el % et al., 2009). asociadas al cultivo, especialmente las de
hoja ancha (Pinilla y Gar-ca, 2002), y los ms
usados por pequeos pro-ductores, aunque
MTODOS DE CONTROL representan un alto costo por el requerimiento
de mano de obra.
* mtodos cultural, mecnico y qumico. Este
l-timo es el ms usado en la mayora de las
plan-taciones comerciales. Sin embargo, los
condi-cionantes impuestos por normas del
comercio %z R ? !""# > !"K"$ han Control qumico
obligado al uso de otras prcticas (Bonilla et
al' !"""$ R - ' - taciones bananeras y solo hasta
hace muy poco
regin. Se permiten los herbicidas aprobados por el Departamento de Agricultura de Estados Uni-dos (USDA) y
por la Agencia de Proteccin Am-biental
(EPA). Si bien existe una amplia gama de
productos en el comercio, los productores,
Control cultural
asis-tentes tcnicos y administradores de
fincas ge-* R
Se destaca el uso de cubiertas sobre el suelo
du-de cosecha y procurando no cubrir el rea
de

Rev. Colomb. Cienc. Hortic.

 PA NOR A M A DEL M A NE JO DE M A L E Z A S EN CULT I VOS DE BA N A NO
# J ao (Bonilla et
al' !"""$' W *+6 <=6>?J ><? %!"K!$ - caciones de
glifosato en dosis de 100 mL/20 L y de Paraquat
en dosis de 150 mL/20 L de agua para las de
hoja ancha. Sin embargo, desde hace cuatro
aos, el Paraquat fue retirado de la explo-tacin
bananera por exigencia del mercado euro-peo
donde el agroqumico tiene restricciones por su
categora toxicolgica (Aguirre-Buitrago et al.,
2014), por lo que el control qumico qued supe-
ditado casi exclusivamente a aplicaciones de Gli-
fosato, con aumento de la dosis hasta 200
mL/20 L de agua en algunas fincas, para
controlar las ms agresivas en los periodos
considerados cr-ticos. De acuerdo con
informacin de tcnicos y administradores de
fincas, algunas especies han creado resistencia
a los productos usados; lo que merece especial
atencin, porque repetidas apli-caciones de
herbicidas con similar modo de ac-cin imponen
una presin de seleccin que lleva a la
resistencia, en especies comnmente suscep-
%? et al., 1997). Debe considerar-se que
a nivel mundial, desde 1970 hay un incre-
mento anual estimado en nueve nuevos casos
de con una tendencia de aumento continuo a
pesar - bre cmo manejar la resistencia
(Shaner, 2014). Amaranthus spinosus, Conyza canadensis, Digitaria
CONOCIMIENTOS BSICOS
PARA EL MANEJO
INTEGRADO DE MALEZAS
< - %W et al' !""#$ ello es atribuido a su
adecuada adaptacin biol-gica a entornos
perturbados (Dekker, 2011). El manejo de los
cultivos constituye la mayor fuer-%+ et al.,
2009) y determina las caractersticas de las
comunidades vegetales presentes al modificar La preocupacin actual por la conservacin del
su abundancia y composicin (Menalled et al., medio ambiente, consiste en no encontrar mto-
333
2001; Davis et al., 2005), afectar su distribucin
espacial y su capacidad competitiva (Pollnac et
al., 2008; Smith et al., 2010) como consecuencia
de un proceso de co-evolucin entre cultivos y
% et al., 2007). En los ltimos aos, el uso
indiscriminado de pes-ticidas sintticos en los
cultivos, no solo afect a los agentes objetivo,
sino que tambin caus daos no intencionales
a otros no objetivo, in-cidiendo en la
disminucin constante de la bio-diversidad de
los sistemas agrcolas (Huang y Chou, 2005).
Con los herbicidas, la diversidad de especies
puede variar en funcin del nmero de
aplicaciones y del tipo de molcula aplicada, y
generar cambios en las plantas atribuibles a la
resistencia natural de las especies comunes al
producto o a evolucin de la resistencia de la
po-blacin (Owen y Zelaya, 2005).
En el mundo se han reportado 1.185 biotipos
de !# lo que representa un incremento de 38
nuevas es-pecies desde 2012 (Harker y
ODonovan, 2013; ~ !"K^$ !# en cultivos de
banano de Magdalena. Actual-mente se
identifican 32 especies resistentes a Gli-fosato
en el mundo (Heap, 2015), de las cuales 7
crecen en plantaciones bananeras en
Magdalena:
insularis, Echinochloa colona, Eleusine indica, Lepto-
chloa virgata y Sorghum halepense; as mismo, hay
29 especies con resistencia al Paraquat (Heap,
2015), y cuatro de ellas son comunes en esta re-
gin: Ischaemum rugosum, Eleusine indica,
Solanum americanum y Conyza canadensis. Es
destacable que E. indica aparece resistente a
Glifosato y a Paraquat. La prdida o
reduccin en la eficacia de los herbicidas se
convierte en un problema a resolver en la
bsqueda de mtodos alternativos, '
dos de control efectivos de plantas no deseadas
sin afectar la produccin de cultivos, el ambiente y
los organismos benficos. A menos que se en-
Vol. 9 - No. 2 - 2015
 334 QUINTERO-PERTZ/CARBON-DELAHOZ

tienda los componentes del agroecosistema y sus te de informacin para agricultores, comunida-
complejas interacciones en los entornos fsicos y des locales y tcnicos, con aplicacin en
qumicos, es difcil predecir el mejor mtodo de proce-sos de investigacin y educacin.
produccin agrcola sin efectos perjudicia-les Actualmente regin, por lo que su
(Huang y Chou, 2005). Al respecto Altieri (1999) elaboracin a partir de un los futuros
argumenta que un enfoque agroecolgico se programas de investigacin.
constituye en el fundamento cientfico de la
agricultura sostenible, ya que brinda conceptos,
caractersticas y principios ecolgicos para ana- Biologa y ecofisiologa de las
_ - R define, clasifica y estudia desde especies de malezas prevalentes
una perspectiva agronmica, ecolgica,
socioeconmica, tnica y sociocultural. Una mejor comprensin de la biologa de las
morfolgicas y fisiolgicas, sus ciclos de vida,
etapas fenolgicas y hbitos de crecimiento,
fundamental para determinar sus estadios
Para un mejor entendimiento del comporta- ms vulnerables y sus pocas de aparicin en
_ - tegias el cam-po (Campbell y Grice, 2000); as como
adecuadas de manejo, Labrada y Parker %K|| sus me-dios de propagacin, aspectos
#$ bsicos: fisiolgicos de la germinacin de semillas y de
la reproduccin vegetativa con el estudio del
banco de semillas del suelo (Bhowmik, 1997),
Identificacin de las malezas cuya importancia estriba en que se constituye
y su nivel de infestacin en el historial de - mina el futuro de las
poblaciones (Ball, 1992). Este conocimiento
asociadas al cultivo es una herramienta bsica % et al., 2011; ecolgico da la posibilidad de un mejor
entendimiento de las dinmicas de poblacin,
indispensable al momento de defi-nir
< < = !"K!$' 6 - ta identificacin taxonmica operaciones de manejo (Golafshan y
cumple un papel fundamental para conseguir Yasari, !"K! W et al., 2015). Se ha sealado
las recomenda-ciones en el desarrollo de un que la baja adopcin de programas de Manejo
programa de ma-nejo y errores taxonmicos In-% z $ de conocimientos sobre las bases
pueden derivar en una subestimacin del agroecolgi-% * K||#$' < control de las
problema o en el uso de medidas de control variables ambientales y biolgi-cas que
equivocadas (Fernn-K|}!$ la abundancia determinan la abundancia e impacto de
relativa y distribucin de la po-blacin de informacin ecolgica. Aunque, el prolongado
plantas (Bortolus, 2008), dado que el complejo periodo de tiempo asociado a la investigacin
de malas hierbas tiene una dinmica de necesidades apremiantes de los agricultores,
variacin que va desde la introduccin de es- el xito de un MIM requiere de la ampliacin
pecies forneas, hasta la aparicin de de las bases del conocimiento agroecolgico
ecotipos. En los procesos de identificacin, los bsico y aplicado (Menalled, 2010).
catlogos - nocimiento de plntulas son
necesarios para el desarrollo de programas de
manejo, como fuen-

Rev. Colomb. Cienc. Hortic.

 PA NOR A M A DEL M A NE JO DE M A L E Z A S EN CULT I VOS DE BA N A NO
Efectos competitivos de las
especies de malezas prevalentes
R - ra de daos a los cultivos durante
ciertas etapas del crecimiento, lo que se ha
denominado perio-do crtico de competencia,
y el conocimiento de este periodo es
especialmente importante para intervenir y
prevenir prdidas del rendimiento %
& !"K^$' -
= - lacionados con el cultivo mismo,
como la varie-dad, el distanciamiento y
densidad de siembra, - sidad y distribucin,
adems de la poca y dura-cin de la
interferencia. Sin embargo, todos estos
factores pueden cambiar segn las
condiciones climticas, edficas, nutricionales
y de manejo (Martins y Pitelli, 1994; Evans et
al., 2003); en tal sentido, se debe conocer las
particularidades en cada caso.
Estrategias de control tcnicamente
efectivas, econmicamente viables y
seguras para el medio ambiente
Mortimer (1997) clasifica las opciones de
mane-jo que tienen los agricultores en dos
categoras: componentes agronmicos y de
intervencin; entre los primeros destaca:
preparacin del terre-no, mtodo para
establecer el cultivo, variedades competitivas,
asociacin de cultivos, normas de - - cin de
cultivos y diversidad de cultivos; y entre los
segundos: acolchado, cultivacin del terreno,
desyerbe manual, desyerbe dirigido,
desyerbe qumico, control biolgico, momento
y frecuen-cia de la intervencin.
Parao el
R - clas de productos el cultivo
uso dede banano
nuevas en la regin
molculas. del Mag-
El Centro de Investigaciones del Banano (Ceni-banano), que
dalena se han propuesto un conjunto de Buenas desarrolla investigacin en la lnea de
Prcticas Agrcolas (BPA), orientadas hacia una fitoproteccin, se centra en el manejo de la si-
produccin sostenible en respuesta a la necesi- gatoka negra, y por extensin, brinda asesora
dad de mitigar la degradacin del medio ambien-te
costero y marino de la regin, causado por
335
plaguicidas de uso agrcola (Moreno et al.,
2009). Entre estas labores se incluyen las
referidas a un combinar los diferentes
mtodos de control reco-mendados (qumico,
cultural, fsico y mecnico). Cabe sealar que
en las fincas modelo donde se *<
K""[ coberturas vivas, disposicin adecuada
de los re-siduos de cosecha como cubierta y
control ma- %*+6 <=6>?J><? 2012). Aunque
es un avance importante, es pre-ciso hacer
una valoracin global, para medir el impacto
econmico, social y ambiental, real en el rea
de cultivo, tanto en fincas de pequea como
de gran extensin, considerando involu-crar a
todos los productores y determinar la efi-
ciencia y eficacia de estos mtodos en el
mediano '
NECESIDADES DE INVESTIGACIN
SOBRE MALEZAS EN LA REGIN
? %K||K$ de desarrollar estudios en
aspectos de sistemti-sistemas de manejo en
cultivos y de impacto ambiental de los
herbicidas para mejorar la in-> - lombia.
Aunque hay avances en algunos cultivos %*
et al' !""# - rano et al., 2008; Canal et al.,
2009), no ha sido notorio en plantaciones de
banano.
En el departamento de Magdalena no se cono-cen
programas bsicos de investigacin en mal-
herbologa. En banano, la escasa investigacin la
a
Vol. 9 - No. 2 - 2015
336 QUINTERO-PERTZ/CARBON-DELAHOZ
cultivadores, principalmente en el uso y
manejo adecuado de herbicidas.
El programa de Ingeniera Agronmica de la
Universidad del Magdalena, a pesar de que
contempla en su plan curricular un curso obli-
gatorio de malherbologa, tiene pocos trabajos
relacionan con el reconocimiento de flora aso-
ciada a los cultivos, evaluacin de dosis de
herbi-cidas y ms recientemente, con la
identificacin de especies promisorias como
coberturas, sin R ' de biologa, ecologa y
dinmica poblacional, no han sido abordados
como un componente im-portante para
comprender su comportamiento y mejorar su
manejo. Se sabe muy poco sobre el banco de
semillas del suelo, de la interferencia,
periodos crticos de competencia, el monitoreo
regular de las infestaciones y las prdidas
posi-bles de cosecha. El poco conocimiento
de estos aspectos constituye una limitante
para el desa-R falta de conciencia por parte
de los agricultores y entes gubernamentales
acerca de las prdidas reales que ocasionan.
La ausencia de investiga-ciones locales en
alternativas de manejo y la fal-ta de servicios
de extensin, son otros factores que tambin
han limitado el desarrollo de estos programas.
& - tes a herbicidas y la consistente presin
pblica para reducir el uso de plaguicidas, se
requiere, con urgencia, un verdadero manejo
integrado %~ & !"KZ$' * lograr ese
cambio de paradigma, es preciso con-
N tambin a
investigadores y entes financiadores de
investigacin, sobre la necesidad de pasar de
la interminable repeticin de los mismos
expe-- bicidas, a la generacin de tecnologas
basadas
Rev. Colomb. Cienc. Hortic.
en investigacin cientfica (Ward et al., 2014).
Un programa de investigacin en malherbolo-
ga, debe partir del conocimiento de la biologa
R su manejo, y de la educacin de
investigadores, productores y tcnicos sobre
la importancia y amplitud de esta ciencia
(Breen y Ogasawara, 2011). La integracin
con otras disciplinas de la biologa no debe
subestimarse, pues se ha evi-denciado que
ello propicia la expansin de la investigacin
ms all del enfoque limitado al R - grado
basado en principios biolgicos y ecol-
R como un componente integral,
donde adems de tener en cuenta sus
impactos negativos, de-N de su abundancia y
funcin ecolgica. As, la comprensin de las
dinmicas de interferencia % $ - tro de un
enfoque ecofisiolgico puede ayudar a los
fitomejoradores a producir variedades de %
!""]$' < potencial aleloptico de algunas
especies, puede contemplarse como una
oferta potencial para el desarrollo de futuros
herbicidas (Weston y Duke, 2003), por la
capacidad de suprimir la germinacin y el
crecimiento, incluso en aque-%W y Baskar,
2015).
{ N R proporcionar diferentes servicios
ecolgicos (Me-nalled, 2010), ayudando al
control de la erosin del suelo, modificando
procesos microclimti-cos, impactando la
dinmica hidrolgica, consti-tuyendo una
reserva de germoplasma, alterando el ciclo de
nutrientes y su retencin en el suelo, y
proporcionando refugio y alimento a los ene-
%> et al., 2001;
!"" + !""#$' { componentes no han sido
medidos en la regin, por lo que debe
contemplarse su estudio para el desarrollo de
programas de manejo integrado de '
 PA NOR A M A DEL M A NE JO DE M A L E Z A S EN CULT I VOS DE BA N A NO 337

CONCLUSIONES co sistemtico de los mecanismos

determinan-tes de la abundancia, dispersin
- e impacto de las '
R con la aplicacin de herbicidas, requiere de
un nuevo enfoque. La evidente contaminacin En esta perspectiva, sera necesario fortalecer
ge-nerada sobre fuentes hdricas, sedimentos los departamentos de sanidad del sector
y eco-sistemas marinos, los efectos sobre la productivo - rrollar programas de investigacin
biodiversi-dad y la salud humana, as como en malher-bologa, que involucre a
las exigencias de los mercados agricultores, tcnicos, investigadores y
internacionales, y la no menos importante estudiantes de agronoma en el - tes, el
aparicin de algunas especies con resistencia periodo crtico de interferencia, prdidas
a los productos de mayor uso, con-su ocasionadas y alternativas de manejo.
adopcin para una produccin ms limpia. Al Conviene, N que garanticen la validacin y
respecto, es fundamental el anlisis aplicacin de los resultados de investigacin
agroecolgi- obtenidos.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

< = ' >' W' >' + = ' '

= ' > _ =? ' 2014.
Conta-minacin de
operarios con
clorpirifos, por prctica
de embolsado de
banano (Musa sp.) en
Urab, < R ' ? < Z} K|
K=!K]' & K"'K]K^KJ
'!"K'Z}'K!

Altieri, M. A. 1999.
Agroecologa. Bases
cientficas para una
agricultura
sustentable. Editorial
Nordan Co-munidad,
Montevideo.

<>'<' *'' < = ' !"K!' z -

asociadas con el
cultivo de la palma de
aceite. > ' < ' |%!$ }]=|#

Ball, D.A. 1992. Weed

seed bank response
to tillage, her-bicide
and crop rotation
sequence. Weed Sci.
40, #^=#^#'

Badgujar, C.D., S.M.

Dusane y S.S.
Deshmukh. 2003.


?' !""]' <

'*

' W ' #Z

Z"}=Z!#'
Doi: 10.1002/ps.1320

Bhowmik, P. 1997. Weed

biology:
importance
to weed '
W ' ^ Z|
=Z^#'

' ' * ' 6 ' > ' !"""' Informe

nacional sobre uso y
manejo de plagui-cidas
en Colombia, tendiente
a identificar y pro-poner
alternativas para reducir
el escurrimiento de
plaguicidas al mar
Caribe. Ministerio del
Medio ambiente,
Direccin General
Ambiental Sectorial. *
*+6 <J><? - cility.
Bogot.

Bortolus, A. 2008. Error

cascades in the biological
sci-ence: the unwanted
consequences of using
bad taxonomy in ecology.
Ambio 37(2), 114-118.
Doi: 10.1579/0044-
7447(2008)37[114:ECITB
S]2.0.CO;2

' ' ' !"KK' < in the

twenty-first century.
Weed Biol. Manage. KK
KKZ=KK]' & K"'KKKKJ
'K^=###'!"KK'""K}'

Campbell, S.D. y A.C. Grice.

2000. Weed biology: a
foundation for weed
management. Trop.
Grassl. 34, 271-279.

>
?' ' < <' & ' >' ' !""|' >
-
Vol. 9 - No. 2 - 2015
338 QUINTERO-PERTZ/CARBON-DELAHOZ
? + W > '<
Trop. 59(4), 387-400.
> ' ' > ' !""^' z W > ' ? ' z !%K$ ]=!!'
> 6' ' ' !"K"' - cidad comercial hacia EFTA:
Inteligencia de mer-> ' OSEC,
Zurich/Proexport, Bogot.
CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical).
1989. Informacin bsica sobre la competencia
en- ser usada como complemento de la unidad
audio-tutorial sobre el mismo tema. 2. ed. CIAT,
Cali, Colombia.
> ?' >' ? ~' >' ' !""K' - de nutrimentos en cultivos
de banano en el trpico ' z * #! !|=Z]'
Culliney, T. 2005. Benefits of classical biological
control ' > ' ? ' * W ' ! KZK=K^"' & K"'K"}"J"]Z^!
#}"^|"|#K#|'
& <' ' ? ' ' !""^' bank and community shifts in
a long-term crop-
' W ' ^Z !|#=Z"#' &
K"'K#KJW="=K}!'
& ' !"KK' ' < - nomy Department, Iowa State
University, Ames, IA.
& ' ' ' W ' !"K"' z - mento de erosin y suelos
degradados por acciones antropognicas y
variaciones climticas, Tucu- ' ? ' < ' ' < ' ##%
$ ||=^"'
W' W' ' R >' W - ro y E. Blankenship.
2003. Nitrogen applica-tion influences the critical
period for weed control in corn. Weed Sci. 51,
408-417. Doi: K"'K#KJ""Z=K]^
%!""Z$"^K""}+<z{>*!'"' CO;2
FAO. 2013. Pesticide residues in food 2012.
FAO/WHO * ? ' < ? '
<' K|}!' ' * & ^%!$ #|=]|' & K"'K^|"JW"K""=
83581982000200010
>' >' ? ' K||K' 6 > ' < ' > ' }%!$ Z#=Z]}'
<' ' ~ ?' & ' ' !"KK' >
Rev. Colomb. Cienc. Hortic.
' -
'< '{ ' #K%!$ KZZ=KZ|'
Guglielmini, A., C. Ghersa y E. Satorre. 2007. Co-
evolu-tion of domesticated crops and associated
weeds. ' < K] K#]=K]}'
Golafshan, M.G. y E. Yasari. 2012. Comparison of
sampling methods for estimating seed bank and
weed population densities during the growing ' '
< ' W ' %|$ Z|=]' & K"'^^Z|J ' v4n9p39
Heap, I. 2015. The international survey of herbicide
re-sistant weeds. En: www.weedscience.org;
consul-ta: 8 de junio de 2015.
~ ' ' & ' !"KZ' ? weed management, and
integrated weed manage-' { ' !] K=KK' &
K"'K#KJ{= D-12-00109.1
Huang, H.C. y C.H. Chou. 2005. Impact of plant dis-
ease biocontrol and allelopathy on biodiversity
and agricultural sustainability. Plant Pathol. Bull.
14, 1-12.
z R ' ' ? ' !""#' * Agrcolas (BPA): En busca de
sostenibilidad, com-petitividad y seguridad
alimentaria. FAO, Santiago.
+' >' ' !""' < from weeds. pp. 137-158. En:
Inderjit (ed.). Weed biology and management.
Kluwer Academic Pub-lishers, The Netherlands.
Doi: 10.1007/978-94-017-0552-3
W' <' & ' !"K^' { ? ' W ' W ' z K}}=!"!' &
K"'K#KJW=&=K= 00035.1
?' K||]' * - - llo. pp. 7-13. En: FAO (ed.).
Consulta de expertos en ' < ? '
?' >' * ' K||#' el contexto del manejo
integrado de plagas. pp. K=|' ?' '>' > >' * % '$'
' < ? '
<&? % < & ? $' 2005. La cadena del banano en
Colombia una mi-rada global de su estructura y
dinmica 1991-2005. & { + ' #"' < - & ? < -
denas, Bogot.
<' ' ' '~ ' !"K!' % <<<' W $' ' Z|=Z#|'
'
 PA NOR A M A DEL M A NE JO DE M A L E Z A S EN CULT I VOS DE BA N A NO
(ed.). Manual para el cultivo de frutales en el
trpi-co. Produmedios, Bogot.
&' ?' * ' K||' z - tas daninhas na cultura do
amendoim das guas: efeitos de espaamentos,
variedades e perodos de convivncia. Planta
Daninha 12(2), 87-92. Doi:
K"'K^|"JW"K""=}Z^}K||"""!""""#
Menalled, F. 2010. Consideraciones ecolgicas para
el desarrollo de programas de manejo integrado
de ' < ^ ]Z=]}'
Menalled, F., K. Gross y M. Hammond. 2001. Weed
aboveground and seedbank community
responses to agricultural management systems.
Ecol. Appl. KK K^}#=K#"K' & K"'!Z"]JZ"#K"}"
Monaco, T., S. Weller y F. Ashton. 2002. Weed
th
science. Principles and practices. 4 ' W New
York, NY.
' ' >' ?' ' !""|' prcticas agrcolas en el
cultivo del banano en la P? - > Q' *+6 <J6>?J
><?' < > '
Mortimer, M. 1997. La necesidad de los estudios
sobre - ' 'K]= !#' < % '$' > ' < ? '
+ *' ' =< ' ? ' !""|' = thinking in agricultural weed
management. + * ' K} ]}Z=]|Z' & K"'KKKKJ
'K#|= 8137.2009.03034.x
+ >' !""#' _ implementar una estrategia de
manejo de hbitat para control biolgico de
plagas. Agroecologa 1, 37-48.
Oerke, E.C., H.W. Dehne, F. Schnbeck y A. Weber.
1994. Crop production and crop protection:
Estimated losses in major food and cash crops.
Elsevier Sci-ence, Amsterdam.
Owen, M. e I. Zelaya. 2005. Herbicide-resistant crop
and weed resistance to herbicides. Pest
Manage. W ' #K Z"K=ZKK' & K"'K""!J 'K"K^
* &' W' + ' ' >' W >' ' ' ? ' Zern, T. Aquino W
y T. Tsomondo. 2001. Economic and
environmental threats of alien plant, animal, and
microbe invasions. Agric. Ecosyst. Environ. }
K=!"' & K"'K"K#JW"K#]=}}"|%""$""K]}=
* >' ' ' !""!' - venses en
plantaciones de banano (Musa AAA). pp.
!!!=!Z^' ?<
339
bananeros de Colombia (Acorbat). Augura,
Carta-gena, Colombia.
* ' <' '&' ?' & * <' ~ ' !""#' < as a mechanism
responsible for resistance of Euphor-bia
heterophylla L. biotypes to acetolactate synthase
(ALS) inhibitors. Agron. Colomb. 24(2), 302-305.
* ' !"K!' ' ' !Z}=
251.En: Fischer, G. (ed.). Manual para el cultivo
de frutales en el trpico. Produmedios, Bogot.
*+6 <=6>?J><?' !"K!' ? *> z proyecto Mejorando el
Manejo de plaguicidas < > > ? + Q' Experiencias
del proyecto GEF reduciendo el escu-rrimiento
de plaguicidas, Unidad de Coordinacin ? > ' * +
6<'
* ' ' ? ' ' !""}' W - terns, species richness and
cover in weed com-munities of organic and
conventional no-tillage ' ? ' } Z|}="]' &
K"'KKKKJ 'KZ#^=ZK}"'!""}'""#ZK'
Prameela, P. 2010. Identification of critical stages of
weed competition and effect of weed competition
* ' ' > #%!$ ^|=#!'
? W'?' 'W' ~ >' ' ' K||]' ecology. Implications for
nd
management. 2 ed. W + +'
W '?' '~' z '+' ' !""' problemtica, resistencia a
herbicidas y aportes de la biotecnologa. pp 343-
353. En: Echenique, V., C. ? ' % '$'
mejoramiento vegetal. Instituto Nacional de Tec-
nologa Agropecuaria (INTA), Buenos Aires.
Sangeetha, C. y P. Baskar. 2015. Allelopathy in weed
< ' < ' ' < ' ? ' K"%|$ K""=K"K^' &
K"'^}|]J<<?!"KZ'}Z
W ' >'<' * ' K|]"' { weed competition on growth, yield
and fruit quality of bananas. Pans 5(2), 343-347.
Doi: K"'K"}"J"|#]"}]]""|KK]}"
' &' ' ' &' - ' &' W W' ?' B. Young.
2015. Seedbank and field emergence of weeds in
glyphosate-resistant cropping sys-6 W ' W ' #Z !
^=Z|' & K"'K#KJW=&=K="""}|'K
Shaner, D. 2014. Lessons learned from the history of '
W ' #!%!$ !]=ZK' &
K"'K#KJW=&=KZ=""K"|'K
Vol. 9 - No. 2 - 2015
340 QUINTERO-PERTZ/CARBON-DELAHOZ
W ?' ' ' ' ? ' !""#' Lessons from agriculture may
improve the ma-nagement of invasive plants in
wildland sys-tems. Front. Ecol. Environ. 4(8),
428-434. Doi: K"'K}|"JK^"=|!|^%!""#$!} <
z{!'"' CO;2
W ? &' ' ? ' !"K"' < - pothesis for the functional role
of diversity in mediating resource pools and
weed-crop competi-
' ? ' ^" Z]=}' &
K"'KKKKJ 'KZ#^=ZK}"'!""|'""]^'
W >' ' ~ ?' < ' K||Z' > losses due to weeds in
Canada. Weed Technol. 7, 537-542.
{ *'' K||]' ' - jo de las malas hierbas en bananos y
pltanos. pp. Z!]=ZZ!' ?' '>' > >' * % '$' - '
< ? '
' ?' + {' ' W >' =W +' ' ?' - Clelland. 2012.
Herbicide resistant: toward and understanding of
resistance development and the
Rev. Colomb. Cienc. Hortic.
impact of herbicide-resistance crops. Weed Sci.
W ' z !=Z"' & K"'K#KJW=&=KK=""!"#'K
' !""}' - mento del Magdalena 1997-2007.
Documento de trabajo sobre economa regional
105. Banco de la ? > ? - %> ?$' > > '
W' ' ?'&' > '' '+' ~'' ?' <'W' & 'W' & '
?'*' '?' ' ' ~ ' <' =? '<' ' '&' '' '' *'
+ '<' + _ <' * W'<' Queenborough y B.L. Webber.
2014. Agricultural weed research: a critique and
two proposals. Weed W ' #! #]!=#]}' &
K"'K#KJW=&=KZ=""K#K'K
Weston, L. y S. Duke. 2003. Weed and crop allelo-' > '
? ' * W ' !! %Z=$ Z#]=Z}|' & K"'K"}"J]KZ#K"}#K
>' ~' ' < ' !""}' de la competencia de arvenses en el
cultivo de ar-veja (Pisum sativum) en Fusagasug,
Cundinamarca %> $' < ' > ' !#%Z$ Z=^"'