SANTIAGO OSORIO ARRASCUE

CODIFICACIN PENAL
DE BRASIL

2017

Pgina 1 de 789
Pgina 2 de 789
 SANTIAGO OSORIO ARRASCUE

CODIFICACIN PENAL
DE BRASIL
Introduccin
ANTECEDENTES JURDICOS
CDIGO PENAL
CDIGO PROCESAL PENAL
CDIGO PENAL MILITAR
CDIGO PROCESAL PENAL MILITAR
CDIGO DE EJECUCIN PENAL

ANEXO
CDIGO PENAL DE 1830

2017
Pgina 3 de 789
 CODIFICACIN PENAL DE BRASIL
(CDIGO PENAL, CDIGO DE PROCESO PENAL, CDIGO DE JUSTICIA MILITAR, CDIGO DEL PROCESO DE
JUSTICIA MILITAR. CDIGO PENAL DE 1830)

Santiago Osorio Arrascue

Calle Porta 660 Miraflores. Lima 18. Per-Sudamrica

Telf. 01-446-7736

Mvil: 9986-01303

Lima, Per Sudamrica

Email: sosorioa1940@gmail.com

Diseo:
Primera edicin, 2017

Tiraje: 2,000 ejemplares

Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per

N.

ISBN:

Es propiedad del autor. Todos los derechos reservados. Prohibida su

reproduccin total o parcial del texto, sin autorizacin expresa del autor,
bajo sancin legal.

Impreso en

Editado por

Pgina 4 de 789
 SANTIAGO OSORIO ARRASCUE

NDICE

TTULO I
EVOLUCIN HISTRICA DEL DERECHO
PENAL DE BRASIL
TTULO II
ANTECEDENTES
TTULO III
CDIGO PENAL
TTULO IV
CDIGO PROCESAL PENAL
TTULO V
CDIGO PENAL MILITAR

TTULO VI

CDIGO PROCESAL PENAL MILITAR

TITULO VII
CODIGO DE EJECUCION PENAL

ANEXO

CDIGO PENAL DE 1830

2017
Pgina 5 de 789
Pgina 6 de 789
 TTULO I
EVOLUCIN HISTRICA DEL DERECHO PENAL
BRASILEIRO
Sumario: Introduccin.-
1) Perodo Colonial.
2) Cdigo Criminal del Imperio.
3) Perodo Republicano.
4) Conclusiones.
5) Bibliografa.
_______________________________________________________________

Introduccin
La evolucin histrica del pensamiento jurdico penal brasileiro puede ser resumida en
tres fases principales:
-Perodo Colonial
-Cdigo Criminal del Imperio
-Perodo Republicano
Cada una de estas fases tiene caractersticas doctrinarias y normativas propias que se
deben puntualizar.

1.- Perodo Colonial.

En la poca pre-colonial, los autctonos que poblaban las tierras brasileiras vivan en
estado rudimentario, de profundo atraso e nfima evolucin. Su vida era marcada por
la inestabilidad (carcter nmade), con la prctica de una economa de subsistencia
inmediata (Edad de Piedra resquebrajada) e incapacidad de dominacin de animales.
En esa cultura de floresta tropical, no se vislumbraba ningn dinamismo, ninguna
semilla de progreso, que justifique hallarse en autentica organizacin jurdico-social.
Lo que exista simplemente eran reglas consuetudinarias (tabs), comunes a la
mnima convivencia social, transmitidas oralmente y cuasi siempre impregnadas de
misticismo.

En la sociedad primitiva existente en el Brasil, antes del dominio portugus, imperaba

la venganza privada, sin ninguna uniformidad en las formas de reaccin contra las
conductas ofensivas, aunque de modo emprico, la composicin, inicialmente eran por
acuerdo entre las familias y con carcter de indemnizacin y la expulsin de la tribu.
Respecto a las formas primitivas, haba predominio de los corporales sin tortura.

Pgina 7 de 789
Todava, hasta que las leyes de la metrpoli se impusieran totalmente, las prcticas
punitivas de las tribus salvajes que habitaban en el pas en nada influira, en tanto
despus, sobre la legislacin penal.

El Derecho en vigor de la colonia estaba hecho, precisando simplemente ser aplicado,

despus de importado, siendo nada ms que un captulo del Derecho Portugus en
Amrica: Fenmeno denominado bifurcacin brasileira, esto es, la mera trasplantacin
del organismo jurdico-poltico luso para el territorio nacional. Apropsito, cabe la
explicacin por ms paradojal que parezca, la historia del Derecho Brasileiro es
mucho ms antigua que la historia del Brasil. Si esta comienza, visto por el prisma del
descubrimiento, en el siglo XVI, o sea en 1500, la historia del Derecho Brasileiro se
confunde, en los orgenes, como en gran parte de su desenvolvimiento, con el
Derecho Portugus. Fue esto lo que erigi en Brasil desde que comenz a colonizarse
por los descubridores. De este traspaso de civilizacin europea para la colonia
portuguesa de Amrica. El Derecho Lusitano en la que se implant como rama, se
aplic en el campo del derecho privado, adaptndose, hasta con alguna originalidad,
en el derecho pblico, como no poda dejar de ser, en el entrechoque de dos
civilizaciones, hasta antpodas, en el mismo territorio inmenso, misterioso y salvaje, en
que se enfrentaron el indio brasileiro, en estado primitivo, y el portugus ya hecho a la
conquista en las tierras de frica y Asia.

Al tiempo del descubrimiento, regan en Portugal las Ordenanzas Alfonsina, publicadas

en 1446, bajo el reinado de D. Alfonso V, tenido como el primer Cdigo Europeo
completo. En 1521, fueron sustituidos por las Ordenanzas Manuelinas, por
determinacin de D. Manuel I, las cuales estuvieron en vigor hasta la aparicin de la
Compilacin de Duarte Nenes de Leo, en 1569, hecha a mando del rey D. Sebastin.
Las cuales no llegaron a ser eficaces. En vista de la situacin peculiar reinante de la
colonia.

En el estudio histrico del Derecho Brasileiro hay, con anterioridad, dos actos
normativos internacionales: 1) La Bula Interceder (1493), expedida por el papa
Alejandro VI, que garantizaba al rey de Espaa, derechos sobre Amrica y el Tratado
de Tordesillas (1494).

Las primeras manifestaciones Jurdicas, desde 1500 y por cerca de 30 aos, fueron
las bulas pontificias, autorizaciones y cartas-regias, que aunque no directamente
destinadas a regir la vida de estas tierras, a estas se referan, constituyendo, por eso,
en actos iniciales de una legislacin que urga organizacin y desenvolverse para el
gobierno de un vasto dominio colonial, y, despus, de una gran nacin.
Pgina 8 de 789
La legislacin cannica era la emanada del Concilio de Trento (1563), mandada
cumplir por Bula de 1564 y de la Concordato de 1578, que, ampliando la jurisdiccin
clerical sobre establecimientos de piedad, padrones de las iglesias y de todos los
bienes eclesisticos, torn ms amplia la injerencia de la Iglesia en los asuntos civiles.

As mismo, aunque formalmente las Ordenanzas Manuelinas estuviesen en vigor en la

poca de las capitanas hereditarias, eran abundantes las determinaciones reales
especialmente decretadas para la nueva colonia, las cuales, aliadas a las cartas de
donacin con fuerza semejante al de las forales, abocinaban las reglas de cdigo
unitario. El arbitrio de los donatarios, en la prctica, es que se estatua el derecho
empleado y, como cada uno tena un criterio propio, era exactamente catico el
rgimen jurdico en Amrica.

Se evidencia que la caracterstica del sistema feudal proviene de su propia naturaleza

de institucin anacrnica, imperfecta y artificialmente implantada en tierras del nuevo
mundo.

La ley penal aplicada en Brasil aquella poca era la contenida en los 143 ttulos del
Libro V de las Ordenanzas de Filipinas promulgadas por Felipe II en 1603. Se
orientaba a una amplia y generalizada criminalizacin y de severas puniciones.
Predominaba, entre otras penas, la pena de muerte. Otras especies eran las penas vis
(azote, corte de miembro, galera; destierro, multa y la pena de crimen arbitraria) que
se fijaba a criterio del juzgador, no exista el principio de legalidad. El delito era
confundido con el pecado o el vicio. La medida de la pena se vinculaba a la
preocupacin de continuar los males por el terror y su aplicacin dependa de la
calidad de las personas. Esa legislacin, de error excesivo, tuvo gran longevidad, rigi
la vida brasileira por ms de dos siglos.

Fue el Cdigo Filipino ratificado en 1643 por D. Juan IV y en 1823 por D. Pedro I1.No
obstante eso, sufri duras crticas.

El reforzamiento del poder central, en nada se distingui de las Ordenanzas

anteriores, era mera copia malfica, conservaba leyes en desuso, compilaba leyes
derogadas, concomitantemente con sus revocatorias, queriendo meter en ttulos leyes

1
Regis Prado, Luis Curso de Directo Penal Brasileiro. Volumen I Parte General. Editora
revistados tribunas. 7timae Ed. Sao Paulo 2007 pp. 114 y ss.
Id. pg.115.
Id. Pg. 115

Pgina 9 de 789
derogadas por Ordenanzas antiguas, sustituidas por palabras de cartas antiguas,
dejando la oracin cortada y sin sentido, muchas veces. Ostentaba un sin nmero de
oscuridades y antinomias. Nada innovaba en cuanto a la tcnica jurdica. La materia
criminal est dispuesta en forma asistemtica e irracional, los comportamientos
incriminados en nmero excesivo, refiere tipos difusos, oscuros, derramados, por
veces conflictivos, con penas desproporcionadas y crueles, multas con evidentes
propsitos de incrementar el fisco, se admitan tormentos, pruebas semiplenas, los
indicios en los delitos ms graves. La ausencia de originalidad y de ms defectos
referidos resultaron llamados al final del S XVIII, de filimiscos.

La vigencia de leyes portuguesas fue interrumpida en la regin nordeste del pas por la
dominacin holandesa (1630-1645). El Derecho Penal de Brasil Holands - Conjunto
de normas aplicadas por los flamencos en los territorios ocupados - fue un accidente
histrico prontamente esclarecido, por fuerza de reaccin de cuo nacionalista de los
brasileiros, en nada contribuy para la formacin del derecho penal.

2.-Cdigo Criminal del Imperio

La Carta Magna Brasileira, expedida el 25 de marzo de 1824 por D. Pedro I, acogi en

su Art. 179 principios sobre derechos y libertades individuales, alterando, en parte, el
sistema penal en vigor. El pargrafo del Art. 179 consign la imperiosa necesidad de
elaboracin de un Cdigo Criminal fundado en slidas bases de justicia y equidad.

El 4 de mayo de 1827, Bernardo Pereira de Vasconcelos present un proyecto de

cdigo criminal, enseguida Jos Clemente Pereira hizo lo mismo. Ambos proyectos
fueron encaminados a una comisin para su anlisis. A pesar de reconocer la
excelencia de los proyectos, se prefiri el de Bernardo Pereira de Vasconcelos.

En 16 de diciembre de 1830, el emperador D. Pedro I sancion el cdigo criminal del

Imperio de Brasil, primer cdigo autnomo de Amrica Latina. Su texto se fund en
las ideas de Bentham, Becara y Mello Freire, en el Cdigo Penal Francs de 1810, en
el Cdigo Penal de Baviera de 1813, en el Cdigo Napolitano de 1819 y,
especialmente, en el Cdigo de Luisiana de 1825 de su autor Livingston. Sin embargo,
no se afili estrictamente a ninguno de ellos, mostrando su originalidad en ms de un
punto.

Contena 313 Arts.Distribuidos en cuatro partes:

I. De los delitos y de las penas (Parte general)

II. De los delitos pblicos

Pgina 10 de 789
III. De los delitos particulares

IV. De los delitos policiales

Entre las principales aportaciones trascendentales para el derecho comparado, su art.

1, prevea, por primera vez, el principio de la legalidad penal.

La accin u omisin eran equiparadas en sus efectos (art. 2,1). Antes de publicada la
ley belga sobre responsabilidad sucesiva en los delitos de prensa, ya estaba previsto
en el Art. 7 del Cdigo de suerte que, con mayor derecho, se podran denominar
sistema brasileiro. El Cdigo estableci la pena de das-multa para la sancin
pecuniaria como una de las instituciones interesantes y visionarias con orientacin
talionar kantiana del cdigo.

El cdigo penal ejerci particular influencia en el Cdigo Espaol de 1848 y en el

Cdigo Portugus de 1852, siendo que, a travs del primero, sobre la legislacin penal
latinoamericana.

Para su poca, pues, contena grandes progresos.

En 1832 fue promulgado el cdigo del Proceso Criminal y, finalmente, en 1871, la ley
sobre delitos culposos.

3.-Perodo Republicano

Con el advenimiento de la Repblica, Baptista Pereira tuvo el encargo de elaborar un

proyecto del Cdigo Penal, lo que fue hecho, y, en 11 de octubre de 1890 era
convertido en ley. En las condiciones en que fue realizado, no se poda esperar
mucho. En efecto, elaborado de forma apresurada y antes de la Constitucin Federal
de 1891, sin considerar los notables avances doctrinarios que en tanto se hacan
sentir, en consecuencia, del movimiento positivista, tambin como ejemplos de
cdigos extranjeros ms recientes, especialmente el Cdigo Zarandillo, el Cdigo de
1890 presentaba graves defectos de tcnica, apareciendo atrasado en relacin a la
ciencia de su tiempo.

En realidad, fue objeto de severas crticas, siendo luego objeto de estudios buscando
su sustitucin.

Con el pasar del tiempo, el primer Cdigo Penal de la Repblica (1890) fue
profundamente alterado y acrecentado de innumerables leyes extravagantes
tendientes a completarlos. De ah, la consolidacin de las Leyes Penales de Vicente
Piragibe, oficializada en 1932.

Pgina 11 de 789
En ese contexto, surgen varios proyectos de cdigo penal, como el de Joao Vieira de
Araujo presenta el suyo en 1893, sin lograr xito. En 1813, el de GalindoSiquiera no
fue objeto de deliberacin legislativa. En 1928, en el gobierno de Arthur Bernrdez,
Virgilio de Spereira publica su proyecto completo de Cdigo Penal, que despus de
grandes vicisitudes, no obtuvo suceso. En 1937, durante el Estado Nuevo, Alcntara
Machado present un proyecto de Cdigo Criminal Brasileiro que sometido a criterio
de una comisin revisora acab siendo sancionado por decreto de 1940 como Cdigo
Penal vigente de 1942 hasta nuestros das, aunque parcialmente reformado.

Objetivando la sustitucin del Cdigo Penal de 1942, se solicit a Nelson Hungra la

preparacin de un proyecto de Cdigo Penal. Terminado en 1963, fue revisado y
promulgado por decreto ley 1.004 de 21 de octubre de 1969, rectificado por le 6.016
de 31 de diciembre de 1973. El Cdigo Penal de 1969 como fue conocido, tuvo su
vigencia sucesivamente postergada hasta que finalmente fue revocada por ley 6.578
de 10 de octubre de 1978.

4.-Conclusiones

La Codificacin Penal en el Brasil

4.1 Generalidades

Siguiendo las etapas de la historia nacional, en la evolucin de la codificacin penal en

el Brasil, podemos considerar marcadamente tres etapas. A saber:

a) Perodo Colonial

b) Cdigo Criminal del Imperio

c) Perodo Republicano

Cada una de estas manifestaciones legislativas, tienen sus caractersticas propias.

4.2 Perodo Colonial

Tiene, en resumen, las siguientes caractersticas.

En la sociedad primitiva existente en el Brasil antes del dominio portugus imperaba la

vigilancia privada, sin ninguna uniformidad en las formas de redaccin contras las
conductas ofensivas. Relativo a las formas punitivas, haba predominio de las
corporales sin tortura. Despus ya en el perodo colonial, en principio, tuvieron
vigencia en el pas las Ordenanzas Alfonsina (1446) y Manuelinas (1521), que
estuvieron en vigor hasta la aparicin de la Compilacin de Duarte Nenes de

Pgina 12 de 789
Leo(1569). Despus las Ordenanzas Filipinas (1603), que se orientaba en una ampla
y generalizada criminalizacin y de severas puniciones.

4.3 Cdigo Criminal del Imperio

En 1830 fue sancionado el Cdigo Criminal del Imperio de Brasil, primer cdigo
autnomo de Amrica Latina. De carcter extremadamente original al establecer por
primera vez el sistema de das- multa y otros aspectos importantes, tales como el
principio de legalidad, la regla sobre tentativa, el elemento subjetivo, la autora y
participacin, casos de inimputabilidad, causas de justificacin, agravantes y
atenuantes. En cuanto a las penas, fijaba las especies y las reglas generales de su
aplicacin. Ejerci particular influencia en el Cdigo Espaol de 1848 y en el Cdigo
Portugus de 1852, siendo que, a travs del primero, ejerci influencia sobre la
legislacin penal latinoamericana.

4.4Perodo Republicano

El cdigo penal de 1890 presentaba grandes defectos de tcnica, mostrndose

bastante atrasado en relacin a la ciencia de su tiempo. Fue blanco de severas
crticas, siendo luego objeto de estudios tendientes a su sustitucin. En 1937,
Alcntara Machado present un proyecto de Cdigo Criminal Brasileiro, que acab
siendo sancionado por decreto de 1942, como Cdigo Penal vigente desde 1942,
hasta la actualidad, habiendo sido reformado en su parte general por la ley 7.2009/
1984.

Despus se promulg un nuevo cdigo penal por decreto 1.004 de 21 de octubre de

1969, que nunca lleg a regir.

5.-Bibliografa

1. Comentarios Cdigo Penal edicto

Luis Regis Prado

2. Directo Penal Econmico como Directo Penal de Perigeo

Renato de Mello Jorge Silveira

3. Medidas de Seguranza e Directo Penal no Estado Democrtico de Directo

Eduardo Real Ferrari

4. A Motiva cao das DecisoresPenis

Antonio Magallanes Gomes Filo

Pgina 13 de 789
5. Autores de Homicidio e Disturbios da Personalidades

Ana Paula ComerSaca

6. Serie Ciencia do Directo Penal Contempornea- v.5

7. Das Causas de Estinco da Punibilidad nos Delitos Econmicos
Rodrigo Snchez Ros
8. Directo Penal do Ambiente Medio Ambiente Patrimonio Cultural Ordena
cao do territorio Biosseguranca
Luis Regis Prado
9. Serie Ciencia do Directo Penal Contempornea v.8
10. Directo Penal e Biotecnologa
Mara Auxiliadora Minis
11. Comentariosa Cdigo Penal2. a edicto

Luis Regis Prado

12. Novo Sistema Jurdico- Penal, O

Hans Welter

Trad.: Luis Regis Prado

13. Racionalidades das Leas Penis, A

Jos Luis Dez Repolles

Trad.: Luis Regis Prado

14. Racionalidades das LeasPenis, A

Jos Luis Dez Repolles

Trad.: Luis Regis Prado

15. Serie Ciencia do Directo Penal Contempornea v. 1

16. Teoras da Imputa cao Objetiva do Resultado
rika Mndez de Carvalho e Luis Regis Prado
17. Racionalidades das LeasPenis, A

Jos Luis Dez Repolles

Trad.: Luis Regis Prado

Pgina 14 de 789
 TTULO II

ANTECEDENTES

SUMARIO. 1. ANTECEDENTES JURDICOS 1.1FUNCIONES DEL PODER JUDICIAL 1.2

CLASIFICACION DE LOS ORGANOS JUDICIALES 1.3 RGANOS JUDICIALES 1.4 SUPREMO
TRIBUNAL FEDERAL 1.5 TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA 1.6 JUSTICIA FEDERAL 1.7 JUSTICIA
DEL TRABAJO 1.8 JUSTICIA ELECTORAL 1.9 JUSTICIA MILITAR 1.10 JUSTICIA ESTADUAL 1.11
PRINCIPIOS Y GARANTIAS DE LA MAGISTRATURA

___________________________________________________________

ANTECEDENTES JURDICOS

1.1FUNCIONES DEL PODER JUDICIAL

En general, los rganos judiciales brasileos ejercen dos papeles. El primero, de

carcter histrico, es la funcin jurisdiccional, tambin llamada jurisdiccin. Se trata de
la obligacin y prerrogativa de resolver los conflictos de intereses en el caso concreto,
a travs de un proceso judicial, aplicandonormas generales y abstractas.

El segundo papel es el control de constitucionalidad. Teniendo en cuenta que las

normas jurdicas slo son vlidas si se conforman a la Constitucin Federal, el
ordenamiento jurdico brasileo establece un mecanismo para evitar que los actos
legislativos y administrativos contraren las reglas o los principios constitucionales.

La Constitucin Federal adopta, para el control de constitucionalidad, un sistema

difuso (todos los rganos del Poder Judicial pueden ejercerlo en sus decisiones,
siendo vlidas slo para los casos concretos que aprecian), aunque reconoce un
sistema concentrado en algunos casos (ciertas autoridades o cargos pblicos poseen
la prerrogativa de invocar la inconstitucionalidad de una ley o acto normativo, federal o
estadual, ante el Supremo Tribunal Federal, por medio de la accin directa de
inconstitucionalidad; en ese caso, la decisin favorable ataca la ley o acto normativo
en cuestin).

1.2 CLASIFICACION DE LOS ORGANOS JUDICIALES

Los rganos judiciales brasileos pueden ser clasificados en cuanto al nmero de

jueces (rganos singulares y colegiados), en cuanto a la materia (rganos de justicia
comn y de justicia especial) y desde el punto de vista federativo (rganos estaduales
y federales).

Un Tribunal Regional Federal es un rgano colegiado, mientras que un Juez Federal

es considerado rgano singular. De la misma manera, el Tribunal de Justicia de un

Pgina 15 de 789
Estado es rgano colegiado, siendo el Juez de Derecho (Juez de Directo) un rgano
singular.

Los Tribunales y Jueces estaduales, los Tribunales Regionales Federales y los Jueces
Federales son considerados rganos de justicia comn. Mientras los Tribunales y
Jueces del Trabajo, Electorales y Militares forman la justicia especial, por decidir sobre
materias especficas de cada rea de actuacin.

1.3 RGANOS JUDICIALES

Los siguientes rganos del Poder Judicial brasileo ejercen la funcin jurisdiccional:

Supremo Tribunal Federal.

Tribunal Superior de Justicia.

Tribunales Regionales Federales y Jueces Federales.

Tribunales y Jueces del Trabajo.

Tribunales y Jueces Electorales.

Tribunales y Jueces Militares.

Tribunales y Jueces de los Estados, del Distrito Federal y de Territorios.

1.4 SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL

El Supremo Tribunal Federal (STF) es el guardin de la Constitucin Federal. Le

compete, entre otras tareas, juzgar las causas en que est en juego una alegacin de
violacin de la Constitucin Federal, que hace al apreciar una accin directa de
inconstitucionalidad o un recurso contra una decisin que, se ha alegado, viola en lo
dispositivo la Constitucin.

El STF se compone de 11 Ministros, aprobados por el Senado Federal y nombrados

por el Presidente de la Repblica.

1.5 TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

El Tribunal Superior de Justicia (en portugusSuperior Tribunal de Justica o STJ) es el

guardin de la uniformidad de la interpretacin de las leyes federales. Desempea
esta tarea al juzgar las causas, decididas por los Tribunales Regionales Federales o
por los Tribunales de los Estados de Estados, del Distrito Federal y de los Territorios,
que contraren una ley federal o que den a una ley federal una interpretacin diversa
de la atribuida por otro Tribunal.

Pgina 16 de 789
El STJ se compone de 33 Ministros, nombrados por el Presidente de la Repblica
dentro de los Jueces, Des embargadores, abogados y miembros del Ministerio
Pblico, con base en un sistema previsto en la Constitucin Federal.

1.6 JUSTICIA FEDERAL

Son rganos de la Justicia Federal los Tribunales Regionales Federales (Tres) y los
Jueces Federales. La Justicia Federal juzga, entre otras, las causas en que sea parte
la Unin, una autarqua o empresa pblica federal. Los Tres deciden en grado de
recurso las causas apreciadas en primera instancia por los Jueces Federales.

1.7 JUSTICIA DEL TRABAJO

Los rganos de la Justicia del Trabajo son el Tribunal Superior del Trabajo (TST), los
Tribunales Regionales del Trabajo (Tres) y los Jueces del Trabajo. Le compete juzgar
las causas relativas a las relaciones de trabajo. Los Jueces del Trabajo forman la
primera instancia de la Justicia del Trabajo y sus decisiones son apreciadas en grado
de recurso por los Tres. El TST, entre otras atribuciones, vela por la uniformidad de las
decisiones de la Justicia del Trabajo.

1.8 JUSTICIA ELECTORAL

Son rganos de la Justicia Electoral el Tribunal Superior Electoral (TSE), los

Tribunales Regionales Electorales (Tres), los Jueces Electorales y las Juntas
Electorales. Le compete juzgar las causas relativas a la legislacinelectoral. Los Tres
deciden en grado de recurso las causas apreciadas en primera instancia por los
Jueces Electorales. El TSE, entre otras atribuciones, vela por la uniformidad de las
decisiones de la Justicia Electoral.

La Justicia Electoral desempea, adems, un papel administrativo, de organizacin y

normalizacin de las elecciones en Brasil.

La composicin de la Justicia Electoral es sui generis, puesto que sus integrantes son
escogidos entre jueces de otros rganos judiciales brasileos (inclusive estaduales) y
sirven por tiempo determinado.

1.9 JUSTICIA MILITAR

La Justicia Militar se compone del Tribunal Superior Militar (en portugusSuperior
Tribunal Militar o STM) y de los Tribunales y Jueces Militares, con competencia para
juzgar los crmenesmilitares definidos en la ley.

En Brasil, la Constitucin Federal organiza la Justicia Militar tanto en los Estados como
en la Unin. La Justicia Militar Estadual existe en 26 Estados-miembros de la
Pgina 17 de 789
Federacin y en el Distrito Federal, siendo constituida en primera instancia por el Juez
de Derecho (Juez de Directo) y por los Consejos de Justicia, Especial y Permanente,
presididos por un Juez de Derecho. En segunda instancia, los Estados de Minas
Gerais, So Paulo y Rio Grande do Sul por los Tribunales de Justicia Militar y en los
dems Estados por los Tribunales de Justicia.

1.10 JUSTICIA ESTADUAL

La Constitucin Federal determina que los estados organicen una Justicia Estadual,
observando los principios constitucionales federales. Como regla general, la Justicia
Estadual se compone de dos instancias, un Tribunal de Justicia (TJ) y los Jueces
Estaduales. Un TJ decide en grado de recurso las causas apreciadas en primera
instancia por los Jueces Estaduales. Compete a la Justicia Estadual juzgar todas las
causas que no sean de competencia de los dems rganos del Poder Judicial de
Brasil.

La Constitucin Federal establece que los Estados instituyan un medio de

representacin de inconstitucionalidad de las leyes y actos normativosestaduales o
municipales frente a la Constitucin Estadual (art. 125, 2), generalmente apreciada
por el TJ. Los Estados estn facultados para crear una justicia militar estadual, con
competencia sobre la polica militar estadual.

Los integrantes de los Tajos son llamados Des embargadores. Tradicionalmente, los
Jueces Estaduales son llamados Jueces de Derecho (Jueces de Directo). Muy
importante hablar: los jueces estaduales son iguales en poder a los jueces federales.
Los dos tienen los mismos poderes.

1.11 PRINCIPIOS Y GARANTIAS DE LA MAGISTRATURA

Para poder desempear sus funciones con imparcialidad, el Poder Judicial dispone de
principios y garantas previstas en la Constitucin Federal, tales como ingreso a la
carrera judicial por medio de un concurso pblico, publicidad de los actos judiciales,
permanencia vitalicia en el cargo, inamovilidad, irreductibilidad de los ingresos,
prohibicin del ejercicio de otra funcin y prohibicin del ejercicio de actividad
polticopartidistas.

Pgina 18 de 789
 TTULO II
CDIGO PENAL

Pgina 19 de 789
Pgina 20 de 789
 NDICE

PARTE GENERAL
TITULO I
APLICACIN DE LA LEY PENAL
Arts. 1 al 12

TITULO II
DELITO
Arts. 13 al 25

TTULO III
IMPUTABILIDAD PENAL
Arts. 26 al 28

TTULO IV
CONCURSO DE PERSONAS
Arts. 29 al 31

TTULO V
DE LAS PENAS

CAPTULO I.- Clases de pena - Arts. 32 al 52

SECCIN I.- Penas privativas de libertad arts. 33 al 42
SECCIN II.- Penas restrictivas de derecho arts. 43 al 48
SECCIN III.- Pena de multas arts. 49 al 52
CAPTULO II.- Conminacin de las penas arts. 53 al 58
CAPTULO III.- Aplicacin de la pena arts. 59 al 76
CAPTULO IV.- Suspensin condicional de la pena arts. 77 al 82
CAPTULO V.- La libertad condicional arts. 83 al 90
CAPTULO VI.- Efectos de la condena arts. 91 al 92
CAPTULO VII.- Rehabilitacin arts. 93 al 95

Pgina 21 de 789
 TTULO VI

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Arts. 96 al 99

TTULO VII

ACCIN PENAL

Arts. 100 al 106

TTULO VIII

EXTINCIN DE LA PUNIBILIDAD

Arts. 107 al 120

PARTE ESPECIAL

TTULO I

DELITOS CONTRA LA PERSONA

CAPTULO I.- Delitos contra la vida arts. 121 al 128

CAPTULO II.- Lesionescorporales art. 129
CAPTULO III.- Riesgo de la vida y la salud arts. 130 al 136
CAPTULO IV.- Ria art. 137
CAPTULO V.- Delitos contra el honor arts. 138 al 145
CAPTULO VI.- Delitos contra la libertad individual arts. 146 al 154
SECCIN I: Delitos contra la libertad personal arts. 146 al 149
SECCIN II: Delitos contra la inviolabilidad del domicilio art. 150

SECCIN III: Delitos contra la inviolabilidad de la correspondencia

arts. 151 al 152

SECCIN IV: Delitos contra la inviolabilidad de los secretos

arts. 153 al 154

Pgina 22 de 789
 TTULO II
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
CAPTULO I: Hurto arts. 155 al 156
CAPTULO II: Robo y extorsin arts. 157 al 160
CAPTULO III: Usurpacin arts. 161 al 162
CAPTULO IV: Dao arts. 163 al 167
CAPTULO V: Apropiacin indebida arts. 168 al 170
CAPTULO VI: Estelionato y otros fraudes arts. 171 al 179
CAPTULO VII: Receptacin art. 180
CAPTULO VIII: Disposiciones generales arts. 181 al 183

TTULO III
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INMATERIAL
CAPTULO I: Delitos contra la propiedad intelectual arts. 184 al 186
CAPTULO II: Delitos contra el privilegio de invencin arts. 187 al 191
(REVOCADO)
CAPTULO III: Delitos contra la marca de industria y el comercio arts.
192 al 195 (REVOCADO)
CAPTULO IV: Delitos de la competencia desleal art. 196
(REVOCADO)

TTULO IV
DELITOS CONTRA LA ORGANIZACIN DELTRABAJO
Arts. 197 al 207

TTULO V
DELITOS CONTRA EL SENTIMIENTO RELIGIOSO Y CONTRA EL
RESPETO DE LOS MUERTOS
CAPTULO I: Delitos contra el sentimiento religioso art. 208
CAPTULO II: Delitos contra el respeto de los muertos arts. 209 - 212

Pgina 23 de 789
 TTULO VI

DELITOS CONTRA LAS COSTUMBRES

CAPTULO I: Delitos contra la libertad sexual arts. 213 al 216

CAPTULO II: Seduccin y corrupcin de menores arts. 217 al 218
CAPTULO III: Rapto arts. 219 al 222
CAPTULO IV: Disposiciones Generales arts. 223 al 226
CAPTULO V: Del lenocinio y del trfico de personas arts. 227 al 232
CAPTULO VI: Del ultraje pblico al pudor art. 233
CAPTULO VII: Disposiciones generales arts. 234

TTULO VII
DELITOS CONTRA LA FAMILIA
CAPTULO I: Delitos contra el matrimonio arts. 235 al 240
CAPTULO II: Delitos contra el estado de filiacin arts. 241 al 243
CAPTULO III: Delitos contra la asistencia familiar arts. 244 al 247
CAPTULO IV: Delitos contra la patria potestad,tutela y curatela arts. 248 -
249

TTULO VIII
DELITOS CONTRA LA CALAMIDAD PBLICA
CAPTULO I: Delitos de peligro comn arts. 250 al 259
CAPTULO II: Delitos contralaseguridad de los medios de comunicacin,
transporte y otros servicios pblicos arts. 260 al 266
CAPTULO III: Delitos contra la saludpblica arts. 267 al 285

TTULO IX

CRMENES CONTRA LA PAZ PBLICA

Arts. 286 al 288

TTULO X
DELITOS CONTRA LA FE PBLICA
Pgina 24 de 789
CAPTULO I: Moneda falsa arts. 289 al 292
CAPTULO II: Falsedad de ttulos y otros papeles pblicos arts. 293 al 295
CAPTULO III: Falsedad documental arts. 296 al 305
CAPTULO IV: Otras Falsedades arts. 306 al 311

TTULO XI

DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA

CAPTULO I: Delitos practicados por Funcionario Pblico contra la

Administracin en General arts. 312 al 327
CAPTULO II: Delitos practicados porparticular contra la Administracin en
General arts. 328 al 337-A
CAPTULO II-A:Delitos practicados por particular contra la Administracin
Pblica Extranjera arts. 337-B al 337-D
CAPTULO III: Delitos contra la Administracin de Justicia arts. 338 al 359
CAPTULO IV: Delitos contra las finanzaspblicas arts. 359-A al 359-H
DISPOSICIONES GENERALES arts. 360 al 361

Pgina 25 de 789
 Presidencia de la Repblica
Casa Civil
Subgerencia de Asuntos Jurdicos
DECRETO LEY N 2848 DEL 7 DE DICIEMBRE DE 1940

CODIGO PENAL

El Presidente de la Repblica, usando la atribucin que le confiere el Art.

ciento ochenta de la Constitucin, decreta la siguiente Ley:

PARTE GENERAL
TITULO I
APLICACIN DE LA LEY PENAL

Art. 1.- No hay delito sin ley anterior que lo defina. No existe pena sin previa
conminacin legal.

Ley penal en el tiempo

Art.2.- Nadie puede ser penado por hecho de que la ley posterior no considera
delito y cesando en virtud de la ejecucin y los efectos penales de la sentencia
condenatoria.

Pargrafo nico - La ley posterior, que de cualquier modo favorece al agente,

se aplica a los hechos anteriores, aunque decididos por sentencia condenatoria
tramitada en Juzgados.

Ley excepcional o temporal

Art. 3.- La ley excepcional o temporal, aunque transcurrido el periodo de su

duracin o cesada las circunstancias que la determinaran, se aplica al hecho
practicado durante su vigencia.

Tiempo del Delito

Art. 4.-Considrese practicado el delito en el momento de accin u omisin,

aunque otro sea el momento de resultado

Pgina 26 de 789
Territorialidad

Art. 5.- Se aplica las leyes brasileas, sin perjuicio de convenciones, tratados y
normas de derecho internacional, al delito cometido en el territorio nacional.

1. Para los efectos penales, se considerar como una extensin del territorio
nacional, las embarcaciones y aeronaves brasileiras , de naturaleza pblica o
de la administracin pblica brasilea dondequiera que se encontraren , as
como aviones y barcos mercantes brasileiras o de propiedad privada , que se
encuentren, respectivamente , en el espacio areo correspondiente o en alta
mar.
2. Es tambin la ley aplicable a los delitos practicados a bordo de aeronaves o
embarcaciones extranjeras de propiedad privada, aunque se encuentren de
paso en territorio nacional o en vuelo en el espacio areo correspondiente y
stas en puerto o en mar territorial de Brasil.

Lugar del delito

Art. 6.- Es el delito cometido en el lugar donde el acto o la omisin se han

producido en su totalidad o en parte, y donde se ha producido o se producir el
resultado.

Extraterritorialidad

Art. 7.-Quedan sujetos a la legislacin brasilea, aunque cometidos en el

extranjero:

I.- Los delitos:

a) contra la vida o la libertad del Presidente de la Repblica;

b) contra la propiedad o la fe pblica de la Unin, el Distrito Federal, Estado,

Territorio, Municipio, una empresa pblica, sociedad de economa mixto,
autarqua o una fundacin creada por el Poder Pblico;

c) contra la administracin pblica, por quien est a su servicio;

d) de genocidio, cuando el agente fuera brasilero o domiciliado en el pas;

II.- Los delitos:

a) que, mediante convenio o acuerdo, el Brasil se oblig a reprimir;

Pgina 27 de 789
b) cometidos por brasileiros;

c) Practicados en las aeronaves o los buques brasileos,mercantes o de

propiedad privada, cuandoestn en territorio extranjero y ah no sean juzgados.

1. En los casos del inciso I, el agente es penado segn la ley brasileira, aunque
absuelto o condenado en el extranjero.

2. En los casos del inciso II, la aplicacin de la ley brasilea depende de la

concurrencia de las siguientes condiciones:

a) Entrar el agente en territorio nacional;

b) El hecho sea punible tambin en el pas en que se cometi;

c) El delito est incluido entre aquellos por los cuales la ley brasilea autoriza la
extradicin;

d) No haber sido el agente absuelto en el extranjero o no haber cumplido la

pena;

e) No haber sido el agente perdonado en el extranjero, o por otra razn, no

estar exenta la punibilidad, segn la ley ms favorable.

3. La legislacin brasilea tambin se aplica a los delitos cometidos por

extranjeros contra brasileiro fuera de Brasil, si rene las condiciones previstas
en el prrafo anterior:

a) No fuere pedida o fuere negada la extradicin ;

b) Haber una solicitud del Ministro de Justicia.

Pena cumplida en el extranjero

Art. 8.- La pena cumplida en el extranjero reduce la sancin impuesta por el

mismo delito en Brasil, cuando diversas o en ella est computada, cuando sean
idnticas.

Eficacia de sentencia extranjera

Art. 9.- La sentencia extranjera, cuando la aplicacin de la ley brasilea

produce las mismas consecuencias de la especie, puede ser homologada en
Brasil para:

Pgina 28 de 789
I.- Exigir al infractor a reparar el dao, las restituciones y otros efectos civiles;

II - Sujeto a una medida de seguridad.

Pargrafo nico - La homologacin depende:

a) para los fines previstos en el inciso I a solicitud del interesado

b) para otros fines, de la existencia de un tratado de extradicin con el pas

cuya autoridad judicial eman de la sentencia o, en ausencia de un tratado, una
solicitud del Ministro de Justicia.

Cuenta del plazo

Art. 10.- La fecha de comienzo se incluye en el cmputo del plazo. Se incluye

los das, meses y aos por el calendario comn.

Fracciones no computables de la pena

Art. 11.- Se desprecian, en penas privativas de libertad y la restriccin de los

derechos, las fracciones de das, y la pena de multa de las fracciones de
cruzeiro.

Legislacin especial

Art. 12.-Las normas generales de este Cdigo se aplican a los hechos

imputados por una ley especial si carece de otra manera.

TITULO II
DELITO

Relacin de causalidad

Art. 13.- El resultado, que depende de la existencia del delito,solamente es

imputable a quien le d causa.Se considera causa la accin u omisin sin la
cual el resultado no se hubiera producido.

Superveniencia de causa independiente

1. La superveniencia de causa relativamente independiente, excluye la

imputacin cuando, por s solo, produce el resultado, los hechos anteriores,
entretanto,se imputan a quien los practic.

Pgina 29 de 789
Relevancia de omisin

2. La omisin es penalmente relevante cuando el comitente deba y poda

actuar para evitar el resultado. El deber de actuar incumbe a quien:

a) Tengan por ley obligacin de cuidado, proteccin o vigilancia;

b) De otra forma, asumi la responsabilidad de impedir el resultado;

c) Con su comportamiento anterior, cre el riesgo de ocurrencia de los

resultados.

Art. 14.- Dcese eldelito:

Crimen consumado

I.- Es consumado, cuando se renen todos los elementos de su definicin legal;

Tentativa

II.-Es tentativa, cuando iniciada la ejecucin, no se consuma por circunstancias

ajenas a la voluntad del agente.

Penas de tentativa

Pargrafo nicoSalvo disposicin encontrario,se pena la tentativa como la

pena correspondiente al delito consumado, disminua de uno a dos tercios.

La resistencia voluntaria y el arrepentimiento eficaz

Art. 15.- El agente que, voluntariamente desiste de proseguiren la ejecucin o

impide que los resultados se produzcan, slo es responsable de los actos ya
cometidos.

Arrepentimiento posterior

Art. 16.- En los delitos cometidos sin violencia o grave amenaza a la persona,
reparado el dao y restaurada la cosa, hasta el recibimiento de la denuncia o
queja, por acto voluntario del agente, la pena se reducir de uno o dos tercios.

Delito imposible

Art. 17.- No se pena la tentativa cuando, por ineficacia del medio o por
absoluta impropiedad del objeto, es imposible de consumar el delito.

Art. 18.-Dcesedelito:
Pgina 30 de 789
Delito doloso

I.- Es doloso, cuando el agente quiso el resultado o asumi el riesgo de

producirlo.

Delito culposo

II. Es culposo, cuando el agente dio causa al resultado por imprudencia,

negligencia o mala praxis.

Pargrafo nico.- Salvo en casos expresos en la ley, nadie puede ser penado
por hecho previsto como delito, pero cuando lo practica dolosamente.

Agravacin por el resultado

Art. 19.-Por el resultado que agrava especialmente la pena, solamente

responde el agente que lo hubiere causado al menos culposamente.

Error sobre elementos de tipicidad

Art. 20.- El error sobre elemento constitutivo del tipo legal del delito excluye el
dolo, pero permite la punicin por delito culposo, si as lo dispone la ley.

Discriminantes putativas

1. Est exento de pena quien, que por error plenamente justificado por las
circunstancias, supone situacin de hecho que, si existiese, sera una accin
legtima. No hay exencin de pena cuando el error se debe a la culpa y el
hecho es punible como delito culposo.

Error determinado por tercero

2. Responde por delito el tercero que determine el error.

Error sobre la persona

3. El error en cuanto la persona contra la cual el delito es practicado no est

exenta de pena. No se considera en este caso, las condiciones o las
caractersticas de la vctima, sern las de persona contra quien el agente
quera practicar el delito.

Pgina 31 de 789
Error sobre la ilicitud del hecho

Art. 21.-El desconocimiento de la ley es inexcusable. El error sobre la ilicitud de

hecho es inevitable, exento de pena, si evita, poder disminuirla de un sexto a
un tercio.

Pargrafo nico.- Se considera evitable el error si el agente acta u omite, sin

la conciencia de ilicitud del hecho, cuando era posible,en las circunstancias,
tener o llegar aesa conciencia.

Coaccin irresistible y obediencia jerrquica

Art. 22.- Si el hecho fuere cometido bajo coaccin irresistible, o de estricta

obediencia a la orden, no manifiestamente ilegal, del superior jerrquico, bajo la
punibilidaddel autor de la coaccin o de la orden.

Exclusin de ilicitud

Art. 23.- No hay delito cuando el agente practica el hecho:

I.-En estado de necesidad;

II.- En legtima defensa;

III.- En estricto cumplimiento del deber legal o el legtimo ejercicio de sus

funciones.

El exceso punible

Pargrafo nico.- El agente, en cualquiera de las hiptesis de este artculo,

responder por el exceso doloso o culposo.

Estado de necesidad

Art. 24.- Considrese en estado de necesidad quien practica el hecho para

salvarse del peligro actual, que no provoc por su voluntad, ni podra de otro
modo evitar,de hecho propio o ajeno, cuyo sacrificio en las circunstancias, no
era razonable exigirse.

1.No puede alegar estado de necesidad quien tenga el deber legal de enfrentar
el peligro.

2.Aunque sea razonable exigirse el sacrificio de derecho amenazado, la pena

podr ser reducida de uno a dos tercios.
Pgina 32 de 789
Legtima defensa

Art. 25.-Entindase en legtima defensa quien, usando moderadamente los

medios necesarios, repele injusta agresin, actual o inminente, al derecho suyo
o de otros.

TTULO III

IMPUTABILIDAD PENAL

Inimputables

Art. 26.- Est exento de pena el agente que, por dolencia mental o de
desarrollo mental incompleto o retardado, era, al momento de la accin u
omisin, totalmente incapaz de entender el carcter ilcito del hecho o de
determinar, de conformidad con la presente comprensin.

Reduccin de la pena

Pargrafo nico.- La pena puede ser reducida de una o dos tercios si el

agente, a causa de la perturbacin de salud mental incompleta o con retraso
mental no era plenamente capaz de comprender el carcter ilcito del hecho o
para determinar, de conformidad con este entendimiento.

Menores de dieciocho aos

Art. 27.-Los menores de 18 aos son penalmente inimputables, quedando

sujetos a las normas establecidas en la legislacin especial.

Emocin y pasin

Art. 28.- No excluyen la imputabilidad penal:

I.- la emocin o la pasin;

Embriaguez

II.- La embriaguez, voluntaria o culposa, por el alcohol o sustancia de efectos

anlogos.

1. Est exento de pena el agente que, por embriaguez completa, proveniente

de caso fortuito o de fuerza mayor, era, en el momento de la accin u omisin,

Pgina 33 de 789
totalmente incapaz de comprender el carcter ilcito del hecho o de
determinarse, de conformidad con este entendimiento.

2. La pena podr ser reducida de uno o dos tercios, si el agente, por

embriaguez, proveniente de caso fortuito o de fuerza mayor, no posea en el
momento de la accin u omisin, la plena capacidad de comprender el carcter
ilcito de hecho o de determinarse de acuerdo con este entendimiento.

TTULO IV

CONCURSO DE PERSONAS

Reglas comunes a las penas privativas de libertad

Art. 29.- Quin, de cualquier modo, concurre para el delito incide en las penas
a estas conminadas, en la medida de su culpabilidad.

1. Si la participacin fuera de menor importancia, la pena puede ser

reducidade un sexto a un tercio.
2. Si alguno de los concurrentes quienes participandel delito menos grave,
se le es aplicada la pena de ste, esa pena ser aumentada hasta la mitad, en
la hiptesis de haber sido previsible el resultado.

Circunstancias incomunicables

Art. 30.-No se comunican las circunstancias y condiciones de carcter

personal, salvo cuando aumentare el delito.

Casos imputabilidad

Art. 31.- El ajuste, la determinacin o instigacin y el auxilio, salvo disposicin

expresa encontrario, no sernpunibles si el delito no llega, por lo menos, a ser
tentado.

Pgina 34 de 789
 TTULO V

PENAS

CAPTULO I

CLASES DE PENA

Art. 32.- Las penas sern:

I.-Privativas de libertad;

II.- Restrictiva de derechos;

III.-De multa.

SECCIN I
PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD

Reclusin y detencin

Art. 33.- La pena de reclusin debe ser cumplida en rgimen fechado, semi
abierto o abierto. La de detencin en rgimen,semi abierto, o abierto, salvo
necesidad de transferencia a rgimen fechado.

1.Considrese:

a) Rgimen fechado la ejecucin de pena en establecimientode mxima

seguridad o media.

b) Rgimen semi abierto a ejecucin de la pena en colonia agrcola, industrial o

establecimiento similar.

c) Rgimen abierto a la ejecucin de la pena en casa de albergue o

establecimiento adecuado.

2. Las penas privativas de libertad debern serejecutadasen forma progresiva,

siguiendo el mrito de la condena, observados los siguientes criterios y
reservadas las hiptesis de transferencia al rgimen ms riguroso.

a) El condenado a pena superior a ocho aos, deber comenzar a cumplirlaen

rgimen fechado;

Pgina 35 de 789
b) El condenado no reincidente, cuya penasea superior a cuatro aos no
exceda a ocho aos podr, desde el principio, cumplirlo en rgimen semi
abierto.

c) El condenado no reincidente, cuya pena sea igual o inferior a cuatro aos,

podr desde el principio, cumplirla en rgimen abierto.

3. La determinacin del rgimen inicial de cumplimiento de la penase har en

observancia de los criterios establecidos en el art. 59 del presente Cdigo.

4. El condenado por un delito contra la administracin pblica, tendr la

progresin del rgimen de cumplimiento de la pena condicionada a reparacin
del dao que caus o a la evolucin del producto del ilcito practicado, con los
acrecentamientos legales.

Reglas de rgimen fechado

Art. 34.- El condenado ser sometido en elinicio de cumplimiento de la pena, al

examen criminolgico de clasificacin para la individualizacin de la ejecucin.

1. El condenado estar sujeto al trabajo durante el da y el aislamiento durante

el descanso nocturno.

2. El trabajo ser compartido en el establecimiento, en conformidad con las

aptitudes u ocupaciones anteriores del condenado, desde que sean
compatibles con la ejecucin de la pena.

3. El trabajo exterior es admisible en el rgimen fechado en servicios u obras

pblicas.

Reglas de rgimen semi abierto

Art. 35.- Se aplica la norma del art. 34 de este Cdigo, captulo, al condenado
que inicie el cumplimiento de la pena en rgimen semi abierto:

1. El condenado que est sujeto a trabajo en comn durante el da, en colonia

agrcola, industrial o establecimiento similar.

2. El trabajo externo es admisible, as como la asistencia a cursos

complementarios de profesionales de la enseanza en segundo grado o
superior.

Pgina 36 de 789
Reglas de rgimen abierto

Art. 36.- El rgimen abierto se basa en la autodisciplina y grado de

responsabilidad del condenado.

1. El condenado deber, fuera del establecimiento, sin vigilancia, trabajar,

asistir a cursos o realizar otras actividades permitidas, permaneciendo recogido
durante el periodo nocturno y en los das de reposo.

2. El condenado ser transferido del rgimen abierto, si practica hecho definido

como delito doloso, se frustra los fines de ejecucin o si pudiendo, no pagar la
multa acumulativamente aplicada.

Rgimen especial

Art. 37.- Las mujeres que cumplan condena en el propio establecimiento, se

respetan los derechos y deberes inherentes a su condicin personal, en su
caso, las disposiciones del presente Captulo.

Derechos del preso

Art. 38.- El preso conserva todos los derechos no afectados por la prdida de
la libertad, imponindose a todas las autoridades el respeto a su integridad
fsica y moral.

Trabajos del preso

Art. 39.- El trabajo del preso ser siempre remunerado, sindole garantizados
los beneficios de Seguro Social.

Legislacin especial

Art.40.-La legislacin especial regular los asuntos enumerados en los Arts. 38

y 39 de este Cdigo y especificarlas funciones y facultades de preso, los
criterios para la revocacin y transferencia para los regmenes establecidos a
las infracciones disciplinarias y correspondientes sanciones.

Sobreveniencia de dolencia mental

Art. 41.- El condenado a quien sobreviene dolencia mental debe ser recluido a
hospital de custodia y tratamiento psiquitrico o a falta, a otro establecimiento
adecuado.

Pgina 37 de 789
Detraccin

Art. 42.-Comptase en la pena privativa de libertad y en la medida de

seguridad, el tiempo de prisin provisoria en Brasil o en el extranjero, y de
prisin administrativa y el de internamiento en cualquiera de los
establecimientos mencionados en el artculo anterior.

SECCIN II

PENAS RESTRICTIVAS DE DERECHO

Penas restrictivas de derechos

Art. 43.-Las penas restrictivas de derechos son:

I.-Prestacin pecuniaria.

II.- prdida de bienes y valores;

III.- Vetado por Ley N 9714 de 1998

IV.- Prestacin de servicio a la comunidad o a entidades pblicas;

V.- Interdiccin temporal de los derechos;

VI.- La limitacin de los fines de semana.

Art. 44.- Las penas restrictivas de derechos son autnomas y sustituyen las
privativas de libertad cuando:

I.- Aplica la pena privativa de libertad no superior a cuatro aos y el delito no

fuere cometido por violencia o amenaza grave a la persona o a cualquiera que
sea la pena aplicada si el delito fuera culposo.

II.- El reo no fuere reincidente en delito doloso;

III.- La culpabilidad,los antecedentes, a la conducta social y a la personalidad

del condenado, tambin como los motivos y las circunstancias indicaren que
esa sustitucin sea suficiente:

1. Vetado

Pgina 38 de 789
2. En la condenacin igual o inferior a un ao, la sustitucin podr ser hechapor
multa o por una pena restrictiva de derechos; si es superior a un ao, la pena
privativa de libertad puede ser sustituida por una pena restrictiva de derechos y
una multa o por dos restrictivas de derechos.
3. Si el condenado fuere reincidente, el juez podr aplicar la sustitucin, desde
que,en fase de condenacin anterior, a medida sea socialmente recomendable
y a reincidencia no se tenga operado en virtud de prctica del mismo delito.
4. La pena restrictiva de derechos se convierte en privativa de libertad cuando
ocurren el incumplimiento injustificado de restriccin impuesta. En el clculo de
la pena privativa de libertad a ejecutar ser deducida el tiempo cumplido de la
pena restrictiva de derechos, respetando el saldo mnimo de treinta das de
detencin o reclusin.
5. Sobrevenida condena a pena privativa de libertad por otro delito, el juez de
ejecucin penal decidir sobre la transformacin pudiendo dejar de aplicarla si
fuere posible al condenado cumplir la pena sustitutiva anterior.

Conversin de las penas restrictivas de derechos

Art. 45.- En la aplicacin de sustitucin prevista en el artculo. anterior, se

proceder de esta manera y de los arts. 46, 47 y 48.

1. La prestacin pecuniaria consiste en el pago en dinero a la vctima, a sus

descendientes o a entidad pblica o privada, con destinacin social, de
importancia concedida por el juez, no inferior a un salario mnimo ni superior a
trescientos sesenta salarios mnimos. El valor pagado ser deducido del monto
de eventual condenacin en accin de reparacin civil, si son coincidentes los
beneficiarios.
2. En el caso del prrafo anterior, si hay aceptacin por parte del beneficiario, la
indemnizacin pecuniaria podr consistir en prestacin de otra naturaleza.
3. La prdida de bienesy valores pertenecientes a los condenados se darn,
reservada la legislacin especial, en favor del Fondo Penitenciario Nacional, y
su valor tendr como lmite,el que fuere mayor, el importe del perjuicio causado
o del provecho obtenido por el agente o por tercero,en consecuencia de la
prctica del delito.
4. (Vetado)

Pgina 39 de 789
Prestacin de servicioa la comunidad o a entidades pblicas

Art. 46.-En prestacin de servicios comunitarios o a las entidades pblicas es

aplicablelas penas superiores a seis meses de privacin de libertad.

1. La prestacin de servicios a la comunidad o de entidades pblicas consiste

en atribucin de tareas gratuitas al condenado.
2. La prestacin de servicio a la comunidad se dar en instituciones de
beneficencia, hospitales, escuelas, orfanatos y otras instituciones congneres
en programas comunitarios o estatales.
3. Las tareas a las que se refiere el inciso 1 se asignarn de acuerdo a las
aptitudes del condenado, debiendo ser cumplidas a razn de una hora de
tarifapor da de condenacin, fijada de modo a no perjudicar la jornada normal
de trabajo.
4. Si la pena sustituida fuere superiora un ao, est facultado el condenado
cumplir la pena sustitutiva en menor tiempo, nunca inferior a la mitad de la
pena privativa de libertad fijada.

Interdiccin temporal de los derechos

Art. 47.- Las penas por interdiccin temporal de derechos son:

I.- Prohibicin de ejercicio de cargo, funcin o actividad pblica, tambin como

de mandato electivo.

II.- Prohibicin de ejercicio de profesin, actividad u oficio que dependan de

habilitacin especial, de licencia o autorizacin del poder pblico.

III.- Suspensin de la autorizacin o licencia de conducir del vehculo.

IV.- Prohibicin de frecuentar determinados lugares.

Limitacin de fin de semana

Art.48.- La limitacin de fin de semana consiste en la obligacin de permanecer

los sbados y domingos por cinco horas diarias, en casa del albergado u otro
establecimiento adecuado.

Pargrafo nico.- Durante la permanencia podrn ser ministrados al

condenado, cursos yconferencias o atribuidas a actividades educativas.

Pgina 40 de 789
 SECCIN III

PENAS DE MULTAS

Multa

Art. 49.- La pena de multa consiste en el pago al Fondo Penitenciario de

cuanta fijada en la sentencia y calculada como una multa diaria. Ser, en lo
mnimo,de diez y no mximo de trescientos sesenta das-multa.

1. El valor de la multa diaria ser determinado por el Juezno pudiendo ser

inferior a un trigsimo del mayor salario mnimo vital vigente en el momento del
hecho, ni superior a cinco veces dicho salario.
2. El valor de la multa ser actualizada, cuando es la ejecucin por los
ndices de correccin monetaria.

Pago de la multa

Art.50.- La multa debe ser pagada dentro de diez das despus de tramitada en
juzgado la sentencia. A peticin del condenado y conforme las circunstancias,
el juez puede permitir que el pago se realice en cuotas mensuales.

1. La cobranza de la multa puede efectuarse mediante el descuento en el

sueldo o salario del condenado cuando:

a) Sea aplicada individualmente

b) Aplicada simultneamente con pena restrictiva de derechos.

c) Concedida la suspensin condicional de la pena.

2. El descuento no debe incidir sobre los recursos indispensables al sustento

del condenado y de su familia.

La conversin de la multa y revocacin

Modo de conversin

Art. 51.-Tramitada en Juzgado la sentencia condenatoria, la multa ser

condenada debida del valor, aplicndose las normas de legislacinrelativa a la
deuda activa de la Hacienda Pblica, inclusiveen lo que concierne a las causas
interruptoras y suspensivas de prescripcin.
Pgina 41 de 789
Inciso uno y dos revocados.

Suspensin de ejecucin de la multa

Art.52.-Es suspendida la ejecucin de la pena de multa, si sobrevienen a la

condenada dolencia mental.

CAPTULO II

CONMINACIN DE LAS PENAS

Penas privativas de libertad

Art. 53.- Las penas privativas de libertad tiene sus lmites en la pena
correspondiente a cada tipo legalde delito.

Penas restrictivas de derechos

Art. 54.-Las penas restrictivas de derechos son aplicadas independientemente

de conminacin,en parte especial, en sustitucin a la pena privativa de libertad
fijada en cuanta inferior a un ao o en los delitos culposos.

Art. 55.-Las penas restrictivas de derechos referidas en los incisos III, IV, V y
VI del Art. 43 tendrn la misma duracin de la pena privativa de libertad
sustituida, reservado lo dispuesto en el inciso IV del Art. 46

Art. 56.-Las penas de interdiccin previstas en losincisos I y II del art. 47 de

este Cdigo se aplican para todo delito cometido en el ejercicio de la profesin,
actividad, profesin, cargo o funcin, siempre que hubiere violacin de los
deberesque le son inherentes.

Art. 57.- La pena de interdiccin prevista en el inciso III del art. 47 del presente
Cdigo, se aplica a los delitos culposos de trnsito.

Pena de multa

Art. 58.- La multa, prevista en cada tipo legal de delito, tiene el lmite
establecido en el art. 49 y sus prrafos de este Cdigo.

Pgina 42 de 789
Pargrafo nico.- La multa establecida en el prrafo nico del art. 4, y en el
numeral 2 del art. 60 del presente Cdigo, se aplica independientemente de la
conminacin en parte especial.

CAPTULO III
APLICACIN DE LA PENA

Fijacin de la pena

Art. 59.-El juez atendiendo la culpabilidad, los antecedentes, la conducta

social, la personalidad del agente, las razones, circunstancias y consecuencias
del delito, tambin como al comportamiento de la vctima, establecer, segn
sea necesario y suficiente para reprobacin y prevencin del delito:

I.- Las penas aplicables dentro de las conminadas;

II.- La cantidad de pena aplicable, dentro de los lmites previstos;

III.- El rgimen especial de cumplimiento de la pena privativa de libertad

IV.- Sustitucin de la pena privativa de libertad impuesta por otra clase de

pena, sea aplicable

Criterios especiales de pena de multa

Art. 60.-En la fijacin de la pena de multa, el Juez debe atender principalmente,

la situacin econmica del reo.

1. La multa podr ser aumentada hasta el triple, si el juez considera que, en

virtud de la situacin econmica del reo, es inferior,aunque aplicada en lo
mximo.
Multas sustitutorias
2. La pena privativa de libertad aplicada, no superior a seis meses, puede
ser sustituida por la de multa, observada los criterios de los incisos II y III del
art. 44 de este Cdigo.

Circunstancias agravantes

Art. 61.- Son circunstancias que siempre agravan la pena, cuando no

constituyen o cualifican el delito:

Pgina 43 de 789
I.- La reincidencia;

II.-Haber el agente cometido el crimen:

a) Por motivo ftil o torpe.

b) Para facilitar o asegurar la ejecucin, la ocultacin, la impunidad o ventaja de

otro delito.

c) La traicin, la emboscada o mediante disimulacinu otro recurso que dificult

o torn imposible la defensa del ofendido.

d) Con el uso de veneno, fuego, explosivos, la tortura u otros medios crueles o

insidiosos, o de que pueda resultar peligro comn.

e) Contra ascendiente, descendiente, hermano o cnyuge.

f) Por abuso de autoridad o prevalindose derelacin domstica, de

cohabitacin o de hospitalidad.

g) Con el abuso de autoridad o violacin de deberes inherentes al cargo, oficio,

ministerio o profesin.

h) Contra crianza, mayor de sesenta aos, enfermo o mujer embarazada.

i) Cuando el ofendido estaba bajo la proteccin inmediata de la autoridad.

j) En ocasin de incendio, naufragio, inundacin o cualquier otra calamidad

pblica, o de desgracia particular del ofendido.

l) En estado de ebriedad condenada de antemano.

Agravantes caso de concurso de personas

Art. 62.- La pena ser agravada en relacin con el agente:

I.- Promueva u organiza la cooperacin en el delito o dirige la actividad de los

dems agentes.

II.-Obligue o induzca a otra persona a la ejecucin material del delito;

III.- Instigue o determine a cometer el delito algn sujeto a su autoridad o no

punible en virtud de condicin o cualidad personal;

IV.- Ejecute el delito, o que participe por medio de pago o promesa de una
recompensa.
Pgina 44 de 789
Reincidencia

Art. 63.-Verificase la reincidencia cuando el agente comete un nuevo delito,

despus de tramitar en juzgado la sentencia que en el pas o en el extranjero lo
tenga condenado por delito anterior.

Art. 64.-Para efecto de reincidencia:

I.- No prevalece la condena anterior, si entre la fecha de cumplimiento o

extincin de la pena y la infraccin posterior hubiere transcurrido perodo de
tiempo superior a cinco aos, computado el perodo de prueba de suspensin o
de libertad condicional, si no ocurriere revocacin.

II.- No se consideran los delitos polticos y militares.

Circunstancias atenuantes

Art. 65.- Son circunstancias que siempre atenan la pena:

I.- Ser el agente menor de veintiuno en la fecha del hecho, o mayor de setenta
aos en la fecha de la sentencia.

II.- El desconocimiento de la ley.

III.-Haber el agente:

a) Cometido el delito por motivo de relevante valor social o moral.

b) Procurado, por su espontnea voluntad y con eficiencia, luego despus del

delito,evitarle o aminorarle las consecuencias, o haber, antes del pago,
reparado el dao.

c) Cometido el delito bajo coaccin a que podra resistir, o en cumplimiento de

orden de autoridad superior, o bajo la influencia de violenta emocin, causada
por un acto injusto de la vctima.

d) Confesado espontneamente, ante la autoridad, la autora del delito.

e) Cometido el delito bajo la influencia de multitud en tumulto, si no lo provoc.

Art. 66.- La pena podr ser an atenuadaen razn de circunstancias

relevantes, anterior o posterior al delito, aunque no est expresamente previsto
por la ley.

Pgina 45 de 789
Concurso de circunstancias agravantes y atenuantes

Art. 67.-En concurso de las circunstancias agravantes y atenuantes, la pena

debe de aproximarseal lmite indicado por las circunstancias preponderantes,
entendindose como las que resulten de los motivos determinantesdel delito,
de personalidad del agente o de reincidencia.

Clculo de la pena

Art. 68.- La pena base ser fijada atenindose al criterio del art. 59 de este
Cdigo, enseguida ser considerada las circunstancias agravantes y
atenuantes; y, por ltimo, las causas de disminucin y de aumento.

Pargrafo nico.- En el concurso de causas para el aumento o la reduccin

previstaen parte especial, el juez puede limitarse a un nico aumento o
disminucin de una sola, prevaleciendo, sin embargo, la causa que ms
aumente o disminuya.

Concurso real

Art. 69.- Cuando el agente mediante ms de una accin u omisin, practica

dos o ms delitos, idnticos o no, se aplican acumulativamente las penas
privativas de libertad en que haya incurrido. En el caso de aplicacin
acumulativa de las penas de reclusin y de detencin, ejecutndose
primeroaquella:

1. En caso de este artculo, cuando el agente hubiere sido aplicado pena de

privativa de libertad, no suspendida, por uno de los delitos, para los dems ser
inaplicable la sustitucin de que trata el art. 44 de este Cdigo.
2. Cuando fueren aplicadas penas restrictivas de derechos, el condenado
cumplir simultneamente las que fueren compatibles entre s y sucesivamente
las dems.

Concurso ideal

Art. 70.- Cuando el agente,medianteuna sola accin u omisin, practica dos o

ms delitos, idnticos o no, se aplica la dems grave de las penas respectivas
o, si son iguales, solamente una de la ms aumentada, en cualquier caso, de
un sexto hasta la mitad. Las penas se aplican, entretanto, de forma acumulada,

Pgina 46 de 789
si la accin u omisin es dolosa y los delitos concurrentes resultan de designios
autnomos, consonante a lo dispuesto en el Art. anterior.

Pargrafo nico.- No podr la pena exceder a la que sean compatible con la

regla del art. 69 de este Cdigo.

Delito continuado

Art. 71.- Cuando el agente mediante ms de una accin u omisin, practica

dos o ms delitos de la misma especie, y por las condiciones de tiempo, lugar,
modo de ejecucin y similares, deben los subsecuentes ser habidos como
continuacin del primero, aplicndose la pena de uno solo de los delitos, si son
idnticos, o ms grave, si son diversas, aumentada, en cualquier caso, de una
sexta parte a dos tercios.

Prrafo nico.- En los delitos dolosos, contra vctimas diferentes, cometidos

con violencia o amenaza grave a la persona, el juez podr, teniendo en cuenta
la culpabilidad, los antecedentes, el comportamiento social y la personalidad
del agente, as como los motivos y circunstancias, incrementar la pena de uno
de los delitos, si son idnticos, o ms grave, si son diversos, hasta el triple,
observando las reglas del prrafo nico del art. 70 y art. 75 de este Cdigo.

Las multas en concurso de delitos

Art.72.-En el concurso de delitos, las penas de multas son aplicadas indistinta

e integralmente.

Error en la ejecucin

Art. 73.- Cuando, por accidente o error en el uso de los medios de ejecucin, el
agente, en lugar de atacar a la persona que pretende ofender, afecta a persona
distinta, responde como si hubiera cometido el delito contra aquella,
atendindose lo dispuesto en el inciso 3 del art. 20 del presente Cdigo. En el
caso de que tambin se vea afectada la persona que el agente pretende
ofender, se aplica la regla del art. 70 de este Cdigo.

Resultado distinto al deseado

Art. 74.- Adems de los casos del Art. anterior, cuando, por accidente o error
en la ejecucin del delito, sobreviene el resultado distinto al deseado, el agente
Pgina 47 de 789
responde por culpa, si el hecho est previsto como delito culposo; si ocurre
tambin el resultado pretendido, se aplica la regla del art. 70 de este Cdigo.

Lmite de las penas

Art. 75.-El tiempo de cumplimiento de las penas privativas de libertad no puede

ser superior a treinta aos:

1. Cuando el agente fuere condenado a penas privativas de libertad cuya

suma sea superior a treinta aos, debe ser unificadas para atender al lmite
mximo de este artculo.
2. Sobrevenida condenacin por hecho posterior al inicio de cumplimiento de
la pena,se har nueva unificacin desestimndose para ese fin, el periodo de
pena ya cumplida.

Concurso de infracciones

Art.76.- En el concurso de infracciones, se llevar a cabo principalmente la

pena ms grave.

CAPTULO IV
SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PENA

Requisitos de la suspensin de la pena

Art. 77.- La ejecucin de la pena privativa de libertad, no superior a dos aos,

podr ser suspendida por dos a cuatro aos, desde que:

I.- El condenado no sea reincidente en el delito doloso.

II.- La culpabilidad, los antecedentes, el comportamiento social y la

personalidad del agente, as como los motivos y circunstancias autoricen la
concesin del beneficio.

III.- No sea indicada o aplicable la sustitucin prevista en el art. 44 de este

Cdigo.

1. La condena anterior a la pena de multa no impida la concesin del beneficio.

2. La ejecucin de la pena privativa de libertad no sea superior a cuatro aos,
podr ser suspendida por cuatro a seis aos, desde que el condenado sea
mayor de setenta aos de edad o razones de salud justifiquen la suspensin.

Pgina 48 de 789
Art. 78.- Durante el perodo de suspensin, el condenado estar sujeto a
observacin y cumplimiento de las condiciones establecidas por el juez.

1. En el primer ao del plazo deber el condenado prestar servicios a la

comunidad o someterse a limitacin del fin de semana (Art. 48).
2. Si el condenado hubiere reparado el dao, salvo imposibilidad de hacerlo, y
si las circunstancias del art. 59 del presente Cdigo le fueren enteramente
favorables, el juez podr sustituir la exigencia del pargrafo anterior, por las
condiciones siguientes, aplicadas de forma acumulativa:

a) prohibicin de frecuentar determinados lugares.

b) prohibicin de ausentarse de la comarca donde reside, sin permiso del juez.

c) Comparecimiento personal y obligatorio al Juez, mensualmente, para

informar y justificar sus actividades.

Art. 79.- La sentencia podr especificar otras condiciones a la que estarn

sujetas la suspensin, desde que las adecuadas al hecho y a satisfaccin
personal del condenado.

Art. 80.- La suspensin no se extiende a las penas privativas de derechos ni a

la multa.

Revocacin obligatoria

Art. 81.- La suspensin ser revocada si durante el perodo, el beneficiario:

I.- Es condenado en sentencia irrecurriblepor delito doloso.

II.-Frustra, aunque solvente, la ejecucin de la pena de multa o no efectasin

motivo justificado a la reparacin deldao.

III.- Incumple la condicin del inciso 1 del art. 78 del presente Cdigo.

Revocacin facultativa

1. La suspensin podr ser revocada si el condenado no cumple con cualquier

condicin impuesta o es irrevocablemente condenado por delito culposo o por
contravencin a pena privativa de libertad o restrictiva de derechos.

Prorrogacin del perodo de prueba

Pgina 49 de 789
2. Si el beneficiario est siendo procesado por otro delito o contravencin, se
considerada prorrogado el plazo de suspensin hasta el juzgamiento definitivo.

3. Cuando es facultativa la revocacin, el juez puede, en lugar de decretar ello,

prorrogar el perodo de prueba hasta el mximo, si esto no fue lo fijado.

Cumplimiento de las condiciones

Art. 82.-Expirado el plazo sin que haya sido revocado, se considera extinta la
pena privativa de libertad.

CAPTULO V
LIBERTAD CONDICIONAL

Requisitos de libertad condicional

Art. 83.- El juez podr conceder la libertad condicional al condenado la pena

privativa de libertad igual o superior a dos aos, desde que:

I.- Cumplida ms de un tercio de la pena, si el condenado no fuere reincidente

en delito doloso y tuviera buenos antecedentes;

II.- Cumplida ms de la mitad si el condenado fuere reincidente en el delito

doloso;

III.-Comprobado el comportamiento satisfactorio durante la ejecucin de la

pena, un buen desempeo en el trabajo que le fue atribuido y aptitud para
proveer la propia subsistencia mediante trabajo honesto.

IV.- Tenga reparado, salvo efectiva imposibilidad de hacerlo, el dao causado

por la infraccin.

V.-Cumplido ms de dos tercios de la pena en los casos de condenacin por

delito horrible, prctica de tortura, trfico ilcito de estupefacientes y drogas
afines, y el terrorismo, si el condenado no fuere reincidente especfico en
delitos de esa naturaleza.

Pargrafo nico - Para el condenado por delito doloso, cometido con violencia
o amenaza grave a la persona,la concesin de libertadfijar tambin

Pgina 50 de 789
subordinada a constatacin de condiciones personales que hagan presumir
que el liberado no podr delinquir.

Suma de penas

Art. 84.- Las penas que corresponden a diversas infracciones deben sumarse
para efectos de libertad.

Especificaciones de las condiciones

Art. 85.- La sentencia especificar las condiciones a las que queda

subordinado la libertad.

Revocacin de libramiento

Art. 86.-Revocase el libramiento si el liberado viene a ser condenado a pena

privativa de libertad, en sentencia irrecurrible:

I.- Por delito cometido durante vigencia del beneficio.

II.- Por delito anterior, observado lo dispuesto en el Art. 84 de este Cdigo.

Revocacin facultativa

Art. 87.- El juez tambin podr revocar el libramiento si el liberado deja de

cumplir cualquiera de las obligaciones constantes en la sentencia o fuere
irrecurriblemente condenado, por delito o contravencin, a pena que no sea de
privativa de libertad.

Efectos de la revocacin

Art. 88.-Revocado el libramiento no podr ser nuevamente concedido, y, salvo

cuando la revocacin resulta de condenacin por otro delito anterior, a aquel
beneficio, no se descuenta la pena el tiempo en que estuvo suelto y
condenado.

Extincin

Art. 89.- El juez no podr declarar extinta la pena, cuando no fuera pasado en
Juzgado la sentencia en proceso al que responde el liberado, por delito
cometido en la vigencia del libramiento.

Art. 90.- Si hasta su trmino el libramiento no es revocado, considerase extinta

la pena privativa de libertad.
Pgina 51 de 789
 CAPTULO VI
EFECTOS DE LA CONDENA

Efectos genricos y especficos

Art. 91.-Son efectos de la condenacin:

I.-Tomar cierta la obligacin de indemnizar el dao causado por el delito.

II.- La prdida en favor de la Unin, reservado el derecho del lesionado o de

tercero de buena fe:

a) Los instrumentos del delito, desde que consistan en cosas cuya fabricacin,
alienacin, uso, porte odetencin constituye hecho ilcito.

b)El producto del delito o de cualquier propiedad o el valor que constituya un

beneficio obtenido por el agente como la prctica de hecho punible.

Art. 92.-Son tambin efectos de condenacin:

I.- La prdida del cargo,funcin pblica o mandato electivo:

a) Cuando aplicada la pena privativa de libertad por tiempo igual o superior a

un ao, en los delitos practicados con abuso de poder o violacin del deber
para con la administracin pblica.

b)Cuando fuere aplicada pena privativa de libertad por tiempo superior a cuatro
aos en los dems casos.

II.- La incapacidad para el ejercicio de la patria potestad, tutela o curatela, en

los delitos dolosos sujetos a pena de reclusin, cometidos contra hijo, tutelado
o curatelado.

III.- La inhabilitacin para conducir el vehculo, cuando se utiliza como un medio

para la prctica de delito doloso.

Pargrafo nico.- Los efectos de que trata este Art. no son automticos,
debiendo ser motivadamente declarados en sentencia.

Pgina 52 de 789
 CAPTULO VII
REHABILITACIN

Rehabilitacin

Art. 93.- La rehabilitacin alcanza cualquier pena aplicada en sentencia

definitiva, asegurando al condenado, el sigilo de los registros sobre su proceso
y condenacin

Pargrafo nico - La rehabilitacin podr tambin, atender los efectos de la

condenacin dispuesto en el art. 92 de este Cdigo,vedada reintegracin en la
sentencia anterior, en los casos de los incisos I y II del mismo artculo.

Art. 94.- La rehabilitacin podr ser requerido en el plazo de dos aos desde el
da en que se extingue; sin embargo,la pena o terminar su ejecucin,
computndose el periodo de prueba de suspensin y de libramiento
condicional, si no sobreviniere revocacin desde que fue condenado.

I.- Tenga domicilio en el Pas en el plazo anteriormente referido.

II.- Haya dado durante ese tiempo, constante y eficaz demostracin de buena
conducta pblica y privada;

III.- Haya resarcido el dao causado por el delitoo demuestre absoluta

imposibilidad de hacerlo, hasta el da del pedido o exhiba documento que
compruebe la renuncia de la vctima o novacin de la deuda.

Pargrafo nico.-Negada la rehabilitacin, podr ser requerida, en cualquier

tiempo, desde que el pedido sea instruido con nuevos elementos
comprobatorios de los requisitos necesarios.

Art. 95.- La rehabilitacin ser revocada, de oficio o a requerimiento del

Ministerio Pblico, si el rehabilitado fuere condenado, como reincidente, por
decisin definitiva, la pena que no sea de multa.

TTULO VI
MEDIDAS DE SEGURIDAD

Tipos de medidas de seguridad

Art. 96.- Las medidas de seguridad son:

Pgina 53 de 789
I.- Internamiento de hospital de custodia y tratamiento psiquitrico o a falta, en
otro establecimiento adecuado.

II.- Sujecin al tratamiento ambulatorio.

Pargrafo nico.-Extinta la punibilidad, no se impone medida de seguridad ni

subsiste la que haya sido impuesta.

Imposicin de las medidas de seguridad para la inimputabilidad

Art. 97.- Si el agente fuere inimputable, el juez determinar su internamiento

(art. 26). Si, todava, el hecho previsto como delito fuere punible con detencin,
podr el Juez someterlo a tratamiento ambulatorio.

Plazo

1. El internamiento o tratamiento ambulatorio ser por tiempo indeterminado,

perdurando en cuanto no fuere averiguada, mediante pericia mdica, la
cesacin de peligrosidad. La duracin mnima ser de unoa tresaos.
Pericia mdica
2. La pericia mdica se llevar a cabo en el trmino del plazo mnimo fijado y
deber ser repetida de ao en ao o a cualquier tiempo, si es determinada por
el Juez de ejecucin.

Desinternacin o liberacin condicional

3. La desinternacin o la liberacin, ser siempre condicional, debiendo ser

restablecida la situacin anterior si el agente, antes del plazo de un ao
practica hecho indicativo de persistencia de su peligrosidad.
4. En cualquier etapa del tratamiento ambulatorio, el juez podr determinar el
internamiento del agente, si esa providencia fuere necesaria para fines
curativos.

Sustitucin de la pena por medida de seguridad para el semi imputable.

Art. 98.- En la hiptesis del prrafo nico del art. 26 del presente Cdigo y
necesitando el condenado de especial tratamiento curativo, la pena privativa de
libertad podr ser sustituida por el internamiento, o tratamiento ambulatorio por
el plazo mnimo de uno a tresaos, de conformidad con el Art. anterior y los
incisos 1 y 4.
Pgina 54 de 789
Derechos del internado

Art. 99.- El internado ser recogido a establecimiento dotado de caractersticas

hospitalarias y ser sometido a tratamiento.

TTULO VII
ACCIN PENAL

La accin pblica y de iniciativa privada

Art. 100.- La accin penal es pblica, salvo cuando la ley la declara privativa
del ofendido:

1. La accin pblica es promovida por el Ministerio Pblico,dependiente,

cuando la ley lo exige de representacin del ofendido o de requisicin del
Ministerio de Justicia.
2. La accin de iniciativa privada es promovida mediante queja del ofendidoo
de quien tenga cualidad para que lo represente.
3. La accin de iniciativa privada puede intentarse en los delitos de accin
pblica, si el Ministerio Pblico no ofrece denuncia ni plazo legal.
4. En caso de muerte del ofendido o de haber sido declarado ausente por
decisin judicial, el derecho de ofrecer queja o de proseguir la accin pasa al
cnyuge, ascendiente, descendiente o hermano.

La accin penal en delito complejo

Art. 101.- Cuando la ley considera como elemento o circunstancias de tipo

legal, hechos que, por si mismos, constituyen delitos, cabe accin pblica en
relacin a que, desde que, en relacin a cualquiera de estos, se debe proceder
por iniciativa del Ministerio Pblico.

Irreversibilidad de la representacin

Art. 102.- La representacin ser irreversible despus de ofrecida la denuncia.

Decadencia del derecho de queja o de representacin

Art. 103.- Salvo disposicin expresa en contrario,el ofendido decae su derecho

de queja o de representacin si no lo ejerce dentro del plazo de seis meses

Pgina 55 de 789
contado desde el da en que se lleg a saber quin es el autor del delito, o en
caso del numeral 3 del art. 100 de este Cdigo,desde el da en que se agote el
plazo para ofrecimiento de la denuncia.

Renuncia expresa o tcita del derecho de queja

Art. 104.- El derecho de queja no podr ejercerse cuando haya renuncia

expresa o tcita.

Pargrafo nico.- Importa renuncia tcita al derecho de queja y prcticade

acto incompatible con la voluntad de ejecutarlo no implica todava, el hecho de
que el ofendidoreciba una compensacin por los daos causados por el delito.

Perdn del ofendido

Art. 105.- El perdn del ofendido, en los delitos en que solamente procede
mediantequeja, obsta al proseguimiento de la accin.

Art. 106.- El perdn, en proceso o fuera de l,expreso o tcito:

I.-Si el concedido a cualquiera de los querellados, a todos aprovecha.

II.- Si es concedido para uno de los ofendidos, no perjudica el derecho de los

otros.

III.- Si el requerido no recusa, no produce efecto:

1. El perdn tcito es el que resulta de la prctica de acto incompatible con la

ventaja de proseguir en la accin.
2. No es admisible el perdn despus que pasa a Juzgado la sentencia
condenatoria.

TTULO VIII
EXTINCIN DE LA PUNIBILIDAD

Extincin de punibilidad

Art. 107.-Se extingue la punibilidad:

I.- Por la muerte del agente.

II.- Por la amnista, el indulto o la gracia.

Pgina 56 de 789
III.- Por retroactividad de la ley que ya no considera el hecho como delito.

IV.- Por prescripcin, decadencia o por reduccin.

V.- Por la renuncia del derecho de queja o por el perdn aceptado, en los
delitos de accin privada.

VI.- Por la retractacin delagente,en los casos en que la ley admite.

VII.-Revocado

VIII.- Revocado

IX.- Por el perdn judicial, en los casos previstos en la ley.

Art. 108.- La extincin de punibilidad del delito es propuesto, elemento

constitutivo de circunstancias agravantesde otro no se extingue a este. En los
delitos conexos, la extincin de punibilidad de uno de ellos no impide, en
cuanto a los otros, la agravacin de la pena resultante de la conexin.

Prescripcin antes de tramitada en Juzgado la sentencia

Art. 109.-La prescripcin, o antes de transitado en Juzgado la sentencia final,

salvo lo dispuesto en el inciso 1 y 2 del artculo 110 de este Cdigo se regula
por el mximo de la pena privativa de libertad conminado al delito,
verificndose:

I.- En veinte aos, si el mximo de la pena es superior a doce.

II.- En diecisis aos, si el mximo de la penaes superior a ocho aos y no

exceda de doce.

III.- En doce aos,si el mximo de la pena es superior a cuatro aos y no

exceda de ocho.

IV.- En ocho aos,si el mximo de la pena es superior a dos aos y no exceda

de cuatro.

V.- En cuatro aos, si el mximo de la pena es igual a un ao, siendo superior,

y no exceda de dos aos;

VI.- En dos aos, si el mximo de la pena es inferior a un ao.

Pgina 57 de 789
Prescripcin de las penas restrictivas de derecho

Pargrafo nico.- Se aplican las penas restrictivas de derecho en los mismos

plazos previstos para las privativas de libertad.

Prescripcin despus de tramitada en el Juzgado la sentencia final

condenatoria

Art. 110.-La prescripcin despus de tramitada en Juzgado la sentencia final

condenatoria, se regula por la pena aplicada y se verifica en los plazos fijados
en el artculo anterior, los cuales se aumentarn a un tercio si el condenado es
reincidente:

1. La prescripcin,despus de la sentencia condenatoria con trmite en el

Juzgado para la acusacin o despus de promovido su recurso, se regula por
la pena aplicada.
2. La prescripcin, de que trata el pargrafo anterior puede ser por trmino
inicial de fecha anterior al recibimiento de la denuncia o de la queja

Trmino inicial de prescripcin antes de tramitada en Juzgado la

sentencia final

Art. 111.-La prescripcin, antes de tramitada en Juzgado la sentencia final,

comienza a correr:

I.- Desde el da en que el delito se cometi

II.- En caso de tentativa, el da en que ces la actividad delictiva.

III.- En los delitos permanentes, desde el da en que ces la permanencia.

IV.- En los casos de bigamia y en los de falsificacin o alteracin de inscripcin

en registro civil, desde la fecha en que el hecho se torn conocido.

Trmino inicial de prescripcin despus de la sentencia condenatoria

Art. 112.-En los casos del art. 110 de este Cdigo, la prescripcin comienza a
correr:

I.- Desde el da en que tramitada en Juzgado la sentencia condenatoria, para la

acusacin o para que revoque la suspensin dolosa de la pena o libramiento
condicional.

Pgina 58 de 789
II.- Desde el da en que se interrumpe la ejecucin, salvo cuando el tiempo de
interrupcin deba computarse en la pena.

Prescripcin en el caso de evasin del condenado o de revocacin del

libramiento condicional

Art. 113.-En el caso de evadirse el condenado o de revocar ellibramiento

condicional, la prescripcin es regulada por el tiempo restante de su condena.

Prescripcin de la multa

Art. 114.-La prescripcin de la pena de multa ocurrir:

I.- En dos aos, cuando la multa fuere la nica conminada o aplicada.

II.- En el mismo plazo establecido para la prescripcin de la pena privativa de

libertad, cuando la multa fuere alternativa o acumulativamente conminada o
aplicada.

Reduccin de los plazos de prescripcin

Art. 115.-Son reducidos a la mitad los plazos de prescripcin cuando el

condenado era,altiempo del delito, menor de veintin aos,o en la fecha de la
sentencia, mayor de setenta aos.

Causas impeditivas de la prescripcin

Art. 116.- Antes de pasar enJuzgado la sentencia final, la prescripcin corre:

I.- En cuanto no resuelta, en otro proceso cuestin de que depende el

reconocimiento de la existencia del delito.

II.- En cuanto el agente cumple la pena en el extranjero.

Pargrafo nico.- Despus de pasada en Juzgado la sentencia condenatoria,

la prescripcin no corre durante el tiempo en que el condenado est preso por
otro motivo.

Causas que interrumpen la prescripcin

Art. 117.- La prescripcin se interrumpir:

I.- Por el recibimiento de la denuncia o de la queja.

II.- Por la pronunciada.

Pgina 59 de 789
III.- Por la decisin confirmatoria que la pronuncia.

IV.- Por la sentencia condenatoria recurrible.

V.- Por el inicio o continuacin del cumplimiento de la pena.

VI.- Por la reincidencia.

1. Exceptuado los casos de los incisos V y VI de este artculo, la interrupcin de

la prescripcin surte efecto para todos los autores deldelito. En los delitos
conexos, que sean el objeto del mismo proceso,extendindose a los dems a
interrupcin relativa a cualquiera de ellos.
2. Interrupcin de la prescripcin,salvo la hiptesis del inciso V de este
artculo,todo el plazo comienza a correr nuevamente desde el da de la
interrupcin

Art. 118.-Las penas ms leves prescriben con las ms graves.

Rehabilitacin

Art. 119.-En el caso de concurso de delitos, la extincin de punibilidad incidir

sobre la pena de cada uno individualmente.

Perdn judicial

Art.120.-La sentencia que concede perdn judicial no ser considerada para

efectos dereincidencia.

PARTE ESPECIAL

TTULO I

DELITOS CONTRA LA PERSONA

CAPTULO I

DELITOS CONTRA LA VIDA

Homicidiosimple

Art. 121.- Matar a alguien:

Pena de prisin de seis a veinte aos.

Pgina 60 de 789
Caso de reduccin de la pena

1. Si el agente comete el delito impelido por motivos de relevante valor social o

moral o bajo el dominio de emocin violenta, luego a la injusta provocacin de
la vctima, el Juez podr reducir la pena de sexto a un tercio.

Homicidio cualificado

2. Si el homicidio es cometido:

I.- Mediante paga o promesa de recompensa o por otro motivo torpe.

II.- Por motivo ftil.

III.- Con empleo de veneno,fuego,explosivos,asfixia,tortura u otros medios

crueles o insidiosos, o de que puedan resultar de peligro comn.

IV.- Latraicin, la emboscada, o mediante disimulacin u otro recurso que

dificulte o torne imposible la defensa del ofendido.

V.- Para asegurar la ejecucin, la ocultacin, la impunidad o ventaja de otro

delito.

Pena de prisin de doce a treinta aos.

Homicidio culposo

3. Si el homicidio es culposo.

Pena de prisin de uno a tres aos.

Aumento de la pena

4. En el homicidio culposo, la pena es aumentada a un tercio, si el delito resulta

de inobservancia de regla tcnica de profesin, arte u oficio, o si el agente deja
de prestar inmediato socorro a la vctima, en procura de disminuir las
consecuencias de sus actos o luego para evitar prisinen flagrancia. Siendo
doloso el homicidio, la pena es aumenta en un tercio si el delito es practicado
contra persona menor de catorce o mayor de sesenta aos.
5. En caso de homicidio culposo, el Juez podr decidir no aplicar la pena, si las
consecuencias de infraccin alcancen al propio agente de forma tan grave que
la sancin penal se torne innecesaria.
Pgina 61 de 789
Induccin, instigacin o auxilio al suicidio

Art. 122.- Inducir o instigar a alguien a cometer suicidio o proporcionar

cualquier ayuda para hacerlo.

Pena de prisin de dos a seis aos, si el suicidio se consuma, o prisin de uno

a tres aos, si de la tentativa de suicidio resultalesin corporal de
naturalezagrave.

Pargrafo nico.- La pena es duplicada.

Aumento de la pena

I.- Si el delito es practicado por motivoegosta.

II.-Si la vctima es menor o tiene disminuida por cualquier cosa la capacidad de

resistencia.

Infanticidio

Art.123.- Matar, bajo la influencia de estado puerperal,al propio hijo, durante el

parto o luegodespus.

Pena deprisin de dos a seis aos.

Aborto provocado por la gestante o con su consentimiento

Art. 124.-Provocar aborto en s mismo o permitir que otro lo provoque.

Pena de prisin de uno a tres aos.

Aborto provocado por terceros

Art. 125.-Provocar aborto sin el consentimiento de la gestante.

Pena de prisin de tres a diez aos.

Art. 126.-Provocar aborto con el consentimiento de la gestante.

Pena de prisin de uno a cuatro aos.

Pargrafonico.-Se aplica la pena del artculoanterior, si la gestante no es

mayor de catorce aos, o es alienada o dbil mental, o si el consentimiento es
obtenido mediantefraude, grave amenaza o violencia.

Pgina 62 de 789
Forma cualificada

Art. 127.- Las penas conminadas en los artculos anteriores son aumentadas
en un tercio, si, como consecuencia del aborto o por los medios empleados
para provocarlo, la gestante sufre lesin corporal de naturaleza; y son
duplicadas, si,por cualquiera de esas causas, le sobreviniera la muerte.

Art. 128.-No se pune el aborto practicado por mdico.

Aborto necesario

I.- Si no hay otro medio de salvar la vida de la gestante.

Aborto de gravidez resultante de estupro

II.- Sila gravidez resulta de estupro y el aborto es precedido por el

consentimiento de la gestanteo,cuando incapaz, de su representante legal.

CAPTULO II
LESIONES CORPORALES

Lesin

Art. 129.- Ofender la integridad corporal o la salud de otro.

Pena de prisin de tres meses a un ao.

Lesin corporal de naturaleza grave

1. Si resulta:

I.- Incapacidad para realizar las actividades habituales por ms de treinta das.

II.- Peligro de vida

III.- Debilidad permanente del miembro, sentido o funcin.

IV.- Aceleracin del parto.

Pena de prisin de uno a cinco aos.

2. Si resulta:

I.- Incapacidad permanente para el trabajo.

Pgina 63 de 789
II.- Enfermedad incurable.

III.- Prdida o destruccin de miembro, sentido o funcin.

IV.- Deformidad permanente.

V.- Aborto

Pena de prisin de dos a ocho aos.

Lesin seguida de muerte

3. Si resulta muerte y las circunstancias evidencian que el agente no quiso el

resultado, ni asumi el riesgo de producirlo.

Pena de prisin de cuatro a doce aos.

Disminucin de la pena

4. Si el agente comete un delito impelido por motivo de relevante valor social,

moral o bajo el dominio de emocin violenta, inmediatamente despus de una
provocacin injusta de la vctima, el juez podr reducir la pena de un sexto a un
tercio.

Sustitucin de la pena

5. El juez,no siendo graves las lesiones,puede reemplazar la pena de prisin

por la de multa de doscientos mil reales adoscientos reales.

I.- Si ocurre cualquiera de los supuestos del prrafo anterior.

II.- Si las lesiones son recprocas.

Lesin corporal culposa

6. Si la lesin es culposa.

Pena de prisin de dos meses a un ao.

Aumento de la pena

7. Se aumenta la pena de un tercio si ocurre cualquiera de los supuestos del

art. 124, inciso 4.
8. Se aplica a la lesin culposa lo dispuestoen el inciso 5 del art. 121.

Violencia domstica

Pgina 64 de 789
9. Si la lesin fuere aplicada contra ascendiente, descendiente, hermano,
cnyuge o pareja, o con la que la persona vive o ha vivido, aunque
prevaleciendo el agente de las relaciones domsticas,de convivencia o de
hospitalidad.

Pena de prisin de seis meses a un ao.

10. Segn lo previsto en los incisos 1 al 3 de este artculo, si las circunstancias

son las indicadas en el inciso 9 de este artculo, aumentndose la pena en un
tercio.

CAPTULO III
PELIGRO PARALA VIDA Y LA SALUD

Peligro de contagio venreo

Art. 130.- Exponer a alguien por medio de relaciones sexuales o actos

lascivos,al contagio de enfermedades venreas, de quien sabe o debe saber
que est infectados.

Pena de prisin de tres meses a un ao y multa.

1. Si es intencin del agente, transmitir la enfermedad.

Pena de prisin de uno a cuatro aos y multa.

2. Solamente se procede mediante representacin.

Peligro de contagio de enfermedad grave

Art. 131.-Practicar, con el fin de trasmitir a otro enfermedad grave de quien

est contaminado, incapaz de producir el contagio.

Pena de prisin de uno a cuatro aos y multa.

Peligro para la vida o salud de otro

Art. 132.-Exponer la vida o la salud de otro al peligro directo e inminente.

Penade prisin de tres meses a un ao si el hecho no constituye delito ms

grave.

Pgina 65 de 789
Pargrafonico.-La pena se aumentar de un sexto a un tercio si la exposicin
de la vida o la salud de otro el peligro surge del transporte de personas para la
prestacinde servicios en los establecimientos de cualquier naturaleza, en
desacuerdo con las normas legales.

Abandono de incapaz

Art. 133.- El abandono de persona que est bajo su cuidado, custodia,

vigilancia o autoridad, y por cualquier motivo, no puede defenderse de los
riesgos resultantes de abandono.

Pena de prisin de seis meses a tres aos.

1. Si del abandono resulta lesin corporal de naturaleza grave.

Pena de prisin de uno a cinco aos.

2. Si resulta la muerte.

Pena de prisin de cuatro a doce aos.

Aumento de la pena

3. Las sanciones previstas por el presente artculo se aumentar en una

tercera:

I.- Si el abandono ocurre en lugar cerrado.

II.- Si el agente es ascendiente o descendiente, cnyuge, hermano, tutor o

curador de la vctima.

III.- Sila vctima es mayor de sesenta aos.

Exposicin y el abandono de recin nacido

Art. 134.- Exponer o abandonar recin nacido, para ocultar deshonrapropia.

Pena de prisin de seis meses a dos aos.

1. Si del hecho resulta lesin corporal de naturaleza grave.

Pena de prisin de uno a tres aos.

2. Si resulta la muerte.

Pena de prisin de dos a seis aos.

Pgina 66 de 789
Omisin de socorro

Art. 135.-Dejar de prestar asistencia cuando s es posible hacerlo sin riesgo

personal, a los nios abandonados o extraviados, o la persona invlida o
herida, o al desamparo o en peligro grave e inminente; o no pedir, en esos
casos, el socorro de la autoridad pblica.

Pena de prisin de uno a seis meses o multa.

Pargrafo nico.- La pena se aumentar en la mitad si de la omisin resulta

lesin corporal de naturaleza grave y triplicada, si resulta la muerte.

Malos tratos

Art. 136.-Exponer al peligro la vida o salud de persona bajo su autoridad,

guarda o vigilancia, para fin de educacin, enseanza, tratamiento
custodia,privndole de alimentacin o cuidados indispensables, o someterlo a
trabajo excesivo o inadecuado, o abusando de los medios de correccin o
disciplina.

Pena de prisin de dos meses a un ao o multa.

1. Si del hecho resulta lesin corporal de naturaleza grave.

Pena de prisin de uno a cuatro aos.

2. Si resulta la muerte.

Pena de prisin de cuatro a doce aos.

3. Se aumenta la pena de un tercio si el delito se cometa contra una persona

menor de catorce aos.

CAPTULO IV
RIA

Ria

Art. 137.- Participar en ria, salvo para separar a los contendientes.

Pena de prisin de quince das a dos meses o multa.

Pgina 67 de 789
Pargrafo nico.- Si ocurre muerte o lesin corporalde naturaleza grave, se
aplica, por el hecho de participacin en la ria,y la pena de prisin es de seis
meses a dos aos.

CAPTULO V
DELITOS CONTRA EL HONOR

Calumnia

Art. 138.-Calumniar a alguien imputndole falsamente hecho definido como

delito.

Pena de prisin de seis meses a dos aos y multa.

1. En la misma pena incurre que, sabiendo falsa la imputacin, la propaga o

divulga.
2. Es punible la calumnia contra los muertos.

Exencin de la verdad

3. Se admite la prueba de la verdad, salvo:

I.- Si, constituido el hecho imputado de delito de accin privada, el ofendido no

fue condenado por sentencia irrecurrible.

II.- Si el hecho es imputado a cualquier de las personasindicadas en el inciso I

del art. 141.

III.- Si del delito imputado, aunque de accin pblica,el ofendido fue absuelto
por sentencia irrecurrible.

Difamacin

Art. 139.-Difamar a alguien, imputndole hecho ofensivo a su reputacin.

Pena de prisin de tres meses a un ao y multa.

Exencin de la verdad

Pargrafo nico - La exencin de la verdad solamente se admite si el ofendido

es funcionario pblico y la ofensiva es relativa al ejercicio de sus funciones.

Injuria
Pgina 68 de 789
Art. 140.-Injuriar a alguien, ofendindole la dignidad o decoro.

Pena de prisin de uno a seis meses o multa.

1. El juez puede dejar de aplicar la pena:

I.- Cuando el ofendido,de formareprobable,provoc directamente la injuria.

II.- En caso de represalia inmediata, que consista en otra injuria.

2. Si la injuria consiste en violencia o vas de hecho, que, por su naturaleza o

por el medioempleado, se considerendegradantes.

Pena de prisin de tres meses a un ao y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

3. Si la injuria consiste en la utilizacin de elementos referentes a raza, color,

etnia, religin u origen o a condicin de persona de edad avanzada o portadora
de deficiencia.

Pena de prisin de uno a tres aos y multa.

DISPOSICIONES COMUNES

Art. 141.- Las penas sealadas en este captulo se aumentan en un tercio,si

cualquiera de los delitos es cometido:

I.- Contra el Presidente de la Repblica, o contra Jefe deGobierno extranjero.

II.- Contra Funcionario Pblico en razn de sus funciones.

III.- En presencia de varias personas, o facilitando la divulgacin de la

calumnia, la difamacin o la injuria.

IV.- En contra de una persona mayor de sesenta aos o portadora de

deficiencia excepto en caso de injuria.

Pargrafo nico.- Si el delito es cometido mediante pago o promesa de

recompensa, se aplica la pena en doble.

Exclusin del delito

Pgina 69 de 789
Art. 142.- No constituyen injuria o difamacin punible:

I.- La ofensa irrogada en juicio, en discusin de causa, por la parte o su

procurador.

II.- La opinin desfavorable de crtica literaria, artstica o cientfica, salvo

cuando inequvoca es la intencin de injuriar u ofender.

III.- El concepto desfavorable emitido por Funcionario Pblico, en la informacin

que preste en cumplimiento del deber de oficio.

Pargrafo nico.- En el caso de los incisos I y III,responde por la injuria o por

la difamacin quien le da publicidad.

Retractacin

Art. 143.-El querellado que, antes de sentencia, se retracta totalmente de la

difamacin o calumnia, est exento de pena.

Art. 144.-Si, de referencias, alusiones o frases,se infierecalumnia,difamacin o

injuria, quien se juzga ofendidodebe pedir explicaciones en juicio. Aquel que se
recusa a darlas, o, a criterio del juez, no da respuestas satisfactorias, responde
por la ofensa.

Art.145.- En los delitos mencionados en este captulo solamente se procede

mediante queja, salvo cuando, en el caso del art. 140, numeral 2, de la
violencia resulta lesin corporal.

Pargrafonico. Se procedemediante requisitoria del Ministro de Justicia en el

caso del numeral 1 del artculo 141 de este Cdigo, y mediante representacin
del ofendido en caso del numeral II del mismo artculo.

CAPTULO VI

DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL

SECCIN I

DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL

Pgina 70 de 789
Restriccin ilegal

Art. 146.-Constreir a alguien mediante violencia o grave amenaza, o despus

de haberloreducido,por cualquier otro medio, la capacidad deresistencia,a no
hacer lo que la ley prohbe, o a hacer lo que ella no manda.

Pena de prisin de tres meses a un ao o multa.

Aumento de la pena

1. Las penas se aplican acumulativamente y en doble, cuando, para la

ejecucin del delito, se renen ms de tres personas o se ha empleado armas.
2. Adems de las penasconminadas, se aplican las correspondientes a la
violencia.
3. No se comprenden en la disposicin de este artculo:

I.- La intervencin mdica o quirrgica, sin el consentimiento del paciente o de

su representante legal, si se justifica como peligro inminente para la vida.

II.- La coaccin ejercidapara impedir el suicidio.

Amenaza

Art. 147.- Amenazar a alguien, porpalabra, escrito ogesto,o cualquier otro

medio simblico, para causarle un perjuicio grave y desleal.

Pena de prisin de uno a seis meses o multa.

Pargrafo nico.-Solamente se procede mediante representacin.

Secuestro y crcel privada

Art. 148.- Privar a alguien de su libertad mediante secuestro o o crcel privada.

Pena de prisin de uno a tres aos.

1. La pena es de prisin de dos a cinco aos:

I.- Si la vctima es ascendiente, descendiente, cnyuge o pareja del agente o

mayor de sesenta aos.

II.- Si el delito es practicado por hospitalizacin de la vctima en casas de salud

o de un hospital.

III.- Si la privacin de libertad dura ms de quince das.

Pgina 71 de 789
IV.- Si el delito es practicado contra menores de dieciocho aos.

V.- Si el delito es practicado con fines libidinosos.

2. Si resulta la vctima en razn de maltratos o de naturaleza de detencin,

grave sufrimiento fsico o moral.

Pena de prisin de dos a ocho aos.

Reduccin a condicin anloga a la de esclavo

Art. 149.- Reducir a alguien a condicin anloga a la de esclavo, cualquier

sometimiento a trabajo forzado o a jornada exhaustiva, querer sujetndolo a
condiciones degradantes de trabajo, restringirlo por cualquier medio, su
locomocin en razn de deuda contrada con el empleador o encargado.
Pena de prisin de dos a ocho aos y multa, adems de pena correspondiente
a la violencia:

1. En las mismas penas incurren quien:

I.- Limita el uso de cualquier medio de transporte por parte del trabajador, con
el fin de retenerlo en local de trabajo.
II.- Mantener vigilancia intensiva en local de trabajo, o se apodera de
documentos u objetos personales del trabajador, con el fin de retenerlo en el
local de trabajo.

2. La pena es aumentada en la mitad, si el delito es cometido:

I.- Contra nio o adolescente.

II.- Por motivo de pre concepto de raza, color, etnia, religin u origen.

SECCIN II
DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO

Violacin del domicilio

Art. 150.-Entrar opermanecer,clandestina o astutamente, o contra la voluntad

expresa o tcita de quien tiene derecho, en casa ajena o en sus dependencias.

Pgina 72 de 789
Pena de prisin de uno a tres meses o multa.

1. Si el delito es cometido durante la noche o en lugar cerrado, o con el uso de

violencia o armas, o por dos o ms personas.

Pena de prisin de seis meses a dos aos, adems de la pena correspondiente

a la violencia.

2. Se aumenta la pena en un tercio, si el hecho es cometido por funcionarios

pblicos fuera de los casos legales, o con inobservancia de las formalidades
establecidas por la ley o con abuso de poder.
3. No constituye delito la entrada o permanencia en casa ajena o en sus
dependencias:

I.- Durante el da, con observancia de formalidades legales para efectuar

prisin u otra diligencia.

II.- A cualquier hora del da o de noche, cuando algn delito est siendo ah
practicado o a inminencia de serlo.

4. La expresin "casa" comprende:

I.- Cualquier compartimientohabitado.

II.- Aposento ocupado de habitacin colectiva.

III.- Compartimiento no abierto al pblico, donde alguien ejerce profesin o

actividad.

5. No se comprende en la expresin "casa:

I.- Hospedaje, establecimiento o cualquier otravivienda multifamiliar,en cuanto

abierta, a salvo la restriccin del numeral II del prrafo anterior.

II.- Taberna, casa de juego y otros del mismo gnero.

SECCIN III
DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DE LA CORRESPONDENCIA

Violacin de correspondencia

Art. 151.-Desvasar indebidamente contenido de la correspondencia fechada,

dirigida a otro.

Pgina 73 de 789
Pena de prisin de uno a seis meses o multa.

Retencin o destruccin de correspondencia

1. En la misma pena incurre:

I.- Quien se apodera indebidamente de correspondencia ajena, aunque no

fechada,y, en su totalidad o en parte, la retiene o la destruye.

La violacin de comunicacin telegrfica, radioelctrica o telefnica.

II.- Quien indebidamente divulga, trasmite a otro o utiliza abusivamente

comunicacin telegrfica o radioelctrica dirigida a tercero o conversacin
telefnica entre otras personas.

III.- Quien impide la comunicacin o conversacin referidas en el numeral

anterior.

IV.- Quien instala o utiliza estacin o aparato radioelctrico, sin observancia de

disposicin legal.

2. Las penas se aumentan a la mitad, si hay dao para otro.

3. Si el agente comete el delito, con abuso de su cargo en el servicio postal,
telegrfico, radioelctrico o telefnico.

Pena de prisin de uno a tres aos.

4. Solamente se procede mediante representacin, salvo en los casos de los

incisos1, IV, y del 3.

Correspondencia comercial

Art. 152.-Abusar de la condicin de socio o empleado de establecimiento

comercial o industrial para, en todo o en parte,desviar, evadir,retener o reprimir
correspondencia o revelar a extrao su contenido.

Pena de prisin de tres meses a dos aos.

Pargrafo nico.-Solamente se procede mediante representacin.

SECCIN IV
DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DE LOS SECRETOS

Pgina 74 de 789
Divulgacin de secretos

Art. 153.- Divulgar a alguien sin justa causa, contenido de documento particular
o de correspondencia confidencial, de quien es destinatario o detentor, y cuya
divulgacin pueda causar dao a otro.

Pena de prisin de uno a seis meses o multa.

1. Solamente se procede mediante representacin.

1-A.-Divulgar, sin justa causa, informaciones sigilosas o reservadas, asimismo

derivadas, contadas o no en los sistemas de informaciones o banco de datos
de la Administracin Pblica:

Pena de prisin de uno a cuatroaos y multa.

2. Cuando resultare perjuicio para la Administracin Pblica, la accin podr

ser incondicionada.

Violacin del secreto profesional

Art. 154.-Revelar a alguien, sin justa causa, el secreto, de que tiene

conocimiento en razn de funcin, Ministerio, oficio o profesin y cuya
revelacin pueda producir dao a otro.

Pena de prisin de tres meses a un ao o multa.

Pargrafo nico.-Solamente se procede mediante representacin.

TTULO II

DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO

CAPTULO I

HURTO
Hurto

Pgina 75 de 789
Art. 155.-Sustraer, para s o para otro, cosa ajena mueble.

Pena de prisin de uno a cuatro aos y multa.

1. La pena se aumenta en un tercio si el delito es practicado durante el

descanso nocturno.
2. Si el delincuente es primario, y es de poco valor la cosa hurtada, el juez
podr sustituir la pena de prisin por la de detencin, disminuyndola de una a
dos tercios, o solo aplicar la pena de multa.
3. Se equipara la cosa mueble a la energa elctrica o cualquier otra que tenga
valor econmico.

Hurto cualificado

4. La pena es de prisin de dos a ocho aos y multa si el delito es cometido:

I.- con destruccin o rompimiento de obstculo a la sustraccin de la cosa.

II.- con abuso de confianza, o mediantefraude,escalada o destreza.

III.- con el empleo de llave falsa.

IV.- mediante concurso de dos o ms personas.

5. La pena es de prisin de tres a 8 aos, si la sustraccin fuere de vehculo

automotor que venga a ser transportado para otro estado o para el exterior.
(Incluido por la Ley 9426 de 1996)

Hurto de cosa comn

Art. 156.-Sustraer condmino, coheredero o socio, para as o para otro a quien

legtimamente la detenta la cosa comn:

Pena de prisin de seis meses a dos aos o multa.

1. Slo se procede mediante representacin.

2. No es punible la sustraccin de cosa fungible comn, cuyo valor no exceda a
la cuota a la que tiene derecho el agente.

CAPTULO II
ROBO Y EXTORSIN
Pgina 76 de 789
Robo

Art. 157.-Sustraer cosa mueble o ajena, para s o para otro, mediante grave
amenaza o violencia a persona o, despus de haberla obtenido, por cualquier
medio, reducido a la imposibilidad de la resistencia:

Pena de prisin de cuatro a diez aos y multa.

1. En la misma pena incurre quien, luego despus de sustrada la cosa,

empleaviolencia contra persona o grave amenaza, a fin a impunidad del delito o
la detencin de la cosa para s o para terceros.
2. La pena se aumentar en un tercio a la mitad:

I.- si la violencia o la amenaza se ejerce con el uso de armas;

II.- si hay una concurrencia de dos o ms personas;

III.- si la vctima est en servicio de transporte de valores y el agente conoce tal

circunstancia.

IV.- si la sustraccin fuere de un vehculo automotor que fuere ser transportado

a otro estado o alextranjero (Incluido por la Ley 9426 de 1996);

V.- si el agente mantiene a la vctima en su poder, restringiendo su libertad

(Incluido por la Ley 9426 de 1996)

3. Si la violencia resulta en lesin corporal grave, la pena es de prisin, de siete

a quince aos,adems de multa, si resulta muerte, la reclusin es de veinte a
treinta aos, sin perjuicio de multa.

Extorsin

Art. 158.-Constreir a alguien mediante violencia o grave amenaza, y con la

intencin de obtener para s o para terceros indebida ventaja econmica, a
hacer, tolerar o dejar de hacer alguna cosa:

Pena de prisin de cuatro a diez aos y multa.

Pgina 77 de 789
1. Si el delito es cometido por dos o ms personas o mediante el uso de un
arma, se aumenta la pena de un tercio a la mitad.
2. Se aplica a la extorsin practicada mediante violenciao lo dispuesto en el
numeral 3 del artculo anterior.

Extorsin mediante secuestro

Art. 159.- Secuestrar persona con el fin de obtener para s o para otra persona,
cualquier ventaja, como condicin o precio de rescate.

Pena de prisin de ocho a quince aos.

1. Si el secuestro dura ms de veinticuatro horas, si el secuestrado es menor

de dieciocho aos o mayor de sesenta aos, o si el delito es cometido por una
pandilla o banda, pena de reclusin de doce a veinte aos.
2. Si del hecho resulta lesin corporal de naturaleza grave, pena de prisin de
diecisis a veinticuatro aos.
3. Si resulta la muerte:

Pena de prisin de veinticuatro a treinta aos.

4. Si el delito es cometido mediante concurso o, el competidor que lo denuncie

a la autoridad, facilitando la libertaddel secuestrado.
Extorsin indirecta

Art. 160.- Exigir o recibir como garanta de la deuda, abusando de la situacin

de alguien,documento que puede dar lugar a procedimiento penal contra la
vctima o contra tercero.

Pena de prisin de uno a tres aos y multa.

CAPTULO III
USURPACIN

Alteracin de los lmites

Art.161.-Suprimir o destruir,valla, marco, o cualquier otro signo indicativo de

lmite, para apropiarse, en todo o en parte,de cosainmueble ajena.

Pena de prisin de uno a seis meses y multa.

Pgina 78 de 789
1. En la misma pena incurre quien:

Usurpacin de aguas

I.- desvao represa, en provecho propio o de otro, aguas ajenas

Intrusin

II.- Invade con violencia a persona o grave amenaza,o mediante concurrencia

de dos o ms personas, terreno o edificio ajeno, para el fin de intrusin.

2. Si el agente utiliza la violencia, tambin incurre en la penaa esta conminada.

3. Si la propiedad es particular, y no tiene empleo de violencia, slo se procede
mediante queja.

Supresin o alteracin de marca en animales

Art. 162.-Suprimir o alterar,indebidamente, en ganado o rebao ajeno, marca o

seal indicativa de propiedad.

Pena de prisin de seis meses a tres aos y multa

CAPTULO IV
DAO

Dao

Art. 163.-Destruir, inutilizar o deteriorar cosa ajena.

Pena de prisin de uno a seis meses y multa.

Dao cualificado

Pargrafo nico.- Si el delito es cometido:

I.- la persona con violencia o grave amenaza;

II.- con el uso de sustancia inflamable o explosiva,si el hecho no constituye

delito ms grave;

III.- contra el patrimonio de la Unin, Estado o Municipio; empresa

concesionaria de servicios pblicos o sociedad de economa mixta.

IV.- por motivo egosta o perjuicio considerable para la vctima

Pgina 79 de 789
Pena de prisin de seis meses a tres aos y multa, adems de pena
correspondiente a la violencia.

Introduccin o abandono de animales en propiedad ajena

Art. 164.-Introducir o dejar animales en propiedad ajena, sin consentimiento de

quien tienederecho, desde que el hecho resulteperjuicio.

Pena de prisin de quince das a seis meses o multa.

Dao a cosa de valor artstico, arqueolgico o histrico

Art. 165.-Destruir, inutilizar o deteriorarcosa calificada por la autoridad

competente en virtud de valor artstico, arqueolgico o histrico.

Pena de prisinde seis meses a dos aos y multa.

Alteracin de local especialmente protegido

Art. 166.-Alterar, sin licencia de autoridad competente, el espacio de local

especialmente protegido por ley.

Pena de prisin de un mes a un ao o una multa.

Accin penal
Art. 167.-En los casos del artculo. 163,del inciso IV, de su pargrafo y del art.
164,solamente se procede mediante queja.

CAPTULO V
APROPIACIN INDEBIDA

Apropiacin indebida

Art. 168.-Apropiarse de cosa ajena mueble,de quien tiene la posesin o la

detencin:

Pena de prisin de uno a cuatro aos y multa.

Pgina 80 de 789
Aumento de la pena

1. La pena se aumentar en un tercio, cuando el agenterecibe la cosa:

I.- el depsito necesario;

II.- la cualidad detutor, curador,sndico, albacea, inventariante o depositario

judicial;

III.- en razn de oficio, empleo u ocupacin.

Apropiacin indebida previsional

Art. 168A.-Dejar de superar la previdencia social, las contribuciones recogidas

de los contribuyentes,en el plazo y forma legal o convencional.

Pena de prisin de dos a cinco aos y multa.

1. En las mismas penas incurre quien dejare de:

I.- Recoger,en el plazo legal, contribucin u otra importancia designada a la

previdencia social,que haya sido descontado del pago efectuado al asegurado,
a terceros o recaudada del pblico.

II.- Recibir contribuciones debidas a la Providencia Social que haya integrado

gastos contables o costos retenidos en la venta de productos o prestacin de
servicios.

III.- Pagar beneficio debido al asegurado, cuando las respectivas cuotas o

valores ya liberados hayan sido reembolsados a empresas por la Previdencia
social.

2. Est extinta la culpabilidad, espontneamente, declara, confesa o efecta el

pago de las contribuciones, importancias o valores o es prestada las
informaciones debidas a la Previdencia Social, en la forma referida en la Ley o
Reglamento antes del inicio de la accin fiscal.
3. Est a disposicin del juez dejar de aplicar la pena o imponer una multa si el
agente fuere primario o de buenos antecedentes, siempre que:

I.- haya promovido despus del inicio de la accin fiscal y antesde interpuesta
la denuncia, el pago de la contribucin social previdenciaria.

Pgina 81 de 789
II.- el valor de las contribuciones debidas inclusive accesorios, sea igual o
inferior de aquel establecido por Previdencia social, administrativamente, como
siendo el mnimo para el enjuiciamiento de sus ejecuciones fiscales.

Apropiacin de cosas habidaspor error, caso fortuito o fuerza de la

naturaleza

Art. 169.-Apropiarse alguien de cosa ajena, aun estando en su poder por error,
caso fortuito o por fuerza de la naturaleza.

Pena de prisin de un mes a un ao o multa.

Pargrafo nico.- En la misma incurre:

Apropiacin de tesoro

I.- Quien encuentra tesoro en predio ajena, o se apropia en todo o en parte de

la cosa de la que tiene derecho el propietario del predio.

Apropiacin de cosa encontrada

II.- Quien encuentra cosa ajena, perdida o de ella se apropia, toda o

parcialmente, dejando de restituirla al dueo o legtimo poseedor o de
entregarla a la autoridad competente, dentro del plazo de quince das.

Art. 170.- En los delitos mencionados en el presente captulo se aplicar lo

dispuesto en el art. 155, numeral 2.

CAPTULO VI
ESTELIONATO Y DE OTROS FRAUDES

Estelionato

Art. 171.- Obtener para s o para otro, ventaja ilcita, en perjuicio ajeno,
introduciendo o manteniendo a alguien en error, mediante artificio, ardid o
cualquier otro medio fraudulento.

Pgina 82 de 789
Pena de prisin de uno a cinco aos y multa.

1. Si el delincuente es primario, y es de pequeo valor el perjuicio, el juez

puede imponer una sancin conforme a lo dispuesto en el art. 155, inciso 2.
2. En las mismas penas incurre quien:

Disposicin de cosa ajena como propia

I.- vende, permuta, da en pago, en locacin, o en garanta, cosa ajena como

propia.

Enajenacin u oneracin fraudulenta o de cosa propia

II.- vende, permuta, da en pago o en garantacosa propia inalienable, gravada

de dao o litigiosa o inmueble que promete vender a terceros, mediante el pago
en prestaciones, silenciando sobre cualquiera de estas circunstancias.

Defraudacin de prenda

III.- Defrauda, mediante enajenacin no consentida por el acreedor o por otro

medio, la garanta pignoraticia, cuando tiene la posesin de objeto empeado.

Fraude en la entrega de cosas

IV.- Defrauda sustancia, cualidad o cantidad de la cosa que deben entregar a

alguien;

Fraude para el recibimiento de indemnizacin o valor del seguro

V.- Destruir, total o parcialmente, u oculta cosa propia o lesiona el propio

cuerpo o la salud en agravio de las consecuencias de lesin o dolencia con el
indulto de haber indemnizacin o el valor de seguro;

Fraude en pago por medio de cheque

VI.- Emite cheque sin suficiente provisin de fondos en poder del deudor o le
frustra el pago.

3. La pena se aumenta a un tercio si el delito es cometido en detrimento en

entidades de derecho pblico o de instituciones de economa popular,
asistencia social o beneficencia.

Pgina 83 de 789
Simulacin duplicada

Art. 172.- Emitir facturas, duplicados o nota de venta que no corresponde a la

mercadera vendida en cantidad o cualidad o en servicio prestado.

Pena de prisin de dos a cuatroaos y multa.

Pargrafo nico.-En las mismas penas incurre aquel que falsificara o adultera
la escrituracin del libro del registro de duplicados.

Abuso de incapaces

Art. 173.-Abusar, en provecho propio o ajeno, de la necesidad, pasin o

inexperiencia de menor o de enajenacin o debilidad mental de otro,
induciendo a cualquiera de ellos a practicar de acto susceptible de producir
efecto jurdico, en perjuicio propio o de tercero.

Pena - prisin de dos a seis aos y multa.

Induccin a la especulacin

Art. 174.-Abusar en provecho propio o ajeno, de la inexperiencia o de la

simplicidad o inferioridad mental de otro,inducindolo a la prctica de juego o
apuesta o a la especulacin con ttulos o mercaderas,sabiendo o debiendo
saber que la operacin es ruinosa.

Pena de prisin de uno a tres aos y multa.

Fraude en el comercio

Art. 175.-Engaar, en el ejercicio de actividad comercial, al adquiriente o

consumidor:

I.- vendiendo, como verdadero o perfecto, mercaderas falsificada o adulterada.

II.- Entregando una mercadera por otra.

Pena de prisin de seis meses a dos aos o multa.

1. Alterar en obra que le es encomendada a cualidad o peso del metal o

sustituir en el mismo caso, piedra verdadera por falsa o por otra de menos
valor, vender piedra falsa por verdadera, vender como precioso metal de otra
cualidad.

Pgina 84 de 789
Pena de prisin de uno a cinco aos y multa.

2. Es aplicable lo dispuesto en el art. 155, inciso 2.

Otros fraudes

Art. 176.- Tomar comida en restaurante, alojarse en hotel o hacer uso de

medios de transporte sin disponer de recursos para efectuar el pago.

Pena de prisin de quince das a dos meses o multa.

Pargrafo nico.-Solamente se procede mediante representacin, y el juez

podr, conforme las circunstancias, dejar de aplicar la pena.

Fraudes o abusos en la fundacin o administracin de sociedades por

acciones

Art. 177.-Promover la fundacin de sociedades por acciones, haciendo, en

prospecto o en comunicacin al pblico o a la asamblea, afirmaciones falsas
sobre la constitucin de sociedades u ocultando fraudulentamente hechos a
ella relativos.

Pena de prisin de uno a cuatro aos y multa, si el hecho no constituye delito

contra la economa popular.

1. Incurre en la misma pena, si el hecho no constituye delito contra la economa

popular:

I.-El director o gerente o fiscal de sociedades por acciones, que en prospecto,

relatorio, aparece balance o comunicacin al pblico o a la asamblea, hecho o
afirmacin falsa sobre las condiciones econmicas de la sociedad, u oculta
fraudulentamente, en todo o en parte, acto a estas relativas;

II.- El director, gerente o fiscal que promueve, por cualquier artificio,tasa de

acotacin de acciones u otros ttulos de sociedad;

III.- El director o gerente que tome en prstamo a la sociedad o utilice para s

mismo o un tercero, los bienes o haberes sociales, sin autorizacin previa de la
Asamblea General;

IV.- El director o gerente que compre o vendapor cuenta de la sociedad,

acciones por ella emitidas, excepto cuando la ley lo permite;

Pgina 85 de 789
V.- El director o gerente que,como garanta de crdito social, acepta en
provecho o en caucin acciones de la propia sociedad;

VI.- El director o gerente que,a falta de balance, el desacuerdo con sta o

mediante balance falso, distintos lucros o dividendos ficticios;

VII.- El director, gerente o fiscalque,por interpsita persona, o en colusin con

accionistas, consigue la apropiacin de cuenta;

VIII.- El liquidador,en los casos de los incisos. I, II, III, IV, V y VII;

IX.- El representante de sociedades annimas extranjeras, autorizada a

funcionar en el pas, que practica los actos mencionados en los incisos I y II o
da falsa informacin al Gobierno.

2. Incurre en pena de prisin, de seis meses a dos aos y multa,el accionista

que, con el fin de obtener ventajas para s o para otro, negocia los votos en las
deliberaciones de la Asamblea General.

Emisin irregular de conocimiento de depsito o warrant

Art. 178.- Emitir conocimiento de depsito o warrant en desacuerdo a la

disposicin legal

Pena de prisin de uno a cuatro aos y multa.

Fraude a la ejecucin

Art. 179.- Ejecucin de Fraude, enajenando, desviando, destruyendo o

daando bienes, o simulando deudas.

Pena de detencin de seis meses a dos aos o multa.

Pargrafo nico.-Solamente se procede mediante queja.

CAPTULO VII
RECEPTACIN

Receptacin

Art. 180.-Adquirir, recibir,transportar, conducir u ocultar en provecho propio o

ajeno, cosa que se sabe es producto de delito, o influir para que tercero, de
buena fe, adquiera, reciba u oculte.

Pgina 86 de 789
Pena de prisin de uno a cuatro aos y multa.

Receptacin cualificada

1. Adquirir, recibir, transportar, conducir, ocultar, tener en depsito, desmontar,

montar, remontar, vender, exponer a la venta o de cualquier forma utilizar en
provecho propio o ajeno, en el ejercicio de la actividad comercial o industrial,
cosa que se sabe es producto de delito.

Pena de prisin de tres a ocho aos y multa.

2. Equipararse la actividad comercial para efecto del prrafo anterior, cualquier

forma de comercio irregular o clandestino, incluido el ejercicio en residencia.
3. Adquirir o recibir cosa que por su naturaleza o por la desproporcin entre el
valor y el precio o por la condicin de quien lo ofrece, debe presumirse
obtenida por medio delictivo.

Pena de detencin de un mes a un ao, o multa, o ambas penas.

4. La receptacin es punible aunque desconocido o exento de pena el autor del

delito de que proviene la cosa.
5. En la hiptesis del inciso tres, si el delincuente es primario, puede el Juez,
teniendo en consideracin las circunstancias, dejar de aplicar la pena. En la
receptacin dolosa se aplica lo dispuesto en el inciso dos del artculo ciento
cincuenta y cinco.
6. Tratndose de bienes e instalaciones del patrimonio de laUnin,Estado,
Municipio, empresa concesionaria de servicios pblicos o sociedades de
economa mixta, la pena prevista en el captulo de este artculo se aplica el
doble.

CAPTULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 181.-Est exento de pena quien comete cualquiera de los delitos previstos
en este artculo, sin perjuicio:

I.- El cnyuge,en la constancia de sociedad conyugal;

Pgina 87 de 789
II.- El ascendiente o descendiente, si el parentesco legtimo o ilegtimo, sea civil
o natural.

Art. 182.-Solamente se procede mediante representacin, si el delito previsto

en este ttulo es cometido en perjuicio:

I.- El cnyuge, distanciado o judicialmente separado;

II.- El hermano legtimo o ilegtimo;

III.- El to o sobrino, con quien el agente cohabita.

Art. 183.- No se aplica lo dispuesto en los dos artculosanteriores:

I.- Si el delito es de robo o de extorsin, o, en general, cuando haya una grave

amenaza o el uso de la violencia a persona;

II.- El extrao que participa en el delito.

III.- Si el delito es cometido contra persona con edad igual o superior al suyo.

TTULO III
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INMATERIAL

CAPTULO I
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Violacin de derecho autoral

Art. 184.-Violar derecho autoral.

Penas de prisin de tres meses a un ao o multa.

1. Si la violacin consiste en la reproduccin por cualquier medio, con intencin

de lucro, de obra intelectual, en todo o en parte, sin autorizacin expresa del
autor o de quien lo represente o consiste en la reproduccin de fonograma o
video fonograma, sin la autorizacin del productor o de quien lo represente.
Penas de prisin de uno a cuatro aos y multa.
2. La misma pena de: 1) incurre quien, con la intencin de curo directo o
indirecto distribuye, vende, expone a venta, alega, introduce en el Pas,
adquiere, oculta tener en depsito, original o copia de obra intelectual o
fonograma reproducido con violacin de derecho de autor, del derecho del
Pgina 88 de 789
artista, intrprete o ejecutante o de derecho del productor del fonograma,
aunque alega original o copia de obra intelectual o fonograma, sin la expresa
autorizacin de los titulares de derechos o de quien lo represente.
3. Si la violacin consiste en ofrecimiento al pblico mediante cabo, fibra ptica,
satlite, ondas o cualquier otro sistema que permita al usuario realizar la
seleccin de obra o produccin para recibirla en un tiempo y lugar previamente
determinados por quien forma la demanda, con intencin de lucro directo o
indirecto sin autorizacin expresa, conforme el caso de autor, de artista, de
intrprete o ejecutante, de productor de fonograma o de quien lo represente.
Penas de prisin de dos a cuatro aos y multa.
4. Lo dispuesto en los incisos uno, dos y tres no se aplica cuando se trata de
excepcin o limitacin al derecho de autor o los que le sean conexas, en
conformidad con lo previsto en la Ley N 9610 del 19 de febrero de 1998, ni en
la copia de obra intelectual o fonograma, en un solo ejemplar, para uso privado
del copista, sin intencin de lucro directo o indirecto.

Usurpacin del nombre o pseudnimo ajeno

Art. 185.- (Revocado por la Ley N 10692 del 1.7.2003)

Art.186.- Procdase mediante:

1. Quiebra, en los delitos previsto en el captulo del Art. 184

2. Accin pena pblica incondicionada, en los delitos previsto en los incisos uno
y dos del Art. 184.
3. Accin penal pblica incondicionada en los delitos cometidos a desfavor de
entidades de derecho pblico, autarqua, empresa pblica, sociedad de
economa mixta o fundacin instituida por el poder pblico.
4. Accin penal pblica condicionada a representacin en los incisos previstos
en el inciso tres del Art. 184.

Arts. 187 al 196 (Revocados por la Ley 9.279/96.)

TTULO IV
DELITOS CONTRA LA ORGANIZACIN DEL TRABAJO

Atentado contra la libertad de trabajo

Pgina 89 de 789
Art. 197.-Constreir a alguien mediante violencia o grave amenaza:

I.- A ejercer o no ejercerarte, oficio, profesin o industria, o trabajar o no

trabajar durante cierto periodo o en determinados das.

Pena de detencin de un mes a un ao y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

II.- A abrir o cerrar su establecimiento de trabajo, o a participar de parada o

paralizacin de actividadeseconmicas.

Pena de detencin de tres meses a un ao y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Atentado contra la libertad de contrato de trabajo o violento boicot

Art. 198.-Constreir a alguien, mediante violencia o grave amenaza, a la

celebracin de un contrato de trabajo, o a no proporcionar a otro, o no adquirir
de otra materia prima o producto industrial o agrcola.

Pena de detencin de un mes a un ao y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Atentado a la libertad de asociacin

Art. 199.-Constreir a alguien mediante violencia o grave amenaza, a participar

o dejar de participar de determinado sindicato o asociacin profesional.

Pena de detencin de un mes a un ao y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Paralizacin de trabajo seguida de violencia o perturbacin del orden

Art. 200.-Participar de suspensin o abandono colectivo de trabajo practicando

violencia contra la persona o contra la propiedad.

Pena de detencin de un mes a un ao y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Pargrafo nico.-Para que se considere colectivo el abandono de trabajo es

indispensable el concurso de por lo menos tres empleados.

Paralizacin de trabajo de inters colectivo

Pgina 90 de 789
Art. 201.- Participar en la suspensin o abandono colectivo de trabajo,
causando la interrupcin de obras pblica o servicio de inters colectivo.

Pena de detencin de seis meses a dos aos y multa.

Invasin de establecimiento industrial, comercial o agrcola. Sabotaje

Art. 202.- Invadir u ocupar establecimiento industrial, comercial o agrcola, a fin

de impedir o dificultar el curso normal del trabajo, o con el mismo propsito de
daar el establecimiento o las cosas dentro de ella, o disponer de ellos.

Pena de prisin de uno a tres aos y multa.

Frustracin del derecho asegurado por ley laboral

Art. 203.-Frustrar mediante fraude o violencia, el derecho garantizado por la

legislacin laboral.

Pena de detencin de uno a dos aos y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia:

1.En la misma pena incurre quien:

I.- Obliga o coacciona a alguien a usar mercadera de determinado

establecimiento para imposibilitar el cierre del servicio en virtud de la deuda.

II.- Impide a alguien para desconectarsedel servicio de cualquier naturaleza, a

travs de la coaccin o mediante la retencin de sus documentos personales o
contractuales.

2.La pena se aumentar en una sexta a una tercera parte si la vctima es

menor de dieciocho aos, ancianos,gestantes, indigente o
discapacitados fsica o mentalmente.

Frustracin de ley sobre la nacionalizacin del trabajo

Art. 204.-Frustrar mediante fraude o violencia, la obligacin legal sobre la

nacionalizacin del trabajo.

Pena de detencin de un mes a un ao y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Pgina 91 de 789
Ejercicio de actividades con infraccin de decisin administrativa

Art. 205.-Ejerceractividad,del que est impedido por decisin administrativa.

Pena de detencin de tres meses a dos aos o multa.

Persuasinpara el fin de emigracin

Art. 206.-Reclutar trabajadores, mediante fraude, con el fin de llevarlos a

territorio extranjero.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Persuasin de trabajadores de un local para otro de territorio nacional

Art. 207.-Persuadir trabajadores, con el fin de llevarlos de un local a otro del

territorio nacional.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

1.Incurre en la misma pena quien recluta trabajadores pero de la localidad

de ejecucin del trabajo dentro del territorio nacional, mediante fraude o
cobranza de cualquier cuanta del trabajador o aunque no conseguir
condiciones de su retorno al local de origen.
2.La pena se aumentar en una sexta a una tercera parte si la vctima es
menor de dieciocho aos, anciano,gestante, indigente o discapacitado
fsica o mentalmente.

TTULO V
DELITOS CONTRA EL SENTIMIENTO RELIGIOSO Y CONTRA EL
RESPETO A LOS MUERTOS

CAPTULO I
DELITOS CONTRA EL SENTIMIENTO RELIGIOSO

Ultraje al culto e impedimento o perturbacin de acto a l relativo

Art. 208.-Escarnecer de alguien pblicamente, por motivo de creencia o

funcin religiosa, impedir o perturbar ceremonia o prctica de culto religioso,
vilipendiar pblicamente acto u objeto de culto religioso

Pgina 92 de 789
Pena dedetencin de un mes a un ao o multa.

Pargrafo nico.-Si hay empleo de violencia, la pena ser agravada en un

tercio, sin perjuicio del correspondiente a la violencia.

CAPTULO II
DELITOS CONTRA EL RESPETO A LOS MUERTOS

Impedimento o perturbacin de ceremonia funeraria

Art. 209.-Impedir o perturbar el entierro o ceremonia funeraria.

Pena de detencin de un mes a un ao o multa.

Pargrafo nico.-Si hay uso de la violencia, la pena ser agravada en un

tercio, sin perjuicio de la violencia correspondiente.

Violacin de la sepultura

Art. 210.- Violar o profanar sepultura o urna funeraria

Pena deprisin de uno a tres aos y multa.

Destruccin, sustraccin u ocultacin de cadver

Art. 211.- Destruir, suprimir o esconder el cadver o parte de ella.

Pena dereclusin de uno a tres aos y multa.

Vilipendio al cadver

Art. 212.- Vilipendiar al cadver o sus cenizas.

Pena dereclusin de uno a tres aos y multa.

TTULO VI
DELITOS CONTRA LAS COSTUMBRES

CAPTULO I
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL

Pgina 93 de 789
Estupro

Art. 213.-Constreir mujer a conjuncin carnal, mediante violencia o grave

amenaza.

Pargrafo nico.- Revocado

Pena de prisin de seis a diezaos.

Atentado violento al pudor

Art. 214.-Constreir a alguien, mediante violencia o grave amenaza a practicar

o permitir que con ella se practique acto libidinoso diverso de la conjuncin
carnal.

Pargrafo nico.-Revocado

Pena de reclusin de seis a diez aos.

Posesin sexual mediante fraude

Art. 215.- Tener conjuncin carnal con mujer mediante fraude.

Pena dereclusin de uno a tres aos.

Pargrafo nico.-Si el delito es practicado contra mujer virgen, menor de

dieciocho y mayor de catorce aos.

Pena de reclusin de dos a seis aos.

Atentado al pudor mediante el fraude

Art. 216.- Inducir a alguien, mediante fraude, a practicar o someterse a prctica

de acto libidinoso diverso de conjuncin carnal.

Pena de reclusin de uno a dos aos.

Pargrafo nico.- Si la vctima es menor de dieciocho y mayor de catorce.

Pena de reclusin de dos a cuatro aos.

Asedio sexual

Pgina 94 de 789
Art. 216-A.-Constreir a alguien con la intencin de obtener ventaja o
favorecimiento sexual, prevalecindose el agente de su condicin de superior
jerrquico o ascendencia inherente al ejercicio del empleo, cargo o funcin.

Pena de detencin de uno a dos aos.

CAPTULO II
SEDUCCIN Y CORRUPCIN DE MENORES

Seduccin

Art. 217.-Derogado

Corrupcin de menores

Art. 218.-Corromper o facilitar la corrupcin de persona mayor de quince y

menor de dieciocho aos, con ella practicado acto libidinoso o inducindola a
practicarlo o presenciarlo.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos.

CAPTULO III

RAPTO

Rapto violento o mediante fraude

Art.219.- Derogado.

Rapto consensual

Art. 220.- Derogado.

Reduccin de la pena

Art. 221.- Derogado.

Concurso de rapto y otro delito.

Art. 222.-derogado

Pgina 95 de 789
 CAPTULO IV
DISPOSICIONES GENERALES

Formas cualificadas

Art. 223.-Si de la violencia resulta lesin corporal de naturaleza grave.

Pena de reclusin de ocho a doce aos.

Pargrafo nico.- Si del hecho resultara la muerte.

Pena de reclusin de doce a veinte aos.

Presuncin de violencia

Art. 224.-Se presume violencia si la vctima:

a) No es menor de catorce aos;

b) Es enajenada o dbil mental o el agente conoca esta circunstancia;
c)No puede, por cualquier otra causa, ofrecer resistencia.

Accin penal

Art. 225.- En los delitos definidos en los captulos anteriores, solamente se

procede mediante queja:

1.Se procede, entretanto, mediante accin pblica.

I.- Si la vctima o sus padres no pueden proveer a los gastos del proceso
sin privarse de recursos indispensables a la manutencin propia o de la
familia.
II.- Si el delito es cometido con abuso de patria potestad o de cualidad
de padrastro, tutor o curador.
2.En caso del numeral 1 del pargrafo anterior, la accin del Ministerio
Pblico depende de representacin.

Aumento de la pena

Art. 226.- La pena es aumentada:

I.- En la cuarta parte, si el delito es cometido con el concurso de dos o ms

personas.

Pgina 96 de 789
II.- A la mitad si el agente es ascendiente, padrastro o madrastra, to, hermano,
cnyuge, compaero, tutor, curador, tutor o empleador de la vctima o cualquier
otro ttulo tenga autoridad sobre ella.

III.- Revocado

CAPTULO V
LENOCINIO Y TRFICO DE PERSONAS

Mediacin para servir la lascivia de otro

Art. 227.- Inducir a alguien a satisfacer la lascivia de otro.

Pena de reclusin de uno a tres aos.

1.Si la vctima es mayor de catorce y menor de dieciocho aos, o si el

agente es su ascendiente, descendiente, cnyuge o compaero,
hermano, tutor o persona a quien est confiada para fines de educacin,
de tratamiento o de guarda.
Pena de reclusin de dos a cinco aos.
2.Si el delito es cometido con empleo de violencia, grave amenaza o fraude:

Pena de reclusin de dos a ocho aos, adems de la pena correspondiente a la

violencia.

3.Si el delito es cometido con fines de lucro, se aplica tambin multa.

Favorecimiento de prostitucin

Art. 228.- Inducir o atraer a alguien a ejercer la prostitucin, facilitar o impedir

que alguien la abandone.

Pena de prisin de dos a cinco aos.

1.Si ocurre cualquiera de las hiptesis del numeral 1 del artculo anterior.

Pena de reclusin de tres a ocho aos.

2.Si el delito es cometido con el uso de la violencia, grave amenaza o

fraude.

Pena dereclusin de cuatro a diez aos,adems de la pena correspondiente a

la violencia.

Pgina 97 de 789
 3.Si el delito es cometido con fines de lucro, tambin se aplica la multa.

Casa de prostitucin

Art. 229.- Mantener, por cuenta propia o de terceros, cada de prostitucin o

lugar destinado a encuentros para fines libidinosos, haya o no, intencin de
lucro o mediacin directa del propietario o gerente.

Pena de reclusinde dos a cinco aos y multa.

Rufianismo

Art. 230.-Sacar provecho de la prostitucin ajena, participando directamente de

sus lucros o hacindose sustituir, en todo o en parte, por quien lo ejerce.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa.

1.Si ocurre cualquiera de las hiptesis del numeral 1 del artculo 227.

Pena de reclusin de tres a seis aos y multa.

2.Si ha empleado la violencia o grave amenaza.
Pena de reclusin de dos a ocho aos, adems de la multa y sin
perjuicio de la pena correspondiente a la violencia.

El trfico internacional de personas

Art. 231.- Promover, intermediar o facilitar la entrada al territorio nacional, de

persona que venga a ejercer la prostitucin o la salida de persona para
ejercerla en el extranjero.

Pena de reclusin de tres a ocho aos y multa.

1.Si ocurre cualquiera de las hiptesis del inciso 1 del artculo 227. Pena de
reclusin de cuatro a diez aos y multa.
2.Si ha empleado la violencia, grave amenaza, o fraude, la pena es de
reclusin de ocho a doce aos y multa, adems de la pena
correspondiente a la violencia.
3.Revocado

Trfico interno de personas

Pgina 98 de 789
Art. 231-A.- Promover, intermediar o facilitar, en territorio nacional o
reclutamiento o transporte, a la transferencia o alojamiento o recepcin de
persona que venga a ejercer la prostitucin.

Pena de reclusin de tres a ocho aos y multa.

Pargrafo nico.- Se aplica la pena al delito de que trata este artculo en lo

dispuesto en los numerales 1 y 2 del artculo 231 de este Decreto Ley. (Decreto
Ley N 11106 del 2005)

Art. 232.- En los delitos de que trata este captulo, es aplicable lo dispuesto en
los artculos 223 y 224.

CAPTULO VI
ULTRAJE PBLICO AL PUDOR

Acto obsceno

Art. 233.- Practicar acto obsceno en lugar pblico o abierto o expuesto al

pblico.

Pena de detencin de tres meses a un ao o multa.

Escrito u objeto obsceno

Art. 234.-Hacer, importar, exportar, adquirir o tener bajo su guarda, para fin de
comercio, de distribucin o de exposicin pblica: escrito, diseo, pintura,
estampa o cualquier objeto obsceno.

Pena de detencin de seis meses a dos aos o multa.

Pargrafo nico.- Incurre en la misma pena quien:

I.- Vende, distribuye o expone a la venta al pblico, cualquiera de los objetos

mencionados en este artculo.

II.- Realiza en un lugar pblico o accesible al pblico, representacin teatral, de

cine de naturaleza obscena, o cualquier otro espectculo, que tenga el mismo
carcter.

III.- Realizar en lugar pblico o accesible al pblico o por radio, audicin o

recitacin de carcter obsceno.
Pgina 99 de 789
 TTULO VII
DELITOS CONTRA LA FAMILIA

CAPTULO I
DELITOS CONTRA EL MATRIMONIO

Bigamia

Art. 235.-Contraer alguien, siendo casado, nuevo matrimonio.

Pena dereclusin de dos a seis aos.

1.Aquel que, no siendo casado, contrae matrimonio con persona casada,

conociendo esa circunstancia, es punido con reclusin o detencin de
uno a tres aos.
2.Anulado por cualquier motivo el primer matrimonio u otro por motivo que
no es bigamia, se considera inexistente el delito.

Inducimiento a error esencial y ocultamiento de impedimento

Art. 236.-Contraer matrimonio, induciendo en error esencial u otro contrayente

u ocultndole el impedimento que no sea matrimonio anterior.

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

Pargrafo nico.- La accin penal depende de queja de contrayente engaado

y no puede ser intentado siendo despus de tramitado el juzgado la sentencia
que, por motivo de error o impedimento, anule el matrimonio.

Conocimiento previo de impedimento

Art. 237.- Contraermatrimonio,conociendo la existencia de impedimento que le

cause la nulidad absoluta.

Pena de detencin de tres meses a un ao.

Simulacin de autoridad para celebracin de matrimonio

Art. 238.-Atribuyese falsamente autoridad para celebrar el matrimonio.

Pena de detencin de uno a tres aos,si el hecho no constituye delito ms

grave.

Pgina 100 de 789

Simulacin de matrimonio

Art. 239.- Simular matrimonio mediante engao de otra persona.

Pena de detencin de uno a tres aos, si el hecho no constituye elemento de

delito ms grave.

Adulterio

Art. 240.- REVOCADO

CAPTULO II
DELITOS CONTRA EL ESTADO DE FILIACIN

Registro de nacimiento inexistente

Art. 241.- Promover en el registro civil la inscripcin de nacimiento inexistente.

Pena de reclusin de dos a seis aos.

Parto supuesto. Supresin o alteracin de derecho inherente al estado

civil de recin nacido

Art. 242.-Dar parte ajeno como propio, registrar como suyo el hijo de otro,
ocultar recin nacido o sustituido, suprimido o alterando derecho inherente al
estado civil

Pena de reclusin de dos a seis aos.

Pargrafo nico - Si el delito es practicado por motivo de reconocida nobleza.

Pena de detencin de uno a dos aos,pudiendo el juez dejar de aplicar la pena.

Retencin de estado de filiacin

Art. 243.-Dejar en asilo de expsitos u otro institucin de asistencia, hijo propio

o ajeno, ocultndole la filiacin o atribuyndole otra, con el fin de perjudicar
derecho inherente al estado civil.

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa.

Pgina 101 de 789

 CAPTULO III
DELITOS CONTRA LA ASISTENCIA FAMILIAR

Abandono material

Art. 244.- Dejar, sin justa causa, de proveer la subsistencia de cnyuge o de

hijo menor de dieciocho aos o in apto para el trabajo o de que ascendiente
invlido o mayor de sesenta aos, no proporcionndoles los recursos
necesarios o faltando al pago de pensin alimenticia judicialmente acordad,
fijada o mejorada; dejar, sin justo causa, de socorrer descendiente o
ascendiente, gravemente enfermo.

Pena de detencin de uno a cuatro aos y multa, de una a diez veces el mayor
salario mnimo vigente en el pas.

Pargrafo nico.- En las mismas penas inciden quien, siendo solvente, frustra
o elude, de cualquier modo, inclusive por abandono injustificado de empleo o
funcin, el pago de pensin alimenticia judicialmente acordada, fijada o
mejorada.

Entrega de hijo menor a persona inidnea

Art. 245.- Entregar menor de dieciocho aos a persona en cuya compaa

saba o debesaber que el menor queda moral o materialmente en peligro.

Pena de detencin de uno a dosaos.

1.La pena es de unoa cuatro aos de reclusin, si el agente practica delito

para obtener lucro o si el menor es enviado al extranjero.
2.Incurre, tambin, en pena del prrafo anterior quien, aunque excluido el
peligro moral o material, auxilia a la efectivizacin de acto destinado al
envo de menor para el exterior, con el fin de obtener lucro.

Abandonointelectual

Art.246.- Dejar sin justa causa, de proveer la instruccin primaria del hijo en
edad escolar.

Pena de detencin de quince das a un mes o multa.

Pgina 102 de 789

Art. 247.- Permitir a alguien menor de dieciocho aos,sujeto a su poder o
confiado a su guarda o vigilancia:

I.- Frecuente casa de juego o mala fama, o conviva con persona viciosa o de
mala vida.

II.- Frecuente espectculo capaz de pervertirle u ofenderleel pudor, o participe

de representacin de igual naturaleza.

III.- Resida o trabaje en casa de prostitucin.

IV.- Mendigue o sirva a mendigo para excitar la consideracin pblica.

Pena de detencin de uno a tres meses o multa.

CAPTULO IV
DELITOS CONTRA LA PATRIA POTESTAD, TUTELA Y CURATELA

Inducimiento a la fuga, entrega arbitraria o retencin de incapaces

Art. 248.-Inducir menor de dieciocho aos o interdicto, a fugar de lugar en que

se haya por determinacin de quien sobre l ejerce autoridad, en virtud de la
ley o de orden judicial, confiar a otro sin orden del padre, del tutor o del curador
a algn menor de dieciocho aos o interdicto o dejar, sin justa causa, de
entregarlo a quien legtimamente lo reclame.

Pena de detencin de un mes a un ao o multa.

Sustraccin de incapaces

Art. 249.-Sustraer menor de dieciocho aos o interdicto al poder de quien lo

tiene bajo su guarda en virtud de la ley o por orden judicial.

Pena de detencin de dos meses a dos aos, si el hecho no constituye

elemento de otro delito.

1.El hecho de ser el agente, padre o tutor de menor o curador, de interdicto

no lo exime de pena, si es destituido o temporalmente privado de la
patria potestad,tutela,curatela o guarda.
2.En el caso de restitucin de menor o interdicto, si este no sufre mal trato o
privaciones, el juez puede dejar de aplicar pena.

Pgina 103 de 789

 TTULO VIII
DELITOS CONTRA LA CALAMIDAD PBLICA

CAPTULO I
DELITOS DE PELIGRO COMN

Incendio

Art. 250.- Causar incendio, exponiendo al peligro la vida, la integridad fsica o

el patrimonio de otro.

Pena de reclusin de tres a seis aos y multa.

Aumento de la pena

1.Las penas aumentarn en un tercio:

I.- Si el delito es cometido con intencin de obtener ventaja pecuniariaen

provecho propio o ajeno.

II.- Si el incendio es:

a) En casa habitada o destinada a habitacin;

b) En edificio pblico o destinado a uso pblico o a obra de asistencia

social o de cultura;

c) En embarcacin, aeronave, convoy o vehculo de transporte colectivo;

d)En estacin ferroviaria o aerdromo;

e) En establecimiento, fbrica u oficina;

f)En depsito de explosivo, combustible o inflamable;

g)En pozo petrolfero o galera de mineracin;

h)En cultivo, pasto, bosque o selva.

Incendio culposo

2.Si el incendio es culposo, la pena es de detencin de seis meses a dos

aos.

Explosin

Pgina 104 de 789

Art. 251.- Exponer a peligro la vida, la integridad fsica o el patrimonio de
otro,medianteexplosin,a remisin o simple colocacin de artificio de dinamita o
de sustancia de efectos anlogos.

Pena de reclusin de tres a seis aos y multa.

1.Si la sustancia utilizada no es dinamita o explosivo de efectos anlogos.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa.

Aumento de la pena

2.Las penas aumentan a un tercio, si ocurre cualquiera de las hiptesis

prevista en el numeral1, Idel artculoanterior, o sea vista o cumpla con
cualquiera de las cosas enumeradas en el II del mismo prrafo.

Modalidad culposa

3.En el caos de culpa, si la explosin es de dinamita o sustancia de efectos

anlogos, la pena es de detencin de seis meses a dos aos,pero en los
dems casos, ser de detencin de tres meses a un ao.

Uso de gases asfixiantes o txicos

Art. 252.- Exponer a peligro la vida, la integridad fsica o el patrimonio deotro,

utilizandogas asfixiante o txico.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa.

Modalidad culposa

Pargrafo nico.- Si el delito es culposo.

Pena de detencin de tres meses a un ao

Fabricacin, suministro, adquisicin o posesin de explosivos o

transporte de gases txicos o asfixiantes

Art. 253.- Fabricar, suministrar, adquirir, poseer o transportar, sin permiso de la

autoridad,sustancia o artificio explosivo,gas txico o asfixiante, o materiales
utilizados para su fabricacin.

Pena de detencin de seis meses a dos aos y multa.

Pgina 105 de 789
Inundacin

Art. 254.- Provocar inundacin, exponiendo al peligro la vida, la integridad

fsica o el patrimonio de otro.

Pena de reclusinde tres a seis aos y multa en caso de dolo o detencin de

seis meses a dos aos en caso de culpa.

Peligro de inundacin

Art. 255.-Retirar, destruir o inutilizar, el predio propio o ajeno, exponiendo al

peligro la vida, la integridad fsica o el patrimonio de otro, obstculo natural u
obra destinada a impedir inundacin.

Pena de reclusinde uno a tres aos y multa.

Alud o desmoronamiento

Art. 256.-Causar derrumbe o desmoronamiento, exponiendo al peligro la vida,

la integridad fsica o el patrimonio de otro.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa.

Modalidad culposa

Pargrafo nico.- Si el delito es culposo.

Pena de detencin de seis meses a un ao.

Sustraccin, ocultacin o inutilizacin del material de salvamento

Art. 257.-Sustraer, ocultar, o inutilizar, por ocasin de incendio, inundacin,

naufragio u otro desastre o calamidad, instrumento, material o cualquier medio
destinado al servicio de combate al peligro, de socorro o salvamento e impedir
o dificultar el servicio de tal naturaleza.

Pena de reclusin de dos a cinco aos y multa.

Formascualificadas de delito de peligro comn

Art. 258.-Si del delito doloso de peligro comn resulta lesin corporal de
naturaleza grave, la pena privativa de libertad es aumentada a la mitad; si
resulta muerte, es aplicado el doble. En el caso de culpa, si del hecho resulta

Pgina 106 de 789

lesin corporal, la pena se aumenta la mitad; si resulta muerte, se aplica la
pena conminada en homicidio culposo, aumentada en un tercio.

Difusin de enfermedad o plaga

Art. 259.-Difundirenfermedad o plaga que pueda causar daoal bosque,

plantacin o animales de utilidadeconmica.

Pena de reclusin de dos a cinco aos y multa.

Modalidad culposa

Pargrafo nico.-En caso de culpa, la pena es de detencin, de uno a seis

meses o multa.

CAPTULO II
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN
Y TRANSPORTE Y OTROS SERVICIOS PBLICOS

Peligro de desastre ferroviario

Art. 260.- Impedir o perturbar servicio de estacin ferroviaria.

I.- destruyendo, daando o desenrejando, total o parcialmente,lnea frrea,

material rodante o de traccin u obra de arte o instalacin.

II.- Colocando obstculos en la lnea.

III.- Transmitiendo falso aviso acerca del movimiento de los vehculos o

interrumpiendo o embarcando el funcionamiento de telgrafo, telefona o
radiotelegrafa.

IV.-Practicando otro acto del que pueda resultar desastre.

Pena de reclusin de dos a cinco aos y multa.

Desastre ferroviario

1.Si del hecho resulta desastre.

Pena de reclusin de cuatro a doce aos y multa.

2.En caso de culpa, ocurriendo desastre.

Pgina 107 de 789

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

3.Para los efectos de este artculo, se entiende por estacin ferroviaria,

cualquier va de comunicacin en que circulen vehculos de traccin
mecnica, en trineos o por medio de cable areo.

Atentado contrala seguridad de transporte martimo, fluvial o areo

Art. 261.- Exponer a peligro, embarcacin o aeronave, propia o ajena, o

practicar cualquier acto tendiente a impedir o dificultar navegacin martima,
fluvial o area.

Pena de reclusin de dos a cinco aos.

Siniestro en transporte martimo, fluvial o areo

1.Si del hecho resulta naufragio, sumersin o encallamiento de

embarcacin, o la cada o destruccin de aeronave.

Pena de reclusin de cuatro a doce aos.

Pena de delito con el fin de lucro

2.Se aplica tambin, la pena de multa, si el agente practica el delito con el

fin de obtener beneficio econmico, para s o para otro.

Modalidad culposa

3.En caso de culpa, si ocurre el siniestro.

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

Atentado contra la seguridad de otro medio de transporte

Art. 262.- Exponer a peligro otro medio de transporte pblico, impedirle o

dificultarle el funcionamiento.

Pena de detencin de uno a dos aos.

1.Si del hecho resulta desastre, la pena es de reclusin de dos a cinco

aos.
2.En caso de culpa, si ocurre desastre.
Pgina 108 de 789
Pena de detencin de tres meses a un ao.

Forma cualificada

Art. 263.- Si de cualquiera de los delitos previstos en los arts. 260, 262, en
caso de desastre o siniestro,resulta lesin corporal o muerte,se aplica las
disposiciones del art. 258.

Lanzamiento de proyectiles

Art. 264.-Lanzar proyectil contra vehculo, en movimiento, destinado al

transportar pblico por tierra, por agua o por aire.

Pena de detencin de uno a seis meses.

Pargrafo nico.- Si del hecho resulta lesin corporal, la pena es de detencin

de seis meses a dos aos; si resultala muerte, la pena es del artculo 121
numeral 3 aumentada en un tercio.

Atentado contrala seguridad de servicio de utilidad pblica

Art. 265.-Atentar contra la seguridad o el funcionamiento del servicio de agua,

luz, fuerza elctrica o calor o cualquier otro de utilidad pblica.

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa.

Pargrafo nico.-Se aumenta la pena de un tercio a la mitad si el dao ocurre

en virtud de sustraccin de material esencial al funcionamiento de los servicios.

Interrupcin o perturbacin del servicio telegrfico o telefnico

Art. 266.-Interrumpir o perturbar servicio telegrfico, radiotelegrfico o

telefona, impedir o dificultarle el restablecimiento.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Pargrafo nico.-Se aplica las penas el doble, si el delito es cometido por

ocasin de calamidad pblica.

CAPTULO III
DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA

Epidemia
Pgina 109 de 789
Art. 267.-Causar epidemia, mediante la propagacin de grmenes patgenos.

Pena dereclusin de diez a quince aos.

1.Si del hecho resulta muerte, la pena es aplicada el doble.

2.En caso de culpa, la pena es de detencinde uno a dos aos o, si resulta
la muerte, de dos a cuatro aos.

Infraccin de medida sanitaria preventiva

Art. 268.-Infringir determinacin del poder pblico, destinada a impedir

introduccin o propagacin de enfermedad contagiosa.

Pena de detencin de un mes a un ao y multa.

Pargrafo nico.-La pena es aumentada en un tercio, si el agente es

funcionario de salud pblica o ejerce la profesin de mdico,farmacutico,
dentista o enfermero.

Omisin de notificacin de enfermedad

Art. 269.-Dejar el mdico de denunciar a la autoridad pblica enfermedad, cuya

notificacin es compulsoria.

Pena de detencin de seis meses a dosaos y multa.

Envenenamiento de agua potable o de sustancia alimenticia o medicinal

Art. 270.- Envenenar agua potable, de uso comn o particular, alimentos o

medicamentos destinados al consumo.

Pena de reclusin de diez a quince aos.

1.Estn sujetos a la misma pena quien entrega al consumo o tambin a

depsito, para el fin de ser distribuida a agua o a sustancia envenenada.

Modalidad culposa

2.Si el delito es culposo.

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

Corrupcin o polucin de agua potable

Art. 271.-Corromper o contaminar agua potable de uso comn o particular,

tornando impropia para el consumo o nocivo para la salud.
Pgina 110 de 789
Pena de reclusin de dos a cinco aos.

Modalidad culposa

Pargrafo nico - Si el delito es culposo.

Pena de detencin de dos meses a un ao.

Falsificacin,corrupcin,adulteracin o alteracin de sustancias o

productos alimenticios

Art. 272.-Corromper, adulterar, falsificar o alterar sustancia o producto

alimenticio destinado al consumo, tornndole nocivo para la salud o
reducindole el valor nutritivo.

Pena de reclusin de cuatro a ocho aos y multa.

1-A. Incurre en las mismas penas de este artculo quien fabrica, vende, expide
a la venta, importa, tambin deposita para vender de cualquier forma, distribuir
o entregar al consumo la sustancia alimenticia o a producto falsificado,
corrompido o adulterado.

1.Estn sujetos a las mismas penas quien practica las acciones previstas
en este artculo en relacin a bebidas, con o sin contenido de alcohol.

Modalidad culposa

2.Si el delito es culposo

Pena de detencin de uno a dosaos y multa.

Falsificacin,corrupcin,adulteracin o alteracin del producto con fines

teraputicos o medicinales

Art. 273.-Falsificar, corromper, adulterar o alterar producto designado a fines

teraputicos o medicinales.

Pena de reclusin de diez a quince aos y multa.

1.En las mismas penas incurre quien importa, vende, expone a la venta,
tambin deposita para vender o de cualquier forma distribuye o entrega
al consumo el producto falsificado, corrompido, adulterado o alterado.

Pgina 111 de 789

1-A. Se incumbe entre los productos al que se refiere este artculo los
medicamentos, las materias primas, los insumos farmacuticos, los
cosmticos, los desinfectantes y los de uso en diagnstico.

1-B. Estn sujetos a las penas de este artculo quien practica las acciones
previstas en el numeral 1 en relacin a los productos en cualquiera de las
siguientes condiciones:

I.- Sin registro, cuando es exigible, en rgano de vigilancia sanitaria

competente.

II.- En desacuerdo con la frmula constante del registro previsto en el inciso

anterior.

III.- Sin las caractersticas de identidad y cualidad admitida para su

comercializacin.

IV.- Con reduccin de su valor teraputico o de su actividad.

V.- De procedencia desconocida.

VI.- Adquiridos en establecimiento sin licencia de la autoridad sanitaria

competente.

Modalidad culposa

2.Si el delito es culposo.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Empleo de proceso prohibido o de sustancia no permitida

Art. 274.-Emplear, en la fabricacin de productos destinados a consumo,

revestimiento, gasificacin, artificial, materia colorante, sustancia aromtica,
antisptica, conservadora o cualquier otra no expresamente permitida por la
legislacin sanitaria.

Pena de reclusin de uno a cincoaos y multa.

Envase o recipiente con indicacin falsa

Pgina 112 de 789

Art. 275.- Inculcar, en el envase o recipiente de productos alimenticios,
teraputicos o medicinales, la existencia de sustancia que no se encuentra en
su contenido o que no existe en cantidad menor que la mencionada.

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa.

Producto o sustancia en las condiciones de los dos artculos anteriores

Art. 276.-Vender, exponer a la venta, tener en depsito para vender o de

cualquier forma entregar a consumo productos en las condiciones de las
artculos 274 y 275.

Pena de reclusin de uno a cincoaos y multa.

Sustancia destinada a la falsificacin

Art. 277.-Vender, exponer a la venta,tener en depsito o ceder sustancia

destinada a falsificacin de productos alimenticios, teraputicos o medicinales

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa.

Otras sustancias nocivas a la salud pblica

Art. 278.-Fabricar, vender, exponer a la venta, tener en depsito para vender, o

de cualquier forma entregar al consumo cosas o sustancia nociva a la salud
aunque no destinada a la alimentacin u al fin medicinal.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Modalidad culposa

Pargrafo nico.- Si el delito es culposo.

Pena de detencin de dos meses a un ao.

Sustancia defectuosa

Art. 279.- REVOCADO

Medicamento en desacuerdo con receta mdica

Art. 280.- Proporcionar sustancia medicinal en desacuerdo con la receta

mdica.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Pgina 113 de 789

Modalidad culposa

Pargrafo nico.-Si el delito es culposo.

Pena de detencin de dos meses a un ao.

Comercio clandestino o facilitacin de uso de estupefacientes o sustancia

que determine dependencia fsica o psquica

Art. 281.- REVOCADO

Ejercicio legal de la medicina, odontlogo o farmacutico

Art. 282.-Ejercer, aunque a ttulo gratuito, la profesin de mdico, dentista o

farmacutico sin autorizacin legal o excediendo los lmites.

Pena de detencin de seis meses a dos aos

Pargrafo nico.-Si el delito es practicado con el fin de lucro, se aplica

tambin multa.

Chamanismo (Charlatanera)

Art. 283.-Inculcar o anunciar cura por medio secreto o infalible.

Pena de detencin de tres meses a un ao y multa.

Curanderismo

Art. 284.-Ejercer el curanderismo:

I.- Prescribiendo, administrando o aplicando habitualmente, cualquier

sustancia.

II.- Usandogestos, palabras o cualquier otro medio.

III.- Haciendo diagnsticos.

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

Pargrafo nico.-Si el delito se comete a ttulo oneroso, el agente tambin

est sujeto a una multa.

Formacualificada

Art. 285.- Se aplica lo dispuesto en el art. 258 a los delitos previstos en este
Captulo,salvo en cuanto a lo definido en el art. 267.

Pgina 114 de 789

 TTULO IX
DELITOS CONTRA LA PAZ PBLICA

Incitacin al delito

Art. 286.-Incitar pblicamente a la prctica de delito.

Pena de detencin de tres a seis meses o multa.

Apologa del delito o criminal

Art. 287.- Hacer, pblicamente, apologa del hecho delictivo o de autor de

delito.

Pena de detencin de tres a seis meses o multa.

Banda o pandilla

Art. 288.-Asociarse con ms de tres personas, en pandilla o banda, para el fin

de cometer delitos.

Pena de reclusin de uno a tres aos.

Pargrafo nico.-La pena se aplica el doble, si es pandilla o la banda es

armada.

TTULO X
DELITOS CONTRA LA FE PBLICA

CAPTULO I
MONEDA FALSA

Moneda falsa

Art. 289.-Falsificar, fabricando o alterando,la moneda metlica o papel moneda

de curso legal en el pas o en el extranjero.

Pgina 115 de 789

Pena de reclusin de tres a doce aos y multa.

1.En las mismas penas incurre quien, por cuenta propia o ajena, importa o
exporta, adquiere, vende, troca, cede, empresta, guarda o introduce en
circulacin moneda falsa.
2.Quien, habiendo recibido de buena fe, como verdadera, moneda falsa o
alterada, la restituye a circulacin, despus de conocer la falsedad, es
penado con detencin de seis meses a dos aos y multa.
3.Est penado con reclusin de tres a quince aos y multa, el funcionario
pblico o director, gerente, o fiscal de banco de emisin que fabrica,
emite o autoriza la fabricacin o emisin.

I.- De moneda con ttulo o peso inferior al determinado en la ley.

II.- De papel moneda en cantidad superior a la autorizada.

4.En las mismas penas incurre quien desva o hace circula moneda, cuya
circulacin no estaba an autorizada.

Delitos asimilados al de moneda falsa

Art. 290.-Formar cdula, nota o billete representativo de moneda con

fragmentos de cdulas, notas o billetes verdaderos; suprimir, en nota, cdula o
billete recogidos para el fin de restituirlos a circulacin, seal indicativa de su
inutilizacin, restituir a circulacin cdula, nota o billete en las condiciones o ya
recogidas para el fin de inutilizacin.

Pena der reclusin de dos a ocho aos y multa.

Pargrafo nico.-El mximo de reclusin es elevado a doce aos y multa, si el

delito es cometido por funcionario que trabaja en reparticin donde el dinero se
archiva recogido o tambin de fcil ingreso, en razn de cargo.

Pertrechos para falsificacin de moneda

Art. 291.-Fabricar, adquirir, proporcionar, a ttulo oneroso o gratuito, poseer o

guardar mquinas, aparejos, instrumento o cualquier otro objeto especialmente
destinado a la falsificacin de moneda.

Pena de reclusin de dos a seis aos y multa.

Pgina 116 de 789

Emisin de ttulo al portador sin permiso legal

Art. 292.- Emitir, sin permiso legal, nota, billete, ficha, vale o ttulo que
contenga promesa de pago en dinero al portador o al que falte indicacin de
nombre de persona a quien debe ser el pago.

Pena de detencin de uno a seis meses o multa.

Pargrafo nico.-Quien recibe o utiliza como dinero cualquiera de los

documentos referidos en este artculo incurre en pena de detencin de quince
das a tres meses o multa.

CAPTULO II
FALSEDAD DE TTULOS Y OTRAS PAPELES PBLICOS

Falsificacin de papeles pblicos

Art. 293.-Falsificar, fabricndolos o alterndolos:

I.- El destinado a control tributario, papel sellado o cualquier papel de emisin

legal destinado a la recaudacin de tributo.

II.- Papel del crdito pblico que no sea moneda de curso legal.

III.- Vale postal.

IV.- Cautela de prenda, folleto de depsito, de caja econmica o de otro

establecimiento mantenido por entidad de derecho pblico.

V.- Comprobante, recibo, gua,pagar o cualquier otro documento relativo a la

recaudacin de rentas pblicas o a depsito o fianza que el gobierno es
responsable.

VI.- Boleto, pase o conocimiento de la empresa de transporte administrada por

laUnin, por el Estado o Municipio.

Pena de reclusin de dos a ocho aos y multa.

1.Incurre en la misma pena quien:

I.- Usa, guarda, o detenta cualquiera de los papeles falsificados al que se

refiere este artculo.

Pgina 117 de 789

II.- Importa, exporta, adquiere, vende, troca, cede, empresta, guarda,
proporciona o restituye a circulacin segn lo falsificado destinado a control
tributario.

III.- Importa, exporta, adquiere, vende, expone a la venta, mantiene en

depsito, guarda, troca, cede en prstamo, proporciona, porta o de cualquier
forma utiliza en provecho propio o ajeno, en ejercicio de actividad comercial o
industrial, producto o mercadera:

a) En que haya sido aplicado, solo que se destine a control tributario

falsificado.

b) Sin sello oficial, en los casos en que la legislacin tributaria determinada

la obligatoriedad de su aplicacin.

2.Suprimir en cualquiera de estos papeles, cuando sean legtimos, con el fin

de tomarlos nuevamente y utilizarlos, sello o seal indicativo de su
inutilizacin.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa.

3.Incurre en la misma pena quien usa despus de alterado, cualquiera de

los papeles al que se refiere el pargrafo anterior.
4.Quien use o restituya a circulacin, aunque reciba de buena fe, cualquiera
de los papeles falsificados o alterados, al que se refiere este articulo y el
de su inciso 2 despus de conocer la falsedad o alteracin, incurre en
pena de detencin, de seis meses a dos aos o multa.
5.Equiprese a la actividad comercial, para los fines del inciso III del
numeral 1, cualquier forma de comercio irregular o clandestino, inclusive
el ejercido en vas, plazas u otras vas pblicas y residencias.

Pertrechos de falsificacin

Art. 294.- Fabricar, comprar,proporcionar, poseer o guardar objetos

especialmente destinado a la falsificacin de cualquiera de los papeles
mencionados en el artculoanterior:

Pena de reclusin de uno a tres aos y multa.

Pgina 118 de 789

Art. 295.- Si el agente es funcionario pblico, y comete el delito
prevalecindose del cargo, se aumenta la pena a la sexta parte.

CAPTULO III
FALSEDAD DOCUMENTAL

Falsificacin de sello o seal pblica

Art. 296.-Falsificar, fabricndolos o alterndolos:

I.- sello pblico destinado a autenticar actos oficiales de la Unin, del Estado o
del Municipio.

II.- sello o seal atribuida por ley a entidad de derecho pblico o autoridad o
seal pblica de notario.

Pena de reclusin de dos a seis aos y multa.

1.Incurren en las mismas penas:

I.- Quien hace uso de sello o seal falsificada.

II.- Quien utiliza indebidamente el sello o seal verdadera en perjuicio de otro o

en provecho propio o ajeno.

III.- Quien altera, falsifica o hace uso indebido de marcas, logotipos, siglas o
cualquier otro smbolo utilizado o identificador de rganos o identidades de la
administracin pblica.

2.Si el agente es funcionario pblico, y comete el delito prevalecindose del

cargo, se aumenta la pena a la sexta parte.

Falsificacin de documento pblico

Art. 297.-Falsificar, en todo o en parte, documento pblico, o alterar documento

pblico verdadero:

Pena de reclusin de dos a seis aos y multa.

1.Si el agente es funcionario pblico, y comete el delito prevalecindose del

cargo, se aumenta la pena a la sexta parte.

Pgina 119 de 789

 2.Para los efectos penales, se equipara a documento pblico el emanado
de entidad paraestatal o ttulo al portador o trasmisible por endoso, las
acciones de sociedad comercial de libros mercantiles, de testamento
particular.
3.En las mismas penas incurre quien incide o hace incidir lo siguiente:

I.- En foja de pago o en documento de informaciones que sean destinadas a

hacer prueba frente a la Providencia Social, persona que no posea la calidad
de seguro obligatorio.

II.- En la Cartera de Trabajo y Providencia Social de empleado o en documento

que deba producir efectooperante en la Providencia Social declaracin falsa o
diversa del que debera haber sido escrita.

III.- En documento contable o en cualquier otro documento relacionado con las

obligaciones de empresa frente a la Providencia Social, declaracin falsa o
diversa del que debe haber constatado

4.En las mismas penas incurre quien omite, en los documentos

mencionados en el inciso 3, nombre del asegurado y sus datos
personales, la indemnizacin, la duracin del empleo o servicio.

Falsificacin de documento particular

Art. 298.-Falsificar, en todo o en parte, documento particular o alterar

documento particular verdadero.

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa.

Falsedad ideolgica

Art. 299.- Omitir, en documento pblico o privado, declaracin que de l deba

constar o en l incidir declaracin falsa o diversa de la que deba ser escrita
con el fin de perjudicar derecho, crear obligacin o alterar la verdad sobre
hecho jurdicamente relevante.

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa si el documento es pblico, y

pena de reclusin de uno a tres aos y multa si el documento es privado.

Pgina 120 de 789

Pargrafo nico.-Si el agente es funcionario pblico, y comete delito
prevalecindose del cargo, o si la falsificacin o alteracin es de inscripcin de
registro civil, se aumenta la pena en sexta parte.

Falso reconocimiento de firma o letra

Art. 300.- Reconocer como verdadero, en ejercicio de funcin pblica,firma o

letra que no le sea suya.

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa si el documento es pblico, y de

uno a tres aos y multa si el documento es privado.

Certificado o atestado ideolgicamente falso

Art. 301.-Atestar o certificar falsamente, en razn de funcin pblica, hecho o

circunstancia que habilite a alguien a obtener cargo pblico, exencin de daos
o de servicio de carcter pblico o cualquier otra ventaja.

Pena de detencin de dos meses a un ao.

Falsedad material de atestado o certificado

1.Falsificar, en todo o en parte, atestado o certificado, o alterar el contenido

del certificado o del atestado verdadero, para prueba de hecho o
circunstancia que habilite a alguien a obtener cargo pblico, exencin de
daos o de servicio de carcter pblico o cualquier otra ventaja.

Pena de detencin de tres meses a dos aos.

2.Si el delito es cometido con el fin de lucro, se aplica adems la pena

privativa de libertad y de multa.

Falsedad de atestado mdico

Art. 302.- Dar el mdico, en ejercicio de su profesin, certificado falso.

Pena dedetencin de un mes a un ao.

Pargrafo nico.-Si el delito es cometido con fines de lucro, tambin se aplica

multa.

Reproduccin o adulteracin de sello o pieza filatlica

Pgina 121 de 789

Art. 303.-Reproducir o alterar sello o pieza filatlica que tenga valor para
coleccin, salvo cuando la reproduccin o alteracin est visible anotada en
fase o al reverso del sello o pieza.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Pargrafo nico.-En la misma pena incurre quien, para fines de comercio,

hace uso del sello o pieza filatlica.

Uso de documento falso

Art. 304.- Hacer uso de cualquier papeles falsificados o alterados al que se

refiere los artculos 297 a 302.

Pena la conminada a falsificacin o alteracin.

Supresin de documento

Art. 305.- Destruir, suprimir u ocultar, en beneficio propio o de otro, o en

perjuicio ajeno, documento pblico o privado verdadero, del que no poda
disponer.

Pena de reclusin de dos a seis aos y multa si el documento es pblico, y

reclusin de uno a cinco aos y multa si el documento es privado.

CAPTULO IV
OTRAS FALSEDADES

Falsificacin de seal empleado en contraste de metal precioso o en

fiscalizacin aduanera o para otros fines

Art. 306.-Falsificar, fabricando o alterando marca o seal empleada por el

Poder Pblico en contraste de metal precioso o en fiscalizacin aduanera o
usar marca o seal de esa naturaleza, falsificado por otro.

Pgina 122 de 789

Pena de reclusin de dos a seis aos y multa.

Pargrafo nico.-Si la marca o seal falsificada es la que usa la Autoridad

Pblica para el fin de fiscalizacin sanitaria o para autenticar o envolver
determinados objetos o comprobar el cumplimiento de formalidad legal.

Pena de reclusin o detencin de uno a tres aos y multa.

Falsa identidad

Art. 307.-Atribuirse o atribuir a tercero falsa identidad para obtener ventaja, en

provecho propio o ajeno o para causar dao a otro.

Pena de detencin de tres meses a un ao o multa, si el hecho no constituye

elemento de delito ms grave.

Art. 308.-Usar, como propio pasaporte, ttulo de lector, libreta reservista o

cualquier documento de identidad ajena o ceder a otro, para que de l se
utilice, documento de esa naturaleza propio o de tercero.

Pena de detencin de cuatro meses a dos aos y multa, si el hecho no

constituye elemento de delito ms grave.

Fraude de ley por extranjero

Art. 309.- Usar el extranjero para entrar o permanecer en el pas, un nombre

que no es el suyo.

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Pargrafo nico.- Atribuir al extranjero falsa cualidad para promoverle la

entrada en territorio nacional.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa.

Art. 310.-Prestarse a figurar como propietario o poseedor de accin, ttulo,

valor perteneciente a extranjero, en los casos en que a este le es vedada por
ley a propiedad o a posesin de tales bienes.

Pena de detencin de seis meses a tres aos y multa.

Adulteracin de seal identificadora de vehculo automotor

Pgina 123 de 789

Art. 311.- Adulterar o remarcar el nmero de chasis o cualquier seal
identificador de vehculo de motor, de su componente o equipamiento.

Pena de reclusin de tres a seis aos y multa.

1.Si el agente comete el delito en el ejercicio de funcin pblica oen razn

de ella, la pena ser agravada en un tercio.
2.Incurren en las mismas penas el empleado pblico que contribuye para el
financiamiento o registro de vehculo remarcado o adulterado
proporcionando indebidamente material o informacin oficial.

TTULO XI
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA

CAPTULO I
DELITOS PRACTICADOS POR FUNCIONARIO PBLICO CONTRA LA
ADMINISTRACIN EN GENERAL

Peculado

Art. 312.-Se apropia el funcionario pblico de dinero, valor o de cualquier otro

bien mueble, pblico o privado, del que tiene la posesin en razn del cargo o
lo desva en provecho propio o ajeno.

Pena de reclusin de dos a doce aos y multa.

1.Se aplica la misma pena si el funcionario pblico, sin estar en posesin de

dinero, valor, o bien, o sustrae o concurre para que sea sustrado, en
provecho propio o ajeno, valindose de las facilidades que le
proporciona la cualidad de funcionario.

Peculado culposo

2.Si el funcionario pblico concurre culposamente para el delito de otro.

Pena de detencin de tres meses a un ao.

3.En caso del pargrafo anterior, la reparacin de dao, procede a la

sentencia irrecurrible, extingue la punibilidad, si es posterior, se reduce
la mitad de la pena impuesta.

Pgina 124 de 789

Peculado mediante error de otro

Art. 313.-Se apropia de dinero o cualquier otra utilidad que en el ejercicio del
cargo recibi por error de otro.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa.

Insercin de datos falsos en sistema de informaciones

Art. 313-A.-Incidir o facilitar, el funcionario autorizado la insercin de datos

falsos, alterar o excluir indebidamente datos correctos en los sistemas
informatizados o bancos de datos de la administracin pblica con el fin de
obtener ventaja indebida para s o para otro o para causar dao.

Pena de reclusin de dos a doce aos y multa.

Modificacino alteracin no autorizada del sistema de informaciones

Art. 313-B.-Modificar o alterar el funcionario sistema de informaciones o

programa de informtica sin autorizacin o solicitud de autoridad competente.

Pena - detencin de tres meses a dos aos y multa.

Pargrafo nico.- Las penas son aumentadas de un tercio hasta la mitad si de

la modificacin o alteracin resulta dao para la administracin pblica o para
el administrado.

Extravo, retencin o inutilizacin de libro o documento

Art. 314.-Extraviar libro oficial o cualquier documento de que tenga la guarda

en razn de cargo, reteniendo o inutilizndolo total o parcialmente.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos, si el hecho no constituye delito ms

grave.

Empleo irregular de fondos y rentas pblicas

Art. 315.- Dar los fondos o rentas pblicas aplicacin diversa de laestablecida
en la ley

Pena de detencin de uno a tres meses o multa.

Concusin

Pgina 125 de 789

Art. 316.-Exigir, para s o para otro, directa o indirectamente, aunque fuera de
funcin o antes de asumirla, en razn de ella, ventaja indebida.

Pena de reclusin de dos a ocho aos y multa.

Exceso de exaccin

1.Si el funcionario exige tributo o contribucin social que sabe o debera

saber que es indebido o cuando debido, emplea en cobranza medio
vejatoria o gravosa, que la ley no autoriza.

Pena de reclusin de tres a ocho aos y multa.

2.Si el funcionario desva, en provecho propio o de otro, lo que recibi

indebidamente para reunirlos a las arcas pblicas.

Pena de reclusin de dos a doce aos y multa.

Corrupcin pasiva

Art. 317.- Solicitar o recibir, para s o para otros, directa o indirectamente,

aunque fuera de funcin o antes de asumirla en razn de la ventaja indebida o
aceptar promesas de tal ventaja.

Pena de reclusin de dos a doce aos y multa.

1.La pena se aumentar en un tercio si, en consecuencia de la ventaja o

promesa, el funcionario retarda o deja de practicar cualquier acto de
oficio o lo practica infringiendo deber funcional.
2.Si el funcionario practica, deja de practicar o retarda acto de oficio, con
infraccin de deber funcional, cediendo al pedido o influencia de otro,

Pena de detencin de tres meses a un ao o multa.

Facilitacin de contrabando o malversacin

Art. 318.-Facilitar con infraccin de deber funcional la prctica de contrabando

o malversacin. (Art. 334)

Pena de reclusin de tres a ocho aos y multa.

Pgina 126 de 789

Prevaricato

Art. 319.-Retardar o dejar de practicar, indebidamente, acto de oficio o lo

practica contra disposicin expresa de la ley para satisfacer intereses o
sentimientos personales.

Pena de detencin de tres meses a un ao y multa.

Condescendencia criminosa

Art. 320.- Dejar el funcionario por indulgencia, de responsabilizar subordinado

que cometi infraccin en el ejercicio del cargo o cuando le falte competencia,
no llevar el acto a conocimiento de la autoridad competente.

Pena de detencin de quince das a un mes o multa.

Advocacin administrativa

Art. 321.-Patrocinar, directa o indirectamente, intereses privados frente a la

Administracin Pblica, valindose de la cualidad de funcionario.

Pena de detencin de uno a tres meses o multa.

Pargrafo nico.-Si el inters es ilegtimo:

Pena de detencin de tres meses a un ao y multa.

Violencia arbitraria

Art. 322.-Practicar violencia, en ejercicio de funcin o en pretexto de ejercerla.

Pena de detencin de seis meses a tres aos adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Abandono de funcin

Art. 323.-Abandonar cargo pblico, fuera de los casos permitidos en la Ley.

Pena de detencin de quince das a un mes o multa.

1.Si del hecho resulta perjuicio pblico

Pena de detencin de tres meses a un ao y multa.

2.Si el hecho ocurre en lugar comprendido en la franja de frontera

Pena de detencin de uno a tres aos y multa.

Pgina 127 de 789

Ejercicio funcional ilegalmente anticipado o prolongado

Art. 324.- Entra en ejercicio de funcin pblica antes de satisfacer las

exigencias legales o continuar la ejercida, sin autorizacin del Juez de saber
oficialmente que fue exonerado, removido, sustituido o suspendido.

Pena de detencinde quince das a un mes o multa.

Violacin de secreto funcional

Art. 325.- Revelarhecho del que tiene conocimiento en razn del cargo y que
debe permanecer en secreto o facilitar la revelacin.

Pena de detencin de seis meses a dos aos o multa, si el hecho no constituye

delito ms grave.

1.En las mismas penas de este artculo incurre quien:

I.- Permite o facilita, mediante atribucin, proporcionando y prestando de seal

o cualquier otra forma, el acceso de persona no autorizada al sistema de
informacin o banco de datos.

II.- Si utiliza, indebidamente, el acceso irrestricto.

2.Si la accin u omisin resulta dao a la Administracin Pblica o a otro,

Pena de reclusin de dos a seis aos y multa.

Violacin del secreto propuesto en el concurso

Art. 326.- Invadir el secreto del concurso pblico o proporcionar a tercero el

resultado de la encuesta.

Pena de detencin de tres meses a un ao y multa.

Funcionario pblico

Art. 327.-Se considera funcionario pblico, para los efectos penales, quien,
transitoriamente o sin remuneracin, ejerce cargo, empleo o funcin pblica.

1.Equiprese a un funcionario pblico quien ejerce cargo, empleo o funcin

en entidad paraestatal y quien trabaja para empresa prestadora de

Pgina 128 de 789

 servicio contratada para la ejecucin de actividad tpica de la
Administracin Pblica.
2.La pena ser aumentada a la tercera parte cuando los autores de los
delitos previstos en este captulo fueren ocupantes de cargo en comisin
o de funcin de direccin o asesoramiento de rgano de administracin
directa, sociedad de economa mixta, empresa pblica o fundacin
instituida por el poder pblico.

CAPTULO II
DE LOS DELITOS PRACTICADOS POR PARTICULAR CONTRA LA
ADMINISTRACIN GENERAL

Usurpacin de funcin pblica

Art. 328.-Usurpar el ejercicio de funcin pblica.

Pena de detencin de tres meses a dos aos y multa.

Pargrafo nico.-Si del hecho el agente obtuviere ventaja.

Pena de reclusin de dos a cinco aos y multa.

Resistencia

Art. 329.-Oponerse a la ejecucin de acto legal, mediante violencia o amenaza

a funcionario competente para ejecutarlo o a quien le est prestando auxilio.

Pena de detencin de dos meses a dos aos.

1.Si el hecho, en razn de resistencia, no se ejecuta

Pena de reclusin de uno a tres aos.

2.Las penas de este artculo son aplicables sin perjuicio de las

correspondientes a la violencia.

Desobediencia

Art. 330.- Desobedecer el orden legal de funcionario pblico.

Pena de detencinde quince das a seis meses y multa.

Desacato

Pgina 129 de 789

Art. 331.-Desacatar funcionario pblico en ejercicio de funcin o en razn de
ella.

Pena de detencin de seis meses a dos aos o una multa.

Trfico de influencia

Art. 332.-Solicitar, exigir, cobrar u obtener, para s o para otro, ventaja o

promesa de ventaja, a pretexto de influir en acto practicado por funcionario
pblico en ejercicio de su funcin.

Pena de reclusinde dos a cinco aos y multa.

Pargrafo nico.-La pena es aumentada en la mitad, si el agente alega o

insina que la ventaja es tambin destinada al funcionario.

Corrupcin activa

Art.333.-Ofrecer o prometer ventaja indebida a funcionario pblico para

determinarlo a practicar, omitir o retardar acto de oficio.

Pena de reclusin de dos a doce aos y multa.

Pargrafo nico.- La pena se aumentar en un tercio si, en razn de ventaja o

promesa el funcionario retarda u omite acto de oficio o lo practica infringiendo
deber.

Contrabando o malversacin

Art. 334.-Importar o exportar mercadera prohibida o eludir, en todo o en parte,

el pago de derecho o impuesto debido por la entrada, por la salida o por el
consumo de mercadera.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos.

1. En la misma pena incurre quien:

a) Practica navegacin de cabotaje, fuera de los casos permitidos en la ley;

b) Practica acto asimilado en ley especial, al contrabando o malversacin;

c) Vende, expone a la venta, mantiene en depsito o, de cualquier forma, utiliza

en provecho propio o ajeno, en ejercicio de actividad comercial o industrial,
mercadera de procedencia extranjera que introdujo clandestinamente en el

Pgina 130 de 789

pas o import fraudulentamente o que sabe ser producto de introduccin
clandestinidad en territorio nacional o de importacin fraudulenta por parte de
otro;

d) Adquiere, recaba u oculta, en provecho propio o ajeno, en ejercicio de

actividad comercial o industrial, mercadera de procedencia extranjera,
desacompaada de documentacin legal o acompaada de documentos que
sabe sern falsos.

2. Equiprese a las actividades comerciales, para los efectos de este artculo,

cualquier forma de comercio irregular o clandestino de mercaderas
extranjeras, inclusive el ejercido en residencias.

3. La pena se aplica el doble, si el delito de contrabando o malversacin es

practicado en transporte areo.

Impedimento, perturbacin o fraude de competencia

Art. 335.- Impedir, perturbar o defraudar competencia pblica o venta en

subasta, promovida por la administracin federal, estadual o municipal o por
entidad paraestatal, salir o procurar salir concurrente o licitante por medio de
violencia, grave amenaza, fraude u ofrecimiento de ventaja.

Pena de detencin de seis meses a dos aos o multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Pargrafo nico.-Incurre en la misma pena quien, se abstrae de concurrir o

licitar, en razn de ventaja ofrecida.

Inutilizacin de edictos o de signos

Art. 336.-Rasgar, o de cualquier forma, inutilizar o desfigurar edictos fijados por

orden de funcionario pblico, violar o inutilizar sello o signo empleado, por
determinacin legal o por orden del funcionario pblico, para identificar o cerrar
cualquier objeto.

Pena de detencin de un mes a un ao o multa.

Sustraccin o inutilizacin de libro o documento

Pgina 131 de 789

Art. 337.-Sustraer o inutilizar, total o parcialmente, libro oficial, proceso o
documento confiado a la custodia de funcionario, en razn de oficio o de
particular en servicio pblico.

Pena de reclusin de dos a cinco aos, si el hecho no constituye delito ms

grave.

Retencin de contribucin provisional

Art. 337-A.- Eliminar o reducir contribucin social provisional y cualquier

accesorio, mediante las siguientes conductas:

I.- omitir de foja de pago de la empresa o de documento de informaciones

previsto por la legislacin previsional asegurados en pago (pliza de seguro),
empresario, trabajador, asalariado o trabajador autnomo o a ste equiparado
que le presten servicios;

II.- Dejar de emitir mensualmente en ttulos propios de contabilidad de la

empresa las cuentas descontadas de los asegurados o las deudas por el
empleador o por el tomador de servicios.

III.- Emitir, total o parcialmente, parte de los ingresos o ganancias,

remuneraciones pagadas o acreditadas y dems hechos generadores de
contribuciones social previsionales.

Pena de reclusin de dos a cinco aos y multa.

1. Est exenta de punibilidad si el agente, espontneamente, declara y

confiesa las contribuciones, importancias o valores y presta las
informaciones debidas a la previdencia social, en la forma definida en la
Ley o reglamento, antes del inicio de la accin fiscal.
2.Est facultado el Juez dejar de aplicar la pena o aplicar solamente la de
multa si el agente fuera primario y de buenos antecedentes desde que:

I.- DEROGADO

II.- El valor de las contribuciones adeudadas incluyendo accesorios, sea igual

o inferior al establecido por la previdencia social, administrativamente, como
siendo el mnimo para la presentacin de sus ejecuciones fiscales.

Pgina 132 de 789

 3.Si el empleador no es persona jurdica y su foja de pago mensual no
sobrepasalosR$ 1,510.00 (mil quinientos diez reales), el juez podr
reducir la pena de un tercio a la mitad o aplicar penas de multa.
4.La cantidad antes mencionada ser reajustado en las mismas fechas y en
los mismos ndices de reajuste de los beneficios de previdencia social.

CAPTULO II-A

DELITOS PRACTICADOS POR PARTICULAR CONTRA LA

ADMINISTRACIN PBLICA EXTRANJERA

Corrupcin activa en transaccin comercial internacional

Art. 337-B.- Prometer, ofrecer, o dar, directa o indirectamente, ventaja indebida

a funcionario pblico extranjero o a tercera persona, para determinarlo a
practicar, omitiro retardar acto de oficio relacionado a transaccin comercial
internacional.

Pena de reclusin de uno a ocho aos y multa.

Pargrafo nico.-La pena se aumentar en un tercio, sidebido a la ventaja o

promesa, el funcionario pblico extranjero retarda u omite cualquier acto oficial,
lo practica infringiendodeber funcional.

Trfico de influencia en transaccin comercial internacional

Art. 337-C.-Solicitar, exigir, cobrar, u obtener, para s o para otro, directa o

indirectamente ventaja o promesa de ventaja a pretexto de influir en acto
practicado por funcionario pblico extranjero en ejercicio de sus funciones,
relacionado a transaccin comercial internacional.

Pena de reclusin de dos a cinco aos y multa.

Pargrafo nico.-La pena se aumentar a la mitad, si el agente alega o

insina que la ventaja es tambin destinada a funcionario extranjero.

Funcionario pblico extranjero

Art. 337-D.- Se considera funcionario pblico extranjero,para los efectos

penales quien, aunque de forma temporal o sin goce de sueldo, ejerce cargo,

Pgina 133 de 789

empleo o funcin pblica en entidades estatales o representaciones
diplomticas de pas extranjero.

Pargrafo nico.-Se equipara a funcionario pblico extranjero quien ejerce

cargo, empleo o funcin en empresas controladas, directa o indirectamente, por
el Poder Pblico del pas extranjero o en organizaciones pblicas
internacionales.

CAPTULO III
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA

Reingreso de extranjero expulsado

Art. 338.-Reingresar en territorio nacional o extranjero, que de l fue

expulsado.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos, sin perjuicio de la nueva expulsin

despus del cumplimiento de la pena.

Denuncia calumniosa

Art. 339.-Dar causa a instauracin de investigacin policial, de proceso judicial,

instauracin de investigacin administrativa, investigacin civil o accin de
improbidad administrativa contra alguien imputndole delito del que l sabe es
inocente.

Pena de reclusin de dos a ocho aos y multa.

1.Las penas se aumentar la sexta parte, si el agente usa anonimato o de

norma supuesta.
2.La pena se reducir a la mitad si la imputacin es de prctica de
contravencin.

Comunicacin falsa de delito o de contravencin

Art. 340.- Provocar la accin de autoridad, comunicndole la concurrencia de

delito o de contravencin que sabe que no se tiene verificado.

Pena de detencin de uno a seis meses o multa.

Auto-acusacin falsa

Pgina 134 de 789

Art. 341.-Acusarse, frente a autoridad, de delito inexistente o practicado por
otro.

Pena de detencin de tres meses a dos aos o multa.

Falso testimonio o falsa pericia

Art. 342.-Hacer afirmacin falsa o negar o callar la verdad como testigo, perito,
contador, traductor o intrprete en proceso judicial o administrativo,
investigacin policial o en juicio arbitral.

Pena de reclusin de uno a tres aos y multa.

1.Las penas aumentan de un sexto a un tercio, si el delito se realiza a

travs de sobornos o es cometido con el fin de obtener prueba destinada
a producir efecto en proceso penal o en proceso civil en que fuere parte
entidad de la administracin pblica directa o indirecta.
2.El hecho ya no es punible si, antes de la sentencia en el proceso en el
que ocurre el ilcito, el agente se retracta o declara la verdad.

Art. 343.-Dar, ofrecer o prometer dinero o cualquier otra ventajaal testigo,

perito, contador, traductor o intrprete, para hacer afirmacin falsa, negar o
callar la verdad en su testimonio, pericia, clculo, traduccin o interpretacin.

Pena de reclusin de tres a cuatro aos y multa.

Pargrafo nico.- Las penas aumentan de un sexto a un tercio si el delito se

comete con el fin de obtener prueba destinada a producir efecto en proceso
penal o en proceso civil en que fuere parte la entidad de Administracin Pblica
directa o indirecta.

Coaccin en curso del proceso

Art. 344.-Usar la violencia o grave amenaza, con el fin de favorecer inters

propio o ajeno, contra autoridad, parte, o cualquier otra persona que funcione o
es llamada a intervenir en proceso judicial, policial o administrativo o en juicio
arbitral.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos y multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Pgina 135 de 789

Ejercicio arbitrario de las propias razones

Art. 345.-Hacer justicia por las propias manos, para satisfacer pretensin,
aunque legtima, salvo cuando la ley lo permite.

Pena de reclusin de quince das a un mes, o multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Pargrafo nico.-Si no ha empleado la violencia, slo se procede mediante

queja.

Art. 346.-Tomar,suprimir, destruir o daar cosa propia que se hallaa en poder

de tercero por administracin judicial o convencional.

Pena de detencin de seis meses a dos aos y multa.

Fraude procesal

Art. 347.-Innovar artificiosamente, en trmite de proceso civil o administrativo,

o estado de lugar, de la cosa o de la persona, con el fin de inducir a error al
juez o al perito.

Pena de detencin de tres meses a dos aos y multa.

Pargrafo nico.-Si la innovacin se destina a producir efecto en el proceso

penal, aunque no iniciado, las penas se aplican el doble.

Favoritismo personal

Art. 348.-Auxiliar a sustraerse a la accin de autoridad pblica autor de delito a

que es conminado a pena de reclusin.

Pena de detencin de uno a seis meses y multa.

1.Si el delito no es conminado a pena de reclusin:

Pena de detencin de quince das a tres meses y multa.

2.Si la persona que proporciona ayuda es ascendiente, descendiente,

cnyuge o hermano del delincuente, estarn exentos de castigo.

Favoritismo real

Art. 349.-Prestar al delincuente, fuera de los casos de coautora o de

receptacin, auxilio destinado a tomar seguro o beneficio del delito.
Pgina 136 de 789
Pena de detencin de uno a seis meses y multa.

Ejercicio arbitrario o abuso de poder

Art. 350.- Ordenar o ejecutar, medida privativa de libertad individual, sin las
formalidades legales o con abuso de poder.

Pena de detencin de un mes a un ao.

Pargrafo nico - En la misma pena incurre el funcionario que:

I.- Ilegalmente recibe y recoge a alguien a prisin o a establecimiento destinado

a ejecucin de pena privativa de libertad o de medida de seguridad;

II.- Prolonga la ejecucin de la pena o de la medida de seguridad, dejando de

expedir en tiempo oportuno o de ejecutar inmediatamente la orden de libertad;

III.- Somete a persona que est bajo su guarda o custodia a vejamen o a

restringir lo no autorizado en la ley.

IV.- Efecta, con abuso de poder, cualquier diligencia.

Fuga de persona presa o sometida a medida de seguridad

Art. 351.- Promover o facilitar la fuga de persona legalmente presa o sometida

a medida de seguridad privativa de libertad.

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

1.Si el delito es practicado a mano armada o por ms de una persona o

mediante allanamiento, la pena es de prisin de dos a seis aos.
2.Si ha empleado violencia contra la persona, se aplica tambin la pena
correspondiente a la violencia.
3.La pena es de reclusin de uno a cuatro aos si el delito es cometido por
persona bajo cuya custodia o guarda est el preso o el internado.
4.En caso de culpa de funcionario responsable de la custodia o guarda, se
aplica la pena de detencin de tres meses a un 1 ao o multa.

Evasin mediante violencia contra la persona

Art. 352.- Evadirse o tentar evadirse el preso o el individuo sometido a medida

de seguridad retentiva, usando violencia contra la persona.
Pgina 137 de 789
Pena de detencin de tres meses a un ao, adems de la pena
correspondiente a la violencia.

Arrebatamiento de preso

Art. 353.-Arrebatar preso, a fin de maltratarlo, de poder de quien lo tenga bajo

custodia o guarda.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos, adems de la pena correspondiente a

violencia.

Motn de presos

Art. 354.-Amotinarse presos, perturbando el orden o disciplina de la prisin.

Pena de detencin de seis meses a dos aos, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Patrocinio infiel

Art. 355.-Tomar, en calidad de abogado o procurador, el deber profesional,

perjudicando inters, cuyo patrocinio en juicio, le es confiado.

Pena de detencin de seis meses a tres aos y multa.

Patrocinio simultneo o tergiversacin

Pargrafo nico.-Incurre en pena de este artculo el abogado o procurador

judicial que defiende en la misma causa, simultanea o sucesivamente, partes
contrarias.

Retencin de papel u objeto de valor probatorio

Art. 356.-Inutilizar, total o parcialmente, o dejar de restituir autos, documento u

objeto de valor probatorio, que recibi en calidad de abogado o procurador.

Pena de detencin de seis a tres aos y multa.

Explotacin de prestigio

Pgina 138 de 789

Art. 357.- Solicitar o recibir dinero o cualquier otra utilidad, a pretexto de influir
en juez, jurado, rgano del Ministerio Pblico, funcionario de justicia , perito,
traductor, intrprete o testigo.

Pena de reclusin de uno a cinco aos y multa.

Pargrafo nico.-Las penas se aumentan en un tercio, si el agente alega o

insina que el dinero o utilidad tambin se destin a cualquier de las personas
mencionadas en este artculo.

Violencia o fraude en subasta judicial

Art. 358.-Impedir, perturbar o defraudar subasta judicial, relegar o procurar

relegar concurrente o licitante por medio de violencia, grave amenaza, fraude u
ofrecimiento de ventaja.

Pena de detencin de dos meses a un ao o multa, adems de la pena

correspondiente a la violencia.

Desobediencia a la decisin judicial sobre prdida o suspensin de

derecho

Art. 359.-Ejercer funcin, actividad, derecho, autoridad o cargo del que fue
suspendido o privado por decisin judicial.

Pena de detencin de tres meses a dos aos o multa.

CAPTULO IV
DELITOS CONTRA LAS FINANZAS PBLICAS

Contratacin de operaciones de crdito

Art. 359-A.- Ordenar, autorizar o realizar operacin de crdito, interno o

externo, sin previa autorizacin legislativa.

Pena de reclusin de uno a dos aos.

Pargrafo nico.-Incide en la misma pena quien ordena, autoriza o realiza

operacin de crdito interno, externo:

Pgina 139 de 789

I.- Con inobservancia de lmite, condicin o suma establecida en la Ley o en
resolucin del Senado Federal;

II.- Cuando el monto de la deuda consolidada sobrepasa el lmite del mximo

autorizado por la Ley.

Inscripcin de gastos no empleados en saldos a pagar

Art. 359-B.- Ordenar o autorizar la inscripcin en gastos a pagar, de dispensas

que no hayan sido previamente empeados o que excedan el lmite establecido
en la ley.

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

Asuncin de obligacin en el ltimo ao del mandato o legislatura

Art. 359-C.- Ordenar o autorizar la asuncin de obligacin, en los ltimos

cuatrimestres del ltimo ao del mandato o legislatura, cuyos gastos no puedan
ser pagadas en el mismo ejercicio financiero o, en el caso reste parcela a ser
pagada en el ejercicio siguiente, que no tenga contrapartida suficiente de
disponibilidad de caja.

Pena de reclusin de uno a 4 cuatro aos.

Ordenamiento de gastos no autorizados

Art. 359-D.- Ordenar gastos no autorizados por ley.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos.

Prestacin de garanta graciosa

Art. 359-E.-Prestar garanta en operacin de crdito sin que haya sido

constituida contra garanta en valor igual o superior al valor de la garanta
prestada.

Pena de detencin de tres meses a un ao.

No cancelamiento de restos a pagar

Art. 359-F.-Dejar de ordenar, de autorizar o de promover el cancelamiento de

monto de saldos a pagar inscrito en valor superior al permitido en la Ley.

Pena de detencin de seis meses a dos aos.

Pgina 140 de 789

Aumento de gasto total con personal en el ltimo ao de mandato o
legislatura

Art. 359-G.-Ordenar, autorizar o ejecutar acto que acarree aumento de gasto

total con personal, en ciento ochenta das anteriores al final del mandato o de
la legislatura.

Pena de reclusin de uno a 4 cuatro aos.

Oferta pblica o colocacin de ttulos en el mercado

Art. 359-H.-Ordenar, autorizar, o promover la oferta pblica o la colocacin en

el mercado financiero de ttulos de deuda pblica sin que haya sido creado por
Ley o sin que estn registrados en el sistema centralizado de liquidacin y de
custodia.

Pena de reclusin de uno a cuatro aos.

DISPOSICIONES FINALES

Art. 360.-Reservada la legislacin especial sobre los delitos contra la

existencia, la seguridad y la integridad del Estado y contra la guarda y el
empleo contra la economa popular y los delitos de prensa y de falencia, los de
responsabilidad del Presidente de la Repblica y de los gobernadores o
interventores, y los delitos militares revocndose las disposiciones en contrario.

Art. 361.- Este Cdigo entrar en vigor el 1 de enero de 1942.

Ro de Janeiro, 7 de diciembre de 1940, 119 de Independencia de 52 de la

Repblica.

GETLIO VARGAS

Francisco Campos

Este texto no sustituye lo publicado en D.O.U del 31.12.1940

Pgina 141 de 789

Pgina 142 de 789
 TTULO II

CDIGO PROCESAL PENAL

Pgina 143 de 789

Pgina 144 de 789
 NDICE

LIBRO I
DEL PROCESO EN GENERAL
TTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES

Arts. 1 al 3

TTULO II
LA INVESTIGACIN POLICIAL

Arts. 4 al 23

TTULO III
ACCIN PENAL

Arts. 24 al 62

TTULO IV
ACCIN CIVIL

Arts. 63 al 68

TTULO V
LA HABILIDAD
Art. 69

CAPTULO I: por lugar de la competencia de incumplimiento arts. 70 al 71

CAPTULO II: Competencia de la casa ode residencia del demandado arts.

72 al 73
CAPTULO III COMPETENCIA DE LA VIOLACIN POR PARTE DE LA
NATURALEZA art. 74
CAPTULO IV DISTRIBUCIN DE COMPETENCIAS art. 75
CAPTULO V LA JURISDICCIN O LA CONTINENCIA CONEXIN arts. 76
al 82
CAPTULO VI PARA LA PREVENCIN DE LA COMPETENCIA art. 83

Pgina 145 de 789

CAPTULO VII EL PAPEL DE LA JURISDICCIN DE PRERROGATIVAS
arts., 84 al 87
CAPTULO VIII DISPOSICIONES ESPECIALES arts. 88 al 91

TTULO VI
PROCEDIMIENTO DE CUESTIONES E INCIDENTES

CAPTULO I CUESTIONES DE DAINO arts. 92 al 94

CAPTULO II EXCEPCIONES arts. 95 al 111
CAPTULO III DE INHABILIDADES E IMPEDIMENTOS art. 112
CAPTULO IV CONFLICTO DE JURISDICCIN arts. 113 al 117
CAPTULO V RESTITUCIN DE LAS COSAS INCAUTADOS arts. 118 al
124
CAPTULO VI MEDIDAS ACCESORIAS arts. 125 al 144
CAPTULO VII INCIDENTE DE FALSEDADES arts. 145 al 154

TTULO VII
LA PRUEBA
CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES arts. 155 al 157
CAPTULO II EXAMEN DEL CUERPO DE AGRAVIO Y EXPERIENCIA EN
GENERAL arts. 158 al 184
CAPTULO III EXAMEN DE LOS ACUSADOS arts. 185 al 196
CAPTULO IV LA CONFESIN arts. 197 al 200
CAPTULO V.- LA VCTIMA art. 201
CAPTULO VI DE LOS TESTIGOS arts. 202 al 225
CAPTULO VII RECONOCIMIENTO DE LAS PERSONAS Y LAS COSAS
arts., 226 al 228
CAPTULO VIII LA CONFRONTACIN arts. 229 al 230
CAPTULO IX DOCUMENTOS arts. 231 al 238
CAPTULO X LAS CLAVES art. 239
CAPTULO XI BSQUEDA E INCAUTACIN DE BIENES arts. 240 al 250

TTULO VIII
Pgina 146 de 789
 EL JUEZ, EL MINISTERIO PBLICO, Y EL DEFENSOR DE LOS
ACUSADOS, ASISTENTE Y AUXILIAR DE JUSTICIA
CAPTULO I EL JUEZ arts. 251 al 256
CAPTULO II MINISTERIO DE PBLICO arts. 257 al 258
CAPTULO III EL ACUSADO Y SU DEFENSA arts. 259 al 267
CAPTULO IV ADJUNTO arts. 268 al 273
CAPTULO V EMPLEADO DE JUSTICIA art. 274
CAPTULO VI PERITOS E INTRPRETES arts. 275 al 281

TTULO IX
LIBERTAD DE ARRESTO Y TEMPORALES

CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES arts. 282 al 300

CAPTULO II DESCRIPCIN DE LA PRISIN arts. 301 al 310
CAPTULO III CUSTODIA TEMPORAL arts. 311 al 316
CAPTULO IV PRESENTACIN DE LOS ACUSADOS DE ESPONTNEO
arts. 317 al 318
CAPTULO V ARRESTO ADMINISTRATIVO arts. 319 al 320
CAPTULO VI LIBERTAD TEMPORAL, CON O SIN FIANZA arts. 321 al 350

TTULO X
NOTAS Y CITACIONES
CAPTULO I NOTAS arts. 351 al 369
CAPTULO II DE LAS DIRECCIONES arts. 370 al 372

TTULO XI

SOLICITUD DE PROHIBICIN TEMPORAL DERECHOS Y MEDIDAS DE

SEGURIDAD

Arts. 373 al 380

TTULO XII
VEREDICTO

Arts. 381 al 393

Pgina 147 de 789

 LIBRO II
DEL PROCEDIMIENTO EN ESPECIE
TTULO I
PROCESO COMN
CAPTULO I PRUEBAS DE LA DELINCUENCIA arts. 394 al 405
CAPTULO II DEL PROCEDIMIENTO DE LA COMPETENCIA DE LA CORTE
DEL JURADO arts. 406 al 512
SECCIN I.- La carga preliminar e instruccin arts. 406 al 412
SECCIN II.- Pronunciacin de despido y absolucin arts. 413 al 421
SECCIN III.- Proceso de preparacin para el juicio en el Pleno arts.
422 al 424
SECCIN IV.- El alistamiento del Jurado arts. 425 al 426
SECCIN V.- De los insolentes arts. 427 al 428
SECCIN VI.- Organizacin del arancel arts. 429 al 431
SECCIN VII.- Convocatoria de jurados arts. 432-A al 435
SECCIN VIII.- Jurado Civil arts. 436 al 446
SECCIN IX.- Composicin del jurado por juicio arts. 447 al 452
SECCIN X.- De la reunin y sesiones del Gran Jurado art. 453 al 472
SECCIN XI.- Instruccin en el Pleno arts. 473 al 475
SECCIN XII.- Debates arts. 476 al 481
SECCIN XIII.- Cuestionario y su voto arts. 482 al 491
SECCIN XIV.- Sentencia arts. 4992 al 493
SECCIN XV.- Acta de la sesin arts. 494 al 496
SECCIN XVI.- Funciones del Presidente del Juicio por jurado arts. 497
al 513
CAPTULO III PROCESO Y CRMENES DE JUICIO arts. 513 al 518
CAPTULO IV CALUMNIA Y DIFAMACIN arts. 519 al 523
CAPTULO V CONTRA LA PROPIEDAD INTELECTUAL arts. 524 al 531
CAPTULO VI RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO arts. 532 al 540
CAPTULO VII PROCESO DE RESTAURACIN DE AUTOS PERDIDOS Y
DESTRUIDOS arts. 541 al 548
CAPTULO VIII PROCESO DE APLICACIN DE LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD arts. 549 al 555
Pgina 148 de 789
 LIBRO III
REVOCACIN DE LOS RECURSOS EN GENERAL
TTULO I
NULIDADES
Arts. 556 al 573

TTULO II
RECURSOS EN GENERAL

CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES arts. 574 al 580

CAPTULO II APELACIN arts. 581 al 592
CAPTULO III RECURSO arts. 593 al 608
CAPTULO IV DEL PROCESO Y JUICIO DE LOS RECURSOS arts. 609 al
618
CAPTULO V.- EMBARGO art. 619 al 620
CAPTULO VI REVISIN arts. 621 al 631
CAPTULO VII RECURSOS EXTRAORDINARIOS arts. 632 al 638
CAPTULO VIII TESTIMONIO arts. 639 al 646
CAPTULO IX HABEAS CORPUS arts. 647 al 667

LIBRO IV
APLICACIN
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Arts. 668 al 673

TTULO II
APLICACIN DE LAS PENAS

CAPTULO I PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD arts. 674 al 685

CAPTULO II MULTAS arts. 686 al 690
CAPTULO III AUXILIARES DE LAS PENAS arts. 691 al 695

Pgina 149 de 789

 TTULO III
INCIDENTES DE LA APLICACIN

CAPTULO I LIBERTAD CONDICIONAL arts. 696 al 709

CAPTULO II SUSPENCIN CONDICIONAL arts. 710 al 733

TTULO IV
DE LA GRACIA, EL PERDN Y LA REHABILITACIN

CAPTULO I DE LA GRACIA, EL INDULTO Y LA AMNISTA arts. 734 al 742

CAPTULO II REHABILITACIN arts. 743 al 750

TTULO V
APLICACIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD
Arts. 751 al 779

LIBRO V
AUTORIDADES JUDICIALES DE RELACIONES EXTERIORES
TTULO I

CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES arts. 780 al 782

CAPTULO II COMISIONES ROGATORIAS arts. 783 al 786
CAPTULO IIIARPOBACIN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS arts. 787 al
790
LIBRO VI
DISPOSICIONES GENERALES
Arts. 791 al 811

Pgina 150 de 789

 Presidencia de la Repblica

Casa Civil

Subjefe para Asuntos Jurdicos

Decreto-ley N 3689, del 3 de octubre de 1941

El Presidente de la Repblica, usando de las atribuciones que le confiere el Artculo

180 de la Constitucin, decreta la siguiente ley:

LIBRO I

DEL PROCESO GENERAL

TITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1. El proceso penal se regir, en todo el territorio brasileiro, por este Cdigo,
reservadas:

I. Los tratados, las convenciones, y las reglas del Derecho Internacional.

II. Las prerrogativas constitucionales del Presidente de la Repblica, de los
Ministros de Estado, en los delitos conexos por los del Presidente de la
Repblica, y de los Ministros del Supremo Tribunal Federal en los delitos de
responsabilidad (constitucin, Arts. 86, 89, numeral 2, y 100).
III. Los procesos de competencia de Justicia Militar.
IV. Los procesos de competencia del Tribunal Especial (Constitucin, Art. 122
n 17).
V. Los procesos por delitos de imprenta.

Pargrafo nico. Se aplica, entre tanto, este Cdigo a los procesos referidos en
los nmeros IV y V. cuando las leyes especiales que los regulan no dispusieran
de modo diverso.

Artculo 2. A la ley procesal penal se aplica, desde luego, sin perjuicio de la validez de
los actos realizados bajo la vigencia de la ley anterior.

Artculo 3. La ley procesal penal admitir interpretacin extensiva y aplicacin

analgica, tambin como suplemento de los principios generales del derecho.

TITULO II

INVESTIGACIN POLICIAL

Artculo 4 La polica judicial ser ejercida por las autoridades policiales en el territorio
de sus respectivas circunscripciones y tendr por fin la apuracin de las infracciones
penales y de su autora.

Pargrafo nico. La competencia definida en este artculo no excluir a la de las

autoridades administrativas, a quien por ley estn sometidas a la misma funcin.
Pgina 151 de 789
Artculo 5. En los delitos de accin pblica o investigacin policial ser iniciado:

I. De oficio.
II. Mediante requisicin de autoridad judicial o del Ministerio Pblico o a
requerimiento del ofendido o de quien tuviere cualidad para representarle.

1. El requerimiento al que se refiere el n II contendr siempre que sea posible:

a. La narracin del hecho, con todas las circunstancias.
b. La individualizacin del indiciado o sus seales caractersticas y las
razones de conviccin o presuncin de ser el autor de la infraccin o los
motivos de imposibilidad de hacerlo.
c. La nominacin de los testigos, con indicacin de su profesin y
residencia.
2. Para el despacho que refiere el requerimiento de apertura de la investigacin
cabe el recurso para el jefe de polica.
3. Cualquier persona del pueblo que tuviera conocimiento de la existencia de la
infraccin penal en que caiga accin pblica podr, oralmente o por escrito,
comunicarlo a la autoridad policial y esta, verificada la procedencia de las
informaciones, mandar instaurar investigacin.
4. El investigado, en los delitos en que la accin pblica depende de
representacin, no podr sin ella ser iniciada.
5. En los delitos de accin privada, la autoridad policial solamente podr proceder
a la investigacin a requerimiento de quien tenga cualidad para intentarla.

Artculo 6. Luego que tuviera conocimiento de la prctica de infraccin penal, la

autoridad policial deber:

I. Dirigirse al local, providenciado para que no se altere el estado y

conservacin de las cosas, hasta la llegada de peritos criminales.
II. Aprehender los objetos que tuviere relacin con el hecho. Despus
liberados por los peritos criminales.
III. Coger todas las pruebas que sirvan para el esclarecimiento del hecho y sus
circunstancias.
IV. Or al ofendido.
V. Or al indiciado, con observancia, en que fuere aplicable, lo dispuesto en el
Captulo III del Ttulo VII de este Libro, debiendo a su respectivo trmino ser
suscrito por los testigos que hayan odo la lectura.
VI. Proceder al reconocimiento de las personas y cosas y al careo.
VII. Determinar, si fuere el caso, que se proceda al examen del cuerpo del
delito y a cualquier otra pericia.
VIII. Ordenar la identificacin del indiciado por el proceso dactiloscpico, si es
posible, y hacer juntar a los autos su foja de antecedentes.
IX. Averiguar la vida anterior del indiciado, bajo el punto de vista individual,
familiar y social, su condicin econmica, su actitud y estado de nimo
antes y despus del delito y durante el mismo, y cualesquier otros
elementos que contribuyan para la apreciacin de su temperamento y
carcter.

Pgina 152 de 789

Artculo 7. Para verificar la posibilidad de tener la infraccin sido practicada de
determinado modo, la autoridad policial podr proceder a la reproduccin simulada de
los hechos, desde que esta no contrare a la moralidad y al orden pblico.

Artculo 8. Habiendo prisin en flagrante, se da observado lo dispuesto en el Captulo

II del Ttulo IX de este Libro.

Artculo 9. Todas las piezas de la investigacin policial sern, numeradas bajo el

proceso del procesado, reducidas a escrito o dactilogrficas y, en este caso,
rubricadas por la autoridad.

Artculo 10. La investigacin deber terminar en el plazo de diez das, si el indiciado

ha sido preso en flagrante o estuviera preso preventivamente, contado el plazo, en
esta hiptesis, a partir del da en que se ejecuta la orden de prisin o en el plazo de
treinta das, cuando estuviere suelto, mediante fianza o sin ella.

1. La autoridad har minucioso relatorio de lo que hubiere sido apurado y enviara

los autos al juez competente.
2. En el relatorio podr la autoridad indicar testigos, que no hayan sido
requeridos, mencionando el lugar donde puedan ser encontrados.
3. Cuando el hecho fuere de difcil dilucidacin, y el indiciado estuviere suelto, la
autoridad podr requerir al juez la devolucin de los autos para ulteriores
diligencias que sern realizadas en el plazo fijado por el juez.

Artculo 11. Los instrumentos del delito, tambin como los objetos que interesaren
como prueba sern acompaados a los autos de investigacin.

Artculo 12. La investigacin policial comprender la denuncia o queja, siempre que

sirva de base a una u otra.

Artculo 13. Incumbir an a la autoridad policial:

I. Proporcionar a las autoridades judiciales las informaciones necesarias a la

instruccin y juzgamiento de los procesados.
II. Realizar las diligencias requeridas por el juez o por el Ministerio Pblico.
III. Cumplir los mandatos de prisin expedidos por las autoridades judiciales.
IV. Representar acerca de la prisin preventiva.

Artculo 14. El ofendido o su representante legal y el indiciado podrn requerir

cualquier diligencia, que ser realizada, o no, a juicio de la autoridad.

Artculo 15. Si el indiciado fuera menor, se le nombrar curador por la autoridad

policial.

Artculo 16. El Ministerio Pblico no podr requerir la devolucin de la investigacin a

la autoridad judicial siendo para nuevas diligencias, imprescindible al ofrecimiento de
la denuncia.

Artculo 17. La autoridad policial no podr mandar a archivar autos de la

investigacin.

Pgina 153 de 789

Artculo 18. Despus de ordenado el archivamiento de la investigacin por la
autoridad judicial, por falta de base para la denuncia, la autoridad policial podr
proceder a nuevas pesquisas, si de otras pruebas tuviere noticia.

Artculo 19.En los delitos en que no cabe accin pblica, los autos de investigacin
sern remitidos al juez competente, donde aguardarn la iniciativa del ofendido o de
su representante legal o sern entregados al requiriente, si lo pide, mediante traslado.

Artculo 20. La autoridad asegurar en la investigacin el secreto necesario a la

dilucidacin del hecho o exigido por el inters de la sociedad.

Pargrafo nico. En los atestados de antecedentes que le fuere solicitados, la

autoridad policial no podr mencionar cualquier anotacin referentes a la
instauracin de la investigacin contra los requirientes, salvo en caso de existir
condenacin anterior.

Artculo 21. La incomunibilidad del indiciado depender siempre del despacho en los
autos y solamente ser permitida cuando el inters de la sociedad o la conveniencia
de la investigacin o exigir.

Pargrafo nico. La incomunicacin que no exceder de tres das, ser

decretada por despacho fundamentado del juez, a requerimiento de la autoridad
policial o del rgano del Ministerio Pblico, respetando, en cualquier hiptesis,
lo dispuesto en el Art. 89, III del Estatuto de la Orden de Abogados de Brasil.

Artculo 22. En el Distrito Federal y en las comarcas en que hubiere ms de una

circunscripcin policial, la autoridad con ejercicio en una de ellas podr, en las
investigaciones a que est recibiendo, ordenar diligencias en circunscripcin de otra,
independientemente de las precautelatorias o requisiciones y tambin providenciar,
hasta que comparezca la autoridad competente, sobre cualquier hecho que ocurra en
su presencia o en otra circunstancia.

Artculo 23. Al hacer la rendicin de los autos de la investigacin al juez competente,

la autoridad policial oficiar al instituto de identificacin y estadstica o reparticin
congnere, mencionando el juez al que hubiere sido distribuido y los datos relativos a
la infraccin penal y a la persona del indiciado.

TITULO III

DE LA ACCIN PENAL

Artculo 24. En los delitos de accin pblica, esta ser promovida por denuncia del
Ministerio Pblico, mas depender, cuando la ley lo exige, la requisicin del Ministerio
de Justicia o del Representante del ofendido o de quien tuviere la cualidad para
representarlo.

1. En los casos de muerte del ofendido, o cuando declarado ausente por decisin
judicial por derecho de representacin pasar al cnyuge, ascendiente,
descendiente o hermano.

Pgina 154 de 789

 2. Sea cual fuere el delito, cuando practicado en detrimento del patrimonio o
inters de la Unin, Estado y Municipio, la accin penal ser pblica.

Artculo 25. La representacin ser irreversible despus de ofrecida la denuncia.

Artculo 26. La accin penal en las contravenciones ser iniciada con el auto de
prisin en flagrante o por medio de decreto expedido por la autoridad judicial o policial.

Artculo 27. Cualquier persona del pueblo podr provocar la iniciativa del Ministerio
Pblico, en los casos en que caiga la accin pblica, proporcionndole, por escrito,
informaciones sobre el hecho y la autora e indicando el tiempo o lugar y los elementos
de conviccin.

Artculo 28. Si el rgano del Ministerio Pblico, al proveer de la presentacin de la

denuncia, requerir el archivamiento de la investigacin policial o de cualquieras piezas
de informacin, el juez, en caso de considerar improcedentes las razones invocadas,
har remisin de la investigacin o piezas de informacin al Procurador General y este
ofrecer la denuncia, designar otro rgano del Ministerio Pblico para ofrecerla o
insistir en el pedido de archivamiento al cual solamente estar el juez obligado a
atender.

Artculo 29. Ser admitida la accin privada en los delitos de accin pblica, si esta no
fuere intentada en el plazo legal, cabiendo al Ministerio Pblico aditar la queja,
repudiarla y ofrecer denuncia sustitutiva, intervenir en todos los trminos del proceso,
proporcionar elementos de prueba, interponer recurso y en todo tiempo, en el caso de
negligencia del querellante, retornar a la accin como parte principal.

Artculo 30. Al ofendido o a quien tenga la cualidad para representarlo deber intentar
la accin privada.

Artculo 31. En el caso de muerte del ofendido o cuando declarado ausente por
decisin judicial, el derecho de efectuar queja o proseguir en la accin pasar al
cnyuge, ascendiente o descendiente o hermano.

Artculo 32. En los delitos de accin privada, el juez, a requerimiento de parte que
comprueba su pobreza, designar abogado para promover la accin penal.

1. Considrese pobre la persona que no puede correr con los gastos del proceso,
sin privarse de los recursos indispensables para su propio sustento o el de su
familia.
2. Ser prueba suficiente de pobreza el atestado de la autoridad policial en cuya
circunscripcin residiere el ofendido.

Artculo 33. Si el ofendido fuera menor de 18 aos o mentalmente enfermo o

retardado mental y no tuviere representante legal o colisionaren los intereses de este
con los de aquel, el derecho de queja podr ser ejercido por el curador especial,
nombrando, de oficio o a requerimiento del Ministerio Pblico por el juez competente
para el proceso penal.

Pgina 155 de 789

Artculo 34. Si el ofendido fuera menor de 21 aos y mayor de 18 aos, el derecho de
queja podr ser ejercido por l o por su representante legal.

Artculo 35. (Derogado)

Artculo 36. Si compareciere ms de una persona con derecho de queja, tendr

preferencia el cnyuge y, enseguida, el pariente ms prximo en el orden de
numeracin constante en el Art. 31 pudiendo, entretanto, cualquiera de ellas,
proseguir en la accin, caso en que el querellante desista de la instancia o lo
abandone.

Artculo 37. Las fundaciones, asociaciones o sociedades legalmente constituidas

podrn ejercer la accin penal debiendo ser representadas por quien los respectivos
contratos o estatutos designare o, en silencio de estas, por sus directores o socios
gerentes.

Artculo 38. Salvo disposicin en contrario, el ofendido o su representante legal,

decaer el derecho de queja o de representacin, si no excede dentro del plazo de
seis meses, contado desde el da en que se llegare a saber quin es el autor del delito
o, en el caso del Art. 29, desde el da en que se agot el plazo para el ofrecimiento de
la denuncia.

Pargrafo nico. Se verificar la decadencia del derecho o representacin,

dentro del mismo, en los casos de los Arts. 29, Pargrafo nico; y 31.

Artculo 39. El Derecho de Representacin podr ser ejercido personalmente o por

Procurador con poderes especiales mediante declaracin escrita u oral hecha ante el
juez al rgano del Ministerio Pblico o a la autoridad policial.

1. La representacin hecha oralmente o por escrito, sin firma debidamente

autenticada del ofendido, de su representante legal o procurador, ser reducida
a trmino, ante el juez u autoridad policial, presente el rgano del Ministerio
Pblico, cuando a este hubiere sido dirigida.
2. La representacin contendr todas las informaciones que puedan servir a la
apuracin del hecho y a la autora.
3. Ofrecida o reducida a trmino la representacin, la autoridad policial proceder
a requerirlo, no siendo competente, lo remite a la autoridad que lo fuere.
4. La representacin cuando fue hecha al juez o fuere est reducida a trmino,
ser remitida a la autoridad policial para que esta proceda a la investigacin.
5. El rgano del Ministerio Pblico Dispensar o investigar, si con la
representacin fueren ofrecidas elementos que la habiliten a promover la
accin penal y en este caso ofrecer la denuncia en el plazo de quince das.

Artculo 40. Cuando, en autos o papeles de que conociere, los jueces o tribunales
verificaren la existencia del delito de accin pblica, remitirn al Ministerio Pblico las
copias y los documentos necesarios al ofrecimiento de la denuncia.

Artculo 41. La denuncia o queja pondr la exposicin del hecho criminoso, con todas
sus circunstancias y cualificacin del acusado o esclarecimientos por los cuales se

Pgina 156 de 789

pueda identificarle, la clasificacin del delito y, cuando fuere necesario, el rol de
testigos.

Artculo 42. El Ministerio Pblico no podr desistirse de la accin penal.

Artculo 43. La denuncia o queja ser rechazada cuando:

I. El hecho narrado evidentemente no constituye delito.

II. Ya estuviere extinta la punibilidad por la prescripcin u otra causa.
III. Por manifiesta, la ilegitimidad del parte o faltare condicin exigida por la ley
para el ejercicio de la accin penal.

Pargrafo nico. Para los casos del numeral III, el rechazo de la denuncia o queja
costar al ejercicio de accin penal, desde que fuera promovida por parte
legtima o satisfecha la condicin.

Artculo 44. La queja podr ser dada por el procurador con poderes especiales,
debiendo constar de instrumento del mandato y nombre del querellante y la mencin
del hecho criminoso, salvo cuando tales esclarecimientos dependieren de las
diligencias que deben ser previamente requeridas en el juicio penal.

Artculo 45. La queja, aun cuando la accin penal fuera privada del ofendido, podr
ser admitida por el Ministerio Pblico, a quien cabe intervenir en todos los trminos
subsiguientes del proceso.

Artculo 46. El plazo para ofrecimiento de la denuncia, estando el reo preso, ser de
cinco das contados desde la fecha en que el rgano del Ministerio Pblico recibiera
los autos de investigacin policial y de quince das, si el reo estuviere suelto o
afianzado, en el ltimo caso, si hubiere devolucin de la investigacin a la autoridad
policial (Art. 16) se cuenta el plazo desde la fecha en que el rgano del Ministerio
Pblico reciba nuevamente los autos.

1. Cuando el Ministerio Pblico dispensara la investigacin policial, el plazo para

el ofrecimiento de la denuncia se contar desde la fecha en que tuviere
recibido las piezas de informaciones o la representacin.
2. El plazo para el aditamiento de la queja ser de tres das, contados desde la
fecha en que el rgano del Ministerio Pblico recibiera los autos y si este no se
pronunciara dentro del triduo se entender que no tenga que aditar,
prosiguindose en los dems trminos del proceso.

Artculo 47.Si el Ministerio Pblico juzga necesario mayores esclarecimientos y

documentos complementarios o nuevos elementos de conviccin, deber requerirlos
directamente, de cualquier autoridad o funcionario que deba o pueda proporcionarles.

Artculo 48. La queja contra cualquiera de los autores del delito obligar al proceso de
todos y el Ministerio Pblico velar por su individualidad.

Artculo 49. La renuncia al ejercicio del derecho de queja, en relacin a uno de los
autores del delito, a todos se extender.

Pgina 157 de 789

Artculo 50. La renuncia expresa constar de declaracin firmada por el ofendido, o su
representante legal o procurador con poderes especiales.

Pargrafo nico. La renuncia de representacin legal del menor que hubiere

completado 18 aos no privar a este del derecho de queja, ni la renuncia del
ltimo excluir el derecho del primero.

Artculo 51. El perdn conseguido a uno de los querellados aprovecha a todos, sin
que produzca, todava, efecto en relacin al que los recusara.

Artculo 52.Si el querellante fuera menor de 21 aos y mayor de 18 aos, el derecho

de perdn podr ser ejercido por l o por su representante legal, ms el perdn
concedido por uno, habiendo oposicin de otro, no producir efecto.

Artculo 53. Si el querellado fuere mentalmente enfermo o retardado mental y no

tuviera representante legal, o colisionare con los intereses de este con los del
querellado, la aceptacin del perdn caer al curador que el juez lo nombre.

Artculo 54. Si el querellado fuere menor de 21 aos, observndose, en cuanto a la

aceptacin del perdn, lo dispuesto en el Art. 52.

Artculo 55. El perdn podr ser aceptado por el Procurador con poderes especiales.

Artculo 56. Se aplicar al perdn extra proceso expreso lo dispuesto en el Art. 50.

Artculo 57. La renuncia tcita y el perdn tcito admitirn todos los medios de
prueba.

Artculo 58. Concedido el perdn, mediante declaracin expresa en autos, el

querellado ser intimado a decir, dentro de 3 (tres) das, si l acepta debiendo al
mismo tiempo ser conocido de que su silencio importar aceptacin.

Pargrafo nico. Aceptado el perdn, el juez juzgar extinta la punibilidad.

Artculo 59. La aceptacin del perdn fuera de proceso constar de declaracin

suscrita por el querellado, por su representante legal o procurador con poderes
especiales.

Artculo 60. En los casos que solamente se proceden mediante queja, se considera
perentoria la accin penal:

I. Cuando iniciado esta, el querellante deja de promover el curso del proceso

durante 30 (treinta) das seguidos.
II. Cuando fallecido el querellante, o sobrevino su incapacidad, no comparece
en el plazo, para proseguir en el proceso, dentro del plazo de 60 (sesenta)
das, cualquiera de las personas a quien cupiera hacerlo, reservado lo
dispuesto en el Art. 30.
III. Cuando el querellante deja de comparecer sin motivo justificado, a
cualquier acto del proceso a que debe estar presente o dejar de formular el
pedido de condenacin en las categoras finales.

Pgina 158 de 789

 IV. Cuando, siendo el querellante persona jurdica, esta se extingue sin dejar
sucesor.

Artculo 61. En cualquier fase del proceso el juez, si reconoce extinta la punibilidad
deber declararla de oficio.

Pargrafo nico. En el caso de requerimiento del Ministerio Pblico, del

querellante o del reo, el juez mandar a actuarlo en apartado, o ir a la parte
contraria, y si lo juzga conveniente, conceder el plazo de 5 (cinco) das para la
prueba profiriendo la decisin dentro de 5 (cinco) das o reservndose para
apreciar la materia en sentencia firma.

Artculo 62. En caso de muerte del acusado, el juez solamente tendr a la vista el
certificado del bito y despus de odo el Ministerio Pblico, declarar extinta la
punibilidad.

TITULO IV

DE LA ACCION CIVIL

Artculo 63.Tramitada en juzgado la sentencia condenatoria, podr promover la

ejecucin en juicio civil, para el efecto de reparacin del dao, el ofendido, su
representante legal o sus herederos.

Artculo 64.Sin perjuicio de lo dispuesto del artculo anterior, la accin para

resarcimiento del dao podr ser propuesta en juicio civil, contra el autor del crimen y,
si fuere el caso, contra el responsable civil.

Pargrafo nico. Intentado la accin penal, el juez de la accin civil podr

suspender el curso de esta, hasta el juzgamiento definitivo de aquella.

Artculo 65. Frente a la cosa juzgada en lo civil, la sentencia penal que reconoce
haber sido el acto practicado en estado de necesidad, en legtima defensa en estricto
cumplimiento del deber legal o en el ejercicio regular del derecho.

Artculo 66. No obstante la sentencia absolutoria en juicio penal, la accin civil podr
ser propuesta cuando no hubiere sido, categricamente, reconocida la inexistencia
material del hecho.

Artculo 67. No impedir igualmente la interposicin de la accin civil:

I. El despacho del archivamiento de la investigacin o de las piezas de

informacin.
II. La decisin que juzga extinta la punibilidad.
III. La sentencia absolutoria que decide que el hecho imputado no constituye
delito.

Artculo 68. Cuando el titular del derecho a la reparacin del dao fuere pobre
(Artculo 32, 1 y 2), la ejecucin de la sentencia condenatoria (Artculo 63) o la
accin civil (Artculo 4) ser promovida a su requerimiento, por el ministerio pblico.

Pgina 159 de 789

 TITULO V

COMPETENCIA

Artculo 69. Determinara la competencia jurisdiccional:

I. El lugar de la infraccin.
II. El domicilio o residencia del reo
III. La naturaleza de la infraccin
IV. La distribucin
V. La conexin o continencias
VI. La prevencin
VII. La prerrogativa de la funcin

CAPITULO I

COMPETENCIA POR EL LUGAR DE LA INFRACCION

Artculo 70. La competencia ser de regla, determinada por el lugar en el que se

consuma la infraccin o en caso de tentativa, por el lugar en el que fuere practicado el
ltimo acto de la ejecucin.

1. Si, iniciada la ejecucin en el territorio nacional, la infraccin, se consuma fuera

de l, la competencia ser determinada por el lugar en que hubiere sido
practicado, en el Brasil, el ltimo acto de la ejecucin.
2. Cuando el ltimo acto de ejecucin fuere practicado fuera del territorio
nacional, ser competente el juez del lugar en que el delito, aunque
parcialmente tenga producido o deba producir su resultado.
3. Cuando incierto el lmite territorial entre dos o ms jurisdicciones o cuando
inserta la jurisdiccin por haber sido la infraccin consumada o tentada en las
divisas de dos o ms jurisdicciones, la competencia se firmara por la
prevencin

Artculo 71.Tratndose de infraccin continuada o permanente, practicada en territorio

de dos o ms jurisdicciones, la competencia se firmara por la prevencin.

CAPITULO II

COMPETENCIA POR EL DOMICILIO O RESIDENCIA DEL REO

Artculo 72. No siendo conocido el lugar de la infraccin, la competencia se regulara

por el domicilio o residencia del reo.

1. Si el reo tuviera ms de una residencia, la competencia se formara por la

prevencin.
2. Si el reo no tuviere residencia cierta o fuere ignorado o su paradero, ser
competente el juez que primero tomo conocimiento del hecho.

Artculo 73. En los casos de exclusiva accin privada, el querellante podr preferir el
foro del domicilio o de residencia del reo, aunque conocido el lugar de infraccin.

Pgina 160 de 789

 CAPITULO III

LA COMPETENCIA POR LA NATURALEZA DE LA INFRACCION

Artculo 74. La competencia por la naturaleza de la infraccin ser regulada por las
leyes de organizacin judicial, salvo la competencia privativa del tribunal de jurado.

1. Compete al tribunal de jurado el juzgamiento de los artculos previstos por

121, 1 y 2, 122, pargrafo nico, 123, 124, 125, 126 y 127 del cdigo
penal consumados o tentados.
2. Si iniciado el proceso frente a un juez, hubiere desclasificacin para infraccin
de la competencia de otro, a este ser remitido el proceso, salvo si ms
graduada por la jurisdiccin del primero, que, en tal caso tendr su
competencia prorrogada.
3. Si el juez, si pronuncia desclasificar la infraccin para otra atribuida a
competencia de juez singular se observara lo dispuesto en el artculo 410,
mas, si la desclasificacin fuere hecho por el propio tribunal del jurado, a su
presidente corresponde proferir la sentencia (artculo 492 numeral 2)

CAPITULO IV

COMPETENCIA POR DISTRIBUCION

Artculo 75. La procedencia de la distribucin fijara la competencia cuando, en la

misma circunscripcin judicial, hubiere ms de un juez igualmente competente.

Pargrafo nico. La distribucin realizada para el efecto de la concesin de

fianza o la decretacin de prisin preventiva o de cualquier diligencia anterior a
la denuncia o queja preventiva a la de la accin penal.

CAPITULO V

COMPETENCIA POR CONEXIN O CONTINENCIA

Artculo 76. La competencia ser determinada por la conexin:

I. Si, ocurriendo dos o ms inversiones, hubieren sido practicadas al mismo

tiempo, por varias personas reunidas o por varias personas en concurso
aunque diverso el tiempo y el lugar, o por varias personas, unas contra las
otras.
II. Si, en el mismo caso, hubieren sido unas practicadas para facilitar u ocultar
las otras o para conseguir impunidad o ventajas en relacin a cualquiera de
ellas.
III. Cuando la prueba de una infraccin o de cualquiera de sus circunstancias
elementales influir en la prueba de otra infraccin.

Artculo 77. La competencia ser determinada por la continencia cuando:

I. Dos o ms personas fueren acusadas por la misma infraccin.

II. En caso de infraccin cometida en las comisiones previstas en los artculos
51, numeral 1, 53, segunda parte y 54 del cdigo penal.
Pgina 161 de 789
Artculo 78. En la determinacin de competencia por conexin o continencia sern
observadas las segundas reglas.

I. En el concurso entre la competencia del jurado y la de otro rgano de

jurisdiccin comn, prevalecer la competencia del jurado.
II. En el concurso de jurisdiccin de la misma categora:
a) Preponderar la de lugar de la infraccin, la cual fuere conminada a
penas ms graves.
b) Prevalecer ante el lugar en que hubiere ocurrido el mayor nmero de
infracciones, si las respectivas penas fueren de igual gravedad.
c) Se formara la competencia por la prevencin en los otros casos.
III. En el concurso de jurisdicciones de diversas categoras predominara la de
mayor graduacin.
IV. En el concurso entre la jurisdiccin comn y la especial, prevalecer esta.

Artculo 79. La conexin y la continencia importara unidad del proceso y juzgamiento,

salvo:

I. En el concurso entre la jurisdiccin comn y la militar.

II. En el concurso entre la jurisdiccin comn y el juzgado de menores.
1. Cesara, en cualquier caso, la unidad del proceso, si, en relacin a algn co-reo,
sobrevivir en el caso previsto artculo 152.
2. La unidad del proceso no importara al del juzgamiento, si hubiere co-reo
fugitivo.

Artculo 80. Sera facultativa la separacin de los procesos cuando las infracciones
hubieren sido practicadas en circunstancias de tiempo o de lugar diferentes o cuando
por el excesivo nmero de acusados y para no proporcionarles prisin provisoria o por
otro motivo relevante el juez considere conveniente la separacin.

Artculo 81. Verificada la reunin de procesos por conexin o continencia, aunque en

el proceso de su competencia propia venga el juez o tribunal a proferir sentencia
absolutoria o que desclasifique la infraccin para otra que no se incluya en su
competencia, continuara competente en relacin a los dems procesos.

Pargrafo nico. Reconocido inicialmente el jurado la competencia por conexin

o continencia, el juez, si viniere a desclasificar la infraccin o impronunciar o
absolver al acusado, de manera que excluya la competencia del jurado, remitir
el proceso al juzgado competente.

Artculo 82. Si, no obstante la conexin o continencia, fueren instaurados procesos

diferentes, la autoridad de jurisdiccin prevalente deber evocar los procesos que
corran frente a los otros jueces, salvo si ya estuviere con sentencia definitiva. En este
caso, la unidad de los procesos solo se dar ulteriormente, para el efecto de suma o
de unificacin de las penas.

CAPITULO VI

COMPETENCIA POR PREVENCION

Pgina 162 de 789

Artculo 83. Verificarse la competencia por prevencin toda vez que, ocurriendo dos o
ms jueces igualmente competentes o con jurisdiccin acumulativa, uno de ellos
tuviere antecedido a los otros en la prctica de algn acto del proceso o de medida a
esta relativa aunque anterior al ofrecimiento de la denuncia o de la queja (Articulo 70,
numeral 3, Articulo 71, 72, numeral 2, e 78, II, c).

CAPITULO VII

COMPETENCIA POR LA PRERROGATIVA DE FUNCION

Artculo 84. La competencia por la prerrogativa de funcin es del supremo tribunal

federal, del superior tribunal de justicia, de los tribunales regionales federales y
tribunales de justicia de los estados y del Distrito Federal, relativamente las personas
que deban responder frente a ellos por delitos comunes y de responsabilidad.

1. La competencia especial por prerrogativa de funcin relativa a actos

administrativos del agente, prevalece aunque el inquirido o la accin judicial
sean iniciados despus de la cesacin del ejercicio de funcin pblica.
2. La accin de improbabilidad, de que trata la ley nmero 8429 del 2 de junio de
1992, ser propuesta frente al tribunal competente para procesar y juzgar
criminalmente al funcionario o autoridad e hiptesis de prerrogativa del foro en
razn del ejercicio de la funcin pblica, observado lo dispuesto en el numeral
1

Artculo 85. En los procesos por delitos contra la honra, en que fueren querellantes
las personas que la constitucin sujeta a jurisdiccin del supremo tribunal federal y de
los tribunales de apelacin, aquel o estos cabe en juzgamiento cuando es opuesta y
admitida la excepcin de verdad.

Artculo 86. Al supremo tribunal federal competir, privativamente, procesar y juzgar:

I. A los ministros en los crmenes comunes.

II. A los ministros de estado, salvo en los delitos conexos con el Presidente de
la Repblica.
III. El procurador general de la repblica, los desembargadores de los
tribunales de apelacin, los ministros de tribunal de cuentas y los
embajadores y ministros diplomticos, en los delitos comunes y de
responsabilidad.

Artculo 87. Competir, originariamente, a los tribunales de apelacin y juzgamiento

de los gobernadores o interventores en los Estados o Territorios, el prefecto del
Distrito Federal, su respectivo secretario y jefes de Polica, jueces de instancia inferior
y rganos del Ministerio Publico.

CAPITULO VIII

DISPOSICIONES ESPECIALES

Artculo 88. En el proceso por delitos practicados fuera del territorio brasileo ser
competente el juez de la Capital del Estado, donde hubiere por ultimo residido el

Pgina 163 de 789

acusado. Si este nunca hubiere residido en el Brasil, ser competente el juez de la
Capital de la Repblica.

Artculo 89. Los delitos cometidos en cualquier embarcacin en aguas territoriales de

la Repblica o en los lagos fronterizos, tambin como a bordo de embarcaciones
nacionales, en alta mar, sern procesados y juzgados por la justicia del primer puerto
brasilero que toque la embarcacin, despus el delito o cuando sale del pas, por el del
ltimo que hubiere tocado.

Articulo 90. Los delitos practicados a bordo de aeronaves nacional, dentro del espacio
areo, correspondiente a territorio brasileiro o de alta mar, o a bordo de aeronave
extranjera dentro del espacio areo correspondiente al territorio nacional, sern
procesados y juzgados por la justicia de la comarca en cuyo territorio se verifica el
paso despus del delito o por la de la comarca de donde hubiere partido la aeronave.

Artculo 91. Cuando inserta y no se determina de acuerdo con las normas

establecidas en los artculos 89 y 90, la competencia se formara por la prevencin.

TITULO VI

CUESTIONES Y PROCESOS INCIDENTALES

CAPITULO I

CUESTIONES PREJUDICIALES

Artculo 92. Si la decisin sobre la existencia de la infraccin depende de solucin de

controversia que el juez repute seria y fundada, sobre el estado civil de las personas,
en el curso de la accin penal quedara suspendido hasta que en el juicio civil sea la
controversia dirimida por sentencia pasada en el juzgado, sin perjuicio, entre tanto, de
la inquisicin de los testigos y de otras pruebas de naturaleza urgente.

Pargrafo nico. Si fuere el delito de accin pblica, el Ministerio Pblico,

cuando sea necesario, promover la accin civil o proseguir en la que hubiere
sido iniciado, con la citacin de los interesados.

Articulo 93. Si el reconocimiento de la existencia de la infraccin penal depende de la

decisin sobre cuestin diversa de la prevista en el artculo anterior, de la competencia
del juez civil, y si en este hubiera sido interpuesta accin para resolverla, el juez
criminal podr, desde que esa cuestin sea de difcil solucin y no verse sobre
derecho cuya prueba a ley civil limite, suspender el curso del proceso, despus de la
declaracin de los testigos y realizacin de las otras pruebas de naturales urgente.

1. El juez marcara el plazo de suspensin, que podr ser razonablemente

prorrogado si la demora no fuera imputable a la parte. Expirado el plazo, sin
que el juez civil tenga proferido decisin, el juez penal har proseguir el
proceso, retomando su competencia para resolver, de hecho y de derecho,
toda la materia de la acusacin o de la defensa.
2. Del despacho que deniega la suspensin no cabe recurso.

Pgina 164 de 789

 3. Suspendido el proceso y tratndose de delito de accin pblica, incumbe al
Ministerio Publico intervenir inmediatamente en la causa civil, para el fin de
promoverle el rpido procedimiento.

Artculo 94. La suspensin del curso de la accin penal, en los casos de los artculos
anteriores sern decretadas por el juez, de oficio o requerimiento de las partes.

CAPITULO II

DE LAS EXCEPCIONES

Artculo 95. Podrn ser opuestas las excepciones de:

I. Suspensin
II. Incompetencia del juez
III. Litispendencia
IV. Ilegitimidad de la parte
V. Cosa juzgada

Artculo 96. La argumentacin de suspensin proceder a cualquier otra, salvo

cuando sea fundada el motivo sobreviniente.

Articulo 97. El juez que espontneamente declara suspensin deber hacerlo por
escrito, declarando el motivo legal y remitir inmediatamente el proceso a su sustituto,
intimadas las partes.

Articulo 98. Cuando cualquiera de las partes pretendiera recusar al juez, deber
hacerlo en peticin firmada por el propio o por procurador con poderes especiales,
aduciendo en sus razones acompaadas de prueba documental y del rol de testigos.

Articulo 99. Si reconociera la suspensin el juez suspender la marcha del proceso,

mandara adjuntar a los actos la peticin del recusante con los documentos que la
instruya y por despacho se declarara suspendido, ordenando la remisin de los actos
al sustituto.

Articulo 100. No aceptando la suspensin, el juez mandara a actuar en apartado la

peticin, dar su respuesta dentro de tres das, pudiendo instruirla y ofrecer testigos y
enseguida determinara sean los autos de excepcin remitidos dentro de 24 horas al
juez del tribunal a quien compete el juzgamiento.

1. Reconocida preliminarmente, la relevancia de la argumentacin, el juez o

tribunal, con citacin de las partes, fijara da y hora para la interrogacin de los
testigos, siguindose el juzgamiento independientemente de ms alegaciones.
2. Si la suspensin fuere de manifiesta improcedencia, el juez o relator la
rechazara liminalmente.

Articulo 101. Juzgada improcedente la suspensin, declarara nulos los autos del
proceso principal, pagando el juez las costas en caso de error inexcusable, rechazada,
evidencindose la malicia del excipiente, a este le ser impuesta la multa de 200 mil
reales a dos cuentas de reales.

Pgina 165 de 789

Articulo 102. Cuando la parte contraria conociera la procedencia de la argucia, podr
ser sustentado, a su requerimiento, el proceso principal hasta que se juzque el
incidente de suspensin.

Articulo 103. En el Supremo Tribunal Federal y en los tribunales de apelacin, el juez

que juzga el suspenso deber declararlo en los autos y, si fuera revisor, pasara el
hecho a su sustituto en orden de precedencia o si fuera relator a presentar los autos
en mesa para nueva distribucin.

1. Si no fuera relator ni revisor, el juez que hubiere de darse por suspendido,

deber hacerlo oralmente, en sesin de juzgamiento, registrndose en esta la
declaracin.
2. Si el presidente del tribunal se diera por suspendido, competir a su sustituto
designar da para el juzgamiento y presidirlo.
3. Se observa en cuanto a la argucia de suspensin por la parte, lo dispuesto en
los artculos 98 y 101, en cuanto le fuere aplicable, atendindose el juez a
reconocer lo que establece este artculo.
4. La suspensin, no siendo reconocida, ser juzgado por el tribunal pleno,
funcionando como relator el presidente.
5. Si el recusado fuere el presidente del tribunal, el relator ser el vicepresidente.

Artculo 104. Si fuere argida la suspensin del rgano del Ministerio Publico, el juez,
despus de odo, decidir sin recurso pudiendo antes admitir la produccin de pruebas
en el plazo de 3 das.

Artculo 105. Las partes podrn tambin argir de suspendido los peritos, los
intrpretes y los servidores o funcionarios de justicia, decidiendo el juez de la plano y
sin recurso, a la vista de materias alegada y prueba inmediata.

Articulo 106. La suspensin de los jurados deber ser argida oralmente decidiendo
de plano el presidente del tribunal del jurado que la rechazara si, negado por el
recusado, no fuere inmediatamente comprobada y todo constara en acta.

Artculo 107. No se podr oponer suspensin a las autoridades policiales en los actos
de investigacin ms deber ella declararse suspendidas cuando ocurre motivo legal.

Articulo 108. La excepcin de incompetencia del juez podr ser opuesta, oralmente o
por escrito, en el plazo de la defensa.

1. Si odo el ministerio pblico, puede aceptar la declaracin el hecho ser

remitido al juez competente, donde, ratificados los actos anteriores, el proceso
proseguir.
2. Recusada la incompetencia, el juez continuara en efecto, haciendo tomar por
trmino la declinacin sea formulada oralmente.

Articulo 109. Si en cualquier fase del proceso el juez reconoce el motivo que le
otorgue incompetencia, lo declarara en los autos, haya o no alegacin de partes,
prosiguindose en la forma del artculo anterior.

Pgina 166 de 789

Articulo 110. En las excepciones de litispendencia, ilegitimidad de parte y cosa
juzgada, ser observado, en lo que le fuere aplicable, lo dispuesto sobre la
incompetencia del juez.

1. Si la parte hubiera de oponer ms de una de esas excepciones, deber hacerle

una solo a peticin o articulado.
2. La excepcin de cosa juzgada solamente podr ser opuesta en relacin al
hecho principal, que hubiere sido objeto de sentencia.

Artculo 111. Las excepciones sern procesadas en autos apartados y no suspender

en regla, el trmite de la accin penal.

CAPITULO III

INCOMPATIBILIDADES E IMPEDIMENTOS

Artculo 112. El juez, el rgano del Ministerio Publico, los secretarios o funcionarios de
justicia y los peritos o intrpretes se abstendrn de servir en el proceso, cuando
hubiere imposibilidad o impedimento legal, que declarara en los autos. Si no se da la
abstencin, la incompatibilidad o impedimento podr ser argido por las partes,
siguindose el proceso establecido para la excepcin de suspensin.

CAPITULO IV

CONFLICTO DE JURISDICCION

Articulo 113. Las cuestiones atinentes a competencia se resuelve no solo por la

ejecucin propia sino tambin por el conflicto positivo o negativo de la jurisdiccin.

Articulo 114. Habr conflictos de jurisdiccin:

I. Cuando dos o ms autoridades judiciales se consideren competentes o

incompetentes para conocer el mismo hecho criminal.
II. Cuando entre ellos surge controversias sobre unidad de juicio, funcin o
separacin de proceso.

Artculo 115. El conflicto puede ser suscitado:

I. Por la parte interesada

II. Por los rganos del Ministerio Publico junto a cualquiera de los jueces en
desacuerdo.
III. Por cualquiera de los jueces o tribunales a la causa.

Artculo 116. Los jueces y tribunales bajo la forma de representacin y la parte

interesada bajo requerimiento darn parte escrita y circunstanciada en el conflicto,
ante el tribunal competente, exponiendo los fundamentos y juntando los documentos
comprobatorios.

1. Cuando negativo el conflicto, los jueces y tribunales podrn suscitarlo en los

propios autos del proceso.

Pgina 167 de 789

 2. Distribuido el hecho, si el conflicto fuere positivo, el relator podr determinar
inmediatamente que se suspenda el trmite de proceso.
3. Expedida o no la orden de suspensin, el relator requisitar informaciones a las
autoridades en conflicto, remitindoles copias del requerimiento o
representacin.
4. Las informaciones sern prestadas en el plazo marcado por el relator.
5. Recibida las informaciones y despus de odo al procurador general, el
conflicto ser decidido en primera sesin, salvo si la instancia de hecho
depender de diligencia.
6. Proferida la decisin, las copias necesarias ser remitidas para su ejecucin
ante las autoridades contra las cuales hubiere sido levantado el conflicto o que
le hubiera suscitado.

Articulo 117. El Supremo Tribunal Federal, mediante avocatoria, restablecer su

jurisdiccin, siempre que sea ejercida por cualquiera de los jueces o tribunales
inferiores.

CAPITULO V

RESTITUCION DE LAS COSAS APREHENDIDAS

Artculo 118. Antes de tramitar en juzgado la sentencia final, las cosas aprehendidas
no podrn ser restituidas en cuanto interesare al proceso.

Artculo 119. Las cosas a las que se refiere los artculo 74 y 100 del cdigo penal, no
podrn ser restituidas, despus de tramitado en el juzgado la sentencia final, salvo si
perteneciere al lesionado o al tercero de buena fe.

Artculo 120. La restitucin, cuando fuere posible, podr ser ordenada por la autoridad
policial o juez mediante termino en los autos, desde que no exista deuda en cuanto al
derecho del reclamante.

1. Si fuere dudoso ese derecho, el pedido de restitucin sea actuara en apartado

asignndosele al requiriente el plazo de 5 das para la prueba. En tal caso, solo
el juez penal podr decidir el incidente.
2. El incidente se actuara tambin en apartado y bajo la autoridad judicial y
resolver, si las cosas fueren aprehendidas en poder de terceros de buena fe,
que ser intimado para alegar y probar su derecho en plazo igual y sucesivo
del reclamante, teniendo uno y otro dos das para discutir.
3. Sobre el pedido de restitucin ser siempre odo el Ministerio Publico.
4. En caso de duda sobre quien sea el verdadero dueo, el juez remitir a las
partes para el juicio civil, ordenando o disponiendo las cosas en manos del
depositario o del propio tercero que la reclama si fuera persona idnea.
5. Tratndose de cosas fcilmente deteriorables, sern avaluadas y llevadas a
subasta pblica, depositndose el dinero conseguido o entregado a tercero que
lo destine, si este fuera persona idnea y asignar termino de responsabilidad.

Artculo 121. En caso de aprehensin de cosas adquirida con los provechos de

infraccin, se aplica el dispositivo del artculo 133 y su pargrafo.

Pgina 168 de 789

Artculo 122. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 120 y 133, transcurrido el
plazo de 90 das, despus de transitar en el juzgado la sentencia condenatoria, el juez
decretara si fuere el caso, la perdida, en favor de la Unin, de las cosas aprehendidas
(artculo 74, II, a y b del Cdigo Penal) y ordenara que sean en subasta pblica.

Pargrafo nico. El dinero recaudado ser remitido al tesoro nacional y que no le

corresponde al lesionado o al tercero de buena fe.

Artculo 123. Fuera de los casos previstos en los artculos anteriores, si dentro del
plazo de 90 das, a contar desde la fecha en que tramitaban el juzgado la sentencia
final, condenatoria o absolutoria, los objetos aprehendidos no fueren reclamados o no
pertenecieran al reo, sern vendidos en remate depositndose el saldo a disposicin
del juez de ausentes.

Artculo 124. Los instrumentos del delito, cuya perdida en favor de la Unin, fuere
decretada y las cosas confiscadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 100 del
Cdigo Penal sern inutilizados o remitidos al museo criminal, si hubiere intereses en
su conservacin.

CAPITULO VI

MEDIDAS ASEGURATORIAS

Artculo 125.Cabe secuestro de los bienes inmuebles, adquiridos por el indiciado

como los provenientes de la infraccin, aunque ya hayan sido transferidos a terceros.

Artculo 126. Para la decretacion del secuestro, bastara la existencia de indicios

vehementes de proveniencia ilcita de los bienes.

Artculo 127. El juez, de oficio, a requerimiento del Ministerio Pblico o del ofendido, o
mediante representacin de autoridad policial, podr ordenar el secuestro, en
cualquier fase del proceso aun antes de ofrecida la denuncia o la queja.

Artculo 128. Realizado el secuestro, el juez ordenara su inscripcin en el Registro de

Inmuebles.

Artculo 129. El secuestro se ordenara en apartado y admitir embargo de tercero.

Articulo 130. El secuestro podr aun ser embargado:

I. Por el acusado, bajo el fundamento de no tener bienes que hayan sido

adquiridos con los provenientes de la infraccin
II. Por el tercero, a quien hubiere los bienes sido transferidos a titulo oneroso
bajo el fundamento de haberlo adquiridos de buena fe

Pargrafo nico. No podr ser pronunciada decisin en esos embargos antes de

pasar en juzgado la sentencia condenatoria

Artculo 131. El secuestro ser levantado:

Pgina 169 de 789

 I. Si la accin penal no fuera intentada en el plazo de 60 das contados de la
fecha en quedar concluida la diligencia
II. Si el tercero, a quien hubiere sido transferido los bienes, prestar caucin
que asegure lo dispuesto en el articulo 74 (II b), segunda parte, del cdigo
penal.
III. Si fuere juzgada extinta la punibilidad o absuelto el reo, por sentencia
tramitada en juzgado.

Artculo 132. se procedern en secuestro de los bienes muebles si, verificada las
condiciones previstas en el artculo 126, no fuere posible la medida regulada en el
Capitulo XI de Titulo VII de este libro

Artculo 133.Tramitado y juzgado la sentencia condenatoria, el juez, de oficio o a

requerimiento del interesado, determinara la evaluacin y venta de los bienes en
remate pblico.

Pargrafo nico. El dinero obtenido, ser recogido al Tesoro Nacional y que no

cubre al lesionado o a terceros de buena fe.

Artculo 134. La hipoteca legal sobre los inmuebles del indiciado podr ser requerido
por el ofendido en cualquier fase del proceso, desde que haya certeza de la infraccin
e indicios suficientes de autora

Artculo 135. Pedida la especializacin mediante requerimiento, en que la parte

estimara el valor de la responsabilidad civil, designara y estimara el inmueble o
inmuebles que tendr de quedar especialmente hipotecados, el juez mandara luego
proceder al arbitramiento del valor de la responsabilidad y la evaluacin del inmueble o
inmuebles

1. La peticin ser instruida con las pruebas o indicacin de pruebas en que se

funda la estimacin de la responsabilidad, con la relacin de los inmuebles que
el responsable posee, si otros tuviere, adems de los indicados en el
requerimiento y con los documentos comprobatorios de dominio.
2. El arbitramiento del valor de la responsabilidad y la evaluacin de los
inmuebles designados valorados por el perito nominado por el juez donde no
hubiere valorador judicial, siendo facultada la consulta de los autos del proceso
respectivo
3. El juez, odo las partes en el plazo de dos das, que correr en cartorio, podr
corregir el arbitramiento del valor de la responsabilidad, si le parece excesivo o
deficiente.
4. El juez autorizara solamente en la inscripcin de hipoteca del inmueble o
inmuebles necesarios para la garanta de la responsabilidad
5. El valor de la responsabilidad ser liquidado definitivamente despus de la
condenacin, pudiendo ser requerido nuevo arbitramiento si cualquiera de las
partes no se conforma con el arbitramiento anterior a la sentencia
condenatoria.
6. Si el reo ofrece caucin suficiente, en dinero o ttulos de deuda pblica, por el
valor de su cotizacin en Bolsa, el juez podr dejar de mandar proceder la
inscripcin de la hipoteca legal.
Pgina 170 de 789
Artculo 136. El secuestro del inmueble podr ser decretado de oficio, revocndose,
por ende, si en el plazo de quince das no fuere promovido el proceso de inscripcin
de la hipoteca legal.

Artculo 137. Si el responsable no posee bienes inmuebles o los posee de valor

insuficiente, podr ser secuestrado bienes muebles susceptibles de prenda, en los
trminos en que es facultada la hipoteca legal de los muebles

1. Si esos bienes pueden ser cosas fungibles y fcilmente deteriorables, se

procede en la forma del numeral 5 del artculo 120
2. La rentas de los bienes muebles podrn ser considerados recursos arbitardos
por el juez, para la manutencin del indiciado y de su familia

Artculo 138. El proceso de especializacin de la hipoteca legal y del secuestro

correr en auto apartado

Artculo 139. El depsito y la administracin de los bienes secuestrados quedaran

sujetos al rgimen del proceso civil.

Artculo 140. Las garantas de resarcimiento de dao alcanzaran tambin los gastos
procesales y las penas pecuniarias, teniendo preferencias sobre estas, la reparacin
del dao al ofendido

Artculo 141. EL secuestro ser levantado o cancelada la hipoteca, por sentencia

irrecurrible, el reo fuere absuelto o juzgada extinta la punibilidad

Artculo 142. Corresponde al Ministerio Publico, promover las medidas establecidas

en los artculos 134 y 137, si hubiera inters de la Hacienda Pblica o si el ofendido
fuere pobre y lo requiere

Artculo 143. Tramitada en juzgado la sentencia condenatoria, sern los autos de

hipoteca legal o secuestro sometidos al juez de lo civil (artculo 63)

Artculo 144. Los interesados o, en los casos del artculo 142, el Ministerio Pblico
podr requerir el juicio civil, contra el responsable civil, las medidas previstas en los
artculos 134, 136 y 137

CAPITULO VII

INCIDENTE DE FALSEDAD

Artculo 145. Argida, por escrito, la falsedad del documento constante de los autos,
el juez observara el siguiente proceso:

I. Mandara a actuar en apartado la impugnacin, en seguida oir a la parte

contraria, que, en el plazo de 48 horas, ofrecer respuesta.
II. Asignara el plazo de 3 das, sucesivamente a cada una de las partes, para
prueba de sus alegaciones.
III. Concluidos los autos, podr ordenar las diligencias que entendiera
necesarias.

Pgina 171 de 789

 IV. Si reconocida la falsedad por decisin irrecurrible, mandara desentraar el
documento y remitirlo, con los autos del proceso incidente, al Ministerio
Publico

Artculo 146. La argucia de falsedad, hecha por el procurador, exige poderes

especiales

Artculo 147. El juez podr de oficio, proceder a la verificacin de falsedad

Artculo 148. Cualquiera que sea la decisin, no har cosa juzgada en perjuicio del
anterior proceso penal o civil

CAPITULO VIII

INSANEIDAD MENTAL DEL ACUSADO

Artculo 149. Cuando hubiere duda sobre la integridad mental del acusado, el juez
ordenara, de oficio o a requerimiento del Ministerio Publico, del defensor, del curador,
del ascendiente, descendiente, hermano o cnyuge del acusado, sea este sometido a
examen mdico legal

1. El examen podr ser ordenado aun en fase de investigacin, mediante

representacin de autoridad especial al juez competente.
2. El juez nombrar curador al acusado, cuando determina el examen quedando
suspendido el proceso, si ya iniciada la accin penal, salvo cuando las
diligencias puedan ser perjudicadas por el aditamento

Artculo 150. Para el efecto del examen, el acusado, si estuviere preso, ser internado
en manicomio judicial, donde hubiere o si estuviere suelto, y lo requieren los peritos,
en establecimiento adecuado que el juez designara

1. El examen no durara ms de 45 das, salvo si los peritos demostraren la

necesidad de mayor plazo
2. Si no hubiere perjuicio para la marcha del proceso, el juez podr autorizar,
sean los autos entregados a los peritos, para facilitar el examen

Artculo 151. Si los peritos concluyeren que el acusado era, al tiempo de la infraccin,
irresponsable en los trminos del artculo 22 del Cdigo Penal, el proceso proseguir,
con la presencia del curador

Artculo 152. Si se verificara que la dolencia mental sobreviene a la infraccin, el

proceso continuara suspendido hasta que el acusado se restablezca, observar el
numeral 2 del artculo 149.

1. El juez podr, en este caso, ordenar la internacin del acusado al manicomio

judicial o en otro establecimiento adecuado
2. El proceso retomara su curso, desde que se restablezca el acusado, fijndole
seguridad y facultad de reinquirir a los testigos que hubieren prestado
declaracin sin su presencia

Pgina 172 de 789

Artculo 153. El incidente de insaneidad mental se procesa en auto apartado, que solo
despus de la presentacin del laudo, ser anexado al proceso principal

Artculo 154. si insaneidad mental sobreviniere en el curso de la ejecucin de la pena,

se observara lo dispuesto en el Artculo 682

TITULO VII

DE LA PRUEBA

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERAL

Artculo 155. En juicio penal, solamente en cuanto al estado de las personas, sern
observadas las restricciones a la prueba establecidas en ley civil

Artculo 156. La prueba de alegacin incumbir a quien lo estableci, el juez podr en

el curso de la instruccin o antes de proferir sentencia, determinar, de oficio,
diligencias para dirimir duda sobre puntos relevantes

Artculo 157. El juez formara su conviccin por la libre apreciacin de la prueba

CAPITULO II

EXAMEN DEL CUERPO DE DELITO Y DE LAS PERICIAS EN GENERAL

Artculo 158. Cuando la infraccin deja vestigios, ser indispensable el examen del
cuerpo del delito, directo o indirecto, no pudiendo suplirlo la confesin del acusado

Artculo 159. El examen del cuerpo del delito y las otras pruebas sern hechos por
dos peritos oficiales

1. No habiendo peritos oficiales, el examen ser realizado por dos personas

idneas, portadoras de diploma de curso superior, escogidas de preferencia,
entre las que tuviere habilitacin tcnica relacionada a la naturaleza del
examen.
2. Los peritos no oficiales prestaran el compromiso de bien y fielmente
desempear el encargo

Artculo 160. Los peritos elaboran el laudo pericial, donde describirn minuciosamente
lo que examinar y respondern a las preguntas formuladas

Pargrafo nico. El laudo pericial ser elaborado en el plazo mximo de diez

das, pudiendo este plazo ser prorrogado, en casos excepcionales, a
requerimiento de los peritos

Artculo 161. El examen del cuerpo del delito podr ser hecho en cualquier da y a
cualquier hora

Pgina 173 de 789

Artculo 162. La autopsia ser hecho por lo menos 6 horas despus del bito, salvo si
los peritos, por la evidencia de las seales de muerte, juzgare si puede ser hecha
antes de que el plazo, declarara en el auto.

Pargrafo nico. En los casos de muerte violenta bastara el simple examen

externo del cadver, cuando no hubiere infraccin penal que apurar o cuando
las lesiones externas permitieren precisar la causa de la muerte y no hubiere
necesidad de examen interno para la verificacin de algunas circunstancias
relevantes

Artculo 163. En casos de sumacin para examen cadavrico, la autoridad

providenciara para que, el da y hora previamente marcados, se realice la diligencia de
la cual labrara auto circunstanciado

Pargrafo nico. El administrador del cementerio pblico o particular, indicara el

lugar de sepultura, bajo pena de desobediencia. En caso de recusa o de falta de
quien indique la sepultura, o de encontrarse el cadver en lugar no destinado a
la inhumanaciones, la autoridad proceder a las pesquisas necesarias, lo que
todo costara del auto.

Artculo 164. Los cadveres sern siempre fotografiados, en posesin en que fueren
encontrados, tambin como en la medida de lo posible, todas las lesiones externas y
vestigios dejados en el local del crimen

Artculo 165. Para representar las lesiones encontradas en el cadver, los peritos,
cuando sea posible, juntaran al laudo del examen las pruebas fotogrficas, esquemas
o diseos, debidamente rubricados

Artculo 166. Habiendo duda sobre la identidad del cadver exhumado, se procede al
reconocimiento por el Instituto de Identificacin y Estadstica o reparticin congnere
o por inquirizacin de testigos, labrndose auto de reconocimiento y de identidad, en el
cual se describir al cadver, con todas las seales e indicaciones

Pargrafo nico. En cualquier caso, sern recaudados y autenticados todos los

objetos encontrados, que puedan ser tiles para la identidad del cadver

Artculo 167. No siendo posible el examen del cuerpo del delito, por haber
desaparecido los vestigios, la prueba testimonial, podr suplir la falta

Artculo 168. En casos de lesiones corporales, si el primer examen pericial hubiere

sido incompleto, se proceder al examen complementario por determinacin de la
autoridad policial o judicial, de oficio o a requerimiento del Ministerio Publico, del
ofendido o del acusado o de su defensor

1. En el examen complementario, los peritos tendrn presente el auto del cuerpo

del delito, a fin de suplir la deficiencia o ratificarlo
2. Si el examen pudiera por fin precisar la clasificacin del delito en el Artculo
129 numeral 1, I, del Cdigo Penal, deber ser hecho luego que transcurra el
plazo de 30 das, contado de la fecha del crimen
3. La falta del examen complementario podr ser suplido por la prueba testimonial
Pgina 174 de 789
Artculo 169. Para el efecto del examen del local donde hubiere sido practicado la
infraccin, la autoridad providenciara inmediatamente para que no se altere el estado
de las cosas hasta la llegada de los peritos, que podrn instruir sus laudos con
fotografas, diseos o esquemas esclarecedores.

Pargrafo nico. Los peritos registraran, en el laudo, las alteraciones del estado
de las cosas y discutirn, en la relatora, las consecuencias de esas alteraciones
de la dinmica de los hechos.

Artculo 170. En las pericias de laboratorio los peritos guardaran material suficiente
para la eventualidad de nueva pericia. Siempre que sea conveniente, los laudos sern
ilustrados con pruebas fotogrficas o microfotogrficas, diseos o esquemas.

Artculo 171. Los crmenes cometidos con destruccin o rompimiento de obstculos,

la sustraccin de la cosas o por medio de escalamiento, los peritos, adems de
describir los vestigios, indicaran con que instrumentos, porque medios y en qu poca
presumen haber sido el hecho practicado

Artculo 172. Se proceder, cuando sea necesario, a la evaluacin de cosas

destruidas, deterioradas o que constituyan producto del crimen

Pargrafo nico. Si es imposible la evaluacin directa, los peritos procedern a

la evaluacin por medio de instrumentos existentes en los autos y de los que
resultaren de las diligencias

Artculo 173. En el caso de incendio, los peritos verifican la causa y el lugar en que
hubiera comenzado, el peligro que de l hubiere resultado para la vida o para el
patrimonio ajeno, la extincin del dao y su valor y las dems circunstancias que
interesaren a la dilucidacin del hecho

Artculo 174. En el examen para reconocimiento de escritos, por comparacin de letra

se observara lo siguiente:

I. La persona a quien se atribuya o que se pueda atribuir el escrito ser

intimado para el acto, si fuera encontrado
II. Para la comparacin, podrn servir cualesquiera documentos que a dicha
persona reconocer o ya hubieren sido judicialmente reconocidos como de
su puo o sobre cuya autenticidad no hubiere duda
III. La autoridad cuando sea necesario, requisitar para el examen, los
documentos que existiere en archivos o establecimientos pblicos o en
estos realizara la diligencia si de ellos no pudiera ser retirados
IV. Cuando no hubiere escritos para la comparacin o fueren insuficientes los
exhibidos, la autoridad mandara que la persona escriba o que le fuera
dictado. Si estuviere ausente la persona, en lugar cierto, esta ultima podr
ser hecha por pre cautelatoria en que se consignaran las palabras y la
persona ser intimada a escribir

Artculo 175. Sern sujetos a examen los instrumentos empleados para la prctica de
la infraccin, a fin de se les verifica la naturaleza y la eficiencia

Pgina 175 de 789

Artculo 176. La autoridad y las partes podrn formular preguntas hasta el acto de la
diligencia

Artculo 177. En el examen por precautelatoria, la nominacin de los peritos sean en

el juzgado deprecado. Habiendo, por ende, en caso de accin privada, acuerdo de las
partes, esa nominacin podr ser hecha por el juez deprecante

Pargrafo nico. Las preguntas del juez y de las partes sern transcritos en la
precautelatoria

Artculo 178. En caso del artculo 159, el examen ser requisitado por la autoridad al
director de reparticin, juntndose al proceso el laudo firmado por los peritos.

Artculo 179. En caso del numeral 1 del Artculo 159, el escribano labrara el auto
respectivo, que ser firmado por los peritos y, si presente al examen, tambin por la
autoridad

Pargrafo nico. En caso del Artculo 160, pargrafo nico, el laudo, que podr
ser dactilografado, ser suscrito y rubricado en sus fojas por todos los peritos

Artculo 180. Si hubiere divergencia entre los peritos, sern consignadas en auto, del
examen las declaraciones y respuestas de uno y de otro o cada uno redactara
separadamente su laudo y la autoridad nombrara un tercero, si este diverge de ambos,
la autoridad mandara a proceder nuevo examen por otro peritos

Artculo 181. En caso de inobservancia de las formalidades o en caso de omisiones,

oscuridades o contradicciones, la autoridad judicial mandara a suplir la formalidad,
complementar o esclarecer el laudo

Pargrafo nico. La autoridad podr tambin ordenar que se proceda a nuevo

examen, por otros peritos si juzga conveniente

Artculo 182. EL juez no fijara adscrito al laudo pudiendo aceptarlo o rechazarlo, en

todo o en parte.

Artculo 183. En los crmenes que no cabe accin pblica, se observara lo dispuesto
en el Artculo 19

Artculo 184. Salvo el caso de examen de cuerpo del delito, el juez o la autoridad
policial negara la pericia requerida por las partes, cuando no fuera necesario al
esclarecimiento de la verdad

CAPITULO III

INTERROGATORIO DEL ACUSADO

Artculo 185. El acusado que comparece ante la autoridad judicial, en el curso del
proceso penal, ser cualificado e interrogado en presencia de su defensor, constituido
o nominado

Pgina 176 de 789

 1. El interrogatorio del acusado preso ser hecho en establecimiento provisional
en el que se encuentra, en sala propia, desde que est garantizado la
seguridad del juez y auxiliares, la presencia del defensor y la publicidad del
acto, inexistiendo la inseguridad, el interrogatorio ser hecho en los trminos
del Cdigo de Proceso Penal
2. Antes de la realizacin del interrogatorio el juez asegurara el hecho de
entrevista reservada del acusado con su defensor

Artculo 186. Despus de debidamente cualificado y conocido el tenor de la

acusacin, el acusado ser informado por el juez, antes de iniciar el interrogatorio, de
su derecho de permanecer callado y de no responder preguntas que le fueran
formuladas

Pargrafo nico. El silencio, que no importara en confesin, no podr ser

interpretado perjuicio de la defensa

Artculo 187. El interrogatorio ser constituido en dos partes, sobre la persona del
acusado y sobre los hechos

1. En la primera parte del interrogatorio se ir preguntando sobre la residencia,

medios de vida o profesin, oportunidades sociales, lugar donde ejerce su
actividad, vida anterior, particularmente si fuera preso o procesado alguna vez
y, en caso afirmativo, cual es el juez de proceso, si hubo suspensin
condicional o condenacin, cual es la pena impuesta, si la cumpli y otros
datos familiares y sociales
2. La segunda parte ser preguntado sobre:
I. Ser verdadera la acusacin que le hez hecha
II. No siendo verdadera la acusacin, si tiene algn motivo en particular a
que atribuirla, si conoce a la persona o personas a quien deba ser
imputada la prctica del crimen y cules sean, y si con ellas estuvo
antes de la prctica de la infraccin por el juez de ella
III. Donde estaba al tiempo en que fue cometida la infraccin o si tuvo
noticias de estas
IV. Las pruebas ya actuadas
V. Si conoce a las vctimas y testigos ya inquiridos o por inquirir y desde
cundo, y si tiene que alegar contra ellas
VI. Si conoce el instrumento en que fue practicado la infraccin o cualquier
objeto que con esta se relacione y haya sido aprehendido
VII. Todos los dems datos y pormenores que conduzcan a la dilucidacin
de los antecedentes y circunstancias de infraccin
VIII. Si tiene algo ms que alegar en su defensa

Artculo 188. Despus de proceder al interrogatorio el juez indagara de las partes se

resta algn hecho para ser esclarecidos, formulando las preguntas correspondientes
si, entender pertinente y relevante

Artculo 189. Si el interrogando niega la acusacin en todo o en parte podr prestar

esclarecimiento e indicar pruebas

Pgina 177 de 789

Artculo 190. Si confiesa la autora, ser preguntado sobre los motivos y
circunstancias del hecho y si otras personas concurrieran para la infraccin y quienes
son

Artculo 191. Habiendo ms de un acusado, sern interrogados separadamente

Artculo 192. El interrogatorio del mudo, del sordo, del sordomudo ser hecho de la
forma siguiente:

I. Al sordo, sern presentado por escritas las personas que l responder

oralmente
II. Al mudo, las preguntadas sern hechas oralmente respondindolas por
escrito
III. Al sordomudo, las preguntas sern formuladas por escrito y del mismo
modo dar las respuestas

Pargrafo nico. En caso el interrogando no sepa hablar y escribir, intervendr

en el acto como intrprete y bajo compromiso, persona habilitada a entenderlo

Artculo 193. Cuando el interrogando no habla la lengua nacional, el interrogatorio

ser hecho por medio de interprete

Artculo 194. Revocado

Artculo 195. Si el interrogado no sabe escribir, no puede o no quisiera escribir, tal

hecho se considerara en trmino

Artculo 196. En todo tiempo el juez podr proceder a nuevo interrogatorio de oficio o
a pedido fundamentado de cualquiera de las partes

CAPITULO IV

DE LA CONFESION

Artculo 197. El valor de la confesin se evaluara por los criterios sobre adoptados
para los otros elementos de la prueba y para su apreciacin el juez deber
confrontarla con las dems pruebas del proceso, verificando si entre ella y estas
existen compatibilidad o concordancia

Artculo 198. El silencio del acusado no importa la confesin, podr constituir

elemento para la formacin del convencimiento del juez

Artculo 199. La confesin, cuando hecha fuera del interrogatorio ser tomado en
cuenta en los autos, observado lo dispuesto en el artculo 195.

Artculo 200. La confesin ser divisible y retratable, sin perjuicio de libre

convencimiento del juez fundado el examen de las pruebas en conjunto.

CAPITULO V

PREGUNTAS AL OFENDIDO

Pgina 178 de 789

Artculo 201. Siempre que sea posible, el ofendido ser cualificado y preguntado
sobre las circunstancias de la infraccin, quien sea o presuma ser su autor, las
pruebas que posea indicar, tomando ese trmino a sus declaraciones

Pargrafo nico. Si intimidado para ese fin, dejar de comparecer sin justo
motivo, el ofendido podr ser conducido a presencia de la autoridad

CAPITULO VI

TESTIGOS

Artculo 202. Toda persona podr ser testigo

Artculo 203. El testigo hablara, bajo palabra de honor a la promesa de decir la verdad
de que sabe y le fuere preguntado, debiendo declarar su nombre, su edad, su estado,
y su residencia, su profesin, lugar donde ejerce su actividad, si es pariente y en qu
grado, de alguna de las partes o cual es sus relaciones con cualquiera de ellas y
relatar lo que sabe, explicando siempre las razones de su conocimiento por las
circunstancias por las cuales pueda evaluarse de su credibilidad.

Artculo 204. La declaracin ser prestada oralmente, no siendo permitido al testigo

hacerlo por escrito

Pargrafo nico. No ser valida la testimonial, entre tanto, breve consulta al

acompaante

Artculo 205. Si ocurre duda sobre la identidad del testigo, el juez proceder a
verificacin por los medios a su alcance, pudiendo, entre tanto, tomarle la declaracin
desde luego

Artculo 206. El testigo no podr eximirse de la obligacin de declarar. Podra

recusarse a hacerlo el ascendiente o descendiente, el a fin a lnea recta, el conyuge
aunque separado el hermano y el padre, la madre o el hijo adoptivo del acusado, salvo
cuando no fuere posible por otro modo obtenerse o interrogarse a prueba del hecho y
de sus circunstancias

Artculo 207. Son prohibidas de deponer las personas que, en razn de funcin,
ministerio, oficio, o profesin deben guardar secreto, salvo si desobligados por la parte
interesada, quisieran dar su testimonio

Artculo 208. No se referir el compromiso a que alude el Artculo 203, a los

delincuentes y deficientes mentales y a los menos de 14 aos y a las personas a la
que se refiere el Artculo 206,

Artculo 209. El juez cuando juzga necesario, podr or otras testimoniales, adems
de las indicadas por las partes

1. Si al juez le parece conveniente, sern odas las personas, a que las

testimoniales se refiera
2. No ser computada como testigo la persona que nada sabe qu inters la
decisin de la causa
Pgina 179 de 789
Artculo 210. Los testigos sern preguntados cada uno por si, de modo que unas no
salgan ni oigan las declaraciones de otros, debiendo el juez advertirles de las penas
combinadas al falso testimonio

Artculo 211. Si el juez al pronunciar sentencia final reconoce que algn testigo hizo
afirmacin falsa, callo o neg la verdad, remitir copia de la declaracin a la autoridad
policial para la instauracin de la investigacin

Pargrafo nico. Habiendo la declaracin sido prestada en el plenario de

juzgamiento, el juez, en caso de proferir decisin en la audiencia (artculo 538,
numeral 2), el tribunal, artculo 501 o el consejo de sentencia, despus de la
votacin de las preguntas podr ser presencia inmediata el testigo de la
autoridad policial

Artculo 212. Las preguntas a las partes sern requeridas al juez, que las formulara a
los testigos. El juez no podr recusar las preguntas de la parte salvo si no tuviera
relacin con el proceso o importar repeticin de otra ya respondida

Artculo 213. El juez no permitir que el testigo manifieste sus apreciaciones

personales, salvo cuando sean inseparables de la narrativa del hecho

Artculo 214. Antes de iniciado el interrogatorio, las partes podrn contradecir a los
testigos o argir circunstancias o defectos, que le torne sospecha de parcialidad o
indigna de fe. El juez har consignar la contradicha o argucia y la respuesta del
testigo, solo excluir al testigo o no le referir compromiso en los casos previstos en
los artculos 207 y 208

Artculo 215. En la relacin de la declaracin el juez deber ceirse, en cuanto sea

posible, las expresiones usadas por los testigos, reproduciendo fielmente sus frases

Artculo 216. La declaracin del testigo ser reducido a trmino, firmado por el juez y
por las partes. Si el testigo no sabe firmar o no pudiera hacerlo, pedir a alguien que lo
haga por l, despus de ledo en presencia de ambos

Artculo 217. Si el juez verifica que la presencia del reo, por su actitud podr influir en
el nimo del testigo de modo que perjudique la verdad del declarando, har retirarlo,
prosiguiendo la investigacin, con la presencia de su defensor. En este caso deber
constar del trmino las ocurrencias y los motivos que la determinara

Artculo 218. Si regularmente intimada, el testigo deja de comparecer sin motivo

justificado, el juez podr requisitar a la autoridad policial a su presentacin o
determinar sea conducido por oficial de justicia, que podr solicitar auxilio de la fuerza
publica

Artculo 219. El juez podr aplicar al testigo faltoso la multa prevista en el artculo 453,
sin perjuicio del proceso penal, por delito de desobediencia y condenado al pago de
costas de la diligencia

Artculo 220. Las personas imposibilitadas, por enfermedad o por vejez, de

comparecer para declarar, sern inquiridas donde estuvieron

Pgina 180 de 789

Artculo 221. El presiente y el vicepresidente de la repblica, los senadores y
diputados federales, los Ministros de Estado, los Gobernadores de estado y territorio,
Secretarios de estado, los prefectos de Distrito Federal y de los Municipios, los
diputados a las Asambleas Legislativas, estaduales, los miembros del poder Judicial,
los ministros y los jueces de los Tribunales de Cuentas de la Unin, de los Estados del
Distrito Federal, tambin como del tribunal martimo, sern inquiridos en local, dia y
hora previamente ajustados entre ellos y el juez

1. El presidente y vicepresidente de la repblica, los presientes del sanado

federal, de la cmara de diputados y del supremo tribunal federal podrn optar
con prestacin de declaracin por escrito, caso en que las preguntas,
formuladas por las partes y deferidas por el juez, les sern transmitidas por
oficio
2. Los militares debern ser requisitados a la autoridad superior
3. A los funcionario pblicos se aplica lo dispuesto en el artculo 218, debiendo,
por ende, la expedicin de mandato ser inmediatamente reportada al jefe de
reparticin en el que se sirviera con indicacin del da y la hora sealado

Artculo 222. Los testigos que moran fuera de la jurisdiccin del juez ser inquirido por
el juez de lugar de su residencia, expidindose, para ese fin, carta precautelatoria, con
plazo razonable, intimada las partes

1. La expedicin de la precautelatoria no suspender a la instruccin criminal

2. Finalizado el plazo marcado, podr realizarse juzgamiento, pero, a todo tiempo,
la precautelatoria, una vez devuelta, ser juntada los autos

Artculo 223. Cuando el testigo no conoce la lengua nacional, ser nombrado

intrprete para traducir las preguntas y las respuestas

Pargrafo nico. Tratndose de mudo, sordo o sordomudo se procede en

conformidad del articulo 192

Artculo 224. Los testigos comunicaran la juez, dentro de un ao, cualquier mudanza
de residencia, sujetndose por la simple omisin a las penas de no comparecimiento

Artculo 225. Si cualquier testigo hubiere de ausentarse o por enfermedad o por vejez
inspira recelo de que al tiempo de la instruccin criminal ya no exista, el juez podr, de
oficio o a requerimiento de cualquiera de las partes tomarle anticipadamente la
declaracin

CAPITULO VII

RECONOCIMIENTO DE PERSONAS Y COSAS

Artculo 226. Cuando hubiere necesidad de hacer el reconocimiento en persona, se

procede de la siguiente forma:

I) La persona que hubiere de hacer el reconocimiento ser convidado a

describir a la persona que deba ser reconocida;

Pgina 181 de 789

 II) La persona, cuyo reconocimiento se pretende, ser colocada, si es posible,
al lado de otras que con ella tuviere cualquier semejanza, convidndose
que hubiere de hacer el reconocimiento apuntndola.
III) Si hubiere razn para recaer que la persona llamada para el
reconocimiento, por efecto de intimidacin u otra influencia, no diga la
verdad delante de la persona que debe ser reconocida, la autoridad
providenciar para que esta no vea aquella.
IV) El acto de reconocimiento se labrar auto por memorizado, suscrito por la
autoridad, por la persona llamado para proceder a reconocimiento y por dos
testigos presenciales.

Pargrafo nico. Lo dispuesto en el numeral tres este artculo no tendr

aplicacin en la fase de instruccin militar o en el plenario de juzgamiento.

Artculo 227. En el reconocimiento de objeto, se proceder en las cautelas

establecidas en el captulo anterior, en el que puede aplicar

Artculo 228. Si varias fueran las personas llamadas a aperturar el reconocimiento de

persona o de objeto, cada uno har la prueba en separado, evitndose cualquier
comunicacin entre ellas

CAPTULO VIII

CAREO

Artculo 229. El careo ser emitido entre acusados, entre acusado y testigo, entre
testigos, entre acusado o testigo y la persona ofendida y entre las personas ofendidas
siempre que divergen, en sus declaraciones, sobre hechos o circunstancias relevantes

Pargrafo nico. Los careados sern repreguntados, para que explique los
puntos de divergencias, reducindose a trmino el acto de careo.

Artculo 230. Si al ausente a un testigo, cuyas declaraciones divergen de otra, que

estn presentes, a este se dar a conocer los puntos de divergencia, considerndose
acto lo que explica y observa. Se sustituye a la discordancia, expedirse la
precautelatoria a la autoridad del hogar donde reside el testigo ausente,
transcribindose las declaraciones de esta y la del testigo presente, en los puntos que
divergen, tambin como el texto referido auto, a fin de que se complete la diligencia,
oyndose al testigo ausente, o la misma forma establecida para el testigo presente.
Esta dirigencia solo se realizar cuando no importa demora perjudicial al proceso y el
juez la entienda conveniente.

CAPTULO XIX

DOCUMENTOS

Artculo 231. Salvo los casos expresados en la ley, las partes podrn presentar
documentos en cualquier fase del proceso

Pgina 182 de 789

Artculo 232. Considrese documentos cualquier escrito, instrumentos o papeles,
pblicos o privados o particulares.

Pargrafo nico. La fotografa del documento, debidamente autenticado, se dar

el mismo valor del original

Artculo 233. Las cartas particulares, interceptadas u obtenidas por medios

criminosos, no sern admitidas en juicio

Pargrafo nico. Las cartas podrn ser exhibidas en juicio por el respectivo
destinatario, para la defensa de su derecho, aunque no haya consentimiento del
signatario.

Artculo 234. Si el juez tuviera noticia de la existencia del documento relativo a punto
relevante de la acusacin o de la defensa, providenciar, independientemente
requerimiento de cualquiera de las partes, para ser juntado a los autos, si es posible.

Artculo 235. La letra y firma de los documentos particulares ser sometida a examen
pericial, cuando contestada ya su autenticidad.

Artculo 236. Los documentos en lengua extranjera, sin perjuicio de ser juntadas
inmediatamente sern, si es necesario, traducidos por traductor pblico o en su falta,
por persona idnea nombrada por la autoridad.

Artculo 237. Las formas pblicas solo sern de valor cuando confrontadas con la
original en presencia de la autoridad.

Artculo 238. Los documentos originales, juntos al proceso concluido, cuando no

exista motivo relevante que justifique su conservacin en los autos, procede, mediante
requerimiento, ser odo del ministerio pblico, ser entregados a la parte que los
produjo, fijando en los altos.

CAPTULO X

INDICIOS

Artculo 239. Se considera indicio la circunstancia, conocida y probada, que, tenga

relacin con el acto, autorice, por induccin, concluirse la existencia de otra u otras
circunstancias

CAPTULO XI

BSQUEDA Y APREHENSION

Artculo 240. La bsqueda ser domiciliario o personal.

1) Se procede a la bsqueda domiciliaria, cuando fundadas razones la

autorizaren con para:
a) Prender criminales
b) Aprehender cosas conseguidas u obtenidas por medios criminales

Pgina 183 de 789

 c) Aprehender instrumentos de falsificacin o de contrafaccin y objetos
falsificados o contrafactuados.
d) Aprehender armas o municiones, instrumentos utilizados en la prctica del
delito o destinados a fin delictuoso.
e) Describir objetos necesarios a prueba de infraccin o defensa del reo.
f) Aprehender cartas abiertas o no destinadas al acusado o en su poder,
cuando haya sospecha de que el conocimiento de su contenido pueda ser
til a la elucidacin del arte.
g) Aprehender personas vctimas de delitos.
h) Coger cualquier elemento de conviccin
2) Se procede a la bsqueda personal cuando hubiere fundada sospecha de que
alguien oculte consigo arma prohibida u objetos mencionados en las letras b, a, f,
e, h, del pargrafo anterior.

Artculo 241. Cuando la propia autoridad policial o judicial no realiza personalmente la

bsqueda domiciliaria deber ser precedida de la expedicin del mandato.

Artculo 242. La bsqueda podr ser determinada de oficio o a requerimiento de

cualquiera de las partes.

Artculo 243. El mandato de bsqueda deber:

I) Indicar lo ms precisamente posible, la casa en que ser realizada la

dirigencia y el nombre del respectivo propietario o morador o, en caso de
bsqueda personal, o nombre de la persona que tendr de suplirla o las
seales que la identifiquen
II) Mencionar el motivo y los fines de la dirigencia
III) Ser suscrito por el escribano y firmado por la autoridad que lo haga
expediente:
1) Si hubiere orden de prisin, constar del propio texto el mandato de
bsqueda
2) No ser permitida la aprehensin de documento en poder del defensor
del ausente, salvo cuando considera elemento de cargo del delito

Artculo 244. La bsqueda personal independiente del mandato, en caso de prisin o

cuando hubiere fundada sospecha de la persona est en posicin de arma prohibida u
objetos o papeles que constituya como delito y cuando la medida fuere determinada
en curso de la bsqueda domiciliaria.

Artculo 245. Las bsquedas domiciliarias sern efectuadas de da, salvo si el

morador consintiera que se realicen de noche y antes de penetrar en casa, los
ejecutores mostrarn y leern el mandato al morador, o a quien lo represente,
intimndolo, enseguida, a abrir la puerta.

1) Si la propia autoridad dir la bsqueda, declarar previamente su cualidad y el

objeto de la diligencia.
2) En caso de desobediencia, ser derribada la puerta y forzada la entrada.

Pgina 184 de 789

 3) Recalcitrando el morador, ser permitido el empleo de fuerza contra cosas
existentes en el interior de la casa como para el descubrimiento de lo que se
procura.
4) Se observar lo dispuesto en los numerales 2 y 3, cuando ausente los
moradores, debiendo, en este caso, ser intimidado a asistir la diligencia
cualquier vecino, si hubiere y estuviere presente.
5) Si es determinada la persona o cosa que se va a procurar, el morador ser
intimado a mostrarla.
6) Descubierta la persona o cosa que se procura, ser inmediatamente
aprehendida y puesta bajo custodia de la autoridad o de sus agentes.
7) Terminada la diligencia, los ejecutores labrarn auto circunstanciado firmado y
con dos testigos presenciales, sin perjuicio en lo dispuesto en el numeral 4

Artculo 246. Se aplica tambin lo dispuesto en el artculo anterior, cuando se hubiere

de proceder a la bsqueda en compartimiento habitado o en aposente ocupado de
habitacin colectiva o en compartimiento no abierto al pblico, donde alguien ejerce
profesin o actividad.

Artculo 247. No siendo encontrada la persona o cosa procurada, los motivos de la

diligencia ser comunicados a quien hubiere sufrido la bsqueda, se lo requiera.

Artculo 248. En casa habitada, la bsqueda ser hecha de modo que no moleste a
los moradores ms de que lo indispensable para el xito de la diligencia

Artculo 249. La bsqueda en mujer ser hecha otra mujer si no importa

retardamiento o perjuicio en la diligencia.

Artculo 250. La autoridad o los agentes podrn penetrar en territorio de jurisdiccin

ajena, aunque de otro Estado, cuando, para el fin de la aprehensin, puede en
seguimiento de persona o cosa, debiendo presentarse a competente autoridad local,
antes de la diligencia o despus, conforme la urgencia de esta.

1) Se entender que la autoridad o sus agentes van en seguimiento de personas

o cosa, cuando:
a) Teniendo conocimiento directo de su remocin o transporte, la aseguren sin
interrupcin an despus a perder de vista.
b) Aunque no tenga alistado, sabiendo, por informacin fidedigna o
circunstancial judiciales, que est siendo removida o transportada en
determinada direccin, fueren a su encuentro
2) Si las autoridades locales tuvieren fundada razones para dudar de la
legitimidad de las personas que, en las referidas diligencias, entraren por ellos
sus distritos o de la legalidad de los mandatos que presentaren o de exigir las
pruebas de esa legitimidad, de modo que se frustre la diligencia

TTULO VIII

DEL JUEZ, DEL MINISTERIO PBLICO DEL ACUSADO Y DEFENSOR, DE LOS

ASISTENTES Y AUXILIARES DE JUSTICIA

Pgina 185 de 789

 CAPTULO I

DEL JUEZ

Artculo 251. Al juez incumbir proveer la regularidad del proceso y mantener el orden
en el curso de los respectivos actos, pudiendo, para tal fin, requisitar a la fuerza
pblica.

Artculo 252. El juez no podr ejercer jurisdiccin el proceso en que:

1) Hubiere funcionado su conyugue o pariente, consanguneo o afn, en lnea

recta o colateral hasta el tercer grado, inclusive, como defensor o abogado,
rgano del ministerio pblico, autoridad policial, auxiliar de justicia o perito
2) El mismo hubiere desempeado cualquiera de esas funciones o servido como
testigo
3) Hubiere funcionado como juez de otra instancia, pronuncindose, de hecho o
del derecho, sobre la cuestin.
4) El mismo o su cnyuge o su pariente, consanguneo o afn en lnea recta o
colateral hasta el tercer grado, inclusive, fuere parte o directamente interesado
en el hecho

Artculo 253. En los juicios colectivos, no podr servir en el mismo proceso los jueces
que fueren entre s parientes, consanguneos o afines, en litigantes o colaterales hasta
el tercer grado, inclusive.

Artculo 254. El juez se dar por suspendido, y, si no lo hiciere, podr ser recusado
por cualquiera de las partes:

I) Si fuere amigo ntimo o enemigo capital de cualquiera de ellos.

II) Si el, su conyugue ascendiente o descendiente, estuviere respondiendo al
proceso por acto anlogo, sobre cuyo carcter delictivo haya controversia
III) Si el, su cnyuge o pariente consanguneo o afn, hasta el tercer grado,
inclusive, sustentar demanda, o responder al proceso que tenga de ser
juzgado por cualquiera de las partes
IV) Si hubiere aconsejado a cualquiera de las partes
V) Si fuere acreedor o deudor, tutor o curador, de cualquiera de las partes
VI) Si fuere socio, accionista o administrador de sociedad interesado en el
proceso.

Artculo 255. El impedimento suspensin del viniente de parentesco por afinidad

cesar por la misma disolucin del matrimonio que le hubiere dado causa, salvo
sobreviniendo descendiente; aunque disuelto el matrimonio son descendientes, no
funcionar como juez el suegro, el padrastro o el cuado, el yerno o entenado de que
fuere parte en el proceso.

Artculo 256. La suspensin no podr ser declarada y reconocida, cuando la parte

injuria al juez o de propsito dar motiva para crearla.

Pgina 186 de 789

 CAPTULO II

DEL MINISTERIO PBLICO

Artculo 257. El ministerio pblico promover fiscalizar la ejecucin de la ley

Artculo 258. Los rganos del ministerio pblico no consignaran en los procesos en
que el juez o cualquiera de las partes fueren su conyugue o pariente consanguneo o
afn en lnea recta o colateral hasta el tercer grado, inclusive, y a ello se extendiere
que les fueren aplicables las prescripciones relativas a suspensin y a los
impedimentos de los jueces.

CAPTULO III

DEL ACUSADO Y SU DEFENSOR

Artculo 259. La imposibilidad de identificacin del acusado con su verdadero nombre

u otra cualificativo no retardar la accin penal, cuando cierta la identidad fsica, en
cualquier tiempo en el curso del proceso en el juzgamiento o de ejecucin de ser y
fuere descubierta su cualificacin, si fuere la rectificacin, por trmino, en los actos, sin
perjuicio de validez de los actos precedentes.

Artculo 260. Si el acusado no atendiera la intimacin para el interrogatorio,

reconocimiento o cualquier otro acto que, sin el, no pueda ser realizado, la autoridad
podr mandar conducirlo a su presencia

Pargrafo nico. El mandato contendr, adems de la orden de conduccin, los

requisitos mencionados en el artculo 352, en que puede aplicarlo.

Artculo 261. Ningn acusado, aunque ausente o fugitivo, ser procesado o juzgado
sin defensor

Pargrafo nico. La defensa tcnica, cuando realizada por defensor pblico o

dativo, ser siempre ejercida a travs de manifestacin fundamentada.

Artculo 262. Al menor acusado se le dar curador

Artculo 263. Si el acusado no lo tuviere, le ser nombrado defensor por el juez,

reservado su derecho de, a todo tiempo, nombrar otro de su confianza o asimismo
defenderse, caso tenga habilitacin.

Pargrafo nico. El acusado, que no fuere pobre, ser obligado a pagar los
honorarios del defensor dativo, arbitrados por el juez

Artculo 264. Salvo motivo relevante, los abogados y solicitadores sern obligados,
bajo pena de multa de 100 a 500 mil reales, a prestar su patrocinio a los acusados,
cuando sean nominados por el juez

Artculo 265. El defensor no podr abandonar el proceso sin motivo imperioso, a

criterio del juez, bajo pena de multa de 100 a 500 mil reales

Pgina 187 de 789

Pargrafo nico. La falta del cumplimiento del defensor, aunque motivada, no
determinar el aplazamiento de acto alguno del proceso, debiendo el juez
nombrar sustituto, aunque provisionalmente o para el solo efecto del acto.

Artculo 266. La constitucin del defensor no depender del instrumento del mandato,
si el acusado lo indica por ocasin del interrogatorio

Artculo 267. En los trminos del artculo 252, no funcionar como defensores los
parientes del juez.

CAPTULO IV

DE LOS ASISTENTES

Artculo 268. En todas las condiciones de la accin pblica, podr intervenir, como
asistente del ministerio pblico, el ofendido o su representante legal o a falta de l,
cualquiera de las personas mencionadas en el artculo 31.

Artculo 269. El asistente ser admitido en cuanto no pasara el juzgado la sentencia y

recibir la causa del estado en que se halla.

Artculo 270. El co-reo en el mismo proceso no podr intervenir, asistente del

ministerio pblico.

Artculo 271. Los asistentes sern permitido proporcional los medios de prueba,
requerir preguntas a los testigos, aditarlo difamarlo y los articulados, participar del
debate oral y discutir los discursos interpuesto por el ministerio pblico o por el mismo,
en los casos de los artculos 584, 1y 598

1) El juez, odo el ministerio pblico, decidir acerca de la realizacin de las

pruebas propuesta por el asistente
2) El proceso proseguir independientemente de nueva intimacin del asistente,
cuando ste, intimado, dejar de compadecer a cualquiera de los actos de
instruccin o juzgamiento, sin motivo de fuerza mayor debidamente
comprobado.

Artculo 272. El ministerio pblico ser odo previamente sobre la misin de asistente

Artculo 273. Del despacho que admite o no, el asistente no cabe recurso, debiendo,
entre tanto, constar de los autos el pedido y la decisin.

CAPTULO V

DE LOS FUNCIONARIOS DE JUSTICIA

Artculo 274. Las prescripciones sobre suspensin de los jueces se extienden a los
servidores y funcionarios de justicia en lo que le fuere aplicable.

Pgina 188 de 789

 CAPTULO VI

DE LOS PERITOS E INTRPRETES

Artculo 275. El perito aunque no oficial, estar sujeto a disciplina judicial

Artculo 276. Las partes no intervendrn en la nominacin de peritos

Artculo 277. El perito nombrado por la autoridad ser obligado a aceptar el encargo,
bajo pena de multa de 100 a 500 mil reales, salvo excusas atendible.

Pargrafo nico. Incurrir en la misma multa del perito que sin justa causa,
probada inmediatamente:

a) Dejar de acudir a la intimidacin o al llamado de la autoridad

b) No comparecer en el da y local designado para el examen
c) No dar el laudo o concurrir para que la pericia no sea hecha en los plazos
establecidos.

Artculo 278. En caso de no compadecimiento del perito, sin justa causa, la autoridad
podr determinar a su conduccin

Artculo 279. No podrn ser peritos:

1) Los que estuvieren sujetos a interdiccin de derecho mencionados en los

artculos I y IV del artculo 69 del cdigo penal
2) Los que hubieren prestado declaracin en el proceso u opinado anteriormente
sobre el objeto de la pericia
3) Los analfabetos y los menores de 21 aos

Artculo 280. Es extensivo a los peritos, en lo que le fuera aplicable, los dispuesto
sobre suspensin de jueces

Artculo 281. Los intrpretes son, para todos los efectos, equiparados a los peritos

TTULO XI

PRISIN Y LIBERTAD PROVISIONAL

CAPTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 282. A excepcin de fragante delito, la prisin no podr efectuarse si no en

virtud de pronunciada o en los casos determinados en la ley, y mediante orden escrita
de autoridad competente.

Artculo 283. La prisin podr ser efectuada en cualquier da y a cualquier hora,

respetada las restricciones relativas a la inviolabilidad del domicilio

Artculo 284. No ser permitido el empleo de la fuerza, salvo la indispensable en caso

de resistencia o tentativa de fuga del preso

Pgina 189 de 789

Articulo 285. La autoridad que ordena la prisin, expedir el respectivo mandato

Pargrafo nico. El mandado de prisin:

a) Sera labrado por el escribano y firmado por la autoridad

b) Designar la persona que tuviere que ser presa por su nombre,
sobrenombre o seales caractersticas
c) Mencionara la infraccin penal que motive la prisin
d) Declarara el valor de la fianza arbitrada, cuando afianzable la infraccin
e) Sera dirigido a quien tuviere cualidad para dar la ejecucin

Artculo 286. El mandato ser basado en duplicado y el ejecutor entregara al preso,

luego despus de la prisin, en dos ejemplares, con declaracin de da, hora y lugar
de la diligencia. De la entrega deber el preso pasar recibo en otro ejemplar, si se
recusara, no saber o no poder escribir, el hecho ser mencionado en declaracin,
firmado por dos testigos

Artculo 287. Si la infraccin fuere inafianzable, la falta de exhibicin del mandato no

obstara a la prisin y el preso, en tal caso, ser inmediatamente presentado al juez
que hubiere expedido el mandato

Artculo 288. Nadie ser recluido a prisin sin que sea exhibido el mandato al
respectivo director o carcelero, a quien ser entregado copia firmada por el ejecutor o
presentada al gua expedida por la autoridad competente, debiendo ser pasado recibo
de entrega al preso, con declaracin de da y hora.

Pargrafo nico. El recibo podr ser pasado en original ejemplar del mandato, si
este fuere el documento exhibido

Artculo 289. Cuando el reo estuviere en territorio nacional, en lugar extrao a la

jurisdiccin, ser deprecada a su prisin, debiendo constar del mandato judicial el
integro tenor del mandato

Pargrafo nico. Habiendo urgencia el juez podr requisitar a prisin por

telegrama, el cual deber constar el motivo de la prisin, tambin como,
afianzable a la infraccin, el valor de la fianza. En original llevado a agencia
telegrfica ser autenticada la firma del juez, lo que se mencionara en telegrama.

Artculo 290. Si el reo, siendo perseguido, pasar al territorio de otro municipio o

comarca, el ejecutor podr efectuar la prisin en lugar donde lo alcanzara,
presentndolo inmediatamente a la autoridad local, que, despus de labrado, si fuere
el caso, el auto de flagrante, providenciara para la remocin del preso.

1. Se entender que el ejecutor va en persecucin del reo, cuando:

a. Tenindolo avistado, fuere perseguido sin interrupcin, aunque despus lo
tenga perdido de vista
b. Sabiendo, por indicios o informaciones fidedignas, que el reo tenga pasado,
hace poco tiempo en tal o cual direccin, por el lugar en que lo procure,
fuere en su alcance.

Pgina 190 de 789

 2. Cuando las autoridades locales tuviere fundadas razones para dudar de la
legitimidad de la persona del ejecutor o de la legalidad del mandato que
presentar, podr poner en custodia el reo hasta que quede esclarecido la duda

Artculo 291. La prisin en virtud de mandatos se entender la fecha desde que el

ejecutor, hacindose conocer al reo, le presente mandato y lo intime a acompaarlo

Artculo 292. Si hubiere, aunque por parte de terceros, resistencia a prisin en

flagrante o a determinada por autoridad competente, el ejecutor y las personas que lo
auxiliaren, podr usar de los medios necesarios para defenderse o para vencer la
resistencia, de que todo se labrara en el auto suscrito por dos testigos

Artculo 293. Si el ejecutor del mandato verificara con seguridad, que el reo entro o se
encuentra en alguna casa, el morado ser intimado a entregar, a vista de orden de
prisin, si no fuere obedecido inmediatamente el ejecutor convocara dos testigos y
siendo de da, entrara a la fuerza en la casa, derribando las puertas, si es preciso,
siendo de noche, el ejecutor, despus de la intimacin al morador, si no fuere
atendido, har guardar todas las salidas, tomando la casa incomunicable, y, luego que
amanezca, derrumbara las puertas y efectuara la prisin.

Pargrafo nico. El morador que se recusara a entregar el reo, oculto en su casa

ser llevado a presencia de la autoridad, para que se proceda contra l como
fuere de derecho

Artculo 294. En caso de prisin en flagrante, se observara lo dispuesto en el artculo

anterior, en cuanto fuere aplicable

Artculo 295. Sern recogidos a cuarteles o a prisin especial, la disposicin de

autoridad competente, cuando sujetos a prisin antes de la condenacin definitiva

I. Los ministros de Estado

II. Los gobernadores o interventores de Estados o Territorios, el Prefecto del
Distrito Federal, sus respectivos secretarios, los Prefectos Municipales, los
Concejales y los Jefes de Polica
III. Los miembros del Parlamento Nacional, del Consejo de Economa Nacional
y de Asamblea Legislativas de los Estados
IV. Los ciudadanos inscritos en el Libro de Merito
V. Los oficiales de las Fuerzas Armadas y los militares de Estado, del Distrito
Federal y Territorios
VI. Los magistrados
VII. Los diplomados por cualquiera de las facultades superiores de la Repblica
VIII. Los Ministros de confesin religiosa
IX. Los Ministros de Tribunal de Cuentas
X. Los ciudadanos que ya tuvieren ejercicio efectivamente en funcin del
jurado, salvo cuando excluidos de lista por motivos de incapacidad para el
ejercicio de aquella funcin
XI. Los delegados de Polica y los Guardia Civiles de Estados y Territorios,
activos e inactivos

Pgina 191 de 789

 1. A prisin especial, prevista en este Cdigo o en otras leyes, consiste
exclusivamente en reconocimiento en local distinto de la prisin comn
2. No habiendo establecimiento especifico para el preso especial, este ser
recluido en celda distinta del mismo establecimiento
3. La celda especial podr consistir, en alojamiento colectivo, atendido los
requisitos de salubridad del ambiente, por la concurrencia de factores de
aeracin, insolacin y condicionamiento trmico adecuados a la existencia
humana
4. El preso especial no ser trasportado juntamente con el preso comn
5. Los dems derechos y deberes del preso especial sern los mismo que el
preso comn

Artculo 296. Los inferiores y plazas de pre, donde fuere posible, ser recluidos a
prisin, en establecimientos militares de acuerdo con los respectivos reglamentos

Artculo 297. Para el cumplimiento del mandato expedido por la autoridad judicial, la
autoridad policial podr expedir tantos otros cuantos fueren necesarios las diligencias,
debiendo en ellas ser fielmente reproducido el tenor del mandato original

Artculo 298. Si la autoridad tuviere conocimiento de que el reo, se halla en territorio

extrao al de su jurisdiccin podr, por va postal o telegrfica, requisitar a su captura,
declarando el motivo de prisin y si afianzable la infraccin, el valor de la fianza

Artculo 299. Si la infraccin fuera inafianzable, la captura podr ser requisitada, a

vista del mandato judicial, por va telefnica, tomadas por la autoridad, a quien si
hiciere la requisicin, las precauciones necesarias para averiguar la autenticidad de
esta

Artculo 300. Siempre que sea posible, las personas presas provisionalmente sern
separadas de las que ya estuvieren definitivamente condenadas

CAPITULO II

PRISION EN FLAGRANTE

Artculo 301. Cualquiera del pueblo podr y las autoridades policiales y sus agentes
debern prender quien quiera que sea encontrado en flagrante delito

Artculo 302. Se considera en flagrante delito, quien:

I. Est cometiendo la infraccin penal

II. Acaba de cometerlo
III. Es perseguido, luego despus, por la autoridad, por el ofendido o por
cualquier persona, en situacin que haga presumir ser autor de la infraccin
IV. Es encontrado, luego despus, con instrumentos, armas, objetos o papeles
que hagan presumir ser el autor de la infraccin

Artculo 303. En las infracciones permanentes se entiende el agente en flagrante

delito en cuanto no cesara la permanencia

Pgina 192 de 789

Artculo 304. Presentado el preso a la autoridad competente, oir esta al conductor y
recoger desde luego, su firma, entregando este, copia del trmino y recibo de entrega
del preso. En seguida proceder a or a los testigos que lo acompaaren y al
interrogatorio del acusado, sobre la imputacin que le es hecha, cogiendo, despus de
cada odia sus respectivas firmas, labrando, la autoridad, al final, el auto.

1. Resultando de las respuestas fundada la sospecha contra el conducido, la

autoridad mandara recluirlo a prisin, excepto en caso de librarse a suelto o de
prestar fianza y proseguir en los actos de investigacin o proceso, si para eso
fuere competente, si no lo fuere, enviara los autos a la autoridad que sea
2. La falta de testigos de la infraccin no impedir el auto de prisin en flagrante;
en ese caso, con el conductor, deber firmarlo por lo menos dos personas que
hayan testificado la presentacin del preso a la autoridad
3. Cuando el acusado se recusara a firmar, no saber o no poder hacerlo, el auto
de prisin en flagrante ser firmado por los testigos, que hayan odo su lectura
en presencia de este

Artculo 305. En falta o en impedimento de escribano, cualquier persona designada

por la autoridad, labrara el auto, despus de prestado el compromiso legal

Artculo 306. Dentro de 24 horas despus de la prisin ser dado al preso nota de
culpa, firmado por la autoridad, con el motivo de la prisin, el nombre del conductor y
los dos testigos.

Pargrafo nico. El preso pasara recibo de la nota de culpa, el cual ser firmado
por dos testigos cuando el no sabe, no puede o quisiera firmar

Artculo 307. Cuando el hecho fuere practicado en presencia de la autoridad, o contra

esta, en ejercicio de sus funciones constara del auto la narracin de este hecho a voz
de la prisin, las declaraciones que hiciere el preso y las declaraciones de los testigos,
siendo todo firmado por la autoridad, por el preso y por los testigos y remitido
inmediatamente a juez, a quien correspondiere tomar conocimiento del hecho
delictuoso, si no lo fuere a la autoridad que hubiere presidido el auto

Artculo 308. No habiendo autoridad en que se hubiese efectuado la prisin, el preso

ser luego al del lugar ms prximo

Artculo 309. Si el reo se librara suelto, deber ser puesto en libertad, despus de
labrado el auto de prisin en flagrante

Artculo 310. Cuando el juez verificara por el auto de prisin en flagrante que el
agente practico el hecho, en las condiciones del artculo 19, I II y III del Cdigo Penal,
podr, despus de ori el Ministerio Pblico conceder al reo libertad provisional,
mediante termino de comparecimiento a todos los autos del proceso, bajo pena de
revocacin

Pargrafo nico. Igual procedimiento ser adoptado, cuando el juez verificara

por el auto de prisin en flagrante, inocurrencia de cualquier de las hiptesis
que actualizaren la prisin preventiva (Articulo 311 y 312)

Pgina 193 de 789

 CAPITULO III

PRISION PREVENTIVA

Artculo 311. En cualquier fase de investigacin policial o de instruccin criminal,

cabe la prisin preventiva decretada por juez, de oficio, a requerimiento de Ministerio
Pblico o del querellante o mediante representacin de autoridad judicial

Artculo 312. La prisin preventiva podr ser decretada, como garanta de orden
pblica, de orden econmica, por conveniencia de la instruccin criminal o para
asegurar la aplicacin de la ley penal, cuando hubiere prueba de la existencia del
crimen o indicio suficiente de autora

Artculo 313. En cualquiera de las circunstancias, previstas en el artculo anterior,

ser admitida la decretacion de prisin preventiva de los crimines dolosos:

I. Penados con reclusin

II. Penados con detencin, cuando se apura que el indiciado es vago o
habiendo dudas sobre su identidad no ofrecer o no indicar elementos para
esclarecerlo
III. Si el reo hubiere sido condenado por otro crimen doloso en sentencia
tramitado y juzgado reservado lo dispuesto en el pargrafo nico en el
artculo 46 del Cdigo Penal

Artculo 314. La prisin preventiva en ningn caso ser decretada si el juez verificara
por las pruebas constantes de autos haber la gente practicado el hecho en
condiciones del artculo 19, II y III del Cdigo Penal,

Artculo 315. El despacho que decreta o deniega la prisin preventiva ser siempre
fundamentado

Artculo 316. El juez podr revocar la prisin preventiva si, en el correr del proceso,
verificara la falta de motivo para que subsista, tambin como de nuevo decretarla, si
sobrevinieren razones que la justifiquen

CAPITULO IV

PRESENTACION ESPONTANEA DEL ACUSADO

Artculo 317. La presentacin espontanea del acusado a la autoridad no impedir la

decretacion de prisin preventiva en los casos en lo que la ley la autoriza

Artculo 318. En relacin a aquella que se le tuviere presentado espontneamente a

prisin confesando delito de autora, ignorado o imputada a otro, no ser hecho
suspensivo la apelacin interpuesta en la sentencia absolutoria, aun en los casos en
que este Cdigo le atribuye tal efecto

CAPITULO V

PRISION ADMINISTRATIVA

Pgina 194 de 789

Artculo 319. La prisin administrativa tendr lugar:

I. Contra remisos u omisos en l para las arcas pblicas con los dineros a su
cargo a fin de cumplirlos a que lo hagan
II. Contra extranjero desertor de navos de guerra o mercante, surto en puerto
nacional
III. En los dems casos previstos en la ley:
1. La prisin administrativa ser requisitada a la autoridad policial en los
casos de los artculos I y III, por la autoridad que la hubiere decretado y,
en caso del numeral II, por el cnsul del pas a que pertenezca el navo
2. La prisin de los desertores no podr durar ms de tres meses y ser
comunicado a los cnsules
3. Los que fueren presos a la requisicin de autoridad administrativa
quedando a su disposicin

Artculo 320. La prisin decretada en jurisdiccin civil ser ejecutada por la autoridad
policial a quien fuere remitidos los respectivos mandados

CAPITULO VI

LIBERTAD PROVISIONAL CON O SIN FIANZA

Artculo 321. Reservado lo dispuesto en el artculo 323, III y IV, el reo quedara suelto
independientemente de la fianza.

I. En el caso de infraccin, a que no fuera, solicitada, acumulativa o

alternativamente conminada pena privativa de libertad
II. Cuando el mximo de la pena privativa de libertad, solicitada, acumulativa o
alternativamente, conminada, no exceder a tres meses

Artculo 322. La autoridad policial solamente podr conceder fianza en los casos de
infraccin penada con detencin o prisin simple

Pargrafo nico. En los dems casos del artculo 323, la fianza ser requerida al
juez, quien decidir en 48 horas

Artculo 323. No ser concedida fianza

I. En los crmenes penados con reclusin en que la pena mnima conminada

fuera superior a dos aos
II. En las contravenciones tipificadas en los artculos 59 y 60 de la Ley de
Convenciones Penales
III. En los crmenes dolosos penados con pena privativa de libertad, si el reo ya
hubiere sido condenado por otro crimen doloso, en sentencia transitada en
el juzgado
IV. En cualquier caso, si hubo en el proceso prueba de ser el reo vagabundo
V. En los crmenes penados con reclusin, que provoquen clamor pblico o
que haya sido cometidos violencia contra la persona o grave amenaza

Artculo 324. No ser, igualmente, concedida fianza

Pgina 195 de 789

 I. A los que, en el mismo proceso, tambin hubieren liberado la fianza
anteriormente concedida o infringido sin motivo justo, cualquiera de las
obligaciones a que se refiere el artculo 360
II. En caso de prisin por mandato del juez de lo civil, de prisin disciplinaria,
administrativa o militar
III. Al que estuviere en gozo de suspensin condicional de la pena o del
libramiento condicional, salvo si el procesado por crimen culposo o
contravencin que admita fianza
IV. Cuando presente los motivos que autoriza la decretacion de prisin
preventiva (Artculo 312)

Artculo 325. El valor de la fianza ser fijado por la autoridad que la concede en los
siguientes lmites:

a. De uno a cinco salarios mnimos de referencia, cuando se trata de infraccin

unida, en grado mximo, con pena privativa de libertad de dos aos
b. De cinco a veinte salarios mnimos de referencia, cuando se trata de infraccin
penada con pena privativa de libertad, en grado mximo, hasta de cuatro aos
c. De 20 a 100 salarios mnimos de referencia, cuando el mximo de la pena
conminada fuere superior a cuatro aos

1. Si as mismo lo amerita la situacin econmica del reo, la fianza podr ser:

I. Reducida hasta el mximo de dos tercios
II. Aumentada por el juez, hasta el decuplo
2. En los casos de prisin en flagrante por la prctica de crimen contra la
economa popular o de crimen de evasin fiscal no se aplica lo dispuesto en el
Artculo 310 y pargrafo nico de este Cdigo, debiendo de ser observados los
siguientes procedimientos:
I. La libertad provisional solamente podr ser concedida mediante fianza
por decisin del juez competente y despus de labrado el auto de
prisin en flagrante
II. El valor de la fianza ser fijada por el juez que la concede en los lmites
de 10 mil a 100 mil veces el valor de Bonos de Tesoro Nacional BTN,
de fecha de prctica del delito
III. Si as mismo lo recomienda la situacin econmica del reo, el limite
mnimo o mximo del valor de la fianza podr ser reducido en hasta
nueves decimos o aumentado hasta el decuplo

Articulo 326. Para determinar el valor de la fianza, la autoridad tendr en

consideracin la naturaleza de la infraccin, las condiciones personales de fortuna y
vida anterior del acusado, a las circunstancias indicativas de su peligrosidad, tambin
como la importancia probable de costas del proceso, hasta el final del juzgamiento

Artculo 327. La fianza tomada por trmino obligara al afianzado a comparecer ante la
autoridad, todas las veces que fuera intimado para actos de investigacin o de
instruccin criminal y para el juzgamiento. Cuando el reo no comparece, la fianza ser
habida como quebrada

Pgina 196 de 789

Artculo 328. El reo afianzado no podr, bajo pena de quebramiento de la fianza,
mudar de residencia, sin previo permiso de la autoridad procesante o ausentarse por
ms de ochos das de su residencia, sin comunicar aquella autoridad el lugar donde
ser encontrado

Artculo 329. En los juicios criminales y delegaciones de polica, habr un libro

especial con trminos de apertura y de encerramiento, numerado y rubricado en todas
sus hojas por la autoridad, destinado especialmente a los trminos de la fianza. El
trmino ser labrado por el escribano y firmado por la autoridad y por quien presta la
fianza y del extenderse a los autos

Pargrafo nico. El reo y quien presta fianza ser por el escribano notificado de
las obligaciones y de la sancin prevista en los Artculos 327 y 328 lo que
costara en autos

Artculo 330. La fianza, ser siempre definitiva, consistir en depsito de dinero,

perlas, objetos o metales preciosos, ttulos de deuda pblica, pedral, estadual o
municipal o en hipoteca inscrita en primer lugar

1. La evaluacin del inmueble o de piedras, objetos o metales preciosos ser

hecha inmediatamente por perito nombrado por la autoridad
2. Cuando la fianza consiste en caucin de ttulos de deuda pblica, el valor ser
determinado por su acotacin en Bolsa y siendo nominativos, exigirse la
prueba en que se hayan libres de daos

Artculo 331. El valor en que consistiera la fianza ser recogido a reparticin

acreedora federal o estadual o entregar al depositario pblico, juntndose los autos los
respectivos conocimientos

Pargrafo nico. En los lugares en que el depsito no se pudiera hacer de

pronto, el valor ser entregado al escribano o persona abonada, a criterio de la
autoridad y dentro de tres das darse al valor el destino que seala este artculo
lo que todo constara de termino de fianza

Artculo 332. En caso de prisin en flagrancia, ser competente para conceder la

fianza la autoridad que preside el respectivo auto y en caso de prisin por mandato, el
juez que le hubiere expedido o la autoridad judicial o policial a quien hubiere sido
requisada la prisin

Artculo 333. Despus de prestada la fianza, que ser concedida independientemente

de audiencia del Ministerio Pblico, este tendr vista del proceso a fin de requerir lo
que juzgara conveniente

Artculo 334. La fianza podr ser prestada en cualquier trmino del proceso, en
cuanto no transitada en juzgado la sentencia condenatoria

Artculo 335. Recusado o demorando la autoridad judicial, la concesin de la fianza, el

preso o alguien por l, podr prestarla mediante simple peticin, ante el juez
competente, que decidir despus de oda aquella autoridad

Pgina 197 de 789

Artculo 336. El dinero u objetos dados como fianza quedaran sujetos a los pagos de
las costas, de la indemnizacin del dao y de la multa, si el reo fuere condenado

Pargrafo nico. Este dispositivo tendr aplicacin a un en caso de prescripcin

despus de la sentencia condenatoria (Cdigo Penal art. 110 y su pargrafo)

Artculo 337. Si la fianza fuere declarada sin efecto o pasada la sentencia que hubiere
absuelta al reo o declarada extinta la accin penal, el valor que la constituye ser
restituido sin descuento, salvo lo dispuesto en el pargrafo del artculo anterior

Artculo 338. La fianza que se reconozca no puede ser cambiada en especie ser
cazada en cualquier parte del proceso

Artculo 339. Sera tambin cazada la fianza cuando reconocida la existencia del delito
inafianzable, en caso de innovacin en la clasificacin del delito

Artculo 340. Ser exigido el refuerzo de la fianza:

I. Cuando la autoridad toma por engao, fianza insuficiente

II. Cuando hubiere depreciacin material o crecimiento de los bienes
hipotecado o caucionados o depreciacin de metales o piedras preciosas
III. Cuando fuere innovada la clasificacin del delito

Pargrafo nico. La fianza quedara sin efecto y el reo ser recogido a prisin,
cuando, en conformidad de este articulo, no fuere reforzada

Artculo 341. Juzgada la quebrada la fianza cuando el reo, legalmente intimado para
acto de proceso, dejar de comparecer sin probar, incontinente, motivo justo o cuando
en la vigencia de la fianza, practicar otra infraccin penal

Artculo 342. Si viene a ser reformado el juzgamiento en que se declaro quebrada la

fianza, esta subsistir en todos sus efectos

Artculo 343. El quebramiento de la fianza importara la perdida de la mitad de su valor

y la obligacin, por parte del reo, de reconocerse a prisin, prosiguindose, entre tanto
a su rebelda, en proceso y juzgamiento, en cuanto no fuere preso

Artculo 344. Entenderse el perdido en la totalidad o valor de la fianza, si el

condenado o reo, no se presenta a prisin

Artculo 345. En caso de prdida de la fianza despus de deducida las cosas y mas
cargos a que el reo estuviere obligado, el saldo ser recogido al Tesoro Nacional}

Artculo 346. En caso de quebramiento de la fianza, hecha las deducciones previstas

en el artculo anterior, el saldo ser, hasta la mitad del valor de la fianza, recogido al
Tesoro Federal

Artculo 347. No ocurriendo la hiptesis del artculo 345, el saldo ser entregado a
quien hubiere prestado la fianza, despus de deducidos los gastos a que el reo
estuviere obligado

Pgina 198 de 789

Artculo 348. En los casos en que la fianza hubiere sido prestada por medio de
hipoteca, la ejecucin ser promovida en juicio civil por el rgano del Ministerio
Pblico

Artculo 349. Si la fianza consiste en piedras, objetos o metales preciosos, el juez

determinara la venta por remate o corredor

Artculo 350. En los casos en que cubre la fianza, el juez, verificando ser imposible al
reo prestarla por motivo de pobreza podr concederlo libertad condicional, sujetndose
las obligaciones constantes del artculos 327 y 328. Si el reo infringe, sin motivo justo,
cualquiera de esas obligaciones o practica otra infraccin penal, ser revocado el
beneficio

Pargrafo nico. El escribano intimara al reo de las obligaciones y sanciones

previstas en este artculo

TITULO X

CITACIONES E INTIMACIONES

CAPITULO I

CITACIONES

Artculo 351. La citacin inicial se har por mandato cuando el reo estuviere en
territorio sujeto a jurisdiccin del juez que lo hubiere ordenado

Artculo 352. El mandato de citacin indicara:

I. En nombre del juez

II. En nombre del querellante en las acciones iniciadas por quejas
III. En nombre del reo o si fuere desconocido, sus seales caractersticas
IV. La residencia del reo, si fuere conocida
V. El fin para que es hecha la citacin
VI. El juzgado y el lugar, el da y la hora en que el reo deber comparecer
VII. La suscripcin del escribano y la rbrica del juez

Artculo 353. Cuando el reo estuviera fuera del territorio de jurisdiccin del juez
procesante, ser citado mediante precautelatoria

Artculo 354. La precautelatoria indicara:

I. El juez deprecado y el juez deprecante

II. La sede de la jurisdiccin de uno y del otro
III. El fin para que es hecha la citacin, con todas las especificaciones
IV. El juzgado del lugar, el da y la hora en que el reo deber comparecer

Artculo 355. La precautelatoria ser devuelta al juez deprecante, independientemente

del traslado despus de lanzado o cumpliese y la fecha de la citacin por mandato del
juez deprecado:

Pgina 199 de 789

 1. Verificado que el reo se encuentra en territorio sujeto a jurisdiccin de otro juez,
a este remitir el juez deprecado los autos para efectivizacin de la diligencia,
desde que haya tiempo para hacerse la citacin
2. Certificado por el oficial de justicia que el reo se oculta para no ser citado, la
precautelatoria ser inmediatamente devuelta, para el fin previsto en el articulo
362

Artculo 356. Si hubiere urgencia, la precautelatoria que contendr en resumen los

requisitos enumerados en el artculo 354, podr ser expedida por va telegrfica,
despus de reconocida la firma del juez, lo que la estacin expedidora mencionara

Artculo 357. Son requisitos de la citacin por mandato:

I. Lectura del mandato al citando por el oficial y entrega de la contrafe, en el

cual se mencionara da y hora de la citacin
II. Declaracin del oficial, en certificado de la entrega de la contrafe y su
aceptacin o recusa

Artculo 358. La citacin del militar se har por intermedio del jefe del respectivo
servicio

Artculo 359. El da designado para el funcionario pblico comparecer en juicio, como

acusado, ser notificado asimismo a l como al jefe de su reparticin

Artculo 360. Si el reo estuviere preso, ser personalmente citado

Artculo 361. Si el reo no fuere encontrado, ser citado por edicto, con el plazo de 15
das

Artculo 362. Verificndose que el reo se oculta para no ser citado, la citacin se har
por edictos, con el plazo de 5 das

Artculo 363. La citacin aun ser hecha por edicto:

I. Cuando inaccesible, en virtud de epidemia, de guerra o por otro motivo de

fuerza mayor, el lugar en el que estuviere el reo
II. Cuando inserta la persona que tuviere de ser citada

Artculo 364. En caso del artculo anterior inciso 1, el plazo ser fijado por el juez
entre 15 y 90 das, de acuerdo con las circunstancias y en el caso del numeral II, el
caso ser de 30 das

Artculo 365. El edicto de citacin indicara:

I. El nombre del juez que la determina

II. El nombre del reo, o si no fuera conocido, sus seales caractersticas,
tambin como su residencia y profesin, si constare en el proceso
III. El fin para que es hecha la citacin,
IV. El juzgado y el da, hora y lugar en que el reo deber comparecer
V. El plazo que ser contado desde el da de publicacin del edicto en la
prensa, si hubiere o de su fijacin
Pgina 200 de 789
Pargrafo nico. El edicto ser fijado en la puerta del edificio donde funcionara el juez
y ser publicado por la prensa donde hubiere, debiendo la fijacin certificada por el
oficial que lo hubiere hecho y la publicacin probado por ejemplar del peridico o
certificado del escribano, del cual conste en la pgina del peridico con la fecha de
publicacin

Artculo 366. Si el acusado, el citado por edicto, no comparece, ni constituye

abogado, quedaran suspendidos el proceso y el curso del plazo prescripcional,
pudiendo el juez determinar la produccin anticipado de las pruebas consideradas
urgentes y si fuere el caso, decretar prisin preventiva en los trminos dispuestos en el
artculo 312.

1. Las pruebas anticipadas sern producidas en presencia del Ministerio Publico y

del defensor dativo.
2. Compareciendo el acusado, tener depositado personalmente, prosiguiendo el
proceso en sus ulteriores actos

Artculo 367. El proceso seguir sin la presencia del acusado que, citado o intimado
personalmente por cualquier acto, dejar de comparecer sin motivo justificado o en
caso de mudanza de residencia, no comunicar la nueva direccin al juzgado

Artculo 368. Estando el acusado en el extranjero en lugar sabido ser citado,

mediante carta rogatoria, suspendindose el curso del plazo de prescripcin hasta su
cumplimiento

Artculo 369. La citacin que hubieren de ser hechas en legaciones extranjeras ser
efectuada mediante carta rogatoria

CAPITULO II

INTIMACIONES

Artculo 370. En las intimaciones de los acusados de los testigos y de mas personas
que deban tomar conocimiento de cualquier acto ser observado en cuanto fuere
aplicable lo dispuesto en el Capitulo anterior

1. La intimacin del defensor constituido, del abogado del querellante, o del

asistente se har publicacin en el rgano de publicidad de los actos judiciales
de la comarca incluyendo, bajo pena de nulidad el nombre del acusado
2. Caso no haya rgano de publicacin de actos judiciales en la comarca, la
intimacin se har directamente por el escribano, por mandato o via postal, con
comprobante de recibimiento, o por cualquier otro medio idneo
3. La intimacin personal, hecha por el escribano, dispensara la aplicacin a que
alude el numeral 1
4. La intimacin del Ministerio Publico y del defensor nombrado ser personal

Artculo 371. Sern admisible la intimacin por despacho en la peticin que fuere
requerida, observado lo dispuesto en el articulo 357

Pgina 201 de 789

Artculo 372. Aplazada, por cualquier motivo, la instruccin criminal, el juez marcara
desde luego, en presencia de las partes y testigos, el dia y hora para su
proseguimiento del que se labrara trmino en los actos

TITULO XI

APLICACIN PROVISORIA DE INTERDICCIONES DE DERECHOS Y MEDIDAS DE

SEGURIDAD

Artculo 373. La aplicacin provisoria de interdicciones de derechos podr ser

determinada por el juez, de oficio o a requerimiento del Ministerio Publico, del
querellante, del asistente, del ofendido o de su representante legal, aunque este no se
haya constituido como asistente:

I. Durante la instruccin criminal despus de la presentacin de la defensa o

el plazo concedido para ese fin
II. En la sentencia pronunciada
III. En la decisin confirmatoria de pronunciada o en que, en grado de recurso
pronunciado el reo
IV. En la sentencia condenatoria recurrible:
1. En caso del numeral 1, habiendo requerimiento de aplicacin de la
medida, el reo o su defensor, ser odo en el plazo de dos das
2. Decretada la medida, sern hechas las comunicaciones necesarias
para su ejecucin, en forma de lo dispuesto en el Captulo III del Ttulo
II del Libro IV

Artculo 374. No cabe recurso de despacho o de parte de la sentencia que decreta o

deniega la aplicacin provisoria de interdicciones de derechos, mas estas podrn ser
sustituidas o revocadas:

I. Sean aplicadas en el recurso criminal, durante esta o con las sentencia a

que se refiere en los numerales II III y IV del artculo anterior
II. Sean aplicadas en la sentencia pronunciada, por la decisin que en grado
recurso, la confirmara total o parcialmente o por la sentencia condenatoria
recurrible,
III. Sean aplicadas en la decisin a la que se refiere el numeral III del artculo
anterior, por la sentencia condenatoria recurrible

Artculo 375. El despacho que aplica provisoriamente, sustituye o revoca la

interdiccin del derecho, ser fundamentado

Artculo 376. La decisin que impone o absuelve al reo har cesar la aplicacin
provisoria de interdiccin anteriormente determinada

Artculo 377. Transitando el juzgado la sentencia condenatoria sern ejecutadas

solamente las interdicciones en ella aplicadas o que derivaren de imposicin de penal
principal

Artculo 378. La aplicacin provisoria de medias de seguridad obedecer a lo

dispuesto en los artculos anteriores, como las modificaciones siguientes:
Pgina 202 de 789
 I. El juez podr aplicar provisoriamente, la medida de seguridad, de oficio o a
requerimiento del Ministerio Publico.
II. La aplicacin podr ser determinada a un en el curso del inquirido,
mediante representacin de la autoridad policial
III. La aplicacin provisoria de la medida de seguridad, la sustitucin no la
revocacin de la anteriormente aplicada podrn ser determinadas, tambin,
en la sentencia absolutorio
IV. Decretada la medida, se atender a los dispuesto en el Titulo V del Libro IV
en que fuere aplicable

Artculo 379. Transitando en el juzgado la sentencia se observara, en cuanto a la

ejecucin de medidas de seguridad definitivamente aplicadas, en lo dispuesto en el
Ttulo V del Libro IV

Artculo 380. La aplicacin provisoria de medidas de seguridad obstara la concesin

de fianza y tornara sin efecto la anteriormente concedida

TITULO XII

SENTENCIA

Artculo 381. La sentencia contendr:

1. Los nombres de las partes o cuando no sea posible, las indicaciones

necesarias, para identificarlas
2. La exposicin suscita de la acusacin y de la defensa
3. La indicacin de los motivos de hecho y de derecho en que se funda la
decisin
4. La indicacin de los artculos de ley aplicados
5. El dispositivo
6. La fecha y firma del juez

Artculo 382. Cualquiera de las partes podr, en el plazo de 2 das, pedir al juez que
aclare la sentencia, siempre que en ella hubiera oscuridad, ambigedad, contradiccin
u omisin

Artculo 383. El juez podr dar al hecho definicin jurdica diversa de que consta de la
queja o de la denuncia, aunque en consecuencia, tenga de aplicar pena ms grave

Artculo 384. Si el juez reconoce la posibilidad de nueva definicin jurdica de hecho,

en consecuencia de la prueba existente en los autos de circunstancia elemental, no
contenida explcita o implcitamente, en la denuncia o en la queja, basara el proceso, a
fin de que la defensa, en el plazo de 8 das, hable y si quisiera producir pruebas,
pudiendo ser odas hasta tres testigos

Pargrafo nico. Si hubiere posibilidad de nueva definicin jurdica que importa

aplicacin de pena ms grave, el juez basara el proceso a fin de que el ministerio
pblico pueda aditar la denuncia o la queja si en virtud de esta hubiere sido
instaurado el proceso en crimen de accin pblica, abrindose, enseguida, el
proceso de tres das a la defensa que podr ofrecer prueba
Pgina 203 de 789
Artculo 385. En los crmenes de accin pblica, el juez podr proferir sentencia
condenatoria, aunque el Ministerio Publico, tenga opinado por la absolucin, tambin
como reconocer agravante, aunque ninguna haya sido alegada

Artculo 386. El juez absolver el reo, mencionando la causa en la parte dispositiva

desde que reconozca:

I. Estar probada la inexistencia del hecho

II. No haber prueba de existencia del hecho
III. No constituir el hecho en infraccin penal
IV. No existir prueba de tener el reo concurrido para la infraccin penal
V. Existir circunstancia que estudia el delito o exima al reo de pena (Arts. XVII,
XVIII, IXX, XXII y XXIV numeral 1 del Cdigo Penal)
VI. No existir prueba suficiente para la condenacin

Pargrafo nico. En la existencia absolutoria:

I. Mandara si fuere el caso, poner al reo en libertad

II. Ordenara la Cesacin de las penas accesorias, provisoriamente
aplicadas
III. Aplicara medida de seguridad si cabe

Artculo 387. EL juez, al proferir sentencia condenatoria:

I. Mencionara la circunstancias agravantes o atenuantes definidas en el

cdigo penal y cuya existencia reconocer
II. Mencionara las otras circunstancias apuradas y todo lo dems que debe
ser tomado en cuenta en la aplicacin de la pena, de acuerdo con lo
dispuesto en los arts. 42 y 43 del Cdigo Penal.
III. Aplicara las penas de acuerdo con esas conclusiones, fijando la cantidad
de las principales y si fuere el caso, la duracin de las accesorias
IV. Declarara se presente la peligrosidad real e impondr las medidas de
seguridad que en el caso cupiere
V. Atender en cuanto a la aplicaci9on provisoria de interdicciones de
derechos y medidas de seguridad a lo dispuesto en el titulo XI de este libro
VI. Determinara si la sentencia deber ser publicada integra o en resumen y
designara el pedido en que ser hecha la publicacin (Art. 73 inciso 1 del
Cdigo Penal)

Artculo 388. La sentencia podr ser datilografiada y en este caso el juez rubricara en
todas las hojas

Artculo 389. La sentencia ser publicada en mano del escribano, que labrara en los
autos el respectivo trmino registrndose en libro especialmente destinado a ese fin

Artculo 390. El escribano, dentro de tres das de la publicacin y bajo pena de

suspensin de cinco das, dar conocimiento de la sentencia al rgano del Ministerio
Publico

Pgina 204 de 789

Artculo 391. El querellante o asistente ser intimado de la sentencia, personalmente
o en persona de su abogado. Si ninguno de ellos fuere encontrado en lugar de la sede
de juzgado, la intimacin ser hecha mediante edicto con el plazo de 10 das fijado en
lugar de costumbre

Artculo 392. La intimacin de la sentencia ser hecha:

I. Al reo, personalmente si estuviera preso

II. Al reo, personalmente o al defensor por el constituido o cuando estuviere
suelto o siendo aplicable la infraccin hubiere prestado fianza
III. Al defensor constituido por el reo, si este afianzable o no la infraccin
expedido el mandato de prisin, no hubiere sido encontrado y asimismo
certificar el oficial de justicia
IV. Mediante edicto, en los caso del numeral II, si el reo y el defensor que
hubiere constituido no fueren encontrados y asimismo certificar el oficial de
justicia
V. Mediante edictos, en los caso del numeral III, si el defensor que el reo
hubiere constituido tambin no fuere encontrado y asimismo certificar el
oficial de justicia
VI. Mediante edictos, si el reo, no habiendo constituido defensor no fuere
encontrado y asimismo certificar el oficial de justicia:
1. El plazo del edicto ser de 90 das, si hubiere sido impuesta pena
privativa de libertad por tiempo igual o superior a un ao y de 60 das en
otros casos
2. El plazo para apelacin correr despus del trmino fijado en el edicto
salvo si, en curso de este fuere hecha la intimacin por cualquiera de
las otras formas establecidas en este articulo

Artculo 393. Son efectos de la sentencia condenatoria recurrible:

I. Estar el reo preso o conservado en prisin, asimismo en las infracciones

inafiazables, como en las afianzables en cuanto no prestara fianza
II. Ser el nombre del reo lanzado en el rol de culpados

PROCESOS EN ESPECIE

TITULO I

PROCESO COMUN

CAPITULO I

INSTRUCCIN CRIMINAL

Artculo 394. El juez, al recibir la queja o denuncia, designar da y hora para el

interrogatorio, ordenando la citacin del reo y la notificacin del ministerio pblico y, si
fuere el caso del querellante o del asistente

Artculo 395. El reo o su defensor podr, luego despus el interrogatorio o en el plazo

de tres das, ofrecer alegaciones escritas en lista de testigos

Pgina 205 de 789

Artculo 396. Presentada o no la defensa, se proceder a la inquirizacin de los
testigos debiendo las de acusacin ser odas en primer lugar

Pargrafo nico. Si el reo no comparece, sin motivo justificado, en da y hora

designados, el plazo para la defensa ser concedido al defensor nombrado por
el juez

Artculo 397. Si no fuere encontrado cualquiera de los testigos, el juez podr deferir el
pedido de sustitucin, si ese pedido tuviere por fin frustrar lo dispuesto en los artculos
41in fine y 395.

Artculo 398. En la instruccin del proceso ser inquirida en mximo ocho testigos de
acusacin y hasta ocho de la defensa

Pargrafo nico. En ese nmero no se comprende las que no prestare

compromiso y las referidas

Artculo 399. El Ministerio Publico o el querellante, al ser ofrecido la denuncia o queja

y la defensa, en el plazo del artculo 395, podrn requerir las defensas que juzgare
convenientes

Artculo 400. Las partes podrn ofrecer en cualquier fase del proceso

Artculo 401. Los testigos de la acusacin sern odas dentro del plazo de 30 das
cuando el reo estuviere preso y de cuarenta das cuando estuviere suelto

Pargrafo nico. Esos plazos comenzaran a correr despus determinado el

triduo de la defensa previa o si hubiere habido resistencia, de la fecha del
interrogatorio o del da en que deber ser odo o deber haber sido realizado

Artculo 402. Siempre que el juez concluye la instruccin fuera del plazo, consignara
los autos, los motivos de la demora

Artculo 403. La demora determinada por dolencia del reo o por defensor u otro
motivo de fuerza mayor no ser computada en los plazos fijados en el artculo 401. En
caso de enfermedad el reo, el juez podr trasladarse al local donde l se encuentra,
procediendo a la instruccin en caso de enfermedad del defensor ser el sustituido,
definitivamente o solo para el proceso del acto, en forma del artculo 365 pargrafo
nico

Artculo 404. Las partes podrn desistir de la declaracin de cualquiera de los testigos
ofrecidos o dejar de ofrecerlas si considerare suficientes las pruebas que puedan ser o
hayan sido producidas, reservada lo dispuesto en el artculo 209.

Artculo 405. Si los testigos de la defensa no fueren encontrados y el acusado, dentro

de tres das no indicar otras en sustitucin, se proseguir en las dems trminos del
proceso.

CAPITULO II

PROCESO DE LOS CRIMINES DE COMPENTECIA DEL JURADO

Pgina 206 de 789
 SECCION I

DE LA PRONUNCIACION, DE LA IMPRONUNCIACION Y DE LA ABSOLUCION

SUMARIA

Artculo 406. Terminada la inquirizacion de los testigos, mandara el juez a dar vista de
los autos para alegaciones al Ministerio Publico por el plazo de cinco das y en
seguida, por igual plazo, y en cartorio al defensor del reo

1. Si hubiere querellante tendr este vista del proceso, antes del Ministerio
Publico, por igual plazo, y habiendo asistente el plazo le correr conjuntamente
con el del Ministerio Publico
2. Ningn documento se juntara a los autos en esta fase del proceso

Artculo 407. Transcurrido los plazo de que trata el artculo anterior, los autos sern
enviadas, dentro de 48 hora al Presidente de Tribunal de Jurado que podr ordenar las
diligencias necesarias para sanear cualquier nulidad o suplir falta que perjudique el
esclarecimiento de la verdad inclusive inquirizacion de los testigos (art. 209) y proferir
sentencia en la forma de los artculos siguientes.

Artculo 408. Si el juez se convenciera de la existencia del delito y de indicios de que

el reo sea su autor, lo pronunciara, dndoles motivos de su convencimiento.

1. En la sentencia que pronuncia el juez declarara el dispositivo legal en cuya

sancin juzga incurrido el reo, recomendndole en la prisin en que se halla o
expedir las ordenes necesarias para su captura
2. Si el reo era primario y de buenos antecedentes, podr el juez dejar de
decretarla a prisin o revocarla, caso de que ya se encuentra preso.
3. Si el delito fuera afianzable, ser, desde luego, arbitrado el valor de la fianza
que constara del mandato de prisin
4. El juez no quedara adscrito a la clasificacin del delito hecha en queja o
denuncia aunque notifica al reo sujeto a pena ms grave, atendido, si fuere el
caso, lo dispuesto en el articulo 410 y su pargrafo
5. Si de los autos constare elementos de culpabilidad de otros individuos no
comprendidos en las quejas o la denuncia, el juez, al proferir la decisin de
pronunciarla o no pronunciarla, ordenara que los autos vuelvan al Ministerio
Publico para aditamiento de la pena inicial del proceso y dems diligencias del
sumario

Artculo 409. Si no se convenciera de la existencia del delito o de indicio suficiente de

que sea el reo o su autor, el juez juzgara improcedente la denuncia o la queja

Pargrafo nico. En cuanto no extinta la punibilidad, podr, en cualquier tiempo,

ser instaurado proceso contra el reo, si hubiera nuevas pruebas

Artculo 410. Cuando el juez se convenciera, en discordancia con la denuncia o queja,

de la existencia de un delito diverso de los referidos en el articulo 74 inciso 1 y no fue
competente para juzgarlo, remitir el proceso al juez que lo sea. En cualquier caso,
ser reabierto al acusado plazo para defensa e indicacin de testigos, prosiguindose,
despus de encerrada la inquirizacin, de acuerdo con los artculos 499 y siguientes.
Pgina 207 de 789
No se admitir, entre tanto, que sean ofrecidos testigos que ya anteriormente fueron
odos

Pargrafo nico. Teniendo el proceso de ser remitido a otro juez, la disposicin

de este pasara al reo, si estuviera preso

Artculo 411. El juez absolver desde luego al reo, cuando se convenciere de la

existencia de circunstancia que excluye al delito o exenta la pena al reo (arts. 17, 18,
19, 22 y 24 inciso 1 del Cdigo Penal), recurriendo, de oficio a su decisin, este
recurso tendr efecto suspensivo y ser siempre para el tribunal de operacin

Artculo 412. En los estados donde la ley, pronunciarse al presidente del jurado, al
juez competente cabera proceder en la forma de los artculos anteriores

Artculo 413. El proceso no proseguir hasta que el reo sea intimado de la sentencia
que se pronuncia

Pargrafo nico. Si hubiera ms de un reo solamente en relacin al que fuera

intimado proseguir el efecto (hecho)

Artculo 414. La intimacin de la sentencia que pronuncia, si el delito fuera

inafianzable, ser siempre hecha al reo personal metido

Artculo 415. La intimacin de la sentencia que se pronuncia, si el delito fuera

afianzable ser hecha al reo:

I. Personalmente si estuviere preso

II. Personalmente o al defensor por el constituido se hubiere prestado fianza
antes o despus de la sentencia
III. Al defensor por el constituido si, no habiendo prestado fianza, expedido el
mandato de presin, no fuere encontrado y asimismo certificar al oficial de
justicia
IV. Mediante edictos, en caso del numeral II si el reo y el defensor no fueren
encontrados y asimismo certificar al oficial de justicia
V. Mediante el edicto, en el caso del numeral III, si el defensor que el reo
hubiere constituido tambin no fuere encontrado y asimismo certificar al
oficial de justicia
VI. Mediante edictos, siempre que el reo, no habiendo constituido defensor , no
fuere encontrado:
1. El plazo del edicto ser de 30 das
2. El plazo para recurso correr despus del trmino fijado en el editor,
salvo si antes fueres hecha la intimacin por cualquiera de las otras
formas establecidas en este artculo

Artculo 416. Pasada en juzgado la sentencia que se pronuncia que especificara

todas las circunstancias cualitativas de delito y solamente podr ser orgnica para la
verificacin sobreviniente y circunstancias que modifique la clasificacin del delito, el
escribano inmediatamente dar vista de las circunstancias que modifique la
clasificacin del delito. El escribano inmediatamente dar vista de lo autos al rgano
de Ministerio de Pblico, por el plazo de cinco das para ofrecer el libelo acusatorio
Pgina 208 de 789
Artculo 417. El libelo firmado por el promotor, contendr:

I. El nombre del reo

II. La exposicin, deducida por artculos de hecho delictivo
III. La indicacin de las circunstancias agravantes, expresamente definidas en
la ley penal y de todos los hechos y circunstancias que deban influir en la
fijacin de la pena
IV. La indicacin de medidas de seguridad aplicable:
1. Habiendo ms de un reo, habr un libelo para cada uno
2. Con el libelo podr el promotor presentar el rol de testigos que deban
de poner en el plenario, hasta el mximo de cinco, juntar documentos y
requerir diligencias

Artculo 418. El juez no recibir el libelo que falten los requisitos legales devolviendo
al rgano del Ministerio Pblico para presentacin de otro en el plazo de 48 horas

Artculo 419. Si se vence el plazo legal, sin que sea ofrecido el promotor incurrir en
multa de 50 mil reales, salvo, si justificada la demora por motivo de fuerza mayor, caso
en que ser concedida prorroga de 48 horas. Vencida la prorroga, sino hubiere sido
presentado el libelo, la multa ser de 200 mil reales y el hecho ser comunicado al
procurador general. En este caso, ser el libelo ofrecido por el sustituto legal o sino
hubiere, por un promotor ad-hoc.

Artculo 420. En caso de queja, el acusador ser intimado a presentar el libelo dentro
de dos das, si no lo fija, el juez lo tendr por lanzado y mandara los autos al Ministerio
Publico

Artculo 421. Recibido el libelo, el escribano, dentro de tres das, entregara el reo,
mediante recibo de su puo o de alguien a su ruego, la respectiva copia, con el rol de
testigos, notificado el defensor para que en el plazo de 5 das, ofrezca la contrariedad;
si el reo estuviere afianzado, el escribano dar copia a su defensor, exigiendo recibo
que se juntara los autos

Pargrafo nico. Al ofrecer la contrariedad, el defensor podr presentar el rol de

testigos que deban de poner en el plenario hasta el mximo de 5, juntar
documentos y requerir diligencias

Artculo 422. Si, al ser recibido el libelo, no tuviere abogado constituido en autos para
la defensa, el juez dar defensor al reo, que podr en cualquier tiempo constituir
abogado para sustituir al defensor dativo

Artculo 423. Las justificaciones y pericias requeridas por las partes, sern
determinadas solamente por el presidente del tribunal, con intimacin de los
interesados o por el juez, a quien corresponde preparar el proceso hasta el
juzgamiento

Artculo 424. Si el inters de orden pblico lo reclama o hubiere duda sobre la

imparcialidad del jurado o sobre la seguridad personal del reo, el Tribunal de
Apelacin, a requerimiento de cualquiera de las partes o mediante representacin del
juez y odo siempre el procurador general, podr desaforar el juzgamiento para
Pgina 209 de 789
comarca o termino prximo, donde no subsistiese aquellos motivos, despus de
informacin del juez, si la medida no hubiere sido solicitada, de oficio por el mismo

Pargrafo nico. El Tribunal de Apelacin podr aun a requerimiento del reo o

del Ministerio Pblico, determinar el desaforamiento, si el juzgamiento no se
realiza en el periodo de un ao, contado el recibimiento del libelo, desde que
para la demora no haya concurrido el reo o la defensa

Artculo 425. El presidente del tribunal del jurado, despus de ordenar, de oficio o a
requerimiento de las partes, las diligencias necesarias para cualquier nulidad o
esclarecer hecho que interese a la decisin de la causa, marcara da para el
juzgamiento, determinado sean intimados las partes y los testigos

Pargrafo nico. Cuando la ley de la organizacin judicial, local no atribuye al

presidente del tribual de jurado o prepare los procesos para el juzgamiento, el
juez competente le remitir a los procesos preparatorios hasta cinco das antes
del sorteo al que se refiere el artculo 427. Deber tambin ser remitidos despus
de ese plazo, los procesos que fueren siendo preparados hasta el levantamiento
de la sesin

Artculo 426. El Tribunal de Jurado en el distrito federal se reunir todos los meses,
celebrando en das tiles sucesivos, salvo justo impedimento las sesiones necesarias
para juzgar los procesos preparatorios. En los Estados y Territorios, se observara
relativo a la poca de las sesiones el que prescribiera la ley local

Artculo 427. La convocatoria del jurado ser mediante edictos, despus del sorteo de
los 21 jurados que tuvieren de servir en la sesin. El sorteo se har en el distrito
federal de 10 a 15 das antes del primer juzgamiento marcado, observndose en los
actos y en los territorios lo que estableciere la ley local

Pargrafo nico. En trmino que no hubiere sido de la comarca el sorteo se

podr realizar bajo la presidencia del juez de trmino

Artculo 428. El sorteo ser a puertas abiertas, un menor de 18 aos tirara de urna
general las cedulas con los nombres de los jurados, las cuales sern recogidas a otra
urna, quedando la llave respectiva en poder del juez lo que todo ser reducido a
termino por el escribano, en libro destinado a ese fin, con especificacin de los 21
sorteados

Artculo 429. Concluido el sorteo el juez mandara expedir desde luego el edicto al
que se refiere el artculo 427, de el constando el da en que el jurado se reunir y la
invitacin normal a los jurados sorteados para comparecer bajo las penas de la ley y
determinara tambin las diligencias necesarias para intimacin de los jurados, de los
reos y de los testigos:

1. El edicto ser fijado en la puerta del edificio del Tribunal y publicado por la
prensa, donde hubiere
2. Se entender hecha la intimacin cuando el oficial de justicia deja copia del
mandato en la residencia del jurado no encontrado, salvo si este se halla fuera
del municipio
Pgina 210 de 789
Artculo 430. Ningn descuento ser hecho en el vencimiento del jurado sorteado que
comparece a las sesiones del jurado

Artculo 431. Salvo motivo de inters pblico que autorice alteracin en el orden del
juzgamiento de los procesos, tendr preferencia:

I. Los reos presos

II. Dentro de los presos, los ms antiguos en prisin
III. En igual de condiciones, los que hubieren sido pronunciados tener ms
tiempo

Artculo 432. Antes del da designado para el primer juzgamiento, ser fijada en la
puerta del edificio del tribunal en orden establecido en el artculo anterior, la lista de los
procesos que deben ser juzgados

SECCION II

FUNCION DEL JURADO

Artculo 433. El tribunal de jurado se compone de un juez de derecho que es su

presidente y de 21 jurados que se sortearan dentro de los alistados, siete de los cuales
constituirn el consejo de la sentencia en cada sesin del juzgamiento

Artculo 434. El servicio del jurado ser obligatorio. El alistamiento comprender los
ciudadanos mayores de 21 aos, exentos los mayores de 60.

Artculo 435. La recusa al servicio del jurado, motivada por conviccin religiosa,
filosfica o poltica, importara la perdida de los derechos polticos (constitucin art.
119, b)

Artculo 436. Los jurados sern escogidos dentro de ciudadanos de notoria idoneidad

Pargrafo nico. Estn exentos del servicio de jurado:

I. El presidente de la Repblica y los Ministros de Estado

II. Los gobernadores o interventores de Estados o Territorios, el prefecto
del distrito federal y sus respectivos secretarios
III. Los miembros del Parlamento Nacional, del concejo de economa
nacional, de las asambleas legislativas de los estados y de las
cmaras municipales en cuanto durare sus reuniones.
IV. Los prefectos municipales
V. Los magistrados y rganos del Ministerio Publico
VI. Los servidores y funcionarios de justicia
VII. El jefe, de mas autoridades y funcionarios de la Polica de Seguridad
Publica
VIII. Los militares en servicio efectivo
IX. Las mujeres que no ejercen funcin pblica y proveen que, en virtud
de ocupaciones domesticas, el servicio del jurado les hez
particularmente difcil

Pgina 211 de 789

 X. Por un ao, mediante requerimiento, los que hubieren efectivamente
ejercido la funcin de jurado, salvo en los lugares donde tal excepcin
pueda redundar en perjuicio de servicio normal de jurado
XI. Cuando lo requiere y el juez conocer la necesidad de dispensa
a. Los mdicos y los ministros de confesin religiosa
b. Los farmacuticos y las parteras

Artculo 437. El ejercicio efectivo de la funcin del jurado constituir servicio pblico
relevante, establecer presuncin de idoneidad moral y asegurara prisin especial en
caso de delito comn, hasta el juzgamiento definitivo, tambin como preferencia en
igualdad de condiciones en las concurrencias publicas

Artculo 438. Los jurados sern responsables criminalmente, en los mismos trminos
en que le son los jueces de oficio, por concusin, corrupcin y prevaricato (Cdigo
Penal arts. 316, 317 numerales 1 y 2, y 319)

SECCION III

ORGANIZACIN DEL JURADO

Artculo 439. Anualmente, sern alistados por el juez presidente del jurado, bajo su
responsabilidad y mediante seleccin por conocimiento personal o informacin
fidedigna, 300 a 500 jurados en el distrito federal y en las comarcas de ms 100 mil
habitantes, y de 80 a 300 en las comarcas o en los trminos de menor poblacin, el
juez podr requisitar a las autoridades, asociaciones de clase, sindicatos profesionales
y reparticiones pblicas la indicacin de ciudadanos que renan las condiciones
legales

Pargrafo nico. La lista general, publicada en noviembre de cada ao, podr

ser alterada de oficio o en virtud de reclamacin de cualquiera del pueblo hasta
la publicacin definitiva, en la segunda quincena de diciembre con recursos
dentro de 20 das, para la superior instancia, sin efectos suspensivo

Artculo 440. La lista general de los jurados, con indicacin de las respectivas
profesiones, ser publicado por la prensa, donde hubiere o en edictos fijados en la
puerta del edificio del tribunal, lanzndose los nombres de los alistados, con indicacin
de sus residencias en cartones iguales, que, verificados con la presencia de rganos
de Ministerio Publico, quedaran guardados en una fechada la clave bajo la
responsabilidad del juez

Artculo 441. En las comarcas o en los trminos donde fuere necesario, organizarse la
lista de jurados suplentes, depositndose las cedulas en una especial

SECCION IV

DEL JUZGAMIENTO POR EL JURADO

Artculo 442. En el da y hora designados para la reunin del jurado, presente el

rgano del Ministerio Publico, el presidente, y el juez de verificar si la urna contiene las
cedulas con los nombres de los 21 jurados sorteados, mandara a que el escribano

Pgina 212 de 789

proceda la llamada declarando instalada la sesin, si comparece por lo menos 15 de
ellos, o, en caso contrario convocando nueva sesin para el da til inmediato

Artculo 443. El jurado que, sin causa legtima, no comparece, incurrir en multa de
cien mil reales por da de sesin realizada o no realizada por falta del nmero legal
hasta el trmino de la sesin peridica:

1. El jurado incurrir en multa por el simple hecho de no comparecimiento

independientemente del acto del presidente o termino especial
2. Solamente sern aceptadas las excusas presentadas hasta el momento de la
llamada de los jurados y fundadas en motivo relevante, debidamente
comprobado
3. Incurrir en multa de 300 mil reales el jurado que, habiendo comparecido, se
retira antes de dispensado por el presidente, observado lo dispuesto en el
numeral 1, parte final
4. Bajo pena de responsabilidad, el presidente solamente relevara las multas que
incurriere los jurados faltosos, si estos, dentro de 48 horas despus del
encerramiento de la sesin peridica, ofrecieren pruebas de justificado
impedimento

Artculo 444. Las multas en que incurrieren los jurados sern cobradas por la
hacienda pblica, a cuyo representante el juez, remitir en el plazo de 10 das,
despus del encerramiento de la sesin peridica, con la relacin de los jurados
multados, los certificados das har que constare el hecho, las cuales, por el
rubricadas, valdrn como titulo de deuda liquida y cierta.

Pargrafo nico. Sin perjuicio de la cobranza inmediata de las multas, ser

remitida copia de las certificadas a la autoridad fiscal competente para la
inscripcin de la deuda

Artculo 445. Verificando no estar completo el nmero de 21 jurados, aunque haya el

mnimo legal para la instalacin de la sesin, el juez proceder al sorteo de los
suplentes necesarios, repitindose el sorteo hasta alcanzarse aquel nmero

1. En los Estados y Territorios sern escogidos como suplentes dentro de los

sorteados, los jurados residentes en la ciudad o villa o hasta la distancia de 20
kilmetros
2. Los nombres de los suplentes sern consignados en acta, siguindose la
respectiva notificacin para comparecimiento
3. Los jurados o suplentes que no comparecieren o fueren dispensados de servir
en la sesin peridica sern desde luego, habidos como sorteados para el
siguiente
4. Sorteados los suplentes, los jurados sustituidos no mas sern admitidos a
funcionar durante la sesin peridica

Artculo 446. Los suplentes les sern aplicables los dispositivos referentes a las
despensas, faltas, excusas o multas

Pgina 213 de 789

Artculo 447. Abierta la sesin, el presidente del tribunal, despus de resolver sobre
las excusas, en forma de los artculos anteriores, abrir la urna, de ella retirara todas
las cedulas, verificando una a una, y, en seguida, colocara en la urna la relativas a los
jurados presentes y pechndola, anunciara el proceso que ser sometido a
juzgamiento y ordenara al portero que pague a las partes y a los testigos

Pargrafo nico. La intervencin del asistente en el plenario de juzgamiento ser

requerida con antecedencia, por lo menos, de tres das, salvo si ya hubiere sido
admitido anteriormente

Artculo 448. Si, por motivo de fuerza mayor, no comparece el rgano de Ministerio
Publico, el presidente aplazara el juzgamiento para el primer da de sinpedido de la
misma sesin peridica. Continuando el rgano del Ministerio Publico imposibilitado de
comparecer, fusionara el sustituto, legal, si hubiere o promotor ad-hoc

Pargrafo nico. Si el rgano del Ministerio Publico dejara de comparecer sin

excusa legitima, ser igualmente aplazado el juzgamiento para el primer da de
sinpedido, nombrndose, por ende, desde luego, promotor ad-hoc, caso no haya
sustituto legal, comunicado el hecho al procurador general

Artculo 449. Pregonado el reo y compareciendo, le pregunta el juez el nombre, la

edad y si tiene abogado, nombrandole curador, si fuere menor y no lo tuviere, el
defensor, si es mayor. En tal hiptesis, el juzgamiento ser, sealado para el primer
da de sinpedido

Pargrafo nico. El juzgamiento ser sealado, solamente una vez, debiendo el

reo ser juzgado, cuando llamado por segunda vez. En este caso la defensa ser
hecha porque el juez hubiere nominado, reservado al reo el derecho de ser
defendido por abogado de su direccin, desde que halle presente

Artculo 450. A falta, sin excusas legitima, del defensor del reo o del curador, si uno u
otro fuere abogado o solicitador, ser inmediatamente comunicada al Concejo de la
Orden de Abogados, nombrando el presidente del tribunal en sustitucin, otro defensor
o curador, observado a lo dispuesto en el artculo anterior.

Artculo 451. No compareciendo el reo o acusador particular, con justa causa, el

juzgamiento ser aplazado para la siguiente sesin peridica, sino pudiere realizarse
en que estuviere en curso

1. Si se trata de delito afianzable y no comparecimiento del reo ocurre sin motivo

legitimo se har el juzgamiento en su rebelda
2. El juzgamiento no ser aplazado por el no comparecimiento del abogado del
asistente

Artculo 452. Si el acusador particular deja de comparecer, sin excusa legitima, la

acusacin ser debida al Ministerio Publico, no se aplaza por aquel motivo de
juzgamiento

Pgina 214 de 789

Artculo 453. El testigo que sin justa causa, deja de comparecer, ocurrir de multa de
cinco a cincuenta centavos, aplicada por el presidente, sin perjuicio del proceso penal,
por desobediencia y de observancia del precepto del artculo 218

Pargrafo nico. Se aplica a los testigos, en cuanto al servicio del jurado, lo

dispuesto en el artculo 430

Artculo 454. Antes de constituido el consejo de la sentencia, los testigos, separadas

de la acusacin de la defensa sern recogidos al lugar de donde no puedan oir los
debates, ni las respuestas unas de otras

Artculo 455. La falta de cualquier testigo no sern motivos para el aplazamiento,

salvo si una de las partes hubiere requerido su intimacin, declarando no prescindir lo
dispuesto e indicando su paradero con la antecedencia necesaria para la intimacin.
Se proceder, entre tanto, al pago, si el testigo no hubiere sido encontrado en el local
indicado.

1. Si intimada, el testigo no comparece, el juzgado suspender los trabajos y

mandara trazarla por el oficial de justicia o aplazara el juzgamiento para el
primer da til de sinpedido, ordenando a su conduccin o requisitando a la
autoridad policial a su presentacin.
2. En seguida, aunque asimismo la presencia de testigo en el da designado, se
preceder al juzgamiento

Artculo 456. El portero del tribunal o en falta de este, el oficial de justicia, certificara a
ver pregonado las partes y los testigos

Artculo 457. Verificado pblicamente por el juez que se encuentra en urna las
cedulas relativas a los jurados presentes, ser hecho el sorteo de 7 para la formacin
del consejo de sentencia

Artculo 458. Antes del sorteo del concejo de sentencia, el juez advertir a los jurados
de los impedimentos constantes del artculo 462, tambin como de las
incompatibilidades legales con suspicacia, en razn de parentesco con el juez, con el
promotor, con el abogado, con el reo o con la vctima, en forma de lo dispuesto en este
Cdigo sobre los impedimentos o la suspensin de los jueces togados

1. En la misma ocasin el juez, advertir a los jurados de que, una vez sorteados
no podrn comunicarse con otro, ni manifestar sus opiniones sobre el proceso,
bajo pena de exclusin del consejo y multa, de 200 a 500 mil reales
2. Los impedidos entre si por parentesco servir lo que hubiere sido sorteado en
primer lugar

Artculo 459. Los jurados excluidos por impedimento o suspendidos, sern

computados para la constitucin del nmero legal

1. Si, en consecuencia de la suspicacia o recusas no hubiere numero para la

formacin del consejo, el juzgamiento se aplazado para el primer dia de
sinpedido

Pgina 215 de 789

 2. A medida que las cedulas fueren tiradas a la urna, el juez las leer y la defensa
y, despus de ella, la acusacin podrn recusar los jurados sorteados hasta
tres cada uno sin darnos motivos de la recusa

Artculo 460. La suspensin argida contra el presidente del tribunal, el rgano de

Ministerio Publico, los jurados o cualquier funcionario, cuando no reconocida, no
suspender el juzgamiento debiendo, entre tanto, constar el acta la argucia

Artculo 461. Si los reos fueran dos o ms, podrn incumplir de las recusas de uno
solo el defensor, no conviniendo en esto y si no considere las recusas, darse la
superacin de los juzgamientos prosiguindose solamente no del reo que hubiere
aceptado el jurado, salvo si este, recusado por un reo y aceptado por el otro fuere
tambin recusado para la acusacin

Pargrafo nico. El reo, que por la recusa del jurado hubiere dado causa a la
separacin, ser juzgado el primer da de sinpedido

Artculo 462. Estn impedidos de servir en el mismo concejo el marido y mujer,

ascendientes y descendientes, suegro y gente, y el yerno o nuera, hermanos, cuados
durante el cuado, to y sobrino, padrastro o madrastra y entenado

Artculo 463. El mismo concejo podr conocer de ms de un proceso en la misma

sesin de juzgamiento, si las partes lo aceptaran, pero prestara cada vez nuevo
juramento.

Artculo 464. Formado el concejo el juez, levantndose y con el todos los presentes,
tomara a los jurados la siguiente exhortacin.

En nombre de la ley, concito a vosotros a examinar con imparcialidad esta causa y a

proferir vuestra decisin de acuerdo con vuestra conciencia y los dictmenes de
justicia.

Los jurados, nominalmente llamados por el juez, respondern:

Asimismo lo prometo

Artculo 465. En seguida, el presidente interrogar al reo, en la forma establecida en

el Libro I, Titulo VII, Captulo III, en que fuere aplicable

Artculo 466. Hecho y asignado el interrogatorio, el presidente, sin manifestar su

opinin sobre el merito de la acusacin o de la defensa leer el relatorio del proceso y
expondr el hecho, las pruebas, las conclusiones de las partes

1. Despus del relatorio, el escribano leer, mediante orden del presidente, las
piezas del proceso, cuya lectura fuera requerida por las partes
2. Donde fuere posible, el presidente mandara a distribuir a los jurados copias
dactilografiadas o impresas, del pronunciamiento del libelo y de la contrariedad,
adems de otras piezas que considerara tiles para el juzgamiento de la causa

Pgina 216 de 789

Artculo 467. Terminado el relatorio, el juez, el acusador, el asistente y el abogado del
reo y por fin los jurados que quisieran interrogarlos sucesivamente a los testigos de la
acusacin

Artculo 468. Odos los testigos de la acusacin, el juez, el abogado del reo, el
acusador particular, el promotor , el asistente y los jurados que quisiera, interrogara
sucesivamente a los testigos de la defensa

Artculo 469. La declaracin de los testigos de la acusacin y de la defensa sern

reducidos a escrito en resumen firmando el termino por el testigo, por el juez y por las
partes

Artculo 470. Cuando dos o ms testigos divergieren sobre puntos esenciales de la

causa, se proceder de acuerdo con lo dispuesto en el art. 229, pargrafo nico.

Artculo 471. Terminada la interrogacin de los testigos, el promotor leer el libelo y

los dispositivos de la ley penal en que el reo se halla en curso y producir la acusacin

1. El asistente hablara despus del promotor

2. Siendo el proceso promovido por la parte ofendida, el promotor hablar despus
del acusador particular, tanto en la acusacin como en la replica

Artculo 472. Terminada la acusacin, el defensor tendr la palabra para la defensa

Artculo 473. El acusador podr replicar a la defensa triplicar siendo admitida la

reinquirizacin de cualquiera de los testigos y a odos en el plenario

Artculo 474. El tiempo destinado a la acusacin y a la defensa ser de 2 horas para

cada uno y de media hora a la rplica y otro tanto para la trplica

1. Habiendo ms de un acusador o ms de un defensor, combinaran entre si la

distribucin del tiempo, a falta de entendimiento, ser marcado por el juez por
la forma que no sean excedidos los plazos fijados en este articulo.
2. Habiendo ms de un reo, el tiempo para la acusacin y para la defensa ser en
relacin a todos aumentado de una hora y elevado al doble y de la replicada y
del trplica, observado en lo dispuesto en el prrafo anterior

Artculo 475. Durante el juzgamiento no ser permitida la produccin o lectura del

documento que no hubiere sido comunicado a la parte contraria con antecedencia,
por lo menos de tres das, comprendida en esa prohibicin, la lectura de peridicos o
cualquier escrito, cuyo contenido versara sobre materia del hecho constante del
proceso

Artculo 476. A los jurados, cuando se recogiere, a sala secreta, sern entregados los
autos del proceso, tambin si lo pidieren, los instrumentos del delito, debiendo el juez
estar presente para evitar la influencia de uno sobre lo0s otros

Pargrafo nico. Los jurados podrn tambin en cualquier momento y por

intermedio del juez, pedir al orador que indique la foja de los autos donde se
encuentra la pieza por el leda o citada

Pgina 217 de 789

Artculo 477. Si la verificacin de cualquier hecho, reconocida esencial para la
decisin de la causa, no podr ser realizada inmediatamente, el juez disolver el
consejo, formando con las partes, desde luego, los requisitos para las diligencias
necesarias

Artculo 478. Concluido los debates, el juez indicara a los jurados si estn habilitados
a juzgar o se precisa de ms esclarecimiento

Pargrafo nico. Si cualquiera de los jurados necesita de nuevos

esclarecimiento sobre cuestiones del hecho, el juez los dar o mandara el
escribano los de, a vista de los autos

Artculo 479. Enseguida, leyendo los requisitos y explicando la significacin legal, el

juez integrara a las partes si tienen requerimiento o reclamacin de hacer, debiendo
constar hasta cualquier requerimiento o reclamacin no atendida

Artculo 480. Ledos los requisitos, el juez anunciara que se va a proceder a

juzgamiento, har retirar al reo y convidar a los asistentes a que dejen la sala

Artculo 481. Cerradas las puertas presente el escribano y dos oficiales de justicia,
tambin como los acusadores y defensores que se conservaran en sus lugares, sin
intervenir en las votaciones el concejo, bajo la presencia del juez, pasara a votar las
preguntas que le fueren propuestas

Pargrafo nico. Donde fuere posible, la votacin ser hecha en sala especial

Artculo 482. Antes de dar su voto, el jurado podr consultar los autos o examinar
cualquier otro elemento material de prueba existente en juicio

Artculo 483. El juez no permitir que los acusadores o los defensores perturben la
libre manifestacin del concejo, y har retira de la sala a aquel que se porta
inconvenientemente, imponindole multa, de 200 a 500 mil reales

Artculo 484. Las preguntas sern formuladas con observancia de las siguientes
reglas:

1. El primero versara sobre el hecho principal, de conformidad con el libelo

2. Se entender que alguna circunstancia, es puesta en el libelo no tiene
conexin esencial con el hecho o es de el separable, de manera que este
pueda existir o subsistir sin ella, el juez desdoblara la pregunta en cuantas
fueren necesarios
3. Si el reo presenta en su defensa o alegar en los debates, cualquier hecho o
circunstancia que por ley exente de pena o excluya el delito o desclasifique, el
juez formulara las preguntas correspondientes inmediatamente despus de los
relativos al hecho principal, inclusive, los relativos al exceso doloso o culposo,
cuando reconocida cualquier excluyente de la ilicitud
4. Si fuere alegada la existencia de causa que determine aumento de la pena en
cantidad fija o dentro de determinados lmites o de causa que determine o
faculte disminucin de la pena, en las misma condiciones el juez formulara las
preguntas correspondientes a cada una de las causas alegadas
Pgina 218 de 789
 5. Si fuere uno o ms reos, el juez formulara tantas series de preguntas, cuantos
fueren ellos. Tambin sern formuladas series distintas, cuando sean diversos
los puntos de posicin
6. Cuando el juez tuviere que hacer diferentes preguntas siempre los formulara en
proposiciones simples y tambin distintas, de manera que cada uno de ellos
pueda ser respondido con suficiente claridad

Pargrafo nico. Sern formuladas preguntas relativas a las circunstancias

agravantes y atenuantes previstas en los artculos 44, 45 y 48 del Cdigo Penal,
observado lo siguiente:

I. Para cada circunstancia agravante, articulada en el libelo, el juez

formulara una pregunta
II. Si resulta dos debates el conocimiento de la existencia de alguna
circunstancia agravante no articulado en el libelo, el juez, a
requerimiento del acusador formulara la pregunta a ella relativa
III. El juez formulara siempre, una pregunta sobre la existencia de
circunstancias atenuantes o alegadas
IV. Si el jurado afirma la existencia de circunstancias atenuantes, el juez
no cuestionara al respecto de las que les pareciere aplicables al caso,
haciendo escribir las preguntas respondidas afirmativamente con las
respectivas respuestas

Artculo 485. Antes de procederse a votacin de cada pregunta, el juez mandara a

distribuir por los jurados pequeas cedulas, hechas de papel opaco y fcilmente
doblables, conteniendo unas la palabra si y otros la palabra no, a fin de, secretamente,
sern recogidos los votos

Artculo 486. Distribuidas las cedulas, el juez leer la pregunta que debe ser
respondida y un oficial de justicia, recoger las cedulas con los votos de los jurados y
otro las cedulas no utilizadas. Cada uno de los oficiales presentara, para ese fin a los
jurados, una urna u otro receptculo que asegure el sigilo de la votacin

Artculo 487. Despus de la votacin de cada pregunta, el presidente, verificados los

votos y las cedulas no utilizadas mandara que el escribano escriba el resultado en
termino especial y que sean declarados en nmero de votos afirmativos y los
negativos

Artculo 488. Las decisiones del jurado sern tomadas por mayora votos

Artculo 489. Si la respuesta a cualquiera de las preguntas estuviere en contradiccin

con otra u otras ya proferidas, el juez, explicando a los jurados en qu consiste la
contradiccin, someter nuevamente a votacin las preguntas a que se refiere tales
respuestas

Artculo 490. Si por la respuesta dada a cualquiera de las preguntas el juez verificara
que quede perjudicados los siguientes, asimismo declarara dando por terminado la
votacin

Pgina 219 de 789

Artculo 491. Terminada la votacin, ser el trmino a que se refiere el artculo 487
firmada por el juez y los jurados

Artculo 492. En seguida el juez labrara la sentencia, con observancia de los

siguientes

I. En el caso de condenacin tendr la vista las circunstancias agravantes o

atenuantes reconocidas por el jurado, y atender, cuanto a mas, lo
dispuesto en los numerales II a VI del art. 387
II. En caso de absolucin:
a. Mandara poner al reo en libertad, si afianzable el delito o desde que
haya ocurrido la hiptesis prevista en el art. 316 sin que sea
inafianzable
b. Ordenara la cesacin de las interdicciones de derechos que hubiere
sido provisoriamente impuestas
c. Aplicara medida de seguridad, si cabe:
1. Si, por la respuesta a la pregunta formulada a los jurados, fueren
reconocida la existencia de causa que facilite disminucin de la
pena en cantidad fija o dentro de determinados lmites , el juez fijara
reservado el uso de esas facultades
2. Si fuere descalificada la infraccin para otra atribuida a competencia
de juez singular, al presidente del tribunal corresponde proferir
enseguida la sentencia

Artculo 493. La sentencia ser fundamentada, salvo cuando las conclusiones que
resultaren de las respuestas a las preguntas y leda por el juez, de pblico, antes de
cerrada la sesin de juzgamiento

Artculo 494. De cada sesin de juzgamiento el escribano librara acta, firmado por el
juez y por el rgano del Ministerio Publico

Artculo 495. El acta describir fielmente todas las ocurrencias y mencionara

especialmente:

I. La fecha y la hora de la instalacin de los trabajos

II. El magistrado que la presidio y los jurados presentes
III. Los jurados que dejaren de comparecer, con excusa legitima o sin ella y los
oficios y requerimientos a respecto presentados y archivados
IV. Los jurados dispensados y las multas impuestas
V. El sorteo de los suplentes
VI. El aditamiento de la sesin si hubiere ocurrido, por la declaracin del motivo
VII. La abertura de la sesin y la presencia del rgano del Ministerio Publico
VIII. El pregn de las partes y los testigos o su comparecimiento o no y las
penas impuestas a las que faltaren
IX. Los testigos dispensados de deponer
X. El reconocimiento de los testigos al lugar de donde no pudieron or los
debates y las respuestas unas de las otras
XI. La verificacin de las cedulas por el juez

Pgina 220 de 789

 XII. La formacin del Concejo de Sentencia, con indicacin de los nombres de
los jurados sorteados y de las recusas hechas por las partes
XIII. El compromiso, simplemente con referencia al termino
XIV. El interrogatorio, tambin con la simple referencia al termino
XV. El relatorio y los devastes orales
XVI. Los incidentes
XVII. La divisin de la causa
XVIII. La publicacin de la sentencia en presencia del reo, a puertas abiertas

Artculo 496. La falta de acta sujeta al responsable a multa, de 200 a 500 reales,
adems de la responsabilidad penal en que incurre

SECCION V

ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE JURADO

Artculo 497. Son atribuciones del presidente del tribunal de jurado, adems de otras
expresamente conferidas en este Cdigo:

I. Regular a la polica de las sesiones y mandar prender a los desobedientes

II. Requisitar el auxilio de las fuerzas pblicas, que quedaran bajo su exclusiva
autoridad
III. Regular los debates
IV. Resolver las cuestiones incidentales, que no dependen de decisin de
jurado
V. Nombrar defensor al reo, cuando lo considera indefenso, pudiendo, en este
caso, disolver el concejo, marcado nuevo da para el juzgamiento y
nombrado otro defensor
VI. Mandar retirar de la sala al reo que, con injurias o amenazas dificultar el
libre curso del juzgamiento, prosiguindose independientemente de su
presencia
VII. Suspender la sesin por el tiempo indispensable a la ejecucin de
diligencias requeridas o juzgadas necesarias, mantenida la
incomunicabilidad de los jurados
VIII. Interrumpir la sesin por tiempo razonable, para reposo o refrigerio de los
jurados
IX. Decidir de oficio, odos el Ministerio Pblico y la defensa o a requerimiento
de cualquiera de las partes, la preliminar extincin de punibilidad
X. Resolver las cuestiones de derecho que se presentaren en el decurso del
juzgamiento
XI. Ordenar de oficio o requerimiento de las partes o de cualquier jurado, las
diligencias destinadas a sanear cualquier nulidad o a suplir falta que
perjudique el esclarecimiento de la verdad

CAPITULO III

DEL PROCESO Y DEL JUZGAMIENTO DE LOS DELITOS DE COMPETENCIA DEL

JUEZ SINGULAR

Pgina 221 de 789

Artculo 498. En el proceso de delitos de competencia de juez singular, se observara
en la instruccin lo dispuesto en el Captulo I de este Titulo

Artculo 499. Terminada la interrogacin de los testigos, las partes primeramente el

Ministerio Publico o el querellante, dentro de 24 horas y despus sin interrupcin
dentro de igual plazo el reo o reos podrn requerir las diligencias, cuya necesidad o
conveniencia se origine de circunstancias o de hechos apurados en la instruccin,
subiendo luego los autos conclusos, para el juez tomar conocimiento de que hubiere
sido recurrido por las partes

Artculo 500. Agotados aquellos plazos sin requerimiento de cualquiera de las partes
o concluidas las diligencias requeridas y ordenadas, sern abierta vista de los autos,
para alegaciones sucesivamente por tres das:

I. Al Ministerio Publico o al querellante

II. Al asistente si hubiere sido constituido
III. Al defensor del reo:
1. Si fueren dos o ms los reos, con defensores diferentes, el plazo ser
comn
2. El Ministerio Publico, en los procesos por delito de accin privada o en
los procesos de accin pblica iniciados por queja, se estarn vista los
autos despus del querellante

Artculo 501. Los plazos a que se refieren los artculos 499 y 500 corrern en cartorio,
independientemente de intimidacin de las partes, salvo en relacin con el Ministerio
Publico

Artculo 502. Finalizados aquellos plazos, ser los autos inmediatamente concluidos,
parar sentencia al juez, que, dentro de cinco das, podr ordenar diligencias parar
sanear cualquier nulidad o suplir falta que perjudique el esclarecimiento de la verdad

Pargrafo nico. El juez podr determinar que se proceda nuevamente, a

interrogatorio del reo o a declaracin de testigos y del ofendido, si no hubiere
presidido a esos actos en la instruccin penal

TITULO II

PROCESOS ESPECIALES

CAPITULO I

PROCESO Y JUZGAMIENTO DE DELITOS DE FALENCIA

Artculo 503 al 512. Revocados por la ley n 11101 de 2001

CAPITULO II

PROCESO Y JUZGAMIENTO DE DELITOS DE RESPONSABILIDAD DE LOS

FUNCIONARIOS PUBLICOS

Pgina 222 de 789

Artculo 513. Los delitos de responsabilidad de los funcionarios pblicos, cuyo
proceso y juzgamiento competen a los jueces de derecho, la queja o la denuncia sern
instruidos con documentos o justificacin que haga presumir la existencia de delito o
con declaracin fundamentada de imposibilidad de presentacin de cualquiera de esas
pruebas

Artculo 514. Los delitos afianzables, estando en la denuncia o queja, en debida

forma, el juez mandara a actuarla y ordenara la notificacin del acusado para
responder por escrito dentro del plazo de 15 das

Pargrafo nico. Si no fuere conocida la residencia del acusado o si este se halla

fuera de jurisdiccin del juez, le ser nombrado defensor, a quien cabe presentar
la respuesta preliminar

Artculo 515. En el caso previsto en el artculo anterior durante el plazo concedido

para la respuesta, los autos permanecern en cartorio, donde podrn ser examinados
por el acusado o por su defensor

Pargrafo nico. La respuesta podr ser instruida con documentos y

justificaciones

Artculo 516. El juez rechazara la queja o denuncia, en despacho fundamentado, si

convencido, por la respuesta del acusado o de su defensor, de la inexistencia de delito
o de la improcedencia de la accin

Artculo 517. Recibido la denuncia o la queja, ser el acusado citado en la forma

establecida en el Captulo I del Titulo X del Libro I

Artculo 518. En la instruccin criminal y en los dems trminos del proceso, se

observara los dispuesto den los captulos I y III, Titulo I, de este Libro

CAPITULO III

PROCESO Y JUZGAMIENTO DE LOS DELITOS DE CALUMNIA E INJURIA, DE

COMPETENCIA DEL JUEZ SINGULAR

Artculo 519. En el proceso por delito de calumnia e injuria para lo cual no hay otra
forma establecida en ley especial, se observara lo dispuesto en los Captulos I y III,
Titulo I de este Libro, con las modificaciones constantes en los artculos siguientes

Artculo 520. Antes de recibir la queja, el juez ofrecer a las partes oportunidad para
que se reconcilien, hacindoles comparecer en juicio y odos separadamente sin la
presencia de sus abogados, no labrndose trmino

Artculo 521. Si despus de or el querellante y el querellado, el juez halla probable la

reconciliacin, promover entendimiento entre ellos, en su presencia

Artculo 522. En caso de reconciliacin, despus de firmado el querellante el termino

de desistencia, la queja ser archivada

Pgina 223 de 789

Artculo 523. Cuando fuere ofrecida la excepcin de verdad o de notoriedad del hecho
imputado, el querellante podr contestar la excepcin en el plazo de dos das, pidiendo
ser inquiridas los testigos ofrecidos en la queja u otras indicas en aquel plazo, en
sustitucin de las primeras o para completar el mximo legal

CAPITULO IV

PROCESO Y JUZGAMIENTO DE LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

INMATERIAL

Artculo 524. En el proceso de juzgamiento de delitos contra la propiedad inmaterial,

se observara lo dispuesto en los Captulos I y III del Ttulo I de este Libro, como las
modificaciones constantes en los artculos siguientes.

Artculo 525. En caso de haber el delito dejado vestigio, la queja o la denuncia no

ser recibida si no fuere instruida con el examen pericial de los objetos que
constituyan el cuerpo del delito

Artculo 526. Sin la prueba de derecho la accin, no ser recibida la queja, ni

ordenada cualquier diligencia preliminarmente requerida por el ofendido

Artculo 527. La diligencia de bsqueda o de aprehensin ser realizada por dos

peritos nombrados por el juez, que verificara la existencia del fundamento para la
aprehensin y que esta se realice, quiera o no, el laudo pericial ser presentado dentro
de tres das despus del encerramiento de la diligencia

Pargrafo nico. El requiriente de la diligencia podr impugnar el laudo contrario

de aprehensin y el juez ordenara que este se efecte, si reconoce la
improcedencia de las razones aducidas por los peritos

Artculo 528. Encerrada las diligencias, los autos sern concluidos al juez para
homologacin de laudo

Artculo 529. En los delitos de accin privativa del ofendido no ser admitida la queja
con fundamento en aprehensin y en pericia, si transcurrido el plazo de 30 das,
despus de la homologacin del laudo

Pargrafo nico. Ser dada vista al Ministerio Pblico de los autos de bsqueda
y aprehensin requerida por el ofendido, si el delito fuera de accin pblica y no
hubiere sido ofrecida queja en el plazo fijado en este artculo

Artculo 530. Si ocurre prisin en flagrante y reo no fuere puesto en libertad, el plazo
al que se refiere el artculo anterior ser de 08 das

Artculo 530-A. lo dispuesto en los arts. 524 y 530 sern aplicables a los delitos en
que se procede mediante queja

Artculo 530-B. En los casos de infracciones previstas en los numerales 1, 2 y 3 del

art. 184 del Cdigo Penal, la autoridad policial proceder a la aprehensin de los
bienes ilcitamente producidos o reproducidos, en su totalidad, juntamente con los

Pgina 224 de 789

equiparamientos, soportes y materiales que posibilitaran a su existencia, desde que
estos se destinen precipitadamente a la prctica del ilcito

Artculo 530-C. En ocasin de aprehensin ser labrado trmino, firmado por dos o
ms testigos, con la descripcin de todos los bienes aprehendidos e informaciones
sobre sus orgenes, el cual, deber integrar la investigacin policial o la procesal

Artculo 530-D. Subsecuente a la aprehensin, ser realizada, por perito oficial o a

falta de este, por persona tcnicamente habilitada, pericia sobre todos los bienes
aprehendidos y elaborado el laudo que deber integrar la investigacin policial o el
proceso

Artculo 530-E. Los titulares de derecho de autor y los que le son conexos sern los
fieles depositarios de todos los bienes aprehendidos, debiendo colocarlos a
disposicin del juez durante el juzgamiento de la accin

Artculo 530-F. Reservada la posibilidad de preservar el cuerpo del delito, el juez

podr determinar, a requerimiento de la vctima, la destruccin de la produccin o la
reproduccin aprehendida cuando no hubiere impugnacin en cuanto a su ilicitud o en
cuanto a la accin penal no pudiera ser iniciada por falta de determinacin de quien
sea el autor del ilcito

Artculo 530-G. El juez, al proferir la sentencia condenatoria podr determinar la

destruccin de los bienes ilcitamente producidos o reproducidos y la prdida de los
equipamientos aprehendidos, desde que fueran precipitadamente destinados a
produccin y reproduccin de bienes, a favor de la Hacienda Nacional que deber
destruirlos o donarlos a los Estados, municipios, o distrito federal, a las instituciones
pblicas de enseanza y pesquisa o de asistencia social, tambin como incorporarlos
por economa o inters pblico, al patrimonio de la unin que no podrn retornarlos a
los canales de comercio

Artculo 530-H. Las asociaciones de titulares de derecho de autor y los que le son
conexos, podrn, en su nombre propio, funcionar como asistente de la acusacin, en
los delitos previsto en el art. 184 del Cdigo Penal, cuando practicado en detrimento
de cualquiera de sus asociados

Artculo 530-I. Los delitos en los que caiga accin penal, pblica, incondicionada o
condicionada, se observaran las normas constantes de los artculos 530-B, 530-C,
530-D, 530-F, 530-G y 530-H

CAPITULO V

DEL PROCESO SUMARIO

Artculo 531. El proceso de las contravenciones tendr forma sumario, inicindose por
el auto de prisin en flagrante o mediante ordenanza expedida por la autoridad policial
o por el juez, de oficio o a requerimiento del Ministerio Pblico

Pgina 225 de 789

Artculo 532. En caso de prisin en flagrante se observara lo dispuesto en art. 304
que cuando fuere posible, el precepto del art. 261, siendo odas, en lo mximo, tres
testigos

Artculo 533. En la ordenanza que da inicio al proceso, la autoridad policial o el juez

ordenara la citacin del reo para ser procesado hasta el juzgamiento final, le
designaran da y hora para la investigacin de testigos cuyo nmero no exceder de
tres

1. Si fuere desconocido el paradero del reo o este se oculta para evitar la citacin,
este ser hecho mediante edictos, con el plazo de cinco das
2. Si el proceso ocurre por ordenanza del juez, el rgano del Ministerio Publico,
ser consciente del da y la hora designado para la instruccin
3. La investigacin de los testigos ser precedida de la cualificacin del reo, si
este compareciere, y del respectivo trmino deber constar la declaracin del
domicilio, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo siguiente. Si el reo no
comparece, sern odos los testigos, presente el defensor que le fuere
nombrado
4. Despus de cualificado el reo, proceder a la intimacin a que se refiere el
artculo siguiente

Artculo 534. El reo preso en flagrante, cuando se haya suelto independiente de

fianza o fuere admitido prestarla, ser, antes de ser puesto en libertad, intimado a
reclamar el domicilio donde ser encontrado, en el lugar de la sede de juez del
proceso, para el efecto de intimacin

Artculo 535. Labrado el auto de prisin en flagrante o, en caso del proceso iniciado
en virtud de ordenanza expedida por la autoridad policial investigado el ltimo testigo,
sern los autos remitidos al juez competente, en el plazo de dos das

1. Si, por ende, la contravencin dejar vestigios o fuere necesaria la produccin

de otras pruebas, la autoridad proceder desde luego a buscarlas,
aprehensin, exmenes, careamientos u otras diligencias necesarias
2. Todas las diligencias debern quedar concluidas hasta cinco das despus de
la investigacin del ltimo testigo

Artculo 536. Recibido los autos de la autoridad policial o prosiguiendo en el proceso,

si hubiere sido por el iniciado, el juez, despus de odo dentro del plazo improrrogable
de 24 horas, el rgano del Ministerio Publico, proceder al interrogatorio del reo

Artculo 537. Interrogado el reo, serle concedido, se lo requiere, en el plazo de tres

das para presentar defensa, listado de testigos hasta el mximo de tres y requerir
diligencias

Pargrafo nico. No compareciendo al reo, el plazo ser concedido al defensor

nombrado, si lo requiere

Artculo 538. Despus del triduo para la defensa los autos sern remitidos al juez,
que, despus de saneadas las nulidades, mandara proceder las diligencias
indispensables al esclarecimiento de la verdad, que hayan sido requeridas, quiera o no
Pgina 226 de 789
y marcara para uno de los ocho das siguientes a la audiencia de juzgamiento, citados
al Ministerio Publico, el reo y su defensor

1. Si el reo fuere rebelde o no fuere encontrado en el domicilio indicado (arts. 533

inciso 3 y 534) bastara para la realizacin de la audiencia la intimidacin del
defensor nombrado o por el constituye
2. En la audiencia, despus de la declaracin de testigos de la defensa ser dada
la palabra sucesivamente al rgano del Ministerio Publico y al defensor del reo
o a este, cuando hubiere sido admitido a defenderlo por el tiempo de 20
minutos para cada uno, prorrogable por ms de 10, a criterio del juez que
enseguida proferir la sentencia
3. Si el juez no se haya habilitado a proferir decisin, ordenara que los autos le
sean inmediatamente concluidos y, en el plazo de 5 das permitir sentencia
4. Si inquiridos los testigos de la defensa el juez reconocer la necesidad de
careo, reconocimiento u otra diligencia, marcara para uno dos das siguientes a
la continuacin del juzgamiento, determinando las providencias que el caso
exige

Artculo 539. En los procesos por delito a que no fuera aunque alternativamente,
conminada la pena de reclusin, recibida la queja o la audiencia, observado lo
dispuesto en el art. 395, hecha la intimacin a que se refiere el art. 534 y odos los
testigos propuestos por el querellante o por el Ministerio Publico, hasta el mximo de
cinco, prosiguindose la forma de lo dispuesto en los arts. 538 y siguientes

1. La defensa podr ofrecer hasta 5 testigos,

2. La querellante o el asistente ser, en audiencia de juzgamiento, dado la
palabra por el tiempo de 20 minutos prorrogable por ms de diez, debiendo el
primero hablar antes del rgano del Ministerio Publico y el ultimo despus
3. Si la accin fuera intentada por queja se observara lo dispuesto por el art. 60,
II, salvo cuando se trata del delito de accin pblica (art. 29)

Artculo 540. En proceso sumario se observara en lo que fuere aplicable lo dispuesto

en el Captulo I Titulo I de este Libro

CAPITULO VI

PROCESO DE RESTAURACION DE AUTOS EXTRAVIADOS O DESTRUIDOS

Artculo 541. Los autos originales del proceso penal extraviado o destruido, en
primera o segunda instancia, sern restaurados

1. Si existe y fuera eximida copia autentica o certificada de proceso, ser una u

otra considera como original
2. A falta de copia autentica o certificada del proceso, el juez mandara, de oficio o
a requerimiento de cualquiera de las partes:
a. El escribano certifique el estado del proceso, segn su memoria y
reproduzca lo que hubiere al respecto en su protocolo o registro

Pgina 227 de 789

 b. Sean requisitadas copias de que constara al respecto en el instituto mdico
legal, en el instituto de identificacin y estadstica o en establecimientos
congneres reparticiones pblicas, penitenciarias o cadenas
c. Las partes sern citadas personalmente o si no fueren encontradas por
edicto, con el plazo de 10 das para el proceso de restauracin de los autos
3. Se procede a la restauracin en primera instancia aunque los autos se tenga
extraviado en la segunda

Artculo 542. En el da designado las partes sern odas mencionndose el tiempo

circunstanciado, los puntos en que estuviere de acuerdo y la exhibicin y la
conferencia de los certificados y mas reproducciones del proceso presentadas y
conferidas

Artculo 543. El juez determinara las diligencias necesarias para la restauracin,

observndose lo siguiente

I. Caso en que aun no haya sido proferida la sentencia, se requerir a los

testigos pudiendo ser sustituidas las que hubieren fallecido y se encontrare
en lugar no sabido
II. Los exmenes periciales, cuando es posible, sern repetidos y de
preferencias por los mismos peritos
III. La prueba documental ser reproducida por medio de copia autenticada o
cuando imposible por medio de testigos
IV. Podrn ser tambin ser inquiridas sobre los actos del proceso que debern
ser restaurado, las autoridades, los empleados pblicos, los peritos y ms
personas que hayan sido funcionario
V. El Ministerio Pblico y las partes podrn ofrecer testigos y producir
documentos, para probar el tenor del proceso extraviado o destruido

Artculo 544. Realizadas las diligencias que, salvo motivo de fuerza mayor debern
conducirse dentro de 20 das, sern los autos concluidos para juzgamiento

Pargrafo nico. En el curso del proceso despus de tenerse los autos

concluidos para sentencia, el juez podr dentro de cinco das, requisitar de
autoridades o de reparticiones todos los esclarecimientos para la restauracin

Artculo 545. Los sellos y las tasas judiciales, ya pagados en los autos originales no
sern nuevamente cobrados

Artculo 546. Los causantes de extravi de autos responder por las costas, el doble,
sin perjuicio de responsabilidad penal

Artculo 547. Juzgadas las reclamaciones los autos respectivos valdrn por los
originales

Pargrafo nico. Si en el curso de la restauracin aparecieren los autos

originales en estos continuara el proceso, unidos a los autos de restauracin

Artculo 548. Hasta la decisin que juzgue restaurarlos los autos, la sentencia
condenatoria en ejecucin continuara producir efecto, desde que conste de la
Pgina 228 de 789
respectiva gua archivada los canales o no penitenciarios donde el reo estuviere
comprendido en la pena o del registro que torne a su existencia inequvoca

CAPITULO VII

PROCESO DE APLICACIN DE MEDIDA DE SEGURIDAD POR HECHO NO

CRIMINOSO

Artculo 549. Si la autoridad policial tuviere conocimiento de hecho que, aunque no

constituido infraccin penal, podr determinar la aplicacin de medida de seguridad
(Cdigo Penal arts. 14 y 27) deber proceder al inquirimiento, a fin de apurar y
averiguar todos los elementos que podran interesar a la verificacin de peligrosidad
del agente

Artculo 550. El proceso ser promovido por el Ministerio Publico, mediante

requerimiento que contendr la exposicin sucinta del hecho, las circunstancias y
todos los elementos en que se funda el pedido

Artculo 551. El juez, al deferir el requerimiento ordenara la intimacin del interesado

para comparecer en juicio, a fin de ser interrogado

Artculo 552. Despus del interrogatorio o dentro del plazo de dos das, el interesado
o su defensor podrn ofrecer alegaciones

Pargrafo nico. El juez nombrara defensor al interesado que no tuviera

Artculo 553. El Ministerio Publico, al hacer el requerimiento oficial y despus en el

plazo establecido el artculo anterior, podrn requerir exmenes, diligencias y ofrecer
hasta tres testigos

Artculo 554. Despus del plazo de defensa o la realizacin de exmenes y

diligencias ordenadas por el juez, de oficio o a requerimientos de partes, ser marcada
audiencias en que inducidas los testigos y producidas alegaciones orales por el rgano
de Ministerio Publico y por el defensor, dentro de 10 minutos para cada uno, el juez
proferir sentencia

Pargrafo nico. Si el juez no se encuentra habilitado a proferir la decisin

designara desde luego, otra audiencia que se realizara dentro de 5 dias para
publicar la sentencia

Artculo 555. Cuando, instaurado el proceso por infraccin penal, el juez, absolviendo
o impronunciando al reo, reconocer la existencia de cualquiera de los hechos previstos
del art. 14 o el art. 27 del Cdigo Penal, aplicarle, si fuere el caso, medida de
seguridad

TITULO III

PROCESOS DE COMPETENCIAS DEL SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL Y DE LOS

TRIBUNALES DE APELACION

Pgina 229 de 789

 CAPITULO I

DE LA INSTRUCCIN

Artculos 556 al 560. Revocados

CAPITULO II

DEL JUZGAMIENTO

Artculos 561 y 562. Revocados

LIBRO III

DE LAS NULIDADES Y DE LOS RECURSOS EN GENERAL

TITULO I

NULIDADES

Artculo 563. Ningn acto ser declarado nulo, si de la nulidad no resulta perjuicio
para la acusacin o para la defensa

Artculo 564. La nulidad ocurrir en los siguientes casos:

I. Por incompetencia, sospecha o soborno del juez

II. Por ilegitimidad de la parte
III. Por falta de las formulas o de las condiciones siguientes
a. La denuncia o la queja y la representacin y en los procesos de
contravenciones penales, la ordenanza o el auto de prisin en flagrante
b. El examen del cuerpo del delito en los delitos que dejan vestigios,
reservado lo dispuesto en el articulo 167
c. La denominacin del defensor, al reo presente que no lo tuviere o al
ausente y del curador al menor de 21 aos
d. La intervencin del Ministerio Pblico en todos los plazos de accin por
el intentada o por la parte ofendida, cuando se trata de delitos de accin
publica
e. La citacin del reo para verse procesar y su interrogatorio, cuando
presente y los plazos concedidos a la acusacin y a la defensa
f. La sentencia se pronuncia, el libelo y la entrega de la respectiva copia
con el rol de testigos, en los procesos frente al Tribunal de Jurado
g. La intimacin del reo para la sesin de juzgamiento por el Tribunal de
Jurado, cuando la ley no permite el juzgamiento a rebelda
h. La intimacin de testigos ofrecidos en el libelo y en contrariedad en los
plazos establecidos por la ley
i. La presencia por lo menos de 15 jurados para la constitucin del jurado
j. El sorteo de los jurados del concejo de sentencia en nmero legal y su
incomunicabilidad
k. Los requisitos y las respectivas respuestas
l. La acusacin y la defensa en la sesin de juzgamiento

Pgina 230 de 789

 m. La sentencia
n. El recurso de oficio, en los casos que la ley lo tenga establecido
o. La intimacin en las condiciones establecidas por la ley para
conocimiento de la sentencia y despachos de que caiga recursos
p. En el supremo tribunal federal y en los tribunales de apelacin, el coro
legal para el juzgamiento
IV. Por omisin de formalidad que constituya fundamento esencial del acto

Pargrafo nico. Ocurrir aun la nulidad, por deficiencia de los requisitos o de

sus respuestas, y contradiccin entre estas

Artculo 565. Ninguna de las partes podr argir nulidad a que haya dado causa o
para que haya incurrido o referente a la formalidad cuya observancia es solo para el
inters de la parte contraria

Artculo 566. No ser declarada la nulidad de acto procesal que no hubiere influido en
la apuracin de la verdad sustancial o en decisin de causa

Artculo 567. La incompetencia del juez anula solamente los actos decisorios,
debiendo el proceso, cuando fuere declarado la nulidad, se remitido al juez
competente

Artculo 568. La nulidad por ilegitimidad del representante de la parte podr ser en
todo tiempo saneada mediante ratificacin de actos procesales

Artculo 569. Las omisiones de denuncia o de queja de representacin o en los

procesos de contravenciones penales, de ordenanza o de auto de prisin en flagrante
podrn ser suministradas a todo el tiempo, antes de la sentencia final

Artculo 570. La falta o la nulidad de aceptacin, de la intimacin o notificacin estar

saneada desde que el interesado comparezca antes del acto consumarse aunque
declare que lo marca para el nico fin de argirla. El juez ordenara todava, la
suspensin o el aplazamiento del acto, cuando reconocer que al irregularidad pudiera
perjudicar derecho de la parte

Artculo 571. Las nulidades debern ser argidas:

I. Las de instruccin criminal de los procesos de competencia del jurado, en

los plazos a que se refiere el art. 406
II. Las de instruccin criminal de los procesos de competencia del juez
singular y de los procesos especiales, salvo los de los Captulos V y VII del
Ttulo II del Libro II en los plazos a que se refiere el art. 500
III. Las del proceso sumario en el plazo a que se refiere el art. 537 o sean
verificadas despus de ese plazo, luego despus de abierto la audiencia y
pregonadas las partes
IV. Las del proceso regulado en el Captulo VII del Ttulo II del Libro II, luego
despus de abierta la audiencia
V. Las ocurridas posteriormente a la que se pronuncia, luego despus de
anunciada del juzgamiento y pregonadas las partes (art. 447)

Pgina 231 de 789

 VI. Las de instruccin penal de los procesos de competencia del Supremo
Tribunal Federal y de los Tribunales de Apelacin en los plazos a que se
refiere el art. 500
VII. Si verificada despus la decisin de primera instancia, en las razones del
recurso o luego despus denunciado el juzgamiento del recurso y
pregonada las partes
VIII. Las de juzgamiento en plenario en audiencia o en sesin de tribunal, luego
despus de que ocurriere

Artculo 572. Las nulidades previstas en el art. 564, III, d y e, segunda parte, g y h, y
IV, considerarse saneadas:

I. Si no fueren argidas en termino oportuno de acuerdo con lo dispuesto en

el artculo anterior
II. Si, practicado por otra forma, el acto hubiere infringido o su fin
III. Si la parte, aunque tcitamente, hubiere aceptado sus defectos

Artculo 573. Los actos, cuya nulidad no hubiere sido saneada en la forma de los
artculos anteriores, sern renovados o rectificados:

1. La nulidad de un acto, una vez declarada causara los actos que de el

directamente dependan o sean consecuencia
2. El juez que pronuncie la nulidad declarara los actos a que ella se extiende

TITULO II

RECURSO EN GENERAL

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 574. Los recursos sern voluntarios, exceptundose los siguientes casos, en
que debern ser interpuestos, de oficio, por el juez:

I. De la sentencia que conde habeas corpus

II. Desde que absuelve desde luego al reo con fundamento en la existencia de
circunstancias que excluya el delito o exento el reo de pena, en los
trminos del art. 411

Artculo 575. No sern perjudicados los recursos que, por error, falta u omisin de los
funcionarios no tuvieren seguimiento o fueren presentados dentro del plazo

Artculo 576. El Ministerio Publico no podr desistir de recursos que haya interpuesto

Artculo 577. El recurso podr ser interpuesto por el Ministerio Publico o por el
querellante o por el reo, su procurador o su defensor

Pargrafo nico. No se admitir, entre tanto, recurso de parte que no tuviere

inters en la reforma o modificacin de la decisin

Pgina 232 de 789

Artculo 578. El recurso ser interpuesto por peticin o por plazo en los autos firmado
o por el recurrente o su representante

1. No sabiendo o no pudiendo firmar su nombre, el plazo ser firmado por alguien

a su ruego, en presencia de dos testigos
2. La peticin de interposicin del recurso, con el despacho del juez, ser, hasta
el da siguiente al ltimo del plazo entregado al escribano que certificara en el
plazo de fundada la fecha de entrega
3. Interpuesto por plazo el recurso el escribano bajo pena de suspensin de 10 a
30 das, har concluido los autos al juez hasta el da siguiente al ltimo del
plazo

Artculo 579. Salvo la hiptesis de mala fe, la parte no ser perjudicada por la
interposicin de un recurso por otro

Pargrafo nico. Si el juez, desde luego reconoce la impropiedad del recurso

interpuesto por la parte, mandara a procesarlo de acuerdo con el rito del recurso
apropiado

Artculo 580. En el caso de concurso de agentes (Cdigo Penal art. 25) la decisin del
recurso interpuesto por uno de los reos, si es fundado por motivos de carcter
exclusivamente personal, aprovechara a los otros

CAPITULO II

RECURSO EN SENTIDO ESTRICTO

Artculo 581. Cabera recurso, en sentido estricto, de la decisin, despacho o

sentencia:

I. Que no reciba la denuncia o la queja

II. Que concluir por la incompetencia del juez
III. Que juzgar procedente las excepciones salvo el de suspensin
IV. Que pronunciar o impronunciar al reo
V. Que conceder, negar, arbitrar, casar o juzgar inidnea la fianza indeferir
requerimiento de prisin preventiva o revocarla, conceder libertad provisoria
o relajar la prisin en flagrante
VI. Que absolver al reo en los casos del art. 411
VII. Que juzgar quebrada la fianza o perdido su valor
VIII. Que decretara la prescripcin o juzgar, por otro modo, extinta la punibilidad
IX. Que indeferir el pedido de reconocimiento de prescripcin o de otra causa
extintiva de punibilidad
X. Que conceder o negar la orden de habeas corpus
XI. Que conceder, negar o revocar la suspensin condicional de la pena
XII. Que conceder, negar o revocar libramiento condicional
XIII. Que anular el proceso de instruccin criminal, en todo o en parte
XIV. Que incluir jurado en lista general o de esta excluir
XV. Que denegar la apelacin o juzgar de cierta
XVI. Que ordenar la suspensin del proceso, en virtud de cuestin prejudicial

Pgina 233 de 789

 XVII. Que decidir sobre la unificacin de penas
XVIII. Que decidir el incidente de falsedad
XIX. Que decretar medida de seguridad despus de tramitar la sentencia en
juzgado
XX. Que impulsar medida de seguridad por transgresin de otra
XXI. Que mantener o sustituir la medida de seguridad de los casos del articulo
774
XXII. Que revocar la medida de seguridad
XXIII. Que dejar de revocar la medida de seguridad, en los casos en que la ley
admite la revocacin
XXIV. Que convertir la multa en detencin o prisin simple

Artculo 582. Los recursos sern siempre para el tribunal de apelacin, salvo en los
casos de los nmeros V, X y XIV

Pargrafo nico. El recurso en caso del numeral XIV, ser para el presidente del
tribunal de apelacin

Artculo 583. Aumentar en los propios autos los recursos:

I. Cuando interpuesto de oficio

II. En los casos del art. 581, I, III, IV, VI, VIII y X
III. Cuando el recurso no afectara el andamiento del proceso

Pargrafo nico. El recurso que pronuncia subir en traslado cuando, habiendo

dos o ms reos cualquiera de ellos se conforma a la decisin o todos no tuviere
a un intimados de pronunciar

Artculo 584. Los recursos tendrn efecto suspensivo en los caso de prdida de
fianza, de concesin de libramiento condicional y de los nmeros XV, XVII y XXIV del
art. 581

1. Al recurso interpuesto de la sentencia de impronunciamiento o en el caso del

numeral 8 del art. 581, aplicarse lo dispuesto en los arts. 596 y 598
2. El recurso que se pronuncia suspender solamente el juzgamiento
3. El recurso de despacho que juzga quebrada la fianza suspender nicamente
el efecto de prdida de la mitad de su valor

Artculo 585. El reo no podr recurrir del pronunciamiento sino despus del preso,
salvo prestar fianza en los casos en que la ley la admite

Artculo 586. Los recursos involuntarios podrn ser interpuestos en el plazo de cinco
das

Pargrafo nico. En caso del art. 581, XIV, el plazo ser de 20 das, contado
desde la fecha de publicacin definitiva de la lista de jurados

Artculo 587. Cuando el recurso hubiere de sumir por instrumento, la parte indicara,
en el respectivo trmino o en requerimiento separado, las piezas de los autos de que
pretenda traslado

Pgina 234 de 789

Pargrafo nico. El traslado ser extrado conferido y concertado en el plazo de
cinco das y de el constare siempre la decisin recurrida, la certificacin de su
intimacin, si por otra forma no fuere posible verificarse la oportunidad del
recurso y el termino interposicin

Artculo 588. Dentro de dos das, contado desde la interposicin de recurso o del da
en que el escribano, extrado el traslado, lo fija con vista al recurrente, este ofrecer
las razones y, en seguida, ser abierta a vista al recurrido por igual plazo

Pargrafo nico. Si el recurrido fuera el reo ser intimado del plazo en persona
de su defensor

Artculo 589. Con la respuesta del recurrido o sin ella, ser el recurso concluido al
juez con que, dentro de dos das, reformara o sustentara en su despacho, mandando
instruir el recurso con los traslados que le parecieren necesarios

Pargrafo nico. Si el juez reforma el despacho recurrido, la parte contraria, por

simple peticin podr recurrir de la nueva decisin, si cupiere recurso, no
siendo ms licito al juez modificarla en este caso, independientemente de
nuevos razonamientos, subir el recurso en los propios autos o en traslado

Artculo 590. Cuando fuere imposible al escribano extraer el traslado en plazo de ley,
podr el juez prorrogarlo hasta el doble

Artculo 591. Los recursos sern presentados al juez o tribunal ad quem dentro de
cinco de publicado la respuesta del juez a quo o entregar al correo dentro del mismo
plazo.

Artculo 592. Publicada la decisin del juez o tribunal ad quem, debern los autos ser
devueltos, dentro de cinco das, al juez a quo.

CAPITULO III

APELACION

Artculo 593. Cabera apelacin en el plazo de cinco das:

I. De la sentencias definitivas de condenacin o absolucin proferidas por el

juez singular
II. De las decisiones definitivas o con fuerza de definitivas proferidas por el
juez singular en los casos no previstos en el capitulo anterior
III. Las decisiones del tribunal de jurado cuando:
a. Ocurrir nulidad posterior al pronunciamiento
b. Por la sentencia del juez presidente, contraria a ley expresa o a la
decisin de los jurados
c. Hubiere error o injusticia en los tocante a la aplicacin de la pena o de
la medida de seguridad
d. Por la decisin de los jurados manifiestamente contrario a la prueba de
los autos:

Pgina 235 de 789

 1. De la sentencia del juez presidente fuere contrario a ley expresa o
divergir de las respuestas de los jurados a los requisitos, el tribunal
ad quem hara la debida rectificacin
2. Interpuesta la apelacin con fundamento en el numeral III, c de este
articulo, el tribunal ad quem, se le dar provisin, rectificara la
aplicacin de la pena o de la medida de seguridad
3. Si la apelacin se fundara en el numeral III, d, de este articulo, y el
tribunal ad quem se convenciere de que la decisin de los jurados
es manifiestamente contrario a la prueba de los autos, le dar
provisin para someter al reo a nuevo juzgamiento, no se admite,
por ende, por el mismo motivo, segunda apelacin
4. Cuando cabe la apelacin, no podr ser usado el recurso en sentido
estricto aunque solamente de la parte de decisin que recurre

Artculo 594. El reo no podr apelar sin recogerse a prisin o prestar fianza, salvo si
fuere primario y de buenos antecedentes, asimismo reconocido en sentencia
condenatoria o condenado por delito de que se libre absuelto

Artculo 595. Si el reo condenado fuga despus de haber apelado, ser declarado
desierta la apelacin

Artculo 596. La apelacin de sentencia absolutoria no impedir que el reo sea puesto
inmediatamente en libertad

Pargrafo nico. La apelacin no suspender la ejecucin de la medida de

seguridad aplicada provisionalmente

Artculo 597. La apelacin de sentencia condenatoria tendr el efecto suspensivo,

salvo lo dispuesto en el art. 393, la aplicacin provisoria de interdicciones de derechos
y de medidas de seguridad (art. 374 y 378) y en el caso de suspensin condicional de
la pena

Artculo 598. En los delitos de competencia de tribunal de jurado o de juez singular si

sentencia no fuer e interpuesta apelacin por el Ministerio Publico en el plazo legal, el
ofendido o cualquiera de las personas enumeradas en el art. 31aunque no se tenga
habilitado como asistente podr interponer apelacin que no tendr por ende, efecto
suspensivo

Pargrafo nico. El plazo para interposicin de ese recurso ser de 15 das y

correr desde el da que termine el del Ministerio Publico

Artculo 599. Las apelacin podrn ser interpuestas en relacin a todo el juzgado que
en relacin a parte de el

Artculo 600. Asignado el trmino de apelacin, el apelante y despus de l, el

apelador tendr el plazo de ocho das, cada uno para ofrecer razones, salvo en los
procesos de contravencin en que el plazo ser de tres das:

1. Si hubiere asistente, este discutir en el plazo de tres das despus del

Ministerio Publico
Pgina 236 de 789
 2. Si la accin penal fuere movida por la parte omitida el Ministerio Publico tendr
a la vista los autos, en plazo del pargrafo anterior
3. Cuando fuere dos o ms los apelantes, los plazos sern comunes
4. Si la apelante declara no peticin o del trmino, la interposicin de la apelacin
que dejara de discutir de la superior instancia sern los autos remitidos al
tribunal ad quem donde ser abierta la vista de las partes, observada los
plazos legales, notificada las partes por la publicacin oficial

Artculo 601. Vencidos los plazos para emitir razones, los autos sern remitos a la
instancia superior, con las razones o sin ellas en el plazo de cinco das, salvo en el
caso del art. 603, segunda parte en que el plazo ser de 30 das:

1. Si hubiere ms de un reo y no hubieren sido todos juzgados o hubieren todos

apelado, cabera al apelante promover extraccin del traslado de los autos, el
cual deber ser remitido a la instancia superior en el plazo de treinta das,
contado desde la fecha de entrega de las ultimas razones de apelacin o del
vencimiento del plazo para la presentacin la del apelado
2. Las dispensas de traslado correr por cuenta de quien lo solicita, salvo si el
pedido fuere del reo pobre o del Ministerio Publico

Artculo 602. Los autos sern, dentro de los plazos del art. Anterior presentados al
tribunal ad quemo entregas al correo bajo registro

Artculo 603. La apelacin subir en los autos originales y al no ser en el distrito

federal y en las comarcas que fueren sede del tribunal de apelacin quedarn en
cartorio traslado de los trminos esenciales del proceso referidos en el art. 564, III

Artculos 604 a 606. Revocados

CAPITULO IV

PROTESTO POR NUEVO JURADO

Artculo 607. El protesto por nuevo jurado es privativo de la defensa y solamente se

admitir cuando la sentencia condenatoria fuere de reclusin por tiempo igual o
superior a 20 aos, no pudiendo en caso alguno ser hecho ms de una vez:

1. No se admitir protesto por nuevo jurado, cuando la pena fuere impuesta en

grado de apelacin (art. 606)
2. El protesto invalidar cualquier otro recurso interpuesto y ser hecho en la
forma y en los plazos establecidos para interposicin de apelacin
3. El nuevo juzgamiento no sern jurados quienes hayan tomado parte en el
primero

Artculo 608. El protesto por nuevo jurado no impedir la interposicin de apelacin,

cuando, por la misma sentencia, el reo hubiere sido condenado por otro delito, en que
no caiga aquel protesto. La apelacin, entre tanto, quedara suspendida hasta la nueva
decisin provocada por el protesto

Pgina 237 de 789

 CAPITULO V

PROCESO Y JUGZAMIENTO DE RECURSOS EN SENTIDO EXTRICO Y DE LAS

APELACIONES, EN LOS TRIBUNALES DE APELACION

Artculo 609. Los recursos, apelaciones y embargos sern juzgados por los tribunales
de justicia, cmaras o grupos criminales, de acuerdo con la competencia establecida
en las leyes de organizacin judicial

Pargrafo nico. Cuando no fuere unnime la decisin de segunda instancia,

desfavorable al reo, se admiten embargos infringentes y de nulidad, que podrn
ser opuestos dentro de diez das, a contar desde la publicacin del acuerdo, en
la forma del art. 603. Si el desacuerdo fuere parcial, los embargos sern
limitados a la materia objeto de divergencia

Artculo 610. En los recurso en sentido estricto, con excepcin de habeas corpus y en
las apelaciones interpuestas de sentencias en proceso de contravencin o de delito a
que la ley conmine pena de detencin, los autos irn inmediatamente con vista al
procurador general por el plazo de cinco das y en seguida pasaran, por igual plazo, al
relator que pedir designacin de da para el juzgamiento

Pargrafo nico. Anunciado el juzgamiento por el presidente y notificada las

partes, con la presencia de estas o su rebelda de relator har la exposicin del
hecho y, en seguida, el presidente conceder, por el plazo de diez minutos, la
palabra a los abogados o a las partes que le solicitaren y el procurador general,
cuando a requerir, por igual plazo

Artculo 611. Revocado

Artculo 612. Los recursos de Habeas Corpus designado el relator, sern juzgados en
primera sesin

Artculo 613. Las apelaciones interpuestas de las sentencias proferidas en procesos

por delito a que la ley conmine pena de reclusin, debern ser procesadas y juzgadas
por la forma establecida en el art. 610, con las siguientes modificaciones:

I. Grabado el relatorio en los autos, pasaran estos a revisor, quien tendr

igual plazo para el examen del proceso y pedir designacin de da para el
juzgamiento
II. Los plazos sern ampliados al doble
III. El tiempo para los debates ser de un cuarto de hora

Artculo 614. En caso de imposibilidad de observancia de cualquiera de los plazos

marcados en los artculos 610 y 613, los motivos de demora sern declaradas en los
autos

Artculo 615. El tribunal decidir por mayora de votos:

1. Habiendo empate de votos en el juzgamiento de los recursos, si el presidente

del tribunal, cmara o grupo, no hubiere tomado parte en la votacin, proferir

Pgina 238 de 789

 el votos del desempate, en caso contrario, prevalecer la decisin ms
favorable al reo
2. Lo acordado ser presentado a conferencia en la primera sesin siguiente al
del juzgamiento o en el plazo de dos sesiones por el juez encargado de
labrarlo

Artculo 616. En el juzgamiento de apelaciones podr el tribunal, cmara o grupo

proceder a nuevo interrogatorio del acusado, reinquirir testigos o de terminar otras
diligencias

Artculo 617. El tribunal, cmara o grupo atender en sus decisiones a lo dispuesto en

los articulo 383, 386 y 387, en que fuere aplicable no pudiendo, por ende, ser
agravada la pena cuando solamente el reo hubiere apelado de la sentencia

Artculo 618. Los reglamentos de los tribunales de apelacin establecern las normas
complementarias para el proceso y juzgamiento de los recursos y apelaciones

CAPITULO VI

DE LOS EMBARGOS

Artculo 619. A los acuerdo proferidos por los tribunales de apelacin, cmaras o
grupos podrn ser opuestos embargos de declaracin, en el plazo de dos das contada
de su publicacin, cuando hubiere en la sentencia ambigedad, oscuridad,
contradiccin u omisin

Artculo 620. Los embargos de declaracin sern deducidos en requerimiento de que

conste los peritos en que el acuerda es ambiguo, oscuro, contradictorio u omisin:

1. El requerimiento ser presentado por el relator y juzgado independiente de la

revisin en primera sesin
2. Si no presentadas las condiciones enumeradas en este articulo, el relator
interferir desde luego el requerimiento

CAPITULO VII

REVISION

Artculo 621. La revisin de los procesos concluidos ser admitida:

I. Cuando la sentencia condenatoria fuere contraria al texto expreso de la ley

penal o la evidencia de los autos
II. Cuando la sentencia condenatoria se fundara en declaraciones, exmenes
o documentos comprobadamente falsos
III. Cuando, despus de la sentencia, se descubriere nuevas pruebas de
inocencia del condenado o de circunstancias que determine o autorice
disminucin especial de la pena

Artculo 622. La revisin podr ser requerida en cualquier tiempo, antes de la

extincin de la pena o despus

Pgina 239 de 789

Pargrafo nico. No ser admisible la reiteracin del pedido, salvo si es fundado
en nuevas pruebas

Artculo 623. La revisin podr ser pedida por el propio reo o por procurador
legalmente habilitado o, en caso de muerte del reo, por el cnyuge, ascendiente,
descendiente o hermano

Artculo 624. Las revisiones criminales sern procesadas y juzgadas:

I. Por el supremo tribunal federal, cuando las condiciones por el proferidas

II. Por el tribunal federal de recursos, tribunales de justicia o de alcalda, en
los dems casos:
1. En el supremo tribunal federal y en el tribunal federal de recursos o
proceso y juzgamiento obedecern al que fuere establecido en el
respectivo reglamento interno
2. En los tribunales de justicia o de alcalda, el juzgamiento ser efectuado
por las cmaras o salas criminales, reunidas en sesin conjunta,
cuando hubiere ms de una, y, en caso contrario, por el tribunal en
pleno
3. De los tribunales donde hubiere 4 o ms cmaras o salas criminales
podrn ser constituidos dos o ms grupos de cmaras o salas para el
juzgamiento de revisin obedecido el que fuere establecido en el
respectivo reglamento interno

Artculo 625. El requerimiento ser distribuido a un relator y aun revisor, debiendo

funcionar como relator un desembargador que no tenga pronunciado decisin en
cualquier fase del proceso:

1. El requerimiento ser instruido con la certificacin de haber pasado en juzgado

la sentencia condenatoria y con las piezas necesarias y comprobacin de los
hechos argidos
2. El relator podr determinar que se acompaan los autos originales, si de ah no
advierte dificultad la ejecucin normal de la sentencia
3. Si el relator juzga insuficiente instruido el pedido e inconveniente al inters de
la justicia que se acompaa los autos originales, indeferido in limine, dando
recurso para las cmaras reunidas o para el tribunal, conforme el caso (art.
624, pargrafo nico)
4. Interpuesto el recurso por peticin e independientemente del trmino, el relator
presentara el proceso en mesa para el juzgamiento y lo relatara, sin tomar
parte en la discusin
5. Si el requerimiento no fuere indeferido in limine, se abrir a vista de los autos al
procurador general, quedara parecer en el plazo de diez das. En seguida,
examinado losa autos, sucesivamente, en igual plazo, por el relator y el revisor,
se juzgara el pedido en la sesin que el presidente designara

Artculo 626. Juzgado procedente la revisin, el tribunal podr alterar la clasificacin

de la infraccin, absolver al reo, modificar la pena o anular el proceso

Pgina 240 de 789

Pargrafo nico. De cualquier manera no podr ser agravada la pena impuesta
por la decisin revisada

Artculo 627. La absolucin implicara el restablecimiento de todos los hechos perdidos

en virtud de la condenacin, debiendo el tribunal si fuere el caso, imponer la medida
de seguridad que cabe

Artculo 628. Los reglamentos internos de los tribunales de apelacin establecern las
normas complementarias para el proceso y juzgamiento de las revisiones criminales

Artculo 629. A vista del certificado de lo acordado que casara la sentencia

condenatoria, el juez mandara juntarla inmediatamente los autos, para entero
cumplimiento de la decisin

Artculo 630. El tribunal, si el interesado lo requiere, podr reconocer el derecho a

una justa indemnizacin con los perjuicios sufridos:

1. Por esa indemnizacin, que ser liquidad en juicio civil, no responder la

Unin, si la sentencia hubiere sido proferido por la justicia del distrito judicial o
el territorio o estado, si lo hubiere sido por la respectiva justicia
2. La indemnizacin no ser debida:
a. Si el error o la injusticia de condenacin procede de acto o falta imputable
al propio impetrante, como la confiscacin o ocultacin de prueba en su
poder
b. Si la acusacin hubiere sido meramente privada

Artculo 631. Cuando, en el curso de la revisin, falleciere la persona cuya

condenacin hubiere de ser revisada, el presidente del tribunal nombrar curador para
la defensa

CAPITULO VIII

RECURSO EXTRAORDINARIO

Artculo 632 a 636. Revocado

Artculo 637. El recurso extraordinario no tiene efecto suspensivo y una vez discutido
por el recurrido los autos del traslado, los originales bajaran a primera instancia para la
ejecucin de la sentencia

Artculo 638. El recurso extraordinario ser procesado y juzgado en el supremo

tribunal federal en la forma establecida por el respectivo reglamento interno

CAPITULO IX

CARTA TESTIMONIAL

Artculo 639. Se dar carta testimonial:

I. De la decisin que denegara el recurso

Pgina 241 de 789

 II. De la que, admitiendo un recurso obstare a su expedicin y seguimiento
para el juez ad quem

Artculo 640. La carta testimonial ser requerida al escribano cual secretario del
tribunal, conforme el caso, en las 48 horas siguientes al despacho que denegara el
recurso indicando el requiriente, las piezas del proceso que debern ser trasladadas

Artculo 641. El escribano o el secretario del tribunal, dar recibo de la peticin a la

parte y, el plazo mximo de cinco das, en caso de recurso en sentido estricto o de 60
das en caso de recurso extraordinario dar entrega de la carta debidamente conferida
y concertada

Artculo 642. El escribano o secretario del tribunal, que se negara a dar el recibo o
dejara de entregar bajo cualquier pretexto, el instrumento, ser suspendido por 30
das. El juez o el presidente del tribunal de apelacin, en fase de representacin del
testimoniante, impondr la pena y mandara que sea extrado el instrumento bajo la
misma sancin, por el sustituto del escribano o del secretario del tribunal. Si el
testimoniante no fuera atendido, podr reclamar al presidente del tribunal ad quem,
que abocara los autos para el efecto de juzgamiento del recurso e imposicin de la
pena

Artculo 643. Extrado y actuado el instrumento, se observara lo dispuesto en los

artculos 588 al 592, en caso del recurso en sentido estricto o el proceso establecido
para el recurso extraordinario, si de este se trata

Artculo 644. El tribunal, cmara o sala a quien compete el juzgamiento de la carta, si

de esta tomara conocimiento, mandara procesar el recurso o si estuviera
suficientemente instruida, decidir luego, de meritis

Artculo 645. El proceso de carta testimonial en instancia superior seguir el proceso

del recurso denegado

Artculo 646. La carta testimonial no tendr efectos suspensivos

CAPITULO X

HABEAS CORPUS Y SU PROCESO

Artculo 647. Se dar Habeas Corpus que alguien sufre o se halla en inminencia de
sufrir violencia o coaccin ilegal en su libertad de ir y venir salvo en los casos de
punicin disciplinaria

Artculo 648. La coaccin se declarara ilegal:

I. Cuando no hubiere justa causa

II. Cuando alguien estuviere preso por ms tiempo de que determina la ley
III. Cuando quien ordenara la coaccin no tuviere competencia para hacerlo
IV. Cuando hubiere cesado el motivo que autorizo la coaccin
V. Cuando no fuere alguien admitido a prestar fianza en los casos que la ley lo
autoriza

Pgina 242 de 789

 VI. Cuando el proceso fuera manifiestamente nulo
VII. Cuando extinta la punibilidad

Artculo 649. El juez o el tribunal dentro de los lmites de su jurisdiccin har pasar
inmediatamente la orden impetrada, en los casos en que tenga cabida sea cual fuere
la autoridad coautora

Artculo 650. Competir conocer originariamente, del pedido de habeas corpus:

I. Al supremo tribunal federal, en los caos previstos en el art. 101, I, gg de la

constitucin
II. A los tribunales de apelacin, siempre que los actos de violencia o coaccin
fueren atribuidos a los gobernadores o interventores de Estados o
Territorios y al prefecto del distrito federal o a sus secretarios o a los jefes
de polica:
1. La competencia del juez cesara siempre que la violencia o coaccin
proviene de autoridad judicial de igual o superior jurisdiccin
2. No cabe el habeas corpus contra la prisin administrativa, actual o
inminente, de los responsables por dinero o valor perteneciente a las
Hacienda Pblica, alcanzados u omisos en hacer su reconocimiento en
los plazos legales, salvo si el pedido fuere acompaado de prueba de
liquidacin o de depsito de alcance verificado o si la prisin excede el
plazo legal

Artculo 651. La concesin de habeas corpus no constara ni pondr trmino al

proceso, desde que este no est en conflicto con los fundamentos de aquella

Artculo 652. Si el Habeas Corpus fuere concedido en virtud de nulidad del proceso,
este ser renovado

Artculo 653. Ordenada la soltura del paciente en virtud de habeas corpus, ser
condenado en las costas la autoridad que por mala fe o evidente abuso de poder
hubiere determinado la coaccin

Pargrafo nico. En este caso, ser remitido al Ministerio Pblico copia de las
piezas necesarias para ser promovida la responsabilidad de la autoridad

Artculo 654. El Habeas Corpus podr ser interpuesto por cualquier persona, en su
favor o de otro, tambin como por el Ministerio Publico:

1. La peticin de Habeas Corpus contendr:

a. El nombre de la persona que sufre o est amenazada de sufrir violencia o
coaccin y el de quien ejerce la violencia, coaccin o amenaza
b. La declaracin de la especie de constreimiento o, en caso de simples
amenazas de coaccin, las razones en que funda su temor
c. La firma del reclamante o de alguien a su ruego, cuando no sabe o no
puede escribir y la designacin de las respectivas residencias
2. Los jueces y los tribunales tienen competencia para expedir de oficio orden de
habeas corpus, cuando en el curso del proceso verificare que alguien sufre o
est en inminencia de sufrir coaccin ilegal
Pgina 243 de 789
Artculo 655. El carcelero o el directo de prisin, el escribano, el oficial de justicia o la
autoridad judicial o policial que embarcara o aplazara la expedicin de orden de
habeas corpus, las informaciones sobre la causa de la prisin, la conduccin y
presentacin o a su libertad, ser multado en cuanta de 200 mil reales a una cuenta
de reales, sin perjuicio de las penas en que incurriera. Las multas sern impuestas por
el juez del tribunal que juzga el habeas corpus, salvo cuando se trate autoridad
judicial, caso en que cabera al supremo tribunal federal o al tribunal de apelacin y
poner las multas

Artculo 656. Recibida la peticin de Habeas Corpus, el juez, si juzga necesario y

estuviere preso el paciente, mandar que este le sea inmediatamente presentado en el
da y hora que designar

Pargrafo nico. En caso de desobediencia ser expedido mandato de prisin

contra el detentador que ser procesado en la forma de la ley y el juez
providenciara para que el paciente sea sacado de prisin y presentado en el
juzgado

Artculo 657. Si el paciente estuviere preso, ningn motivo excusar a su

presentacin, salvo:

I. Grave enfermedad del paciente

II. No estar el bajo la guarda de persona a quien se atribuye la detencin
III. Si el comparecimiento no hubiere sido determinado por el juez o por el
tribunal

Pargrafo nico. El juez podr ir a local en el que el paciente se encuentra, si

este no puede ser presentado por motivo de dolencia

Artculo 658. El detentador declarara la orden de quien el paciente estuviere preso

Artculo 659. Si el juez o el tribunal verificara que ya ceso la violencia o coaccin

ilegal, juzgara perjudicado el pedido

Artculo 660. Efectuadas las diligencias e interrogar al paciente, el juez decidir

fundamentadamente, dentro de 24 horas:

1. Si la decisin fuere favorable al paciente, ser luego puesto en libertad, salvo si

por otro motivo debiera ser mantenido en prisin
2. Si los documento que instruyeren la peticin y evidenciaren la ilegalidad de la
coaccin, el juez o el tribunal ordenara que cese inmediatamente el
constreimiento
3. Si la ilegalidad recurre de hecho de no haber sido el paciente admitido a no
prestar fianza, el juez arbitrara el valor de esta, que podr ser prestada frente a
l, remitiendo en este caso a la autoridad los respectivos autos para ser
anexados al inquerimiento policial o a los del proceso judicial
4. Si la orden habeas corpus fuere concedida para vitar amenazas de violencia o
coaccin ilegal, se dar al paciente salvo conducta firmado por el juez

Pgina 244 de 789

 5. Ser incontinente enviada copia de la decisin a la autoridad que hubiere
ordenado la prisin o estuviere el paciente a su disposicin, a fin de juntarse a
los autos del proceso
6. Cuando el paciente estuviere preso en lugar que no sea el de la sede del
juzgado o del tribunal, le concediera la orden, la licencia de soltura ser
expedida por telgrafo, si hubiere observadas las formalidades establecidas en
el art. 289 pargrafo nico, in fine o por va postal

Artculo 661. En caso de competencia originaria del tribunal de apelacin, la peticin

de Habeas Corpus ser presentado al secretario quien la enviara inmediatamente al
presidente del tribunal o a la cmara criminal o de la sala que estuviere reunida o que
primero tuviere de reunirse

Artculo 662. Si la peticin contuviere los requisitos del art. 654 numeral 1, el
presidente, si es necesario, requisitar la autoridad indicada, como coautora
informaciones por escrito. Faltando, por ende, cualquier de aquellos requisitos el
presidente mandara llenarlo, luego que le fuere presentada la peticin

Artculo 663. Las diligencias del artculo anterior no sern ordenadas si el presidente
entendiera que el Habeas Corpus deba hacer indeferido in limine. En ese caso, labrara
la peticin al tribunal, cmara o sala para que delibere al respecto

Artculo 664. Recibida las informaciones o dispensadas, el habeas corpus ser

juzgado en primera sesin, pudiendo, entre tanto, aplazarse el juzgamiento para la
sesin siguiente

Pargrafo nico. La decisin ser tomada por mayora de votos. Habiendo

empate, si el presidente no hubiere tomado parte en la votacin, preferir voto
de desempate, en caso contrario, prevalecer la decisin ms favorable al
paciente.

Artculo 665. El secretario del tribunal labrara la orden que firmada por el presidente
del tribunal, cmara o sala ser dirigida por oficio o telegrama al detentador, al
carcelero o autoridad que ejerce o amenaza ejercer el constreimiento.

Pargrafo nico. La orden transmitida por telegrama obedecer a lo dispuesto

en el art. 289 pargrafo nico, in fine.

Artculo 666. El reglamento de los tribunales de apelacin establecern las norams

complementarias para el proceso y juzgamiento del pedido de Habeas Corpus de sus
competencias originaria

Artculo 667. En el proceso o juzgamiento de Habeas Corpus de competencia

originaria del supremo tribunal federal, tambin como los del recurso de decisiones de
ultima o nica instancia, denegatorias de Habeas Corpus, se observara en lo que les
fuere aplicable lo dispuesto en los artculos anteriores, debiendo el reglamento interno
del tribunal establecer las reglas complementarias

Pgina 245 de 789

 LIBRO IV

DE LA EJECUCION

TITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 668. La ejecucin, donde no hubiere juez especial, incumbir al juez de la

sentencia o si la decisin fuere del tribunal de jurado, a su presidente

Pargrafo nico. Si la decisin fuere del tribunal superior, en los casos de su

competencia originaria, cabera al respectivo presidente proveer la ejecucin.

Artculo 669. Si despus de pasar el juzgado, ser exigible la sentencia salvo:

I. Cuando condenatoria, para el efecto de sujetar el reo a prisin, aun en el

caso del delito afianzable, en cuanto no fuere prestada la fianza
II. Cuando absolutoria, para el fin de inmediata soltura del reo, desde que no
sea proferida el proceso por delito a que la ley conmine pena de reclusin,
en mximo, por tiempo igual o superior a 8 aos

Artculo 670. En caso de decisin absolutoria confirmada o proferida en grado de

apelacin, incumbir al relator hacer expedir la carta de soltura, de quedara
inmediatamente conocimiento al juez de primera instancia

Artculo 671. Los incidentes de ejecucin sern resueltos por el respectivo juez

Artculo 672. Se computa en la pena privativa de libertad el tiempo:

I. De prisin privativa en Brasil o en el extranjero

II. De prisin provisoria en Brasil o en el extranjero
III. De internacin en hospital o manicomio

Artculo 673. Verificado que el reo, pendiente la apelacin por el interpuesta y a su

represin por tiempo igual al de la pena al que fue condenado, el relator de hecho
mandara ponerlo inmediatamente en libertad, sin perjuicio de juzgamiento de recurso,
salvo si, en caso de delito a que la ley conmine pena de reclusin, en mximo, por
tiempo igual o superior a 8 aos, el querellante o el Ministerio Publico tambin hubiere
apelado de la sentencia condenatoria

TITULO II

EJECUCION DE LAS PENAS EN ESPECIE

CAPITULO I

PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD

Artculo 674. Transitado en juzgado la sentencia que impusiere pena privativa de

libertad, si el reo ya estuviere preso o viere a ser preso, el juez ordenara la expedicin
de la carta de gua para el cumplimiento de la pena
Pgina 246 de 789
Pargrafo nico. En la hiptesis del art. 82, ultima parte, la expedicin de la carta
de gua ser ordenada por el juez competente para la suma o unificacin de
penas

Artculo 675. En caso de aun no hubiere sido expedido mandato de prisin por
tratarse de infraccin penal en que el reo se libra suelto o por estar afianzado, el juez,
o el presidente de la cmara o tribunal, si hubiere habido recurso, har expedir el
mandato de prisin luego que transite el juzgado la sentencia condenatoria:

1. En caso de reformada por la superior instancia, el grado de recurso, la

sentencia absolutoria, estando el reo suelto, el presidente de la cmara o del
tribunal har, luego despus de la sesin de juzgamiento, remitir al jefe de
polica el mandato de prisin del condenado
2. Si el reo estuviere en prisin especial, deber, reservado lo dispuesto en la
legislacin relativa a los militares, ser expedida orden para su inmediata
remocin para prisin comn, hasta que se verifique la expedicin de la carta
de gua para el cumplimiento de la pena

Artculo 676. La carta de gua, extrada por el escribano y firmada por el juez, que la
rubricara en todas las fojas, ser remitida al director del establecimiento en que tenga
que ser cumplida la sentencia condenatoria y contendr:

I. El nombre del reo y el apodo porque fuere conocido

II. A su cualificacin civil (naturalidad, filiacin, edad, estado, profesin),
instruccin y si constare, numero de registro general del instituto de
identificacin y estadstica o de reparticin con genere
III. El tenor integral de la sentencia condenatoria y la fecha de terminacin de
la pena

Pargrafo nico. Expedida carta de gua para cumplimiento de una pena, si el

reo estuviere cumpliendo otra, solamente despus de terminada la ejecucin de
esta ser aquella ejecutada. Se rectifica la carta de gua siempre que sobrevenga
modificacin en cuanto al inicio de la ejecucin o el tiempo de duracin de la
pena

Artculo 677. De la carta de gua y su aditamiento se remitir copia al concejo

penitenciario

Artculo 678. El director del establecimiento, en que el reo tuviere que cumplir la pena,
pasara recibo de la carta de gua para juntarse a los autos del proceso

Artculo 679. Las cartas de gua sern registradas en libro especial, siguiendo el
orden cronolgico de recibimiento, hacindose en el curso de la ejecucin las
anotaciones necesarias

Artculo 680. Se computa en el tiempo de pena el pedido en que el condenado por

sentencia irrecurrible, permanecer preso en establecimiento diverso del destinado al
cumplimiento de ella

Pgina 247 de 789

Artculo 681. Si impuesta acumulativamente penas privativas de libertad, sern
ejecutadas primero las de reclusin, despus las de detencin y por ltimo las de
prisin simple

Artculo 682. El sentenciado a que sobreviniere dolencia mental, verificada por pericia
mdica, ser internado en manicomio judicial o a falta en otro establecimiento
adecuado, donde le sea asegurada la custodia

1. En caso de urgencia, el director de establecimiento penal podr determinar la

remocin del sentenciado, comunicando inmediatamente la providencia al juez,
que, en fase de pericia medica, ratificara o revocara la medida
2. Si la internacin se prolonga hasta el termino de plazo restante de la pena y no
hubiere sido impuesta medida de seguridad de tentativa, el individuo tendr el
destino aconsejado por el de su enfermedad, a falta de vida comunicacin al
juez de incapaces

Artculo 683. El director de prisin a que el reo hubiere sido recogido provisionalmente
o en cumplimiento de la pena, comunicare inmediatamente al juez el bito, la fuga o la
libertad del detenido o sentenciado para que quede constancia en los autos

Pargrafo nico. El certificado del bito acompaara a la comunicacin

Artculo 684. La recaptura del reo evadido no depende de previa orden judicial y
podr ser efectuada por cualquier persona

Artculo 685. Cumplida o extinta la pena, el condenado ser puesto inmediatamente,

en libertad mediante carta del juez en el cual se reservara la hiptesis del deber y el
condenado contina en prisin por otro motivo legal

Pargrafo nico. Si hubiere sido impuesta medida de seguridad de detencin, el

condenado ser removido para el establecimiento adecuado (art. 762)

CAPITULO II

PENAS PECUNIARIAS

Artculo 686. La pena multa ser pagada dentro de 10 das despus que hubiere sido
transitado en juzgado la sentencia que la impusiera

Pargrafo nico. Si interpuesto recurso de sentencia, ese plazo ser contado

desde el da que el juez ordenara el cumplimiento de la decisin de la superior
instancia

Artculo 687. El juez podr, desde que el condenado lo requiera:

I. Prorrogar el plazo de pago de la multa hasta 3 meses, si las circunstancias

justificaran esa prorroga
II. Permitir en las mismas circunstancias que el pago se haga en parcelas
mensuales, en el plazo que fija, mediante caucin real o fidejudisoria,
cuando sea necesario

Pgina 248 de 789

 1. El requerimiento, tanto en el caso del numeral I, como en el del numeral
II, ser hecho dentro del decenio concedido para el pago de la multa
2. La permisin para el pago en parcelas ser revocado si el juez verifica
que el condenado de ella se vale para defraudar la ejecucin de la
pena, en ese caso la caucin se resolver en valor monetario,
devolvindose el condenado el que excediere la satisfaccin de la multa
y de las costas procesales

Artculo 688. Vencido el plazo de 10 das o la prorroga sin que el condenado efecte
el pago u ocurriendo la hiptesis prevista en el nmero 2 del art. Anterior, se observara
lo siguiente:

I. Poseyendo el condenado bienes sobre los cuales pueda recaer la

ejecucin, ser extrada certificado sentencia condenatoria a fin de que el
Ministerio Publico proceda a la cobranza judicial
II. Siendo el condenado insolvente, se har la cobranza:
a. Mediante descuento de la cuarta parte de su remuneracin (arts. 29
numeral 1 y 37 del Cdigo Penal) cuando cumplir pena privativa de
libertad, acumulativamente impuesta con la de multa
b. Mediante descuento en su vencimiento o salario, si, cumplida la pena
privativa de libertad o concedido el libramiento condicional, la multa no
hubiere sido cancelada
c. Mediante ese descuento si la multa fuere la nica pena impuesta o en
caso de suspensin condicional de la pena:
1. El descuento, en los casos de las letras b y c, ser hecho mediante
orden al empleador, a la reparticin competente o a la
administracin de la entidad para estatal y antes de fijarlo, el juez
requisitara informaciones y ordenara diligencias, inclusive
arbitramiento cuando sea necesarios, para observancia del art. 37
numeral 3 del Cdigo Penal
2. Bajo pena de desobediencia y sin perjuicio de ejecucin a que
quedara sujeto, el empleador ser intimado a retener mensualmente
hasta el da fijado por el juez, la importancia correspondiente al
descuento, el sello penitenciario que ser inutilizado en los autos
por el juez
3. Si el condenado fuere funcionario estadual o municipal o empleado
de entidad para estatal, la importancia de descuento ser,
semestralmente, recogida al Tesoro Nacional, delegada fiscal u
oficina de impuestos federal, como receta del sello penitenciario
4. Las cuantas descontadas en hoja de pago del funcionario federal
constituir renta del sello penitenciario

Artculo 689. La multa ser convertida, a razn de 10 mil reales por da, en detencin
o prisin:

I. Si el condenado solvente frustra el pago de la multa

II. Si no fueren pagados por el condenado solvente, las parcelas mensuales
autorizadas sin garanta:
Pgina 249 de 789
 1. Si el juez reconoce desde luego la existencia de causa para la
conversin y ella proceder de oficio o a requerimiento del Ministerio
Publico, independiente de la audiencia de condenacin, caso contrario,
despus de or al condenado se encuentra en lugar de la sede del
juzgado podr admitir la presentacin de prueba de las partes inclusive
testamento en el plazo de 3 das
2. El juez, desde que transite el juzgado la decisin ordenara la expedicin
del mandato de prisin o aditaamiento a la carta de la gua, conforme
este el condenado suelto o en cumplimiento de pena privativa de
libertad
3. En la hiptesis del inciso II de este art. la conversin ser hecha por el
valor de las parcelas pagadas.

Artculo 690. El juez tornara sin efecto la conversin expidiendo carta de soltura o
casando la orden de prisin, si el condenado en cualquier tiempo:

I. Paga la multa
II. Prestara caucin real o fidejudisoria que le asegure el pago

Pargrafo nico. En el caso del numeral II, antes de homologada la caucin, ser odo
el Ministerio Pblico dentro del plazo de dos das

CAPITULO III

PENAS ACCESORIAS

Artculo 691. El juez dar a la autoridad administrativa competente conocimiento de la

sentencia transitada en juzgado, que impusiere o de que resulte la prdida de la
funcin pblica o la incapacidad temporal para la investidura en funcin pblica o para
ejercicio de profesin o actividad

Artculo 692. En caso de incapacidad temporal o permanente para el ejercicio del

patrio poder, de la tutela o de curatela, el juez providenciara para que sean advertidos,
en juicio competente la persona y los bienes del menor o del interdictado

Artculo 693. La incapacidad permanente o temporal para el ejercicio de autoridad

marital o del patrio poder ser advertida en Registro Civil

Artculo 694. Las penas accesorias consistentes e interdicciones de derechos sern

comunicadas al Instituto de Identificacin y Estadstica o establecimiento congnere,
figurando en la foja de antecedentes del condenado y sern mencionadas en el rol de
culpados

Artculo 695. Iniciadas la ejecucin de interdicciones temporales (art. 72, a y b del

Cdigo Penal) el juez, de oficio a requerimiento del Ministerio Publico o del
condenado, fijara su trmino final, completando las providencias determinadas en los
artculos anteriores

Pgina 250 de 789

 TITULO III

INCIDENTES DE LA EJECUCION

CAPITULO I

SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PENA

Artculo 696. El juez podr suspender por tiempo no inferior a 2 ni superior a 6 aos,
la ejecucin de las penas de reclusin y de detencin que no excedan a dos aos o
por tiempo no inferior a uno ni superior a 3 aos , la ejecucin de la pena de prisin
simple, desde que el sentenciado:

I. No haya sufrido, en el pas o en el extranjero, condenacin irrecurrible por

otro delito la pena privativa de libertad, salvo lo dispuesto el pargrafo nico
del art. 46 del Cdigo Penal
II. Los antecedentes y la personalidad del sentenciado, los motivos y las
circunstancias del delito autoricen la presuncin de que no volver a
delinquir

Pargrafo nico. Procesado el beneficiario por otro delito o contravencin se

considera prorrogado el plazo de suspensin de la pena hasta el juzgamiento
definitivo

Artculo 697. El juez o tribunal, en decisin que aplica pena privativa de libertad no
superior a dos aos, deber pronunciarse, motivadamente, sobre la suspensin
condicional, quiera concederlo o denegarlo.

Artculo 698. Concedida la suspensin el juez especificara las condiciones a que

queda sujeto el condenado, por el plazo previsto, comenzando este a correr de la
audiencia en que se d conocimiento de la sentencia al beneficiario y le fuere
entregado documento similar al escrito en el art. 724:

1. Las condiciones sern adecuadas al delito y a la personalidad del condenado

2. Podrn ser impuestas adems de establecidas en el art. 767, como normas de
conducta y obligaciones las siguientes condiciones:
I. Frecuentar el curso habilitacin profesional o de instruccin escolar
II. Prestar servicios a favor de la comunidad
III. Atender a los encargos de familia
IV. Suministrarse tratamiento de desintoxicacin
3. El juez podr fijar, a cualquier tiempo, de oficio o a requerimiento del Ministerio
Publico, otras condiciones adems de las especificadas en la sentencia y de
las referidas en el pargrafo anterior, desde que las circunstancias lo
aconsejan
4. La fiscalizacin del cumplimiento de las condiciones deber ser regulada, en
los Estados, Territorios y Distrito Federal, por normas supletorias y atribuida al
servicio social penitenciario, patronato, concejo de comunidad o entidades
similares, inspeccionadas por el concejo penitenciario, por el Ministerio Publico
o ambos, debiendo el juez de ejecucin en la comarca suplir, por acto a falta de
normas supletorias
Pgina 251 de 789
 5. El beneficiario deber comparecer peridicamente a la entidad fiscalizadora
para comprobar la observancia de las condiciones a la que est sujeto,
comunicando, tambin, a su ocupacin los salarios o ganancias de que viven,
las economas que consigui realizar y las dificultades materiales o sociales
que enfrentan
6. La entidad fiscalizadora deber comunicar inmediatamente al rgano de
inspeccin para los fines legales (arts. 730 y 731) cualquier hecho capaz de
acarrear la revocacin del beneficio, la prrroga del plazo o la modificacin de
las condiciones, si fuere permitido al beneficiario mudarse, ser hecha
comunicacin al juez y a la entidad fiscalizadora del local de la nueva
residencia, a los cuales deber presentarse inmediatamente

Artculo 699. En caso de condenacin por el tribunal de jurado, la suspensin

condicional de la pena competir a su presidente

Artculo 700. La suspensin no comprende la multa, las penas accesorias, los efectos
de condenacin y las costas

Artculo 701. El juez, al conceder la suspensin fijara, teniendo en cuenta las

condiciones econmicas y profesionales del reo, el plazo para el pago, integral o en
prestaciones, las costas del proceso y la taza penitenciaria

Artculo 702. En caso de co-autoria, la suspensin podr ser concedida a una y

negada a otros reos

Artculo 703. El juez que concediera la suspensin leer al reo en audiencia, la

sentencia respectiva y le advertir, de las consecuencias de la nueva infraccin penal
y de trasgresin de las obligaciones impuestas

Artculo 704. Cuando fuere concedida la suspensin o la superior instancia, a esta

cabera establecer las condiciones, pudiendo la audiencia ser precedida por cualquier
miembro del tribunal o cmara, por el juez del proceso o por otro designado por el
presidente del tribunal o cmara

Artculo 705. Si, intimado personalmente o por edicto con plazo de 20 das, el reo no
compareciere audiencia a que se refiere el art. 703, la suspensin quedara sin efecto y
ser ejecutada inmediatamente la pena, salvo prueba de justo impedimento, caso en
que ser marcada nueva audiencia

Artculo 706. La suspensin tambin quedara sin efecto si, en virtud de recurso, fuere
aumentada la pena de modo que excluya la concesin del beneficio

Artculo 707. La suspensin ser revocada si el beneficiario:

I. Es condenado, por sentencia irrecurrible, a pena privativa de libertad

II. Frustra, aunque solvente el pago de la multa o no lo efecta, sin motivo
justificado, la reparacin del dao

Pargrafo nico. El juez podr revocar la suspensin, si el beneficiario deja de

cumplir cualquiera de las obligaciones constantes de la sentencia, de observar

Pgina 252 de 789

prohibiciones inherentes a la pena accesoria o es irrecurriblemente condenado a
pena que no sea privativa de libertad, si no la de revocar, deber advertir al
beneficiario o exacerbar las condiciones o, todava, prorrogar el periodo de
suspensin hasta el mximo, si ese lmite no fue el fijado

Artculo 708. Expirado el plazo de suspensin o la prorroga, sin que tenga ocurrido
motivo de revocacin, la pena privativa de libertad ser declarada extinta

Pargrafo nico. El juez cuando juzga necesario, requisitar, antes del

juzgamiento, nueva foja de antecedentes del beneficiario

Artculo 709. La condena ser inscrita, con la nota de suspensin, en libros

especiales del Instituto de Identificacin y Estadstica o reparticin congnere,
registrndose, mediante comunicacin del juez o del tribunal, la revocacin de la
suspensin o la extincin de la pena. En caso de revocacin, ser hecha la inscripcin
definitiva en el registro general

1. En los lugares donde no hubiere Instituto de Identificacin y Estadstica o

reparticin congnere, el registro y la inscripcin sern hechos en libro propio
del juzgado o del tribunal
2. El registro ser secreto, salvo prefectos de informaciones requisitadas por
autoridades judiciales en caso de nuevo proceso
3. No se aplicara lo dispuesto en el numeral 2, cuando hubiere sido impuesta o
resulta de la condenacin pena accesoria consistente en interdiccin de
derechos

CAPITULO II

LIBRAMIENTO CONDICIONAL

Artculo 710. El libramiento condicional podr ser concedido al condenado a pena

privativa de libertad igual o superior a dos aos, desde que se verifiquen las
condiciones siguientes

I. Cumplimiento de ms de la mitad de la pena o ms de tres cuartos, si es

reincidente el sentenciado
II. Ausencia o cesacin de peligrosidad
III. Buen comportamiento durante la vida carcelaria
IV. Aptitud para proveer la propia subsistencia mediante trabajo honesto
V. Reparacin del dao causado por la infraccin, salvo imposibilidad de
hacerlo

Artculo 711. Las penas que corresponde a infracciones diversas podrn sumarse
para efecto de libramiento

Artculo 712. El libramiento condicional podr ser concedido mediante requerimiento

del sentenciado de su cnyuge o de pariente en lnea recta o por propuesta del
director del establecimiento penal o por iniciativa del concejo penitenciario

Pgina 253 de 789

Pargrafo nico. En el caso del artculo anterior, la concesin del libramiento
competir al juez de ejecucin de la pena que el condenado estuviere
cumpliendo

Artculo 713. Las condiciones de admisibilidad, conveniencia y oportunidad de la

concesin de libramiento sern verificadas por el Concejo Penitenciario, a cuyo
parecer no quedara entre tanto, adscrito el juez

Artculo 714. El director del establecimiento penal remitir al Concejo Penitenciario

Minucioso Relatorio sobre:

I. El carcter del sentenciado, revelado por sus antecedentes y conducta en

la prisin
II. El procedimiento del liberando en prisin, su aplicacin al trabajo y su trato
con los compaeros y funcionarios del establecimiento
III. Sus relaciones, querer con la familia, querer con los extraos
IV. Su grado de instruccin y aptitud profesional, con la indicacin de los
servicios en que haya sido empleado y de especializacin anterior o
adquirida en la prisin
V. Su situacin financiera y sus propsitos en cuanto a su futuro o medio de
vida, juntando el director cuando dada por persona idnea, promesa escrita
de colocacin de liberando, con indicacin del servicio y del salario

Pargrafo nico. El relatorio ser, dentro del plazo de 15 das, remitido al

Concejo con el prontuario del sentenciado y a falta, el Concejo opinara
libremente comunicando a la autoridad competente la omisin del director de
prisin

Artculo 715. Si hubiere sido impuesta medida de seguridad de tentativa, el

libramiento no podr ser conseguido sin que verifique, mediante examen de las
condiciones del sentenciado, la sensacin de peligrosidad

Pargrafo nico. Consistiendo la medida de seguridad en internacin en crcel

de custodia y tratamiento, se proceder al examen mental del sentenciado

Artculo 716. La peticin o la propuesta del libramiento sern remitidas al juez o al

tribunal por oficio del presidente del consejo penitenciario, con la copia del respectivo
parecer y del relatorio del director de la prisin

1. Para emitir parecer, el consejo podr determinar diligencias y requisitar los

autos del proceso
2. El juez o el tribunal mandara juntar la peticin o la propuesta, con el oficio o el
documento que la acompaa, a los autos del proceso y proferir su decisin,
previamente odo el Ministerio Publico
3. Art. 717 en ausencia de la condicin prevista en el art. 710. I, el requerimiento
ser liminalmente indefinido

Artculo 718. Deferido el pedido, el juez, al especificar las condiciones a que quedara
subordinado el libramiento, atender a lo dispuesto en el art. 698 numerales 1, 2 y 5

Pgina 254 de 789

 1. Si fuere permitido al liberado residir fuera de la jurisdiccin del juez de
ejecucin, se remitir copia de la sentencia del libramiento a la autoridad
judicial del lugar para donde l se encuentre transferido y la entidad de
observacin cautelar y proteccin
2. El liberado ser vertido de la obligacin de presentarse inmediatamente a la
autoridad judicial y a la entidad de observacin y proteccin

Artculo 719. El libramiento quedara tambin subordinado a la obligacin de pago de

costas del proceso y de la a tasas penitenciaria, salvo caso de insolvencia
comprobada

Pargrafo nico. El juez podr fijar el plazo para el pago integral o en prestacin,
atendiendo en consideracin a las condiciones econmicas o profesionales del
liberado

Artculo 720. La de forma de pago de la multa, an no pagada por el liberado, ser

determinada de acuerdo con lo dispuesto en el art. 688

Artculo 721. reformada la sentencia de denegatoria del libramiento, los autos bajaran
al juez de primera instancia, a fin de que determine las condiciones que deban ser
impuestas al liberando

Artculo 722. Concedido el libramiento, ser expedida carta de gua, con la copia
integral de la sentencia en dos vas, remitindose una al director del establecimiento
del penal y otra al presidente del Consejo Penitenciario

Artculo 723. La ceremonia del libramiento condicional ser realizada solemnemente,

el da marcado por la autoridad que deba presidirla, observndose lo siguiente:

I. La sentencia ser leda al liberando, en presencia de los dems presos,

salvo motivo relevante, por el presidente del Consejo Penitenciario o por su
representante junto a su establecimiento penal o en su falta, por la
autoridad judicial local
II. El director del establecimiento penal llamara la atencin del liberando para
las condiciones impuestas en la sentencia del libramiento
III. El precio declara si acepta las condiciones
1. De todo el libro propio, se labrara termino, suscrito por quien preside la
ceremonia y por el liberando o alguien a su ruego si no sabe o no puede
escribir
2. De ese trmino, se remitir copia al juez del proceso

Artculo 724. Al salir de prisin el liberado, le ser entregado adems del saldo de su
peculio y de lo que le pertenece, una libreta que exhibiera a la autoridad judicial o a la
administrativa siempre que le fuere exigido. Esa libreta contendr:

I. La reproduccin de la ficha de identidad o el retrato del liberado, su

cualificacin y seales caractersticas
II. El texto impreso de los artculos del presente capitulo
III. Las condiciones impuestas al liberado
IV. La pena accesoria a que est sujeto:
Pgina 255 de 789
 1. A falta de libreta, ser entregado al liberado un salvo conducto, en que
conste las condiciones del libramiento y la pena accesoria, pudiendo
sustituirse la ficha de identidad o el retrato del liberado por la
descripcin de seales que puedan identificarlo
2. En la libreta y en el salvo conducto debe haber espacio para consignar
el cumplimiento de las condiciones referidas en el art. 718

Artculo 725. La observacin cautelar y proteccin realizada por servicios sociales

penitenciarios, patronato, consejo de comunidad o entidades similares, tendr la
finalidad de:

I. Hacer observar el cumplimento de la pena accesoria, tambin como las

condiciones especificadas en la sentencia concesiva del beneficio
II. Proteger al beneficiario, orientndolo en la ejecucin de sus obligaciones y
auxilindolos en obtencin de actividad laborativa
Pargrafo {nico: las entendas encargadas en observacin cautelar y
proteccin del liberado presentaran relatorio al Consejo Penitenciario, para
efecto de la representacin prevista en los artculos 730 y 731

Artculo 726. Revocarse el libramiento condicional, si el liberado tuviere, por delito o

contravencin hacer condenado por sentencia irrecurrible la pena privativa de libertad

Artculo 727. El juez puede tambin, revocar el libramiento, si el liberado deja de

cumplir cualquiera de las obligaciones constante en la sentencia, de observar
prohibiciones inherentes a la pena accesoria o fuere irrecurriblemente condenado por
delito, la pena que no sea privativa de libertad

Pargrafo nico. Si el juez no revoca libramiento, deber advertir al liberado o

exacerbar las condiciones

Artculo 728. Si la revocacin fuere motivada por infraccin penal anterior a la

vigencia del libramiento, se computar en el tiempo de la pena el pedido en que estuvo
suelto el liberado, siendo permitida, para la concesin de nuevo libramiento, la suma
del tiempo de las dos penas

Artculo 729. En caso de revocacin por otro motivo, no se computara en la pena el

tiempo en que estuvo suelto el liberado y tampoco se conceder, en relacin a la
misma pena, nuevo libramiento

Artculo 730. La revocacin del libramiento ser decretada mediante representacin

del Consejo penitenciario o a requerimiento del Ministerio Pblico o de oficio, por el
juez, que, antes, oir al liberado, pudiendo ordenar diligencias y permitir la
produccin de prueba, en el plazo de cinco das

Artculo 731. El juez, de oficio, a requerimiento del Ministerio Publico o mediante

representacin del Consejo Penitenciario, podr modificar las condiciones o normas
de conducta especificadas en la sentencia, debiendo la respectiva decisin ser ledo al
liberado por una de las autoridades o por unos de los funcionarios indicados en el
inciso i. del art. 723 observado lo dispuesto en los incisos II y III, y numerales 1 y 2 del
mismo articulo
Pgina 256 de 789
Artculo 732. Practicada por el liberado nueva infraccin, el juez o el tribunal podr
ordenar a su prisin odo el Consejo Penitenciario, suspendiendo el curso de
libramiento condicional, cuya revocacin quedara, entre tanto, dependiendo de
decisin final en el nuevo proceso

Artculo 733. El juez, de oficio, o a requerimiento del interesado, del Ministerio Publico
o del Consejo Penitenciario, juzgara extinta la pena privativa de libertad, si expira el
plazo de libramiento sin revocacin o en la hiptesis del artculo anterior fuere el
liberado absuelto por sentencia irrecurrible

TITULO IV

DE LA GRACIA, DEL INDULTO, DE LA AMNISTA, Y DE LA REHABILITACIN

CAPITULO I

GRACIA, INDULTO Y AMNISTA

Artculo 734. La gracia podr ser provocada por peticin del condenado, de cualquier
persona del pueblo, del consejo penitenciario o del Ministerio Publico, reservada, entre
tanto, al Presidente de la Repblica la facultad de concederla espontneamente

Artculo 735. La peticin de gracia, acompaada de los documentos con que l

peticionario a instruir, ser remitida Al Ministerio de Justicia por intermedio del Consejo
Penitenciario

Artculo 736. El concejo penitenciario a vista de los autos del proceso y despus de
or al directorio del establecimiento penal a que estuviera recluido el condenado, har,
en relatorio, la narracin del hecho delictivo, examinara las pruebas, mencionara
cualquier formalidad o circunstancia omitida en la peticin y expondr los
antecedentes del condenado y su procedimiento despus del preso, opinando sobre el
merito del pedido

Artculo 737. Procesada en el Ministerio de Justicia, con los documentos y el relatorio

del Consejo penitenciario, la peticin subir al despacho del Presidente de la
Repblica, a quien sern presentado los autos del proceso o el certificado de
cualquiera de sus piezas, si l lo determina art. 738 concedida la gracia y adjuntado a
los autos copia del Decreto, el juez declara extinta la pena o penas o ajustara la
ejecucin a los trminos del decreto, en caso de reduccin o conmutacin de la pena,

Artculo 739. El condenado podr recusar la conmutacin de la pena

Artculo 740. Los autos de peticin de gracia sern archivados en el ministerio de

justicia

Artculo 741. Si el reo fuere beneficiario por indulto, el juez, de oficio o a requerimiento
del interesado del Ministerio Publico o por iniciativa del Consejo Penitenciario,
providenciara de acuerdo por lo dispuesto en el Art. 738

Pgina 257 de 789

Artculo 742. Concedida la amnista despus de transitar en el juzgado la sentencia
condenatoria, el juez, de oficio o a requerimiento del interesado, del ministerio publico
o por iniciativa del Consejo Penitenciario, declarar extinta la pena

CAPITULO II

REHABILITACIN

Artculo 743. La habilitacin ser requerida al juez de condenacin, despus del

decurso de cuatro u ocho aos, por lo menos conforme se trate de condenado o
reincidente, contados desde el da en que hubiere terminado la ejecucin de la pena
principal o de la medida de seguridad detentiva debiendo requiriente indicar las
comarcas en que haya residido durante aquel tiempo

Artculo 744. El requerimiento ser instruido con:

I. Certificados comprobatorios de no haber el requiriente correspondido, ni estar

respondiendo al proceso penal, en cualquiera de las comarcas en que hubiere
residido durante el plazo a que se refiere el Art anterior
II. Atestado de autoridades policiales u otros documentos que comprueben
haber residido en las comarcas indicadas y mantenidos efectivamente, buen
comportamiento
III. Los atestados de buen comportamiento previsto por personas a cuyo servicio
haya estado
IV. Cualesquier otros documentos que sirvieran como prueba de su regeneracin
V. Prueba de haber resarcido el dao causado por el delito persistir la
imposibilidad de hacerlo

Artculo 745. El juez podr ordenar las diligencias necesarias para la apreciacin del
pedido cercndolas de secreto posible y, antes de decisin final oir al Ministerio
Pblico

Artculo 746. De la decisin que concede la rehabilitacin habr recurso de oficio

Artculo 747. La rehabilitacin, despus de la sentencia irrecurrible, ser comunicada

al instituto de identificacin y estadstica o reparticin congnere

Artculo 748. La condenacin o condenaciones anteriores no sern mencionadas en

la foja de antecedente del rehabilitado, ni en certificado extrado de los libros del
juzgado, salvo cuando sean requisitadas por juez penal

Artculo 749. Denegada la rehabilitacin el condenado no podr renovar el pedido

sino despus del transcurso de dos aos, salvo si el indeferimento tuviere resultado de
falta o insuficiencia de documentos

Artculo 750. La revocacin de la rehabilitacin (Cdigo Penal art. 120) ser

decretada por el juez, de oficio o a requerimiento del ministerio pblico

TITULO IV

EJECUCION DE MEDIDAS DE SEGURIDAD

Pgina 258 de 789
Artculo 751. Durante la ejecucin de la pena o durante el tiempo en que ella se hurta
el condenado, podr ser impuesta medida de seguridad, si :

I. El juez o Tribunal, en sentencia:

a. Omitir su decretacin , en los casos de peligrosidad presumida
b. Dejar de aplicarla o de ejecutarla expresamente
c. Declarar los elementos constantes del proceso insuficientes para la
imposicin o exclusin de medidas y ordenar indagaciones para la
verificacin de peligrosidad del condenado
II. Haber sido expresamente excluida en sentencia la peligrosidad del
condenado, nuevos hechos demuestren ser el peligroso

Artculo 752. Podr ser impuesta medida de seguridad despus de transitar en el

juzgado la sentencia, an cuando no iniciada la ejecucin de la pena, por motivo
diversa de fuga u ocultacin del condenado:

I. En el caso de la letra a dl numero I del artculo anterior, tambin como en la

letra b, se hubiere sido alegada la peligrosidad
II. En caso de la letra c del numero I del mismo articulo

Artculo 753. Aun despus de transitar en juzgado la sentencia absolutoria, podr ser
impuesta la medida de seguridad, en cuanto no recurrido tiempo equivalente al de su
duracin mnima, al individuo en que la ley presuma peligroso

Artculo 754. La aplicacin de la medida de seguridad, en los casos previstos en los

artculos 751 y 752, competir al juez de ejecucin de la pena y en el caso del Art.
753, al juez de la sentencia

Artculo 755. La imposicin de medidas de seguridad, en los casos de los artculos

751 al 753, podr ser decretada de oficio o al requerimiento del Ministerio Pblico.

Pargrafo nico. El director del establecimiento penal, que tuviere conocimiento

de hechos indicativos de peligrosidad del condenado a quien no haya sido
impuesta medida de seguridad, deber luego comunicarlos al juez

Artculo 756. En los casos del numeral I, a y b, del artculo 751 y en el numeral 1 del
artculo 752, podr ser dispensada nueva audiencia del condenado

Artculo 757. En los casos del numeral I c y numeral II del artculo 751 y numeral II del
artculo 752, el juez, despus de proceder a las diligencias que juzgan convenientes,
oir al Ministerio Pblico y conceder al condenado el plazo de tres das para
alegaciones, debiendo la prueba requerida o reputada necesaria por el juez se
producida dentro de diez das:

1. El juez nombrara defensor al condenado que lo requiera

2. Si el reo estuviera proscrito, el juez proceder a las diligencias que juzga
convenientes, concediendo el plazo de pruebas, cuando sea requerido por el
Ministerio Publico
3. Terminado el plazo de pruebas, el juez proferir la sentencia dentro de tres
das
Pgina 259 de 789
Artculo 758. La ejecucin de medida de seguridad incumbir al juez de ejecucin de
la sentencia

Artculo 759. En el caso del artculo 753, el juez oir al curador ya nombrado o que
esta por nombrar, pudiendo mandar someter al condenado a examen mental,
internndolo, desde luego, en establecimiento adecuado

Artculo 760. Para la verificacin de la peligrosidad, en los casos del numeral 3 del
artculo 78 del Cdigo Penal se observara lo dispuesto en el artculo 157, en que fuere
aplicable.

Artculo 761. Para la providencia determinada en el artculo 84 numeral 2 del Cdigo

Penal, si las sentencias fueren proferidas por jueces diferentes, ser competente el
juez que hubiere sentenciado por ultimo o la autoridad de jurisdiccin prevalente en el
caso del artculo 82

Artculo 762. La orden de internacin, expedida para ejecutarse medida de seguridad

detentiva, contendr:

I. La cualificacin del internado

II. El tenor de la decisin que hubiere puesto la medida de seguridad
III. La fecha en que terminara el plazo mnimo de internacin

Artculo 763. Si estuviera solo el internando, se expedir el mandato de captura, que

ser cumplido por el oficial de justicia o por la autoridad policial

Artculo 764. El trabajo en los establecimientos referidos en el artculo 88 numeral 1,

III, del Cdigo Penal, ser educativo y remunerado, de modo que le asegure al
internado, medio de subsistencia, cuando cesara la internacin:

1. El trabajo podr ser practicado al estar libre

2. En los otros establecimientos, el trabajo depender de las condiciones
personales del internado

Artculo 765. La cuarta parte del salario cabera al Estado o en el distrito federal y en
los territorios de la unin y el restante ser depositado en nombre del internado o si
este prefiere se entregara a su familia

Artculo 766. La internacin de mujeres ser hecha en establecimiento propio o en

seccin especial

Artculo 767. El juez fijara las normas de conducta que sern conservadas durante la
libertad vigilada

1. Sern normas obligatorias impuestas al individuo sujeto a libertad vigilada:

a. Tomar ocupacin, dentro de plazo razonable, si fuere apto para el trabajo
b. No mudar de territorio de la jurisdiccin del juez, sin previa autorizacin de
este
2. Podrn ser impuestas al individuo sujeto a libertad vigilada, entre otras
obligaciones, las siguientes:

Pgina 260 de 789

 a. No mudar de habitacin sin aviso previo al juez o a la autoridad incumbida
de vigilancia
b. Recogerse temprano a habitacin
c. No llevar consigo armas ofensivas o instrumentos capaces de ofender
d. No frecuentar casas de bebidas o de tavolagem, en ciertas reuniones,
espectculos o diversiones publicas
3. Ser entregado al individuo sujeto a libertad vigilada una libreta, de que
constare las obligaciones impuestas

Artculo 768. Las obligaciones establecidas en sentencia sern comunicadas a la

autoridad policial

Artculo 769. La vigilancia ser ejercida discretamente, de modo que no perjudique al

individuo a ella sujeto

Artculo 770. Mediante representacin de autoridad incumbida de vigilancia, a

requerimiento del Ministerio Publico o de oficio, podr el juez modificar las normas
fijadas o establecer otras

Artculo 771. Para ejecucin de exilio local, el juez comunicara su decisin a la

autoridad policial del lugar o de los lugares donde el exilado est prohibido de
permanecer o de residir

1. El infractor de la medida ser conducido en presencia del juez quien podr

mantenerlo detenido hasta proferir decisin
2. Si fuere reconocida la transgresin e impuesta, consiguientemente la libertad
vigilada, determinara el juez que la autoridad policial providencie a fin de que el
infractor siga inmediatamente para el lugar de residencia por el escogido y
oficiara a la autoridad policial del lugar observndose lo dispuesto en el articulo
768

Artculo 772. La prohibicin de frecuentar determinados lugares ser comunicado por

el juez a la autoridad policial, que le dar conocimiento de cualquier transgresin

Artculo 773. La medida de cierre del establecimiento o de interdiccin de asociacin

ser comunicada por el juez a la autoridad policial, para que lo ejecute

Artculo 774. En los casos del pargrafo nico del artculo 83 del cdigo penal o
cuando la transgresin de una medida de seguridad importa la imposicin de otra se
observara lo dispuesto en el artculo 757, en que fuere aplicable

Artculo 775. La cesacin de peligrosidad se verificara a fin de plazo mnimo de

duracin de la medida de seguridad por el examen de las condiciones de las personas
a quien hubieren sido impuestas, observndose lo siguiente:

I. El director del establecimiento de internacin o a la autoridad policial

incumbida de vigilancia, hasta un mes antes de expiracin el plazo de
duracin mnima de la medida, sino fuere inferior a un ao o hasta quince
das en otros casos, remitir al juez de ejecucin minucioso relatorio, que lo
habilite a resolver sobre la cesacin o permanencia de la medida
Pgina 261 de 789
 II. Si el individuo estuviere internado en manicomio judicial o en casa de
custodia y tratamiento, el relatorio ser acompaado de laudo del examen
pericial hecho por dos mdicos designados por l director del
establecimiento
III. El director del establecimiento de internacin o la autoridad policial deber,
en el relatorio, concluir por la conveniencia de la revocacin o no, de
medida de seguridad
IV. Si la mediad de seguridad fuera el exilio local o la prohibicin de frecuentar
determinados lugares, el juez, hasta un mes o quince das antes de
expirado el plazo mnimo de duracin, ordenara las diligencias necesarias
para verificar si desaparecen las causas de la aplicacin de la medida
V. Junto a los autos al relatorio o realizada las diligencias, sern odos
sucesivamente el ministerio publico y el curador o el defensor, en el plazo
de tres das para cada uno
VI. El juez nombrara curador o defensor al interesado que no lo tuviere
VII. El juez, de oficio, o a requerimiento de cualquiera de las partes, podr
determinar nuevas diligencias, aunque haya expirado el plazo de duracin
mnimo de la medida de seguridad
VIII. Oda las partes o realizada las diligencias a que se refiere el numeral
anterior el juez proferir a su decisin, en el plazo de tres das

Artculo 776. En los exmenes a que se refiere numeral 1, II y numeral 2 del artculo
81 del Cdigo Penal. Se observara, en lo que le fuere aplicable, lo dispuesto en el
artculo anterior

Artculo 777. En cualquier tiempo, aun durante plazo mnimo de duracin de la

medida de seguridad, podr el Tribunal, cmara o sala, a requerimiento del Ministerio
Pblico o del interesado, su defensor o curador, ordenar el examen, para la
verificacin de la cesacin de la peligrosidad

1. designado el relator y odo el procurador general si la medidas no hubiere sido

por el requerida, el pedido ser juzgado en primera sesin
2. deferido el pedido, la decisin ser inmediatamente comunicada al juez, que
requisitar, marcando plazo, el relatorio y el examen a que se refieren los
numerales I y II del articulo 775 u ordenara las diligencias mencionadas en el
numeral I del mismo artculo prosiguiendo de acuerdo por lo dispuesto en los
otros incisos de los citados artculos

Artculo 778. Transitando en juzgado la sentencia de revocacin, el juez expedir

orden para la desinternacin, cuando se trate de medida detentiva o para que cese la
vigilancia o la prohibicin, en los otros casos

Artculo 779. La confiscacin de los instrumentos y productos del delito, en el caso

previsto en el artculo 100 del cdigo penal, ser decretado en despacho de
archivamiento de investigacin, en la sentencia de impronunciada o en sentencia
absolutoria

Pgina 262 de 789

 LIBRO V

RELACIONES JURISDICCIONALES CON AUTORIDAD DE EXTRANJERIA

TITULO NICO

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 780. Sin perjuicio de convenciones o tratados, se aplicara lo dispuesto en

este ttulo a la homologacin de sentencias penales extranjeras y a la expedicin y al
cumplimiento de carta rogatoria para citaciones, investigaciones y otras diligencias
necesarias a instruccin del proceso penal

Artculo 781. Las sentencias extranjeras no sern homologadas, ni las cartas

rogatorias cumplidas, si son contrarias al orden pblico y a las buenas costumbres

Artculo 782. El transito, por va diplomtica, de los documentos presentados

constituir prueba bastante de su autenticidad

CAPITULO II

CARTA ROGATORIA

Artculo 783. Las cartas rogatorias sern por el respectivo juez, remitidas al
Ministerio de Justicia, a fin de ser pedido su cumplimiento, por va diplomtica, a las
autoridades extranjeras competentes

Artculo 784. Las cartas rogatorias emanadas de autoridades extranjeras

competentes no dependen de homologacin y sern atendidas si son encaminadas
por va diplomtica y desde que el delito, segn la ley brasileira no excluya la
extradicin:

1. las rogatorias, acompaadas de traduccin en lengua nacional, hecha por

traductor oficial o juramentado, sern despus execuatro del presidente del
Supremo Tribunal Federal, cumplidas por el juez penal del lugar donde las
diligencias tenga de efectuarse, observadas las formalidades prescritas en este
Cdigo
2. La carta rogatoria ser por el presidente del Supremo Tribunal Federal remitida
al presidente del tribunal de apelacin del estado, del Distrito Federal o del
Territorio, a fin de ser encaminada al juez competente
3. Versando sobre el delito de accin privada, segn la ley brasileira el
andamiento, despus del execuatro, depender del interesado, a quin
incumbir el pago de los gastos
4. Quedara siempre en secretaria del supremo tribunal federal copia de la carta
rogatoria

Artculo 785. Concluida las diligencias, la carta rogatoria ser de vuelta al presidente
supremo tribunal federal, por intermedio del presidente del tribunal de apelacin, el

Pgina 263 de 789

cual antes de devolverla, mandara a completar cualquier diligencia o sanear cualquier
nulidad

Artculo 786. El despacho que concede el execuatro marcara, para el cumplimiento de

la diligencia, plazo razonable, que podr ser excedido, habiendo justa causa,
quedando est consignada en oficio dirigido al presidente del supremo tribunal federal,
juntamente con la carta rogatoria

CAPITULO III

HOMOLOGACION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS

Artculo 787. Las sentencias extranjeras debern ser previamente homologadas por
el supremo tribunal federal para que produzca los efectos del artculo 7 del cdigo
penal

Artculo 788. La sentencia penal extranjera ser homologada, cuando la aplicacin de

la ley brasileira produzca en especie las mismas consecuencias y concurre los
siguientes requisitos:

I. Estar revestidas de formalidades externas necesarias, segn la legislacin

del pas de origen
II. Haber sido proferida por juez competente, mediante citacin regular segn
la misma legislacin
III. Haber paso juzgado
IV. Estar debidamente auto indicada por cnsul brasileiro
V. Estar acompaada de traduccin, hecha por traductor pblico

Artculo 789. El procurador general de la repblica, siempre que tuviere conocimiento

de la existencia de sentencia penal extranjera, emanada del estado que tenga con el
Brasil tratado de extradicin y que haya impuesto medida de seguridad personal o
pena accesoria que deba ser cumplido en el Brasil, pedir al Ministerio de Justicia
providencia para obtencin de elementos que lo habiliten a requerir la homologacin
de la sentencia

1. La homologacin de sentencia emanada de autoridad judicial del Estado, que

no hubiera tratado de extradicin con el Brasil, depender de la requisicin del
Ministerio de Justicia
2. Distribuido el requerimiento de homologacin, el relator mandara citar al
interesado para deducir embargos, dentro de diez das, si reside en el distrito
federal y de treinta das en caso contrario
3. Si en ese plazo el interesado no deduce los embargos le ser por el relator
nominado defensor, el cual, dentro de diez das producir la defensa
4. Los embargos solamente podrn fundarse en deuda sobre la autenticidad del
documento, sobre la inteligencia de la sentencia o sobre la falta de cualquiera
de los requisitos enumerados en los artculos 781 y 788
5. Contestado los embargos dentro de diez das, por el procurador general, ira el
proceso al relator y al revisor, observndose en su juzgamiento el reglamento
interno del supremo tribunal federal

Pgina 264 de 789

 6. Homologada la sentencia la respectiva carta ser remitida al presidente del
tribunal de apelacin del distrito federal, del Estado o del territorio
7. Residida la carta de sentencia, el presidente del tribunal de apelacin la
remitir al juez del lugar de residencia del condenado, para la aplicacin de la
medida de seguridad o de la pena accesoria, observada las disposiciones del
Ttulo II, Captulo III y Ttulo IV del Libro IV de este Cdigo

Artculo 790. El interesado en la ejecucin de la sentencia penal extranjera, para la

reparacin del dao, restitucin y otros efectos civiles, podr requerir al supremo
tribunal federal a su homologacin observndose lo que respectivo prescribe del
Cdigo del Proceso Civil

LIBRO VI

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 791. En todos los juzgados y tribunales del crimen adems de las audiencias
y sesiones ordinarias, habr las extraordinarias, de acuerdo a las necesidades de
rpido andamiento de los efectos

Artculo 792. Las audiencias, sesiones y los actos procesales sern, en regla,
pblicos y se realizaran en las sedes de los juzgados y tribunales, con asistencia de
escribanos, del secretario, del oficial de justicia que servir de portero, en el da y hora
ciertos o previamente designados:

1. Se da publicidad a la audiencia, de la sesin o del acto procesal, pudiendo

resultar escndalo, inconveniente grave o peligro de perturbacin del orden, el
juez o el tribunal, cmara o sala, podr, de oficio o a requerimiento de parte o
del Ministerio Pblico, determinar que el acto sea realizado a puertas cerradas,
limitando el nmero de personas que pudiera estar presentes
2. Las audiencias, las sesiones y los actos procesales, en caso de necesidad,
podrn realizarse en la residencia del juez o en otra casa por el especialmente
designada

Artculo 793. En las audiencias y en las sesiones, los abogados, las partes, los
escribanos y los espectadores podrn estar sentados. Todos, por ende se levantaran
cuando se dirigen a los jueces o cuando estos se adelantaren para cualquier acto del
proceso

Pargrafo nico. En los actos de instruccin criminal, frente a los jueces

singulares, los abogados podrn requerir sentados

Artculo 794. La polica en las audiencias y en las sesiones compete a los respectivos
jueces o al presidente del tribunal, cmara o sala, que podrn determinar lo que fuere
conveniente a la manutencin del orden. Para tal fin, requisitar fuerza pblica que
quedara exclusivamente a su disposicin

Artculo 795. Los espectadores de las audiencias o de las sesiones no podrn

manifestarse

Pgina 265 de 789

Pargrafo nico. El juez o el presidente harn retirar de la sala a los
desobedientes, que, en caso de resistencia, sern presos y multados

Artculo 796. Los actos de instruccin y juzgamiento proseguirn con la asistencia del
defensor, si el reo se porta inconvenientemente

Artculo 797. Exceptuadas las sesiones de juzgamiento, que no sern marcadas para
domingo o da feriado, los dems actos del proceso podrn ser practicados en periodo
de ferias en domingos y das feriados. Todava, los juzgamientos iniciados en da til
no se interrumpirn para la superveniencia de feriado o domingo

Artculo 798. Todos los plazos corrern en cartorio y sern continuos y perentorios, no
se interrumpen por ferias, domingo o da feriado

1. No se computara en el plazo el da de comercio, incluyndose, por ende el

devencimiento
2. La determinacin de los plazos ser certificada en autos por el escribano; ser,
por ende, considerado concluido el plazo, aunque omitida aquella formalidad,
es hecha la prueba del da en que comenz a correr
3. El plazo que termina en domingo o da feriado se considera prorrogado hasta el
da til inmediato
4. No corrern los plazos, si hubiere impedimento del juez, fuerza mayor u
obstculo judicial o puesto por la parte contraria
5. Salvo los casos expresos, los plazos corrern:
a. De intimacin
b. De audiencia o sesin en que fuere proferida la decisin, si a ella estuviere
presente la parte
c. Del da en que la parte manifestara en los autos conocimiento inequvoco
de la sentencia o despacho

Artculo 799. El escribano bajo pena de multa de cincuenta a quinientos mil reales, y
en reincidencia suspensin hasta de treinta das se ejecutara dentro del plazo de dos
das los actos determinados en la ley u ordenados por el juez

Artculo 800. Los jueces singulares darn sus despachos y decisiones dentro de los
plazos siguientes, cuando otros no estuvieren establecidos:

I. De diez das si la decisin fuere definitiva o interlocutoria mixta

II. De cinco das, si fuere interlocutoria simples
III. De un da si se trata de despacho de expediente:
1. Los plazos para el juez contarse al termino de la conclusin
2. Los plazos del Ministerio Publico contarse el termino de vista salvo para
la interposicin del recurso (articulo 798 numeral 5)
3. En cualquier instancia, declarando motivo justo, podr el juez exceder
por cualquier tiempo los plazos a el fijado en este cdigo
4. El escribano que no enviara los autos al juez o al rgano del Ministerio
Pblico en el da en que asignara el tiempo de conclusin o de vista
estar sujeto a sancin establecida en el articulo 799

Pgina 266 de 789

Artculo 801. Terminado los respectivos plazos, los jueces y los rganos del Ministerio
Pblico responsables por el retardamiento, perdern tantos das de vencimientos
cuanto fueren los excedidos en la cuenta del tiempo de servicio para efecto de
promocin y jubilacin, la perdida ser el doble de los das excedidos

Artculo 802. El descuento referido en el artculo anterior ser a vista del certificado
del escribano del proceso o del secretario del tribunal, que deber, de oficio o a
requeriemiento de cualquier interesado, remitirlas a las reparticiones encargadas del
pago y de jubilacin del tiempo de serbio, bajo pena de incurre de pleno derecho, de la
multa de quinientos mil reales, impuesta por autoridad fiscal

Artculo 803. Salvo en los casos expresos en la ley est prohibida la retirada de autos
de cartorio, aunque en confianza bajo pena de responsabilidad del escribano

Artculo 804. La sentencia o el acuerdo, que juzga la accin cualquier incidente o

recurso condenaran en costa al vencido

Artculo 805. Las costas sern contadas y cobradas de acuerdo con los reglamento
expedidos por la uni y los Estados art. 806 salvo el caso del artculo 32, en las
acciones intentadas mediante quejas, ningn acto y diligencias se realizara, sin que
sea depositada en cartorio la importancia de las costa:

1. Igualmente, ningn acto requerido en interese de la defensa ser realizado, sin

el precio pago de costas salvo si la acusada fuere pobre
2. A falta de pago de las costas, en los plazos fijados en la ley o marcados por el
juez, importara denuncia a la diligencia requerida o desercin del recurso
interpuesta
3. A falta de cualquier prueba o diligencia que deje de realizarse en virtud no de
no pago no implicara la nulidad del proceso, si la prueba de pobreza del
acusado solo posteriormente fue hecha

Artculo 807. Lo dispuesto en el artculo anterior no obstara la facultad atribuida al

juez de determinar de oficio investigacin de testigos u otras diligencias

Artculo 808. En falta o impedimento de escribano y su sustituto servir persona

idnea nombrada por la autoridad, ante quien prestara compromiso, labrando el
respectivo trmino

Artculo 809. La estadstica judicial criminal, a cargo del instituto de identificacin y

estadstica o reparticin congneres, tendrn por base el boletn individual, que es
parte integrante de los procesos y versara sobre:

I. Los delitos y las contravenciones practicadas durante el trimestres, con

especificacin de la naturaleza de cada uno, medios utilizados y
circunstancias de tiempo y lugar
II. Las armas prohibidas que hayan sido aprehendidas
III. El nmero delincuentes mencionadas las infracciones que practicaran su
nacionalidad, sexo, edad, filiacin, estado civil, prole, residencia, medios de
vida, y condiciones acadmicas grado de instruccin, religin, y condiciones
de salud fsica y psquica
Pgina 267 de 789
 IV. El nmero de casos de codelincuencia
V. La reincidencia y los antecedentes judiciales
VI. Las sentencias condenatorias o absolutorias, tambin como las que se
pronuncian o no se pronuncian
VII. La naturaleza de las penas impuestas
VIII. La naturaleza de las medidas de seguridad aplicadas
IX. La suspensin condicional de ejecucin de la pena, cuando es concedida
X. La concesiones o denegaciones de Habeas Corpus:
1. Los datos encima enumerados constituyen el mnimo exigible, pudiendo
ser acrecentadas de otros elemento tiles al servicio de estadstica
criminal
2. Esos datos sern lanzados semestralmente en mapa y remitidos al
servicio de estadstica demogrfica moral y poltica del Ministerio de
Justicia
3. El boletn individual al que se refiere este artculo est dividido en tres
partes destacables, conforme modelo anexo a este cdigo y ser
adoptado en los estados en el distrito federal y en los territorios. La
primera parte quedara archivada en cartorio policial, las segunda ser
remitida al instituto de identificacin y estadstica, o reparticin
congnere; y la tercera acompaara al proceso y despus pasara al
juzgado en sentencia definitiva lanzados los datos finales, sern
enviados al referido instituto de reparticin congnere

Artculo 810. Este Cdigo entrara en vigor el 1 de enero del 1942

Artculo 811. Se revocan las disposiciones en contrario

Rio de Janeiro 3 octubre 1941 120 de la Independencia y 53 de la Repblica

Jetulio Vargas

Francisco Campos

Pgina 268 de 789

 TTULO III
CDIGO PENAL MILITAR

Pgina 269 de 789

Pgina 270 de 789
 ndice Sistemtico
Del Cdigo Penal Militar
(Decreto Ley N 1.00. de 21.10.1969)

PARTE GENERAL
LIBRO NICO
TTULO I
DE LA APLICACIN DE LA LEY PENAL MILITAR
Arts. 1 al 28
TTULO II
DEL DELITO
Arts. 29 al 47
TTULO III
DE LA IMPUTABILIDAD PENAL
Arts. 48 a 52
TTULO IV
DEL CONCURSO DE AGENTES
Arts. 53 a 54
TTULO V

DE LAS PENAS

Captulo I.- De las penas principales arts. 55 a 68

Captulo II.- De la aplicacin de la pena arts. 69 a 83
Captulo III.- De la suspensin condicional de la pena arts. 84 a 88
Captulo IV De la libertad condicional arts. 89 a 97
Captulo V.- De las penas accesorias arts. 98 a 108
Captulo VI.- De los efectos de la condena art. 109

TTULO VI

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Arts. 110 a 120

TTULO V

DE LA ACCIN PENAL

Pgina 271 de 789

Arts. 121 a 122

TTULO VI

EXTINCIN DE LA PUNIBILIDAD

Arts. 123 a 135

PARTE ESPECIAL

LIBRO I

DE LOS DELITOS MILITARES EN TIEMPO DE PAZ

TTULO I

DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EXTERNA DEL PAS

Arts. 136 a 148

TTULO II

DE LOS DELITOS CONTRA LA AUTORIDAD DE DISCIPLINA MILITAR

Captulo I.- Del motn y la revuelta arts. 149 a 153

Captulo II.- De la persuasin e incitacin arts. 69 a 83
Captulo III.- De la violencia contra el superior o militar de servicio arts. 157 a
159
Captulo IV De la falta de respeto al superior y al smbolo nacional y al
uniforme arts. 160 a 162
Captulo V.- De la insubordinacin arts.163 a 166
Captulo VI.- De la usurpacin y el exceso de abuso de la autoridad art. 167
al 176
Captulo VII.- Resistencia art. 177
TTULO III

DE LOS DELITOS CONTRA EL SERVICIO MILITAR Y EL DEBER MILITAR

Captulo I.- De la rebelin arts. 183 a 186

Captulo II.- De la desercin arts. 187 a 194
Captulo III.- Del abandono de puesto y de otros delitos en servicio arts. 195 a
203
Captulo IV Del ejercicio de comercio art. 204

Pgina 272 de 789

 TTULO IV

DE LOS DELITOS CONTRA LA PERSONA

Captulo I.- Del homicidio arts. 205 a 207

Captulo II.- Del genocidio art. 208
Captulo III.- De la lesin corporal y la ria arts. 209 a 211
Captulo IV Del peligro a la vida y a la salud arts. 212 a 213
Captulo V.- De los delitos contra la honra arts. 214a 221
Captulo VI.- De los delitos contra la libertad arts. 222 a 231
Captulo VII.- De los delitos contra la libertad individual arts. 222 a225
Seccin I.- De los delitos contra la libertad individual arts. 222 a 225
Seccin II.- De los delitos contra la inviolabilidad del domicilio art. 226
Seccin III.- De los delitos contra la inviolabilidad de la correspondencia y
comunicaciones art. 227
Seccin IV.- De los delitos contra la inviolabilidad de los secretos de
carcter particular arts. 228 a 231
Captulo VIII.- De los crmenes sexuales arts. 232 a 237
Captulo IX.- Del insulto pblico y el pudor arts. 238 a 239

TTULO V
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Captulo I.-Hurto arts. 240 a 241
Captulo II.- Robo y extorsin arts. 242 a 247
Captulo III.- Apropiacin ilcita arts. 248 a 250
Captulo IV Estafa, fraude y otros arts. 251 a 253
Captulo V.- Receptacin arts. 254 a 256
Captulo VI.- Usurpacin arts. 257 a 258
Capitulo VII.- Dao arts. 259 a 266
Captulo VIII.- Usura art. 267

TTULO VI

DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA

Captulo I.- De los delitos de peligro comn arts. 268 a 281

Captulo II.- De los delitos contra los medios de transporte y comunicaciones
arts. 282 a 289
Pgina 273 de 789
Captulo III.- De los delitos contra la salud arts. 290 a 297

TTULO VII

DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN MILITAR

Captulo I.- Del desacato y la desobediencia arts. 298 a 302

Captulo II.- Del peculado arts. 303 a 304
Captulo III.- De la apropiacin, exceso de exaccin y desvo arts. 305 a 307
Captulo IV.- De la corrupcin arts. 308 a 310
Captulo V.- De la falsedad arts. 311 a 318
Captulo VI.- De los delitos contra el deber funcional arts. 319 a 334
Captulo VII.- De los delitos practicados por particular contra la administracin
pblica arts. 335 a 339

TTULO VIII
DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
Arts. 340 a 354

LIBRO II
DE LOS DELITOS DE MILITARES EN TIEMPO DE GUERRA
TTULO I
ENEMIGO DE LA CONCESIN
Captulo I.- De la traicin arts. 354 a 361
Captulo II.- De la traicin impropia art. 362
Captulo III.- De la cobarda arts. 363 a 365
Captulo IV.- Del espionaje arts. 366 a 367
Captulo V.- Del motn y la revuelta arts. 368 a 369
Captulo VI.- De la incitacin arts. 370 a 371
Captulo VII.- De la inobservancia del deber militar arts. 372 a 382
Captulo VIII.- Del dao arts. 383 a 385
Captulo IX.- De los delitos contra la seguridad pblica art. 386
Captulo X.- De la insubordinacin y la violencia arts. 387 a 389
Captulo XI.- Del abandono de puesto art. 390
Captulo XII.- De la desercin y la falta de presentacin arts. 391 a 393

Pgina 274 de 789

Captulo XIII.- De la liberacin, evasin y amotinamiento de presos arts. 394 a
396
Captulo XIV.- Del culpable favoreciendo al enemigo art. 397

TTULO II
DE LA HOSTILIDAD Y EL ORDEN ARBITRARIO
Arts. 398 a 399
TTULO III
DE LOS DELITOS CONTRA LA PERSONA
Captulo I.- Del homicidio art. 400
Captulo II.- Del genocidio art. 401 a 402
Captulo III.- De la lesin corporal art. 403

TTULO IV
DE LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
Arts. 404 a 406
TTULO V
DEL RAPTO Y DE LA VIOLENCIA SEXUAL
Arts. 407 a 408

DISPOSICIONES FINALES
Arts. 409 a 410

Pgina 275 de 789

 CDIGO PENAL MILITAR

1.1 Texto

Ministros de la Armada, Ejrcito y Fuerza Area, utilizando las facultades que

les confiere el Art. 3 de la N Institucional Ley 16 de 14 de octubre de 1969,
combinada con el 1 del Art. 2, el N Acto Institucional 5 de 13 de diciembre
de 1968, decreta:

CDIGO PENAL MILITAR

PARTE GENERAL

LIBRO PRIMERO

TTULO

LA APLICACIN DE MILITAR LA LEY PENAL

Principio de legalidad

Art. 1.- No hay delito sin ley anterior que lo define, ni pena sin una imposicin
legal anterior.

Ley de supresin incriminacin

Art.2.- Nadie ser castigado por el hecho de que la legislacin ms tarde ya no

se considera un delito, detenindose en su virtud, la fuerza misma de la
condena sin apelacin, a excepcin de los efectos de carcter civil.

Retroactividad de la ley ms bien benigna

1.- La ley posterior que de otra manera favorece el agente, se aplica con
carcter retroactivo, aun cuando se ha llegado al convencimiento de ser objeto
de recurso.

Determinacin de los ms benignos

2.- Para determinar si la ms favorable debe ser la ley anterior y posterior

considerada por separado, cada uno en su serie de normas para el hecho.

Medidas de seguridad

Pgina 276 de 789

Art.3.- Las medidas de seguridad se rigen por la ley vigente en el momento de
la sentencia, prevaleciendo, sin embargo, si es diferente, la ley vigente en el
momento de la ejecucin.

Ley excepcional o temporal

Arte4 La ley excepcional o temporal, aunque despus del final de su duracin o

la desaparicin de las circunstancias que determinaron que se aplica al hecho
de practicar durante su vida.

Crine Time

Art. 5.- Se entiende que el delito cometido cuando el acto u omisin, incluso si
el otro es el resultado.

Lugar del crimen

Art.6.- En realidad, es practicado, en el lugar donde la actividad delictiva se ha

desarrollado, en todo o en parte, y que la forma de participacin, donde se
produce o se produce el resultado. Emisiva en delitos, el hecho de considera
que se practica en el lugar que debe soportar la accin omitida.

Territorialidad, extraterritorialidad

Art.7.- se aplica a militar la ley penal , con sujecin a los convenios

internacionales , tratados y normas del derecho internacional, el crimen
cometido en todo o en parte en el territorio nacional o fuera de ella, aunque en
este caso , el agente est en proceso o fue juzgado por un juez extranjero.

A nivel nacional, por extensin,

1.- A los fines del derecho penal militar se considera como una extensin del
territorio nacional las aeronaves y los buques brasileos, dondequiera que se
encuentren bajo el mando militar o militarmente ocupadas o utilizadas por
orden legtima de autoridad competente, aunque de propiedad privada.

La expansin de los buques o aeronaves extranjeros

2.- Se aplica tambin a la ley penal militar a un delito cometido a bordo de

buques o aeronaves extranjeros, siempre que en su lugar, bajo la

Pgina 277 de 789

administracin militar, y la delincuencia est en contra de las instituciones
militares.

Barco concepto

3.- A los efectos de la aplicacin de este Cdigo, si el buque Todo buque bajo
el mando militar.

Pea cumplido en el extranjero

Art.8.- La frase sirvi en el extranjero reduce la sancin impuesta por el mismo

delito en Brasil, donde varios, o se calcula, en idnticos.

Crmenes militares en tiempos de paz

Art.9.- son considerados delitos militares en tiempo de paz:

I.- los crmenes de este Cdigo, cuando se define de manera diferente en el

derecho penal ordinario, o no mencionados en l, con independencia del
agente, salvo disposicin especial;

II.- los delitos tipificados en este Cdigo, sino tambin la definicin son
igualmente comunes en el derecho penal, cuando se cometan:

a) una situacin en la actividad militar o similar, contra la situacin militar en el

mismo o similar;

b) por la actividad militar o situacin similar, en un lugar sujeto a la

administracin militar, contra la reserva militar, o en retiro, o similares, o civil;

c ) para el servicio militar por razones de calidad o de la funcin en una

comisin militar , o la graduacin , aunque fuera de lugar , bajo la
administracin militar en contra de la reserva militar , o en retiro , o civil ; (
Redaccin modificada por la Ley N 9299 de 08.08.1996 )

d) para el perodo de maniobras militares o el ejercicio contra la reserva militar,

o en retiro, o similares, o civil;

e) una situacin en la actividad militar, o similares, contra la propiedad bajo la

administracin militar, el orden militar o administrativa;

f) derogado. (Vase la Ley N 9299 de 08.08.1996)

Pgina 278 de 789

III.- los delitos cometidos por de reserva militares, o retirados, o civil, contra los
militares, como la de considerar no slo los incluidos en la partida que, como
los de la seccin II, los siguientes casos:

a) contra la propiedad bajo la administracin militar, o el orden administrativo

en contra de los militares;

b) en lugar sujeto a la administracin militar en contra de situacin militar o una

actividad similar, o en contra de militar o funcionario del Ministerio de Justicia
Militar, en ejercicio de la funcin inherente a su cargo;

c) en contra de la graduacin militar, o durante la preparacin, vigilancia,

observacin, exploracin, el ejercicio, el campamento, acantonamiento o
maniobras;

d) fuera de lugar, incluso si est sujeto a la administracin militar, de acuerdo

con militares contra militares, o en el servicio de monitoreo de rendimiento,
seguridad y preservacin del orden pblico, administrativo o judicial, cuando la
obligacin legal para ello, o en la obediencia a una educacin legal.

Prrafo nico. Los delitos mencionados en este Art., cuando doloso contra la
vida cometidos contra civiles, sea una cuestin de justicia comn. (Prrafo
adicionado por la Ley N 9299 de 08.08.1996)

Crmenes militares en tiempos de guerra

Art.10.- Se consideran delitos militares en tiempo de guerra:

I - los establecidos en este Cdigo de tiempo de guerra;

II - los delitos militares previstos en tiempo de paz;

III - los delitos tipificados en este Cdigo, sino que tambin son la definicin
misma de la ley penal comn o particular cuando se cometan, cualquiera que
sea el agente:

a) en la ocupacin militar nacional o extranjera;

b) en cualquier lugar, o llevar a cabo la preparacin, pueden comprometer la

eficiencia o las operaciones militares, o de otra manera una amenaza a la
seguridad exterior del pas o puede ser peligroso;

Pgina 279 de 789

IV - los crmenes definidos en el derecho penal ordinario o especial , pero no
previstos en este Cdigo , cuando se cometan en el mbito de la eficacia de las
operaciones militares o en territorio extranjero ocupado militarmente.

Militar extranjera

Art.11.- Personal militar extranjero, cuando en la fase de comisin o en las

fuerzas armadas, estn sujetos a la legislacin brasilea penal militar, salvo lo
dispuesto en tratados o convenios internacionales.

Asimilacin de los activos militares

Art.12.- La reserva militar o en retiro, que se utiliza en la administracin militar,

se equipara a la situacin de la actividad militar a los efectos de la aplicacin de
militar la ley penal.

Reserva Militar o en retiro

Art. 13.- La reserva militar, o en retiro, conserva las responsabilidades y

prerrogativas de su rango o grado, a los efectos de militar del derecho penal la
prctica, o cuando se ha cometido ningn delito contra los militares.

Defecto de la incorporacin

Art. 14.- El defecto del acto de incorporacin no excluye la aplicacin de la ley

penal militar, a menos que el presunto o conocido antes del crimen.

Tiempo de guerra

Art. 15.- El tiempo de la guerra, a los fines del derecho penal militar comienza
con la declaracin o reconocimiento de un estado de guerra o el decreto de
movilizacin se entiende que el reconocimiento, y termina cuando la orden de
cese de hostilidades.

Conde plazo

Art.16.- En el clculo de los plazos se incluye en el principio. Uno puede contar

los das, meses y aos por el calendario comn.

La legislacin especial. De salarios mnimos

Art.17.- Las normas generales de este Cdigo se aplican a los hechos

imputados por la ley especial penal militar, si no tiene otra cosa. A los efectos
Pgina 280 de 789
penales, el salario mnimo es el mayor mensual vigente en el pas en el
momento de la sentencia.

Los delitos cometidos aliado en la costa de

Art. 18.- Estn sujetos a las disposiciones de este Cdigo, los delitos penales
en perjuicio del pas en guerra con el pas enemigo de Brasil:

I - si el delito es cometido por el Brasil;

II - si el delito se comete en el territorio nacional o en territorio extranjero

ocupado militarmente por fuerzas brasileas, cualquiera que sea el agente.

Las infracciones disciplinarias

Art.19.- Este Cdigo no cubre violaciones de las normas disciplinarias.

Los delitos cometidos en tiempo de guerra

Art. 20.- Los delitos cometidos en tiempo de guerra, a menos que se disponga
lo contrario, aplicar las sanciones previstas para los tiempos de paz , con el
aumento de un tercero.

Pareca

Art. 21.- Considera que se pareca a la del servidor, o no es eficaz , los

ministerios de la Armada , el Ejrcito o la Fuerza Area , con sujecin a la
disposicin de la disciplina militar , por ley o reglamento .

Persona considerada militares

Art. 22.- Militar se considera a efectos de la aplicacin de este Cdigo, toda

persona que, en tiempos de paz o de guerra, se incorpora en las fuerzas
armadas para servir en la clasificacin, la graduacin, o el sometimiento a la
disciplina militar.

Asimilacin a comandante

Art.23.- Se equipara con el maestro con el propsito de la aplicacin de militar

la ley penal, toda la autoridad con la funcin de direccin.

Concepto de superior

Pgina 281 de 789

Art.24.- Los militares, en virtud de la funcin, ejercer su autoridad sobre otra de
igual o rango, que se considera superior a los efectos de la aplicacin de militar
la ley penal.

Delito cometido en presencia del enemigo

Art.25.- Se ha dicho delito cometido en presencia del enemigo, cuando en

realidad ocurre en el mbito de la eficacia de las operaciones militares o en el
borde o en una situacin de hostilidad.

Consulte el " brasileo " o "nacional

Art.26.- Cuando la ley penal militar se refiere a " Brasil "o "nacional " incluye a
las personas que figuran como los brasileos en la Constitucin de Brasil.

Exteriores

Prrafo nico. A los efectos de la ley penal militar, son considerados

extranjeros y aptridas que han perdido su nacionalidad brasilea.

Los que se entiende como funcionarios de la Justicia Militar

Art.27.- Cuando este cdigo se refiere a los empleados incluye, a efectos de

aplicacin, los jueces, fiscales, funcionarios y auxiliares de Justicia Militar.

Los casos de prevalencia del Cdigo Penal Militar

Art.28.- Los delitos contra la seguridad exterior del pas o contra las
instituciones militares, tal como se define en el Cdigo, excluir la misma
categora definida en otras leyes.

TTULO II

DELITO

Causalidad

Art. 29.- El resultado de la cual depende de la existencia del delito slo es

imputable a la pregunta que da. Considerado como para causar la accin u
omisin sin la cual el resultado no se habra producido.

Pgina 282 de 789

 1 La presencia de relativamente independiente, porque cuando la regla de
asignacin por s mismo, producir el resultado. Los hechos previos a acusarse
a s mismo, sin embargo, a la que practica.

2 La omisin es importante como causa cuando emitente deba y poda

actuar para evitar el resultado. El deber de actuar se aplica a aquellos que
tienen en virtud de derecho la ley de atencin, proteccin o vigilancia, a quien,
si no asume la responsabilidad de evitar el resultado, y que con su conducta
anterior, crea el riesgo de su ocurrencia.

Art.30.- Se dice que el crimen:

Consumado el crimen

I - consumado en l cuando se renan todos los criterios de definicin legal;

Intento

II - tentado, cuando comenz, no se consuma por circunstancias ajenas a la

voluntad del agente.

Try penal

Prrafo nico. Pune para tratar con una pena por el delito, reducida en uno a
dos tercios, y el juez en el caso de gravedad excepcional, aplicar el castigo de
los delitos de consumo.

El arrepentimiento y la efectiva voluntaria retirada

Art.31.- El agente que voluntariamente renunciar a proseguir la ejecucin o

impide el resultado que se produzca, slo es responsable de los actos ya
realizados.

Delito imposible

Art.32.- Cuando, por la ineficacia absoluta la media impropiedad empleada o

absoluta del objeto, es imposible de consumar el delito, ninguna pena se aplica.

Art. 33.- Se dice que el crimen:

Culpabilidad

I - intencional, cuando el agente quera que el resultado o asumido el riesgo de

que lo produce;
Pgina 283 de 789
II - homicidio, cuando el agente, al no tener cuidado, cuidado, diligencia u
ordinarios o especiales, que se requiere en las circunstancias, no da el
resultado que poda predecir o por su prestacin, que no es a la ligera asumir
llevar a cabo o que pudiera evitarlo.

Culpable del delito Excepcionalidad

Prrafo nico. Excepto en los casos previstos por la ley, nadie puede ser
castigado por un delito efectivamente prestado, pero cuando de manera
intencionada.

No hay pena sin culpa

Art.34.- Especialmente agravado por los resultados que las sanciones que el
agente slo responde cuando es causada por negligencia.

El error de derecho

Art.35.- La pena puede ser reducida o sustituida por otra menos severa cuando
el agente, salvo en el caso de la delincuencia que amenaza el servicio militar,
legal supone el hecho de, por ignorancia o error de interpretacin de la ley, es
excusable.

Error de hecho

Art.36.- Quin est exento de castigo, para cometer el delito, supongo, por
error plenamente excusable, la ausencia de hecho o de hecho que constituye la
existencia de la situacin de hecho que hara que una accin legtima.

Error Culpable

1 Si el error se debe a la culpa de esta manera el agente responde, el hecho es

un delito punible como homicidio.

Error causado

2 Si el error es causado por la tercera respuesta, a este crimen por medio de

fraude o negligencia, segn el caso.

Error sobre la persona

Art.37.- Cuando el agente, por error de la percepcin o el uso de los medios de

ejecucin, u otro accidente, golpea a una persona en lugar de otro, responde
Pgina 284 de 789
como si el crimen cometido contra uno que realmente quera lograr. Debe tener
en cuenta no las condiciones y cualidades de la vctima, pero la otra persona,
para la configuracin, calificacin o la exclusin del delito y la agravacin o
atenuacin de la pena.

Error en cuanto a la legal

1 Si, por error o accidente en otra aplicacin, se alcanza y aprobado por el

personal jurdico diversas responder a este fallo, el hecho es que se refiere a la
delincuencia como culpable.

La duplicacin del resultado

2 Si, en el caso del Art. es tambin afect a la persona en cuestin o, en el

caso del prrafo anterior, es tambin el resultado deseado, aplicar la regla del
Art. 79.

Art.38.- No es culpable quien comete el delito:

Compulsin Irresistible

a) por la fuerza o que irresistibles para suprimir el poder de actuar a su antojo;

Jerrquica La obediencia

b) en la estricta obediencia a la orden directa de un superior, en trminos de

servicios.

1 Responder al autor del delito de coaccin o la solicitud.

2 Si el orden de los propsito ms elevado es la prctica de un acto,

obviamente, criminal o es en exceso o en forma de aplicacin , tambin es
punible bajo .

Estado de necesidad, con la culpabilidad exclusiva

Art.39.- Quin no es culpable, para proteger sus propios derechos o de la

persona a la que estn vinculados por lazos de parentesco o de afecto, contra
el peligro en este momento y que no causa, ni de otro modo podra evitar
sacrificar los derechos de los dems, aunque por encima de derecho protegido,
siempre que no se requiere razonablemente conducta diferente.

La coaccin fsica o material

Pgina 285 de 789
Art. 40.- En los delitos en que un incumplimiento de las obligaciones militares,
el agente no puede basarse en la coercin, pero irresistible cuando fsico o
material.

La mitigacin de la pena

Art.41.- En los casos del Art. 38, letras lybera posible resistir la coaccin, o si
la orden no era manifiestamente errnea o, en el caso del Art. 39 aos, fue
requerido razonablemente el sacrificio de la ley amenaz al juez , teniendo en
cuenta las circunstancias personales del acusado, puede mitigar la pena .

La exclusin de la delincuencia

Art.42.- No hay delito cuando el autor comete el hecho:

I - Se requiere;

II - en defensa propia;

III - en estricto cumplimiento de las obligaciones legales;

IV - el ejercicio legtimo de los derechos.

Prrafo nico. Tambin hay un delito cuando el capitn de un buque, aeronave

o presidio, con el peligro inminente o grave calamidad, obliga a los
subordinados, por medios violentos, para realizar servicios y de emergencia
ejercicios, salvar vidas o unidad, o el desaliento, El terror, el desorden, la
entrega, la rebelin o servir.

Estado de necesidad, que excluye la delincuencia

Art.43.- Se considera en la necesidad de que realmente las prcticas del

derecho a preservar su u otras personas en peligro en este momento y que no
causa, ni poda evitar de otro modo, ya que el dao causado por la naturaleza e
importancia, es considerablemente menor evitar el mal, y el agente no estaba
legalmente obligada a enfrentar el peligro.

Auto- defensa

Art.44.- Se entiende en defensa propia que, utilizando los medios

moderadamente rechaz la agresin injusta, actual o inminente, o sus derecho
de los dems.

Pgina 286 de 789

El exceso de homicidio

Art.45.- El agente, que en todo caso de exclusin del delito, los culpables
excede los lmites de la necesidad, explica el hecho de si se castiga a ttulo de
culpa.

El exceso excusable

Prrafo nico. No es punible cuando es el resultado de sorpresa excesiva o

perturbacin disculpable de la mente , dada la situacin .

Intencional y excesiva

Art.46.- El tribunal puede atenuar la pena, aun cuando el hecho se castiga con
excesiva intencional.

Elementos que constituyen el delito no

Art. 47.- Son elementos que constituyen el delito:

I - la calidad de la mayor o menor, cuando el agente no se sabe;

II - la calidad de la mayor o menor que la del da del agente, o servicio de

habitaciones, o centinela, guardia, o el deber, cuando la accin se lleva a cabo
en la agresin disgusto.

TTULO III

DE LA IMPUTABILIDAD PENAL

Imputabilidad

Art.48.- No es imputable quien en el momento de la accin u omisin, no tiene

la capacidad de comprender el carcter ilcito del hecho o para determinar que
est de acuerdo con este entendimiento debido a una enfermedad mental, el
desarrollo mental es incompleta o retrasada.

Voluntario de reduccin de la pena

Prrafo nico. Si la enfermedad o deficiencia mental no anula, sino que reduce

considerablemente la capacidad de comprender la ilicitud del hecho o la
autodeterminacin, no excluye la responsabilidad, pero la pena puede ser
mitigada, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 113.

Pgina 287 de 789

Intoxicacin

Art.49.- Hay tambin imputable al agente, con la embriaguez de caso fortuito o

de fuerza mayor, fue en el momento de la accin u omisin, totalmente incapaz
de comprender la naturaleza criminal del acto o para determinar que est de
acuerdo con esa comprensin.

Prrafo nico. La pena puede reducirse en uno o dos tercios si el agente de la

embriaguez de caso fortuito o de fuerza mayor, no posea en el momento de la
accin u omisin, la plena capacidad de comprender la naturaleza criminal del
acto o de determinar De acuerdo a este entendimiento.

Los menores de edad

Art. 50.- El menor de dieciocho aos es intocable, a menos que, despus de

haber completado diecisis aos, revela un desarrollo suficiente mental para
entender el carcter ilcito del hecho y se determinarn de acuerdo con este
entendimiento. Este caso, la pena se reduce en un tercio a la mitad.

Comparables con las grandes

Art. 51.- Comparable a los mayores de dieciocho aos, aunque no han llegado
a esa edad:

a) las fuerzas armadas;

b) los reclutas, a los que se presentan a la incorporacin y que temporalmente

exentos de esto, ya no representaba a la expiracin de las licencias;

c) los estudiantes de colegios u otras instituciones educativas, bajo la personal

direccin y la disciplina militares que hayan cumplido diecisiete aos.

Art. 52.- Los menores de diecisis aos, as como los menores de dieciocho
aos y mayores de diecisis incompetentes y estn sujetas a los recursos
educativos, teraputicos o disciplinarios que determine la legislacin especial.

Pgina 288 de 789

 TTULO IV

DEL CONCURSO DE AGENTES

Co -autor

Art.53.- Que, sin embargo, contribuye a las preocupaciones de la delincuencia

en la sentencia de este conminada.

Condiciones o circunstancias personales

1 La criminalidad de alguno de los competidores es independiente de la otra ,

determinar de acuerdo a su propia culpabilidad . No comunicar, en cambio,
condiciones o circunstancias de carcter personal, excepto cuando la
delincuencia primaria.

Agravacin de la pena

2 La pena se aumenta en relacin con el agente:

I - organiza o promueve la cooperacin en la delincuencia o dirige las

actividades de otros agentes;

Otros obligar a la ejecucin material del crimen - II;

III - alienta o requiere de alguien para cometer el delito sujeto a su autoridad, o

no punible debido a la condicin o el personal de calidad;

IV - se ejecuta el delito, o participar en ella, mediante el pago o promesa de

recompensa.

La mitigacin de la pena

3 La pena se reduce con respecto al agente, cuya participacin en el crimen no

es importante.

Jefes

4 En necesarios del delito de autora colectiva, lo que se refiere a los jefes que
manejan, provocar, incitar o excitar a la accin.

5 Cuando el delito sea cometido por los oficiales de menor y uno o ms , se

consideran cabezas , as como la funcin de menor oficial de rendimiento.

Casos imposibilidad

Pgina 289 de 789

Art.54.- El valor, la determinacin y la ayuda o la instigacin, a menos que se
indique lo contrario, no son punibles si el delito no es suficiente por lo menos a
ser juzgado.

TTULO V

DE LAS PENAS

CAPTULO I

DE LAS PENAS PRINCIPALES

Penas principales

Art. 55.- Las sanciones son las siguientes:

a) una muerte;

b) El encarcelamiento;

c) la detencin;

d) El encarcelamiento;

e) deterioro;

f) la suspensin del ejercicio de su rango, su graduacin, ttulo del trabajo;

g) reforma.

Pena de muerte

Art. 56.- La pena de muerte es ejecutada por un pelotn de fusilamiento.

Comunicacin

Art.57.- El veredicto final de la pena de muerte se comunicarn lo antes que ir

a la apelacin, el Presidente de la Repblica, y no se puede realizar hasta siete
das despus de la notificacin.

Prrafo nico. La pena se impone en el rea de operaciones de guerra, pueden

ser implementadas de inmediato, cuando el inters de la demanda de orden y
la disciplina militar.

Mximos y mnimos genricos

Pgina 290 de 789

Art. 58.- La pena mnima es de un ao de prisin y un mximo de treinta aos,
la pena mnima de prisin de treinta das y un mximo de diez aos.

Sancin impuesta por el ejrcito dos aos

Art. 59.- La pena de reclusin o prisin de hasta 2 (dos) aos, aplicada a los
militares, se convierte en la crcel y satisfecho, si no es aplicable a la libertad
condicional:(Redaccin modificada por la Ley N 6544 de 06.30.1978)

I - por el oficial, por razn de las fuerzas armadas;

II - la plaza en las instalaciones de la prisin militar, donde se separar de los

reclusos que estn cumpliendo una pena o sancin disciplinaria de prisin por
ms de dos aos.

La separacin de plazas y especiales clasificado

Prrafo nico. Para efectos de la separacin, en la pena de prisin , asistirn ,

tambin, la condicin de las plazas de la especial y se gradu o no, y entre los
graduados , a los que tienen rango especial.

Pluma pareca

Art. 60.- El cumple se pareca a la pena o rango, ya que es compatible.

Lo siento por no similares

Prrafo nico. Para los ministerios militares que no son similares y los
organismos bajo el control de s mismo regulan para que coincida con el nivel
de compensacin.

Pena de ms de dos aos, impuesta a militares

Art. 61.- La privacin de libertad por ms de 2 (dos) aos, aplicada a la prisin

militar, el ejrcito est satisfecho y, en su defecto, en la prisin civil, el preso o
detenido, ser sometido al rgimen en su legislacin penal comn, con
beneficios y concesiones, tambin puede disfrutar. (Redaccin modificada
por la Ley N 6544 de 06.30.1978)

Pena privativa de libertad impuesta a civiles

Art. 62.- Civil cumple pena por la justicia militar en la prisin civil, dejndolo
sujeto a un rgimen en su legislacin penal comn a los beneficios y
Pgina 291 de 789
concesiones, tambin puede disfrutar. (Redaccin modificada por la Ley N
6544 de 06.30.1978)

El cumplimiento en una prisin militar

Prrafo nico - Para los delitos militares cometidos en tiempos de guerra puede
estar sujeto a los derechos civiles al servicio de la condena en su totalidad o en
parte en una prisin militar, en beneficio de la seguridad nacional, con lo que la
determinacin de la pena. (Redaccin modificada por la Ley N 6544 de
06.30.1978)

Pena de impedimento

Art.63.- Una sancin disuasoria somete al condenado a permanecer en las

instalaciones de la unidad, con sujecin a la instruccin militar.

Pena de suspensin del ejercicio de su rango, su graduacin, ttulo del trabajo

Art.64.- La pena de suspensin del ejercicio de clasificacin, la graduacin,

cargo o funcin es la de agregacin, de liquidacin, las licencias o
disponibilidad de la condena, por el tiempo fijado en la sentencia, sin perjuicio
de su asistencia regular a las jefaturas de servicio. No se contar como tiempo
de servicio, para cualquier propsito de la frase.

Para reservas, pensin o jubilacin

Prrafo nico. Si es declarado culpable, cuando la adjudicacin se hizo, ya est

en la reserva, o retirados o jubilados, la sancin prevista en el presente Art. se
convertirn en una pena de prisin de tres meses a un ao.

Pena de Reforma

Art.65.- La reforma penal de la delincuente funcin de la situacin de

inactividad, y no puede ver ms de un veinte y cinco centavos para pagar por
ao de servicio, o para recibir ms importancia al soldado.

El exceso de la enfermedad mental

Art.66.- El condenado que la enfermedad mental viene se debe tomar en el

asilo judicial o, en su defecto, a otra institucin apropiada, donde est
garantizada la custodia y el tratamiento.

Pgina 292 de 789

Tiempo computable

Art.67.- Informtica en la pena privativa de libertad de tiempo de detencin

preventiva en Brasil o en el extranjero, y la admisin en el hospital o en el
hospital mental, as como con el tiempo, reconocidos en sentencia judicial firme
en la condena por otro delito , ya que la decisin sea posterior a la delincuencia
que es .

La transferencia de condenados

Art. 68.- El Tribunal Militar condenado por una regin, distrito o zona puede
servir tiempo en la creacin de otra regin, distrito o zona.

CAPTULO II

DE LA APLICACIN DE LA PENA

La fijacin de la privacin de la libertad

Art. 69.- Para la fijacin de la pena de prisin, el tribunal aprecia la gravedad

del delito cometido y la personalidad del acusado, y debe tener en cuenta la
intensidad de la intencin o el grado de culpabilidad, la mayor o menor grado
de dao o peligro de daos, los medios empleados, el modo de ejecucin, los
motivos de las circunstancias de tiempo y lugar, los antecedentes del acusado
y su actitud de insensibilidad, la indiferencia o arrepentimiento despus del
crimen.

Imposicin de la pena

1 Si est conminada pena alternativa, el juez debe determinar cul de ellas

se aplica.

Lmites legales de la sentencia

2 Salvo lo dispuesto en el Art. 76 se fija dentro de los lmites legales de la

cuanta de la sancin.

Agravante

Art. 70.- Siempre son las circunstancias que agravan la pena, cuando no se
componen o la calificacin del delito:

I - la repeticin;
Pgina 293 de 789
II - que el agente cometi el crimen:

a) una razn para frvolos o vergonzoso;

b) facilitar o hacer cumplir, la impunidad de ciegos, o ventajas de otro delito;

c) despus de emborracharse, a menos que la intoxicacin se debe a

circunstancias imprevisibles, el engao o fuerza mayor;

d) a la traicin, la emboscada, con sorpresa, o por otra de las caractersticas

insidiosas que haca difcil o imposible la defensa de la vctima;

e) por el uso de veneno, la asfixia, la tortura, el fuego, explosivos, o de otra

manera oculta o tratos crueles, o que podran resultar de un peligro comn;

f) contra ascendiente, descendiente, hermano o cnyuge;

g) con el abuso de poder o violacin de los derechos inherentes a su rango, de

oficina, ministerio o profesin;

h) contra un nio, viejos o enfermos;

i) cuando la vctima estaba bajo la proteccin inmediata de la autoridad;

j) con motivo del incendio, hundimiento, de tierra, inundacin, inundacin, o

cualquier calamidad pblica, o la desgracia del delito en particular;

l) en el servicio;

m) el empleo de armas, equipo o instrumento al servicio de este fin que se

persigue;

n) en el auditorio de Justicia Militar o donde ha establecido su administracin;

o) en un pas extranjero.

Prrafo nico. Las circunstancias de las letras cSalvo en el caso de la

embriaguez condenada de antemano, l,myelSino agravar el delito cuando se
cometan por los militares.

Recada

Art. 71.- Hay una recurrencia cuando el delincuente cometa un nuevo delito
despus de la sentencia ha sido dictada, en el pas o en el extranjero, se ha
declarado culpable de un delito antes.
Pgina 294 de 789
La temporalidad de la reincidencia

1 No se tiene en cuenta a efectos de reincidencia, si la condena anterior, entre

la fecha de la finalizacin o eliminacin de la pena y el delito ms tarde tom
perodo de tiempo superior a cinco aos.

Delitos que no se consideran a efectos de reincidencia

2 A los efectos de la repeticin, no se consideran la amnista delitos.

Art.72.- Siempre son las circunstancias que atenan la pena:

Circunstancias atenuantes

I - es el agente en virtud de veintin aos o mayores de setenta aos;

II - a ser el comportamiento pasado meritoria;

III - que el agente:

a) cometi el crimen en razn del valor de relevancia social o moral;

b) solicit, por su propia voluntad y de manera eficiente, poco despus del

crimen, prevenir o reducir sus consecuencias, o, antes del juicio, reparar el
dao;

c) cometi el delito bajo la influencia de la emocin violenta, causada por un

acto injusto de la vctima;

d) en forma espontnea confes, ante la autoridad, el autor del crimen,

ignorados o atribuidos a los dems;

e) objeto de un trato no estrictamente permitido por la ley. No importa el fin de

mitigar

Prrafo nico. En los delitos cuya pena mxima es la muerte amenaz a uno,
siempre que el juez va a asistir o no, las circunstancias agravantes
enumeradas en el Art..

Cunticagravacin o atenuacin

Art.73.- Cuando la ley determina la agravacin o atenuacin de la pena, sin

mencionar la cunticaEl juez debe fijar entre una quinta y una tercera parte,
salvo la sancin impuesta lmites de la delincuencia.

Pgina 295 de 789

Ms de una agravantes o atenuantes

Art.74.- De un agravante o atenuante ms de uno, el juez puede limitarse a un

solo un agravante o atenuante.

Concurso de agravantes y atenuantes

Art.75.- En el concurso de circunstancias agravantes y atenuantes, la pena se

acercar al lmite indicado por las circunstancias actuales, en el entendimiento
de como las derivadas de los motivos por el delito, la personalidad del agente,
y la reincidencia. Si no hay equivalencia entre una y la otra es como si hubieran
ocurrido.

Altos lmites y el lmite inferior

Art.76.- Establece las causas especiales de aumento o disminucin de la

sentencia, el juez no est sujeto a la sancin impuesta lmites de a los la
delincuencia, pero slo en el tipo de pena (Art. 58).

Prrafo nico. El concurso de estas causas especiales, el juez puede limitarse

a slo un nico aumento o disminucin, prevaleciendo sin embargo, le
preocupa que ms aumente o disminuye.

Pen- base

Art. 77.- La pena que tiene que ser aumentado o disminuido, la cantidad fija o
dentro de ciertos lmites, es que el juez se aplicara si no hay circunstancias o
las causas que sean importantes para aumentar o disminuir.

Delincuente habitual o una tendencia

Art.78.- En el caso del delincuente habitual o tendencia, la pena a imponer

ser indefinida. El juez fijar la pena correspondiente al nuevo delito penal, lo
que constituye la pena mnima de prisin no puede ser, en ningn caso inferior
a tres aos.

Limitar la sentencia indeterminada

1.- La extensin indefinida de la pena no puede exceder de diez aos, despus

de haber cumplido la condena impuesta.

Habitualmente presume

Pgina 296 de 789

2.- Se entiende delincuente habitual que:

a) repite por segunda vez en la comisin de un delito de la misma naturaleza,

que se castiga con la privacin de la libertad en un plazo no superior a cinco
aos, con descuentos que se refiere al cumplimiento de una sentencia;

Reconocibles por el tribunal consuetudinario

b) aunque no se condena anterior obliga a continuacin, en un perodo de

tiempo no superior a cinco aos, cuatro o ms delitos de la misma naturaleza,
que se castiga con la privacin de la libertad, y demostrar, por sus condiciones
de vida y las circunstancias de los hechos considerados juntos, marcada
inclinacin por esos delitos.

Penal tendencia de los

3.- Es criminal para cualquier persona que cometa tendencia homicidio,

tentativa de homicidio o lesiones corporales graves, y los motivos y los medios
o la forma de ejecucin revela la fealdad extraordinaria maldad, o el mal.

Sin perjuicio de la tcnica. 113

4.- Se dispone, en todo caso, lo dispuesto en el Art. 113.

Delitos de la misma naturaleza

5.- son considerados crmenes de la misma naturaleza previsto en la misma

ley, as como aquellas que, aunque ubicado en diferentes dispositivos, que
presentan los hechos que sean o sus motivos para, personajes fundamentales
en comn.

Concurso de delitos

Art.79.- Cuando el agente a travs de uno o ms de una accin u omisin, la

prctica de dos o ms delitos, idnticas o no, las penas privativas de libertad
deben ser unificados. Si las sanciones son la misma especie, la nica sancin
es la suma de todos y si son de diferentes especies, la pena ms grave pero
con un aumento correspondiente a la mitad el tiempo de menos grave, salvo lo
dispuesto en el Art. 58.

Delito continuado

Pgina 297 de 789

Art.80.- Aplica la regla del Art. anterior, cuando el miembro del personal, con
ms de una accin u omisin, la prctica de dos o ms delitos de la misma
especie, y las condiciones de tiempo, lugar, modo de ejecucin y similares, se
debe considerar posteriores como una continuacin del primero.

Prrafo nico. Hay un continuo delito cuando se trata de ofender a los hechos
de los derechos legales relacionados con el individuo, a menos que las
acciones sucesivas u omisiones se dirigen contra la misma vctima.

Lmite de la pena unificada

Art.81.- La pena unificada no podr exceder de treinta aos, ya sea en prisin

o quince aos, ya sea en prisin.

Voluntario de reduccin de la pena

1.- La pena unificada se puede reducir en una sexta a una cuarta parte, deber
dirigir la actuacin u omisin, o delito continuado.

De graduacin de la pena de muerte

2.- Cuando la retencin aplicada la pena de muerte como el grado mximo y el

grado de confinamiento, como mnimo, que corresponde a los efectos de la
graduacin, a la pena de prisin de treinta aos.

El clculo de la pena por el intento

3.- de los delitos punibles con la pena de muerte , esto corresponde a pena de
prisin de treinta aos para el clculo de la pena de la tentativa , salvo
disposicin especial.

Sin perjuicio de la tcnica. 78, 2, letra b

Art. 82.- Cuando se presenta el caso del Art. 78, 2, letra b, No es la

aplicacin de las disposiciones relativas al concurso o delitos similares al delito
continuado.

No privativas de libertad Penas

Art.83.- Las penas no privativas de libertad se aplican por separado y por

completo, ni siquiera por un solo conjunto de competidores crmenes.

Pgina 298 de 789

 CAPTULO III

DE LA SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PENA

Condiciones de suspensin

Art. 84.- Ejecucin de la pena de prisin no superior a 2 (dos) aos, puede ser
suspendido por 2 (dos) a 6 (seis) aos, siempre que: (Redaccin modificada
por la Ley N 6544 de 06.30.1978)

I - no condenados han sufrido en este pas o en el extranjero, sentencia

inapelable por otro delito de privacin de libertad, salvo lo dispuesto en el
apartado 1 del Art. 71; (Redaccin modificada por la Ley N 6544 de
06.30.1978 )

II - los antecedentes y su personalidad, motivaciones y circunstancias del

delito, as como su conducta posterior, autorizar a la presuncin de que ya no
transgredir. ( Redaccin modificada por la Ley N 6544 de 06.30.1978 )

Restricciones

Prrafo nico. La suspensin no se extiende a la reforma de la sentencia, la

suspensin del ejercicio del cargo, rango o funcin o sanciones, o se oponen a
la solicitud de medida de seguridad no privativa de libertad.

Condiciones

Art.85.- El premio deber especificar las condiciones que debern ser objeto
de suspensin.

Derogacin obligatoria de suspensin

Art. 86.- La suspensin se revocar si, durante el perodo, el beneficiario:

I - a pagar por sentencia inapelable, los tribunales militares o en comn, a

causa de delito, falta o indicativa de mal carcter o que se ha impuesto la
privacin de libertad;

II - sin efectos, sin motivos, para reparar el dao;

III - siendo militar, se sancionar con falta disciplinaria como grave.

Voluntario Retiro

Pgina 299 de 789

1 La suspensin tambin puede ser revocado si el delincuente no cumpla con
las obligaciones contenidas en la frase.

Ampliacin del plazo

2 Cuando la revocacin voluntaria, el juez podr, en lugar de decretar que,

ampliar el perodo de prueba hasta el mximo, si no fue corregido.

3 Si el receptor responde a ese proceso, en caso de condena, puede dar lugar

a la revocacin, debe considerarse que ampla el plazo de la suspensin hasta
la decisin final.

La extincin de la pena

Art.87.- Si el plazo expira sin que se haya revocado la suspensin, se

extingue la privacin de la libertad.

No aplicacin de la libertad condicional

Art.88.- La libertad condicional no se aplica:

I - condenado por el delito cometido en tiempo de guerra;

II - en tiempo de paz:

a) un delito contra la seguridad nacional , de la solicitud y la incitacin de la

violencia contra el oficial superior de da, ni servicio de habitaciones, de guardia
, o el deber de observacin, la falta de respeto a la insubordinacin superior, o
la desercin ;

b) los delitos previstos en los arts. 160, 161, 162, 235, 291 y su prrafo nico, I-
IV.

CAPTULO IV

LA LIBERTAD CONDICIONAL

Requisitos

Art.89.- El condenado a pena de prisin o detencin por un perodo igual o

superior a dos aos puede ser puesto en libertad condicional, siempre que:

I.- se ha cumplido:
Pgina 300 de 789
a) Medio de la oracin, es el principal;

b) dos tercios, es un reincidente;

II.- han dado cuenta, a menos que no pueda hacerlo, el dao causado por el
crimen;

III.- su buena conducta durante la ejecucin de las penas , su adaptacin al

trabajo y las circunstancias de su personalidad , entorno social y su vida pronto
para sugerir que no va a transgredir.

Sentencias en las infracciones de competencia

1 En caso de condena por delito en el concurso, deben tener en cuenta la

pena unificada.

Condena de menores de 21 o aos mayores de 70

2 Si el infractor es el primario y en virtud de veintin aos o mayores de

setenta aos, la duracin de la pena puede ser reducida a un tercio.

Especificaciones de las condiciones

Art. 90.- El premio deber especificar las condiciones que habr salvacin
tema.

Adjudicacin preliminar

Art. 91.- El lanzamiento est disponible slo en el asesoramiento de la Junta

de Prisiones , previa consulta con el director de la propiedad que es o ha sido
la liberacin y el fiscal de Justicia Militar y , si se impone medida de seguridad
privativa de libertad despus de la experiencia no es peligros concluyente de la
liberacin .

Precaucin de observacin y proteccin de la libertad

Art. 92.- El lanzamiento est bajo la observacin y la proteccin cautelar

realizada por los empleadores oficiales o privados, y orden que el Consejo de
inspeccionar esta prisin. A falta de patrocinio, el color se encuentra bajo
observacin advertencia hecha por la prisin de servicios sociales u organismo
similar.

Derogacin obligatoria
Pgina 301 de 789
Art. 93.- La liberacin es revocada, si el color llega a ser condenado, condena
sin apelacin en el de privacin penal de libertad:

I - un delito cometido por la duracin de la prestacin;

II - por un delito anterior penal a menos, tener que estar juntos oraciones, no es
perjudicial para el requisito del Art. 89, N I, elVoluntario Retiro

1.- El tribunal tambin puede revocar libertad si la descarga no cumpla alguna

de sus obligaciones en virtud de la sentencia o es inapelable condenados por
motivos de infraccin, la sancin no es privativa de libertad, o si militares sufre
pena por la transgresin considera una accin disciplinaria grave.

Infraccin sujeta a la jurisdiccin penal ordinaria

2.- A los efectos de la retirada obligatoria, se toman tambin en consideracin,

conforme a los N. I y II de este Art., los delitos sujetos a la jurisdiccin penal
comn, y tambin se entiende la contravencin de 1, si es as, con discrecin,
el juez estime conveniente.

Efecto de la revocacin

Art.94.- la liberacin Revocada , no se puede conceder de nuevo y , a menos

que la revocacin es el resultado de la condena por un delito antes de que el
beneficio no vale la pena el dinero en efectivo en el momento en que el
delincuente ha sido puesto en libertad .

La extincin de la pena

Art.95.- Si, por sus costas, la liberacin no es revocada, se considera pena

privativa de libertad extinta.

Prrafo nico.- Si bien no hay nada en la sentencia en el procedimiento de

juicio, que las cuentas publicadas por el delito cometido en presencia de la
liberacin, el juez se abstendr de declarar la extincin de su condena.

No aplicacin de la libertad condicional

Art.96.- La libertad condicional no se aplica a los condenados por un delito

cometido en tiempo de guerra.

Casos especiales de libertad condicional

Pgina 302 de 789

Art.97.- En tiempos de paz , la libertad condicional por un delito contra la
seguridad exterior del pas , o de revuelta, motn , incitacin y su ejercicio, o la
violencia contra el servicio militar superior , slo se efectuar tras la finalizacin
de dos tercios de la condena , sin embargo, lo observado dispuesto en el Art .
89, exposicin de motivos, los nmeros II, III, 1 y 2.

CAPTULO V

DE LAS PENAS ACCESORIAS

Sanciones accesorias

Art. 98.- sanciones accesorias son:

I.- la prdida de puestos de trabajo y de la patente;

II.- la indignidad de la puesta en marcha;

III.- es incompatible con la puesta en marcha;

IV.- la exclusin de las fuerzas armadas;

V.- la prdida de la funcin pblica, a pesar de eleccin;

VI.- a la descalificacin de los cargos pblicos;

VII.- la suspensin de la patria potestad de tutela o administracin fiduciaria;

VIII.- la suspensin de los derechos polticos.

Funcin pblica tratados

Prrafo nico.- Paralela a la funcin pblica que se lleva en una empresa

pblica, agencia del gobierno, sociedad de capital mixto, o sociedad, con la
participacin de la Unin, el Estado o el municipio como accionista.

La prdida de puestos de trabajo y de patentes

Art. 99.- La prdida de puestos de trabajo y los resultados de patentes de la

condena de pena privativa de libertad por ms de dos aos, y es la prdida de
decoraciones.

Indignidad para el oficial

Art. 100.- Est sujeto a la declaracin de incapacidad para el funcionario

conden a los militares, cualquiera que sea la pena, por delitos de traicin,
Pgina 303 de 789
espionaje o cobarda, o en cualquier conjunto de Art.s. 161, 235, 240, 242, 243,
244, 245, 251, 252, 303, 304, 311 y 312.

Incompatibilidad con el oficialismo

Art. 101.- Est sujeto a declaracin de incompatibilidad con el cuerpo de

oficiales militares condenados por crmenes en las artes. 141 y 142.

La exclusin de las fuerzas armadas

Art. 102.- La condena de la expresin cuadrados de prisin, por ms de dos

aos, es su exclusin de las fuerzas armadas.

La prdida de pblico

Art. 103.- Incurre en una prdida de pblico o se pareca a la situacin:

I - condenado a prisin por un delito cometido con abuso de poder o violacin

de los derechos inherentes al sector pblico;

II - condenado por otro delito, la pena de prisin de ms de dos aos.

Prrafo nico.- El Art. se aplica a la reserva militar, o en retiro, si el ejercicio de

las funciones pblicas de cualquier tipo.

Descalificacin de la administracin pblica

Art.104.- Incurre en una inhabilitacin para cargo pblico , durante un perodo

de dos a veinte aos , condenado a pena de prisin de ms de cuatro aos a
causa de delito cometido con abuso de poder o violacin de los deberes
militares o inherentes en el sector pblico.

Plazo inicial

Prrafo nico.- El perodo de inhabilitacin del servicio pblico comienza al

trmino de la pena privativa de libertad o medida de seguridad impuesta en
lugar de, o la fecha en que dicha pena se extingue.

Suspensin de la patria potestad de tutela o administracin fiduciaria

Art.105.- El condenado a pena de prisin de ms de dos aos , sin importar el

delito cometido es suspendido del ejercicio de la patria potestad , tutela o
administracin fiduciaria , as como la ejecucin de la pena o medida de
seguridad impuestas en sustitucin ( Art. 113) .
Pgina 304 de 789
La suspensin provisional

Prrafo nico.- Durante el procedimiento, el juez podr ordenar la suspensin

provisional del ejercicio de la patria potestad de tutela o administracin
fiduciaria.

Suspensin de los derechos polticos

Art.106.- Durante la ejecucin de una pena privativa de libertad o medida de

seguridad impuesta en lugar de, o mientras inhabilitacin perdura para cargo
pblico , el delincuente no puede votar o ser votado .

Imposicin de la pena

Art.107.- Salvo en los casos de las Art. 99, 103, N II, 106, la imposicin de la
pena accesoria debe mencionarse expresamente en la sentencia.

Tiempo computable

Art.108.- Calcular temporales las inhabilitaciones en el plazo de la libertad que

resulta de la libertad condicional o bajo palabra, si no , se produce la retirada .

CAPTULO VI

EFECTOS DE LA CONDENA

Obligacin de reparar el dao

Art. 109.- Efectos de la sentencia son los siguientes:

I - para asegurarse de que la obligacin de reparar los daos causados por la

delincuencia;

Prdida, al Tesoro Nacional

II - la prdida para el erario pblico, la proteccin de los derechos de las

vctimas o de terceros de buena fe:

a) los instrumentos del delito, ya que consisten en cosas que la fabricacin,

venta, uso, posesin o detencin constituye un acto ilegal;

b) el producto del delito o cualquier otro bien o valor que constituye un beneficio
obtenido por el agente con su prctica.

Pgina 305 de 789

 TTULO VI

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Tipos de medidas de seguridad

Art. 110.- Las medidas de seguridad son de carcter personal o la propiedad.

La primera clase se dividen en privativas y no privativas de libertad. La
hospitalizacin de custodia en hospitales psiquitricos es legal y de
hospitalizacin en una institucin psiquitrica adjunta al asilo legal o prisin, o
en una seccin especial u otro. l no tiene la custodia es la cancelacin de la
licencia para conducir un de motor vehculo, el exilio y la prohibicin de lugar de
asistir a ciertos lugares. Las hojas son una prohibicin sobre el establecimiento
de la sede o sociedad o asociacin, y la confiscacin.

Las personas sujetas a medidas de seguridad

Art. 111.- Las medidas de seguridad slo pueden ser impuestas:

I.- a los civiles;

II.- a los militares o similares, condenados a prisin por un perodo superior a

dos aos, o que de otra forma no se pierde la funcin, posicin y rango, o
hayan sido excluidos de las fuerzas armadas;

III.- los militares o similares, en el caso del Art. 48;

IV.- los militares o similares, en el caso del Art. 115, con la aplicacin de sus
1, 2 y 3.

Manicomio poder judicial

Art. 112.- Cuando el agente es intocable ( Art. 48) , pero su situacin personal
y el hecho de que l practic revelan un peligro para la seguridad de los dems
, el juez determina su ingreso en el hospital mental en los tribunales.

Plazo de admisin

1 El hospital, cuyo mnimo se fije en uno a tres aos, es por tiempo indefinido
continuar hasta que haya comprobado mediante un examen mdico, el cese
de la peligrosidad del hospital.

Experiencia Mdica
Pgina 306 de 789
 2 A no ser que es el tribunal superior, el examen mdico se realiza al final del
conjunto mnimo de estancia y, al no ser revocado, se repiten ao tras ao.

Condonacin condicional

3 dados de alta es siempre condicional, y debe ser restaurado a la situacin

anterior, si el individuo, antes de la expiracin de un ao, ha estado practicando
muy indicativo de la persistencia de su peligro.

4 Durante el perodo de prueba, se aplica lo dispuesto en el Art. 92.

Reemplazo de la pluma de admisin

Art.113.- Cuando el delincuente entra en el prrafo nico del Art. 48,

necesidad de tratamiento curativo especial, la pena privativa de libertad puede
ser sustituida por la hospitalizacin en una institucin psiquitrica adjunta al
asilo legal o prisin, o en una seccin especial u otro.

La emergencia de la curacin

Primero ocurrido la curacin, el hospital puede ser trasladado a la prisin, no

conseguir eliminar su derecho a la libertad condicional.

La persistencia del estado morboso

2 Si, al final del plazo, contina el estado morboso psicolgica del hospital, el
estado de peligrosidad actual, el hospital se convierte en indefinido, la
aplicacin de las disposiciones de los 1 a 4 del Art. anterior .

Adictos o alcohlicos habituales

3 En la misma hospitalizacin con el fin de curar, bajo las mismas normas, los
reclusos estn sujetos reconocidos como los borrachos habituales o adictos a
las drogas.

Para pacientes hospitalizados

Art.114.- La admisin, en los casos previstos en los Art.s anteriores, debe

tener como objetivo no slo para tratamiento curativo en el hospital, sino
tambin a mejorar el sistema educativo o un trabajo, o no rentables, de acuerdo
con su permiso de personal.

La prdida de licencia para conducir vehculos de motor

Pgina 307 de 789
Art.115.- Los condenados por un delito cometido en la direccin hacia o de la
relacin de los vehculos de motor, se revocar la licencia para tal fin, el
perodo mnimo de un ao, si las circunstancias y los antecedentes del infractor
que demuestre su incapacidad para tal actividad y la consiguiente peligro de
dao a los dems.

1 La fecha de la prohibicin es a causa del da de finalizacin de la pena

privativa de libertad o medida de seguridad privativa de libertad, o la fecha de
suspensin condicional de la pena o la concesin de libertad condicional o se
descarga.

2 Si, antes de la expiracin del plazo, que investig el cese de la condicin de

peligro de la prohibicin, esto es derogado, pero si el peligro persiste hasta la
madurez, es la ampliacin de este, hasta su desaparicin.

3 La revocacin de la licencia an no se ha determinado si la absolucin del

acusado por motivos de incapacidad.

Exilio sitio

Art.116.- sitio de exilio, que se aplica cuando el juez considere necesarias

como medida preventiva , en aras del orden pblico o de los condenados , es la
prohibicin de que resida o se queda por un ao , al menos en la localidad ,
municipio o condado en el que se cometi el delito .

Prrafo nico.- El exilio debe cumplirse tan pronto como el cese o la

suspensin condicional de la ejecucin de la pena de prisin.

Prohibido asistir a ciertos lugares

Art.117.- La prohibicin de frecuentar determinados lugares es privar a la

persona condenada durante un ao por lo menos la opcin de acceso a los
lugares que apoyen, por cualquier razn, su regreso a la actividad criminal .

Prrafo nico.- En cumplimiento de la prohibicin se aplica al prrafo nico del

Art. anterior.

Prohibicin de establecimiento, empresa o asociacin

Art. 118.- La prohibicin de establecimiento comercial o industrial, o una

corporacin o asociacin puede ser ordenada por no menos de quince das ni
Pgina 308 de 789
meses superiores a seis si el establecimiento, empresa o asociacin sirve
como un medio o pretexto para una ofensa criminal.

1 La prohibicin tiene por objeto prohibir el ejercicio de las instalaciones del

mismo oficio o industria, o actividad social.

2 La empresa o asociacin, cuya sede est prohibido, no podr ejercer sus

actividades en otros lugares.

Decomiso

Art. 119.- El juez, aunque no encontr el autor, o cuando el agente es

intocable, o no punible, ordenar el decomiso de los instrumentos y productos
del delito, ya que consisten en las cosas:

I.- la fabricacin, venta, uso, posesin o la detencin es un acto ilegal;

II.- que, perteneciendo a las fuerzas armadas o de ser utilizados

exclusivamente para los militares, en la posesin o el uso del agente o la
persona no debidamente autorizados;

III.- abandonada, oculta o no.

Prrafo nico.- Se le garantice el derecho de una vctima o un tercero de buena

fe, en el caso de n. I y III.

La imposicin de medida de seguridad

Art.120.- La medida de seguridad impuesta por la sentencia, que establecer

las condiciones con arreglo al derecho penal militar.

Prrafo nico.- La medida de seguridad no impide la expulsin del extranjero.

TTULO VII

ACCIN PENAL

Iniciar penal

Art. 121.- La acusacin slo puede ser promovida por la terminacin de la

Fiscala General de Justicia Militar.

La dependencia de la solicitud
Pgina 309 de 789
Art.122.- En los delitos previstos en los arts. 136 al 141, la causa penal,
cuando el delincuente es militar o similar, depende de la peticin del Ministerio
militar que est sujeto, en el caso del Art. 141, cuando el funcionario es y no
hay ninguna cooperacin militar -autor, la solicitud es desde el Ministerio de
Justicia .

TTULO VIII

EXTINCIN DE LA PUNIBILIDAD

Causas extintiva

Art. 123.- Termina en la delincuencia:

I - la muerte del agente;

II - por la amnista o el indulto;

III - la retroactividad de la ley que ya no lo ve como un criminal;

IV - por la prescripcin;

V - para la rehabilitacin;

VI - la indemnizacin de daos y perjuicios en malversacin de fondos ilcitos

(Art. 303, 4).

Prrafo nico.- La extincin de la criminalidad de la delincuencia , que se

presupone , o elemento constitutivo de otra circunstancia agravante , no se
extiende a este caso. En los delitos conexos, punibles en la extincin de uno de
ellos no es as, como a los dems, la agravacin de la pena resultante de la
conexin.

Las especies Limitacin de

Art. 124.- La limitacin se refiere a la persecucin o la ejecucin de la

sentencia.

Limitacin de los enjuiciamientos

Art. 125.- La prescripcin de la accin penal, salvo lo dispuesto en el 1 de

este Art., se regirn por la pena de prisin mxima de retencin aplicados a la
delincuencia, la verificacin de:

Pgina 310 de 789

I.- en treinta aos si la pena es la muerte;

II.- en veinte aos, si la pena mxima es superior a doce;

III.- en diecisis aos, si la pena mxima es superior a ocho y doce aos no

ms;

IV.- en doce aos, si la pena mxima es superior a cuatro y no exceda de ocho;

V.- en ocho aos si la pena mxima es superior a dos y no exceder de cuatro;

VI.- En cuatro aos, si la pena mxima es igual a un ao o es mayor, no

exceda de dos;

VII.- en dos aos, si la pena mxima es de menos de un ao.

Aparicin de una conviccin de que slo los recursos de casacin demandada

1) acontecido frase, de los cuales ha usado slo el demandado la prescripcin

se regirn por la pena impuesta, y pronto se declar, sin perjuicio de los
progresos de la apelacin, entre la prescripcin por supuesto pregunta
interactivo anterior ( 5 ) y la sentencia han sido el tiempo.

Plazo inicial de prescripcin de la accin penal

2) La prescripcin de la accin penal de comenzar:

a) el da se consum el delito;

b) en caso de tentativa, el da en que se detuvo la actividad delictiva;

c) de pie en los crmenes, el da en que dej de seguir siendo;

d) los delitos de falsedad, la fecha en que se dio a conocer el hecho.

Si la acumulacin de delitos o delito continuado

3) En caso de acumulacin de delitos o delito continuado, la prescripcin de

que no est unificada a la pena, sino para cada delito, considerado de forma
aislada.

Suspensin de la prescripcin

4) La limitacin de la accin penal no se ejecuta:

Pgina 311 de 789

I.- hasta que se estableci en otro caso, una cuestin que depende del
reconocimiento de la existencia del delito;

II.- siempre y cuando se sirven en el extranjero.

La interrupcin de la prescripcin

5) El curso de la ley penal de prescripcin se interrumpe:

I.- de la iniciacin del proceso;

II.- de la sentencia a impugnar.

6) La interrupcin de la prescripcin surte efecto para todos los autores de

delitos, y delitos conexos, que son objeto del mismo proceso, parando en
alguno de ellos se extiende a los dems.

Salvo la ejecucin de pena o medida de seguridad que sustituye

Art.126.- La restriccin de la ejecucin de una pena privativa de libertad o

medida de seguridad que sustituye (Art. 113) se regir por la hora fijada por la
sentencia y los controles en las mismas condiciones establecidas en el Art.
125, que se incrementa en un tercio, si el delincuente es un delincuente
habitual o tendencia.

1 de prescripcin comienza a correr:

a) el da que pasa en el juicio de sentencia o libertad condicional que se deroga

o la libertad condicional;

b) el da que deje de funcionar, excepto cuando el tiempo de interrupcin

debido a computar la pena.

2 En el caso de fuga o revocar el delincuente haya sido pagada o la libertad

condicional, la prescripcin se rige por el tiempo restante de la ejecucin.

3 El curso de la prescripcin de la pena se suspende mientras el delincuente es

detenido por otro motivo, y es interrumpido por el inicio o la continuacin de la
frase, o de reincidencia.

Limitacin en el caso de modificacin o suspensin de los derechos

Pgina 312 de 789

Art.127.- Hay una limitacin en cuatro aos para los delitos cuya pena
impuesta, a lo sumo, de retiro o la suspensin del ejercicio del cargo , la
posicin de grado o funcin.

Disposiciones comunes a ambas especies de la prescripcin

Art.128.- Interrupcin de la prescripcin, salvo en el caso de los 3, segunda

parte del Art. 126 de todo el perodo empieza a correr de nuevo, el da de la
interrupcin.

Reduccin

Art. 129.- Se reducen a la mitad el plazo de prescripcin, donde el criminal se

encontraba en el momento del delito, a menos de veintin aos o mayores de
setenta aos.

Imprescriptibilidad de accesorias las penas

Art.130.- Es la aplicacin irrenunciable de sanciones adicionales.

Limitacin en el caso de la insubordinacin

Art.131.- El plazo comienza a correr, el delito de insubordinacin, el da en

que el intratable alcanza la edad de treinta aos.

Prescripcin en los casos de desercin

Art.132.- En el delito de desercin, a pesar de la expiracin de la prescripcin,

la nica pena cuando se extingue el desertor llega a la edad de cuarenta y
cinco, y si es oficial, sesenta.

Declaracin de la oficina

Art. 133.- La receta, aunque no alega ser declarada de oficio.

Rehabilitacin

Art. 134.- La rehabilitacin alcanza las sanciones impuestas por el final.

1 La rehabilitacin puede ser necesario despus de cinco aos para el da en

que se extingue , sin embargo , la pena principal o terminar la ejecucin de tal o
cual medida de seguridad impuesta en sustitucin ( Art. 113) , o el da en que
expire el plazo de la libertad condicional o libertad condicional , siempre que el
delincuente:
Pgina 313 de 789
a) se ha domiciliado en el pas en el perodo mencionado;

b) ha dado, durante ese tiempo, la demostracin constante y eficaz de la buena

conducta pblica y privada;

c) haya procedido a indemnizar los daos causados por la delincuencia o

demostrar una absoluta incapacidad para hacerlo hasta el da de la solicitud, o
ver el documento acreditativo de la renuncia de la vctima o novacin de la
deuda.

2 La rehabilitacin no se puede conceder:

a) en favor de los que fueron reconocidos peligrosas a menos que una clara
prueba en contrario;

b) en relacin a los afectados por las penas accesorias de Art. 98, seccin VII,
si el delito es de naturaleza sexual en perjuicio de los nios, la tutela o curatela.

Plazo para la renovacin de la solicitud

3 denegado la rehabilitacin no se puede exigir de nuevo hasta despus de la

expiracin de dos aos.

4 El plazo de solicitudes para la rehabilitacin se contar dos veces en el caso

de la tendencia penal o habitual.

Derogacin

5 La rehabilitacin ser revocado de oficio o peticin de los fiscales, la persona

rehabilitada es declarado culpable, en su decisin final, el cumplimiento de
pena privativa de libertad.

Cancelacin del registro de antecedentes penales

Art.135.- la rehabilitacin Admitida, se cancelar, previa inscripcin, los

antecedentes penales.

Confidencialidad en cuanto a antecedentes penales

Prrafo nico.- Rehabilitacin de acuerdo, el acta oficial de condenas penales

no slo puede comunicarse a la autoridad policial o judicial, o el Ministerio
Pblico para los procedimientos judiciales que se podr interponer en contra de
la rehabilitacin.
Pgina 314 de 789
 PARTE ESPECIAL

LIBRO I

DE LOS DELITOS MILITARES EN TIEMPO DE PAZ

TTULO I

DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EXTERNA DEL PAS

La hostilidad hacia el extranjero

Art. 136.- Practicar el acto militar de hostilidad contra un pas extranjero, lo

que Brasil, el peligro de una guerra:

Pena - reclusin de ocho a quince aos.

Dando por resultado ms grave

1 resultado si la ruptura de relaciones diplomticas, represalias o retorsin:

Pena - prisin de diez hasta veinticuatro aos.

2 Si los resultados de la guerra:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos.

Provocacin a un pas extranjero

Art. 137.- Provocar a los militares directamente, el pas extranjero para

declarar la guerra o mover hostiles contra Brasil o para intervenir en la cuestin
que se respete la soberana nacional:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos.

Ley de competencia indebida

Art. 138.- La prctica de los militares, sin ella, en el territorio nacional, un acto
de jurisdiccin de un pas extranjero, o animar a la comisin de dicho acto:

Pena - reclusin de cinco a quince aos.

La violacin de territorio extranjero

Art. 139.- Violar el territorio militar extranjera con el fin de llevar a cabo el acto
de la jurisdiccin por parte de Brasil:

Pena - prisin de dos a seis aos.

Pgina 315 de 789
Brasil entiende que se comprometan a la neutralidad o la guerra

Art.140.- Entrar o intentar entrar en el rgimen militar con el extranjero para

cometer el Brasil a la neutralidad o la guerra:

Pena - prisin de seis a doce aos.

Entendimiento para crear un conflicto o disputa con Brasil

Art.141.- Haga arreglos con un pas extranjero u organizacin en el mismo,

para generar un conflicto o desacuerdo con una internacional entre Brasil y
cualquier otro pas, o para perturbar sus relaciones diplomticas:

Pena - prisin de cuatro a ocho aos.

Dando por resultado ms grave

Resultados

1 Si la ruptura de relaciones diplomticas:

Pena - prisin de seis a dieciocho.

2 Si los resultados de la guerra:

Pena - prisin de diez hasta veinticuatro aos.

Atentado contra la soberana de Brasil

Art.142.- Prueba:

I - presente en el territorio nacional, o parte de la soberana de un pas

extranjero;

II - desmembrar, a travs del movimiento o disturbios armados previstos, a

nivel nacional, ya que el hecho est en contra de la seguridad exterior de Brasil
y su soberana;

III - la internacionalizacin, por cualquier medio, la regin o zona del pas:

Pena - prisin de quince a treinta aos, a los jefes, de diez a veinte aos para
los otros agentes.

El logro de noticias, informacin o documento con el fin de espiar

Pgina 316 de 789

Art.143.- Cmo llegar a la final de militares, noticias, informacin o documento
para que el secreto sea de inters para la seguridad exterior de Brasil:

Pena - prisin de cuatro a doce aos.

1 La pena es de prisin de diez a veinte aos:

I - el hecho socava la eficacia de la preparacin de la guerra o Brasil , o el

agente transmite o entrega, por cualquier medio, sin goce de sueldo, noticias,
informacin o documento, la autoridad extranjera o de la persona;

II - si el agente a cargo de fuera la seguridad de Brasil, promueve y mantiene

en las actividades territorio nacional o servicios destinados para el espionaje;

III - si el agente se utiliza, o contribuye a otra persona el uso, de medio para dar
una indicacin que ponga en peligro o pueda poner en peligro la seguridad
exterior de Brasil.

Modo de fallo

Culpables de contribuir a la ejecucin del crimen 2:

Pena - detencin de seis meses a dos aos en el caso del Art., o incluso cuatro
aos en el caso del 1, prrafo I.

Revelacin de noticias, informacin o documento

Art.144.- Noticias Mostrar, informacin o documento para que el secreto es de

inters para la seguridad exterior de Brasil:

Pena - prisin de tres a ocho aos.

Fin de la inteligencia militar

1 Si el hecho se comete con el propsito de la inteligencia militar:

Pena - prisin de seis a doce aos.

Dando por resultado ms grave

2 Si el hecho socava la eficacia de la guerra o la preparacin del pas:

Pena - prisin de diez a veinte aos.

Modo de fallo

Pgina 317 de 789

3 Si la divulgacin es culpable:

Pena - detencin de seis meses a dos aos en el caso del Art., o incluso cuatro
aos en el caso de los 1 y 2.

Alteracin de objeto o documento

Art.145.- Suprimir, eludir, distorsionar, cambiar, desviar, aunque sea

temporalmente, objeto o documento relativo a la seguridad exterior de Brasil:

Pena - prisin de tres a ocho aos.

Dando por resultado ms grave

1 Si el comprometer hecho de la seguridad o eficacia de la guerra en el pas:

Pena - prisin de diez a veinte aos.

Modo de fallo

Culpables de contribuir al hecho de dos:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Penetracin con el propsito de espionaje

Art.146.- Penetrar sin licencia o entrar clandestinamente o bajo una identidad

falsa, en un lugar sujeto a la administracin militar, o el centro industrial en el
servicio de construccin o mano de obra bajo vigilancia militar, para recopilar
informacin para un pas extranjero o su agente:

Pena - prisin de tres a ocho aos.

Prrafo nico. Entrar en el espacio que se refiere el Art. sin permiso de

autoridad competente, armado con una cmara o cualquier conveniente otro
medio para la prctica de espionaje:

Pena - prisin de hasta tres aos.

Dibujo o plan de estudio o plan de militares locales o de la guerra ingenio

Art.147.- Conforman el diseo o plan o plan de fortificaciones , cuarteles,

fbricas, arsenal, hangar o pista de aterrizaje, o una nave, aeronave o motor de
la guerra mecanizada, que se utiliza en la construccin o bajo administracin
militar o supervisin, o fotografiarlos o filmarlos:
Pgina 318 de 789
Pena - prisin de hasta cuatro aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Sobrevuelo prohibido en locales

Art.148.- Sitio Vuela declarado interdicto:

Pena - prisin de hasta tres aos.

TTULO II

DE LOS DELITOS CONTRA LA AUTORIDAD DE DISCIPLINA MILITAR

CAPTULO I

DEL MOTN Y LA REVUELTA

Motn

Art.149.- Se renen en militares o similares:

I - actuando en contra de rdenes superiores, o negarse a cumplir;

II - negar la obediencia al superior cuando estn actuando sin orden ni la

prctica de la violencia;

III - asintiendo con la cabeza en el rechazo comn de la obediencia o la

resistencia violenta o, en comn, encimera;

IV - el acuartelamiento de ocupacin, el arsenal fortaleza, una fbrica o

establecimiento militar, o dependencia de cualquiera de ellos, hangares , pista
de aterrizaje o una aeronave , barco o vehculo militar, o mediante cualquiera
de esos sitios o medios de transporte para la accin militar , o la prctica de la
violencia , haciendo caso omiso de una orden superior o en detrimento del
orden o la disciplina :

Pena - prisin de cuatro a ocho aos, hasta de la tercera a la cabeza de uno.

Revuelta

Prrafo nico. Si los agentes estaban armados:

Pena - prisin de ocho a veinte aos, hasta de la tercera a la cabeza de uno .

La organizacin de grupos para la prctica de la violencia

Pgina 319 de 789

Art. 150.- Se renen en dos o ms militares o similares, con armas o equipos
militares, los bienes militares, hacer violencia a la persona o cosa en lugar
pblico o privado, o no, bajo la administracin militar:

Pena - prisin de cuatro a ocho aos.

La omisin de la lealtad militar

Art. 151.- Dejando a los militares o similares que seale a la atencin de motn
superior o rebelin, cuya preparacin ha de noticias, o estar presente en el acto
criminal, no utilizar todos los medios a su alcance para evitar que :

Pena - prisin de tres a cinco aos.

Conspiracin

Art.152.- Para conferir militares o similares y con el delito en virtud del Art. 149:

Pena - prisin de tres a cinco aos.

Exencin de la pena

Prrafo nico. Est exento de un castigo que, antes de la ejecucin del delito y
cuando todava era posible para evitar las consecuencias para usted, denuncia
el entorno en el que particip.

La acumulacin de sanciones

Art. 153.- Las plumas de las arts. 149 y 150 se aplicarn sin perjuicio de la
violencia correspondiente.

CAPTULO II

LAPERSUASIN Y LA INCITACIN

Solicitacin de motn o rebelin

Art. 154.- Atraer a militares o similares a la prctica de cualquiera de los delitos

mencionados en el captulo anterior:

Pena - prisin de dos a cuatro aos.

Incitacin

Art.155.- Incitacin a la desobediencia, indisciplina o la prctica de delitos

militares:
Pgina 320 de 789
Pena - prisin de dos a cuatro aos.

Prrafo nico. La misma pena que introducir, publicar o distribuir en lugar

sujeto a la administracin militar, impresa, material manuscrita o
mimeografiado, fotocopiado o grabado, que contiene la incitacin a cometer los
actos mencionados en el Art..

Disculpa por los actos delictivos o el autor

Art.156.- Reivindicacin del hecho de que la legislacin militar considera un

delito, o del mismo autor, en un lugar sujeto a la administracin militar:

Pena - detencin de seis meses a un ao.

CAPTULO III

DE LA VIOLENCIA CONTRA EL SUPERIOR O MILITAR DE SERVICIO

La violencia contra la mayor

Art. 157.- Prctica la violencia contra la parte superior:

Pena - detencin de tres meses a dos aos.

Significativa las formas

1 Si el superior es el comandante de la unidad que pertenece al agente, o

funcionario en general:

Pena - prisin de tres a nueve aos.

2 Si la violencia se ha comprometido con un arma, la pena se elevar en un

tercio.

3 Si los resultados de la violencia en las lesiones, se aplican, adems de la

sancin de la violencia, el crimen contra la persona.

4 Si los resultados de la violencia en la muerte:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos.

5 La pena se incrementa en la sexta, si el delito se produce en el servicio.

La violencia contra el servicio militar

Pgina 321 de 789

Art. 158.- La prctica de la violencia contra da oficial de servicio, o habitacin,
o en contra de centinela o de derechos de alerta:

Pena - prisin de tres a ocho aos.

Significativa las formas

1 Si la violencia se ha comprometido con un arma, la pena se elevar en un

tercio.

2 Si los resultados de la violencia en las lesiones, se aplican, adems de la

sancin de la violencia, el crimen contra la persona.

3 Si los resultados de la violencia en la muerte:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos.

Ausencia de malicia en el resultado

Art. 159.- Cuando los resultados de la violencia en la muerte o lesiones y las

circunstancias indican que el agente no quera que el resultado o asumido el
riesgo de que lo produce, el castigo de los delitos contra la persona se reduce a
la mitad.

CAPTULO IV

DE LA FALTA DE RESPETO AL SUPERIOR, AL SMBOLO NACIONAL Y AL

UNIFORME

Falta de respeto a superiores

Art. 160.- Sin tener en cuenta ms alta antes de que otro soldado:

Pena - detencin de tres meses a un ao, es el hecho de ningn delito ms

grave.

Haga caso omiso del comandante, oficial general o el oficial de guardia

Prrafo nico. Si el acto se cometa contra el comandante de la unidad que

pertenece al agente, oficial general, oficial del da, servicio de habitaciones , la
pena se elevar a la mitad.

Falta de respeto a los smbolos nacionales

Pgina 322 de 789

Art. 161.- Practicar frente de las tropas militares, o en lugares expuestos a la
administracin militar, un acto que se traduce en el smbolo nacional de
indignacin:

Pena - detencin de uno a dos aos.

Insignificante pela

Art. 162.- Desprenderse de ellos de uniforme, condecoracin militar, insignia o

escudo, o el desprecio por desacato:

Pena - detencin de seis meses a un ao.

Prrafo nico. Las penas se elevarn a la mitad si el hecho se practica en

frente de la tropa, o en pblico.

CAPTULO V

DE LA INSUBORDINACIN

La negativa a obedecer

Art. 163.- Al negarse a obedecer la orden de los principales problemas o

cuestiones de servicio, o de la obligacin impuesta en virtud de la ley ,
reglamento o instruccin :

Pena - detencin de uno a dos aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

La oposicin a la orden de centinela

Art. 164.- Oponerse a las rdenes del centinela:

Pena - detencin de seis meses a un ao, es el hecho de ningn delito ms

grave.

Asamblea ilegal

Art. 165.- Promover la recoleccin de las tropas o tomar parte en ella, para
hablar o actuar superior se refiere sometido a disciplina militar:

Pena - detencin de seis meses a un ao para aquellos que promueven la

reunin, de dos a seis meses a cualquier persona que participa, es el hecho de
ningn delito ms grave.

La publicacin o la crtica injustificada

Pgina 323 de 789
Art. 166.- Publicar los militares o similares, sin una licencia o un acto oficial o
un acto de criticar pblicamente a su superior o se refiere a la cuestin de la
disciplina militar, o cualquier otra resolucin del Gobierno:

Pena - detencin de dos meses a un ao, es el hecho de ningn delito ms

grave.

CAPTULO VI

DE LA USURPACIN Y EL EXCESO DE ABUSO DE LA AUTORIDAD

Asuncin de mando sin orden o autorizacin

Art. 167.- Teniendo a los militares, sin orden ni permiso, excepto en casos de
emergencia, cualquier comando, o la direccin de la institucin militar:

Pena - prisin de dos a cuatro aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Conservaciones ilegales de comandos

Art. 168.- Tienda legtimamente asumi el mando o funcin despus de haber

recibido la orden de su superior para dejarlos o reenviarlos a otras personas:

Pena - detencin de uno a tres aos.

Las operaciones militares sin orden superior

Art. 169.- Determinar el maestro, sin orden superior y fuera de los casos en
que esta exencin es, el movimiento de tropas o la accin militar:

Pena - prisin de tres a cinco aos.

Calificado forma

Prrafo nico. De tropas o la accin militar en territorio extranjero o en contra

de las fuerzas, buques o aeronaves de un pas extranjero:

Pena - prisin de cuatro a ocho aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Para de la invasin

Art. 170.- Ordenar, sin motivo, el comandante de la fuerza, barco, avin o

plantacin mecanizada de la guerra llev a su entrada en territorio extranjero o
las aguas, o sobrevolar ellos:

Penalidad - Suspensin de la estacin, los aos uno a tres, o de jubilacin.

Pgina 324 de 789
El uso indebido de uniforme militar insignia o emblema

Art. 171.- Uso de los militares o similares, sin ella, uniforme distintivo o insignia
o un rango superior:

Pena - detencin de seis meses a un ao, es el hecho de ningn delito ms

grave.

El uso indebido de uniforme, placa o militar insignia por cualquier persona

Art.172.- Mal uso, uniforme, placa o insignia que los militares no tiene derecho:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Abuso de requisicin militar

Art.173.- Abusar el derecho de solicitar militares, excedi en sus competencias

o se niegue a cumplir con el deber impuesto por la ley:

Pena - detencin de uno a dos aos.

Dificultades

Art.174.- Exceder el poder de castigar al nio, hacindole estrictamente

prohibidos, o abusando de l, de palabra o acto de escribir:

Penalidad - Suspensin del cargo de dos a seis meses, es el hecho de ningn

delito ms grave.

La violencia contra menores

Art.175.- Prctica la violencia contra la parte inferior:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Dando por resultado ms grave

Prrafo nico. Si los resultados de la violencia en lesiones corporales o la pena

de muerte se aplican tambin a la delincuencia contra las personas, teniendo
en cuenta, en su caso, lo dispuesto en el Art. 159.

Humillante ofensa a menos de

Art.176.- Ofender a menos, por un acto de violencia que, por su naturaleza o

por los medios empleados, se considera humillante:

Pgina 325 de 789

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Prrafo nico. Aplica el nico prrafo del Art. anterior.

CAPTULO VII

RESISTENCIA

La resistencia por medio de amenazas o violencia

Art. 177.- Oponerse a la ejecucin de acciones legales, mediante la amenaza o

la violencia para el ejecutor, o quien est proporcionando la ayuda:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Calificado forma

1 Si el acto no se ejecuta debido a la resistencia:

Pena - reclusin de dos a cuatro aos.

La acumulacin de sanciones

2 Las penas previstas en este Art. se aplicar sin perjuicio de la violencia que
corresponde, o porque constituye un delito ms grave.

CAPTULO VIII

DE LA FUGA, INVASIN, ARREBATAMIENTO Y AMOTINAMIENTO DE LOS

PRESOS

Presos amotinados

Fuga de la crcel u hospitalizado

Art. 178.- Promover o facilitar la fuga de una persona legalmente detenido o

sometido a medida de seguridad privativa de libertad:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Significativa las formas

1 Si el delito se comete a mano armada o por ms de una persona , o por

robo:

Pena - prisin de dos a seis aos.

Pgina 326 de 789

2 Si el uso de la violencia contra la persona, tambin se aplica a la pena
correspondiente a la violencia.

3 Si el delito es cometido por una persona bajo cuyo cuidado, custodia , o si el

conductor es arrestado u hospitalizado :

Pena - prisin de hasta cuatro aos.

Modo de fallo

Art. 179.- Deja, culpa, huyendo persona legalmente detenida, confiadas a su

cuidado o de conducta:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

La evasin de presos o internados

Art.180.- Evadir o intentar evadir el arresto o en el hospital, uso de la violencia

contra la persona:

Pena - detencin de uno a dos aos, y la violencia correspondiente.

1 Si la evasin o el intento de intrusin a travs ocurre en la prisin militar:

Pena - detencin de seis meses a un ao.

La acumulacin de sanciones

2 Si el hecho es que la desercin cierto, acumulativamente aplicar las

sanciones correspondientes.

Rapto de presos o internados

Art.181.-Smith encarcelados o internados con el fin de hacerle dao, el poder

de quien tiene la custodia o bajo custodia militar:

Pena - prisin de hasta cuatro aos, y la violencia correspondiente.

Motn

Art. 182.- Los disturbios presos o internados, perturbando la disciplina de los

terrenos de la prisin militar:

Pena - prisin de hasta tres aos, los jefes, a los otros, manteniendo uno o dos
aos.

Pgina 327 de 789

La responsabilidad de participar o funcionario

Prrafo nico. La misma pena o que participa en el motn, y es el actual oficial

de ser, no utiliza los medios a su disposicin para sofocar el motn o evitar sus
consecuencias.

TTULO III

DE LOS DELITOS CONTRA EL SERVICIO MILITAR Y EL DEBER MILITAR

CAPTULO I

DE LA REBELIN

Refractar edad

Art.183.- La falta de presentacin se convoc a la incorporacin, dentro del

plazo que se ha marcado, o presentar, en ausencia antes de que el acto oficial
de constitucin:

Pena - impedido de tres meses a un ao.

Si asimilados

1 La misma pena que, temporalmente relevado de la fusin, no puede

volverse a dar, despus de la expiracin del permiso.

Disminucin del dolor

2 La pena se reduce en un tercio:

a) por la ignorancia o incomprensin de los actos del servicio militar, cuando

excusable;

b) la presentacin voluntaria dentro de un ao, contando el ltimo da fijado

para la presentacin.

Creacin o simulacin de discapacidad fsica

Art. 184.- Crear o simular discapacidad fsica que no pueden aplicrsele el

servicio militar:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Pgina 328 de 789

Reemplazo convocado

Art. 185.- Sustituir si es llamado por otra presentacin o inspeccin sanitaria.

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Prrafo nico. La misma pena que sustituye a la escuadra.

Favorecer convocado

Art. 186.- Convocado para dar asilo a, o la tome a su servicio, o darle a l o

facilitar su o el medio transporte que impida la concentracin, sabiendo o
teniendo motivos para saber que cualquiera de los delitos cometidos en virtud
del presente captulo:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Exencin de la pena

Prrafo nico. Si un facilitador es ascendiente, descendiente, cnyuge o

hermano del criminal, estarn exentos de castigo.

CAPTULO II

DESERCIN

Desercin

Art.187.- En ausencia de los militares sin permiso de la unidad que sirve, o el

lugar en el que permanecer durante ms de ocho das:

Pena - detencin de seis meses a dos aos si es oficial, la pena se incrementa.

Los casos tratados

Art. 188.- La misma pena que los militares:

I - no se presenta en el lugar designado dentro de los ocho das despus del

periodo de trnsito o de vacaciones;

II - deja de ser presentado a la autoridad competente un plazo de ocho das a

partir de aquello a lo que los extremos, o sea revocada la licencia o de
agregacin o se declara un estado de emergencia o de guerra;

III - de haber cumplido la sentencia, dejar de producir, dentro de ocho das;

Pgina 329 de 789

IV - puede excluir del servicio activo o el estado de inactividad, la creacin o la
simulacin de deterioro.

Art. 189.- En los delitos de los arts. 187 y 188, N I, II y III:

Atenuantes circunstancias

I - si el agente tiene voluntariamente dentro de ocho das despus de la

consumacin del delito, la pena se reduce a la mitad, y un tercero, si ms de
ocho das y sesenta;

Agravado especiales

II - si la desercin se produce en la unidad estacionada en la frontera o en un

pas extranjero, la pena se elevar en un tercio.

La desercin especial

Art. 190.- Deja a los militares a presentarse en el momento de partida de la

tripulacin del buque o aeronave, o el desplazamiento de la unidad o la fuerza
que sirve: (Redaccin modificada por la Ley N 9764 de 18.12.1998 )

Pena - reclusin de hasta tres meses despus de la salida, o si el

desplazamiento est presente, dentro de las veinticuatro horas, la autoridad
militar del lugar o, en su defecto, la autoridad policial, se comunicarn a la
presentacin ante el comando militar responsable.(Redaccin modificada por la
Ley N 9764 de 18.12.1998)

Si 1 la presentacin para dar en trminos de ms de veinticuatro horas y no

superior a cinco das:

Pena - detencin de dos a ocho meses.

2 Si hay ms de cinco das y no mayor de ocho das: (Redaccin modificada

por la Ley N 9764 de 18.12.1998)

Pena - detencin de tres meses a un ao.

2A. Si ms de ocho das: (Prrafo adicionado por la Ley N 9764 de

18.12.1998)

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

El aumento de pena
Pgina 330 de 789
3 La pena se elevar en un tercio, en el caso de un sargento, suboficial o
suboficiales, y la mitad de un oficial. (Redaccin modificada por la Ley N 9764
de 18.12.1998)

Concierto para la desercin

Art. 191.- Para conferir la prctica militar de desercin:

I - si la desercin no es suficiente para desplegar:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Modo complejo

II - si la desercin consumada:

Pena - prisin de dos a cuatro aos.

La desercin por la evitacin o escape

Art. 192.- Evade el poder de la escolta militar, o recinto de detencin o prisin,

o el vuelo despus de la comisin de un delito para evitar ser arrestado,
mantenerse alejado durante ms de ocho das:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Favorecer desertor

Art. 193.- Dar asilo a un desertor, o llvelo a su servicio, o darle a l o facilitar

su transporte o medios de ocultacin, sabiendo o teniendo motivos para saber
que cualquiera de los delitos cometidos en virtud del presente captulo:

Pena - detencin de cuatro meses a un ao.

Exencin de la pena

Prrafo nico. Si un facilitador es ascendiente, descendiente, cnyuge o

hermano del criminal, estarn exentos de castigo.

La omisin del funcionario

Art.194.- Deja de actuar contra el desertor oficial, sabiendo o teniendo motivos

para saber que entre sus jugadores:

Pena - detencin de seis meses a un ao.

Pgina 331 de 789

 CAPTULO III

ABANDONO DE LA OFICINA Y OTROS

DELITOS EN SERVICIO

Por abandono del cargo

Art. 195.- Abandonar, sin orden superior, la oficina o lugar de servicio que haya
sido designado, o servicio que cumple antes de terminar:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Incumplimiento de la Misin

Art. 196.- Dejando a los militares llevar a cabo la misin encomendada a la

misma:

Pena - detencin de seis meses a dos aos, es el hecho de ningn delito ms

grave.

1 Si usted es un agente oficial, la pena se elevar en un tercio.

2 Si el agente ejerce funcin de control, la pena se elevar a la mitad.

Modo de fallo

3 Si el fallo es culpable:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Injusta detencin

Art. 197.- Dejando el regreso oficial, durante el paso de la luz, o cuando se

requiere, objeto, plan, letra, nmero, cdigo o documento que se ha asignado:

Penalidad - Suspensin de la estacin, de tres a seis meses, es el hecho de

ningn delito ms grave.

Prrafo nico. Si el objeto, el plan, letra, nmero, cdigo o documento

constituye o implica el secreto en materia de seguridad nacional:

Pena - detencin de tres meses a un ao, es el hecho de ningn delito ms

grave.

La omisin de la eficiencia vigor

Pgina 332 de 789

Art. 198.- Deje que el comandante de mantener la fuerza bajo su mando en un
estado de eficiencia:

Penalidad - Suspensin del cargo, tres meses a un ao.

La omisin de medidas para evitar daos

Art. 199.- Deje que el comandante de emplear todos los medios a su alcance
para evitar la prdida, destruccin o la destruccin de instalaciones militares,
aviones de barco, o en el motor de la guerra mecanizada en peligro:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el fallo es culpable:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

La omisin de medidas para salvar al mando

Art. 200.- Deja el comandante, con ocasin de incendio, naufragio, varada,

colisin o un peligro similar, para tomar todas las medidas apropiadas para
salvar a sus hombres y para mitigar las consecuencias del accidente, siendo el
ltimo en abandonar la mesa o salir aviones o militares sede o cuartel bajo su
mando:

Pena - prisin de dos a seis aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el fallo es culpable:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

La falta de rescate

Art. 201.- Deja el comandante de rescate, sin causa, el buque de guerra o

mercantes, nacionales o extranjeras, o de una aeronave en peligro, y los
nufragos que han solicitado ayuda:

Penalidad - Suspensin de la estacin, uno a tres aos o de jubilacin.

La embriaguez en el servicio

Pgina 333 de 789

Art.202.- Se emborrachan los militares cuando en servicio o se presentan
borrachos para ofrecer:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Dormir en el servicio

Art.203.- Dormir a los militares, cuando en el servicio como oficial de puente o

patrulla, o en situacin equivalente, o, si no oficialmente en guardia, guardia de
turno en la maquinaria, direccin, vigilancia o servicios de cualquier naturaleza
similar:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

CAPTULO IV

EJERCICIO DEL COMERCIO

El ejercicio de oficiales de comercio

Art. 204.- oficial de Comercio en servicio activo, o tomar parte en la

administracin o gestin de una empresa comercial, o ser un socio o participar,
salvo como accionista o accionistas de una corporacin o de responsabilidad
limitada:

Penalidad - Suspensin del cargo de seis meses a dos aos, o de jubilacin.

TTULO IV

DELITOS CONTRA LA PERSONA

CAPTULO I

HOMICIDIO

Homicidio

Art. 205.- Matar a alguien:

Pena - prisin de seis a veinte aos.

Mitigacin Facultativo de la pena

Pgina 334 de 789

1 Si el agente comete un delito impulsado por razn de valor relevante social o
moral, o en las garras de la emocin violenta, inmediatamente despus de una
provocacin injusta por la vctima, el juez podr reducir la pena de un sexto a
un tercio.

Asesinato

2 Si el asesinato es cometido:

I - por intil;

II - Para el pago o promesa de recompensa por la codicia, para excitar o

satisfacer deseos sexuales, o el motivo indigno otros;

III - Uso de veneno, la asfixia, la tortura, el fuego, explosivos, o de otra manera

oculta o tratos crueles, o que puedan resultar de peligro comn;

IV - la traicin, por la emboscada o sorprender con otro recurso por insidiosa,

se hizo difcil o imposible la defensa de la vctima;

V - para garantizar la aplicacin, la impunidad de ciegos, o ventajas de otro

delito;

VI - basndose en situacin de servicio del agente:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos.

Homicidio involuntario

Art. 206.- Si el homicidio es involuntario:

Pena - detencin de uno a cuatro aos.

1 Una pena puede agravarse si el delito resulta en violacin de las

reglamentaciones tcnicas de una profesin, arte u oficio, o si el agente deja de
prestar ayuda inmediata a la vctima.

La multiplicidad de las vctimas

2 Si, como resultado de un solo acto ilcito u omisin , la muerte se produce

ms de una persona o incluso un dao corporal a otra persona , la pena se
aumentar en una sexta a la mitad.

Directa provocacin o la asistencia al suicidio

Pgina 335 de 789

Art. 207.- Alguien Instigar o inducir a cometer suicidio, o ayudar a hacerlo,
llegando a consumar el suicidio:

Pena - prisin de dos a seis aos.

Agravacin de la pena

1 Si el delito se comete por razones egostas, o la vctima es menor de edad o

se ha reducido por cualquier razn, la fuerza moral, la pena es mayor.

Indirectos provocacin al suicidio

2 Con la detencin de tres aos, que sern castigados, inhumanos y

repetidamente infligir malos tratos a personas bajo su autoridad o dependencia,
que lo llev, por esa razn, la prctica del suicidio.

Reduccin de las sanciones

3 Si el suicidio est tratando, y tratando de limpiar una herida grave, la pena

se reduce en uno o dos tercios.

CAPTULO II

GENOCIDIO

Genocidio

Art. 208.- Matanza de miembros de un grupo nacional, tnico, religioso o

pertenecer a una raza en particular, a los efectos de la destruccin total o
parcial de este grupo:

Pena - prisin de quince a treinta aos.

Los casos tratados

Prrafo nico. Ser castigado con penas de prisin desde cuatro hasta quince
que, con el mismo fin:

I - inflige un dao grave a los miembros del grupo;

II - los sujetos del grupo a condiciones de vida, fsica o moral, capaz de causar
la eliminacin de todos sus miembros o partes del mismo;

III - la fuerza del grupo a su propagacin;

IV - Medidas destinadas a impedir los nacimientos dentro del grupo;

Pgina 336 de 789
V - hace coercitivamente de nios del grupo a otro grupo.

CAPTULO III

LESIONES CORPORALES Y LA RIA

Leves lesiones

Art. 209.- Ofender a la integridad corporal o la salud de los dems:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Graves

1 Si se crea, de forma deliberada, en peligro, debilidad miembro permanente

sentido o funcin, o incapacidad para realizar las actividades habituales
durante ms de treinta das:

Pena - prisin de hasta cinco aos.

2 Si se crea, de forma deliberada, enfermedad incurable, prdida o

destruccin de un miembro, sentido o funcin, la incapacidad laboral
permanente, o una deformidad permanente:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Lesiones asignado el resultado de la

3 Si los resultados previstos en los 1 y 2 son causados por negligencia , la

pena ser de prisin de uno a cuatro aos si la lesin resulta en la muerte y las
circunstancias indican que el agente no quiso el resultado, no asume el riesgo
de la producen, la pena ser de prisin de hasta ocho aos.

Mitigacin Facultativo de la pena

4 Si el agente comete un delito impulsado por razn de la relevancia moral o

social o en las garras de la emocin violenta, inmediatamente despus de una
provocacin injusta por la vctima, el juez podr reducir la pena de un sexto a
un tercio.

5 En el caso de lesiones menores, si son recprocas, sin saber cul de los

contendientes atacado primero, o cuando hay algn caso en el prrafo anterior,
el juez podr reducir la pena de uno a dos tercios.

Pgina 337 de 789

Ligera lesin

6 El caso de las lesiones extremadamente ligero, el juez puede considerar

como una violacin de la disciplina.

Culpable de lesin

Art. 210.- Ilcito:

Pena - detencin de dos meses a un ao.

1 Una pena puede agravarse si el delito resulta en violacin de las

reglamentaciones tcnicas de una profesin, arte u oficio, o si el agente deja de
prestar ayuda inmediata a la vctima.

El aumento de pena

2 Si, como resultado de un solo acto ilcito u omisin , las lesiones en varias
personas , la pena se aumentar en una sexta a la mitad.

La participacin en ria

Art. 211.- Unirse a la ria, salvo para separar a los contendientes:

Pena - prisin de hasta dos meses.

Prrafo nico. Si la muerte o lesin grave, se aplican, porque la participacin en

la ria, la pena de prisin de seis meses a dos aos.

CAPTULO IV

PELIGRO A LA VIDA Y A LA SALUD

Abandono de persona

Art. 212.- El abandono de la persona militar que est bajo su cuidado, custodia,
vigilancia o autoridad y por cualquier motivo, no puede defenderse contra los
riesgos de abandono:

Pena - detencin de seis meses a tres aos.

Formas asignado el resultado de la

1 Si una lesin de graves provocados por el abandono:

Pgina 338 de 789

Pena - prisin de hasta cinco aos.

2 Si los resultados de la muerte:

Pena - prisin de cuatro a doce aos.

Malos tratos

Art. 213.- Exponer al peligro la vida o la salud, en un lugar sujeto a la

administracin militar o el ejercicio de la funcin militar de una persona bajo su
autoridad, custodia o supervisin con el propsito de la educacin, la
educacin, el tratamiento o custodia, o privarles de alimentos o cuidado
necesario, o someterla a trabajo significa excesiva o inadecuada , o el abuso
de correccin o disciplina:

Pena - detencin de dos meses a un ao.

Formas asignado el resultado de la

1 Si el hecho es un dao grave aparente :

Pena - prisin de hasta cuatro aos.

2 Si los resultados de la muerte:

Pena - reclusin de dos a diez aos.

CAPTULO V

DELITOS CONTRA LA HONRA

Difamacin

Art.214.- Alguien calumnia, falsamente imputando a l el hecho de un crimen:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

1 La misma pena los que, sabiendo la atribucin falsa, o revelar los ruidos.

Aparte del hecho de

2 La prueba de la verdad del hecho excluye el supuesto delito, pero no est

permitido:

Pgina 339 de 789

I - s, de hecho que constituyen el supuesto delito de accin privada, la vctima
no fue condenado por sentencia inapelable;

II - el hecho que se imputa a cualquier persona mencionada en el prrafo I del

Art. 218;

III - si el delito imputado, aunque en la accin pblica, la vctima fue absuelto

por el tribunal de apelacin.

Difamacin

Art.215.- A alguien Difamar, culpndolo ofensiva debido a su reputacin:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Prrafo nico. La excepcin a la verdad si slo se permite si el delito est en el

ejercicio de los derechos civiles, militares o civiles, a la vctima.

Lesiones

Art. 216.- A alguien Lesiones, ofende la dignidad o decoro:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Real Insulto

Art. 217.- Si la lesin es la violencia u otros actos que llegan a la persona y, por
su naturaleza o los medios empleados, se considera humillante:

Pena - detencin de tres meses a un ao, adems de la pena correspondiente

a la violencia.

Disposiciones comunes

Art. 218.- Las sanciones estipuladas en los Art.s anteriores de este captulo se
incrementan en un tercio, si alguno de los delitos es cometido:

I - contra el presidente o jefe de un gobierno extranjero;

II - plano;

III - contra el funcionario militar o civil, por razn de sus funciones;

IV - en presencia de dos o ms personas, o menos de la vctima, o por facilitar

la difusin de la calumnia, la difamacin o la calumnia.

Pgina 340 de 789

Prrafo nico. Si el delito es cometido por pago o promesa de recompensa,
aplicar la doble sancin, es el hecho de ningn delito ms grave.

Ofensa a las fuerzas armadas

Art.219.- Eventos de ruido, que no sabe cierto, puede ofender la dignidad o

menoscabe el crdito de las fuerzas armadas o que se merecen la confianza
del pblico:

Pena - detencin de seis meses a un ao.

Prrafo nico. La pena se aumentar en un tercio si el delito es cometido por la

prensa, la radio o la televisin.

Exclusin de la pena

Art.220.- No es un delito punible a menos que la intencin inequvoca de

daar, difamar o calumniar ha:

I - irrogada en el tribunal, al examinar la cuestin de una parte o su abogado en

contra de la otra parte o su abogado;

II - una mala opinin de la crtica literaria, artstica o cientfica;

III - la apreciacin crtica de las instituciones militares, a menos que la clara

intencin de ofender;

IV - el concepto de una evaluacin desfavorable o informacin suministrada en

el cumplimiento del deber fiduciario.

Prrafo nico. El caso de los N I y IV, responsable de la infraccin que se le da

publicidad.

Equivocidad del delito

Art. 221.- Es irrogada de inexacta o engaosa, que cree que puede pedir
explicaciones alcanzado en los tribunales. Si el reto se niega a dar o, a
discrecin del juez, que no dan respuestas satisfactorias para el delito.

Pgina 341 de 789

 CAPTULO VI

DELITOS CONTRA LA LIBERTAD

Seccin I

De los delitos contra la libertad individual

Restriccin Ilegal

Art. 222.- Alguien avergenza por la violencia o la amenaza es grave o no

despus de que ste sea reducido por cualquier otro medio, capacidad de
recuperacin la, para hacer lo que la ley permite, o para hacer o tolerar lo que
haces, lo que no enva:

Pena - prisin de hasta un ao, es el hecho de ningn delito ms grave.

El aumento de pena

1 La sancin se aplica por partida doble, cuando, para la ejecucin del delito,
reunir a ms de tres personas, o ningn empleo de arma, o cuando la
restriccin se ejerce con abuso de autoridad, para obtener la confesin de
alguien escrito por delito o una declaracin de un testigo.

2 Adems de la sancin impuesta, se aplican la violencia correspondiente.

La exclusin de la delincuencia

3 No es un delito:

I - Salvo en el caso del trasplante de rganos, la intervencin mdica o

quirrgica sin el consentimiento del paciente o de su representante legal , si se
justifica , para conjurar un peligro inminente para la vida o lesiones graves
contra la integridad fsica o la salud ;

II - la restriccin de ejercicio para prevenir el suicidio.

Amenaza

Art. 223.- Amenazar a alguien, con palabras, gestos o por escrito, simblico o
de lo contrario, para causar un perjuicio grave e injusto:

Pena - prisin de hasta seis meses si el hecho de ningn delito ms grave.

Pgina 342 de 789

Prrafo nico. Si la amenaza est motivada por hechos relacionados con la
naturaleza del servicio militar, la pena se elevar en un tercio.

Reto a duelo

Art.224.- Otro de los desafos militares a duelo, o aceptar su desafo, aunque el

duelo no se ha completado:

Pena - prisin de hasta tres meses si el hecho de ningn delito ms grave.

El secuestro o detencin ilegal

Art.225.- Privar a alguien de su libertad por secuestro o privacin ilegal de

libertad:

Pena - prisin de hasta tres aos.

El aumento de pena

1 La pena se elevar a la mitad:

I - si la vctima es ascendiente, descendiente o cnyuge del agresor;

II - si el delito es cometido por la hospitalizacin de la vctima en el hogar de

ancianos o un hospital;

III - la privacin de libertad dura ms de quince das.

Formas asignado el resultado de la

2 Si la vctima est claro, a causa de malos tratos o la naturaleza de la

detencin, el sufrimiento grave fsico o moral:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

3 Si, en razn del prrafo anterior, los resultados de la muerte:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos.

Pgina 343 de 789

 Seccin II

El delito contra la inviolabilidad del domicilio

Violacin de domicilio

Art. 226.- Entrar o permanecer, ilegal o astucia, o contra la voluntad expresa o

implcita en la ley que, en una casa extraa o de sus dependencias:

Pena - prisin de hasta tres meses.

Calificado forma

1 Si el delito se haya cometido durante el descanso nocturno, o el uso de

violencia o armas, o por robo o por dos o ms personas:

Pena - detencin de seis meses a dos aos posteriores a la sancin que

corresponda a la violencia.

Agravacin de la pena

2 Se aumenta la pena por un tercio si el hecho es cometido por el servicio

militar o funcionario pblico, fuera de los casos legales, o sin cumplir con las
formalidades prescritas por la ley o abuso de poder.

La exclusin de la delincuencia

3 Es un crimen para entrar o permanecer en casa de otra persona o de sus

dependencias:

I - durante el da, con las formalidades legales para detener el efecto o el otro
tipo de atencin en el cumplimiento de la ley militar o reglamento;

II - a cualquier hora del da o de noche para aliviar a la vctima de un desastre o

cuando un delito se est cometiendo o hay punto de serlo.

Comprensin del trmino " casa

4 El trmino "casa " incluye:

I - cualquier sitio habitado;

II - la vivienda sala de conferencias ocupadas;

III - la habitacin no se abre al pblico, donde alguien tiene un trabajo o

actividad.
Pgina 344 de 789
5 no entiende el trmino " casa :

I - hotel, posada, o de viviendas multifamiliares otros, mientras que abierta, a

menos que la restriccin del apartado II del prrafo anterior;

II - taberna, discoteca, casa de juego y otros de su mismo sexo.

Seccin III

Delitos contra la inviolabilidad de la correspondencia y las

comunicaciones

Violacin de la correspondencia

Art. 227.- Indebidamente penetrar en el contenido de la correspondencia

privada dirigida a los dems:

Pena - prisin de hasta seis meses.

1 En las mismas penas:

I - que entra en posesin de las cartas de los dems, abiertos o cerrados, y, en

todo o en parte, eludir o destruidos;

II - que indebidamente divulgar, transmitir a los dems o el uso, mal uso, o la

comunicacin telegrfica dirigida a la tercera radio - electrnica, o conversacin
telefnica entre otros;

III - impedir la comunicacin y la conversacin en el prrafo anterior.

El aumento de pena

2 Las penas se elevarn a la mitad si hay un dao a otra persona.

3 Si el agente comete un delito con abuso de autoridad en el telfono postal,

telegrfico, radio - elctrico o:

Pena - detencin de uno a tres aos.

La naturaleza militar de la delincuencia

4 A menos que el prrafo anterior, cualquiera de los delitos mencionados en

este Art. slo se considera en el caso del arte militar. 9, N II, Carta el.

Pgina 345 de 789

 Seccin IV

Delitos contra la inviolabilidad de los secretos de carcter privado

La revelacin de secretos

Art. 228.- Divulgar, sin causa, el contenido de documentos especialmente

sensibles o correspondencia confidencial, que es el titular o beneficiario,
siempre que la divulgacin pueda causar dao a otros:

Pena - prisin de hasta seis meses.

El incumplimiento de modestia

Art. 229.- Atentar contra el personal tcnico del derecho a la modestia o el

derecho a la proteccin de las palabras que no se habla pblicamente:

Pena - prisin de hasta un ao.

Prrafo nico. La misma pena que divulgue los datos obtenidos.

Violacin de la confidencialidad

Art. 230.- Divulgar, sin causa, de engaos que ha ciencia, debido al trabajo o
profesin, llev a cabo bajo la administracin militar en su lugar , siempre que
la divulgacin podra resultar dao a los dems :

Pena - detencin de tres meses a un ao.

La naturaleza militar de la delincuencia

Art. 231.- Los delitos previstos en los arts. 228 y 229 slo se consideran en el
caso del arte militar. 9, N II, Carta el.

CAPTULO VII

DELITOS SEXUALES

Violacin

Art.232.- Una mujer a tener relaciones sexuales por amenazas violencia o

graves:

Pena - prisin de tres a ocho aos, sin perjuicio de la violencia correspondiente.

Asalto indecente

Pgina 346 de 789

Art. 233.- Alguien Avergenza por la violencia o grave amenaza, el testigo, o
permiso para practicar con l para la prctica de varios actos lascivos de las
relaciones sexuales:

Pena - prisin de dos a seis aos, sin perjuicio de la violencia correspondiente.

Corrupcin de menores

Art.234.- Corruptos o facilitar la corrupcin de personas menores de dieciocho

aos y ms de catorce aos, su acto de practicar libidinosos o de inducirla a la
prctica o de un testigo es el siguiente:

Pena - prisin de hasta tres aos.

Abuso de menores u otro acto de libidinosos

Art.235.- La prctica, o permitir a los militares a la prctica con l actos

lascivos, homosexuales o no, en un lugar sujeto a la administracin militar:

Pena - detencin de seis meses a un ao.

Presuncin de la violencia

Art.236.- Presume que la violencia si la vctima:

I - no ms de catorce aos, a menos que el agente de hiptesis basada en

contrario;

II - est enfermo o retrasados mentales, y el agente consciente de este hecho;

III - no pueden por cualquier resistencia otra causa.

El aumento de pena

Art.237.- En los delitos de este captulo, la pena es mayor si el hecho es

cometido:

I - con la concurrencia de dos o ms personas;

II - por oficiales o de servicio militar.

Pgina 347 de 789

 CAPTULO VIII

DEL INSULTO PBLICO Y EL PUDOR

Obscenidad

Art. 238.- Comete actos lascivos sobre un tema en el sitio de la administracin

militar:

Pena - reclusin de tres meses a un ao.

Prrafo nico. La pena es mayor si el hecho es cometido por el servicio militar

o funcionario.

Objeto escrito u obsceno

Art. 239.- Producir, distribuir, vender , exponer para la venta , exhibicin ,

compra o en depsito con el fin de la venta , distribucin o exhibicin , libros ,
peridicos , revistas , escritos , pinturas , grabados, estampas , imgenes ,
dibujos o cualquier otro objeto en la naturaleza obsceno, en un lugar sujeto a la
administracin militar, o durante el ejercicio o maniobras :

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Prrafo nico.- La misma pena que se distribuya, venda, ofrezca en venta o

exhibicin en objeto de servicio militar de obsceno.

TTULO V

DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO

CAPTULO I

HURTO

Simple robo

Art. 240.- Restar, a s mismos o a otros, algo ajeno mvil:

Pena - prisin de hasta seis aos.

Robo atenuada

Pgina 348 de 789

1 Si el agente es el principal y es de poco valor a algo robado, el juez puede
sustituir la pena de prisin por la detencin, reducir desde uno a dos tercios, o
considerar como disciplinaria infraccin. Se entiende que de poco valor no
exceda de una dcima parte del importe mensual del salario mnimo ms alto
en el pas.

2 La atenuacin en el prrafo anterior se aplicar tambin en caso de que el

criminal, y primaria, devolver la cosa a su propietario o reparar el dao, ante la
accin penal.

Valor econmico de la energa

3 compara con la energa mvil elctrica o cualquier otro que tiene un valor
econmico.

Robo

4 Si el robo es cometido durante la noche:

Pena de prisin de dos a ocho aos.

5 Si lo robado pertenece al Tesoro Nacional:

Pena - prisin de dos a seis aos.

6 Si el robo se cometa:

I - la destruccin o alteracin de un obstculo a la sustraccin de la cosa;

II - con abuso de confianza o por el fraude, la escalada o destreza;

III - con el uso de falsas claves;

IV - a travs de la competencia de dos o ms personas:

Pena - reclusin de tres a diez aos.

7 de los casos previstos en los 4 y 5 se aplican las medidas de mitigacin que

se refiere el 1 y 2. Las previstas en el 6 se aplican a la mitigacin que se
refiere el 2.

El robo de uso

Art.241.- Si la cosa se resta para el final de uso momentneo, pues, para ser
inmediatamente reembolsado o sustituido en la posicin donde estaba:
Pgina 349 de 789
Pena - prisin de hasta seis meses.

Prrafo nico. La pena se aumentar en una mitad si la cosa se utiliza

vehculos de motor, y un tercero, ya sea tiro animal o silla de montar.

CAPTULO II

ROBO Y EXTORSIN

Simple robo

Art. 242.- Reste extranjero lo mvil, para s o para otros, a travs del uso o
amenaza de uso de la violencia contra la persona, o despus de tener de
ninguna manera, reduce a la imposibilidad de la resistencia:

Pena - reclusin de cuatro a quince aos.

1 La misma pena que , a raz de la sustraccin de la cosa, emplea o amenaza

con usar la violencia contra una persona con el fin de garantizar la impunidad
del delito o la aprehensin de una cosa a s mismos o a otros.

Gran robo de

2 La pena se elevar en un tercio a la mitad:

I - si la amenaza de violencia o se lleva a cabo con el uso de armas;

II - si existe una competencia de dos o ms personas;

III - si la vctima est en los valores de servicio de transporte, y el agente

conoce el hecho;

IV - si la vctima est en servicio de carcter militar;

V - ya sea intencionalmente causado lesiones graves;

VI - si los resultados de muerte y las circunstancias indican que el agente no

quera ese resultado, ni asume el riesgo de producirlo.

Robo

3 Si, para cometer robo o asegurar la impunidad del delito o la aprehensin de

la cosa, el agente provoca intencionadamente la muerte de alguien, la pena
ser de prisin de quince a treinta aos, es indiferente que el perjuicio
Pgina 350 de 789
econmico se detiene cumplir con s mismo. Si ms de una vctima de esa
violencia a la persona, se aplican las disposiciones del Art. 79.

Simple Robo

Art. 243.- Obtener para s o para otra ventaja indebida econmica, alguien
vergonzoso, por la violencia o grave amenaza:

a) cometer o tolerar la prctica son los actos perjudiciales de sus activos, o de

un tercero;

b) dejar de actuar en inters de sus accionistas o terceros:

Pena - reclusin de cuatro a quince aos.

Significativa las formas

1 se aplica a la extorsin de las disposiciones del 2 del Art. 242.

2 se aplica al robo, con violencia, las disposiciones del 3 del Art. 242.

Extorsin mediante el secuestro

Art. 244.- Extorsionar o intentar extorsionar por s mismos o a otros, por el

secuestro de una persona, la ventaja econmica indebida:

Pena - prisin de seis a quince aos.

Significativa las formas

1 Si la convulsin dura ms de veinticuatro horas, o si la vctima es menor de

diecisis o ms de sesenta aos, o si el delito es cometido por ms de dos
personas, la pena ser de prisin de ocho a veinte aos.

2 Si la persona secuestrada, como resultado de malos tratos o la naturaleza de

secuestro, lo que resulta grave sufrimiento fsico o moral, la prisin se
aumentar en un tercio.

3 Si el agente tiene que emplear la violencia contra la persona secuestrada, se

aplican, en consecuencia, las disposiciones del Art. 242, 2, N V y VI, 3.

Chantaje

Art. 245.- Obtener o intentar conseguir a alguien, para s o para otros , ventajas
financieras indebidas con la amenaza de revelar el hecho, cuya divulgacin
Pgina 351 de 789
podra perjudicar su reputacin o una persona que es especialmente querido
por l:

Pena - reclusin de tres a diez aos.

Prrafo nico. La amenaza es revelada a la prensa, la radio o la televisin, la

pena es mayor.

Extorsin indirecta

Art.246.- Consiga a alguien, como garanta de la deuda, abusando de su

necesidad apremiante, un documento que pueda dar lugar a diligencias
penales contra el deudor o contra terceros:

Pena - prisin de hasta tres aos.

El aumento de pena

Art. 247.- En los delitos de este captulo, la pena se incrementa si la violencia

es contra el servicio ms alto, o militar.

CAPTULO III

APROPIACIN ILCITA

Simple robo

Art. 248.- Tomar posesin de bienes muebles de los dems, que tiene la
posesin o la detencin:

Pena - prisin de hasta seis aos.

Agravacin de la pena

Prrafo nico. La pena es mayor si el valor excede lo veinte veces el salario

mnimo ms alto, o si el agente ha recibido la cosa:

I - por la necesidad de depsito;

II - por razones de ocupacin, empleo u ocupacin.

La propiedad de algo considerado por accidente

Pgina 352 de 789

Art. 249.- Apropiarse que alguien de algo extrao que lleg al poder por su
error, caso fortuito o fuerza de la naturaleza:

Pena - prisin de hasta un ao.

Apropiacin de lo encontrado

Prrafo nico. La misma pena que se encuentra algo extrao y perdido se

apropia, en su totalidad o en parte, en su defecto para restaurar a su legtimo
propietario o poseedor, o entregarlo a la autoridad competente dentro de
quince das.

Art.250.- En los delitos en virtud del presente captulo se aplicarn las

disposiciones de los 1 y 2 del Art. 240.

CAPTULO IV

ESTELIONATO Y OTROS FRAUDES

Latrocinio

Art.251.- Obtener para s o para otros, la ventaja ilegal en perjuicio de los

dems, inducir o mantener a alguien por error, por el artificio, engao u otros
medios fraudulentos:

Pena - prisin de dos a siete aos.

1 En las mismas penas a quien:

Disposicin de las cosas de los dems como propias

I - venta, trueque, dar en pago, alquiler o garanta, algo ajeno a s mismo;

Fraudulenta venta o gravamen de lo suyo

II - venta, trueque, o da en garanta de pago lo suyo inalienable, el registro de

gravmenes o litigio, o se comprometi a vender la propiedad a un tercero
mediante el pago en cuotas, el silenciamiento de cualquiera de estas
circunstancias;

Suplantacin de compromiso

III - defraudar a travs de la venta por el acreedor sin el consentimiento o no

garanta de la garanta, cuando se ha cometido la posesin del objeto;

Pgina 353 de 789

El fraude en la entrega de un

IV - sustancia defrauda a la calidad o cantidad de algo que entrega al

comprador;

El fraude en el pago con cheque

V - defraudar de ninguna manera el pago de dicho cheque emitido a alguien.

2 Los delitos previstos en N I a V del prrafo anterior, se considerar

nicamente en los casos del arte militar. 9, N II, letras de canciones ly.

Agravacin de la pena

3 La pena es mayor si el delito se comete en detrimento de la administracin

militar.

Abuso de la persona

Art. 252.- Abuso de sustancias, en s mismo u otros , en el ejercicio de unidad

de la funcin , divisin o establecimiento militar , de la necesidad , la pasin o la
inexperiencia , o deficiencia enfermedad mental o de otros , induciendo a
actuar que produce efectos jurdicos prcticos sobre dao a s mismo o de un
tercero o en perjuicio de la administracin militar :

Pena - prisin de dos a seis aos.

Art. 253.- En los delitos en virtud del presente captulo se aplicarn las
disposiciones de los 1 y 2 del Art. 240.

CAPTULO V

RECEPTACIN

Esgrima

Art.254.- Adquirir, recibir o se esconden en s mismo o a otros, cualquier cosa,

desde la delincuencia, o para afectar a la tercera, de buena fe, adquirir, recibir
u ocultar:

Pena - prisin de hasta cinco aos.

Prrafo nico. Aplicar los 1 y 2 del Art. 240.

Pgina 354 de 789
Recepcin de culpables

Art. 255.- Adquirir o recibir algo que por su naturaleza o la clara desproporcin
entre el valor y el precio, o condicin de la persona que proporciona, se
presume obtenida a travs de penales:

Pena - prisin de hasta un ao.

Prrafo nico. Si el agente es el principal y el valor de la cosa no es ms que

una dcima parte del salario mnimo, el juez no puede aplicar la pena.

Sancin de la recepcin de

Art. 256.- La esgrima se castiga incluso si se desconoce o exento de pena al

autor de que vena de la cosa.

CAPTULO VI

USURPACIN

Enmienda de los lmites

Art. 257.- Eliminar o revestimiento mover, marzo o cualesquiera otros signos

indicativos de la lnea, para apropiarse, en todo o en parte de los bienes
inmuebles bajo la administracin militar:

Pena - prisin de hasta seis meses.

1. La misma pena que:

Aguas Usurpacin de

I.- desviar o presa, para usted o para otros, las aguas bajo la administracin
militar;

Prohibido el paso

II.- invade, con la violencia a la persona o cosa, o de amenaza grave, o sobre la

concurrencia de dos o ms personas, terrenos o de edificios bajo la
administracin militar.

Pena correspondiente a la violencia

2. Cuando se hace un uso de la violencia, a excepcin de la pena es que le

corresponde.
Pgina 355 de 789
Colocacin, remocin o alteracin de la marca

Art. 258.- Colocar, quitar o modificar, indebidamente, en el ganado o rebao de

los dems, bajo la administracin de guardia o militar, marca o signo la
propiedad que indica:

Pena - detencin de seis meses a tres aos.

CAPTULO VII

DAO

Simple daos

Art.259.- Destruir, daar, inutilizar o suprimir algo extrao:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Prrafo nico. Se trata de un bien pblico:

Pena - detencin de seis meses a tres aos.

Los daos mitigar

Art.260.- Cuando el Art. anterior, si el criminal es el principal y lo es de un valor

no superior a una dcima parte del salario mnimo, el tribunal podr atenuar la
pena , o considerar como disciplinaria infraccin .

Prrafo nico. El beneficio previsto en el Art. tambin se aplicar si, dentro de

las condiciones establecidas, las reparaciones penales ante el dao
ocasionado la acusacin.

Daos calificados

Art.261.- Si el dao est hecho:

I.- la persona con amenazas violencia o graves;

II.- con el uso de explosivos o inflamables, es el hecho de ningn delito ms

grave;

III.- por razones egostas o daos significativos:

Pena - prisin de hasta cuatro aos despus de la sancin que corresponda a

la violencia.

Pgina 356 de 789

Daos al material o equipo de guerra

Art. 262.- Prctica daos al material o equipo de guerra o de uso militar,

aunque en la construccin o fabricacin, o con fines de almacn recogidos, o
que no pertenezcan a las fuerzas armadas:

Pena - reclusin de hasta seis aos.

Los daos a un buque de guerra o mercantes en el servicio militar

Art.263.- Causa la prdida, destruccin, destruccin, varada, colisin o la

inundacin de un buque de guerra o mercantes en el servicio militar, o causar
una avera en l:

Pena - reclusin de tres a diez aos.

1 Si los resultados de lesiones graves, la pena correspondiente se aumentar

en una mitad si los resultados de muerte, se aplica dos veces.

2 Si, para la prctica de los daos previstos en el Art., utiliza el agente de la

violencia contra la persona, se le aplica por igual a la sentencia contra su
consecuencia.

Los daos a los equipos e instalaciones para la aviacin y establecimientos

navales y militares

Art.264.- Prctica daos:

I.- por el hangar , el almacn, las instalaciones de la pista o campo de aviacin,

las plantaciones mecanizadas de la guerra , el vehculo militar en un convoy ,
arsenal, puerto, muelle, almacn, cuartel , alojamiento o cualquier instalacin
militar otra ;

II.- el establecimiento militar bajo el sistema industrial, el centro o servicio de la

construccin industrial o la produccin militar:

Pena - reclusin de dos a diez aos.

Prrafo nico. Aplica los prrafos del Art. precedente.

Desaparicin, o consuno prdida

Pgina 357 de 789

Art.265.- Hacer desaparecer, o perder consumen combustible, armas,
municiones, equipos de repuesto, buque o aeronave o plantacin mecanizada
de la guerra:

Pena - prisin de hasta tres aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Arreglos culpables

Art.266.- Si el delito de las arts. 262, 263, 264 y 265 es culpable, la pena es de
prisin de seis meses a dos aos, o si el agente es funcionario, suspender el
ejercicio de la categora de uno a tres aos, o de jubilacin, si los daos
corporales o la muerte, se aplica tambin a la sancin impuesta crimen
injustificable contra la persona, y puede, si oficiales del agente, la pena se
impone la jubilacin.

CAPTULO VIII

USURA

La usura del dinero

Art. 267.- Obtener o proporcionar por s mismos o para otros, el de dinero

contrato de prstamo, abusando de la necesidad apremiante de descuido, o
falta de experiencia del prestatario, el inters que exceda la tasa establecida
por la ley, reglamento o acto oficial:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Los casos tratados

1. La misma pena que, en la oficina o el lugar bajo la administracin militar, el

sueldo o recibir beneficios de otro, o permite que se reciban, o permitir que otra
persona que gana beneficios afuera cuyo valor exceda de la tasa del tres por
ciento

Agravacin de la pena

2. La pena aumenta si el delito es cometido por un funcionario superior o por

razn de la funcin.

Pgina 358 de 789

 TTULO VI

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA

CAPTULO I

DELITOS DE PELIGRO COMN

Incendio

Art.268.- Provocar un incendio en un lugar sujeto a la administracin militar,

exponiendo al peligro la vida, la integridad fsica o la propiedad del otro:

Pena - prisin de tres a ocho aos.

1. La pena aumenta:

Agravacin de la pena

I.- si el delito se comete con la intencin de obtener ventaja patrimonial para s

o para otros;

II.- si el fuego es la siguiente:

a) en casa habitada o destinada para ser habitada;

b) en cualquier edificio pblico o edificio destinado a uso pblico o la labor de

asistencia social o la cultura;

c) en un buque, aeronave, tren o vehculo de transporte;

d) en la estacin de ferrocarril, carretera, aeropuerto y la construccin del

puerto;

e) en el patio, fbrica o taller;

f) el almacenamiento de inflamables, explosivas o inflamables;

g) en los pozos de petrleo o galera minera;

h) En los cultivos, pastos, bosque o selva.

2.- Si el de incendio culpable:

Incendio provocado

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Explosin
Pgina 359 de 789
Art. 269.- Causa o intentar causar una explosin, en un lugar sujeto a la
administracin militar, exponiendo al peligro la vida, la integridad fsica o la
propiedad del otro:

Pena - prisin de hasta cuatro aos.

Calificado forma

1.- Si una sustancia es dinamita u otros efectos similares:

Pena - prisin de tres a ocho aos.

Agravacin de la pena

2.- La pena es mayor si existe cualquiera de los casos previstos en el 1, prrafo

I, del Art. anterior, o tenga por objeto o golpear una de las cosas mencionadas
en el prrafo II del mismo prrafo.

3.- Si la explosin es causada por la liberacin de la energa nuclear:

Pena - prisin de cinco a veinte aos.

Modo de fallo

4.- El caso de culpabilidad , si la explosin es causada por la dinamita o una

sustancia con efectos similares , la pena es de prisin de seis meses a dos
aos si es causada por el encarcelamiento desencadenamiento de la energa
nuclear , de tres a diez aos mientras que para otros casos , prisin de tres
meses a un ao.

El empleo de gases asfixiantes o gases txicos

Art. 270.- Exponer al peligro la vida, la integridad fsica o la propiedad del otro,
en un lugar sujeto a la administracin militar, que utilizan gas asfixiante o txico
o nocivo en modo alguno la seguridad de la persona o cosa:

Pena - prisin de hasta cinco aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

El abuso de la radiacin
Pgina 360 de 789
Art.271.- Exponer al peligro la vida o la integridad fsica de los dems, en un
lugar sujeto a la administracin militar, el abuso de la radiacin sustancias
ionizantes o radiactivas:

Pena - prisin de hasta cuatro aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Inundaciones

Art. 272.- Causar inundaciones en un lugar sujeto a la administracin militar,

exponiendo al peligro la vida, la integridad fsica o la propiedad del otro:

Pena - prisin de tres a ocho aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Inundaciones peligro

Art.273.- Borrar, destruir o hacer barrera intil o naturales para prevenir de

trabajo las inundaciones , exponiendo al peligro la vida , la integridad fsica o la
propiedad del otro, en un lugar sujeto a la administracin militar:

Pena - prisin de dos a cuatro aos.

Cada o derrumbe

Art. 274.- Deslizamientos de tierra Causa o deslizamiento de tierra, en un lugar

sujeto a la administracin militar, exponiendo al peligro la vida, la integridad
fsica o la propiedad del otro:

Pena - prisin de hasta cinco aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Pgina 361 de 789

Sustraccin, ocultacin o destruccin de materiales de socorro

Art.275.- Restar, ocultar o deshabilitar el motivo del incendio, inundacin,

naufragio u otro desastre o calamidad, aparatos, material o servicio de
cualquier medio destinado a combatir el peligro, la angustia o de rescate, o
impedir u obstaculizar el servicio de esa naturaleza:

Pena - prisin de tres a seis aos.

Hechos que exponen a un peligro militar

Art.276.- Lleve a cabo cualquiera de los hechos previstos en los Art.s

anteriores de este captulo, dejando al descubierto el peligro, aunque en no
lugares expuestos a la nave administracin militar, aviones, equipos o
plantacin mecanizada de la guerra o no, incluso en la construccin o
fabricacin, a las fuerzas armadas instalaciones o especialmente a su servicio:

Pena - reclusin de dos a seis aos.

Modalidad culposa

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Formas asignado el resultado de la

Art.277.- El delito de peligro comn es claro, ms all de la voluntad del

agente, lesiones graves, la pena se elevar a la mitad si los resultados de
muerte, se aplica dos veces. Caso de culpabilidad, es el hecho de lesiones
corporales, la pena se elevar a la mitad si los resultados de la muerte, aplique
la sancin impuesta por homicidio aument en un tercio.

Difusin de enfermedades o plagas de plantas

Art.278.- Difusa enfermedades o plagas que puedan daar el bosque, la

siembra, el pastoreo de los animales o la utilidad de los derechos econmicos o
militares, bajo la administracin militar en su lugar:

Pena - prisin de hasta tres aos.

MODO DE FALLO

Prrafo nico. Caso de culpabilidad, la pena es de prisin de hasta seis meses.

Pgina 362 de 789
CONDUCIR EBRIO

Art.279.- Conducir un vehculo de motor, bajo una administracin militar en

pblico, estar intoxicado por el alcohol o intoxican ts otros:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Peligros derivados de la violacin de la regulacin del trfico

Art.280.- La violacin de la regulacin regla de trfico, conduccin de

vehculos, mientras que bajo la administracin militar, dejando al descubierto el
peligro real y grave para la seguridad de los dems:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Si no se detiene despus de un accidente de trfico

Art.281.- Porque, en la direccin de un vehculo de motor bajo la

administracin militar, aunque sin culpa, accidente de trfico que resulta en
lesiones personales, y luego salir del lugar sin proporcionar socorro a la vctima
que lo necesite:

Pena - detencin de seis meses a un ao, sin perjuicio de las sanciones en las
arts. 206 y 210.

Exencin de arresto en flagrante

Prrafo nico. Si l se abstiene agente de ejecutar y por lo que las

circunstancias lo permitan, proporciona o hace los arreglos para la asistencia a
las vctimas es siempre, estarn exentos de arresto en flagrante delito.

CAPTULO II

DELITOS CONTRA LOS MEDIOS DE TRANSPORTE

Y COMUNICACIN

Peligro de desastre ferroviario

Art. 282.- Prevenir o interrumpir el servicio ferroviario, administradas o

requisicin militar emiti a la asistencia jurdica:

I.- daar o desarreglar total o parcialmente, los ferrocarriles, el material rodante

y de traccin, obra o instalacin;

Pgina 363 de 789

II.- poniendo obstculos en la lnea;

III.- la transmisin falsa alarma sobre el movimiento de vehculos, o interrumpir

o molestar al funcionamiento de los medios de comunicacin;

IV.- realizar cualquier otro acto que pueda resultar en un desastre:

Pena - prisin de dos a cinco aos.

Desastres sea eficaz

1.- Si el hecho es desastre evidente:

Pena - prisin de cuatro a doce aos.

2.- Si el agente quera provocar un desastre o asumido el riesgo de que lo

produce:

Pena - reclusin de cuatro a quince aos.

Modo de fallo

3.- En caso de fallo, se producen casos de desastre:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Definicin de " tren

4.- A los efectos de este Art., se refiere como " ferrocarril " se entender toda
comunicacin en el movimiento de vehculos de traccin mecnica en los
carriles o por medio de cable de la antena.

Ataque en el transporte

Art. 283.- Poner en peligro a las aeronaves o los buques a s mismo o a otros,
bajo la guardia, la guardia o solicitud militar que emana de un orden legal, o en
un lugar sujeto a la administracin militar, as como realizar cualquier acto
encaminado a obstaculizar o impedir la navegacin, el mar, ro o lago en
administracin, custodia o proteccin militar:

Pena - prisin de dos a cinco aos.

El exceso de prdida

1 Si el hundimiento hecho de resultados, hundimiento o encallamiento del

buque o de la cada o la destruccin de las aeronaves:
Pgina 364 de 789
Pena - prisin de cuatro a doce aos.

Modo de fallo

2 En el caso de avera, si el accidente se produce:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Coche bomba u otros medios de transporte

Art. 284.- Exponer el coche peligro u otros medios de transporte militares o

bajo tutela, proteccin o peticin de militares que emana de un orden legal, la
prevencin de l o dificultan le la operacin:

Pena - prisin de hasta tres aos.

Desastres sea eficaz

1.- Si el hecho es desastre aparente, la pena es de prisin de dos a cinco aos.

Modo de fallo

2.- En el caso de fallo, en caso de desastre:

Pena - prisin de hasta un ao.

Formas asignado el resultado de la

Art.285.- Si alguno de los delitos previstos en los Art. 282-284, en caso de

catstrofes y accidentes, la muerte de alguien que se aplica lo dispuesto en el
Art. 277.

Lanzamiento de Proyectiles

Art.286.- Lanzar misiles contra un vehculo militar en movimiento, diseado

para el transporte por tierra, agua o aire:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Forma calificada por el resultado

Prrafo nico. Si el hecho de lesiones corporales, la pena es de prisin de seis

meses a dos aos si los resultados de la muerte, la pena es de homicidio
aument en un tercio.

Servicio de ataque contra la utilidad militar

Pgina 365 de 789

Art.287.- Socavar la seguridad o el funcionamiento del servicio de agua, la
electricidad, la fuerza o el acceso, o cualquier otra utilidad en la construccin o
sujetos otro lugar de la administracin militar:

Pena - prisin de hasta cinco aos.

Prrafo nico. Se aumentar la pena de un tercio a la mitad, si el dao resulta

de la resta de material esencial para el funcionamiento del servicio.

Interrupcin o perturbacin de la salida de servicio o los medios de

comunicacin

Art.288.- Interrumpir, perturbar o impedir el telgrafo servicio de telfono,

telemetra, televisin, sealizacin, u otros medios de comunicaciones militares
, u obstaculizar o impedir su instalacin en un lugar sujeto a la administracin
militar, o ya que sea de inters para cualquiera de los servicios o instalaciones :

Pena - detencin de uno a tres aos.

El aumento de pena

Art.289.- En los delitos de este captulo, la pena se aumentar, si se cometen

en tiempo de calamidad pblica.

CAPTULO III

DELITOS CONTRA LA SALUD

El trfico, la posesin o el uso de sustancias estupefacientes o que produzcan

efectos similares

Art.290.- Recibir, preparar , producir, vender, suministrar , incluso de forma

gratuita , almacenamiento, transporte , libros, incluso para uso personal ,
almacenar, administrar o entregar cualquier forma de usar drogas , o para
determinar la dependencia fsica o psicolgica , lugar , bajo la administracin
militar, sin autorizacin o en violacin de ley o reglamento :

Pena - prisin de hasta cinco aos.

Los casos tratados

1 En la misma pena, aunque el hecho se quejaron de se produce en lugares no

sujetos a la administracin militar:
Pgina 366 de 789
I.- que proporciona a los militares de cualquier manera, la sustancia
estupefaciente, o para determinar la dependencia fsica o psicolgica a otro
militar;

II.- los militares, en servicio o en una misin militar en el pas o en el extranjero,

o en la prctica cualquiera de los eventos especificados en el Art.;

III.- que suministran o administran o entrega de cualquier manera, los

narcticos, o para determinar la dependencia fsica o psicolgica en el servicio
militar, o en maniobras o ejercicios.

Calificado forma

2 Si el agente es un farmacutico, mdico, dentista o veterinario:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Los ingresos ilegales

Art.291.- Prescripcin de su mdico o dentista dispensa farmacutico militar o

militar de la receta o de sustancias suministro estupefacientes , o para
determinar la dependencia fsica o psicolgica , excepto en los casos indicados
por la dosis teraputica o un curso ms de lo necesario , o en violacin de la
norma legal o reglamentaria para uso militar o para la entrega de este , o para
cualquier fin , a cualquier persona en la oficina , oficina, farmacia, laboratorio o
lugar, bajo la administracin militar:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Los casos tratados

Prrafo nico. La misma pena:

I.- o el militar que , teniendo bajo su custodia o sustancia estupefaciente

cuidado de , o para determinar la dependencia fsica o psicolgica , farmacia ,
laboratorio , clnica , oficina o depsito militar , se recurre a su propio uso o
para otros, o la suerte no es legtimo o regular ;

II.- que resta de sustancias estupefacientes, o para determinar la dependencia

fsica o psicolgica, o se apropia de ella en lugares expuestos a la

Pgina 367 de 789

administracin militar, sujeto a la pena resultante de la sustraccin o
apropiacin indebida;

III.- que induzca o incite o servicio en las maniobras militares en el

estupefacientes ejercicio o uso de o para determinar la dependencia fsica o
psicolgica;

IV - que contribuye de alguna manera de alentar o promover el uso de una

sustancia estupefaciente, o para determinar la dependencia fsica o psquica,
en los cuarteles, buques, arsenales, plantas industriales, viviendas, escuelas,
universidades u otros establecimientos o en cualquier lugar , bajo la
administracin militares, as como entre el personal militar en servicio o la
realizacin de una misin para la que recibi una orden superior o se ha
prescrito legalmente.

Epidemia

Art. 292.- Causa epidemias en lugares expuestos a la administracin militar, a

travs de la propagacin de grmenes patgenos:

Pena - reclusin de cinco a quince aos.

Calificado forma

Una Si los resultados de muerte, la pena se duplicar.

Modo de fallo

2 En el caso de la culpa, la pena es de prisin de uno a dos aos o, si los

resultados de la muerte, de dos a cuatro aos.

Amplia peligro envenenamiento

Art. 293.- Veneno de agua potable o alimentos o una sustancia medicinal,

exponiendo al peligro la salud de las maniobras militares o ejercicio, o un
nmero indefinido de personas en un lugar sujeto a la administracin militar:

Pena - reclusin de cinco a quince aos.

Si asimilados

Pgina 368 de 789

1, est sujeto a las mismas penas en lugares expuestos a la administracin
militar, suministro para el consumo, o tiene en depsito, con el fin de ser
distribuida, el agua o la sustancia venenosa.

Calificado forma

2 Si el resultado de la muerte:

Pena - prisin de quince a treinta aos.

Modo de fallo

3 Si el delito es culpable, la pena es de prisin de seis meses a dos aos, o si

los resultados de la muerte, de dos a cuatro aos.

La corrupcin o la contaminacin del agua potable

Art.294.- Corruptos o contaminar el agua potable para su uso como cuartel,

fortaleza, unidad, maniobras de buques, aeronaves o establecimientos
militares, o tropas o el ejercicio, lo que hace que no sean aptos para el
consumo humano o nocivo para la salud:

Pena - prisin de dos a cinco aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de dos meses a un ao.

El suministro de sustancias nocivas

Art. 295.- Las fuerzas armadas para proporcionar alimentos o una sustancia
medicinal daada, adulterada o talArt.osificados, hechos, as como nocivo para
la salud:

Pena - prisin de dos a seis aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Art.296.- Las fuerzas armadas para proporcionar alimentos o una sustancia

medicinal cambiada, lo que reduce su valor nutricional y teraputico:
Pgina 369 de 789
Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - prisin de hasta seis meses.

La falta de notificacin de enfermedad

Art.297.- Deja un mdico militar, en el ejercicio del poder pblico para poner fin
a una enfermedad de declaracin obligatoria:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

TTULO VII

DELITOS CONTRA LAADMINISTRACIN MILITAR

CAPTULO I

DESACATO Y DESOBEDIENCIA

Desprecio por la parte superior

Art. 298.- Desobedecer a superiores, ofendiendo su dignidad o decoro, o la

bsqueda de autoridad para bajar:

Pena - prisin de hasta cuatro aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Agravacin de la pena

Prrafo nico. La pena es mayor si lo anterior es oficial general o comandante

de la unidad que pertenece al agente.

El desprecio de los militares

Art. 299.- Desobedecer militares ejercicio de la funcin de naturaleza militar o

porque:

Pena - detencin de seis meses a dos aos, es el hecho de ningn otro crimen.

Similar al desprecio o empleado

Art. 300.- Oficial Desobedecer o civil compar la prctica o la causa de ella, en

un lugar sujeto a la administracin militar:
Pgina 370 de 789
Pena - detencin de seis meses a dos aos, es el hecho de ningn otro crimen.

Desobediencia

Art.301.- Desobedecer orden legtima de la autoridad militar:

Pena - prisin de hasta seis meses.

La entrada clandestina

Art. 302.- Para penetrar en un cuartel de fortaleza, el establecimiento militar,

buques, aeronaves, hangar o sujetos otro lugar de la administracin militar,
donde no hay temporada de veda, cruce regular, o eludido la vigilancia de los
centinelas o puesto de observacin:

Pena - detencin de seis meses a dos aos, es el hecho de ningn delito ms

grave.

CAPTULO II

PECULADO

Peculado

Art.303.- Apropiarse de dinero, valores o cualquier otro bien mueble, pblica o

privada, que tiene la propiedad o la posesin en virtud del cargo o comisin, o
desviar a si mismo u otras personas:

Pena - reclusin de tres a quince aos.

1 La pena se elevar en un tercio, si el objeto de apropiacin o el desvo es

por valor de ms de veinte veces el salario mnimo.

Malversacin, El Robo

2 se aplica la misma pena a los que, aunque no tenga la propiedad o la

posesin de dinero o valores, o bien, restar, o ayuda a restar, para usted o para
otros, valindose de esa instalacin proporciona una calidad de los militares u
oficiales.

Malversacin homicidio

3 Si el trabajador o los militares contribuye a los dems culpables restar o

desviar el dinero, valores o bienes, o de tomar posesin de ella:

Pgina 371 de 789

Pena - detencin de tres meses a un ao.

El fin o la reduccin de la pena

4 Si el prrafo anterior, para reparar el dao, si la sentencia anterior, sin

apelacin extingue la pena si es ms tarde se redujo a la mitad de la pena
impuesta.

Malversacin de fondos por medio de otro error

Art. 304.- Apropiacin de dinero o beneficio cualquier que, en el cargo o

comisin recibi por error de otro:

Pena - prisin de dos a siete aos.

CAPTULO III

DE LA APROPIACIN, EXCESO DE EXACCIN Y

Apropiacin

Art. 305.- Requerir, por s mismos u otras personas, directa o indirectamente,

incluso fuera de la funcin o l tome antes, pero debido a su ventaja indebida:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Extorsin Excesiva

Art.306.- impuesto Requerir, tasa o tarifa que sabe inadecuado o, a su

vencimiento, la tasa de alquiler a travs vejatoria u opresiva, que la ley no
autoriza a:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Desviacin

Art. 307.- Transversal, para s mismo u otros, que indebidamente concedida a

causa de su rango o posicin, para recoger las arcas pblicas:

Pena - prisin de dos a doce aos.

Pgina 372 de 789

 CAPTULO IV

CORRUPCIN

Pasiva la corrupcin

Art. 308.- Reciba, por s mismo u otros, directa o indirectamente, incluso fuera
de la funcin, o l tome antes, pero debido a su ventaja indebida o acepte la
promesa de tales ventajas:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

El aumento de pena

1 La pena se elevar en un tercio si, como consecuencia de la ventaja o el

agente reduce o deja de realizar cualquier acto oficial o en la prctica viola su
deber oficial.

Reduccin de la pena

2 Si las prcticas de agente, omite o retrasa el acto oficial en violacin de sus

deberes oficiales, dando la orden o la influencia de otro:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Soborno

Art. 309.- Dar, ofrecer o prometer dinero o ventajas indebidas a la prctica, la

omisin o el retraso de la accin funcionales:

Pena - prisin de hasta ocho aos.

El Aumento de Pena

Prrafo nico. La pena se elevar en un tercio si, debido a la ventaja, donativo

o promesa, se retrasa o no actu, o cometidos en violacin de sus deberes
oficiales.

La Participacin de Ilcitos

Art. 310.- Participar, forma o simuladas, directamente o travs de un

intermediario en el contrato, la entrega o prestacin de cualquier servicio
relativo a la administracin militar en la que para informar o para ejercer el
control en virtud de la oficina :

Pgina 373 de 789

Pena - prisin de dos a cuatro aos.

Prrafo nico. La misma pena para aquellos que los compran, directa o
indirectamente, por accin o simulada, en todo o en parte, bienes o efectos que
la administracin , depsito, custodia, control o examen debe intervenir a causa
de su empleo o funcin, o entrar en ganancias especulativas o de los
intereses de dichos bienes o efectos .

CAPTULO V

Falsedad

Falsificacin de documentos

Art. 311.- Falsificacin, en el documento entero o en parte, pblicas o

privadas, o cambiar el documento real del hecho que atente contra la
administracin o el servicio militar:

Pena - de ser un documento pblico, pena de prisin de dos a seis aos, al ser
un documento privado, prisin de hasta cinco aos.

Agravacin de la pena

1 La pena es mayor si el papel del agente o funcionario en la asignacin de

los ejercicios militares.

Documento asimilados

2 compara con el documento, con fines delictivos, el disco fonogrfico o la

cinta o el dispositivo de alambre electromagntico que incorpora una
declaracin destinada a probar legalmente hecho relevante.

Tergiversaciones

Art. 312.- La omisin, en el documento pblico o privado, la declaracin de l

se incluy, o en l o para entrar insercin falsa o diferente de lo que debe ser
escrito con el propsito de la ley alterar, cree una obligacin o alterar la verdad
sobre el jurdicamente hecho relevante, ya que el hecho est en contra de la
administracin o el servicio militar:

Pgina 374 de 789

Pena - prisin de hasta cinco aos, si el documento es pblico, prisin de hasta
tres aos, si el documento es privado.

Cheques sin fondos

Art.313.- La emisin de cheques sin provisin suficiente de fondos en poder

del deudor, si la cuestin se compone de a favor militares, o si el hecho de que
socava la administracin militar:

Pena - prisin de hasta cinco aos.

Condicin Irrelevante

1 A menos que el caso del Art. 245, es irrelevante que ha sido el cheque
emitido para servir como garanta o colateral a la deuda.

La mitigacin de la pena

2 Un crimen en virtud del Art. aplica las disposiciones de los 1 y 2 del Art. 240.

Certificado Ideolgicamente Falso o Certificacin

Art.314.- Atestiguar o certificar en falso, en razn de la funcin o profesin,

hecho o circunstancia que permita a alguien para obtener el ttulo, cargo o
funcin, o de manera gratuita o servicio , o cualquier otra ventaja del hecho que
atente contra la administracin o servicio Militar :

Pena - prisin de hasta dos aos.

Agravacin de la pena

Prrafo nico. La pena es mayor si el delito se comete con el propsito de

ganancia o prdida en el tercero.

El uso de documentos falsos

Art.315.- Hacer uso de cualquiera de los documentos falsificados o alterados

por otros, a que se refiere los Art.s anteriores:

Pena - impuesta por la falsificacin o alteracin.

La eliminacin de documento

Pgina 375 de 789

Art.316.- Destruir, suprimir u ocultar , en beneficio de uno mismo o los dems
o en detrimento de los dems, el documento actual, que no podra tener, ya
que el hecho est en contra de la administracin o el servicio militar :

Pena - prisin de dos a seis aos si el documento es pblico, prisin de hasta

cinco aos, si el documento es privado.

El uso de extranjero documento personal

Art.317.- pasaporte Con como propio, de otro, o cualquier licencia o privilegio

en favor de otro, o asignar a otros la propia naturaleza del documento, que se
utiliza, por el hecho de que atenta contra la administracin o el servicio militar:

Pena - prisin de hasta seis meses si el hecho no constituye parte de un delito

ms grave.

Tergiversacin

Art.318.- Asignar a s mismo o un tercero, a la administracin militar, la

identidad falsa, para obtener ventajas para s mismo o los dems, o para
causar dao a otros:

Pena - detencin de tres meses a un ao, es el hecho de ningn delito ms

grave.

CAPTULO VI

DELITOS CONTRA EL DEBER FUNCIONAL

Prevaricacin

Art.319.- Retraso o abstenerse de hacerlo, por error, un acto oficial, o en la

prctica, en contra de la disposicin expresa de la ley, para satisfacer intereses
personales o sentimientos:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Incumplimiento de los deberes oficiales con el fin de beneficiarse

Art. 320.- Violar, en cualquier negocio que ha sido encargada por la

administracin militar, su deber funcional para especulativa ventajas personales
para s o para otros:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Pgina 376 de 789
Malversacin de fondos, fraude fiscal o la destruccin de un libro o documento

Art. 321.-Astral libro oficial, o cualquier documento que tenga la custodia

debido a su rango, eludido o hacerla inservible en su totalidad o en parte:

Pena - prisin de dos a seis aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Condescendencia penal

Art. 322.- subordinados dejar de culpar a quien comete una violacin en el

cargo, o cuando se carece de jurisdiccin, no traen el hecho en conocimiento
de la autoridad competente:

Pena - el hecho fue cometido por la indulgencia, la celebracin de hasta seis

meses en caso de negligencia, con capacidad para tres meses.

La no inclusin del nombre en la lista

Art. 323.- Deja en el ejercicio de la funcin, incluida la negligencia, o por

cualquier lista de nombre para el propsito de alistamiento o conscripcin:

Pena - prisin de hasta seis meses.

El incumplimiento de la ley, reglamento o instruccin

Arte324.- Deja en el ejercicio de la funcin, para observar la ley, reglamento o

instruccin, lo que la causa directa de un acto perjudicial para la administracin
militar:

Pena - el hecho fue cometido por la tolerancia, la celebracin de hasta seis

meses en caso de suspensin de negligentes, por el ejercicio de su rango, su
graduacin, ttulo del trabajo, tres meses a un ao.

Infraccin o la divulgacin indebida de la correspondencia y las

comunicaciones

Art.325.- Indebidamente penetrar en el contenido del correo dirigido a la

administracin militar, o emitidos por ella:

Pena - detencin de dos a seis meses, es el hecho de ningn delito ms grave.

Prrafo nico. La misma pena que, aunque no oficial, pero el hecho de que
socava la administracin militar:

Pgina 377 de 789

I - si mal se apodera de la correspondencia, aunque no est cerrada, y, en todo
o en parte evadido o destruido;

II - mal divulgar, transmitir a los dems, o mal uso de las comunicaciones

militares;

III - impide la comunicacin en el prrafo anterior.

Violacin de la Confidencialidad Funcional

Art.326.- Revelan el hecho de que haya tenido conocimiento por razn de su

cargo o funcin y que debe permanecer en secreto, o facilitar su revelacin, en
detrimento de la administracin militar:

Pena - detencin de seis meses a dos aos, es el hecho de ningn delito ms

grave.

Violacin de la confidencialidad anunciado licitacin

Art.327.- Penetrar en el secreto de los intereses propuesta que compiten de la

administracin militar o proporcionar la oportunidad de libertino tercero es el
siguiente:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Obstculo para la subasta, la competencia o el precio de la toma de

Art.328.- Prevenir, impedir o defraudar a la finalizacin de la subasta, o de

precio competitivo, el inters de la administracin militar:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Funcional ejercicio ilegal

Art.329.- Entra en la publicacin, el ejercicio o la funcin militar, o una posicin

o funcin en la divisin militar, antes de los requisitos jurdicos que surjan, o
continuar para llevar sin permiso despus de saber que ha sido despedido, o
eliminado, y fresco en definitiva, cualquiera que sea la determinacin del acto
de la eliminacin:

Pena - detencin de hasta cuatro meses, es el hecho de ningn delito ms

grave.

El abandono de la posicin
Pgina 378 de 789
Art.330.- Deja un cargo pblico para el establecimiento de oficinas o militares:

Pena - prisin de hasta dos meses.

Significativa las formas

1 Si el hecho es un dao evidente a la administracin militar:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

2 Si el hecho es bastante entendido en la regin fronteriza:

Pena - detencin de uno a tres aos.

Ilegal aplicacin de los fondos o dinero

Art.331.- Dar dinero o fondos pblicos establecidos en diferentes aplicaciones

de la ley:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Abuso de confianza o de buena fe

Art.332.- Abuso de confianza o la buena fe de un soldado, oficial o pareca, el

servicio en o por cuenta de esto, la presentacin de l o enviarlo para su
aprobacin, la recepcin, el consentimiento o la colocacin del visado para la
nota, el compromiso del gasto, el orden o nmina, las comunicaciones, el
comercio o cualquier otro documento, que sabe o debera saber, que son
inexactos o irregular , ya que el hecho est en contra de la administracin o el
servicio militar :

Pena - detencin de seis meses a dos aos, es el hecho de ningn delito ms

grave.

Calificado forma

1 La pena es mayor si los daos materiales se debe a un procedimiento militar

o penal de la persona cuya confianza o de buena fe est siendo abusado.

Modo de fallo

2 Si la presentacin o remisin de la culpa sigue:

Pena - prisin de hasta seis meses.

La violencia arbitraria
Pgina 379 de 789
Arte333.- La prctica de la violencia, degradacin o establecimiento militar, en
la prctica o con el pretexto de practicar es el siguiente:

Pena - detencin de seis meses a dos aos, y la violencia correspondiente.

Patrocinio urraca

Art.334.- Patrocinador, directa o indirectamente, inters privado a la

administracin militar, aprovechando la calidad de funcionario o militar:

Pena - prisin de hasta tres meses.

Prrafo nico. Si el inters es ilegtimo:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

CAPTULO VII

DE LOS DELITOS PRACTICADOS POR PARTICULAR CONTRA LA

ADMINISTRACIN PBLICA

Funciones Usurpacin

Art. 335.- Usurpar el papel del ejercicio en el establecimiento militar o de

avera:

Pena - detencin de tres meses a dos aos.

Trfico de influencias

Art. 336.- Llegar a s mismos u otros, la ventaja o la promesa de la ventaja,

con el pretexto de influir o de distribucin similar de los empleados militares o
militares en el ejercicio de las funciones:

Pena - prisin de hasta cinco aos.

El aumento de pena

Prrafo nico. La pena aumenta si el agente de reclamaciones o d a entender

que la ventaja se destina tambin para los militares o similares, o el empleado.

Sustraccin o destruccin del libro, documento o proceso

Art. 337.- Sustraer o inutilizar, en todo o en parte, el libro oficial, o en proceso

de cualquier documento, desde el hecho que atente contra la administracin o
el servicio militar:
Pgina 380 de 789
Pena - prisin de dos a cinco aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Retiro de seal aviso u oficial

Art. 338.- notificacin al desgarro, o de otra manera desactivar o desfigurar

publicado por orden de la autoridad militar, violar o poner en peligro el sello o
signo que el empleado por ministerio de la ley o por orden de la autoridad
militar, para identificar o cerca de cualquier objeto :

Pena - prisin de hasta un ao.

Obstculos, acosos o fraude de la competencia

Art. 339.- Prevenir, impedir o defraudar en detrimento de la Hacienda Pblica,

la competencia, la subasta pblica o de hacer cualquier de fijacin de precios o
proceso administrativo de otros para la compra o venta de bienes o cosas para
usar las fuerzas armadas, es subir los precios arbitrariamente, obteniendo
ganancias de ms de una quinta parte el valor de la transaccin, ya sea
cambiando la sustancia, calidad o cantidad de bienes entregados o cosa, est
impidiendo la libre competencia de otros proveedores, o por cualquier medio,
por lo que es ms costosa la operacin:

Pena - detencin de uno a tres aos.

1 La misma pena el agente en la transaccin.

2 El aumento de la pena de un tercio si el delito se produce en un perodo de

grave crisis econmica.

TTULO VIII

DELITOS CONTRA LAADMINISTRACIN DE LA JUSTICIAMILITAR

La negativa a la funcin en la justicia militar

Art. 340.- Rechazar o ejercicio militar semejante sin razn legal, la funcin que
le asigna en la administracin de Justicia Militar:

Penalidad - Suspensin de la oficina de correos o de dos a seis meses.

Desprecio

Pgina 381 de 789

Art.341.- Desobedecer a militares la autoridad judicial en el ejercicio de o
porque:

Pena - prisin de hasta cuatro aos.

Coercin

Art. 342.- El uso de la violencia o grave amenaza, con el objetivo de favorecer

los intereses de uno mismo u otras personas, contra la autoridad, que forma
parte, o cualquier otra persona que trabaja o est llamada a intervenir en la
investigacin policial, la justicia administrativa o militar:

Pena - prisin de hasta cuatro aos despus de la sancin que corresponda a

la violencia.

Denuncia Difamatorias

Art. 343.- Dar lugar a la institucin de investigacin policial o la persecucin

contra los militares, la carga es un delito sujeto a la jurisdiccin militar, sabe
que los inocentes:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Agravacin de la pena

Prrafo nico. La pena aumenta si el agente hace uso del nombre annimo o el
seudnimo.

Comunicacin de los delitos de falso

Art.344.- Porque la accin de la autoridad, informar la ocurrencia de un delito

sujeto a la jurisdiccin militar, sabe que no se produzca:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Conducir falsa acusacin

Art.345.- Acusan a s mismo, ante la autoridad, de un delito sujeto a la

jurisdiccin militar, en ausencia o practicado por otros:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Perjurio o experiencia falso

Pgina 382 de 789

Art.346.- Declaraciones falsas, o de negar o silenciar la verdad como un
testigo, perito, traductor o intrprete en la investigacin policial, administrativo o
judicial, militar:

Pena - prisin de dos a seis aos.

El aumento de pena

1 La pena se elevar en un tercio si el delito es cometido por soborno.

Descargo de responsabilidad

2 El hecho de ya no es punible si, antes de la sentencia si el agente dice o

representa la verdad.

El soborno de un testigo, perito o intrprete

Art.347.- Dar, ofrecer o prometer dinero u otra ventaja a testigo, perito,

traductor o intrprete, para la toma de declaracin falsa , negar o silenciar la
verdad en su testimonio, la experiencia, la traduccin o interpretacin, en la
investigacin policial, administrativo o judicial, militar, sin embargo, que la oferta
no es aceptada :

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Publicidad Opresiva

Art.348.- Hacer la prensa, la radio o la televisin, antes de una decisin final

sobre las complicaciones proceso penal militar, el comentario dirigido a ejercer
presin sobre una declaracin de un testigo o informe de expertos:

Pena - prisin de hasta seis meses.

La desobediencia de la orden judicial

Art.349.- Deja sin causa, para dar cumplimiento a la decisin de la Justicia

Militar, o el retraso o defraudar a su cumplimiento:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

1 En caso de violacin de los arts. 116, 117 y 118 de la sentencia se cumplirn

sin perjuicio de la aplicacin de medidas de seguridad.

Pgina 383 de 789

2 En los casos del Art. 118 y el 1 y 2, el castigo por la desobediencia se aplica
al representante o representantes legales de la entidad, empresa o asociacin.

Favoritismo personal

Art. 350.- Cmo ayudar a evadir la accin de la autoridad del autor del delito
militar, que se ve amenazada una pena de muerte o la prisin:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Reduccin de la pena

1 Si el crimen es amenaza una o impedido por la detencin, suspensin o

retiro:

Pena - prisin de hasta tres meses.

Exencin de la pena

2 Si la persona que proporcione ayuda es ascendiente, descendiente, cnyuge

o hermano del criminal, estarn exentos de pena.

Favorecer real

Art.351.- Proporcionar al infractor, excepto en los casos de con- autora o

recepcin, la ayuda para asegurar el beneficio de la delincuencia:

Pena - detencin de tres meses a un ao.

Destruccin, ocultamiento o la malversacin de material probatorio

Art.352.- Deseche todo o parte, o para evadir el caso de malversacin de

fondos, documento u objeto con el valor probatorio, que se encuentra bajo
proteccin o recibe para su examen:

Pena - detencin de seis meses a tres aos, es el hecho de ningn delito ms

grave.

Modo de fallo

Prrafo nico. Si la destruccin o malversacin de fondos como resultado de

acto ilcito u omisin:

Pena - prisin de hasta seis meses.

Exploracin de prestigio
Pgina 384 de 789
Art.353.- Solicitar o recibir dinero o cualquier otra utilidad , con el pretexto de
influir en el juez , los fiscales del tribunal, funcionario de la corte , experto ,
intrprete traductor, o un testigo , los tribunales militares :

Pena - prisin de hasta cinco aos.

El aumento de pena

Prrafo nico. La pena se elevar en un tercio si el agente de reclamaciones o

d a entender que el dinero o la utilidad se destina tambin a las personas
mencionadas en el Art..

Desobedecer la decisin sobre la suspensin o prdida de negocio o de la ley

Art.354.- El ejercicio de la funcin, la actividad, derecho, autoridad o cargo,

que fue suspendido o decisin de privado por la Justicia Militar:

Pena - detencin de tres meses a dos aos.

LIBRO II

DE LOS DELITOS DE MILITARES EN TIEMPO DE GUERRA

TTULO I

ENEMIGO DE LA CONCESIN

CAPTULO I

TRAICIN

Traicin

Art.355.- Tomar las armas contra el aliado de Brasil nacional o estatal, o servir
en las fuerzas armadas de una nacin en guerra contra el Brasil:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Para el enemigo

Art. 356.- Favorecer o tratando de promover el enemigo de la nacin, dao o

intento de socavar el xito de las operaciones militares, cometan o intenten
poner en peligro la eficacia militar:

I - teniendo o no emprender una accin militar;

Pgina 385 de 789

II - rendirse ante el enemigo o el peligro de exponer a un barco resultado, los
aviones, la fuerza o la posicin, el ingenio de la guerra mecanizada,
disposiciones o cualquier otro elemento de la accin militar;

III - prdida, destruccin, desactivacin, el deterioro o la exposicin al peligro

de la prdida, destruccin, destruccin o deterioro, buque, aeronave, la guerra
motor de mecanizada, disposiciones o cualquier otro elemento de una accin
militar;

IV - sacrificar o exponer el peligro de militares sacrificio;

V - Posicin abandono o incumplimiento de u orden de misin:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Atentado contra la soberana de Brasil

Art. 357.- La prctica de la delincuencia nacional definida en el Art. 142:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

La coaccin a comandante

Art. 358.- Introduzca la liga nacional, del uso o amenaza de violencia,

causando conmocin o desorden con el fin de obligar al comandante de no
emprender o poner fin a la accin militar, a retirarse o rendirse:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Informacin o ayuda al enemigo

Art. 359.- Proporcionar la informacin al enemigo o ayuda nacional que

facilitara la accin militar:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Solicitar de los militares

Art. 360.- Atrayendo a los gastos militares nacionales para el enemigo o para
ayudarles en este sentido:

Pena - muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Perjudicial para la eficacia de las tropas de la Ley

Pgina 386 de 789

Art. 361.- La causa nacional, en presencia del enemigo, la disolucin de las
tropas, o de guarnicin, para evitar que la reunin de uno u otro o para causar
alarma, con el objetivo de los productores de confusin, desaliento o desorden:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

CAPTULO II

TRAICIN IMPROPIA

Traicin Inadecuada

Art. 362.- crmenes de Prctica extranjeros establecidos en los Art.s. 356 n I,

Parte II, III y IV, 357-361:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de diez aos, el grado mnimo.

CAPTULO III

COBARDA

Cobarda

Art. 363.- Eludir o tratar de evadir a los militares por temor, en presencia del
enemigo, el cumplimiento del deber militar:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Cobarda calificada

Art. 364.- Provocar a los militares, por temor, en presencia del enemigo, la
disolucin de las tropas o guarnicin; impedir la reunin de ambos, o causa de
alarma con el fin de producir confusin, desaliento o desorden:

Pena - muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Fuga en la presencia del enemigo

Art. 365.- Escape de la fuga militares, o inciten a ella en presencia del

enemigo:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Pgina 387 de 789

 CAPTULO IV

ESPIONAJE

Espionaje

Art. 366.- Lleve a cabo cualquiera de los delitos previstos en los arts. Y sus
143 1, 144 y su 1 y 2, y 146 fueron a favor del enemigo o la comisin de
preparacin, eficiencia o las operaciones militares:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Si la oferta

Prrafo nico. En el caso de la culpabilidad mediante licitacin para la

ejecucin del delito previsto en el Art. 143, 2, o de la divulgacin ilcita (Art.
144, 3):

Pena - prisin de tres a seis aos.

La penetracin de extranjeros

Art. 367.- Introduzca el pas extranjero, o dar a entender, ya sea en vigor o de

la unidad en las operaciones de la guerra, aunque fuera del territorio nacional
con el fin de obtener el documento, notificacin o informacin de carcter militar
en beneficio del enemigo, o en detrimento de las operaciones:

Pena - prisin de diez a veinte aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

CAPTULO V

DEL MOTN Y LA REVUELTA

Motn, rebelin o conspiracin

Art. 368.- Alguno de los crmenes definidos en los Art.s. Y su prrafo nico
149, y 152:

Pena - la cabeza, la muerte, el grado mximo de prisin de quince aos, como

mnimo. Los con -autores, pena de prisin de diez a treinta aos.

Calificado forma

Prrafo nico. El acto se comete en presencia del enemigo:

Pgina 388 de 789
Pena - la cabeza, la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como
mnimo. El con -autores, la muerte, el grado mximo, pena de prisin de quince
aos, como mnimo.

La omisin de la lealtad militar

Art. 369.- Cometer el delito con arreglo al Art. 151:

Pena - prisin de cuatro a doce aos.

CAPTULO VI

INCITACIN

Incitacin

Art. 370.- Alentar a la desobediencia militar, la indisciplina o la prctica de

delitos militares:

Pena - reclusin de tres a diez aos.

Prrafo nico. La misma pena que introducir, publicar o distribuir en lugar

sujeto a la administracin militar, impresa, material manuscrita o
mimeografiado, fotocopiado o grabado, que contiene la incitacin a cometer los
actos mencionados en el Art..

La incitacin en presencia del enemigo

Art. 371.- Lleve a cabo cualquiera de los delitos mencionados en el Art. 370 y
su prrafo, en presencia del enemigo:

Pena - muerte, el grado mximo de prisin de diez aos, como mnimo.

CAPTULO VII

FALTA AL SERVICIO MILITAR

Entrega o capitulacin

Art. 372.- Entrega al comandante, sin haber agotado los recursos de la accin
militar extrema o, en caso de capitulacin, que no conduzcan de acuerdo con el
servicio militar:
Pgina 389 de 789
Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

La omisin de la vigilancia

Art. 373.- Deja fue sorprendido por el comandante enemigo.

Pena - detencin de uno a tres aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Dando por resultado ms grave

Prrafo nico. Si el hecho lleva a cabo operaciones militares:

Pena - prisin de cinco a veinte aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Incumplimiento de deberes militares

Art. 374.- Deja en la presencia del enemigo, que se comporten de acuerdo

con el servicio militar:

Pena - prisin de hasta cinco aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

La falta de cumplimiento de una orden

Art. 375.- Motivo de la falta de cumplimiento de una orden, la accin militar del
enemigo:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Dando por resultado ms grave

Prrafo nico. Si hecho de exponer las fuerzas peligrosas, posicin u otros

aspectos de la accin militar:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

La entrega o negligencia culpable

Art. 376.- Motivo de culpa, el abandono o la entrega a la posicin enemiga,

buque, aeronave, motor de la guerra, provisiones, o cualquier otro elemento de
la accin militar:

Pena - prisin de diez a treinta aos.

Captura o sacrificio de la culpa

Art. 377.- Motivo de culpa, el sacrificio o captura de las fuerzas bajo su

mando:

Pgina 390 de 789

Pena - prisin de diez a treinta aos.

Separacin objetable

Art. 378.- La separacin de la maestra en el caso de la capitulacin, el tipo de

sus propios oficiales y alistados

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Abandono en tren

Art. 379.- El abandono de tren, que se le ha confiado su acompaante:

Pena - prisin de dos a ocho aos.

Dando por resultado ms grave

1 Si el hecho es dao aparente grave o prdida total o parcial de los trenes:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Modo de fallo

2 Seleccione, por culpa o escoltando el convoy:

Pena - prisin de hasta cuatro aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Si asimilados

3 En las mismas penas a quien, de manera similar, las hojas de material de

guerra, cuya custodia ha sido confiada a l.

Separacin culpa de comandos

Art. 380.- oficial Mantenerse culpa, separado del alto mando:

Pena - prisin de hasta cuatro aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

Tolerancia a fallos

El Art. 381.- Deja de culpar, evadir prisionero:

Pena - prisin de hasta cuatro aos.

Comprender el enemigo

Art. 382.- Introduzca los militares, sin autorizacin, en consulta con militares
otros o emisario del pas enemigo, o servir para este fin, el corredor:

Pgina 391 de 789

Pena - prisin de hasta tres aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

CAPTULO VIII

DAO

Daos especiales

Art. 383.- Prctica o intento de cometer cualquiera de los crmenes definidos

en los Art.s. 262, 263, 1 y 2, y 264 a favor del enemigo, cometer o preparar
o puede comprometer la eficiencia o las operaciones militares:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Modo de fallo

Pargrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - reclusin de cuatro a diez aos.

Los daos a la propiedad de los militares

Art. 384.- Servicio de Dao de abastecimiento de agua , electricidad o energa

, por carretera , transporte, instalacin , telgrafo u otros medios de
comunicacin , el tanque de combustible, materiales inflamables necesarios
para la produccin , el almacenamiento de alimentos o forrajes , mina, fbrica,
planta o establecimiento de produccin de cualquier Art. necesario para la
defensa nacional o el bienestar de la poblacin y , as como cultivos de ganado
o las plantaciones , el hecho de menoscaba o puede menoscabar la
preparacin, la eficiencia o las operaciones militares , o de otro tipo de alerta
contra la seguridad exterior del pas :

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Envenenamiento o corrupcin epidemia

Art. 385.- Corruptos o envenenar el agua potable, alimentos o piensos, o una

epidemia causa a travs de la difusin de grmenes patgenos, es el hecho de
menoscaba o puede menoscabar la preparacin, la eficiencia o las operaciones
militares, o de cualquier manera en detrimento de la seguridad exterior del pas:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Pgina 392 de 789
Modo de fallo

Pargrafo nico. Si el delito es involuntario:

Pena - detencin de dos a ocho aos.

CAPTULO IX

DELITOS CONTRA LA SEGURIDADPBLICA

Delitos de peligro comn

Art. 386.- La prctica de la delincuencia comn graves definidas en los arts.

268 a 276 y 278 en modo intencional:

I - el hecho de menoscaba o puede menoscabar la preparacin, la eficiencia o

las operaciones militares;

II - el hecho de que se practica en el mbito de la eficacia de las operaciones

militares y se produce la muerte:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

CAPTULO X

LA DESOBEDIENCIA Y LA VIOLENCIA

La negativa a obedecer o la oposicin

Art. 387.- La prctica de la presencia del enemigo, alguno de los delitos

tipificados en los Art.s. 163 y 164:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de diez aos, como mnimo.

Coercin en contra de oficial general o comandante

Art. 388.- Ejercicio de coercin en contra de oficial general o comandante de

la unidad, si no superar, con el fin de evitar que cumplir el servicio militar:

Pena - reclusin de cinco a quince aos, es el hecho de ningn delito ms

grave.

La violencia contra el servicio militar o superior

Pgina 393 de 789

Art. 389.- Alguno de los crmenes definidos en los Art.s. 157 y 158, que
amenaz a uno es de prisin de hasta de treinta aos:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Prrafo nico. No es una amenaza hasta treinta aos de reclusin, pero se ha

comprometido con un arma y en presencia del enemigo:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de quince aos, como mnimo.

CAPTULO XI

ABANDONO DEL PUESTO

Por abandono del cargo

Art. 390.- La prctica de la presencia del enemigo, el delito de abandono del

cargo, tal como se define en el Art. 195:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

CAPTULO XII

DE LA DESERCIN Y LA FALTA DE PRESENTACIN

Desercin

Art. 391.-La delincuencia prctica de la desercin como se define en el

Captulo II, Ttulo III, Libro I, Especial Parte:

Pena - el sistema de seguridad aplicado al mismo delito, un aumento a la

mitad, si el hecho de ningn delito ms grave.

Prrafo nico. Los plazos para la consumacin del delito se reducen a la mitad.

La desercin en la presencia del enemigo

Art. 392.- Defecto en la presencia del enemigo:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

La falta de presentacin

Pgina 394 de 789

Art. 393.- Deja el citado caso de movilizacin total o parcial, de presentarse
dentro del plazo establecido en el centro de la movilizacin o el punto de
concentracin:

Pena - detencin de uno a seis aos.

Prrafo nico. El agente es un oficial de la reserva, la penalidad se aplica para

aumentar en un tercio.

CAPTULO XIII

DE LA LIBERACIN, EVASIN Y AMOTINAMIENTO DE

La liberacin de prisioneros

Art. 394.- Promover o facilitar la liberacin de prisionero de guerra bajo

vigilancia o custodia de las fuerzas nacionales o de las industrias:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de quince aos, como mnimo.

Fuga de prisioneros

Art. 395.- prisionero Evade de guerra y volver a tomar las armas contra el
Brasil Estado o aliado de:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Prrafo nico.- En la aplicacin del presente Art. se considerarn los tratados y

convenios internacionales, el apoyo de Brasil para el tratamiento de los
prisioneros de guerra.

Motn de presos

Art. 396.- Los disturbios presos en presencia del enemigo:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

CAPTULO XIV

DEL CULPABLE FAVORECIENDO AL ENEMIGO

Favorecer homicidio

Pgina 395 de 789

Art. 397.- culpable de un delito de Con tribute que la prctica de alguien que
alienta al enemigo:

Pena - prisin de dos a cuatro aos, es el hecho de ningn delito ms grave.

TTULO II

LA HOSTILIDAD Y ORDENARBITRARIA

La prolongacin de las hostilidades

Art. 398.- Prolongar el comandante de las hostilidades, despus de

oficialmente conocer la paz celebrado o establecer el armisticio.

Pena - reclusin de dos a diez aos.

Orden

Art. 399.- Ordenar contribucin comandante de la guerra, sin autorizacin, o

excediendo los lmites de lo siguiente:

Pena - prisin de hasta tres aos.

TTULO III

DELITOS CONTRA LA PERSONA

CAPTULO I

HOMICIDIO

Homicidio

Art. 400.- asesinato Prctica, en presencia del enemigo:

I - en el caso del Art. 205:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos;

II - en el caso del 1 del Art. 205, el tribunal podr reducir la pena en una sexta
a una tercera parte;

Asesinato

III - en el caso del 2 del Art. 205:

Pgina 396 de 789
Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

CAPTULO II

GENOCIDIO

Genocidio

Art.401.- La prctica en el rea ocupada militarmente, el delito previsto en el

Art. 208:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Los casos tratados

Art. 402.- Practicar con el mismo propsito y el rea a que se refiere el Art.
anterior, cualquiera de los actos mencionados en los n. I, II, III, IV o V, el
prrafo nico del Art. 208:

Pena - prisin de seis hasta veinticuatro aos.

CAPTULO III

LESIONES CORPORALES

Leves lesiones

Art. 403.- La prctica de la presencia del enemigo, un delito tipificado en el

Art. 209:

Pena - detencin de seis meses a dos aos.

Graves

1 En el caso del 1 del Art. 209:

Pena - reclusin de cuatro a diez aos.

2 En el caso del 2 del Art. 209:

Pena - prisin de seis a quince aos.

Lesiones asignado el resultado de la

3 En el caso de los 3 del Art. . 209:

Pgina 397 de 789
Pena - prisin de ocho a veinte aos en caso de lesiones graves, condenado a
diez hasta veinticuatro aos en el caso de la muerte.

Mitigacin Facultativo de la pena

4 El caso del 4 del Art. 209, el tribunal podr reducir la pena en una sexta a
una tercera parte uno.

5 En el caso de la 5 del Art. 209, el juez puede reducir el dolor de un

rosario.

TTULO IV

DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO

Robo

Art.404.- La prctica se define el delito de robo en las artes. 240 y 241 y los
prrafos en una zona de operaciones militares o en territorios ocupados
militarmente:

Pena - el doble de la pena impuesta por tiempos de paz.

Robo o extorsin

Art. 405.- la delincuencia prctica de robo o extorsin tal como se define en los
Arts. 242, 243 y 244 en la zona de operaciones militares o en territorios
ocupados militarmente:

Pena - la muerte, el grado mximo, si se siente amenazada una pena de

prisin de treinta aos de prisin por el doble de la pena de paz, en otros
casos.

Botn

Art. 406.- Prctica de dibujo en la zona de operaciones militares o en

territorios ocupados militarmente:

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de veinte aos, como mnimo.

Pgina 398 de 789

 TTULO V

DEL RAPTO Y VIOLENCIA SEXUAL

Secuestro

Art. 407.- mujer secuestro honesta con violencia o amenaza grave para las
finales libidinosas, en vez de operaciones militares reales:

Pena - prisin de dos a cuatro aos.

Dando por resultado ms grave

1 Si los resultados de la violencia en las lesiones graves:

Pena - reclusin de seis a diez aos.

2 Si los resultados de la muerte:

Pena - prisin de doce hasta treinta aos.

La acumulacin de la pena

3 Si el autor, en la ejecucin del secuestro, o despus de este, otro delito

contra la prctica ha sido secuestrado, se aplican de forma acumulativa, la
sancin que corresponda con el secuestro y amenaz a uno otro delito.

Violencia sexual

Art.408.- Cometer los delitos de violencia se define en las artes carnales. 232
y 233, en vez de operaciones militares reales:

Pena - prisin de cuatro a doce aos.

Dando por resultado ms grave

Prrafo nico. Si la violencia es el resultado:

a) un perjuicio grave:

Pena - prisin de ocho a veinte aos;

b) la muerte;

Pena - la muerte, el grado mximo de prisin de quince aos, como mnimo.

Pgina 399 de 789

 DISPOSICIONES FINALES

Art.409.- Deroga el Decreto - ley nmero 6227 del 24 de enero de 1944, y

dems disposiciones contrarias al presente Cdigo, a menos que las leyes
especiales que definen los delitos contra la seguridad nacional y el orden
poltico y social.

Art. 410.- Este Cdigo entrar en vigor el 1 de enero de 1970.

Pgina 400 de 789

CODIGO DEL PROCESO PENAL
MILITAR
DECRETO LEY N 1002 DE 21 DE OCTUBRE DE 1969

Pgina 401 de 789

Pgina 402 de 789
EXPOSICIN DE MOTIVOS DEL CODIGO DEL PROCESO PENAL MILITAR

Decreto Ley N 1002 de 21 de octubre 1969

El Proyecto no comprende la organizacin judicial militar, que es objeto de ley

aparte, alternndose, en este sentido, el sistema del Cdigo de Justicia Militar,
siguindose lo que es usualmente adoptado en la Legislacin penal procesal
del Pas.

Procur el Proyecto realizar una codificacin que alcance toda la materia

relativa al proceso penal militar, sin tener en su aplicador necesidad, a no ser
en casos especialsimos, siempre imprevisibles, de recurrir a la Legislacin
Penal comn, como acontece actualmente con frecuencia, por motivos de
omisiones del Cdigo de Justicia Militar vigente.

Se debe tener igualmente en cuenta, la tradicin en preceptos positivos

adems de la tradicin, los usos y costumbres militares, resguardando los
principios de jerarqua y disciplina que rigen a las Fuerzas Armadas. Asimismo,
desde la investigacin policial militar y la instruccin criminal, hasta el
juzgamiento, estn aquellos principios, meticulosamente preceptuados.

Esto, por ende, no afect el Proyecto de considerar el respeto en que debe ser
punido la persona del indiciado o acusado, militar o civil, que el procesado
suelto que bajo prisin, asegurndole efectivamente, la asistencia judicial y la
ms amplia defensa en la fase contradictoria del proceso, en los trminos
constitucionales y manteniendo las tradiciones liberales de la Justicia Militar
Brasileira, sin paralelo a ellos, en cualquier otro Pas, conforme se puede
verificar del propio Cdigo de Justicia Militar, an vigente.

Las normas procesales del Proyecto no excluyen ni eluden las constantes de

ley especial relativa a la represin de los delitos contra la seguridad nacional,
los cuales, todava, en subsidiarias, por la forma en ellos establecidos. Hubo el
propsito de hacer del Cdigo del Proceso Militar, una Ley de carcter
permanente, permitiendo, por ende, que, sin modificacin de sus lneas
estructurales, otras leyes de naturaleza especial puedan tener vigencia en el
foro militar.
Pgina 403 de 789
Prescribe que obedecern las normas procesales ah previstas, los procesos
de justicia militar Estadual, los crmenes establecidos en Ley Penal Militar, al
que responden los oficiales y plazas de la Polica y Cuerpos de Bomberos,
Militares, salvo en cuanto, a la organizacin de la Justicia, a los recursos y a la
ejecucin de la sentencia.

El Proyecto est dividido en cinco Libros, siendo que el ltimo de ellos se

refiere a normas concernientes a la Justicia Militar en tiempo de guerra. En las
Disposiciones Finales del Proyecto fueron incluidos preceptos reguladores de
aplicacin inter temporal del Cdigo, tambin como, algunas otras de carcter
complementario transitorio, que no aceptaban en aquellos Libros.

La distribucin de las materias en los Cdigos Procesales est larga de ser

coincidente de un Cdigo para otro.

El Proyecto adopt el criterio que le parece ms metdico obediente a una

secuencia lgica y eventual, desde la investigacin policial, hasta la instruccin
criminal, las cuales anteceden a las normas de vigencia del Proceso Penal
Militar y las normas de interpretacin, simplemente y aplicacin territorial, en
tiempo de paz y de guerra del nuevo Cdigo. Referirse, a la Polica Judicial
Militar y a su competencia y a las autoridades militares que las ejercen, en la
respectiva escala jerrquica. El pensamiento del Proyecto es de que la Polica
Judicial Militar, siendo federal por su naturaleza, tiene no solo competencia
especial para apurar los crmenes militares como tales, definido en la Ley. Ms
tambin competencia acumulativa para apurar infracciones penales que, por
Ley especial queden sujetos a la Jurisdiccin Militar.

Disponer minuciosamente, en cuanto a la investigacin especial militar,

teniendo en atencin cuidados a las normas de jerarqua entre el indiciado, si
es militar, y el encargado de la investigacin. Suple, a este respecto, las
lagunas existentes en el Cdigo vigente.

Da la investigacin policial militar el carcter que fue preconizado en la

Exposicin de Motivos del actual Cdigo del Proceso Penal, esto es, salvo
casos especiales, a su necesidad como instruccin provisoria, antecedente a la
interposicin de la accin penal, por ende, efectivamente instructores de los
Pgina 404 de 789
exmenes, pericias y evaluaciones regularmente revisados en curso de la
investigacin.

Permite que el indiciado quede detenido, independientemente de flagrante

delito, durante las investigaciones policiales hasta treinta das, comunicndose,
entre tanto, la detencin a la autoridad judicial competente, en los trminos de
la Constitucin, da prrroga de aquel plazo hasta veinte das, solamente podr
ser permitida mediante solicitud fundamentada del encargado de la
investigacin para el comandante del Distrito Naval, Regin Militar o Zona
Area. Acrecentndose que se entiende necesario el encargado de la
investigacin, solicitar dentro del mismo plazo, o su prrroga, justificando la
decretacin de la prisin preventiva del indiciado. Esta disposicin deja bien
claro la distincin entre la detencin durante las investigaciones policiales y la
prisin preventiva, independientemente entre s.

Queda mantenido, en principio, el secreto de la investigacin, como es de

norma en la Legislacin Procesal Penal, mas su encargado podr permitir que
de l tome conocimiento el abogado del indiciado hasta tres das. Tenindose
en cuenta evitar, en ciertos casos, la divulgacin de declaraciones prestadas
por el indiciado, en provecho de partcipes del crimen, aunque no detenidos.

El Proyecto tiene el cuidado de evitar situaciones opresivas para los testigos,

estableciendo que sern, salvo casos de vigencia inaplazables, investigados
durante el da, en periodo que medie entre las siete y las dieciocho horas.
Determina, igualmente, que los testigos no sern interrogados por ms de
cuatro horas consecutivas, sindoles facultado el descanso de media hora,
siempre que tuvieran que prestar declaraciones adems de aquel trmino.

Queda, por otro lado, prescrito que la autoridad encargada de la investigacin

no podr mandar archivarlo, aunque concluya la inexistencia del crimen o
inimputabilidad del indiciado, correspondindole esa decisin solamente a la
Autoridad Judicial.

Disponiendo respecto a la accin penal militar, mantener la norma de su

promocin solo mediante denuncia del Ministerio Pblico, que no podr de ella
desistir despus del ofrecimiento. En Captulo especial que no antecede lo
Pgina 405 de 789
relativo a los crmenes sujetos al fuero militar en tiempo de paz y en tiempo de
guerra, son enumerados los requisitos al que deben obedecer la denuncia,
tambin como fijados los plazos para su ofrecimiento, conforme est suelto o
preso el indiciado y establecidas restrictivamente, los casos en que el Juez no
lo recibir, cabiendo, entre tanto, del respectivo despacho recurso para el
Superior Tribunal Militar.

En Ttulo especial, situ a las personas que toman parte en el proceso Juez y
sus auxiliares (servidores de la Justicia, peritos e intrpretes) y las partes
(acusados, asistentes y acusado) y regul los impedimentos procesales y la
suspensin de los jueces y sus auxiliares y de los representantes del Ministerio
Pblico. Prescribe que ningn acusado, aunque ausente o fugitivo, son
procesador o juzgados sin defensor, teniendo las partes el patrocinio de
abogado de oficio, cuyas atribuciones son definidas en la Ley de la
Organizacin Judicial Militar. Determin la nominacin de curador al acusado
incapaz, as como el aplazamiento del proceso, en falta de comparecimiento
del defensor, desde que sea indispensable su presencia. Declar que en
ejercicio de su funcin en el proceso, tendrn los abogados los derechos que le
son asignados y los deberes que son impuestos por el Estatuto de la Orden de
Abogados del Brasil.

En la competencia del fuero militar, atendiendo las peculiaridades de su

Justicia, tambin como la situacin profesional de los militares y sus
prerrogativas, el Proyecto regula la materia de modo diferente del adoptado en
la Legislacin Procesal Comn, aunque manteniendo la primaca por el lugar
de la infraccin. Siguiendo orden exclusivo, ha comenzado por esta
competencia, admite de modo general el de la residencia o domicilio del
acusado y, despus, el de la prevencin cuando no es conocido o incierto el
lugar de infraccin. Siguiendo orden exclusivo, al comenzar por esta
competencia, admite, de modo general, el de residencia o domicilio del
acusado y, despus, el de prevencin, cuando no es conocido o incierto el
lugar de la infraccin, siendo que, para la competencia por prevencin,
especificar otros casos en que eso puede ocurrir. Ms para el militar en
situacin de actividad o el asimilado en la misma situacin y para el funcionario
Pgina 406 de 789
asignado en reparticin militar, las competencias del foro, cuando no se pueda
determinar el lugar de la infraccin, ser el de la unidad, navo, fuerza u rgano
donde estuviera sirviendo, no sindole aplicable en criterio de invencin, salvo
entre Auditoras de la misma sede y atendida la respectiva especializacin.

Queda an establecida la competencia dentro de cada circunscripcin judicial,

obedeciendo, ordenadamente la especializacin de las Auditoras ( de la
Marina de Guerra, del Ejrcito o de Aeronutica Militar), donde las hubiere y la
distribuyere donde existiere ms de una.

En la parte relativa a la competencia por el lugar de la infraccin, fue prevista la

relativa a los crmenes cometidos a bordo del navo, embarcacin o aeronave,
bajo comando militar o militarmente ocupados, tambin como los cometidos
fuera del Territorio Nacional o en este solamente en parte.

En cuanto a las prerrogativas del puesto o funcin, al respecto del cual no

prevalecen las reglas de competencia arriba mencionados, tal como acontecen
en los casos de continencia y conexin y de desaforamiento, el Proyecto deja
explcito que la competencia recurre de la naturaleza de la misma prerrogativa
y no de la naturaleza de la infraccin, regulndose, estrictamente, por las
normas expresas en el Cdigo.

Regul en todas las particularidades los casos de conexin y continencias y, en

especial, al respecto del concurso de competencia militar, previendo las
hiptesis de unidad y de separacin de procesos y los de separacin
solamente de los juzgamientos.

En la misma forma despus en relacin al desaforamiento del proceso.

Los conflictos de competencia, entre las autoridades judiciales militares como

entre otras y los de la justicia comn (estn disciplinados en Ttulo autnomo),
est previsto tambin en Ttulo especial la ocurrencia de cuestiones
prejudiciales, la forma de decidirlas y las autoridades judiciales a que compete
hacerlas, en las diferentes fases del proceso.

Subordinados a un solo Ttulo, que se subdivide en varios captulos y

excepciones, fueron objeto de atencin particular los incidentes procesales
Pgina 407 de 789
ordenados, la siguiente secuencia, excepciones, insanidad mental del acusado
y falsedad de documentos.

Fueron admitidas las excepciones de sospecha y competencia del Juzgado,

Litis tendencia y cosa juzgada, siendo asignados los respectivos procesos.

Queda previsto, tal como dispone con felicidad el Cdigo de Justicia Militar
siguiendo, que la verificacin de la insanidad mental puede ser hecha en
cualquier fase de la instruccin criminal, cualquiera en la investigacin,
corriendo en auto separado y solamente ser anexo al principal despus de la
presentacin del auto pericial.

La verificacin de falsedad de documentos constante en el proceso recurrido la

impugnacin de parte o del procedimiento, en el oficio del Juez, siendo aunado
en apartado ms pudiendo sustentar el hecho, hasta la apuracin si es
improcedente de otra forma la condenacin o absolucin del acusado.

Disponiendo en Ttulo autnomo sobre las medidas preventivas y asegurativas,

adopt el Proyecto el mtodo de distribucin de captulos reguladores de las
providencias en que recaen sobre las cosas y personas (busca, aprehensin y
destitucin); de las que recaen solamente sobre cosas (secuestro, hipoteca
legal y arresto) y de las que recaen solamente sobre personas (prisin
inflagrante, prisin preventiva, menaje y aplicacin preventiva de medidas de
seguridad). En el mismo Ttulo, como complemento de las disposiciones
concernientes a prisin preventiva; trata, en Captulo propio, del
comparecimiento espontaneo del acusado, y an de la libertad condicional, en
caso de infraccin o que no fuere conminada para privativa de libertad, no de
infraccin culposa, excepto si est comprendida entre las imprevistas como
inflagrante, de la seguridad del Pas y no de infraccin penada con pena de
detencin no superior a dos aos, salvo los crmenes que sta y que, de modo
general, son atentatorias de la autoridad a la disciplina o a la dignidad militar.

Tratndose de la bsqueda de aprehensin, establece como requisito para su

ejecucin y las cautelas a que deben estar adscritas.

Pgina 408 de 789

Las disposiciones sobre el secuestro, hipoteca legal y arresto de bienes del
acusado para los casos de infraccin que alcance el patrimonio bajo
administracin militar, no estn previstas en la Legislacin Procesal Militar,
aunque aplicable, en las especies, el Cdigo de Proceso Penal Comn, por
mrito del artculo 396 del Cdigo de Justicia Militar.

La ausencia de aquellas disposiciones deja de alertar a las autoridades

militares, jueces y procuradores, a fin de que aquellas medidas fuesen tomadas
con oportunidad en los casos indicados.

Durante la prisin provisoria, esto es, aquella que ocurre durante la

investigacin o en el curso del proceso antes de la condenacin definitiva (a
prisin flagrante o a prisin preventiva), el Proyecto contiene un Captulo
especial minucioso sobre las disposiciones que la rigen, inclusive al respecto
del tratamiento que debe recibir el indiciado o el incausado, bajo custodia y las
personas que, por su cualidad, tienen derecho a recibimiento en cuartel o
prisin especial.

Las reglas adoptadas para la prisin inflagrante coinciden con la de la

legislacin comn, excepto en las peculiaridades al mbito militar.

La prisin preventiva queda admitida como requisitos de prueba del hecho

delictuoso o indicios suficientes de autora. Adems de esos requisitos debe
fundarse en uno de los casos de garanta de orden pblico es conveniencia de
instrucciones criminales de peligrosidad del indiciado o acusado, seguridad de
aplicacin de la Ley Penal Militar, exigencia de manutencin de las normas o
principios de jerarqua y disciplina militar, cuando quedaren amenazados con la
libertad del indiciado o acusado. El fundamento bsico para la decretacin y, en
resumen, a su necesidad, en funcin de la ley. No tienen plazo fijo pero esta
indeterminacin no significa que la prisin preventiva deje de tener lmite. Esto
es definicin por la cesacin de la necesidad que fuera recurrente, a su vez, de
los fundamentos postulados en la Ley, expresamente con carcter restrictivo.

El Proyecto no mantiene la distincin absoluta, ahora existente de la prisin

preventiva ser decretada por el auditor, tratndose de oficial como indiciado
que por el Consejo Permanente de Justicia, cuando el indiciado es por plaza o
Pgina 409 de 789
civil; queda conceptuado que el auditor puede decretarla en ambos casos,
debindose entre tanto, entender que, en segundo caso hasta el recibimiento
de la denuncia y, no en otro, hasta la instalacin del Consejo especial que es
instalado se procede, de esta forma tendindose en atencin a la urgencia
reclamada para la decisin de prisin preventiva. El menaje que en detraccin
en el proceso Penal Militar, fue conservado en los moldes en vigor,
actualmente.

Los preceptos relativos a la aceptacin inicial de las notificaciones e

intimaciones fueron expuestos en Ttulo especial, que antecede al que
comprende los actos probatorios.

El Proyecto, en cuanto a las citaciones por mandato, precautoria o edital, no

tienen modificaciones de relevo en que es usual aquel respecto en Proceso
Penal Comn, salvo peculiaridades atinentes al mbito militar.

No acoge, entre tanto, la carta rogatoria para citacin del acusado en Pas
extranjero, tal como se entiende en derecho procesal comn, dada su
impracticabilidad en el Proceso Penal Militar, y, creemos, de modo general, en
cualquier proceso criminal de accin pblica.

Para la citacin del acusado que est en el extranjero, en lugar sabido, previo
carta citatoria, cuyas remesas ser solicitado por la autoridad inicial al
Ministerio de Relaciones Exteriores, que, por intermedio del propsito suyo, con
jurisdiccin diplomtica o consular en el lugar donde estuviere el citado, de las
relaciones exteriores, que, por intermedio de su propsito, con jurisdiccin
diplomtica o consular en el lugar donde estuviere el citado, har a este la
entrega de aquella carta. Esto es, tratando de militar en situacin de actividad,
la remesa, para el mismo fin, ser solicitada al Ministerio a que pertenece. La
citacin se considera cumplida con la comunicacin oficial a la autoridad
judicial de entrega de la carta citatoria. No siendo encontrado el acusado o se
oculta u opusiere obstculo a la citacin personal ser citado por edictos.

El Ttulo concerniente a los actos probatorios, adems del Captulo que

contiene disposiciones generales, en lo tocante a aquellos actos, comprende
captulos al respecto de cualificacin e interrogatorio del acusado, confesin,
Pgina 410 de 789
preguntas al ofendido, pericias y exmenes, testigos, careo, reconocimiento de
persona y de cosas, documentos e indicios.

El sistema preferido por el Proyecto fue el de englobar en un solo Ttulo normas

relativas a los actos probatorios aplicables a cualquier proceso, que en
segunda instancia, siempre que tengan de ser utilizados.

Las disposiciones generales, a su vez, adems de compendiar reglas

fundamentales sobre la admisin y alcance de la prueba, encierra otras que se
estn pendientes a varias especies de pruebas, evitando repeticiones cuando
estas son tratadas en los respectivos captulos, como, por ejemplo, la
presentacin al respecto de la versin por algo escrito para la lengua nacional,
de cualquier acto del proceso.

Hubo impunidad de premunir los actos probatorios con efectos que les
permitan propiciar al juzgador la realidad del proceso, poniendo en el mismo
nivel la acusacin y la defensa, en contradicha de la instruccin criminal que
permitiendo al Juez la intervencin de oficio, siempre que juzgue necesario
diligencia para el esclarecimiento de la verdad, en beneficio de la justicia.

Queda declarado que sern observados en investigacin las disposiciones

referentes a los testigos y su careo, al reconocimiento de personas y cosas, a
los actos periciales y a los documentos, tambin como cualquier otro acto que
tenga pertinencia con la investigacin del hecho delictuoso y su autora.

El Libro II del Proyecto trata de los procesos en especial, con dos Ttulos,
relativos, respectivamente, al proceso ordinario y a los procesos especiales,
conteniendo el principio de ellos un captulo nico, con siete secciones y en
segundo ocho captulos.

La instruccin criminal tambin como el juzgamiento de los procesos en la

justicia militar, son hechos ante consejos especiales sorteados, cuando los
acusados son oficiales hasta el grado de Coronel o consejos permanentes
(mutables de tres a tres meses) cuando los acusados son plazas o civiles, son
ejecutados los casos de excepcin de plazas del ejrcito y los de insumisin,
en la que la instruccin criminal del juzgamiento son hechos ante los consejos
Pgina 411 de 789
de justicia de cuerpos, formaciones, establecimientos militares, conforme a los
artculos 456 a 458 y sus pargrafos del Proyecto.

El captulo relativo a la instruccin criminal se divide en siete secciones

reguladoras:

a) De prioridad y de instruccin y de polica y orden de las secciones de los

consejos de justicia.
b) Del inicio de la instruccin.
c) De la instalacin del consejo de justicia.
d) De la cualificacin y del interrogatorio del acusado, de las excepciones
que puedan ser opuestas en ocasin de comparecimiento del ofendido.
e) De rebelda.
f) De investigacin de testigos, el reconocimiento de personas o cosa y de
las diligencias en general.
g) De la sesin de Juzgamiento y de la sentencia.

El ttulo II del Libro II comprende los procesos especiales, relativos a desercin,

insumisin, habeas corpus e instauracin de otros, los de competencia
originaria del superior Tribunal Militar y el de correccin parcial.

El habeas corpus obedece las pre situaciones que son usuales en la

Legislacin Penal Brasileira, exceptuados entre tanto, los casos en que la
amenaza o corrupcin resultara: a) de puniciones disciplinarias aplicadas de
acuerdo con los reglamentos disciplinarios de las fuerzas armadas; b) de
punicin aplicada a los oficiales y plazas policiales y cuerpos de bomberos,
militares, de acuerdo con los respectivos reglamentos; c) De la prisin
administrativa en los trminos de la legislacin en vigor; d) de las medidas de la
Constitucin autoriza durante el estado de sitio; e) de disposicin que, con
fuerza de ley constitucional, excepte el habeas corpus en casos especiales. El
Proyecto mantiene la competencia privativa del superior Tribunal militar para el
juzgamiento de habeas corpus, determinando que, antes del juzgamiento, se
d vista del proceso al Procurador general.

El proceso de instauracin de autos, que no consta del Cdigo de Justicia

Militar, fue regulado de forma de adoptarse al Proceso Penal Militar.
Pgina 412 de 789
Estando en atencin a la extensin y a la importancia dada por la Constitucin,
la competencia originaria del superior Tribunal Militar, el Proyecto regula en
todos sus trminos del respectivo proceso, desde la instruccin hasta el
juzgamiento del acusado en una nica distancia y no haber en las decisiones
del Tribunal recurso ordinario para instancia superior, en el proceso de
correccin parcial quedan conceptuados con precisin los casos para su
procedencia:

a) Mediante requerimiento de las partes, para el fin de ser corregido por

omisin inexcusable, abuso o acto tumultuario cometido o consentido
por el Juez, desde que, para obviar tales hechos, no haya concurso
previsto en el Cdigo.
b) Mediante representacin del auditor, corregidor, para corregir
archivamiento irregular en investigacin o proceso, es pensamiento del
Proyecto que la correccin parcial no sustituye al habeas corpus.

El reglamento interno del Tribunal fij el procedimiento regular y el proceso de

juzgamiento de la correccin parcial.

El Libro III del Proyecto comprende dos Ttulos, divididos en varios captulos y
trate, respectivamente de las nulidades y de los recursos.

El libro IV se refiere a la ejecucin de la sentencia, con Ttulos al respecto de

los incidentes de ejecucin, indulto, conmutacin de la pena, amnista,
rehabilitacin y ejecucin de las medidas de seguridad.

Fueron especificados los casos de nulidad y, tambin, las normas para su

argumentacin y decretacin. En cuanto a los recursos para segunda instancia,
admitido los recursos en sentido estricto y la apelacin, disponiendo,
respectivamente sobre los casos de forma y de interposicin y de admisibilidad.
En lo tocante a la apelacin, regul o su trnsito en instancia superior y sus
efectos en casos de absolucin y de condenacin, estableciendo expresamente
obligacin del reo si recoge la prisin para interponer aquel recurso que
quedar sustentado, en el caso de fuga de prisin, despus de haber sido el
mismo interpuesto. Declara ser secreto el juzgamiento de apelacin cuando el
reo estuviere suelto.
Pgina 413 de 789
Regula los recursos ordinarios de decisiones del Superior Tribunal Militar para
el Supremo Tribunal Federal, en los crmenes contra la seguridad nacional o
las instituciones militares, practicados por civiles y gobernadores de estado o
sus secretarios, y las decisiones denegatorias de habeas corpus, tambin
como la interposicin de recurso extraordinario para el Supremo Tribunal
Federal.

Admite la declaracin, dirigida al Superior Tribunal Militar a fin de preservar la

competencia o asegurar a la autoridad del Juzgado.

En la parte relativa a ejecucin de sentencia, versa en varios captulos -adems

de normas generales que en ellas se comprende- la ejecucin de pena en
especie y de las penas principales no privativas de libertad y las accesorias.

Refirindose a los incidentes de ejecucin, se establecen normas, casos y

condiciones para la concesin de suspensin condicional de la pena y de la
libertad condicional. Siendo la suspensin condicional de pena, institucin
solamente ahora admitida en la Justicia Militar, el Proyecto, en consonancia
como el Proyecto del Cdigo Penal Militar, le dedica especial cuidado,
enumerando los casos en que no puede ser liberalizado, aunque satisfaga la
regla general del otorgamiento del beneficio. Son los casos que comprende el
delito contra la seguridad nacional o contra la jerarqua, la disciplina o la
debilidad militar. Adems de eso, no fuere la suspensin de la pena ser
concedida en tiempo de guerra.

El ttulo especial y dos captulos quedan reguladas las reglas atenientes al

indulto, conmutacin de la pena y amnista y, asimismo la rehabilitacin,
teniendo en cuenta, en atencin a la Ley N 5467 del 5 de junio de 1968.

En otro ttulo y capitulo nico fue tratada la ejecucin de medida de seguridad,

previstas en el Proyecto del Cdigo Penal Militar. Es repetido el precepto
restrictivo en este previsto en cuanto la aplicacin de la medida de seguridad al
militar o al asimilado.

Las medidas respecto a la Justicia Militar en tiempo de guerra estn tratadas

en el Libro V, que comprende un ttulo nico con tres captulos relativos al
Pgina 414 de 789
proceso, a los recursos y a las disposiciones especiales, del anteproyecto de la
Ley de organizacin judicial militar constan los rganos a que compete el
juzgamiento de los crmenes practicados en zona de operaciones o territorio
extranjero militarmente ocupado por fuerzas brasileiras, tenindose en cuenta
los tratados y convenciones internacionales.

El proceso es caracterizado por su rapidez, reducindose los plazos, de

acusacin y de defensa y suprimindose ciertos trminos admisibles en los
procesos en tiempo de paz. La instruccin militar y el juzgamiento son hechos
antes los rganos de justicia, que acompaa a la tropa. Tiene preceptos en
especial en cuanto a los crmenes de responsabilidad y de desercin.

Son previstos, adems de la apelacin voluntaria de la sentencia en primera

instancia, los recursos de oficio, de la sentencia que impusiera pena restrictiva
de libertad superior a ocho aos y cuando se trata de crimen a que es
conminada la pena de muerte y la sentencia fuera absolutoria o no se aplica la
pena mxima. No habr habeas corpus ni revisin.

No son susceptibles de embargos las sentencias proferidas por el consejo

superior, que es el Tribunal de Segunda instancia operante en las fuerzas que
opera en territorio extranjero militarmente ocupado.

Las disposiciones especiales establecen normas para la ejecucin de la pena

de muerte. Define lo que son fuerzas en operacin de guerra y determina que
los auditores, procuradores, abogados de oficio y escribanos de justicia militar,
que acompaan a las fuerzas en operacin de guerra, sean comisionados en
puestos militares de acuerdo con las respectivas categoras funcionales.

La presente exposicin de motivos procura poner en relieve los principios y

normas que inspiran el Proyecto del Cdigo del Proceso Penal Militar,
complemento indispensable del Cdigo Penal Militar, cuyo Proyecto est
siendo encaminado a vuestras excelencias. Significan ambos armnica
contribucin de la ms alta vala de las letras jurdicas del Pas y,
especialmente a la prctica de la Justicia Militar, dndole eficiencia al
cumplimiento de su misin constitucional.

Pgina 415 de 789

Aprovecho la autoridad para presentar a vuestras excelencias los propsitos de
profundo respeto.

Luis Antonio de Gama e Silva

Ministro de Justicia

Pgina 416 de 789

 CODIGO DEL PROCESO PENAL MILITAR

Publicado en D.O.U de 21 de octubre de 1969 y ratificado en los D.O.U de 23

de enero de 1970 y 28 de enero de 1970.

Los Ministro de Marina de Guerra, del Ejercito de Aeronutica Militar, usando

las atribuciones que les confiere el Art. 3 del acto Institucional N 16, de 14 de
octubre de 1969, concordado con el numeral 1 del art. 2 del acto Institucional
N 5 de 13 de diciembre de 1968, decreta Cdigo del Proceso Penal Militar.

LIBRO I
TITULO I
CAPITULO UNICO
DE LA LEY DEL PROCESO PENAL MILITAR Y DE SU APLICACIN

Fuentes del Derecho Judicial Militar

Art 1. El proceso penal militar se rige por las normas contenidas en este
Cdigo, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, salvo legislacin
especial que le fuere estrictamente aplicable.

---------------------------------

CONC. Arts. 1 a 3 del CPP

Divergencia de normas

1. En casos concretos, si hubiera divergencia entre esas normas y las de

convencin o tratado de que el Brasil sea signatario, prevalecer sobre las
ultimas

Aplicacin subsidiaria

2. Se aplica subsidiariamente, las normas de este Cdigo a los procesos

regulados en leyes especiales

Interpretacin literal

Pgina 417 de 789

Art 2. La ley del proceso penal militar debe ser interpretada en sentido literal
de sus expresiones. Los trminos tcnicos han de ser entendidas en su
acepcin especial, salvo que sean evidentemente impugnadas con otra
significacin

Interpretacin extintiva o restrictiva

1. Se admite la interpretacin extintiva o la interpretacin restrictiva, cuando

fuere, en el primer caso, que la expresin de la ley es ms estricta y, en el
segundo caso, cuando es ms amplia, de su intencin.

Casos de inadmisibilidad de interpretacin no literal

2. No es, por ende, admisible cualquiera de esas interpretaciones, cuando:

a. Cercenara la defensa personal del acusado
b. Perjudicar o alterar el curso normal del proceso o le desvirtuara la
naturaleza
c. Desfigurar de plano los fundamentos de la acusacin que den origen

Suplemento de casos omisos

Art 3. Los casos omisos en este cdigo sern suplidos:

a. Por la legislacin del proceso penal comn, cuando sea aplicable al caso
concreto y ocasione prejuicio de ndole del proceso penal militar.
b. Por la jurisprudencia
c. Por los usos y costumbres militares
d. Por los principios generales del derecho
e. Por la analoga

Aplicacin en el espacio y en el tiempo

Art 4. Sin perjuicio de convenciones, tratados y reglas de derecho internacional

se aplican las normas de este cdigo.

Tiempo de paz

I. En tiempo de paz:
a. En todo el territorio nacional
Pgina 418 de 789
b. Fuera del territorio nacional o en lugar de extraterritorialidad Brasilera,
cuando se trata de crimen que atente contra las instituciones militares o la
seguridad nacional, aunque sea el agente procesado o haya sido juzgado por
la justicia extranjera.
c. Fuera del territorio nacional, en zona o lugar bajo administracin o
vigilancia de fuerza militar Brasilera, o en ligacin con esta de fuerza militar
extranjera en cumplimiento de misin de carcter internacional o extraterritorial
d. A bordo de navos o cualquier otras embarcaciones y de aeronaves,
donde quiera que se encuentre aunque de propiedad privada, desde que estn
bajo comando militar o militarmente utilizados u ocupados por orden de
autoridad militar competente
e. A bordo de aeronaves y navos extranjeros desde que estn en lugar
sujeto a administracin militar y la infraccin atente contra las instituciones
militares o a la seguridad nacional.

Tiempo de guerra

II. En tiempo de guerra

______________

CONC.

Art. 355 y siguientes del CPM

a. A los mismos casos previstos para el tiempo de paz

b. En zona, espacio o lugar donde se realicen operaciones de fuerza militar
Brasileira o extranjera que le sea liada o cuya defensa, proteccin o vigilancia
interese a la seguridad nacional o al buen xito de aquellas operaciones.
c. En territorio extranjero militarmente ocupado

Aplicacin intemporal

Art 5. Las normas de este Cdigo se aplican a partir de su vigencia, inclusive

en los procesos pendientes, reservados los casos previstos en el Art. 7.11 y sin
prejuicio de la validez de actos realizados bajo la vigencia de ley anterior.

Pgina 419 de 789

Aplicacin a la justicia militar estadual

Art 6. Obedecern las normas procesarles previstas en este Cdigo, en que

fueren aplicables, salvo en cuanto a la organizacin de justicia, a los recursos y
a la ejecucin de sentencia, a los proceso de Justicia Militar Estadual en los
crmenes previstos en la Ley Penal Militar a que respondieren los oficiales y
plazas de Polica y de los Cuerpos de Bomberos Militares.

TITULO II

CAPITULO UNICO

DE LA POLICIA JUDICIAL MILITAR

Ejercicio de la Polica Judicial Militar

Art 7. La Polica Judicial Militar es ejercida en los trminos del Art. 8, por las
siguientes autoridades conforme a las respectivas jurisdicciones:

--------------------
CONC.
Art. 144, 15, IV del CP
Art 4 del CPP

a. Por los Ministros de Marina, del Ejercito y de Aeronutica, en todo el

territorio nacional y fuera de l, en relacin a las fuerzas y organismos que
constituyen sus Ministerios, tambin como Militares que, en este carcter,
desempeen misin oficial, permanente o transitoria, en pas extranjero;
b. Por el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, en relacin a
entidades que, por disposicin legal, estn bajo su jurisdiccin.
c. Por los jefes de estado mayor y por el Secretario General de la Marina en
los organismos, fuerzas y unidades que le sean subordinadas.
d. Por los Comandantes del Ejrcito y por el Comandante Jefe de
Escuadrn, en los organismos, fuerzas y unidades comprendidas en el mbito
de la respectiva accin de comando.

Pgina 420 de 789

e. Por los Comandantes de Regin Militar, Distrito Naval o Zona Area, en
los Organismos y Unidades de los respectivos territorios.
f. Por el secretario del Ministerio del Ejercito y por el Jefe del Gabinete del
Ministerio de Aeronutica, en los organismos y servicios que le sean
subordinados
g. Por los Directores y Jefes de Organismos, reparticiones, establecimientos
o servicios previstos en las leyes de organizacin bsica de la Marina, del
Ejercito o de Aeronutica
h. Por los Comandantes de fuerzas unidades o Navos

Delegacin de ejercicio

1. Obedeciendo las normas reglamentarias de jurisdiccin, jerarqua y

comando, las atribuciones enumeradas en este Art. podrn ser delegadas a
oficiales en actividad, para fines especficos y por tiempo limitado.
2. Tratndose de delegacin para instauracin de inquerimiento policial
militar, deber aquella recaer, de puesto superior al del indiciado, sea este
oficial en actividad, de reserva, remunerado o no, o reformado.
3. No siendo posible la designacin de oficial de puesto superior al del
indiciado, podr ser hecha al del oficial del mimo puesto, desde que sea ms
antiguo
4. Si el indiciado es oficial de reserva o reformado, no prevalece para la
delegacin, la antigedad del puesto.

Designacin del delegado y avocamiento del inquerimiento por el ministro

5. Si el puesto y la antigedad del oficial es excluyente de modo absoluto, la

existencia de otro oficial en actividad, en las condiciones del numeral 3,
corresponde al ministro competente la designacin de oficial de reserva del
puesto ms elevado para la instauracin del inquerimientopolicial militar; y, si
este estuviese iniciado, se avoca para tomar esa providencia

Competencia de la polica judicial militar

Art 8. Compete a la polica judicial militar:

Pgina 421 de 789

a. Apurar los crmenes militares, tambin como los que, por ley especial,
estn sujetos a jurisdiccin militar y a su autora
b. Prestar a los organismos y Jueces de Justicia Militar y a los Miembros de
Ministerio Publico las informaciones necesarias para la instruccin y
juzgamiento de los procesos, tambin como realizar las diligencias que por
ellos le fueren requisitados
c. Cumplir los mandatos de prisin expedido por la Justicia Militar
d. Representar a las autoridades Judiciales Militares acerca de la prisin
preventiva y de la insanidad mental del indiciado
e. Cumplir las determinaciones de la Justicia Militar relativos a los presos
bajo su guarda y responsabilidad, tambin como las dems prescripciones de
este cdigo, en ese sentid
f. Solicitar de las autoridades civiles las informaciones y medidas que juzga
tiles a la dilucidacin de las infracciones penales que estn a su cargo
g. Requisitar de la polica civil y de las reparticiones tcnicas civiles las
pesquisas y exmenes necesarios al cumplimiento y subsidio del inquerimiento
policial militar
h. Atender, con observancia de los reglamentos militares, el pedido de
presentacin de militar o funcionario de reparticin militar a la autoridad civil
competente, desde que sea legal y fundamentado el pedido.

TITULO III
DE LA INVETIGACION
CAPITULO UNICO
DE LA INVESTIGACION POLICIAL MILITAR

Finalidad del requerimiento

Art 9. El requerimiento policial militar es la apuracin sumaria del hecho, que en

trminos legales configuran crimen militar y es de su autora. Tambin el
carcter de instruccin provisoria, cuya finalidad sealada es la de suministrar
elementos necesarios a la proposicin de la accin penal.

Pgina 422 de 789

Pargrafo nico.- Son, por ende, efectivamente instructores de la accin penal
los exmenes, pericias y evaluaciones realizadas regularmente en curso de la
investigacin, por peritos idneos y con obediencia de las formalidades
previstas en este Cdigo

Modos por los que pueden ser iniciados

Art 10. La investigacin se inicia mediante decreto

_____________
CONC.
Art. 5 del CPP
Sumilla nmero 397 del Supremo Tribunal Federal
______________

a. De oficio, por la autoridad militar en cuyo mbito de jurisdiccin o

comando haya ocurrido la infraccin penal, atendida la jerarqua del inferior
b. Por determinacin o delegacin de la autoridad militar superior, que , en
caso de urgencia, podr ser hecha por va telegrfica o radio telefona y
confirmada, posteriormente , por oficio
c. En virtud de requerimiento de Ministerio Publico
d. Por decisin del Superior Tribunal Militar en los trminos del Art. 25
e. A requerimiento de la parte ofendida o de quien legalmente la represente
o en virtud de representacin, debidamente autorizada de quien tenga
conocimiento de la infraccin penal, cuya represin caiga a la Justicia Militar
f. Cuando, de sobre hecha en mbito de jurisdiccin militar, resulta indicio
de existencia infraccin penal militar

Superioridad o igualdad de puesto del infractor

1. Teniendo el infractor puesto superior o igual al de comandante, director o

jefe de rgano o servicio, en cuyo mbito de jurisdiccin militar haya ocurrido la
infraccin penal, ser hecha la comunicacin del acto a la autoridad superior
competente para que esta se torne efectiva a delegacin en los trminos del
numeral 2 del Art.7

Pgina 423 de 789

Providencias antes de la investigacin

2. El aguardamento de la delegacin no obsta para que el oficial

responsable de el comando, direccin o jefatura o aquel que le sustituye o
centinela de da, de servicio o de guarida, tome o determine que sean tomadas
inmediatamente las providencias admisibles, previstas en el Art. 12 una vez
que tenga conocimiento de la infraccin penal que le incumba reprimir o evitara

Infraccin de naturaleza no militar

3. Si la infraccin penal no fuere, evidentemente, de naturaleza militar,

comunicara el hecho a la autoridad policial competente, a quien presentar al
infractor. Tratndose de civil, menor de 18 aos, la presentacin ser hecha
ante el juez de menores.

Oficial- general como infractor

4. Si el infractor fuere oficial-general ser siempre comunizado al ministro y

al Jefe de Estado Mayor competente, obedecidos los trmites reglamentarios

Indicios contra oficial de puesto superior o ms antiguo en curso de la

investigacin

5. Si , en el curso de la investigacin o su encargado verifica la existencia de

indicios contra oficial de puesto superior al suyo, o ms antiguo, tomara las
providencias necesarias para que sus funciones sean delegadas a otro oficial,
en los trminos del numeral 2 del Art. 7

Escribano de la investigacin

Art. 11. La designacin de escribano para la designacin de la investigacin

corresponde al mismo encargado, si no hubiera sido hecha por la autoridad que
le dio delegacin para aquel fin, recayendo en segundo o primero teniente si lo
ha iniciado por oficial, y en el sargento, subteniente o suboficial, en los dems
casos

Pgina 424 de 789

Compromiso legal

Pargrafo nico. El escribano prestara compromiso (juramento) de mantener

el secreto de la investigacin y de cumplir fielmente las determinaciones de
este Cdigo, en el ejercicio de la profesin.

Medidas preliminares a la investigacin

Art. 12 luego que tuviera conocimiento de la prctica de la infraccin penal

militar verificable en la ocasin, la autoridad a la que se refiere el numeral 2 del
Art. 10 deber de ser posible.

_______________
CONC.
Art. 8 del CPP
Art. de la ley nmero 9.099 de 26-9-1995 (Ley de los Juzgados
Especiales)
a. Dirigirse al local, providenciando para que no se alteren el estado y la
situacin de las cosas, en cuanto sea necesario
b. Aprehender los instrumentos y todos los objetos que tengan relacin con
el hecho
c. Efectuar la prisin del infractor, observado lo dispuesto en el Art. 244
d. Recoger todas las pruebas que sirvan para el esclarecimiento del hecho y
sus circunstancias

Formacin de la investigacin

Art. 13. El encargado de la investigacin deber, para la formacin de esta.

Atribucin de su encargado.

a. Tomar las medidas previstas en el Art. 12 si an no lo hubiere sido

b. Or al ofendido
c. Or al procesado
d. Or a los testigos
e. Proceder al reconocimiento de personas y cosas y careados

Pgina 425 de 789

f. Determinar, si fuere el caso, que se proceda al examen del cuerpo del
delito y cualquier otros exmenes y pericias
g. Determinar la evaluacin y la identificacin de cosas sustradas,
desviadas, destruidas o damnificadas y de cualquier que hubiere indebida
apropiacin

_______________

CONC.

Art. 342 de este Cdigo

h. Proceder a buscar y a aprehensiones, en los trminos de los Art.s 172 a
184 y de 185 a 189
i. Tomar las medidas necesarias destinadas a la proteccin de testigos,
peritos o del ofendido, cuanto coactos y amenazados de coaccin que les toma
la libertad de disponer o la independencia para la realizacin de pericias y
exmenes

Reconstruccin de los hechos

Pargrafo nico para verificar la posibilidad y haber sido la infraccin

practicada de determinado modo, el encargado de la investigacin podr
proceder a la reproduccin simulada de los hechos, desde que esta no
contrare la moralidad o el orden pblico, no atente contra la jerarqua o la
disciplina militar

________________

CONC.

Art. 5, LXIII, De la Constitucin Federal

Art. 7 del CPP

Asistencia del Procurador

Art 14. Cuando se trata de la apuracin del hecho delictuoso de excepcional

importancia o de difcil dilucidacin o encargado de la investigacin podr
solicitar del procurador general la indicacin del procurador que le de asistencia
Pgina 426 de 789
Encargado de la investigacin. Requisitos

Art 16. Cuando el investigado es sigiloso, pero puede permitir que de l tome
conocimiento el abogado del procesado

__________________

CONC.

Art 5. XXXIII de la Constitucin Federal

Arts. 20 y 745 del CPP
Arts. 7, XIII a XV y numeral 1 de la ley N 8.906 del 4.7.1994 (Estatuto de
la Abogaca y del OAB)

Incomunicabilidad del investigado. Plazo

Art 17. El encargado de la investigacin podr mantener incomunicable al

procesado que estuviere legalmente preso para tres das no mximo.

_____________

CONC.

Arts. 5, VII, LXII y 136 numeral 3, IV de la Constitucin Federal

Art 21 del CPP
Art. 4, b y c de la Ley N 4898 de 9.12.1965 (Ley de abuso de autoridad)

Detencin del procesado

Art 18. Independientemente de flagrante delito, el indiciado podr quedar

detenido, durante las investigaciones policiales, hasta 30 das, comunicndose
la detencin a la autoridad judicial competente. Ese plazo podr ser prorrogado
por ms de 20 das, por el Comandante de la Regin, Distrito Naval o Zona
Area, mediante solicitud fundamentada del encargado de la investigacin y
por va jerrquica

Pgina 427 de 789

Prisin preventiva y menaje. Solicitacin

Pargrafo nico menajese entender necesario, el encargado de la

investigacin solicitara dentro del mismo plazo o su prorrogacin, justificando la
decretacin de prisin preventiva o de menaje

Art. 19 Los testigos y el investigado, excepto el caso de urgencia inaplazable,

que costara de la respectiva convencin, deben ser odas durante el da, en el
periodo que medie entre las 7 y las 18 horas

Investigacin, convencin del inicio, interrupcin y encerramiento

1. El escribano labrara convencin (acta) del da y hora del inicio de la

investigacin o declaracin o interrupcin de la misma forma, de su
encerramiento en el final de aquel periodo

Lmite del tiempo

2. El testigo no ser inquirido por ms de 4 horas consentidas, sindole

facultado el descanso de media hora, siempre que tuviere de prestar
declaraciones adems de aquel termino. El testimonio que no haya concluido
las 18 horas ser encerrado, para proseguir en el da siguiente, en hora
determinada por el encargado de la investigacin
3. No siendo til el da siguiente, la declaracin podr ser aplazada para el
primer da que lo fuere salvo el caso de urgencia

Plazo para la terminacin de la investigacin

Art 20. El proceso deber terminar dentro de 20 das, si el inculpado estuviere

preso, contado el plazo desde el da en que se ejecuta la orden de prisin o en
el plazo de 40 das cuando el procesado estuviera suelto, contados a partir de
la fecha en que se instauro el proceso

___________
CONC
Art 10. Del CPP

Pgina 428 de 789

 Art 66. De la Ley N 5.010 de 30.5.1966 (Ley de Organizacin de la
Justicia Federal)
Prorroga de plazo

1. Este ltimo plazo podr ser prorrogado por ms de 20 das por la

autoridad militar superior, desde que no estea concluido los exmenes o
pericias ya iniciadas o haya necesidad de diligencia, indispensables a la
dilucidacin del hecho. El pedido de prorroga debe ser hecho en tiempo
oportuno, de modo a ser atendido antes de la terminacin del plazo

Diligencias no concluidas hasta el requerimiento

2. No habr ms prorroga, adems de la prevista en el numeral 1, salvo

dificultad insuperable, a juicio del ministro del estado competente. Los laudos
de pericias o exmenes no concluidos en esa prrroga, tambin como los de
documentos no recaudados despus de ella, sern posteriormente remitidas al
juez, para adjuntarlos al proceso. Aun no sea parte del relatorio podr el
encargado del proceso indicar, mencionado, si es posible, el lugar donde se
encuentran las testimoniales que dejaren de ser odas, por cualquier
impedimento

___________

CONC.

Art 22. De este Cdigo

Deduccin en favor de los plazos

3. Son deducidos los plazos referidos en este Art. las interrupciones por el
motivo previsto en el numeral 5 del Art. 10

Reunin y orden de las piezas de la investigacin

Art. 21. Todas las piezas de la investigacin sern, por orden cronolgico,
reunidas en un solo proceso y dactilografiadas, en espacio doble con las fojas
numeradas y rubricadas por el escribano

Pgina 429 de 789

_____________
CONC
Art 9. Del CPP

Acumulacin de documentos

Pargrafo nico De cada documento juntado al que proceder despacho del

encargado de la investigacin, el escribano labrara el respectivo trmino,
mencionando la fecha

Relatorio

Art 22. La investigacin ser encerrada en minucioso relatorio en que su

encargado mencionar las diligencias hechas, las personas odas y los
resultados obtenidos, con indicacin del da, hora y lugar donde ocurri el
hecho delictuoso. En conclusin dir si la infraccin disciplinaria en primer
lugar, o indicio del crimen pronuncindose, en este ltimo caso,
justificadamente sobre la conveniencia de prisin preventiva del procesado, en
trminos legales

____________

CONC.

Arts. 254 y 255 de este Cdigo

Solucin

1. En caso de haber sido delegada la atribucin para la apertura de un

proceso o si el encargado lo enva a la autoridad de quien recibi la delegacin
para que lo homologue o no la solucin, aplique penalidades, en caso de haber
sido apurada la infraccin disciplinada o determine nuevas diligencias, si las
juzga necesarias

Advocacin

2. Discordando de la disolucin dada al investigado, la autoridad que lo

delego podr abocarse a dar solucin diferente

Pgina 430 de 789

Revisin de la investigacin a la Auditoria de la Circunscripcin

Art 23. Los autos de la investigacin sern remitidos al auditor de la

Circunscripcin Judicial Militar donde ocurri la infraccin penal, acompaados
los instrumentos de esta, tambin como los objetos que interesan a su prueba

Remisin a las Auditorias Especializadas

1. En las Circunscripcin donde hubiere Auditorias Especializadas de la

Marina, del Ejercito y de la Aeronutica, para atenderse la revisin, segn la
especializacin de cada una. Donde hubiere ms de una en la misma cede,
especializada o no, la revisin ser hecha a la primera auditoria, para la
respectiva distribucin.
Los incidentes ocurridos en curso de la investigacin, sern resueltos por el
juez que hubiere tomado conocimiento de la investigacin, por distribucin
2. Los autos de la investigacin instaurada fuera del territorio nacional sern
remitidos a la Auditoria de la Circunscripcin con sede en la capital de la Unin
conteniendo, la especializacin referida en el numeral 1

Archivamiento de la investigacin. Prohibicin

Art 24. La autoridad militar no podr mandar a archivar los autos de la

investigacin, aunque sea concluyente la inexistencia del crimen o de
inimputabilidad del procesado

_____________
CONC.
Art 17. Del CPP

Instauracin de nueva investigacin

Art 25. El archivamiento de la investigacin no obsta la instauracin de otro si

nuevas pruebas a pareciera en relacin al hecho, al procesado o a terceras
personas, reservada la cosa juzgada y los casos de extincin de punibilidad

___________
CONC.
Actos, 18, 67, I y 414, pargrafo nico, del CPP
Art. 7 de la Ley nmero 1. 521 de 26.12.1951 (Ley de Crmenes contra la
Economa Popular )
Pgina 431 de 789
1. Verificndose la hiptesis contenida en este Art., el juez remitir los autos
al Ministerio Publico, para los fines de lo dispuesto en el Art. 10 letra c
2. El Ministerio Pblico podr requerir el archivamiento de los autos si
entendiera inadecuado la instauracin de la investigacin

Devolucin de los autos de la investigacin

Art 26. Los autos de la investigacin no podrn ser devueltos a la autoridad

policial militar, a no ser:

________________
CONC.
Art 129, VIII de la Constitucin Federal
Art 16. Del CPP

I. Mediante requisitoria del Ministerio Publico, para diligencias, por el

consideradas e imprescindibles al ofrecimiento de la denuncia
II. Por determinacin del juez, antes de la denuncia, para el pre relleno de
formalidades previstas, en este Cdigo o para el complemento de prueba que
juzgue necesario

Pargrafo nico En cualquiera de los dos casos, el juez marcara plazo, no

excedente de 20 das, para la restitucin de los autos

Suficiencia del auto de flagrante delito

Art 27. Si, por s solo, fuere suficiente para la elucidacin del hecho y su
autora, el auto de flagrante delito constituir esa investigacin, dispensndose
otras diligencias, salvo el examen del cuerpo del delito en el crimen que deje
vestigios, la identificacin de la cosa y su evaluacin, cuando su valor incluye
en la aplicacin de la pena. La remesa de los autos, con breve relatorio de la
autoridad policial, se hace sin demora al juez competente, en los trminos del
Art. 20

Dispensa de la investigacin

Art.28 la investigacin podr ser dispensada, sin prejuicio de las diligencias

requisitoriadas por el Ministerio Publico:

Pgina 432 de 789

________________
CONC.
Art 12 del CPP

a. Cuando el hecho y su autora ya estuvieran esclarecidos por documentos

u otra pruebas materiales
b. En los crmenes contra la honra, cuando recurriere de escrito o
publicacin, cuyo autor estuviera identificado
c. En los crmenes previstos en los arts. 341 y 349 del Cdigo Penal Militar

TITULO IV
CAPITULO UNICO
DE LA ACCION PENAL MILITAR Y DE SU EJERCICIO
Promocin de la accin penal

Art 29. La accin penal es pblica y solamente puede ser promovida por
denuncia del Ministerio Publico Militar

____________
CONC.
Arts. 5, LIX y 129, I de la Constitucin Federal
Art 24. Del CPP
Arts. 121 y 122 de CPM

Obligatoriedad

Art 30. La denuncia debe ser presentada siempre que hubiere:

a. Prueba de hecho que, en tesis, constituya crimen

b. Indicios de autora.

Dependencia de requisicin de gobierno

Art 31. Los crmenes previstos en los Art.s 136 a 141 del Cdigo Penal Militar,
la accin penal, cuando el agente fuere militar o asimilado, depende de
requisicin, que ser hecha al procurador general de Justicia Militar, por el
Ministerio a que el agente estuviera subordinado, en caso del Art. 141 del
Pgina 433 de 789
mismo Cdigo cuando el agente fuere civil y no hubiere coautor militar, la
requisicin ser del Ministerio de Justicia

Comunicacin al Procurador General de la Republica

Pargrafo nico Sin perjuicio de esa disposicin el procurador general de

justicia militar dar conocimiento al Procurador General de la Republica del
hecho purificado en investigacin que tenga relacin con cualquiera de los
crmenes referidos en este Art.

Publicacin de la existencia de la denuncia

Art 32. Presentada la denuncia, el Ministerio Pblico no podr desistirse de la

accin penal

_____________
CONC
Art 42. Del CP

Ejercicio del derecho de representacin

Art 33. Cualquier persona, en el ejercicio del derecho debe representacin,

podr provocar la iniciativa del Ministerio Publico, dndole informaciones sobre
el hecho que constituya crimen militar y su autora e indicndole los elementos
de conviccin

Informaciones

1. Las informaciones, si son escritas, debern estar debidamente

autenticadas; si son verbales, sern tomadas por termino operante ante el juez,
a pedido del rgano del Ministerio Publico y en presencia de este

Requisicin de diligencias

2. Si el Ministerio Publico las considera procedentes, se dirigir a la

autoridad policial militar para que este proceda las diligencias necesarias al
esclarecimiento del hecho, instaurando investigacin, si hubiera motivo para
ese fin

Pgina 434 de 789

 TITULO V
DEL PROCESO PENAL MILITAR EN GENERAL
CAPITULO UNICO
DEL PROCESO

Derecho de accin y defensa. Poder de Jurisdiccin

Art 34. El derecho de accin es ejercido por el Ministerio Publico, como

representante de la ley de su ejecucin y el derecho de defensa por el
acusado, debiendo el juez ejercer el poder de jurisdiccin en nombre del estado

Relacin procesal. Inicio y Extincin

Art. 35 el proceso se inicia con el recibimiento de la denuncia por el juez, se

efectiviza con la citacin del acusado y se extingue en el momento en que la
sentencia definitiva se torna irrecurrible que resuelva el mrito o no

Casos de suspensin

Pargrafo nico El proceso de suspender o se extingue en los casos previstos

en este Cdigo

TITULO VI
DEL JUEZ, AUXILIARES Y PARTES DEL PROCESO
CAPITULO I
DEL JUEZ Y SUS AUXILIARES
SECCION I
DEL JUEZ
Funcin del juez

Art 36. El juez proveer la regularidad del proceso y la ejecucin de la ley, y

mantendr el orden en el curso de sus respectivos actos, pudiendo, para tal fin,
requisitar la fuerza militar

Pgina 435 de 789

___________

CONC.

Arts. 251, 497, 794 y 795 del CPP

Arts. 60 y 80 de la Ley N 9.099 de 26.9. 1995 (Ley de Juzgados
Especiales)
Art 8. Numeral 1 Del Pacto de San Jos de Costa Rica
1. Siempre que este Cdigo se refiere al juez corresponde, en esta
denominacin, cualquier autoridad judicial, singulares o colegiadas, en
ejercicio de sus respectivas competencias atributivas o procesales

Independencia de la funcin

2. En el ejercicio de sus atribuciones, el juez no deber obediencia sino en

los trminos legales, a la autoridad judicial que le es superior

Impedimento para ejercicio de la jurisdiccin

Art 34. El juez no podr ejercer jurisdiccin en el proceso en que

____________
CONC.
Art 500. I de este Cdigo
Arts. 112, 252, 267y 564, I del CPP
a. Como abogado defensor, rgano del Ministerio Publico, autoridad policial,
auxiliar de justicia o perito, hubiere funcionado su cnyuge o pariente
consanguneo o a fin hasta el tercer grado inclusive
b. El mismo hubiere desempeado cualquiera de sus funciones o servido
como testigo
c. Hubiere desempeado como juez de otra instancia, pronuncindose de
hecho o de derecho, sobre la cuestin

___________
CONC
Sumilla N 206 del Supremo Tribunal Federal

Pgina 436 de 789

d. El mismo o su cnyuge o pariente consanguneo o a fin, hasta el tercer
grado inclusive, como parte o directamente interesado

Inexistencia de actos

Pargrafo nico.-Sern considerados inexistentes de actos practicados por

juez impedido, en los trminos de este Art.

Casos de suspensin del juez

Art 38. El juez se dar por suspendido y, si no lo hiciere, podr ser recusado
por cualquiera de las partes

_____________
CONC
Art 500. I de este Cdigo
Arts. 97, 254 y 564 del CPP

a. Por ser amigo ntimo o enemigo de cualquiera de ellos

b. Si el, su cnyuge, ascendiente o descendiente, de uno o de otro,
estuviere respondiendo en proceso por hecho anlogo, sobre cuyo carcter
criminoso haya controversia
c. Si l, su cnyuge o pariente, consanguneo o a fin, hasta el segundo
grado inclusive, sustentar demanda o responder al proceso que tenga de ser
juzgado por cualquiera de las partes
d. Si l, su cnyuge o pariente, a que alude la lnea anterior, sustentar
demanda contra cualquiera de las partes o hubiere sido procurada cualquiera
de ellos
e. Si hubiere dado parte oficial del crimen
f. Si hubiere aconsejado a cualquiera de las partes
g. Si l o su cnyuge fuera heredero presunto donatario o usufructuario de
bienes o funcionario, empleado, de cualquiera de las partes
h. Si fuera presidente, director o administrador de sociedad interesada en el
proceso
i. Si fuera acreedor o deudor, de tutor o curador de cualquiera de las partes

Pgina 437 de 789

Suspensin entre adoptante y adoptado

Art 39. La suspensin entre adoptante y adoptado ser considerada en los

mismos trminos del resultante entre ascendiente y descendiente, mas no se
extender a los respectivos parientes y cesaran en el caso de disolucin del
vnculo de adopcin

Suspensin por afinidad

Art 40. La suspensin o impedimento devinientede parentesco por afinidad

cesar por la disolucin del matrimonio que le da causa, salvo sobreviniendo
descendientes. Ms, aunque disuelto el vnculo sin descendentes, no
funcionara como juez el pariente a fin en primer grado en lnea descendiente o
ascendiente, en segundo grado en lnea colateral, de quien fue parte del
proceso

__________
CONC
Art 255 del CPP

Suspensin provocada

Art 41. La suspensin no podr ser declarada ni reconocida cuando la parte

injuria al juez o a propsito d motivo para crearlo

___________
CONC
Art. 256 del CPP

SECCION II
DE LOS AUXILARES DEL JUEZ

Funcionario y servidores de justicia

Art 42. Los funcionarios o servidores de Justicia Militar son, en los procesos en
que funcionan, auxiliares del juez, a cuyas determinaciones deben obedecer

______________
CONC
Art 274 del CPP
Pgina 438 de 789
Escribano

Art 43. El escribano providenciara para que estn en orden y al da las piezas y
trminos de los procesos

Oficial de justicia

Art 44. El oficial de justicia realizara las diligencias que le atribuyen la Ley de
Organizacin Judicial Militar y la que le fueren ordenadas por el despacho del
juez, certificando lo ocurrido en el respectivo instrumento, con designacin de
da, lugar y hora

Diligencias

1. Las diligencias sern hechas durante el da, en periodo que medie entre
las 6 y las 18 horas y, siempre que sean posibles en presencia de los testigos

Mandados

2. Los mandados sern entregados en cartorio, luego despus de

cumplidos, salvo motivo de fuerza mayor

Convocatoria de sustitutorio. Nominacin ad hoc

Art 45. En los impedimentos de funcionarios o servidores de justicia, el juez

convocara sustituto; y, a falta de este, nombrara a un ad hoc que prestara
compromiso (juramento) de desempear bien la funcin, teniendo atencin a
las rdenes del juez, y a las determinaciones de orden legal

Suspensin del funcionario o servidor

Art 46. El funcionario o servidor de justicia est sujeto, en que le fuere

aplicable, a las mismas normas referentes al impedimento o suspensin del
juez, inclusive en lo dispuesto por el Art. 41

Pgina 439 de 789

 SECCION III
DE LOS PERITOS E INTRPRETES
Nominacin de peritos

Art 47. Los peritos e intrpretes sern de nominacin del juez sin intervencin
de las partes

___________
CONC

Arts. 177 y 276 del CPP

Art 8. Numeral 2, a, Pacto de San Jos de Costa Rica
Sumilla N 368 del Supremo Tribunal Federal

Preferencias

Los peritos o intrpretes sern nominados de preferencia dentro de las oficinas

de activa oficial, atendida la especialidad

Compromiso legal

Pargrafo nico El perito o intrprete prestara compromiso (juramento) de

desempear la funcin en obediencia a la disciplina judicial y de responder
fielmente a los requisitos propuestos por el juez y por las partes

Encargo obligatorio

Art 49. El encargo del perito o interprete no puede ser recusado, salvo motivo
relevante que el nominado justificara bajo apreciacin del juez

___________
CONC
Art 277 del CPP

Penalidad en caso de recusa

Art 50 en el caso de recusa y relevante, el juez podr aplicar multa

correspondiente hasta 3 das de vencimiento, si el nominado los tuviere fijo por

Pgina 440 de 789

ejercicio de la funcin, o, si este no aconteciere, lo arbitrara en cuanta que era
de un dcimo a la mitad del mayor salario mnimo del pas

___________
CONC
Art 277. Del CPP

Casos extensivos

Pargrafo nico Incurrir en la misma pena el perito o intrprete que, sin justa
causa:
a. Dejare de acudir al llamado de la autoridad
b. No comparecer en el da y local asignado para el examen
c. No presentar el laudo o concurrir para que la pericia no ser hecha, en los
plazos establecidos

No comparecimiento del perito

Art 51. En el caso de no comparecimiento del perito, sin justa causa, el juez
podr determinar su presentacin, oficiando, para este fin, a la autoridad militar
o civil competente, cuando se trate de oficial o de funcionario publico

_____________
CONC
Art 278 del CPP

Impedimentos de los peritos

Art 52. No podrn ser peritos o interpretes

________________

CONC

Art 279 del CPP

a. Los que estuvieren sujetos a interdiccin que los inhabilite para el

ejercicio de funcin publica

Pgina 441 de 789

b. Los que hubieren presentado declaracin en el proceso u opinado
anteriormente sobre el objeto de la pericia
c. Los que no tuvieren habilitacin o idoneidad para su desempeo
d. Los menores de 21 aos

Suspensin de los peritos e intrpretes

Art 53. Es extensivo a los peritos o intrpretes, en los que les fuere aplicable, lo
dispuesto sobre suspensin del juez

CAPITULO II

DEL LAS PARTES

SECCION I

DEL ACUSADOR

Ministerio Pblico

Art 54. El Ministerio Publico es el rgano de acusacin en el proceso Penal

Militar, correspondindole al procurador general ejercerla en las acciones de
competencia orgnica en el Supero Tribunal Militar y los procuradores en las
acciones operantes a los rganos judiciales de primera instancia

___________

CONC

Arts. 127 a 130 del CPP

Arts. 257 y 258 del CPP
Ley N 8.625 de 12.2.1993 (Ley Orgnica Nacional del Ministerio Publico)
Arts. 76 y 89 de la Ley N 9.099 de 26.9.1995 (Ley de los Juzgados
Especiales)

Pgina 442 de 789

Pedido de absolucin

Pargrafo nico La funcin de rgano de acusacin no impide al Ministerio

Publico de opinar para la absolucin del acusado, cuando entiende, para tal
efecto, existen fundadas razones de hecho y de derecho

Fiscalizacin y funcin especial del ministerio Pblico

Art 55. Corresponde al Ministerio Pblico fiscalizar el cumplimiento de la Ley

Penal Militar, teniendo especial atencin al resguardo de las normas de
jerarqua y disciplina, como bases de la organizacin de las Fuerzas Armadas.

Independencia del Ministerio Pblico.

Art. 56. El Ministerio Pblico desempear sus funciones de naturaleza

procesal sin dependencia de cualquier determinacin que no emana de
decisin o despacho de autoridad judicial competente, habiendo en el ejercicio
de sus funciones, reciproca independencia entre los rganos del Ministerio
Pblico y los de orden judicial.

Subordinacin directa al procurador general.

Pargrafo nico.

Los procuradores estn directamente subordinados al Procurador General.

Impedimentos

Art. 57. No puede funcionar en el proceso el miembro del ministerio pblico.

Sumilla N 234 del Supremo Tribunal Judicial

a) Si en l hubiera intervenido su cnyuge o pariente consanguneo o a fin,
hasta tercer grado inclusive, como juez, defensor o acusado, autoridad policial
o auxiliar de justicia.
b) Si el mismo hubiere desempeado cualquiera de esas funciones.
c) Si el mismo o su cnyuge o pariente consanguneo o a fin, hasta el tercer
grado inclusive, como parte o directamente interesado en el hecho

Pgina 443 de 789

Suspensin

Art. 58. Ocurrir la suspensin del Ministerio Pblico.

Sumilla N 234 del Supremo Tribunal Judicial

a) Si fuere amigo ntimo o enemigo del acusado u ofendido,
b) Si el mismo, su cnyuge o pariente consanguneo a fin hasta el tercer
grado inclusive, sustentar demanda o responder al proceso que tengan de sus
juzgados por el acusado o por el ofendido.
c) Si hubiere aconsejado al acusado.
d) Si fuere tutor o curador, acreedor o deudor del acusado.
e) Si fuere heredero presunto, donatario o usufructuario de bienes del
acusado o su empleador
f) Si fuere el presidente, director o administrador de su sociedad ligada de
cualquier modo al acusado

Aplicacin extensiva de la disposicin

Art. 59. Se aplica a los miembros del Ministerio Pblico lo dispuesto en los Art.s
39. 40 y 4.

SECCIN II

Del Asistente

Habilitacin del ofendido como asistente.

Art. 60. El ofendido, su representante legal y su sucesor podrn habilitarse a

intervenir en el proceso como asistente del Ministerio Pblico.

_______________
CONC.
Arts. 268 y 598 del C.P.P.
Art. 26, pargrafo nico de la Ley N 7.492 de 19.06.1986 (Ley de los
Crmenes contra el Sistema Financiero Nacional)
Sumillas N 208, 210 y 448 del Supremo Tribunal Federal.

Pgina 444 de 789

Representante y sucesor del ofendido

Pargrafo nico.- Para los efectos de este Art., se considera representante

legal el ascendiente o descendente, tutor o curador del ofendido, si es menor
de 18 aos o incapaz, el sucesor o ascendiente, descendente o hermanoo
constituir abogado para este fin en atencin al orden establecido en este
pargrafo o, correspondindole al juez la designacin entre ellos si no hubiere
acuerdo pudiendo cualquiera de ellos, con exclusin de los dems, ejercer el
encargo o constituir abogado para ese fin, en atencin al orden establecido en
este pargrafo, correspondindole al juez la designacin si entre ellos no
hubiere acuerdo.

Competencia para admisin de asistente

Art. 61. Corresponde al juez del proceso, odo el Ministerio Pblico, conceder o
negar la admisin de asistentes del acusado.

_______________
CONC.
Art. 272 del C.P.P

Oportunidad de Admisin

Art. 62. El asistente ser admitido en cuanto no pasara del juzgado la sentencia
y recibir la causa en el estado en que se haya.

_______________
CONC.
Art. 269. Del C.P.P.

Abogado de oficio como asistente.

Art. 63. Puede ser asistente el abogado de Justicia Militar desde que no
funcione en el proceso en aquella calidad o como procurador de cualquier
acusado.

Pgina 445 de 789

Ofendido que fuere tambin acusado.

Art. 64. El ofendido que fuere tambin acusado en el mismo proceso no puede
intervenir como asistente, salvo si es absuelto por sentencia pasada en cosa
juzgada y de all en adelante.

_______________
CONC.
Art. 270 del C.P.P.

Intervencin del asistente en el proceso

Art. 65. El asistente ser permitido, con la aquiescencia del juez y odo el
Ministerio Pblico.

Art. 271 del C.P.P.

Sumillas N 208, 210 y 448 del Supremo Tribunal Federal
a) Proporcionar los medios de prueba,
b) Requerir preguntas a los testigos, hacindolos despus del procurador.
c) Presentarrequisitos en pericia determinada por el juez o requerida por el
Ministerio Pblico.
d) Juntar documentos
e) Discutir los recursos interpuestos por el Ministerio Pblico,
f) Participar en el debate oral.

Inscripcin de testigos e interposicin de recursos.

1. No podr inscribir, testigos, excepto requerir al testimoniode los que

fueren requeridos, en referir la expedicin de precautelatoria o rogatoria o
diligencia que retarde el curso del proceso, salvo, a criterio del juez o con
audiencia del Ministerio Pblico y tratndose de apuracin del hecho del cual
dependan el esclarecimiento del crimen, no podr igualmente interponer
recursos, salvo del despacho que desautorizado el pedido de asistencia.

Pgina 446 de 789

Efectos del recurso

2. El recurso del despacho que desautoriza, la asistencia no tendr efecto

suspensivo, procesndose en autos separados, ser prohibido, el asistente
ser admitido en el proceso en el estado en que este se encuentra.

Asistente en el proceso operante en el Superior Tribunal Militar

3. Corresponde al relator del hecho, en despacho irrecurrible despus de la

audiencia del procurador general, admitir o no al asistente, en procesos de
competencia del originario del Superior Tribunal Militar. En los juzgamientos
operantes en este Tribunal si su presidente consintiera, la asistente
podrhablar despus del procurador general, por tiempo no superior a diez
minutos, no podr oponer embargos, pero le ser consentido impugnndolos si
son ofrecidos por la defensa y despus del termino concedido al procurador
general

Notificacin del asistente

Art. 66. El proceso proseguir independientemente de cualquier aviso al

asistente, salvo notificacin para asistir al juzgamiento.

Casacin de la asistencia

Art. 67. El juez podr casar la admisin del asistente, desde que este alboroto
proceso o infrinja la disciplina jurdica.

No a causa del impedimento

Art. 68. De la asistencia no podr transcurrirImpedimento del juez, del miembro

del ministerio pblico o del escribano aunque sobreviniente en la causa. En
este caso el juez casar la misin del asistente sin perjuicio de la nominacin
de otro que no tenga impedimento, en los trminos del Art. 60.

Pgina 447 de 789

 SECCIN III
DEL ACUSADO, SUS DEFENSORES Y CURADORES
Personalidad del acusado

Art. 69. Se considera acusado aquel a quien se le imputa la prctica de

infraccin penal en la denuncia recibida.

_______________
CONC.
Arts. 35 y 396 de este cdigo.

Identificacin del acusado

Art. 70. La imposibilidad de identificacin del acusado con su verdadero

nombre y otros calificativos no retardaran el proceso, cuando sea cierta su
identificacin fsica. En cualquier tiempo en el curso del proceso o de la
ejecucin de la sentencia, se har la ratificacin por trmino en los autos, sin
perjuicio de la validez de los actos precedentes.

_______________
CONC.
Arts. 5, IV y 133 del C.P.P.
Arts. 261, 532 y 564, III, C del C.P.P.
Art. 8,2, de e del Pacto de San Jos de Costa Rica
Sumillas N 523 y 708 del Supremo Tribunal Federal

Constitucin del defensor

1. La constitucin del defensor independientemente del instrumento de

mandato, si el acusado lo indica en ocasin del interrogatorio o en cualquier
otra fase del proceso por trminos en los autos.

Defensor dativo

2. El juez nominar al defensor del acusado que no tuviera, dejando a este

reservado del derecho de en todo tiempo, constituir otro de su confianza.
Pgina 448 de 789
Defensa propia del acusado

3. La nominacin de defensor no obsta al acusado el derecho de defenderse

a s mismo, en caso tenga habilitacin, el juez mantendr la nominacin, salvo
recusa expresa del acusado, la cual constar en los autos.

Remocin preferente del abogado

4. Es, salvo motivo relevante, obligatorio la aceptacin del patrocinio de la

causa, si la nominacin recae en abogado.

Defensa de plazas

5. Las plazas sern defendidas por el abogado de oficio, cuyo patrocinio es

obligatorio, debiendo preferir a cualquier otro.

Prohibicin de abandonos del proceso.

6. El defensor no podr abandonar el proceso, sino por motivos imperiosos,

a criterio del juez.

Sanciones en caso de abandono del proceso

7. En caso de abandono sin justificacin o de no ser esta aceptada, el juez

tratndose de abogado, comunicar el hecho a la Seccin de la Orden de
Abogados de Brasil donde estuviere escrito para que la misma aplique las
medidas disciplinarias que juzgue pertinentes. Tratndose de abogado de oficio
el juez comunicara el hecho al presidente del Superior Tribunal Militar que
aplicar al infractor la punicin que en el caso pudiere.

Nominacin de curador

Art. 72. El juez dar curador al acusado incapaz.

_______________
CONC.
Arts. 15, 262 y 564, III, C del C.P.P.
Sumilla 352 del supremo Tribunal Federal.
Pgina 449 de 789
Prerrogativa del puesto o graduacin

Art. 73. El acusado que fuere oficial o graduado no perder, a un sujeto a

disciplina judicial, las prerrogativas del puesto o graduacin. Si est preso o
compilado a presentarse en juicio por orden de autoridad judicial ser
acompaado por militar de jerarqua superior al suyo.

Pargrafo nico

Tratndose de plazo que no tuviere graduacin ser escoltado por graduado o

por plaza ms antigua.

No comparecimiento del defensor

Art. 74 A falta de comparecimiento del defensor, motivado, dar el acto del

Proceso, desde que en l sea indispensable a su presencia. Pero,
respetndose la falta, el juez le dar sustituto para efecto del acto o, si la
ausencia perdura, para proseguir en el proceso.

Derechos y deberes del abogado

Art. 75 En el ejercicio de su funcin en el proceso el abogado tendr los

derechos que le son asegurados y los deberes que le son impuesto por el
Estatuto de la Orden de Abogados del Brasil, salvo disposicin en contraria,
expresamente previsto en este Cdigo

Impedimentos del defensor

Art. 76 No podr funcionar como defensor el cnyuge o el pariente

consanguneo o afn, hasta el tercer grado inclusive, del juez, del miembro del
Ministerio Publico, o del escribano. Pero, si en idnticas condiciones,
cualquieras de estos fuere sobreviniente en el proceso le tocara los
impedimentos y no al defensor, salvo si es dativo, caso en que ser sustituido
por otro.

__________

Pgina 450 de 789

CONC

Art. 267 del CPP

TITULO VII
CAPITULO NICO
DE LA DENUNCIA

Requisitos de la denuncia

Art. 77 La denuncia contendr:

______________
CONC

Art. 41 del CPP

Art. 8 nmero 2, B, del Pacto de San Jos de Costa Rica

a. La designacin del juez a que se dirige

b. El nombre, edad, profesin y residencia del acusado, o esclarecimientos
por los cuales piensa ser cualificado
c. El tiempo y el lugar del crimen
d. La cualificacin del ofendido y la designacin de la persona jurdica o
institucin perjudicada o afectada, siempre que sea posible
e. La exposicin del hecho criminoso, con toda sus circunstancias
f. La razn de conviccin o presuncin de la delincuencia
g. La clasificacin del crimen
h. La lista de testigos, en nmero no superior a seis, como la indicacin de
su profesin y residencia; y de los informantes con la misma indicacin

Dispensa de testigos

Pargrafo nico. La lista de testigos podr ser dispensado, si el Ministerio

Publico dispusiera de prueba documental suficiente para ofrecer la denuncia

Rechazo de la denuncia

Art. 78 La denuncia no ser recibida por el juez:

Pgina 451 de 789

__________
CONC
Art. 16 D, de este Cdigo
Arts. 395 y 581, I, del CPP
Art. 82 de la Ley N 9.099, de 26.9.1995 (Ley de los Juzgados Especiales)

a. Si no contuviera los requisitos expresos en el Art. anterior

b. Si el hecho narrado no constituyera evidentemente crimen de
competencia de justicia militar
c. Si ya estuviera extinta la punibilidad

____________
CONC
Art. 123 del CPM

d. Si fuera manifiesta la incompetencia del juez o la ilegitimidad del acusador

____________
CONC
Art. 516, D, de este Cdigo

Cumplir los requisitos

1. En caso del apartado el juez, antes de rechazar la denuncia, mandara en

despacho fundamentado, remitir el proceso al rgano de Ministerio Publico
para que, dentro del plazo de 3 das, contados desde la fecha de recibimiento
de los autos, sean cumplidos los requisitos que no ha cumplido

Ilegitimidad del acusador

2. En caso de ilegitimidad del acusador, el rechazo de la denuncia no

obstara el ejercicio de la accin penal, desde que sea promovida despus por
el acusador legtimo, a quien el juez determinara la presentacin de los autos

Incompetencia del juez. Declaracin

3. En caso de incompetencia del juez, este la declarara en despacho

fundamentado, determinando la remesa del proceso al juez competente

___________

Pgina 452 de 789

CONC
Art. 508 de este Cdigo
Art. 8 numeral 1 del Pacto de San Jos de Costa Rica
Plazo para ofrecimiento de la denuncia

Art. 79.- La denuncia deber ser ofrecida, si el acusado estuviere preso, dentro
del plazo de 5 das, contados desde la fecha de recibimiento de los autos para
aquel fin; y, dentro del plazo de 15 das, si el acusado estuviera suelto. El
auditor deber manifestarse sobre la denuncia, dentro del plazo de 15 das.

________
CONC
Art. 46 del CPP

1. El plazo para el ofrecimiento de la denuncia podr, por despacho del juez,

ser prorrogado al doble; o al triple, en caso excepcional y si el acusado no
estuviere preso
2. Si el Ministerio Publico no ofreciere la denuncia dentro de este ltimo
plazo, quedara sujeto a la pena disciplinaria que en caso cubre, sin prejuicio de
responsabilidad penal en que incurriere, competiendo al juez providenciar en el
sentido de presentar la denuncia ofrecida por el sustituto legal, dirigindose
para este fin, al procurador general, que, a falta de impedimento del sustituto,
designara otro procurador

Complementacin de esclarecimiento

Art. 80.- Siempre que, en el curso del proceso, el Ministerio Publico necesitara
de mayores esclarecimientos, de documentos complementarios o de nuevos
elementos de conexin, podr requerirlos directamente, de cualquier autoridad
militar o civil, en condiciones de perfeccionarlos o requerir al juez que los
requiera.

_________
CONC
Art. 47 del CPP

Extincin de punibilidad. Declaracin

Pgina 453 de 789

 Art. 81.- La extincin de punibilidad podr ser reconocida y declarada en
cualquier fase del proceso, de oficio o a requerimiento de cualquiera de las
partes, odo el Ministerio Publico, si de este no fuere el pedido

________
CONC
Art. 123 del CPM

Muerte del acusado

Pargrafo nico. En caso de muerte, no se declarara la extincin sin el

certificado de bito del acusado

__________
CONC.
Sumilla nmero 74 del Supremo Tribunal Federal

TITULO VIII
CAPITULO NICO
DEL FUERO MILITAR

Fuero militar en tiempos de paz

Art. 82 El fuero militar es especial, y, excepto en los crmenes dolosos contra la

vida practicados contra civil ellos estn sujetos, en tiempos de paz

_________
CONC
Capitulo con la redaccin dada por la Ley N 9.299, de 7.8.1996

Personas sujetas al fuero militar

I. En los crmenes definidos en ley contra las instituciones militares o la

seguridad nacional
a. Los militares en situacin de actividad y los asimilados en la misma
situacin
b. Los militares de reserva, cuando sean convocados para el servicio activo
c. Los reservistas, cuando convocados y movilizados, en maniobras o en el
desempeo de funciones militares

Pgina 454 de 789

d. Los oficiales y plazas de policas y cuerpos de bomberos, militares,
cuando sean incorporados a las Fuerzas Armadas

Crmenes funcionales

II. En los crmenes funcionales contra la administracin militar o contra la

administracin de justicia militar, los auditores, los miembros del Ministerio
Publico, los abogados de oficio y los funcionarios de justicia militar

Extensin del fuero militar

1. El fuero militar se extender a los militares de reserva, a los retirados y a

los civiles, en los crmenes contra la seguridad nacional o contra las
instituciones militares, como tales definidos en la ley

__________
CONC
Pargrafo nico Transformado en numeral 1 por la Ley N 9.299, de
7.8.1996

Crmenes dolosos

2. En los crmenes dolosos contra la vida, practicado contra civil, a la justicia

militar encaminara a los autos de requerimiento policial militar y justicia comn

_________
CONC
Numeral 2, aumentado por la Ley N 9.299, de 7.8.1996

Fuero militar en tiempos de guerra

Art. 83. El fuero militar, en tiempos de guerra, podr, por ley especial, abarcar
otros casos, adems de los previstos en el Art. anterior y su pargrafo

Asimilado

Art. 84 Se considera asimilado el funcionario efectivo o no, de los ministerios

de marina, del ejrcito o de la aeronutica, sometidos al precepto de disciplina
militar, en virtud de ley o reglamento

Pgina 455 de 789

 TITULO IX
CAPITULO I
DE LA COMPETENCIA EN GENERAL
Determinacin de la competencia

Art. 85 La competencia ante el fuero militar ser determinado

____________

CONC

Art. 5 LIII, del CF

Arts. 69 y 564, I del CPP
I. Del modo general
a. Por el lugar de infraccin
Art. 6 del CPM
b. Por la residencia o domicilio del acusado
c. Por la prevencin
II. De modo especial, por la cede del lugar de servicio

En la circunscripcin judicial

Art. 86 Dentro de cada Circunscripcin judicial militar, la competencia ser

determinada:

a. Por la especializacin de las auditorias

b. Por la distribucin
c. Por disposicin especial de este Cdigo

Modificacin de la competencia

Art. 87 No prevalecen los criterios de competencia indicados en los artculos

anteriores, en caso de:

Pgina 456 de 789

a. Conexin o continencia

_______________
CONC.
Arts. 99 a 107 de este Cdigo

b. Prerrogativa del puesto o funcin

c. Desaforamiento

CAPITULO II
DE LA COMPETENCIA POR EL LUGAR DE LA INFRACCIN

Lugar de infraccin

Art. 88 La competencia ser, de regla, determinada por el lugar de la

infraccin; y, en caso de tentativa, por el lugar en que fuere practicado el ltimo
acto de la ejecucin.

_______________
CONC.
Arts. 70 y 71 del CPP
Art. 63 de la ley N 9.099 de 26.9.1995 (Ley de Juzgados Especiales)

A bordo de navo

Art. 89 Los crmenes cometidos a bordo de navos o embarcacin bajo

comando militar o militarmente ocupado en puerto nacional, en lagos y ros
fronterizos o en aguas territoriales Brasileas, sern, en los dos primeros
casos, procesados en auditoria de circunscripcin judicial correspondiente a
cada uno de aquellos lugares; y en el ltimo caso, en el nmero uno auditoria
de marina, concede en la capital del estado de Guanabara.

_______________
CONC.
Art. 109, IX, de la Constitucin Federal

A bordo de aeronave

Art. 90 Los crmenes cometidos a bordo de aeronave militar o militarmente

ocupado, dentro del espacio areo correspondiente al Territorio Nacional sern
Pgina 457 de 789
procesados por la auditoria de la circunscripcin en cuyo territorio se verificara
el puesto de aterrizaje del crimen; y si este se efectuara en lugar remoto o en
tal distancia que torne difciles las diligencias, la competencia ser de la
auditoria de la circunscripcin de donde hubiere partido la aeronave, salvo si
ocurriere los mismos obstculos, caso en que la competencia ser de la
auditoria ms prxima del primero, si en la circunscripcin hubiere ms de una.

_______________
CONC.
Art. 109, IX, de la constitucin federal

Crmenes fuera del territorio nacional

Art. 91 Los crmenes militares cometidos fuera del territorio nacional sern, de
regla procesados en auditoria de la capital de la Unin como observado, entre
tanto, lo dispuesto en el Art. siguiente

Crmenes practicados en parte en el territorio nacional

Art. 92 En caso de crimen militar solamente en parte cometido en territorio

nacional, la competencia del foro militar se determina de acuerdo con las
siguientes reglas

a. Si, iniciada la ejecucin en territorio extranjero, el crimen se consuma en

el Brasil, ser competente la auditoria de circunscripcin en que el crimen
tenga producido o deba producir el resultado
b. Si, iniciada la ejecucin en territorio nacional, el crimen se consume fuera
de l, ser competente la auditoria de la circunscripcin en que se hubiere
practicado el ltimo acto o ejecucin

De diversidad de auditoras o de seres

Pargrafo nico. En la circunscripcin donde hubiere ms de una auditoria en

la misma cede, se obedecer a la distribucin y, si fuere el caso, la
especializacin de cada una. Si la cedes fueren diferentes se atendern al
lugar de la infraccin

Pgina 458 de 789

 CAPITULO III
DE LA COMPETENCIA POR EL LUGAR DE RESIDENCIA
O DOMICILIO DEL ACUSADO
Residencia o domicilio del acusado

Art. 93 Si no fuera conocido el lugar de infraccin, la competencia se regulara

por la residencia o domicilio del acusado, salvo lo dispuesto en el Art. 96.

_______________
CONC.
Arts. 72 y 73 del CPP

CAPITULO IV
DE LA COMPETENCIA POR PREVENCION
Prevencin. Regla

Art. 94 La competencia se firmara por prevencin, siempre que, concurrieren

dos o ms jueces igualmente competentes o con competencia acumulativa,
uno de ellos hubiere antecedido a los otros en la prctica de algn acto del
proceso o de medida a este relativa, aunque anterior al ofrecimiento de deca.

_______________
CONC.
Art. 89 del CPP
Sumilla N 706 del Supremo Tribunal Federal

Casos en que puede ocurrir

Art. 95 La competencia por la prevencin puede ocurrir:

a. Cuando es incierto el lugar de infraccin, por haber sido practicado en

divisin de dos o ms jurisdicciones
b. Cuando es incierto el lmite territorial entre dos o ms jurisdicciones

Pgina 459 de 789

c. Cuando se trata de infraccin continuada o permanente, practicada en
territorio de dos o ms jurisdicciones.

_______________
CONC.
Art. 80 del CPM

d. Cuando el acusado tuviere ms de una residencia o no tuviere ninguna o

fueren varios los acusados y con diferentes residencias

CAPITULO V
DE LA COMPETENCIA POR LA SEDE DEL LUGAR DE SERVICIO

Lugar de servicio

Art. 96 Para el militar en situacin de actividad o asimilado en la misma

situacin o para el funcionario rotado en reparticin militar o en lugar de
infraccin, cuando este no pudiere determinar, ser el de la unidad, navo
fuerza u rgano donde estuviere sirviendo, no le siendo aplicable el criterio de
prevencin, salvo entre auditorias de la misma cede y atendida la respectiva
especializacin

CAPITULO VI
DE LA COMPETENCIA POR LA ESPECIALIZACION DE LAS AUDITORIAS

Auditorias especializadas

Art. 97 En las circunscripciones donde existieren auditorias especializadas, la

competencia de cada una sigue de pertenecer a los oficiales y plazas sujetos al
proceso operante y la de los cuadros de Marina, del Ejercito y de Aeronuticas.
Como oficiales para los efectos de este Art., si comprende a los de activa o de
reserva, remunerada o no, y los retirados.

Militares de corporaciones diferentes

Pgina 460 de 789

Pargrafo nico En los procesos en que fueren acusados militares de
corporaciones diferentes, la competencia de la auditoria especializada se
regulara por la prevencin. Pero esta no podr prevalecer en detrimento del
oficial en actividad, si los correos fueren plazas u oficiales de reserva o
retirados aunque superiores en detrimentos de este si los correos fueren plazas

CAPITULO VII
DE LA COMPETENCIA POR DISTRIBUCION
Distribucin

Art. 98. Cuando, en la sede de circunscripcin, hubiere ms de una auditoria

con la misma competencia, esta se fijara por la distribucin.

_______________
CONC.
Art. 77 del CPP

Juicio preventivo por la distribucin

Pargrafo nico La distribucin realizada en virtud de acto anterior a fase

judicial del proceso prevendr el juicio.

CAPITULO VIII
DE LA CONEXION O CONTINENCIA
Casos de conexin

Art. 99 Abra conexin:

_______________
CONC.
Art. 76 del CPP

a. Si ocurridas dos o ms infracciones, hubieren sido practicadas, al mismo

tiempo, por varias personas reunidas o por varias personas en concurso,

Pgina 461 de 789

aunque diversa en el tiempo y en el lugar por varias personas, unas contra las
otras
b. Si, el mismo caso, unas infracciones hubieren sido practicadas para
facilitar u ocultar las otras o para conseguir impunidad o ventaja en relacin a
cualquiera de ellas
c. Cuando la prueba de una infraccin o de cualquiera de sus circunstancias
elementales influir en la prueba de otra infraccin

Casos de continencia

Art. 100 Abra continencia:

_______________
CONC.
Art. 77 del CPP
a. Cuando dos o ms personas fueren acusadas de la misma infraccin
Art. 53 del CPM
b. En la hiptesis de una nica persona practicara varias infracciones en
concurso

Reglas para determinacin

Art. 101 En la determinacin de competencia por conexin o continencia, sern

observadas las siguientes reglas.

_______________
CONC.
Art. 78 del CPP

Concurso y prevalencia

I. En concurso entre la jurisdiccin especializada y la acumulativa,

propender aquella
II. En el concurso de jurisdicciones acumulativa:
a. Prevalecer el lugar de la infraccin para la cual es conminada pena ms
grave

Pgina 462 de 789

b. Prevalecer ante el lugar donde hubiere ocurrido el mayor nmero de
infracciones, si las respectivas penas fueren de igual gravedad

Prevencin

c. Se firmara la competencia por la prevencin, en los dems casos, salvo

disposicin especial de este Cdigo

Categoras

III. En el concurso de jurisdiccin de diversas categoras, predominara la de

mayor graduacin

Unidad del proceso

Art. 102 La conexin y la continencia determinaran la unidad del proceso,

salvo:

_______________
CONC.
Art. 79 del CPP

Casos especiales

a. En concurso entre la jurisdiccin militar y la comn

b. En el concurso entre la jurisdiccin militar y la del juzgado de menores

Jurisdiccin militar y civil en el mismo proceso

Pargrafo nico La separacin del proceso, en concurso entre la jurisdiccin

militar y la civil, no quiebra la conexin para el proceso y juzgamiento, en su
foro, de militar en actividad, cuando este, en el mismo proceso, practicara en
concurso crimen militar y crimen comn

Prorrogacin de competencia

Art. 103 En caso de conexin o continencia, en juzgado prevalente, en

conformidad con el Art. 101, tendr su competencia prorrogada para procesar
las infracciones cuyo conocimiento, de otro modo, no le competira
Pgina 463 de 789
Reunin de procesos

Art. 104 Prevenir verificada la reunin de dos procesos, en virtud de conexin o

continencia, aunque en el proceso de su competencia propia venga el juez o
tribunal a proferir sentencia resolutoria o que desclasifique la infraccin para
otra que no se incluya en su competencia, continuara el competente en relacin
a las dems infracciones.

_______________
CONC.
Art. 81 del CPP

Separacin de juzgamiento

Art. 105 Se separan solamente los juzgamientos:

a. Si, de varios acusados, alguno estuviera forajido y no pudiera ser juzgado

en rebelda
b. Si los defensores de dos o ms acusados no acordaren en suspensin del
Consejo de Justicia, sobreviniente para cumplirlo por ocasin de juzgamiento

Separacin de procesos

Art. 106 El juez podr separa los procesos:

a. Cuando las infracciones hubieren sido practicadas en situaciones de

tiempo y lugar diferentes
b. Cuando por excesivo el nmero de acusados para no prolongarles la
prisin
c. Cuando ocurriere cualquier otro motivo que el propio se repute relevante

Recurso de oficio

I. De la decisin del auditor o del Concejo de Justicia en cualquiera de esos

casos, habr recurso de oficio para el Superior Tribuna Militar
II. El recurso al que se refiere el pargrafo anterior subir en traslado con las
copias autenticadas en las piezas necesarias, y no tendr efecto suspensivo,
prosiguindose la accin penal en todos sus trminos

Pgina 464 de 789

Avocacin del proceso

Art. 107 Si, no obstante la conexin o la continencia, fueren instaurados

procesos diferentes, la autoridad de jurisdiccin prevalente deber abocarse a
los procesos que corren operante en los juicios, salvo si ya estuvieran con
sentencia definitiva. En este caso, la unidad del proceso solamente se dar
ulteriormente, para efectos de suma o de unificacin de las penas

CAPITULO IX
DE LA COMPETENCIA POR LA PRERROGATIVA
DEL PUESTO O DE LA FUNCIN
Naturaleza del puesto o funcin

Art. 108 La competencia por prerrogativa del puesto o de la funcin deviene de

su propia naturaleza y no de la naturaleza de la infraccin, y se regula
estrictamente por las normas expresas en este Cdigo.

___________
CONC
Arts. 84 a 87 del CPP
Sumilla N 704 del Supremo Tribunal Federal

CAPITULO X
DEL DESAFORAMIENTO
Caso de desaforamiento

Art. 109 El desaforamiento del proceso podr ocurrir:

_______________
CONC.
Arts. 427 y 428 del CPP

a. En inters del orden pblico, de la justicia o de la disciplina militar

b. En beneficio de la seguridad personal del acusado
c. Por la imposibilidad de que se constituya el Concejo de Justicia o cuando
la dificultad de constituirlo o mantenerlo retarde demasiado el curso del proceso

Competencia del Superior Tribunal Militar

Pgina 465 de 789
1. El pedido de desaforamiento podr ser hecho al Superior Tribunal Militar:

Autoridades que pueden pedir

a. Por los Ministro de Mariana, del Ejrcito o de Aeronutica

b. Por los Comandante de Regin Militar, Distrito Naval o Zona Area o
autoridades que le fueren superiores, conforme a respectiva jurisdiccin
c. Por los Concejo de Justicia o por el auditor
d. Mediante representacin del Ministerio Publico o del acusado

Justificacin del pedido y audiencia del Procurador General

2. En cualquiera de los casos el pedido deber ser justificado y sobre el odo

el Procurador General, si no pudiere; la representacin de este

Audiencia a las autoridades

3. En los casos de los apartados c.yd., el Superior Tribunal Militar, antes de

la audiencia la procurador general o a pedido de este podr or a las
autoridades a que se refiere el apartado de

Auditoria donde corriera el proceso

4. Se defiere el pedido, el Superior Tribunal Militar designara la auditoria

donde deba tener curso el proceso

Renovacin del pedido

Art. 110 El pedido de desaforamiento aunque denegado, podr ser renovado si

lo justifica motivo sobreviniente

TITULO X
CAPITULO UNICO
CONFLICTOS DE COMPETENCIA

Cuestiones atinentes a la competencia

Art. 111 Las cuestiones atinentes a la competencia se resolvern as mismo

por la excepcin propia como por el conflicto positivo o negativo.

Pgina 466 de 789

_______________
CONC.
Arts. 95, II, y 113 del CPP
Sumilla N 59 del Superior Tribunal de Justicia

Conflicto de competencia

Art. 112 Habr conflicto:

_______________
CONC.
Art. 114 del CPP

I. En razn de competencia:

Positivo

a. Positivo, cuando dos o ms autoridades judiciales entendieren, al mismo

tiempo, que les corresponde conocer del proceso

Negativo

b. Negativo, cuando cada uno de dos o ms autoridades judiciales entender,

al mismo tiempo, que corresponde a la otra conocer del mismo proceso

Controversia sobre funcin o separacin del proceso

II. En razn de unidad del juicio, funcin o separacin de procesos, cuando,

a este respecto, hubiera controversia entre dos o ms autoridades judiciales

Promover el conflicto

Art. 113 El conflicto podr ser suscitado:

_______________
CONC.
Art. 115 del CPP

a. Por el acusado

Pgina 467 de 789

b. Por el rgano del Ministerio Publico
c. Por la autoridad judicial

_______________
CONC.
Sumilla N59 del Superior Tribunal de Justicia

rgano suscitado

Art. 114 El conflicto ser suscitado operante por el Superior Tribunal Militar o
por los auditores en los Concejos de Justicia, bajo la forma de representacin,
y por las partes interesadas, bajo requerimiento, fundamentados y
acompaados de documentos comprobatorios. Cuando negativo o conflicto,
podr ser suscitado en los propios autos del proceso.

_______________
CONC.
Arts. 102, I o, y 105, I, d Constitucin Federal
Art. 116 del CPP

Pargrafo nico El conflicto suscitado por el Superior Tribunal Militar ser

regulado en su reglamento interno

Suspensin de la marcha del proceso

Art. 115 Tratndose de conflicto positivo el relator de hecho podr ordenar,

desde luego, que se suspenda el trmite del proceso, hasta la decisin final.

Pedido de informaciones. Plazo seguido para la requisicin de autos

Art. 116 Expedida, o no, la orden de suspensin el relator requerir

informaciones a las autoridades en conflicto, remitindoles copia de
representacin o requerimiento, y, marcndoles plazo para las informaciones,
requerir, si es necesario, los autos en original

Audiencia del Procurador General y decisin

Pgina 468 de 789

Art. 117 Cuando el Procurador General, quedara parecer en el plazo de 5 das,
contados de la fecha de vista, el tribunal decidir el conflicto en primera sesin,
salvndose la instruccin del hecho de depender la diligencia

Remesa de copias de lo acordado

Art. 118 Proferida la decisin, sern remitidas copias del acuerdo, para
ejecucin, a las autoridades contra las cuales hubiere sido levantado el
conflicto o que hubieren suscitado

Inexistencia del recurso

Art. 119 La decisin final del conflicto no cabe recurso

Avocatoria del Tribunal

Art. 120 El Superior Tribunal Militar, mediante Avocatoria, restablecer su

competencia siempre que sea invadida por el juez inferior.

_______________
CONC.
Art. 117 del CPP

Atribucin del Supremo Tribunal Federal

Art. 121 La decisin del conflicto entre la autoridad judicial de Justicia Militar y
de Justica Comn ser atribuida al Supremo Tribunal Militar

TITULO XI
CAPITULO UNICO
DE LAS CUESTIONES PRE JUDIALES
Decisin pre judicial

Art. 122. Siempre que el juzgamiento de la cuestin de mrito depende de la

decisin anterior de la cuestin de Derecho Material, la segunda ser
prejudicial de la primera.

_______________
CONC.
Arts. 92 a 94 del CPP

Pgina 469 de 789

Estado Civil de la persona

Art. 123 Si la cuestin prejudicial versa sobre el estado civil de la persona

comprendida en el proceso, el juez:

a. Decidir si la argumentacin es seria y si est fundada en ley

Alegacin irrelevante

b. Se entender que la alegacin es irrelevante o que no tenga fundamento

legal, proseguir de facto

Alegacin seria es fundada

c. Se refuta la alegacin seria y fundada, reunidas las pruebas

impostergables enseguida, suspender el proceso, hasta que , en el juicio civil
sea la cuestin prejudicial dirimida por sentencia ejecutoriada en el juzgado, sin
prejuicio, entre tanto, de la requisitoria de testigos y de otras pruebas que no
dependa de solucin en otro juicio

Suspensin del proceso. Condiciones

Art. 124 El juez podr suspender el proceso y reservar la solucin, por el juicio
civil, de cuestin prejudicial que no se relaciona con el estado civil de las
personas, desde que:

a. Halla sido propuesta accin civil para dirimirla;

b. Sea ella de difcil solucin;
c. No comprenda Derecho o hecho cuya prueba y ley civil limite

Plazo de suspensin

Pargrafo nico El juez fijara plazo de suspensin, que podr ser razonable
prorrogado, si la demora no fuere imputable a la parte. Expirado el plazo sin
que el juez civil tenga proferido decisin, el juez penal proseguir el proceso,

Pgina 470 de 789

retomando su competencia para resolver de hecho y de derecho toda la
materia de la acusacin o de la defensa

Autoridades competentes

Art. 125 La competencia para resolver la cuestin prejudicial corresponde:

a. Al auditor, si es erguida antes de instalado el Concejo de Justicia;

b. Al Concejo de Justicia, en cualquier faces el proceso en primera instancia;
c. Al relator del proceso, en el Superior Tribunal Militar, si es argida por el
Procurador General o por el acusado;
d. A ese Tribunal, si es iniciado el juzgamiento

Promocin de la accin en el juicio civil

Art. 126 Al juez u rgano que competa la apreciacin de la cuestin prejudicial,

corresponde dirigirse al rgano competente del juicio civil, para la promocin de
la accin civil o procedimiento de que haya sido iniciada, tambin, de cualquier
otras providencias que interesan al juzgamiento del hecho.

Providencia de oficio

Art. 127 Aunque sin alegacin de cualquiera de las partes, el juzgador podr,
de oficio, tomar las providencias referidas en los Arts. anteriores

TITULO XII
DE LOS INCIDENTES
CAPITULO I
DE LAS EXENCIONES EN GENERAL
Exenciones admitidas

Art. 128 Podr ser o puestas las exenciones de:

_______________
CONC.
Art. 95 del CPP

a. Suspensin o impedimento
Pgina 471 de 789
b. Incompetencia del juez
c. Litispendencia
d. Cosa juzgada

SECCION I
DE LAS EXENCIONES DE SUSPENSIN O IMPEDIMENTO

Procedencia de la argumentacin de suspensin

Art. 129 La argumentacin de suspensin o impedimento proceder a

cualquier otra, salvo cuando es fundado en motivo superviniente.

_______________
CONC.
Arts. 37 a 41, 53, 58, 59, 500.I, y 509 de este Cdigo

Motivacin del despacho

Art. 130 El juez que declara suspendido o impedido motivara al despacho

Suspensin de naturaleza intima

Pargrafo nico Si la suspensin fuere de naturaleza intima, comunicara los

motivos al auditor corregidor, pudiendo hacerlo sigilosamente

Recusacin del juez

Art. 131 Cuando cualquiera de las partes pretenda recusar al juez lo har en
peticin firmada por el mismo o su representante legal, o por el procurador con
poderes especiales, aduciendo las razones, acompaadas de pruebas
documental o de relacin de testigos, que no podr exceder a dos

Reconocimiento de la suspensin alegada

Pgina 472 de 789

Art. 132 Si reconociere la suspensin o impedimento, el juez suspender la
marcha del proceso, mandara juntar, a ellos, los autos o requerimiento del
recusante con los documentos que la instruya y, por despacho, se declarara
suspendido, ordenando la remesa de los autos al sustituto

Argumentacin de suspensin no aceptada por el juez

Art. 133 No aceptado la suspensin o impedimento, el juez mandara a actuar

en separado el requerimiento, dar respuesta dentro de tres das, pudiendo
instruir y ofrecer testigos. En seguida, determinara la remesa de los autos
apartados, dentro de veinticuatro horas al Superior Tribunal Militar, que
procesara y decidir la argumentacin

Juez del Concejo de Justicia

1. Se proceder de la misma forma si el juez acusado de suspensin por

miembro del Concejo de Justicia

Manifiesta improcedencia de argumentacin

2. Si la argumentacin fuere de manifiesta improcedencia, el juez o relator la

desestimar liminalmente

Reconocimiento preliminar de la argumentacin del Superior Tribunal

Militar

3. Reconocida preliminarmente, la relevancia de la argumentacin, el relator,

con intimacin de las partes, fijara da y hora para la inquirizacin de testigos,
siguindose el juzgamiento, independientemente de ms alegaciones

Nulidad de actos practicados por el juez suspendido

Art. 134 Juzgado procedente o impedimento, quedara nulo los actos de

proceso principal

Suspensin declarada del Ministro del Superior Tribunal Militar

Pgina 473 de 789

Art. 135 En el Superior Tribunal Militar, el Ministro que juzga suspendido o
impedido lo declarara en sesin. Si el relator u revisor, la declaracin ser
hecha en los autos, para nueva distribucin

Argumentacin de suspensin del Ministro o del Procurador General.

Proceso

Pargrafo nico Argida la suspensin o el impedimento del Ministro o del

Procurador General, el proceso, si la alegacin fuere aceptada, obedecer a
las normas previstas en el reglamento del Tribunal

Suspensin declarada del Procurado General

Art. 136 Si el Procurador General se dar por suspendido o impedido delegara

su funcin, en el proceso, a su sustituto legal

Suspensin declarada del procurador, perito, intrprete o auxiliar de

justicia

Art. 137 Los procuradores, los peritos, los intrpretes y los auxiliares de justicia
militar, podrn, motivadamente, darse por suspendidos o impedidos, en los
casos previstos en este Cdigo; los primeros y los ltimos, antes de practicada
cualquier acto de proceso, y los peritos e intrpretes, luego de ser nombrados.
El juez apreciara de plano los motivos de suspensin o de impedimento; si los
considerara en trminos generales, providenciara inmediatamente la sustitucin

Alegacin de suspensin del procurador

Art. 138 Si argida la suspensin o impedimento del procurador o auditor,

despus de orlo, decidir, sin recurso, pudiendo, antes, admitir la procuracin
de pruebas en el plazo de tres das

Argumentacin de suspensin del perito e intrprete

Art. 139 Los peritos o intrpretes podrn ser, por las partes, alegados de
suspensin o impedimento; los primeros, por ellos infundados, sino cumplen los

Pgina 474 de 789

requisitos de capacidad tcnico profesional para las pericias que por su
naturaleza, los exijan, en los trminos de los arts. 52 letra c y 318

Decisin de plano irrecurrible

Art. 140 La suspensin o impedimento o la impugnacin a que refiere el Art.

anterior, tambin como la suspensin o impedimento argidos, del empleado o
funcionario de Justicia Militar sern decididas por el auditor, de plano visible
curso a vista de la materia alegada y prueba inmediata

Declaracin de suspensin cuando ser evidente

Art.141 La suspensin o impedimento podr ser declarada por el juez o

Tribunal, cuando son evidentes los autos

Suspensin del encargado de la investigacin

Art. 142 No se podr dar oportunidad a la suspensin al encargado de la

investigacin deber este declararse suspendido cuando ocurre motivo legal
que le sea aplicable.

___________
CONC

Art. 107 del CPP

SECCION II
DE LA EXCEPCIN DE INCOMPETENCIA
Oposicin a la excepcin de incompetencia

Art. 143 La excepcin de incompetencia podr ser interpuesta verbalmente o

por escrito, luego despus de la calificacin del acusado. En el primer caso,
ser tomada por trmino en los autos.

___________
CONC

Arts. 85 a 87 y 516, e, de este Cdigo

Art. 8 nmero 1 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Pgina 475 de 789

Vista a la parte contraria

Art. 144 Alegada la incompetencia del juez, se dar vista de los autos a la
parte contraria, para que diga sobre la argumentacin, en el plazo de 48 horas

Aceptacin o rechazo de la excepcin. Recurso en autos apartados.

Nulidad de autos

Art. 145 Si se acepta la alegacin, los autos sern remitidos al juez

competente. Si es rechazada, el juez continuara en efecto; en este caso, cabe
recurso, en autos apartados, para el Superior Tribunal Militar, que, se le dar
provisin, declara nulo los actos practicados por el juez declarado
incompetente, debiendo los autos de recurso ser anexados a los del proceso
principal

Alegacin antes del ofrecimiento de renuncia. Recurso en los propios

autos

Art. 146 El rgano del Ministerio Pblico podr alegar la incompetencia del
juez, antes de ofrecer la denuncia. La argumentacin ser apreciada por el
auditor, en primera instancia; y, en el Superior Tribunal Militar por el relator,
tratndose de proceso originario. En ambos casos se rechazara la
argumentacin, podr, por el rgano del Ministerio Publico, ser archivado el
recurso, en los propios autos, por aquel Tribunal

Declaracin de incompetencia de oficio

Art. 147 En cualquier fase del proceso, si el juez reconoce la existencia de

causa que le torne incompetente, declarndolos en los autos y los remitir al
juez competente

SECCION III
DE LA EXCEPCIN DE LITISPENDENCIA
Litispendencia, cuando existe reconocimiento y procedimiento

Art. 148 Cada hecho solamente podr ser objeto de un proceso. Si el auditor o
el Concejo de Justicia reconocen que el litigio propuesto a su juzgamiento ya
depende de decisin en otro proceso, en la misma Auditoria, mandara juntar
Pgina 476 de 789
los nuevos autos a los anteriores. Si el primer proceso corre en otra Auditoria,
para ella sern remitidos los nuevos autos, tenindose, por ende, en vista, a
especializacin de la Auditoria y a la categora de Concejo de Justicia.

_______________
CONC.
Art. 516, f, de este Cdigo

Argumentacin de Litispendencia

Art. 149 Cualquiera de la partes podr argir por escrito, la existencia de

anterior proceso sobre el mismo hecho

Instruccin de pedido

Art. 150 La argumentacin de litispendencia ser instruida con certificacin

expedida por el cartorio del juicio o por la secretaria del Superior Tribunal
Militar, operante al cual estuviera en curso el otro proceso

Plazo para la prueba de alegacin

Art. 151 Si el aleganteno puede presentar la prueba de alegacin, el juez le

conceder plazo para que lo haga, fijndole en ese caso la discrecin,
suspender o no el curso del proceso

Decisin de plano irrecurrible

Art. 152 El juez oir a la parte contraria respecto de la argumentacin y

decidir de plano irrecurriblemente.

SECCIN IV
DE LA EXCEPCIN DE COSA JUZGADA

Existencia de cosa juzgada. Archivamiento de la denuncia

Art. 153 Si el juez reconoce que el hecho bajo su juzgamiento ya fue hecho, en
cuanto al acto principal, definitivamente juzgado por sentencia irrecurrible,
mandara a archivar la nueva denuncia declarando la razn por que lo hizo.

Pgina 477 de 789

___________

CONC

Art. 516, f, de este Cdigo

Art. 8 nmero 4 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Argumentacin de cosa juzgada

Art. 154 Cualquiera de las partes podr argir, por escrito, la existencia de
anterior sentencia tramitada en el juzgado, acompaando la certificacin

Alegacin del acusado. Decisin del plano. Recurso de oficio

Pargrafo nico Si la argumentacin fuera del acusado, el juez oir al

Ministerio Publico y decidir de plano recurriendo de oficio para el Superior
Tribunal Milita, si reconociere la existencia de cosa juzgada

Lmite de efecto de la cosa juzgada

Art. 155 La cosa juzgada opera solamente en relacin a las partes, no

alcanzando a quien no fue parte en el proceso.

CAPITULO II
DEL INCIDENTE DE INSANIDAD MENTAL DEL ACUSADO

Duda al respecto de imputabilidad

Art. 156 Cuando, en virtud de dolencia o deficiencia mental, hubiere duda al

respecto de la imputabilidad penal del acusado, ser el sometido a pericia
mdica.

___________

CONC
Pgina 478 de 789
 Art. 149 del CPP
Art. 48 del CPM

Ordenacin de la pericia

1. La pericia podr ser ordenada por el juez, de oficio, o a requerimiento del

Ministerio Publico, del Defensor, del Curador o del cnyuge, ascendiente,
descendiente o hermano del acusado, en cualquier fase del proceso

En la fase de la investigacin

2. La pericia podr ser tambin ordenada en la fase de investigacin policial

militar, por iniciativa de su investigador o en atencin al requerimiento de
cualquiera de las personas en el prrafo anterior

Internacin para pericia

Art. 157 Para efecto de la pericia, el acusado, si estuviere preso, ser

internado en manicomio judicial, donde hubiere; o, si estuviera suelto y
requerido los peritos, ser en el establecimiento adecuado que el juez
designara.

___________

CONC

Art. 150 del CPP

Presentacin del laudo

1. El laudo pericial deber ser presentado dentro del plazo de 45 das, que el
juez podr prorrogar, si los peritos demostraran la necesidad de mayor lapso
de tiempo

Entrega de los autos al perito

2. Si no hubiere prejuicio para la marcha del proceso, el juez podr autorizar

la entrega de los autos a los peritos, para facilitarles la tarea. La misma
autorizacin podr ser dada para el encargado de la investigacin, en el cuso
de este
Pgina 479 de 789
No sustentacin del proceso y caso excepcional

Art. 158 La determinacin de la pericia, ya sea en la fase policial militar o en la

fase judicial, no suspender la prctica de diligencias que pueda ser
perjudicadas con el aplazamiento, alterara el proceso en cuanto a la produccin
de pruebas en que sea indispensable la presencia del acusado sometido a
examen pericial

Requisitos pertinentes

Art. 159 Adems de otros requisitos que, sean pertinentes al hecho les fueren
ofrecidos y de esclarecimiento le juzgare necesario, los peritos debern
responder a los siguientes:

Requisitos obligatorios

a. Si el indiciado o acusado, sufre de demencia mental de desenvolvimiento

mental y completo o retardado;
b. Si en el momento de la accin u omisin, el indiciado o acusado, si su
pensamiento en alguno de los estados referidos, en el apartado anterior
c. Si, en virtud de las circunstancias referidas en los apartados anteriores,
posea el indiciado o acusado, capacidad de entender el carcter ilcito del
hecho o se si determina el acuerdo con ese entendimiento
d. Si la dolencia o deficiencia mental del indiciado o acusado, no le suprime,
le disminuye, entre tanto, considerablemente, la capacidad de entendimiento,
de la ilicitud del hecho o a la autodeterminacin cuando lo practico

Pargrafo nico En caso de embriagues proveniente de caso fortuito o fuerza

mayor, determinase los requisitos congneres, pertinentes en el caso

Inimputabilidad. Designacin de curador. Medida de seguridad

Art. 160 Si los peritos concluyeran por la inimputabilidad penal del acusado, en
los trminos del Art. 48 (prembulo) del Cdigo Penal Militar, el juez, desde que
concuerde con la conclusin del laudo, le designara curador y le declarara
como por sentencia, la inimputabilidad, con aplicacin de medida de seguridad
correspondiente.

Pgina 480 de 789

___________
CONC

Art. 151 del CPP

Inimputabilidad relativa. Procedimiento de la investigacin o del proceso.
Medida de seguridad

Pargrafo nico Concluyendo los peritos por la inimputabilidad relativa del

indiciado o acusado, en los trminos del pargrafo nico del Art. 48 del Cdigo
Penal Militar, la investigacin o el proceso proseguirn, con la presencia del
Defensor en este ltimo caso. Siendo condenatoria la sentencia, ser aplicada
la medida de seguridad prevista en el Art. 113 del mismo cdigo

Dolencia mental sobreviniente

Art. 161 Si la dolencia mental sobreviniere al crimen, el investigado o el

proceso quedara suspendido, si ya es iniciado, hasta que el indiciado o el
acusado se restablezca, sin perjuicio de las diligencias que puedan ser
perjudicados con el aplazamiento.

___________
CONC
Art. 152 del CPP
Internacin en manicomio

1. El acusado podr en ese caso, ser internado en manicomio judicial o en

otro establecimiento congnere

Restablecimiento del acusado

2. La investigacin o el proceso retornara a su curso, desde que el acusado

se restablezca, fijando la seguridad a la facultad de re investigacin a los
testigos que hubieren prestado consentimiento si su presencia o repeticin de
diligencia en que la misma presencia seria indispensable

Verificacin en autos apartados

Pgina 481 de 789

Art. 162 La verificacin de inanidad mental correr en autos apartados, que
sern anexados al proceso principal solamente despus de la presentacin del
laudo}

Art. 153 del CPP

1. El examen de insanidad mental requerido por la defensa, de alguno o
alguno de los acusados, no obstaran sea juzgado los dems, si el laudo
correspondiente no hubiere sido remitido al concejo, hasta la fecha marcada
para el juzgamiento. En este caso aquellos acusados sern juzgados o
oportunamente.

Procedimiento en la investigacin

2. De la misma forma se proceder en el curso de la investigacin, este

podr ser encerrado sin la presentacin del laudo que ser remitido por el
encargado de la investigacin al juez, en los trminos del literal 2 del Art. 20.

CAPITULO III
DEL INCIDENTE DE FALSEDAD DE DOCUMENTO
Alegacin de falsedad

Art. 163 Argida la falsedad de documento constante en los autos, el juez, si lo

considera necesario la decisin de la causa.

___________

CONC

Art. 361 de este Cdigo

Arts. 293 a 311 del CP
Art. 145 del CPP
Arts. 311 a 318 del CPM

Pgina 482 de 789

Actuacin en apartado

a. Mandara actuar en apartado la impugnacin y, en seguida, oir a la parte

contraria, que, en el plazo de cuarenta y ocho horas, ofrecer la respuesta

Plazo para la prueba

b. Abrir dilacin probatoria num triduo, dentro del cual las partes aducirn la
prueba de sus alegaciones

Diligencias

c. Concluido los autos, podr ordenar las diligencias que entendieran

necesarias, decidiendo al final

Reconocimiento. Decisin irrevocable. Separacin de documento

d. Reconocida la falsedad, por decisin que es irrevocable, mandara de

Centran Park el documento y remitirlo, con los autos del incidente del proceso,
al Ministerio Publico

Argumentacin oral

Art. 164 Cuando la argumentacin de falsedad se fija oralmente, el juez

mandara tomarlo por termino que ser actuado en incidente del proceso

Por procurador

Art. 165 La argumentacin de falsedad, hecha por el procurador, exigir

poderes especiales.

_______________
CONC.
Art. 146 del CPP

Verificacin de oficio

Art. 166 La verificacin de falsedad podr procederse de oficio.

_______________
Pgina 483 de 789
CONC.
Art. 147 del CPP

Documento oriundo de otro oficio

Art. 167 Si el documento refutado falso fuera oriundo de reparticin u rgano

con sede en lugar bajo jurisdiccin de otro juez, en l se proceder a la
verificacin de falsedad, salvo si esta fuera evidente o puede ser apurada por
pericia en el juicio de hecho criminal

Providencias del juez del hecho

Pargrafo nico En el caso de verificacin deber ser hecha en otro juzgado,

el juez del hecho criminal dar, para aquel fin, las providencias necesarias

Sustentacin del hecho

Art. 168 El juez podr retener el hecho hasta la apuracin de falsedad, si es

imprescindible para la condenacin o absolucin del acusado, sin perjuicio,
entre tanto, de otras diligencias que no dependan de aquella comprobacin

Lmite de la decisin

Art. 169 Cualquiera que sea la decisin, no ser cosa juzgada en perjuicio de
ulterior proceso penal.

___________
CONC
Art. 148 del CPP

TTULO XIII
DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS Y ASEGURATORIAS
CAPITULO I
DE LAS PROVIDENCIAS QUE RECAEN SOBRE COSAS O PERSONAS
SECCIN I
DE LA BSQUEDA

Pgina 484 de 789

Especies de bsqueda

Art. 170 La bsqueda podr ser domiciliada o personal.

___________

CONC

Art. 5, XI, de la Constitucin Federal

Art. 240 del CPP
Art. 11 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Bsqueda domiciliaria

Art. 171 La bsqueda domiciliaria consistir en procurar material puertas

dentro de la casa.

Finalidad

Art. 172 Se proceder a la bsqueda domiciliaria, cuando fundadas razones la

autoriza, para:

a. Deponer a los delincuentes

b. Aprehender cosas obtenidas por medios criminosos o guardadas
ilcitamente
c. Aprehender instrumentos de falsificacin o contrafaccin
d. Aprehender armas y municiones e instrumentos utilizados en la prctica
del crimen o destinados a fines delictuosos
e. Descubrir objetos necesarios para prueba de la infraccin o a la defensa
del acusado
f. Aprehender correspondencia destinada al acusado o en su poder, cuando
halla fundada sospecha de que el acontecimiento de su contenido pueda ser
til a la dilucidacin del hecho
g. Aprehender personas vctimas del crimen
h. Colegir elementos de conviccin

Comprensin del termino casa

Pgina 485 de 789

Art. 173 El trmino casa comprende:

___________

CONC

Art. 5, XI, de la Constitucin Federal

Art. 246 del CPP
Art. 226, numeral 4, del CPM

a. Cualquier compartimento habitado

b. Aposento ocupado, habitacin colectiva
c. Compartimento no abierto al pblico, donde alguien ejerce profesin o
actividad

No comprende

Art. 174 No se comprende en el trmino casa:

_______________
CONC.

Art. 226 numeral 5 del CPM

a. Hotel, hospedaje o cualquier otra habitacin colectiva, en cuanto abiertas,

salvo la restriccin del apartado b del Art. anterior
b. Taberna, bote, casa de juego y otras del mismo genero
c. La habitacin usada como local para la prctica de infracciones penales

Oportunidad de bsqueda domiciliaria

Art. 175 La bsqueda domiciliaria ser ejecutada de da, salvo para acudir
victimas de crimen o desastre

Pargrafo nico Si hubiere consentimiento expreso del morador, podr ser

realizado por la noche

Orden de bsqueda

Pgina 486 de 789

Art. 176 La bsqueda domiciliaria podr ser ordenada por el juez de oficio o a
requerimiento de las partes o determinada por la autoridad policial-militar.

_______________
CONC.

Art. 242 del CPP

Pargrafo nico El representante del Ministerio Publico, cuando asesor no

designado o de este tomara conocimiento, podr solicitar de su encargado la
realizacin de la bsqueda

Precedencia del mandato

Art. 177 Deber ser precedida de orden la bsqueda domiciliaria que no fuere
realizada o la propia autoridad judicial o por la autoridad que presidiere el
investigador.

_______________
CONC.

Art. 241 del CPP

Art. 226 del CPM

Contenido del mandato

Art. 178 El mandato de bsqueda deber:

___________
CONC

Art. 243 del CPP

a. Indicar lo ms precisamente, posible, la casa en que ser realizada la

diligencia y el nombre de su morador o propietario o, en caso de bsqueda
personal, el nombre de la persona que ha sufrido o la seales que la
identifiquen
b. Mencionar el motivo y los fines de la diligencia
c. Ser suscrito por el escribano y firmado por la autoridad que lo fuere
expedido
Pgina 487 de 789
Pargrafo nico Si hubiere orden de prisin, constara del propio texto del
mandato

Procedimiento

Art. 179 El ejecutor de la bsqueda domiciliaria proceder de la siguiente

manera

Presencia del morador

I. Si el morador estuviere presente:

a. Le leer el mandato o si fuere el propio autor de la orden, se identificara y
dir lo que pretende
b. Lo invita a franquear la entrada, bajo pena de la fuerza si no fuere
atendido
c. Una vez dentro de casa, si estuviere la demanda de la persona o cosa,
invitara al morador a presentarla o a exhibirla
d. Si no fuere atendido o si se trata de persona o cosa incierta proceder a
buscarlo
e. Si el morador o cualquier otra persona recalcitrante o creara obstculo
usara la fuerza necesaria para vencer la resistencia o remover el obstculo y
superado, si es necesario cualesquier mviles o compartimentos en que,
presumiblemente, puedan estar las cosas o personas buscadas

Ausencia del morador

II. Si el morador estuviere ausente

a. Intentar localizarlo para darle el conocimiento de diligencia y aguardara a
su llegada, si pudiera ser inmediata
b. En el caso de no ser encontrado el morador o no comparecer con la
necesaria prestancia, convidara a la persona capaz, que identificara para que
conste de respectivo auto, a fin de testimoniar la diligencia
c. Entrar en la casa, irrumpiendo si es necesario

Pgina 488 de 789

d. Ara la bsqueda, rompiendo, si es preciso, todos los obstculos en
muebles o compartimento donde, presumiblemente, puedan estar las cosas o
personas buscadas

Casa deshabitada

III. Si la casa estuviere deshabitada, intentara localizar al propietario,

procediendo de la misma forma como en el caso de ausencia de morador

Rompimiento de obstculo

1. El rompimiento de obstculos debe ser hecho con el menor dao posible

a la cosa o compartimento pasible de la bsqueda, providencindose, siempre
que sea posible, la intervencin de cerrajero u otro personal habilitado, cuando
se trata de remover o desmontar cerradura, cerrojo, pieza de secreto o
cualquier otro aparejo que implica la finalidad de la diligencia

Reposicin

2. Los libros, documentos, papeles y objetos que no hubieren sido

aprehendidos deben ser repuestos en sus lugares
3. En casa habitada, la bsqueda ser hecha de modo que no moleste a los
moradores no ms de los que es indispensable al buen xito de la diligencia.

Bsqueda personal

Art. 180 La bsqueda personal consistir en la procura material hecha en los

vestidos, carpetas, mayas y otros objetos que estn con la persona revistada y,
cuando sea necesario, en el propio cuerpo

Revista personal

Art. 181 Se proceder a la revista, cuando hubiere fundada sospecha de que

alguien oculte consigo:

a. Instrumento o producto del crimen

Pgina 489 de 789
b. Elementos de la prueba

Revista independientemente del mandato

Art. 182 La revista dependiente del mandato:

_______________
CONC.

Art. 244 del CPP

a. Cuando es hecha en el acto de la captura de la persona que debe ser

presa
b. Cuando es determinada en el curso de la bsqueda domiciliaria
c. Cuando ocurre en el caso previsto en el apartado del Art. anterior
d. Cuando hubiere fundada sospecha de que el revistando trae consigo
objetos o papeles que constituyen el cuerpo del delito
e. Cuando hecha en presencia de la autoridad judicial o del presidente la
investigacin

Bsqueda en mujer

Art. 183 La bsqueda en mujer ser hecha por otra mujer, si no importa
retardamento o perjuicio de la diligencia.

_______________
CONC.

Art. 249 del CPP

Art. Cuarto, b, de la Ley n 4.898 de 19.12.1995 (Ley de abuso de la
autoridad)

Bsqueda en curso del proceso o de la investigacin

Art. 184 La bsqueda domiciliaria o personal por mandato ser, en el curso del
proceso, sea ejecutada por oficial de justicia; y, en el curso de la investigacin,
por oficial, designado por el encargado de la investigacin, atendida la jerarqua
del puesto o graduacin de quien la sufre, si es militar

Pgina 490 de 789

Requisicin de autoridad civil

Pargrafo nico La autoridad militar podr requisitar de la autoridad policial

civil la realizacin de la bsqueda.

SECCION X
DE LA APREHENSIN

Aprehensin de personas o cosas

Art. 185 Si el ejecutor de la bsqueda encuentra las personas o cosas a que se

refiere los arts. 172 y 181, deber aprehenderlas. Lo hecho igualmente, de
armas u objetos pertenecientes a las fuerzas armadas o de uso exclusivo de
militares, cuando est en posesin indebida o sea incierta a su propiedad

Correspondencia abierta

1. La correspondencia abierta o no, destinada al iniciado o al acusado, o en

su poder, ser aprehendida si hubiere fundadas razones para sospechar que
puede ser til a la elucidacin del hecho.

_______________
CONC.

Art. 5, II y LVI de la Constitucin Federal

Documento en poder del defensor

2. No ser permitida la aprehensin de documentos en poder del defensor

del acusado, salvo cuando constituye elementos del cuerpo del delito

Territorio de otra jurisdiccin

Pgina 491 de 789

Art. 186 Cuando, para la aprehensin, el ejecutor fuere en seguimiento de
persona o cosa, podr penetrar en territorio sujeto a otra jurisdiccin

Pargrafo nico Se entiende aunque la autoridad y sus agentes van en

seguimiento de persona o cosa, cuando

a. Teniendo conocimiento de su remocin o transporte la siguiere sin

interrupcin, aun despus la perdieran de vista
b. Aunque no lo tengan avistado, no fuere en su rastreo, sabiendo, por
informaciones fidedignas o circunstancias judiciales, que est siendo removida
o transportada en determinada direccin

Presentacin a la autoridad local

Art. 187 El ejecutor que entrare en territorio de jurisdiccin diversa deber,

segn el caso presentarse a la respectiva autoridad civil o militar, operante al
cual se identificara. La presentacin podr ser hecha despus de la diligencia,
si la urgencia de esta no permitiera solucin de continuidad

Persona bajo custodia

Art. 188 Descubierta la persona o cosa que se procura, ser inmediatamente

aprehendida y puesta bajo custodia de la autoridad o de sus agentes

Requisitos del auto

Art. 189 Finalizada la diligencia, se labrara el auto circunstanciado de la

bsqueda y aprehensin, firmado por dos testigos, con la declaracin del lugar,
da y hora en que se realiz, con situacin de las personas que la sufrieran y de
las que en ellas tomare en parte o les tenga asistido, con las respectivas
identidades, tambin como de todos los incidentes ocurridos durante su
ejecucin

Contenido del auto

Pgina 492 de 789

Pargrafo nico Constituirn del auto o de la faccin parte en anexo
debidamente reubicado por el ejecutor de la diligencia, la realicen y descripcin
de las cosas aprehendidas, como la especificacin:

a. Si son mquinas, vehculos instrumentos o armas, de su marca y tipo y, si

es posible, de su origen, nmero y fecha de fabricacin
b. Si son libros, el respectivo ttulo y el nombre del autor
c. Si son documentos, a su naturaleza
_____________
CONC.

Art. 371 de este Cdigo

SECCIN III
DE LA RESTITUCIN

Restitucin de cosas

Art. 190 Las cosas aprehendidas no podrn ser restituidas en cuanto

interesaren al proceso.

___________
CONC
Art. 118 del CPP

1. Las cosas a que refieren el Art. 109, numeral 2, letra a, e y Art. 119 en los
numerales I, y II del Cdigo Penal Militar, no podrn ser restituidas en ningn
tiempo
2. Las cosas a que se refiere en el Art. 109 numeral II letra b del Cdigo
Penal Militar, podrn ser restituidas solamente al lesionado o al tercero de
buena fe

Orden de restitucin

Art. 191 La restitucin podr ser ordenada por la autoridad policial-militar o por
el juez, mediante el trmino en los autos, desde que:

Pgina 493 de 789

 Art. 120 del CPP
a. La cosa aprehendida no ser irrestituible, en conformidad del Art. anterior
b. No interese ms al proceso
c. No exista duda en cuanto al derecho del reclamante

Derecho dudoso

Art. 192 Si es dudoso el derecho del reclamante, solamente en juicio podr ser
decidido, actundose el pedido en apartado y firmndose plazo de cinco das
para la prueba, terminado el cual el juez decidir, permitindose la decisin de
recurso para el Superior Tribunal Militar

Cuestin de alta indagacin

Pargrafo nico Si la autoridad Judicial Militar entendiere que la materia es de

alta interrogacin, remitir al reclamante para el juicio civil, continuando las
cosas aprehendidas hasta que se resuelva la controversia

Cosa en poder de tercero

Art. 193 Si la cosa hubiese sido aprehendida en poder de terceros de buena fe

se proceder de la siguiente manera:

a. si la restitucin fuere pedida por el propio tercero, el juez del proceso

podr ordenarla, si estuvieren cumplidos los requisitos del Art. 191
b. Si pedida por el acusado o por lesionado y, tambin, por el tercero, el
incidente se actuara en apartado y los reclamantes tendrn, en conjunto, el
plazo de cinco das para presentar pruebas y de tres das para discutir,
terminados los cuales el juez decidir, cabiendo la decisin de recurso para el
Superior Tribunal Militar

Persistencia de dudas

1. Si persistiera duda en cuanto a la propiedad de la cosa, los reclamantes

sern remitidos para el juicio civil, donde se decidir aquella duda, con efecto
sobre la restitucin en juicio militar, salvo si el motivo sobreviniente no se torna
en cosa irrestituible.
Pgina 494 de 789
Nominacin del pedido

2. La autoridad judicial militar podr asimismo juzgar lo conveniente,

nombrar depositario idneo, para la guarda de la cosa, hasta que se resuelva la
controversia

Audiencia del Ministerio Publico

Art. 194 El Ministerio Publico ser siempre odo en pedido o en el incidente de

restitucin

Pargrafo nico Salvo el caso previsto en el Art. 195, cabe el recurso, con
efecto suspensivo, para el Superior Tribunal Militar, del despacho del juez que
ordenara la restitucin de la cosa

Cosa deteriorable

Art. 195 Tratndose de cosa fcilmente deteriorable, ser evaluada y levantada

la subasta pblica, depositndose el dinero apurado en establecimiento oficial
de crdito determinado en ley.

Sentencia condenatoria

Art. 196 Transcurrido el plazo de 90 das, despus del transito en el juzgado de

sentencia condenatoria, se proceder de la siguiente manera en relacin a los
bienes incautados:

Destino de las cosas

a. Los referidos en el Art. 109, numeral II, a, del Cdigo Penal Militar, sern
inutilizados o remitidos al museo criminal o entrega a las Fuerzas Armadas si
les interesaren
b. Cuales quiera otros bienes sern evaluados y vendidos en remate
pblico, recogindose al fondo de organizacin militar correspondiente al
Concejo de Justicia y que no tuviere al lesionado o tercero de buena fe

Pgina 495 de 789

Destino en caso de sentencia absolutoria

Art. 197 Transitndose en juzgado sentencia absolutoria, se proceder de la

siguiente manera

a. Si hubiere sido decretado la confiscacin (Cdigo Penal Art. 119),

observndose lo dispuesto en la letra a del Art. anterior
b. En los dems casos, las cosas sern restituidas a aquel de quien
hubieren sido aprehendidas

Venta en subasta

Art. 198 Fuera de los casos previstos en los arts. anteriores, si, dentro del
plazo de 90 das, a contar de la fecha en que tramitada el juicio la sentencia
final, condenatoria u absolutoria, los objetos aprehendidos fueren reclamados
por quien de derecho, sern vendidos en subasta, depositndose en saldo a
disposicin del juez de ausentes.

___________

CONC

Art. 123 del CPP

CAPITULO II
DE LAS PROVIDENCIAS QUE RECAEN SOBRE LAS COSAS
SECCIN I
DEL SECUESTRO

Bienes sujetos a secuestro

Art. 199 Estn sujetos a secuestro los bienes adquiridos con los provenientes
de infraccin penal, cuando de esta haya resultado, de cualquier modo, lesin
al patrimonio bajo administracin militar, aunque hayan sido transferidos a
terceros por cualquier forma de enajenacin o por abandono o renuncia.

___________

CONC

Pgina 496 de 789

 Art. 5, XLV, de la Constitucin Federal
Art. 125 del CPP

1. Estn, igualmente sujetos a secuestro los bienes de responsable por

contrabando u otro acto ilcito, en aeronave o en embarcacin militar, en
proporcin a los prejuicios y riesgos por estos sufridos, tambin como los de
sus tripulantes, que no hayan participado en la prctica del acto ilcito

Bienes susceptibles de secuestro

2. No podrn ser secuestrados bienes, respecto de los cuales haya decreto

de desapropiacin de la Unin del Estado, o del Municipio si es anterior a la
fecha en que fue practicada la infraccin penal

Requisitos para el secuestro

Art. 200 Para la decretacin del secuestro es necesario la existencia de

indicios provenientes fehacientes de proveniencia ilcita de los vienes.

___________

CONC

Art. 126 del CPP

Fases de su determinacin

Art. 201 La autoridad Judicial Militar, de oficio o a requerimiento del Ministerio

Publico, podr ordenar el secuestro, en cualquier fase del proceso; y, antes de
la denuncia, se lo solicita, con fundado motivo, el encargado de la
investigacin.

___________

CONC

Art. 127 del CPP

Providencias al respecto
Pgina 497 de 789
Art. 202 Realizado el secuestro, la autoridad Judicial Militar providenciar:

___________

CONC

Art. 127 del CPP

a. Si es de inmueble, a su inscripcin en el Registro de inmuebles

b. Si es de cosa mueble, o su depsito, bajo la guarda de depositario
nombrado para ese fin

Actuacin en embargos

Art. 203 El secuestro actuara en apartado y admitir embargo, as mismo del

indiciado o acusado como de terceros, bajo los fundamentos de:

___________

CONC

Art. 129 del CPP

I. Si fuere del indiciado o acusado:

a. No tener el adquirido la cosa como los provenientes de infraccin penal;
b. No haber tenido lesin al patrimonio bajo administracin militar
II. Si es de tercero:
a. Haber adquirido la cosa en fecha anterior al de la infraccin penal
practicada por el indiciado o acusado
b. Haberla, en cualquier tiempo, adquirido de buena fe

Prueba. Decisin. Recurso

1. Presentada la prueba de alegacin entro de 10 das y odo el Ministerio

Publico, la autoridad Judicial Militar decidir de plano, aceptando o rechazando
los embargos, cabiendo de la decisin recurso para el Superior Tribunal Militar

Remisin al Juicio Civil

Pgina 498 de 789
2. Si la autoridad judicial militar entiende que se trata de materia de alta
indagacin, remitir al embargante para el juicio civil y mantendr el secuestro
hasta que sea dirimida la controversia
3. De la misma forma proceder, desde luego, si no se trata de lesin al
patrimonio bajo administracin militar

Levantamiento del secuestro

Art. 204 El secuestros ser levantado en juicio penal militar:

___________

CONC

Art. 131 del CPP

a. Si fueren aceptados los embargos o negado provedo a recurso de

decisin que los acert
b. Si la accin penal no fuere promovida en el plazo de 60 das, contado de
la fecha en que fue instaurado el investigado
c. Si el terceros a quien hubiere sido transferido los bienes, prestara caucin
real o fiduciario que asegure la aplicacin de lo dispuesto en el Art. 109
numeral I y II, b, del Cdigo Penal Militar
d. Si fuera juzgada extinta la accin penal o absuelto el acusado por
sentencia irrecurrible.

___________
CONC
Art. 123 del CPM

Sentencia condenatoria. Evaluacin de la venta

Art. 205 Tramitada en juzgado la sentencia condenatoria, la autoridad judicial

militar, de oficio o a requerimiento del Ministerio Publico, determinara la
evaluacin y la venta de los bienes en remate pblico.

___________
CONC
Art. 133 del CPP
Pgina 499 de 789
Recogimiento del dinero

1. Del dinero apurado, se le reconocer al Tesoro Nacional o que se destine

a resarcir el perjuicio al patrimonio bajo administracin militar
2. Lo que no se destina a ese fin ser restituido a quien de derecho, si no
hubiere controversia; si deja de existir, los autos de secuestro sern remitidos
al juzgado civil, a cuya disposicin pasara al saldo calculado.

SECCIN II
DE LA HIPOTECA LEGAL

Bienes sujetos a hipoteca legal

Art. 206 Estn sujetos a hipoteca legal los bien inmuebles del acusado para
satisfaccin del dao causado por la infraccin penal al patrimonio bajo
infraccin militar

Inscripcin y especializacin de la hipoteca

Art. 207 La inscripcin y la especializacin de la hipoteca legal sern

requeridas a la autoridad de justicia militar, por el Ministerio Publico, en
cualquier fase del proceso, desde que haya certeza de infraccin penal e
indicios suficientes de autora.

___________
CONC

Art. 134 del CPP

Estimacin del valor de la obligacin y del inmueble

Art. 208 El requerimiento estimara el valor de la obligacin resultante del

crimen, tambin como indicara y estimara el inmueble o inmuebles que
quedaran especialmente hipotecados; ser instruido con los datos en que se
fundaren las estimativas y como los documentos probatorios del dominio.
Pgina 500 de 789
___________
CONC

Art. 135 del CPP

Arbitraje

Art. 209 Pedida la especializacin, la autoridad judicial militar mandara arbitrar

el monto de la obligacin resultante del crimen y evaluar el inmueble o
inmuebles indicados nombrando perito idneo para ese fin.

_______________
CONC.

Art. 135 del CPP

1. Odos el acusado y el Ministerio Publico, en el plazo de 3 das, cada uno,
la autoridad Judicial Militar podr corregir el arbitraje del valor de la obligacin,
si le parece excesivo o deficiente

Liquidacin despus de la condenacin

2. El valor de la obligacin ser liquidado definitivamente despus de la

condenacin, pudiendo ser requerido nuevo arbitraje si el acusado o el
Ministerio Publico no se conforma con el anterior a la sentencia condenatoria

Ofrecimiento de caucin

3. Si el acusado fuese caucin suficiente, real o fiduciario, la autoridad

Judicial Militar podr dejar de mandar proceder a la inscripcin de la hipoteca

Lmite de la inscripcin

4. Solamente deber ser autorizada la inscripcin de hipoteca de los

inmuebles necesarios a la garanta de la obligacin

Procesos en autos apartados

Art. 210 El proceso de inscripcin y especializacin correr en autos

apartados.

Pgina 501 de 789

___________

CONC

Art. 138 del CPP

Recurso

1. De la decisin que la determina, cabe recurso para el Superior Tribunal

Militar
2. Si el caso comporta cuestin de alta inversin, el proceso ser remitido al
juzgado civil para la decisin

Inmueble clausulado de inalienabilidad

Art. 211 La hipoteca legal no podr recaer en inmueble con clusula de

inalienabilidad.

Caso de hipoteca anterior

Art. 212 En caso de hipoteca anterior al hecho delictuoso, no quedara

perjudicado el derecho del patrimonio bajo administracin militar a la
constitucin de hipoteca legal que se considerara segn la hipoteca, en los
trminos de la ley civil

Renta de los bienes hipotecados

Art. 213 Las rentas de los bienes bajo hipoteca legal, podrn ser previstos
recursos, arbitrados por la autoridad Judicial Militar, para la manutencin del
acusado y su familia.

___________

CONC

Art. 137 numeral 2 del CPP

Pgina 502 de 789

Cancelacin de la inscripcin

Art. 214 La inscripcin ser cancelada:

a. Si, despus de hecha, el acusado ofreciere caucin suficiente, real o

fiduciaria
b. Si fuere juzgada extinta la accin penal o absuelto el acusado por
sentencia irrecurrible.

SECCIN III

DEL ARRESTO

Bienes sujetos a arresto

Art. 215. El arresto de bienes del acusado podr ser decretado por la autoridad
judicial militar, para satisfaccin del dao causado por la infraccin penal al
patrimonio, bajo la administracin militar.

a. Si son inmuebles, para evitar artificio fraudulento que los trasfiera o grave
antes de la inscripcin, especializacin de la hipoteca legal.
b. Si son muebles y representare valor apreciable, tentar, ocultar o de ellos
tentar, realizar tradicin que burle la posibilidad de satisfaccin de dao,
referido en el prembulo de este Art..

Revocacin del arresto

1. Tratndose de inmuebles, el arresto ser revocado, si, dentro de quince

das, contados de su decretacin, no fuere requerida la inscripcin y
especializacin de la hipoteca legal.

En la fase de investigacin

2. El arresto podr ser pedido a un en la fase de investigacin.

Preferencia

Pgina 503 de 789

Art. 216. El arresto recaer de preferencia sobre inmueble y solamente se
extender a bien mueble si aquel no tuviere valor suficiente para hacer
asegurar la satisfaccin del dao; en cualquier caso, el arresto solamente ser
decretado cuando hubiere certeza de infraccin y fundada su autora.

Bienes insustituibles de arresto

Art. 217. No est permitido arrestar bienes que, de acuerdo con la ley civil,
sean susceptibles de confiscacin o de cualquier modo, signifique confort
indispensable al acusado o su familia.

Cosas deteriorables

Art. 218. Si los bienes muebles arrestados fueren cosas fcilmente

deteriorables, ser llevado a remate pblico, depositndose el dinero obtenido
en cuenta corriente de establecimiento de crdito judicial.

Procesos en autos apartados

Art. 219. El proceso de arresto correr e autos separados, admitiendo

embargos si se tratase de cosa mueble con recurso para el Superior Tribunal
Militar de decisin que los aceptar o negar.

Disposiciones de secuestro

Pargrafo nico.- en el proceso de arresto se seguir las disposiciones al

respecto de secuestro, que no fueren aplicables.

CAPITULO III
DE LAS PROVIDENCIAS QUE RECAEN SOBRE PERSONAS

SECCIN I
DE LA PRISIN PROVISORIA
Disposiciones generales
Pgina 504 de 789
Definicin
Art. 220. Prisin provisoria es la que ocurre durante la investigacin o en el
curso del proceso, ante de la condenacin definitiva.
___________

CONC

Arts. 243 a 261, 263 a 269, 453 y 454 de este cdigo.

Art. 7 del Pacto de San Jos de Costa Rica.

Legalidad de la prisin
Art. 221. Ninguno ser preso sino en flagrante delito o por orden escrita de
autoridad competente
__________

CONC

Art. 5, LXI y LXVII de la constitucin Federal

Arts. 254 a 261 de este cdigo.
Arts. 283, Captulo, 427 y 428 del C.P.P.
Ley N 4.898 de 9.12.1965 (Ley de Abuso de Autoridad)
Art. 74 de la Ley N 6.880 de 9.12.1980 (Estatuto de Militares)
Art. 7, N 2 a 6 del Pacto de San Jos de Costa Rica.

Comunicacin al juez
Art. 222. La prisin o detencin de cualquier persona ser inmediatamente
elevada a conocimiento de la autoridad judicial competente, con la declaracin
del local donde la misma se cumplir bajo custodia o si est o no
incomunicado.
___________

CONC

Art. 5, LXII de la Constitucin Federal.

Art. 7, N 2 al 6 del Pacto de San Jos de Costa Rica.
Pgina 505 de 789
Prisin del militar
Art. 223. La prisin del militar deber ser hecha por otro militar de puesto o
graduacin superior o si es igual, por el ms antiguo.
___________

CONC

Arts. 17 a 19 de la Ley N 6.880 de 9.12.1980 (Estatuto de Militares).

Relajamiento de la prisin
Art. 224. Si, al tomar conocimiento de la comunicacin, la autoridad judicial
verificar que no es igual, deber relajarlo inmediatamente.
__________

CONC

Art. 5, LXV de la Constitucin Federal.

Art. 7, N 6 del Pacto de San Jos de Costa Rica.
Expedicin del mandato
Art. 225. La autoridad judicial o el encargado de investigacin que ordenara la
prisin harn expedir en dos vas el respectivo mandato, con los siguientes
requisitos:
___________

CONC

Art. 286 del C.P.P.

Requisitos

a. Ser labrado por el escribano del proceso o de la investigacin o ad hoc,

y firmado con la autoridad que ordena la expedicin.
b. Designar a la persona sujeta a prisin con la respectiva identificacin y
morada, si es posible.
c. Mencionar el motivo de la prisin.
Pgina 506 de 789
d. Designar al ejecutor de la prisin.

Suscripcin del mandato

Pargrafo nico.- Una de las vas quedar en poder del preso, que suscribir
la otra y si no quisiera o no pudiera hacerlo lo certificar el ejecutor del
mandato en la propia va de este.

Tiempo y lugar de la captura

Art. 226. La prisin podr ser efectuada e cualquier da y cualquier hora,
respetadas las garantas relativas a la inviolabilidad del domicilio.
___________

CONC

Art. 150 del C.P.

Art. 283, N 2 del C.P.P.
Art. 286 del C.P.M.
Art. 236 de la C.E.

Desdoblamiento del mandato

Art. 227. Para cumplimiento de mandato la autoridad judicial militar o la judicial
podrn expedir tantos otros cuando fuera necesarias las diligencias, viviendo
en cada uno de ellas ser fielmente reproducidos del tenor de la original.
___________

CONC

Art. 13, III y 297 del C.P.P.

Art. 13, h, de este cdigo.

Expedicin de orden judicial u oficio

Art. 228. Si el capturando estuviere en lugar extrao a la jurisdiccin del juez
que ordenara la prisin, pero en Territorio Nacional, la captura ser pedida por
prejudicial, la cual constar el mismo que se contiene en los mandatos de
prisin; en el curso de la investigacin policial militar, la providencia ser
Pgina 507 de 789
solicitada por su encargado, con los mismos requisitos, pero por medio de
oficio al comandante de la Regin Militar, Distrito Naval o Zona Area,
respectivamente.
___________

CONC

Art. 289 y 299 del C.P.P.

Va telegrfica o radiogrfica
Pargrafo nico.- Habiendo urgencia, la captura podr ser requerida por va
telegrfica o radiogrfica, autenticada la firma de la autoridad requisitante, lo
que se mencionara en el despacho.

Captura en el extranjero
Art. 229. Si el capturando estuviere en el extranjero, la autoridad judicial se
dirigir al ministro de justicia para que, por va diplomtica sean tomadas las
providencias que en el caso cupiere.

Caso de flagrancia
Art. 230. La captura se har:
a. En caso de flagrante, por simple de voz de prisin,

Caso de mandato
b. Por la entrega al capturando de alguna de las vas y consecuente voz de
prisin dada por el ejecutor.

Recaptura
Pargrafo nico.- La recaptura del indiciado o acusado, evadido
independiente de la previa orden de autoridad podr ser hecha por cualquier
persona.

Captura y domicilio

Pgina 508 de 789

Art. 231. Si el ejecutor verificara que el capturando se encuentra en alguna
casa, ordenar al dueo de ella que lo entregue, exhibindole el mandato de
prisin.

___________

CONC

Art. 5, XI de la Constitucin Federal.

Art. 150 del C.P.
Art. 293 del C.P.P.
Art. 226 del C.P.M.
Art. 11 del Pacto de San Jos de Costa Rica.

Caso de bsqueda
Pargrafo nico.- si el ejecutor no tuviere certeza de la presencia del
capturando en casa, podr proceder a la bsqueda para la cual, entre tanto,
ser necesaria la expedicin de respectivo mandato, a menos que el ejecutor
sea la propia autoridad competente para expedirlo.

Recusa de entrega del capturando

Art. 232. Si no fuere atendido el ejecutor convocar los testigos y proceder
de la siguiente forma.
___________

CONC

Art. 293 del C.P.P.

a. Siendo da, entrar a la fuerza a la casa, derribando la puerta, si es

necesario,
b. Siendo noche, har guardia en todas las salidas, tomando la casa
incomunicable, y luego que amanezca derrumbara la puerta y efectuar la
prisin.

Pgina 509 de 789

Pargrafo nico.- el morado que se recusara a la entrega del capturando ser
llevado a la presencia de la autoridad para que contra l se proceda, si su
accin configura infraccin penal.

Flagrante en el interior de la casa.

Art. 233. En caso de prisin infraganti, que se deba efectuar el interior de la
casa se observar lo dispuesto en el Art. anterior, en lo que fuere aplicable.
___________
CONC
Art. 244 de este cdigo.

Empleo de la fuerza

Art. 234. El empleo de la fuerza solo es permitido cuando sea indispensable,

en caso de desobediencia, resistencia o tentativa de fuga. Si hubiere
resistencia de parte de terceros podr ser usados los medios necesarios para
vencerla o para defensa del ejecutor y auxiliares suyos, inclusive la prisin del
ofensor. De todos se labrar autos suscrito por el ejecutor y dos testigos.

___________
CONC

Art. 23, III, 329 a 331 y 352 del C.P.

Arts. 284 y 292 del C.P.P.
Art. 199 de la L.E.P.

Empleo de esposas
1. El empleo de esposas debe ser evitado, desde que no haya peligro de
fuga, o de agresin de parte del preso y de modo alguno ser permitido a los
presos a que se refiere el Art. 242.
___________
CONC

Sumilla, vinculante N 11 del Supremo Tribunal Federal.

Pgina 510 de 789
Uso de armas
2. El recurso al uso de arma solo se justifica cuando sea absolutamente
necesario para vencer la resistencia o proteger la integridad del ejecutor de la
prisin o de su auxiliar.

Captura fuera de jurisdiccin

Art. 235. Si el indiciado o acusado siendo perseguido, pasara a territorio de
otra jurisdiccin se observar en lo que fuere aplicable, lo dispuesto en los
Arts., 186, 187 y 188.
__________

CONC

Arts. 250 y 290 del C.P.P.

Cumplimiento de la precautoria

Art. 236. Al recibir precautoria para la captura de alguien, cabe al auditor

deprecado:

a. Verificar la autenticidad y la legalidad del documento,

b. Si lo reputa perfecto, le aporta el cmplase y expedir mandato de prisin,
c. Cumplida la orden, remitir la precautoria y providenciar la entrega del
preso al juez deprecante.

Remisin de los autos a otro juez.

Pargrafo nico.- Si el juez deprecado verifica que el capturando se
encuentra en territorio a jurisdiccin de otro juez militar, le remitir los autos de
precautoria. Si no tuviera noticia del paradero del capturando, devolver los
autos al juez deprecante.

Entrega del preso. Formalidades

Pgina 511 de 789

Art. 237. Ninguno ser recurrido a prisin sin que el responsable o la custodia
se le entreguen copia de respectivo mandato, firmada por el ejecutor o
presentada gua expedida por la autoridad competente, debiendo ser acusado
recibo de entrega del preso, con declaracin de da, hora y lugar de la prisin.
___________

CONC

Art. 288 del C.P.P.

Art. 107 del L.E.P.
Art. 4, Ley N 4898 de 9.12.1965 ( Ley de Abuso de Autoridad)

Recibo.
Pargrafo nico.- El recibo ser pasado en el propio ejemplar del mandato, si
este fuere el documento exhibido.

Transferencia de la prisin
Art. 238. Ningn preso ser transferido de prisin in que el responsable o la
transferencia haga la debida comunicacin a la autoridad judicial que ordeno la
prisin, en los trminos del Art. 18.

Reconocimiento de la nueva prisin

Pargrafo nico.- el preso transferido deber ser recluido en la nueva prisin
con las mismas formalidades previstas e el Art. 237 y su pargrafo nico.

Separacin de prisin.
Art. 239. Las personas sujetas a prisin provisorias, debern estar separadas
de las que estuvieren definitivamente condenadas.
___________

CONC

Art. 300 del C.P.P.

Art. 84 de la L.E.P.
Art. 5 N 4 del Pacto de San Jos de Costa Rica.
Pgina 512 de 789
Local de la prisin
Art. 240. La prisin debe ser el local limpio y enrejado, donde el detenido
pueda reposar durante la noche, siendo prohibido su reclutamiento a
mazmorra, solitaria o celda donde no penetrare la luz del da.
___________
CONC
Art. 5, XLIX de la Constitucin Federal.
Art. 88 de la L.E.P.
Ley 4898 del 9.12.1965 ( Ley de Abuso de Autoridad)
Art. 5, N 02 del Pacto de San Jos de Costa Rica.

Respeto a la integridad del preso y asistencia

Art. 241. Se impone a la autoridad responsable por la custodia, en respeto a la
integridad fsica y moral del detenido, que tendr derecho a la presencia de
personas de su familia y a la asistencia religiosa, por lo menos una vez por
semana, en da previamente marcado, salvo durante el periodo de
incomunicabilidad, tambin como la asistencia de abogado que indicara, en los
trminos del Art. 71 o si estuviere impedirlo de hacerlo, al que fuere indicado
por su cnyuge, ascendiente o descendente.
___________

CONC

Art. 5 N 2 y 8 N 2, d del Pacto de San Jos de Costa Rica.

Pargrafo nico.- Si el detenido necesitara de asistencia para tratamiento de

salud, le ser prestada por mdico militar.

Prisin especial
Art. 242. Sern recluidos a cuartel o prisin especial la disposicin de autoridad
competente, cuando sea sujeto a prisin, antes de la condenacin irrecurrible:
___________

CONC
Pgina 513 de 789
 Art. 234 N 1 de este cdigo.
Art. 95 del C.P.P.
Art. N 717 del Supremo Tribunal Federal.

a. Los Ministros de Estado,

b. Los gobernadores o interventores de Estados o Territorios o Prefecto del
Distrito Federal, sus respectivos Secretarios y Jefes de Policas,
c. Los miembros del Congreso Nacional, de los Consejos de la Unin y de
los Asamblestas Legislativos de los Estados,
d. Los ciudadanos inscritos en el Libro de Mritos de las rdenes militares o
civiles reconocidas en Ley.
e. Los magistrados
f. Los oficiales de las Fuerzas Armadas, de las Policas y de los Cuerpos
de Bomberos, Militares, inclusive de reserva, remunerada o no, y los
reformados.
g. Los oficiales de Marina Mercante Nacional,
h. Los diplomados por Facultad o Instituto Superior de Enseanza Nacional,
i. Los ministros del Tribunal de Cuentas,
j. Los ministros de Confesin Religiosa,
Prisin de plazas
Pargrafo nico.- La prisin de plazas especiales y de graduados, se
entender a los respectivos grados de jerarqua.
___________

CONC

Art. 296 del C.P.P.

Sumilla 717 del Supremo Tribunal Federal.

SECCIN II
DE LA PRISIN INFLAGRANTI

Personas que efectan prisin infraganti

Pgina 514 de 789
Art. 243. Cualquier persona podr y los militares debern prenderlo quien fuere
insubordinado o desertor, o ya sea encontrado infraganti delito.
___________

CONC

Art. 5, LXI a LXVI de la constitucin federal

Art. 301 del CPP
Art. 183 a 194 y 391 a 393 del CPM
Art. 301 del CTB
Art. 69, pargrafo nico de la ley 9.099 de 26.9.1995 (Ley de los juzgados
especiales
Sumillas nmero 145 y 397 del Supremo Tribunal Federal

Sujecin a infraganti delito

Art 244. Se considera en infraganti delito aquel que:
___________

CONC

Art. 302 del CPP

a. Est cometiendo el crimen

b. Acaba de cometerlo
c. Es perseguido luego despus del hecho delictuoso en situacin que haga
acreditar ser el su autor
___________

CONC

Art. 290 #1 del CPP

d. Es encontrado, luego despus, con instrumentos, objeto, material o

papeles que haga presumir su participacin en el hecho delictuoso.

Infraccin permanente
Pgina 515 de 789
Pargrafo nico.
En las infracciones permanentes, se considera el agente infraganti delito en
cuanto no cesa la permanencia.
___________

CONC

Art. 71 y 303 del CPP

Labratura del auto

Art. 245 Presentado el preso al comandante o al oficial de da, de servicio o de
cuartel o autoridad correspondiente o autoridad judicial, ser, por cualquiera de
ellos, o ido o conducido y los testigos que lo acompaaren, tambin como
investigado el iniciado sobre la imputacin que le est haciendo y
especialmente sobre el lugar y hora en que el hecho acontece, labrndose de
todo auto, que ser por todos firmado.
___________

CONC

Art. 5, LXII a LXV de la Constitucin federal

Art. 13, C, 302, 500 IV y 504 de este cdigo
Art. 6, V, 185, 304, 564, IV y 572 del CPP
Art. 8 numero 2 de IG, nmero 3 del Pacto de San Jos de Costa Rica

1. Tratndose de menor inimputable, ser presentado, inmediatamente, al

juez de menores

Ausencia de testigos
2. La falta de testigo no impedir el auto de prisin infraganti, que ser
firmado por dos personas, por lo menos, que haya testimoniado la presentacin
del preso

Recusa o imposibilidad de firma del auto

Pgina 516 de 789

3. Cuando la persona conducida se recusa de firmar, no saber o no poder
hacerlo, el auto ser firmado por dos testigos, que hayan odo la lectura en
presencia del indiciado, del conductor y de los testigos del hecho delictuoso.

Designacin del escriban

4. Siendo el auto presidido por autoridad militar, designara esta, para ejercer
las funciones de escribano, un capital-teniente primero o segundo teniente, si el
indiciado fuera oficial. Que los dems casos, podr designar un subteniente, su
oficial o sargento.

Falta o impedimento de escribano

5. En falta o impedimento del escribano de las personas referidas en el
pargrafo anterior, la autoridad designar, para labrar el auto, cualquier
persona idnea que, para ese fin, prestara el juramento legal.

Recogimiento a prisin. Diligencias

Art. 246. Si de las respuestas resultaran fundadas sospechas contra la persona
conducida, la autoridad mandar reclutarlo a prisin, procedindose,
inmediatamente si fuera el caso, a examen del cuerpo del delito, la bsqueda y
aprehensin de los instrumentos del crimen y cualquier otra diligencia
necesaria a su esclarecimiento.
___________

CONC

Art. 241 de este cdigo

Art. 8, #3 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Nota de culpa
Art. 245. Dentro de 24 horas despus de la prisin, ser dada al preso nota de
culpa firmada por la autoridad, con el motivo de prisin y nombre del conductor
y de dos testigos.
___________

Pgina 517 de 789

CONC

Art. 5, LXIV numero LXIV de la constitucin federal

Art. 467, f, de este cdigo
Art. 306, #2 y 648, II del CPP
Art. 8, #2, b, del Pacto de San Jos de Costa Rica

Recibo de la nota de culpas

1. De la nota de culpa el preso acusar al recibo que ser firmado por dos
testigos, cuando el no supiera, no pudiera o no quisiera firmar.
Relajamiento de prisin
2. Si, al contrario de la hiptesis prevista en el Art. 246, la autoridad militar
judicial verificara la manifiesta la inexistencia de la infraccin penal militar o no
participacin de la persona conducida, relajara a prisin. Tratndose de
infraccin penal comn, remitir el preso a la autoridad civil competente.
___________

CONC

Art. 5, LXV de la Constitucin federal

Art. 7 #6 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Registro de ocurrencias
Art. 248. En cualquier hiptesis, de todo cuanto ocurre ser labrado auto o
termino, para remisin a la autoridad judicial competente, a fin de esta confirme
o informe los actos practicados.

Hecho Practicado en presencia de autoridad

Art. 249. Cuando el hecho fuera practicado en presencia de autoridad, o contra
ella, en el ejercicio de sus funciones, ella deber misma prender y actuar en
infraganti al infractor, mencionando las circunstancias.
Art. 252, II y 307 del CPP

Prisin en lugar no sujeto a administracin militar

Pgina 518 de 789

Art. 250. Cuando la prisin infraganti pueda efectuar en lugar no sujeto a
administracin militar, el auto podr ser labrado por autoridad civil o por la
autoridad militar del lugar ms prximo y aquel en que ocurre la prisin.
___________

CONC

Art. 308 del CPP

Art. 231 del ECA
Art. 4, c, de la ley 4898 del 9.12.1965 (ley de abuso de autoridad)

Remisin del auto del fragante al juez

Art. 251. El auto de prisin infraganti debe ser remitido inmediatamente a juez
competente, si no hubiera sido labrado por autoridad judicial; y, en mximo,
dentro de 5 das, se efectuara la diligencia prevista en el art. 246.
___________
CONC
Art. 5, LXII y LXV de la Constitucin federal
Art. 27 de este cdigo
Art. 306 del CPP
Art. 7 #6 del Pacto de San Jos de Costa Rica
Conduccin del preso a disposicin del juez
Pargrafo nico. Labrado el auto de infraganti delito, el preso pasar
inmediatamente a disposicin de la autoridad judicial competente para conocer
del proceso.

Devolucin del auto

Art. 252. El auto podr ser mandado o devuelto a la autoridad militar, por el
juez o a requerimiento del Ministerio Pblico, si nuevas diligencia fueran
juzgadas necesarias al esclarecimiento del hecho.
___________
CONC
Art. 26 de este cdigo

Concesin de libertad provisional

Pgina 519 de 789
Art. 253. Cuando el juez verificare por el auto de prisin infraganti que el
agente practic el hecho en condiciones de los arts. 35, 38, observando lo
dispuesto del art. 40 y de los arts. 39 y 42, del Cdigo Penal Militar, podr
conceder al indiciado libertad provisional, mediante plazo de comparecer todos
los actos del proceso, bajo pena de revocar la concesin.
___________
CONC
Art. 310, III y pargrafo nico, 581, v y 648, I, del CPP

SECCION III
DE LA PRISION PREVENTIVA

Competencia y requisitos para los decretos

Art. 254. La prisin preventiva podr ser decretada por el auditor o por el
consejo de justicia, de oficio, a requerimiento del Ministerio Publico o mediante
representacin de la autoridad en cargada de la investigacin policial militar, en
cualquiera fase de este o del proceso, concurriendo los requisitos siguientes:

___________

CONC

Art. 5, LXI y LXII de la Constitucin federal

Art. 13, IV, 311, 581, V b, 658, I del CPP
Art. 7 #2 del Pacto de San Jos de Costa Rica
a. Prueba del hecho delictuoso
b. Indicios suficientes de autora

En el Superior Tribunal Militar

Pargrafo nico. Durante la instruccin del proceso originario del superior
tribunal militar, el decreto compete al relator.

Pgina 520 de 789

Casos de decretos
Art. 255. La prisin preventiva, adems de los requisitos de Art. anterior,
deber fundarse en uno de los siguientes casos:
___________

CONC

Art. 86, #3 de la Constitucin federal

Art. 312, y 324, IV del CPP

a. Garanta de orden publica

b. Conveniencia de instruccin criminal
c. Peligrosidad del indiciado o acusado
d. Seguridad de aplicacin de la ley penal militar
e. Exigencia de manutencin de las normas o principios de jerarqua y
disciplina militares, cuando estuvieran amenazados o afectados con la libertad
del indiciado o acusado

Fundamentacin del despacho

Art. 256. El despacho que decretara o denegara la prisin preventiva ser
siempre fundamentada; y, de la misma forma, su pedido o requisitoria, que
deber cumplir las condiciones previstas en las letras a y b del art. 254.
___________

CONC

Art, 5, LXI y 93, y X de la Constitucin Federal

Art. 315 y 581, v, del CPP

Inutilidad de la prisin
Art. 257. El juez dejara de decretar la prisin preventiva, cuando, por cualquier
circunstancia evidente de los autos o por la profesin, condiciones de vida o
Pgina 521 de 789
inters de indiciado o acusado, presumir que este no juga, ni ejerce influencia
en testigos o peritos, no impida o perturbe, de cualquier modo la accin de la
justicia.

Modificacin de las condiciones

Pargrafo nico. Esa decisin podr ser revocada en todo tiempo, desde que
se modifique cualquiera de las condiciones previstas en este Art.

Provisin
Art. 258. La presin preventiva de ningn caso ser decretado si el juez
verificara, por las pruebas constantes de autos, a ver el agente practicado el
echo en condiciones de los arts. 35, 38, observado lo dispuesto en el Art. 40 y
de los arts. 39 y 42 del Cdigo Penal Militar.
__________

CONC

Art. 314, 415, IV y 648, I del CPP

Revocacin y nuevo decreto

Art. 259. El juez podr revocar la prisin preventiva si, en el curso del proceso,
verificara la falta de motivos para que subsista, tambin como de nueva
decretarla, si sobrevinieren razones que la justifiquen.
___________

CONC

Art. 80, 316 y 492, II, a, del CPP

Pargrafo nico.-La prrroga de la prisin preventiva depender de previa

audiencia del Ministerio Publico

Ejecucin de la prisin preventiva

Pgina 522 de 789
Art. 260. La prisin preventiva se ejecutara por mandato, con los requisitos del
Art. 225. Si el indiciado o acusado ya se encuentra detenido, sern notificados
por despacho que la decreta por el escribano de la investigacin o del proceso
que certificara en los autos.

Pase a disposicin del juez

Art. 261. Decretada la prisin preventiva, el preso pasara a disposicin de la
autoridad judicial, observndose lo dispuesto en el Art. 237.

CAPITULO IV
DEL COMPADECIMIENTO ESPONTANEO

Toma de declaraciones
Art. 262. Compadeciendo espontneamente el indiciado o acusado, se tomara
por trmino las declaraciones que se harn. Si el comparecimiento no se d
frente a la autoridad judicial a esta ser presentados en el plazo y el indiciado o
acusado, para que delibere acerca de la prisin preventiva o de otra medida
que entendiera aplicable

Pargrafo nico. El plazo ser suscrito por dos testigos, presenciales de lo

ocurrido; y, si el indiciado o acusado no supiere o no pudiera firmar, se lo har
por una persona a su ruego adems de testigos asignados

CAPITULO V
DEL MENAJE

Competencia y requisitos para la concesin

Art. 263. El Menaje podr ser por el juez en los crmenes con el mximo de la
pena privativa de libertad no exceda a 4 aos, atenindose, por ende, en
atencin a la naturaleza del crimen y a los antecedente del acusado.
___________

CONC

Pgina 523 de 789

 Art. 7, #2 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Lugar del menaje

Art. 264. El menaje a militar podr efectuarse en lugar en que resida cuando
ocurra el crimen o sea cede del juez que lo estuviere investigando o,
atendiendo supuesto o graduacin, en cuartel, navo, campamento o
establecimiento o cede se rgano militar. El menaje al civil ser en el lugar de
la sede del juzgado o en lugar sujeto a administracin militar, si as mismo lo
entendiera necesario la autoridad de la concede.

Audiencia del Ministerio Pblico

1. El ministerio pblico ser odo, previamente, sobre la concesin del
menaje, debiendo emitir parecer dentro del plazo de tres das.

Peticin de informacin
2. Para el menajedel lugar sujeto a administracin militar, ser pedido
informacin, al respecto de su conveniencia a la autoridad responsable por el
respectivo comando o direccin.

Casacin del menaje

Art. 265. Ser casada el menaje por aquel que se retire del lugar para la cual
fue ella coincidida o faltar, sin causa justificada, a cualquier acto judicial para
que haya sido intimado o que se deba compadecer independientemente de
intimacin especial.
___________

CONC

Art. 288 de este Cdigo

Menaje de la insumisin
Art. 266. El insumiso tendr el cuartel por menaje, independientemente de la
decisin judicial, pudiendo, entre tanto, ser casada por la autoridad militar, por
conveniencia de la disciplina.
Pgina 524 de 789
___________

CONC

Art. 183 del CPM

Cesacin del menaje

Art. 267. El menaje cesa con la sentencia condenatoria, aunque no haya
pasado en el juzgado

Pargrafo nico. Salvo el caso del Art. anterior, el juez podr ordenar la
cesacin del menaje, en cualquier tiempo, con la liberacin de las obligaciones
de ellas concurrentes, desde que no lo juzgue necesario al inters de la
Justicia.

Cuanta para la pena

Art. 268. El menaje concebido en residencia o ciudad no ser llevada en
cuenta en cumplimiento de la pena

Reincidencia
Art. 269. Al reincidente no se conceder menaje.
___________

CONC

Art. 71 del CPM

CAPITULO VI
DE LA LIBERTAD PROVISIONAL

Caso de libertad provisional

Art. 270. El indiciado o acusado se librara a ser suelto en caso de infraccin
que no fuera conminada pena privativa de la libertad.
___________
Pgina 525 de 789
CONC

Art. 321 a 350 del CPP

Pargrafo nico. Podr decretarse suelto

a. En caso de infraccin culposa, salvo sea comprendida entre las previstas
en el Libro I, Ttulo I, de la parte especial del Cdigo Penal Militar
b. En caso de infraccin punible con pena de detencin en el superior a dos
aos, salvo los previstos en los Art.s 157, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 173,
176, 177, 178, 187, 192, 235, 299 y 302 del Cdigo Penal Militar.

Suspensin
Art. 271. La sobrevivencia de cualquiera de los motivos referidos en el Art. 255
podr determinar la suspensin de la libertad provisional, por despacho de la
autoridad que la concedi, de oficio o a requerimiento del Ministerio Publico.

CAPITULO VII
DE LA APLICACIN PROVISORIA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD

Casos de aplicacin
Art. 272. En el curso de la investigacin, mediante representacin del
encargado o en el curso del proceso de oficio o a requerimiento del Ministerio
Publico, en cuanto no fuera proferida sentencia y recurrible, el juez podr,
observando lo dispuesto en el Art. 111 del Cdigo Penal Militar, dictar las
medidas de seguridad que les fuera aplicable.
___________
CONC
Art. 373 del CPP

a. A los que sufran de dolencia mental, de desenvolvimiento mental

incompleto retardado otra grave perturbacin de la conciencia

Pgina 526 de 789

b. Los ebrio habituales
c. Los toxicmanos
d. Los que estn en caso del Art. 115 del Cdigo Penal Militar

Interdiccin de establecimiento o sociedad

1. El juez podr, de la misma forma, decretar la interdiccin, por tiempo no
superior a cinco das, de establecimiento industrial o comercial, tambin como
de sociedad o asociacin, que este en el caso del Art. 118 del Cdigo Penal
Militar, sin de ser en ella realizada o aprehensin o cualquier otra diligencia
permitida en este cdigo, para la dilucidacin del hecho delictuoso.

Fundamentacin
2. Ser fundamentado el despacho que se aplicara cualquiera de las
medidas previstas en este Art.

Irrecorribilidad del despacho

Art. 273. No cabe recurso de despacho de decretar o denegar la aplicacin
provisoria de las medidas de seguridad, esta podr ser revocada, sustituida o
modificada, a criterio del juez, mediante requerimiento del Ministerio Publico,
del indiciado o acusado o de representante legal de cualquiera de estos, en los
caso de las letras a y c del Art. anterior.
___________
CONC
Art. 374 del CPP

Necesidad de pericia medica

Art. 274. La aplicacin provisoria de medidas de seguridad, en caso de la letra
a del Art. 272, no dispensa ni suple la realizacin de la pericia mdica, en los
trminos de los arts. 156 y 160

Normas supletorias
Art. 275. Decretado la medida, se atender, en cuanto fuera aplicable, las
disposiciones relativas a ejecucin de la sentencia definitiva.
___________
Pgina 527 de 789
CONC
Art. 659 a 674 de este cdigo

Suspensin del poder paternal, tutela o curatela

Art. 276. La suspensin provisional del ejercicio del poder paternal, de la tutela
o de la curatela, para efecto en el juicio penal militar, deber ser procesada en
juicio civil.
a. Ley 10406 del 10.1.2002 (cdigo civil), sustituido a expresin poder
paternal por poder familiar

TITULO XIV
CAPITULO I
DE LA CITACION, DE LA INTIMACION Y DE LA NOTIFICACION

Formas de citacin
Art. 277. La citacin se har por el oficial de justicia
___________
CONC
Art. 351, 564, III y 570 y 572 del CPP
Art. 164 de la LEP
Art. 66, 68 y 78 de la ley 9.099 de 26.9.1995 (ley de los juzgados
especial)
n 351 del Supremo Tribunal Federal

I. Mediante el mandato, cuando el acusado estuviera sirviendo o residiendo

en la sede del juzgado en que se promueve la accin penal
II. Mediante el precautelatoria, cuando el acusado estuviera sirviendo o
residiendo fuera de esa sede, mas no en el pas
III. Mediante requisitoria, en los casos de los Art. 280 y 282
IV. Por correo, mediante expedicin de carta.
V. Por edictos
___________
CONC
Art. 286 y 287 de este cdigo

a. Cuando el acusado se ocultare u opusiera obstculo para no ser citado

Pgina 528 de 789

b. Cuando estuviera asilado en lugar que goce de extraterritorialidad de
pas extranjero
c. Cuando no fuera encontrado
d. Cuando estuviera en lugar incierto o no sabido
e. Cuando es incierta la persona que tuviera de ser citada

Pargrafo nico. En los casos de las letras a, c y d, el oficial de justica,

despus de procurar al acusado por dos veces, en das diferentes, certificara,
cada vez, la imposibilidad de citacin personal y el motivo. En caso de la letra
b, el oficial de justica certificara cual es el lugar en que el acusado esta asilado.

Requisitos del mandato

Art. 278. El mandato, del cual se extrae tantos duplicados cuantos fueren los
acusados, pero servirn de contrafe, contendr:

___________
CONC
Art. 352 del CPP

a. El nombre de la autoridad judicial que lo expide.

b. El nombre del acusado supuesto o graduacin, si es militar, su cargo, si
es asimilado o funcionario de reparticin militar o si fuere desconocido, sus
seales caractersticas.
c. La transcripcin de la denuncia, con la lista de testigos.
d. El lugar, da y hora en que el acusado deber comparecer en el juicio.
e. La firma del escribano y la rbrica de la autoridad judicial.

Asignatura
Pargrafo nico. En primera instancia la asignatura del mandato compete al
auditor y, en accin originaria del superior tribunal militar, al relator del hecho.

___________
CONC
Art. 490 y 492 de este cdigo

Requisitos de citacin para el mandado

Pgina 529 de 789
Art. 279. Son requisitos de citacin para el mandado.

___________
CONC
Art, 357 del CPP

a. Su lectura al citando por el oficial de justicia y entrega de contrafe

b. Declaracin de recibimiento de contraf por el citando, la cual podr ser
hecha en primera va del mandado
c. Declaracin del oficial de justicia, en certificacin, de la lectura del
mandato

Recusa o imposibilidad de parte del citando

Pargrafo nico. Si el citando se recusa a or la lectura del mandato, al recibir

contrafe o declarar su recibimiento, el oficial de justicia lo certificar en el propio
mandato, del mismo modo proceder, si el citando, aun recibiendo la contrafe,
estuviere imposibilitado de declarar por escrito.

Citacin al militar

Art. 280. La citacin al militar en situacin de actividad o asimilado se har

mediante requisicin a la autoridad

Cuyo comando o situacin estuviera, a fin de que el citando se presente para

or la lectura del mandato o recibir la contrafe-

___________
CONC
Arts. 221, numeral 2 y 358 del CPP

Citacin al funcionario

Art. 281. La citacin al funcionario que sirva en reparticin militar deber para
que se realiza dentro de este, ser precedida en licencia de su director o jefe, a
quien se dirigir el oficial de justicia, antes de cumplir el mandato, en la forma
del Art. 279.

Pgina 530 de 789

___________
CONC
Arts. 221, numeral 3 y 359 del CPP

Citacin al preso

Art. 282. La citacin del acusado preso por orden de otro juez o por motivo de
otro proceso, se har en los trminos del Art. 279, requisndose por oficio, la
presentacin del citando al oficial de justicia, en el recinto de la prisin, para el
cumplimiento del mandato.

___________
CONC
Art. 360. Del CPP
Sumilla 351 del Supremo Tribunal Federal

Requisitos de la precautelara

Art. 283. La precautelara de citacin indicara:

___________
CONC
Art. 354 del CPP

a. El juez deprecado y el juez deprecante

b. La sede de las respectivas jurisdicciones
c. El fin para el que es hecha la citacin, con todas las especificaciones
d. El lugar, da y hora de comparecer del acusado

Urgencia

Pargrafo nico. Si hubiera urgencia, la precautelara, que contendr el

resumen de los requisitos de este Art., podr ser expedida por va telegrfica,
despus de reconocida la firma del juez, y que la estacin expedidora
mencionara.

___________
CONC
Art. 356 del CPP

Cumplimiento de la precautelara

Pgina 531 de 789

Art. 284. La precautelara ser devuelta al juez deprecante,
independientemente del traslado, despus lanzado el cmplase y de hecha la
citacin por el mandate al juez deprecado, con los requisitos del Art. 279.

___________
CONC
Art. 365 del CPP

1. Verificado que el citando se encuentra en territorio sujeto a jurisdiccin de

otro juez y este el juez deprecado remitiera los autos para efectivizar la
diligencia, desde que haya tiempo para hacer la citacin.
2. Certificada por el oficial de justicia la existencia de cualquiera de los casos
referidos en el nmero V del Art. 277, la precautelara ser inmediatamente de
vuelta para el fin previsto en este Art.

Carta citatoria

Art. 285. Estando el acusado en el extranjero, pero en lugar sabido, la citacin

ser har por un medio de cartas citatorias, cuya remisin a la autoridad judicial
se solicitara al Ministerio de Relaciones Exteriores, para ser entregado al
citando, por intermedio del representante diplomtico o consular de Brasil a
propuesta a cualquiera de ellos, con jurisdiccin en el lugar donde aquel
estuviere la carta citatoria contendr el nombre del juez que la expide las
indicaciones a que se refiere las lneas b, c y d del Art. 283.

___________
CONC

Art. 369 y 783 a 786 del CPP

Caso especial de militar

1. Tratndose de militar en citacin de actividad, la remisin, para el mismo

fin, ser solicitada al ministerio en que sirviera

Carta citatoria considerada cumplida

Pgina 532 de 789

2. La citacin se considerara cumplida desde que por cualquiera de aquellos
ministerios, sea comunicada al juez la entrega al citando de la carta citatoria

Ausencia del citando

3. Si el citando no fuera encontrado en lugar o se ocultare u opusiera

obstculo a la citacin, se publicara edito para este fin, por el plazo de 20 das,
de acuerdo con el Art. 286, despus de la comunicacin, en aquel concedido,
la autoridad judicial

Exilado o forajido en pas extranjero

4. El exilado o forajido en pas extranjero, salvo si est internado en lugar

cierto i determinado por el gobierno de ese pas, ser citado por edicto
conforme al pargrafo anterior
5. La publicacin del edicto al que se refiere el pargrafo anterior solamente
ser hecho despus desertificado por el oficial de justicia, afirmativa de estar
incitando exilado o forajido en lugar o no sabido

Requisitos del edicto

Art. 286. El edicto de citacin contendr, adems de los requisitos referidos en

el Art. 288, la declaracin del plazo, que ser contado desde el da de la
respectiva publicacin en la prensa o de su fijacin:

___________
CONC
Art. 365 del CPP
Sumilla 366 del Supremo Tribunal Federal

1. Adems de la publicacin por tres veces en el diario oficial del lugar o a

falta de este, en el diario que all haya circulacin diaria, ser el edicto fijado en
lugar ostensivo, en la puerta del edificio donde funciona el juzgado. La fijacin

Pgina 533 de 789

ser certificada por el oficial de justicia que hubiera hecho la publicacin
probada con la pgina del diario de que conste la respetiva fecha.

Edicto resumido

2. Siendo por dems larga la denuncia se dispensa su transcripcin,

resumindose en el edicto las indicaciones previstas en las lneas a, b, d y e
del Art. 278 y la declaracin del plazo a que refiere el prembulo de este Art..
De la misma forma se proceder cuando el nmero de acusados excediera de
cinco.

Plazo del edicto

Art. 287. El plazo del edicto ser conforme al Art. 277 n V:

a. De cinco das, en los casos de los apartados a y b

b. De quince das, en el caso apartado c
c. De veinte das, en el caso del apartado d
d. De veinte a noventa das, en el caso del apartado e

Pargrafo nico. En el caso del apartado a, de este Art. bastar publicar el

edicto una sola vez

Intimacin y notificacin por el escribano

Art. 288. Las intimaciones y notificaciones, para la prctica de altos o su

conocimiento en el curso del proceso, podr, salvo determinacin especial del
juez, ser hechos por el escribano de las partes, testigos y peritos, por medio de
carta, telegrama o comunicacin telefnica, tambin como personalmente, sin
estuviera presentes en el juicio o que ser certificado en los autos.

___________

CONC

Art. 370, 392, 570 del CPP

Residente fuera de la sede del juzgado

Pgina 534 de 789

1. La intimacin o notificacin a persona que resida fuera de la sede del
juzgado podr ser hecha por carta o telegrama, confirma de la autoridad judicial

Intimacin o notificacin al abogado o curador

2. La intimacin o notificacin al abogado constituidos en autos con poderes

ad juditia, de oficio, al defensor dativo o al curador judicial, suple al del
acusado, salvo si este estuviera preso, caso en que deber ser intimado o
notificado personalmente, con conocimiento de responsable de su guarda, que
lo har presentar en juicio, en el da y hora designados, salvo motivo de fuerza
mayor, que comunicara al juez.

___________

CONC

Art. 370 nm. 1 del CPP

Art. 67 de la ley n 9.099 de 26.9.1995 (ley de juzgados especiales)

Intimacin o notificacin al militar

3. La intimacin o notificacin de militar en situacin de actividad o asimilado

o de funcionario encargado de la reparticin militar ser hecha por intermedio
de la autoridad al que estuviera subordinado. Estando preso, el oficial deber
ser presentado, atendida su jerarqua, bajo la guardia de otro oficial y la plaza
bajo escolta, de acuerdo con los reglamentos militares

Dispensa del compareciente

4. El juez podr dispensar la presencia del acusado, desde que, sin

dependencia de ella pueda realizarse el acto procesal

Agregacin del oficial procesado

Art. 289. Estando suelto, el oficial bajo, proceso ser agregado en la unidad,
fuerza u rgano, cuya distancia de la sede del juzgado le permita comparecer
de inmediato a los santos procesales. A su transferencia, en cada caso, deber
comunicar a la autoridad judicial que procesa
Pgina 535 de 789
Mudanza de residencia del acusado civil

Art. 290. El acusado civil, suelto, no se podr mudar de residencia o

ausentarse por ms de ocho das, sin comunicar a la autoridad judicial que
procesa en lugar donde pueda ser encontrado

Antecedencias de la situacin

Art. 291. Las citaciones, intimaciones o notificaciones sern siempre hechas de

das y con la antecedencia de 24 horas, por lo menos de los actos al que se
refiere

Rebelda del acusado

Art. 292. El proceso seguir en rebelda del acusado que, citado, intimado o
notificado para cualquier acto del proceso, dejar de comparecer sin motivo
justificado.

___________

CONC

Art. 367 del CPP

Citacin inicial del acusado

Art. 293. La citacin hecha en el inicio del proceso es personal, bastando, para
los dems trminos, la intimacin o notificacin o su defensor, salvo si el
acusado estuviera preso, caso en que ser, de las mimas forma, intimado o
notificado.

___________

CONC

Art. 500, III, c, de este Cdigo

TITULO XV
DE LOS ACTOS PROVATORIOS
Pgina 536 de 789
 CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

De la prueba irrestricta

Art. 294. La prueba en el juicio penal militar, salvo en cuanto al estado de las
personas, no est sujeta a las restricciones establecidas en la ley civil.

___________
CONC

Art. 5, LVI, de la Constitucin Federal

Art. 92 y 155 del CPP
Sumilla n 74 del Supremo Tribunal de Justicia

Admisibilidad del tipo de prueba

Art. 295. Es admisible, en los trminos de este cdigo, cualquier especia de

prueba, desde que no atente contra la moral, la salud y la seguridad individual
o colectiva o contra la jerarqua o la disciplina militar.

___________
CONC
Art. 157 del CPP

Carga de la prueba. Determinacin de la negligencia

Art. 296. La carga de la prueba compete a quien alega el hecho, ms el juez

podr, en el curso de la instruccin criminal o antes de proferir sentencia,
determinar, de oficio, diligencias para dirimir dudas sobre puntos relevantes.
Realizada la negligencia, sobre ellas sern odas las partes, para decidir en los
autos, dentro de 48 horas, contadas la intimacin, por despacho del juez.

___________
CONC
Art. 156 del CPP
Art. 81 n 1, de la ley n 9.099 de 26.9.1995 (ley de los juzgados
especiales)

Inversin de la carga de la prueba

Pgina 537 de 789
1. Se invierte la carga de la prueba si la ley presume el hecho hasta la
prueba en contrario

Exencin

2. Nadie est obligado a producir prueba que lo incrimine o su cnyuge,

descendiente, ascendiente o hermano.

___________
CONC
Art. 5, LXIII de la Constitucin Federal

Evaluacin de la prueba

Art. 297. En juez formara conviccin por la libre apreciacin del conjunto de las
pruebas ofrecidas en juicio. En la consideracin de cada prueba, el juez deber
confrontarla por las dems, verificndose si entre ellas existe compatibilidad y
concordancia.

___________
CONC
Art. 157, 182, 184, 200 y 381, III, del CPP

Prueba en lengua nacional

Art. 298. Los actos de proceso sern expresados en lengua nacional

Interprete

1. Ser odo por medio de intrprete el acusado, los testigos o quien quiera
que tenga de prestar esclarecimiento oral en el proceso, desde que no sepa
hablar la lengua nacional o en la que consigna, con precisin, enunciar lo que
pretende o comprender lo que le es preguntado.

Traductor

2. Los documentos de lengua extranjera sern traducidos al nacional, por

traductor pblico o por traductor nombrado por el juez, bajo juramento.

Interrogatorio o inquirido del mudo, del sordo y del sordomudo

Pgina 538 de 789

Art. 299. El interrogatorio o inquirido del mudo, del sordo o del sordomudo ser
hecho en la forma siguiente.

___________
CONC
Art. 192 del CPP

a. Al sordo, ser representados por escritos las preguntas, que el

responder oralmente
b. Al mudo, las preguntas sern hechas oralmente, respondindolas el por
escrito.
c. Al sordomudo, las preguntas sern formuladas por escrito y por escrito
dar l las respuestas
1. Caso en que el interrogado o el inquirido no sepa leer o escribir,
intervendr en el acto, como intrprete, persona habilitada a entenderlo
2. Se aplica al ofendido lo dispuesto en este Art. y numeral 1

Consignacin de las preguntas y respuestas

Art. 300. Sin perjuicio de la exposicin que lo ofendido, el acusado o testigo

quisiera ser, respecto al hecho delictuoso o circunstancias que tengan con esta
relacin directa, sern consignadas las preguntas que les fueren dirigidas,
tambin como, inmediatamente, las respectivas respuestas, debiendo estas
obedecer, con la posible exactitud, a los trminos en que fueran dadas.

Oralidad y formalidades de las declaraciones

1. Las preguntas y repuestas sern orales, pudiendo estas, entre tanto, ser
dadas por escrito, si el declarante, aunque no sea mudo, estuviera impedido de
enunciarlas. obedecida esta condicin, el mismo podr ser admitido a respecto
de la exposicin referida en este Art., desde que fuera escrita en el acto de la
investigacin y sin intervencin de otra persona.
2. En los proceso de primera instancia compete al auditor y en los originarios
del Superior Tribunal Militar al relator a ser las preguntas al declarante i dictar
las respuestas al escribano. Cualquiera de los miembro del Consejo de Justicia

Pgina 539 de 789

podr, todava, hacer las preguntas que juzgaran necesarias y que sern
consignadas con las respectivas respuestas.
3. Las declaraciones del ofendido, del acusado y de los testigos, tambin
como los dems incidentes que les tengan relacin, sern reducidas al termino
por el escribano, firmada por el juez, por el declarante y por el defensor del
acusado, si lo quisiere. Si el declarante no sabe escribir o se recusa firmarlo, el
escribano lo declarar a fe de su cargo, encerrando el trmino.

Observancia de la investigacin

Art. 301. Sern observadas en la investigacin las disposiciones referentes a

los testigos y su careo, a reconocimiento de personas y cosas, a los altos
periciales y a documentos, previstos en este Ttulo, tambin como cualquier
otra que tengan pertinencia con la apuracin del hecho delictuoso y su autora.

___________
CONC
Art. 9 a 28 de este cdigo

CAPITULO II
DE LA CUALIFICACIN Y DEL INTERROGATORIO
DEL ACUSADO

Tiempo y lugar del interrogatorio

Art. 302. El acusado ser cualificado e interrogado no solo en el acto, en el

lugar, da y hora designado por el juez, si no despus del recibimiento de la
denuncia; si est presente en la instruccin criminal o preso, antes de odas los
testigos.

Pgina 540 de 789

___________
CONC
Art. 404 de este cdigo
Art. 5, LIII, LIV, LV, LVI y LVII de la Constitucin Federal
Art. 6, V, 185, 196, 304, 400, 616 del CPP
Art. 8 del Pacto de San Jos de Costa Rica
Sumilla n 15 del STP

Comparecer en el curso del proceso

Pargrafo nico. La cualificacin y el interrogatorio del acusado que se

presenta o fuera preso en el curso del proceso, sern hecho luego que el
comparece ante el juez.

Interrogatorio por el juez

Art. 303. El interrogatorio ser hecho, obligatoriamente, por el juez, no siendo

en el permitido la intervencin de cualquier otra persona.

___________
CONC
Art. 188 del CPP

Cuestiones de orden

Pargrafo nico. Terminado el interrogatorio, podrn las partes levantar

cuestiones de orden que el juez resolver de plano, asiendo las consignar en
acta con la respectiva solucin, si as mismo le fuera requerido.

Interrogatorio en separado

Art. 304. Si hubiera ms de un acusado, ser cada uno de ellos interrogado

separadamente.

___________
CONC
Art. 191 del CPP

Observaciones al acusado

Pgina 541 de 789

Art. 305. Antes de iniciar el interrogatorio el juez observara al acusado que
aunque no est obligado a responder las preguntas que le fueran formuladas, o
su silencio podr ser interpretado en perjuicio de la propia defensa.

___________
CONC
Art. 5, LXIII de la CF
Art. 186 del CPP
Art. 8 n 2, g, n3 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Preguntas no respondidas

Pargrafo nico. Considerase a las preguntas que el acusado dejara de

responder en las razones que invocara para no hacerlo.

Forma y requisitos del interrogatorio

Art. 306. El acusado ser preguntado sobre su nombre, nacionalidad, estado,

edad, filiacin, residencia, profesin o medios de vida y lugar que ejerciera su
actividad, si sabe leer y escribir y si tiene defensor. Respondidas esa
preguntas, le ser comunicado de la acusacin por la lectura de la denuncia y
estrictamente interrogado de la siguiente forma.

___________

CONC

Art. 187 del CPP

Art. 68 de la LCP

a. Donde estaba a tiempo en que fue cometida la infraccin y si tuvo noticia

de esta y de qu forma
b. Si conoce a la persona ofendida y los testigos enumerados en la
denuncia, desde cundo y si tiene alguna cosa a alegar contra ellas.
c. Si conoce las pruebas contra el asignadas y si tiene alguna cosa alegar al
respecto de las mismas
d. Si conoce el instrumento con que fue practicada la infraccin o cualquiera
de los objetos con ellas relacionados y que haya sido aprendidas.

Pgina 542 de 789

e. Si es verdadera la imputacin que le es hecho.
f. S, no siendo verdadera la imputacin, sabe de algn motivo particular a
que deba atribuirla o conoce la persona o personas que deba ser imputadas la
prctica del crimen y sin con ellas estuvo antes o despus de ese hecho.
g. Si est siendo o ya fue procesado o la prctica de otra infraccin y, en
caso afirmativo en que juicio, si condenado, cual es la pena impuesta y si la
cumpli.
h. Si tiene cualquier otra declaracin a hacer.

Nominacin de defensor procurador

1. Si el acusado declara que no tiene defensor, el juez le dar uno, para

asistir al interrogatorio. Si es menos de 21 aos, nombrarle curador que podr
ser el propio defensor.

___________
CONC
Art. 431 de este cdigo

Caso de confesin

2. Si el acusado confesara la infraccin, ser especialmente interrogado:

a. Sobre cules son los motivos y las circunstancias de la infraccin
b. Sobre si otras personas concurrieron para ella, cuales fueron y de qu
modo participaron.

Negativa de imputacin

3. Si el acusado niega la imputacin en el todo o en parte, ser convidado a

indicar las pruebas de la verdad de sus declaraciones.

CAPITULO III
DE LA CONFESION

Validez de la confesin

Art. 307. Para que tenga valor de prueba, la confesin debe:

Pgina 543 de 789

___________
CONC
Art. 59 y 65, III, d, del CP
Art. 1997 y 630, n 2, a, del CPP
Art. 72, III, d, del CPM
Art. 8 n 3 del Pacto de San Jos de Costa Rica

a. Ser hecha ante autoridad competente

b. Ser libre, espontneo y expresa
c. Versare sobre el hecho principal
d. Ser verosmil
e. Tener compatibilidad y concordancia con las dems pruebas del proceso

Silencio del acusado

Art. 309. La confesin es retratable y divisible, sin prejuicio de libre

convencimiento del juez, fundado en el examen de pruebas en conjunto.

___________
CONC
Art. 200 del CPP

Confesin fuera del interrogatorio

Art. 310. La confesin, cuando hecha fuera del interrogativo ser tomada por
trminos en los autos observados los dispuestos el Art. 304.

___________
CONC
Art. 199 del CPP
CAPITULO IV
DE LAS PREGUNTAS AL OFENDIDO

Cualificacin del ofendido. Preguntas

Art. 311 Siempre que sea posible, el ofendido ser cualificado y preguntado
sobre las circunstancias de la infraccin, que es o presuma ser su autor, las
pruebas que pueda indicar, tomando por termino las de sus declaraciones.

___________
Pgina 544 de 789
CONC
Art. 410 de este cdigo
Art. 201 del CPP
Art. 339 del CP
Art. 81 de la Ley nmero 9.099 de 26.9.1995 (Ley de los Juzgados
Especiales)

Falta de comparecer

Pargrafo nico Si notificado para ese fin, deja de comparecer sin justo
motivo, podr ser conducido a presencia de la autoridad, sin quedar sujeto,
entre tanto, a cualquier sancin

Presencia del acusado

Art. 302 Las declaraciones del ofendido sern hechas a presencia del acusado
que podr contradecirlas en todo o en parte, despus de sus conclusiones,
tambin como requer al juez que el ofendido esclarezca o torne ms precisa
cualquiera de sus declaraciones, no pudiendo, entre tanto, repreguntarlo

Exencin de respuesta

Art. 313 El ofendido no est obligado a responder pregunta que pueda

incriminarlo o sea extraa al proceso.

___________
CONC
Art. 8 numero 2, g del Pacto de San Jos de Costa Rica

CAPITULO V
DE LAS PERICIAS Y EXMENES
OBJETO DE LA PERICIA

Art. 314 La pericia puede tener por objeto los vestigios materiales dejados por
el crimen o las personas y cosas que por su obligacin con el crimen, puedan
servir de prueba

Determinacin

Pgina 545 de 789

Art. 315 La pericia puede ser determinada por la autoridad policial o por la
judicial o requerido por cualquiera de las partes.

___________
CONC
Art. 8 numero 2, f del Pacto de San Jos de Costa Rica

Negacin

Pargrafo nico Salvo en el caso de examen del cuerpo del delito, el juez
podr negar la pericia, si la refuta desnecesaria al esclarecimiento de la verdad.

___________
CONC
Arts. 14, 158 y 184 del CPP

Formulacin de preguntas

Art. 316 La autoridad que determinara la pericia formulara las preguntas que
entiende necesaria. Podr, igualmente hacerlo: en la investigacin al indicar; y,
durante la instruccin criminal, el Ministerio Publico y el acusado, en plazo que
les fuere marcado para aquel fin, por el auditor.

___________
CONC
Arts. 14 y 176 del CPP

Preguntas

Art. 317 Las preguntas deben ser especficas, simples y de sentido inequvoco,
no pudiendo ser sugestivos ni contener implcita la respuesta

Exigencias de especificacin y esclarecimiento

1. El juez de oficio o a pedido de cualquiera de los peritos, podr mandar

que las partes especifiquen las preguntas genricas, divisoria los complejos y
esclarezca los dudosos, debiendo deferir los que no sean pertinentes al objeto
de la pericia, tambin como los que sean sugestivos o contengan implcita la
respuesta

Pgina 546 de 789

Esclarecimiento de orden tcnico

2. Aunque la pregunta no permita respuesta decisiva del perito, podr ser

formulada, desde que tenga por fin el esclarecimiento indispensable de orden
tcnico, la respuesta de hecho que es objeto de la pericia

Numero de peritos y habilitacin

Art. 318 Las pericias sern, siempre que sean posible, hecho por los peritos
especializados en el asunto o con habilitacin tcnica, observado lo dispuesto
en el Art. 48.

___________
CONC
Arts. 159 y 178 del CPP
Sumilla nmero 361 del Supremo Tribunal Federal

Respuesta de las preguntas

Art. 319 Los peritos describirn minuciosamente lo que examinaren y

respondern con claridad de modo positivo las preguntas formuladas, que
sern transcritos en el laudo.

___________
CONC
Art. 160 del CPP

Fundamentacin

Pargrafo nico Las respuestas podrn ser fundamentales, en secuencia a

cada pregunta

Presentacin de personas de objeto

Art. 320 Los peritos podrn solicitar de la autoridad competente la presentacin

de personas, instrumentos u objetos que tengan relacin con el crimen, as
como los esclarecimientos que se tornen necesarios a la orientacin de la
pericia

Requisicin de la pericia o examen

Pgina 547 de 789

Art. 321 La autoridad policial militar y la judicial podr requisita de los institutos
medico legales, de laboratorios oficiales o de cuales quiera reparticiones
tcnicas militares o civiles, las pericias que se tornen necesarias al proceso,
tambin como, para el mismo fin, homologar los que en ellas hayan sido
regularmente realizadas

Divergencia entre los peritos

Art. 322 Si hubiera divergencia entre los peritos, sern consignadas en auto de
examen las declaraciones y respuestas de uno y de otro o cada uno escribir
separadamente en su laudo, y la autoridad designara a un tercero. Si este
diverge de ambos, la autoridad podr mandar proceder a nuevo examen por
otros peritos.

___________
CONC
Art. 180 del CPP

Suministro del laudo

Art. 323 En caso de inobservancia de formalidad o en caso de omisin,

oscuridad o contradiccin, la autoridad policial militar o judicial mandara suplir
la formalidad o completar o esclarecer el laudo. Podr igualmente, siempre que
entendiera necesario, or a los peritos, para cualquier esclarecimiento.

___________

CONC

Arts. 181, 563, 564, IV, 566 y 572 del CPP

Procedimiento de nuevo examen

Pargrafo nico La autoridad podr tambin, ordenar que se proceda nuevo

examen, por otros peritos, si juzgara conveniente

Ilustracin de los laudos

Pgina 548 de 789

Art. 324 Siempre que sea conveniente y posible, los laudos de las pericias o
exmenes sern ilustrados con fotografas, microfotografas, diseos o
esquemas, debidamente lubricados

Plazo para la presentacin del laudo

Art. 325 La autoridad policial militar o la judicial, teniendo en cuenta la

naturaleza del examen, marcara plazo razonable, que podr ser prorrogado,
para la presentacin de los laudos

Vista del laudo

Pargrafo nico El laudo ser dado a la vista de las partes, por el plazo de
tres das, para requerimiento de cualquier esclarecimiento de los peritos o
presentaren preguntas suplementarias para ese fin, que el juez podr admitir,
desde que sean pertinentes y no infrinjan el Art. 137 y su numeral 1

Libertad de apreciacin

Art. 326 El juez no fijara adscrito al laudo, pudiendo aceptarlo o rechazarlo, en

todo o en parte.

___________

CONC

Arts. 155 y 182 del CPP

Pericias en lugar sujeto a administracin militar o reparticin

Art. 327 Las pericias, exmenes u otras diligencias que, para fines probatorios,
tengan que ser hechos en cuarteles, navos, aeronaves, establecimientos o
reparticiones, militares o civiles, deben ser precedidas de comunicaciones a los
respectivos comandantes, jefes o a la autoridad competen

Infraccin que deja vestigios

Pgina 549 de 789

Art. 328 Cuando la infraccin dejare vestigios, ser indispensable el examen
del cuerpo del delito, directo o indirecto, no pudiendo suplirlo a confesin del
acusado.

___________

CONC

Art. 307 de este Cdigo

Arts. 158, 167, 525 y 564, III, B, del CPP
Arts. 69 y 77, numeral 1 de la Ley nmero 9.099 de 26.9.1995 (Ley de los
Juzgados Especiales)

Cuerpo del delito indirecto

Pargrafo nico No siendo posible el examen del cuerpo del delito directo, por
haber desaparecido los vestigios la infraccin, lo suplir la prueba testimonial

Oportunidad del examen

Art. 329 El examen del cuerpo del delito podr ser hecho en cualquier da y a
cualquier hora.

___________

CONC

Art. 6, VII, y 161 del CPP

Examen en los crmenes contra la persona

Art. 330 Los exmenes que tuvieren por fin comprobar la existencia de crimen
contra la persona encubierta:

a. Exmenes de lesiones corporales

b. Exmenes de salud fsica
c. Exmenes de sanidad mental
d. Exmenes cadavricos, procedidos o no de exhumacin
e. Exmenes de identidad de la persona
Pgina 550 de 789
f. Exmenes de laboratorio
g. Exmenes de instrumentos que hayan servido a la prctica del crimen

Examen pericial incompleto

Art. 331 En caso de lesiones corporales, si el primer examen pericial hubiere

sido incompleto, se proceder al examen complementario, por determinacin
de autoridad policial militar o judicial, de oficio o a requerimiento del indiciado,
del Ministerio Publico, del ofendido o del acusado.

___________

CONC

Art. 168 del CPP

Suministro de deficiencia

1. En el examen complementario, los peritos tendrn presente que el auto

del cuerpo del delito a fin de suplir la deficiencia o rectificarlo

Examen de sanidad fsica

2. Si el examen complementario tuviere por fin verificar la sanidad fsica del

ofendido, para efecto de clasificacin del delito, deber ser hecho luego que
trascurra el plazo de treinta das, contado desde la fecha del hecho delictuoso

Suministro del examen complementario

3. La falta de examen complementario podr ser suplida por la prueba

testimonial

Realizacin por los mismos peritos

4. El examen complementario podr ser hecho por los mismos peritos que
procedieran ante el cuerpo del delito

Pgina 551 de 789

Examen de sanidad mental

Art. 332 Los exmenes de sanidad mental obedecern, en cada caso en lo que
fuere aplicable, las normas prescritas en el Captulo II del Ttulo XII.

___________
CONC

Arts. 156 y 162 de este Cdigo

Autopsia

Art. 333 Habr autopsia:

a. Cuando, por ocasin de ser hecho el cuerpo del delito, los peritos la
juzgaran necesaria
b. Cuando existieran fundados indicios de que la muerte resulto, no de la
ofensa, sino de causas mrbidas anteriores o posteriores a la infraccin
c. En los casos de envenenamiento

Ocasin de la autopsia

Art. 334 La autopsia ser hecha por lo menos seis horas despus del bito,
salvo si los peritos, por la evidencia de las seales de muerte, juzgaren que
pudo ser hecha antes de aquel plazo o que no declarado en auto.

___________
CONC

Art. 162 del CPP

Impedimento del medico

Pargrafo nico La autopsia no podr ser hecha por mdico que haya tratado
al muerto en su ltima dolencia

Casos de muerte violenta

Art. 335 En casos de muerte violenta, bastara los simples exmenes externos
del cadver, cuando no hubiere infraccin penal que investigar o cuando
Pgina 552 de 789
relaciones externas permitieren precisar la causa de la muerte o no hubiere
necesidad de examen interno, para la verificacin de algunas circunstancias
relevantes.

___________
CONC

Art. 162 pargrafo nico, del CPP

Fotografa del cadver

Art. 336 Los cadveres sern, siempre que sea posible, fotografiados en
posicin en que fueron encontrados.

___________
CONC

Arts. 6, I, y 164 del CPP

Identidad del cadver

Art. 337 Habiendo duda sobre la identidad del cadver se proceder al

reconocimiento por el Instituto de Identificacin y Estadstica o reparticin
congnere, por la identificacin de testigos u otro medio de derecho,
labrndose el auto de reconocimiento e identidad, en el cual se describir el
cadver, con todas las seales e indicaciones.

___________
CONC

Art. 166 del CPP

Recaudacin de objetos

Pargrafo nico En cualquier caso, sern recaudados y autenticados todos

los objetos que puedan ser tiles para la identificacin de un cadver

Exhumacin

Art. 338 Habr exhumacin siempre que esta fuera necesaria al

esclarecimiento del proceso.
Pgina 553 de 789
___________
CONC

Art. 163 del CPP

Designacin de da y hora

1. La autoridad providenciara para que ,en da y hora previamente

marcados, se realice la diligencia y el examen cadavrico, de los cuales se
labrara auto circunstanciado

Indicacin del lugar

2. El administrados del cementerio o por el responsable indicara el lugar de

la sepultura, bajo pena de desobediencia

Pesquisas

3. En caso de recusa o de falta de quien indique la sepultura o el lugar

donde est el cadver, la autoridad mandara proceder las pesquisas
necesarias, lo que todo constara de autos

Conservacin del local del crimen

Art. 339 Para el efecto del examen del local donde hubiere sido practicado el
crimen, la autoridad providenciara inmediatamente para que no se altere el
estado de las cosas, hasta la llegada de los peritos.

___________
CONC

Art. 6, I, y 169 del CPP

Pericias de laboratorio

Art. 340 En las pericias de laboratorio, los peritos guardaran material suficiente
para la eventualidad de nuevas pericias.

Pgina 554 de 789

___________
CONC
Art. 170 del CPP

Codificacin de cosa

Art. 341 En los crmenes en que haya destruccin, daos o violencia de cosa,
o rompimiento de obstculo o escalda para fin criminoso, los peritos, adems
de describir los vestigios, indicaran con que instrumento, porque medios y en
que poca se presume hayan sido el acto practicado.

___________
CONC
Art. 155 numeral 4, I y II del CP
Art. 171 del CPP
Art. 240 numeral 6, I y II, del CPM

Evaluacin directa

Art. 342 Se proceder a la evaluacin de cosas destruidas, deterioradas o que

constituyan producto de crimen.

___________
CONC

Art. 172 del CPP

Evaluacin indirecta

Pargrafo nico Si es imposible la evaluacin directa, los peritos procedern a

la evaluacin por medio de elementos existente en autos y de los que
resultaren de pesquisas o diligencias

Caso de incendio

Art. 343 En caso de incendio, los peritos verificaran la causa y el lugar en que
hubiere comenzado, el peligro o peligro que de l tuviere resultado para la vida
y para el patrimonio ajeno, y, especialmente la extensin del dao y el de su
valor cuando afectado en patrimonio bajo administracin militar, tambin como
cualquier otras circunstancias que interesen a la dilucidacin del hecho. Sera
recogido en el local el material que los peritos juzgaren necesario para
Pgina 555 de 789
cualquier examen, por ellos u otros peritos especializados, que el juez
designara si entendiere indispensable.

___________
CONC

Art. 250 del CP

Art. 173 del CPP
Art. 268 del CPM

Reconocimiento de escritos

Art. 344 En el examen para el reconocimiento de escritos o comparacin de

letra, se observara lo siguiente:

___________
CONC
Art. 174 del CPP

a. La persona, a que se atribuya o se pueda atribuir el escrito ser intimida

para el acto si fuera encontrada
b. Para la comparacin, podr servir cualquier documento que la
reconociera o ya hubiere sido judicialmente reconocido como de su puo o
sobre cuya autenticidad no hubiere duda

Requisicin de documento

c. La autoridad cuando ser necesario, requerir, para el examen, los

documentos que existieren en archivos o reparticiones pblicas o en ellos
realizaran las diligencias, si tales no pudieren ser retirados
d. Cuando no hubiere escritos para la comparacin o fueren insuficientes los
exhibidos, la autoridad mandara que la persona escriba o que le fuere dictado

Ausencia de personas

Pgina 556 de 789

e. Si estuviere ausente la persona, pero el lugar cierto, esta ltima diligencia
podr ser hecha por precautelara, en que se consignara las palabras a que la
persona ser intimada a responder

Examen de instrumento del crimen

Art. 345 Estn sujetos a examen los instrumentos empleados para la prctica
del crimen, a fin de verificar la naturaleza y la eficiencia y, siempre que sea
posible el origen y la propiedad.

___________
CONC
Arts. 6, II y 175 del CPP

Precautelara

Art. 346 Si la pericia o examen hubiere de ser hecho en otra jurisdiccin,

policial o militar o judicial, se expedir precautelara, que obedecer, en lo que
le fuere aplicable las prescripciones de los arts. 283, 359, 360 y 361.

___________
CONC
Art. 177 del CPP

Pargrafo nico Las preguntas de la autoridad deprecante y los de las partes

sern transcritos en la precautelara

CAPTULO VI
DE LOS TESTIGOS

Notificacin de testigos

Art. 347 Los testigos sern notificados en ocurrencia del despacho del auditor
o deliberacin del Concejo de Justicia en que ser declarado el fin de la
notificacin y el lugar, da y hora en que deben comparecer

Comparecimiento obligatorio
Pgina 557 de 789
1. El comparecimiento es obligatorio en los trminos de la notificacin, no
pudiendo de l eximirse el testigo, salvo motivo de fuerza mayor, debidamente
justificado

Falta de comparecimiento

2. El testigo que, notificado regularmente, deja de comparecer sin justo

motivo, ser conducido por oficial de justicia y multada por la autoridad
notificante en la cuanta de un vigsimo a un dcimo del salario mnimo vigente
en el lugar. Habiendo recusa o resistencia a la conduccin, el juez podr
imponerle prisin hasta quince das, sin prejuicio de proceso penal por crimen
de desobediencia.

___________
CONC
Art. 330 del CP
Art. 219 del CPP
Art. 301 del CPM

Ofrecimiento de testigos

Art. 348 La defensa podr indicar testigos, y debern ser presentadas

independientemente de intimacin, en el da y hora designados por el juez para
declaracin, salvando lo dispuesto en el Art. 349.

___________
CONC
Art. 8 numeral 2, f, del Pacto de San Jos de Costa Rica

Requisicin del militar o funcionario

Art. 349 El comparecimiento de militar, asimilado o funcionario pblico ser

requerido al respectivo jefe, por la autoridad que ordenara la notificacin

Militar de grado superior

Pargrafo nico Si el testigo fuera militar de grado superior o de autoridad

notificante, ser compelido a comparecer, bajo las penas del numeral 2 del Art.
347, por intermedio de autoridad militar a que estuviera inmediatamente
subordinada
Pgina 558 de 789
Dispensa de comparecer

Art. 350 Estn dispensados de comparecer para deponer:

a. El Presidente y el Vicepresidente de la Repblica, los Gobernadores y los

Interventores de los Estados, los Ministros de Estado, los Senadores,
Diputados Federales y Estaduales, los miembros del Poder Judicial y del
Ministerio Publico, el Prefecto del Distrito Federal, de los Municipios, los
secretarios de estados, Los miembros de los Tribunales de Cuentas de la unin
y de los Estados el Presidente del Instituto de Abogados Brasileos, y los
Presidentes del Concejo Federal y de los Concejos Nacionales de la Orden de
Abogados de Brasil los cuales sern interrogados en local, da y hora
previamente establecidos entre ellos y el juez.

___________
CONC

Art. 221 del CPP

b. Las personas imposibilitadas por enfermedad o por vejez, que sern

investigadas donde estuvieren

___________
CONC

Art. 220 y 792, numeral 2 del CPP

Capacidad para ser testigo

Art. 351 Cualquier persona podr ser testigo

___________
CONC

Art. 553 numeral 6 de la Constitucin Federal

Arts. 342 y 343 del Cdigo Penal
Art. 202 del CPP
Arts. 346 y 347 del CPM

Pgina 559 de 789

 Art. 81 de la Ley nmero 9999 de 26.9.1995 (Ley de Juzgados
Especiales)

Declaracin de testigos

Art. 352 Los testigos deben declarar su nombre, edad, estado civil, residencia,
profesin y lugar donde ejerce actividad, si es pariente, en qu grado del
acusado y del ofendido, cules son sus relaciones con cualquiera de ellos, el
relator el que sabe o tiene razn de saber, al respecto del hecho delictuoso
narrado en la denuncia y circunstancias que con el mismo tenga pertinencia, no
pudiendo limitar su testimonio a simples declaraciones de que confirma o que
presto el investigado. Siendo numeraria o referida, prestara juramento de decir
la verdad sobre lo que sabe y le fuere preguntado.

___________
CONC
Art. 203 del CPP
Art. 68 de la LCP

Duda sobre la identidad del testigo

1. Si ocurre duda sobre la identidad del testigo, el juez proceder a la

verificacin por los medios a su alcance, pudiendo, por lo menos a su alcance,
tomarle el juramento desde luego.

___________
CONC
Art. 205 del CPP

No concesin de juramento

2. No se deferir el compromiso a los dementes y deficientes mentales, a los

menores de 14 aos, ni a las personas a que se refiere el Art. 354.

___________
CONC

Art. 208 del CPP

Contradiccin de testigos antes del juramento

Pgina 560 de 789

3. Antes de iniciado el juramento, las partes podrn contradecir a testigos o
atribuir circunstancias o defectos que la tornen sospecha de parcialidad o
indignidad de fe. El juez har consignar la contradiccin o argumentacin y la
respuesta del testigo, pero solamente de deferir el compromiso o excluirla, en
los casos previstos en el pargrafo anterior y en el Art. 375.

Despus del juramento

4. Despus de prestacin de juramento, las partes podrn contestarlo en

todo o en parte, por intermedio del juez, que mandara consignar la
argumentacin y la respuesta del testigo, no permitiendo, por ende, replica a
esa respuesta.

Inquirido separado

Art. 353 Los testigos sern inquiridos cada uno de por s, de modo que una no
pueda or la declaracin de la otra.

___________
CONC

Art. 210 del CPP

Obligacin y recusa del deponente

Art. 354 El testigo no podr eximirse de la obligacin de declarar.

Exceptundose el ascendente, el descendente y a fin en lnea recta, el
cnyuge, aunque separado y el hermano del acusado, tambin como persona
que, con l tenga vinculo de adopcin, salvo cuando no fuere posible, por otro
modo, obtenerse o integrarse a la prueba despus del hecho y de sus
circunstancias.

___________
CONC

Art. 206 del CPP

Prohibicin del declarante

Pgina 561 de 789

Art. 355 Estn prohibidas de declarar la persona que, en razn de funcin,
ministerio, oficio o profesin deban guardar secreto, salvo si, desobligadas por
la parte interesada, quieran dar su testimonio.

___________
CONC

Art. 154 del CP

Art. 207 del CPP
Art. 34, VII, de la ley 8906 de 4.7.1994 (Instituto de abogaca y de OAB)

Testigos suplementarios

Art. 356 EL juez, cuando lo juzguen necesario, podr or otros testimonios,

adems de las indicadas por las partes.

___________
CONC
Art. 209 del CPP

Testigos referidos

1. Si al juez le parece conveniente, aunque no haya requerimiento de las

partes, sern odas las personas a que los testigos se refieren

Testimonial no computada

2. No ser computada como testigos la persona que nada sabe en inters a

la decisin de la causa

Manifestacin de opinin personal

Art. 357 El juez no permitir que el testigo manifieste sus apreciaciones

personales, salvo cuando sea inseparables de la naturaleza del hecho.

___________
CONC

Art. 213 del CPP

Caso de restriccin de testigos

Pgina 562 de 789
Art. 358 Si el juez verifica que la presencia del acusado, por su actitud, pueda
influir en el nimo del testigo, de modo que perjudique la verdad del declarante,
har retirarlo, prosiguiendo en la diligencia, con la presencia de su defensor. En
este caso, deber constar esta situacin a ocurrencia y los motivos que la
determinaren.

___________
CONC
Art. 217, 497, VI y 796 del CPP

Expedicin de precautelatoria

Art. 359 La testigo que resida fuera de la jurisdiccin del juzgado podr ser
inquirida por el auditor del lugar de su residencia, despidindose, para ese fin,
carta precautelatoria, en los trminos del Art. 283, con plazo razonable,
intimadas las partes, que formularen preguntas, a fin de sean respondidas por
el testigo.

___________
CONC
Art 222 del CPP

Sin efectos suspensivos

1. La expedicin de precautelatoria no suspender la instruccin criminal.

Juntada posterior

2. Finalizado el plazo marcado y si no fuere prorrogado, podr realizarse el

juzgamiento, pero, a todo tiempo, la carta precautelatoria, una vez de vuelta,
ser juntada a los autos.

Precautelatoria al juez del foro comn

Art. 360 En el caso que no sea posible por motivo relevante, la comparecencia
de testigo ante auditor, la carta precautelatoria podr expedida al juez criminal
de la comarca donde resida el testigo o a esta sea accesible, conservado lo
dispuesto en el Art. anterior.

Precautelatoria a la autoridad militar

Pgina 563 de 789
Art. 361 En el curso de la investigacin policial militar o su procedimiento podr
expedir carta precautelatoria a la autoridad militar superior del local donde el
testigo estuviese sirviendo o residiendo, a fin de notificarla e inquirirla, o
designar oficial que la investigue, en atencin a las normas de jerarqua, si el
testigo fuera militar. Con la precautelaria enviara copias del parte de su origen
al inquirido y de portera que le determine a la abertura y la preguntas
formuladas sern respondidas por el testigo adems de otros dados que
juzgaren necesarios al esclarecimiento del hecho.

Requerimiento depreciado del ofendido

Pargrafo nico. De la misma forma, podr ser odo el ofendido, si el

encargado de la investigacin no juzga no necesario solicitaran la presentacin
a la autoridad competente.

Mudanza de residencia del testigo

Art. 362 Los testigos comunicaran al juez dentro de una ao, cualquier
mudanza de residencia sujetndose por las simples omisin, las penas de
comparecimiento.

___________
CONC
Art. 224 del CPP

Anticipacin del deponente

Art. 363 Si cualquier testigo tuviera que ausentarse o, por enfermedad o edad
avanzada, inspirar recelo, que al tiempo de la instruccin criminal, este
imposibilitado de declarar, el juez podr, de oficio o a requerimiento de
cualquiera de las partes, tomarle anticipadamente su declaracin.

___________
CONC

Art. 225 del CPP

Afirmacin falsa del testigo

Pgina 564 de 789

Art 364 Si el Consejo de Justicia o al Superior Tribunal Militar, al pronunciarse
sentencia final reconociera que algn testigo haga afirmacin falsa, callo o
neg la verdad remitir copia de declaracin a la autoridad policial competente,
para la instauracin de la investigacin.

___________
CONC
Art. 40 y 211 del CPP

CAPITULO VII
DE LA CONFRONTACION

Admisin de la confrontacin

Art. 365 La confrontacin es admitida, as mismo en la instruccin criminal

como en la investigacin, siempre que hubiere divergencia en declaraciones
sobre hecho o circunstancias relevantes.

___________
CONC
Art. 390 n 5, y 425 de este cdigo
Art. 6, IV, 229 del CPP

a. Entre acusados
b. Entre testigos
c. Entre acusado y testigo
d. Entre acusado o testigo y la persona ofendida
e. Entre las personas ofendidas

Puntos de divergencia

Art. 366 La autoridad que realizara la confrontacin explicara los acusados

cuales son los puntos en que divergen y, enseguida los requerir, a cada uno
por su lado y en presencia del otro.

___________
CONC
Art. 229, pargrafo nico, del CPP

Pgina 565 de 789

1. Las confrontaciones ser laboradas en trmino, como las preguntas y
respuestas obediencia a las formalidades prescritas en n 3 del Art. 300
mencin el acta de la audiencia o sesin.
2. Las partes podrn, por intermedio del juez, repreguntar a los testigos o los
ofendidos confrontados.

Ausencia de testigo divergente

Art. 367 Si el ausente tenga algn testimonio, cuyas declaraciones diverjan

unas de otras, que estn presentes, a esta se le dar a conocer los puntos de
divergencia, consignndose el respectivo termino o que explicara.

___________
CONC

Art. 230 del CPP

CAPITULO VIIL
DEL RECONOCIMIENTO DE PERSONA Y DE LA COSA

Formas de procedimiento

Art. 368 Cuando hubiere necesidad de hacerse el reconocimiento de personas,

se proceder de la siguiente forma.

___________

CONC

Art. 426 de este cdigo

Art. 220 del CPP

a. La persona que tuviere de hacer el reconocimiento sern convidada a

describir a la persona quien deba ser reconocida.

Pgina 566 de 789

b. La persona cuyo reconocimiento se pretende, ser colocada, si es
posible, a lado de otras que con ella tuvieren cualquier semejanza,
convidndose a apuntarla que tuviere de hacer el reconocimiento.
c. Si hubiere razn para miedo que la persona llamada para el
reconocimiento, por efecto de intimidacin u otra influencia, no diga la verdad
en frente de la persona que debe ser reconocido, la autoridad providenciara
para que esta no sea vista por aquella.

1. Lo dispuesto en el apartado se solo se tendr aplicacin en el curso del

interrogatorio.
2. Del acto de reconocimiento se labrara el termino pormenorizada suscrito
por la autoridad, por la persona llamada para proceder al reconocimiento y por
dos testigos presenciales.

Reconocimiento de la cosa

Art. 369 En el reconocimiento de la cosa, se procede con cautela establecida

en el Art. anterior, en lo que le fuera aplicable.

___________

CONC

Art. 227 del CPP

Variedad de personas o cosas

Art. 370.- Si varias fueran las personas llamadas a efectuar el reconocimiento

de persona o cosa, cada uno lo har en separado, evitndose cualquier
comunicacin entre ellas si fueren varias las personas o cosa que tuvieren de
ser reconocidas, cada una lo ser por su vez.

___________

CONC

Art. 228 del CPP

Pgina 567 de 789

 CAPITULO IX

DE LOS DOCUMENTOS

Naturaleza

Art. 371 Se considera documentos cualquier escrito instrumento o papeles,

pblicos o particulares.

___________

CONC

Art. 297 n 2 del CP

Art. 232 del CPP

Presuncin de veracidad

Ar. 372 El documento pblico tiene la presuncin de veracidad, en cuanto a su

formacin o en cuanto a los hechos que los sirviera, con fe pblica, declare que
ocurri en su presencia.

___________

CONC

Art. 237 Del CPP

Identidad de la prueba

Art. 373 hace la misma prueba que los respectivos originales:

a. Los certificados textuales de cualquier pieza de proceso, el protocolo de

las audiencia o de cualquier otro libro a cargo del escribano, siendo extradas
por el o bajo su vigilancia y por ellas suscritas.
b. Los traslados y los certificados extrados por el oficial pblico, de escritos
lanzados en sus notas.

Pgina 568 de 789

c. Las fotocopias de documentos, desde que sean autenticadas por el oficial
pblico.

Declaracin en documento privado

Art. 374 Las declaraciones constantes de documentos particulares escritos y

firmados o solamente rubricado se presumen verdaderas en relacin al
signatario.

Pargrafo nico. Cuando, por ende, contuviere declaracin de documento,

tendiente a determinar el hecho, el documento particular prueba la declaracin,
pero no el hecho declarado, compitiendo la carga de la prueba la hecho que
interesar a su verdad

Correspondencia obtenida por medios criminosos

Art. 375 La correspondencia particular interceptada u obtenida por medios

criminosos, no ser admitida en juicio, debiendo ser desglosada de los autos si
a estos hubieren sido juntadas, para la restitucin a su dueos.

___________

CONC

Art. 5, LVI, de la Constitucin Federal

Art. 151 y 152 del CP
Art. 233 del CPP

Exhibicin de correspondencia en juicio

Art. 376 La correspondencia de cualquier naturaleza podr ser exhibida en

juicio por el respectivo destinatario para la defensa de su derecho, aunque no
haya consentimiento del signatario o del remitente.

___________

CONC

Art. 233, pargrafo nico, del CPP

Pgina 569 de 789
Examen pericial de la letra y la firma

Art. 377 la letra y firma de los documentos particulares sern sometidos a

examen pericial, cuando sea contestada su autenticidad.

___________

CONC

Art. 344 de este cdigo

Art. 174 y 235 del CPP

Presentacin de documentos

Art. 378 Los documentos podrn ser presentados en cualquier fase del
proceso, salvo si los autos este estuvieren concluidos para el juzgamiento con,
observado lo dispuesto en el Art. 379

___________

CONC

Art. 231 del CPP

Providencias del juez

1. Si el juez tuviere noticia de la existencia de documento relativo al punto

relevante de la acusacin o de la defensa, providenciara, independientemente
del requerimiento de las partes, para ser juntada a los autos, si es posible.

Requisicin de certificados o copias

2. Podr igualmente, requisita las reparticiones o establecimientos pblicos

lo certificado o copias autenticadas necesarias a la prueba de alegacin de las
partes. Si, dentro del plazo fijado, no fuera atendida la requisicin ni justificada
la imposibilidad de su cumplimiento, el juez representara a la autoridad
competente contra el funcionario responsable.

Pgina 570 de 789

Providencias en el curso de la investigacin

3. El encargado de inquirimiento policial militar podr siempre que sea

necesario al esclarecimiento del hecho y su autora, tomar las providencias
referidas en los pargrafos anteriores.

Audiencias de las partes sobre el documento

Art. 379 Siempre que, en el curso del proceso un documento fuera presentado
por una de las partes, ser oda, al respecto del, a la otra parte. Se junta por
orden del juez, sern odas ambas partes, inclusive la asistencia del acusado y
el curador del acusado, si as lo requiere.

Conferencias de pblica forma

Art. 380.- El juez, de oficio de requerimiento de las partes, podr ordenar

diligencias para la conferencia de publica forma de documento que no pudiere
ser excedido en original o en certificado o copia autentica revestida de los
requisitos necesarios a la presuncin de su veracidad. La conferencia ser
hecha por el escribano del proceso, el dia, hora y lugar previamente
designados, con conocimientos de las partes.

Devolucin de documentos

Art. 381.-Los documentos originales, juntos al proceso finalizado, cuando no

exista motivo relevante que justifique a su conservacin, en los autos, podrn
mediante requerimiento, y despus odo al Ministerio Publico, ser entregados a
las partes que lo produjo, fijando traslado en autos. O recibo, si se trata de
traslados o certificado de escritura pblica. en este caso, el recibo deber
costar la naturaleza de la escritura y su fecha, los nombres de las persona que
la suscribieron y la indicacin de libro y respectiva hoja del cartorio en que fue
celebrada.

___________
CONC
Art. 238 del CPP

Pgina 571 de 789

 CAPITULO X
DE LOS INDICIOS

Definicin

Art. 382 Indicio es la circunstancia o hecho conocido y probado, de que se

induzca a la insistencia de otras circunstancias o hechos, de que no se tiene
prueba.

___________
CONC
Art. 239 del CPP

Requisitos

Art. 383 Para que le indicio constituya prueba, es necesario:

a. Que la circunstancia o hecho indicante tenga relacin de causalidad,

prxima o remota, con la circunstancia o el hecho indicado
b. Que la circunstancia o hecho coincida con la prueba resultante de otros
indicios o como las pruebas directas conocidas en el proceso.

LIBRO II
DE LOS PROCESO EN ESPECIE
TITULO I
DEL PROCESO ORDINARIO
CAPITULO UNICO
DE LA INSTRUCCIN CRIMINAL
SECCION I
DE LA PRIORIDAD DE INSTRUCCIN DE LA POLICIA Y ORDEN DE LAS
SESIONES

Disposiciones generales

Preferencia para la instruccin criminal

Art. 384 Tendrn preferencia para la instruccin criminal:

Pgina 572 de 789

a. Los procesos, a que respondan los acusado procesados
b. Dentro de los presos, los de prisin ms antigua
c. Dentro de los acusados v sueltos y los rebeldes, los de prioridad del
proceso

Alteracin de la preferencia

Pargrafo nico. La orden de preferencia podr ser alterada por conveniencia

de la justicias o del orden militar

Polica de las sesiones

Art. 385 La polica y la disciplina de sesiones de instruccin criminal sern de

acuerdo con el Art. 36 y sus numerales uno y dos, ejercida por el presidente del
Consejo de Justicia y por al auditor, en los dems casos.

___________
CONC

Art. 450 de este cdigo

Conducta en la asistencia

Art. 386 Las partes, los escribanos y los espectadores podrn estar sentados
durante las sesiones. Levantarse, por orden cuando se dirigen a los jueces o
cuando estos se levantaren para cualquier acto del proceso.

___________
CONC

Art. 795 del CPP

Prerrogativas

Pargrafo nico. El representante del Ministerio Publico y los abogados

podrn hablar sentados y estos tendrn, en lo que fueren aplicable las
prerrogativas que los aseguran en el Art. 89 de la ley 4215 del 27 de abril de
1963.

Pgina 573 de 789

a. A la ley referenciada en el pargrafo superior fue revocada por el nmero
8.906 del 4.7.1994, Estatuto de abogados y la Orden de abogados de Brasil,
que en su captulo dos dispone sobre los derechos de los abogados.

Publicidad de la instruccin criminal

Art. 387 La instruccin criminal ser siempre publica, pudiendo,

excepcionalmente, a juicio de Consejo de Justicia, secreta la sesin, desde que
lo exija el inters del orden y disciplina militares o la seguridad nacional.

___________
CONC
Art. 83, IX, de la Constitucin Federal
Art. 792 del CPP
Art. 8 n 5 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Sesiones fuera de la sede

Art. 388 Las sesiones y los actos procesales, podrn, en caso de necesidad,
realizarse fuera de la cede de Auditoria, en local especialmente designados por
el auditor, intimadas las partes para ese fin.

___________
CONC
Art. 792 n 2 del CPP

Conducta inconveniente del acusado

Art. 389 Si el acusado durante la sesin, se porta de modo inconveniente, ser

advertido el presidente del consejo y, si persiste podr ser mandado retirado de
la sesin. Que proceder sin su presencia, operante, por ende ante su abogado
o curador. Si cualquiera de estos se recusa a permanecer en el recinto, el
presidente designara defensor o curador ad hoc al acusado para funcionar
hasta el final de la sesin, de la misma forma proceder, el auditor tratndose
de acto de su competencia.

___________
CONC

Art. 796 del CPP

Pgina 574 de 789

Caso de desacato

Pargrafo nico. En caso de desacato al juez, al procurador o al escribano, el

presidente de consejo o el auditor determinara la Labratura del auto de fragante
delito, que ser remitido a la autoridad judicial competente.

___________
CONC
Art. 331 del CP
Art. 341 del CPM

Caso para la instruccin criminal

Art. 390 El Plazo para la confusin de la instruccin criminal es de 50 das,

estando el acusado preso y de 90, cuando este suelto, contados de
recibimiento de la denuncia.

___________
CONC
Art. 5, LXXVIII, de la Constitucin Federal
Art. 7 n 5 del Pacto de San Jos de Costa Rica

No computacin del plazo

1. No ser computado en aquellos casos la demora determinada o la

dolencia del acusado o defensor, por cuestiones prejudicial o por otro motivo de
fuerza mayor justificada por el auditor, incluso la requisitoria motivo de fuerza
mayor, justificado por el auditor, inclusive la requisitoria de testigos por
precautelatoria o la realizacin de examen periciales u otras diligencia
necesarias a la instruccin criminal, dentro de los respectivos plazos.

Dolencia del acusado

2. El caso de dolencia del acusado, consiente o su abogado o curador y el

representante del ministerio pblico podr el Consejo de Justicia o el auditor,
por delegacin de este, transportarse al local donde aquel se encuentra,
procediendo al acto de instruccin criminal.

Pgina 575 de 789

Dolencia y ausencia del defensor

3. En caso de dolencia del defensor, que lo imposibilite de comparecer a la

sede del juzgado, comprobado por atestado mdico, con la firma de su
signatario debidamente reconocida, ser suspendido el acto a aquel que
debera compadecer, salvo si la dolencia perdura por ms de diez das, caso
en que le ser nombrado sustituto, si otro defensor no estuviere o no fuere
constituido por el acusado. En caso de ausencia del defensor, por otro motivo o
sin justificativa, le ser nombrado sustituto, para asistencia al acto y
funcionamiento en el proceso en cuanto la ausencia persistir, reservado al
acusado el derecho de constituir otro defensor.

Plazo para devolucin de la precautelatoria

4. Para la devolucin de la precautelatoria, marcara plazo razonable,

finalizado igual, salvo motivo de fuerza mayor, la instruccin criminal proseguir
pudiendo la parte juntar, posteriormente la precautelatoria como documento,
en los trminos de los Art. 378 y 379.

Actos procedidos frente al auditor

5. Salvo el interrogatorio del acusado, la confrontacin en los trminos del

Art. 365 y el requerimiento de testigos, en la sede de la Auditoria, todos los
dems actos de instruccin criminal podrn ser procedidos ante el auditor, con
conocimiento del abogado o curador, del acusado o del representante del
Ministerio Pblico.
6. Para los actos probatorios en que es necesario la presencia del Consejo
de Justicia, bastara el comparecimiento de la mayora. Si el ausente es el
presidente, ser sustituido, en ocasin, por el oficial inmediato en antigedad o
en puesto.

___________
CONC
Art. 7 n 5 del Pacto de San Jos de Costa Rica
Art. 25 de la ley 8457 de 4.9.1992, de Organizacin de Justicia Militar de
la Unin y regula el funcionamiento de sus servicio auxiliares

Pgina 576 de 789

Juntada da fe de oficio o antecedente

Art. 391 Se juntara a los autos del proceso el extracto de fe, oficio o de los
asentamientos del acusado militar. Si el acusado fuere civil ser juntada a la
foja de antecedente penales, adems de esta, a de los asentamientos, si el
servidor es de reparticin o establecimiento militar.

Dactiloscpica individual

Pargrafo nico. Siempre que sea posible, se juntaran la individual

dactiloscpica del acusado.

Prohibicin de transferencia o remocin

Art. 392 El acusado quedara a disposicin exclusiva de la Justicia Militar, no

pudiendo ser transferidos o removido fuera del sede de la Auditoria, y hasta la
sentencia final, salvo motivo relevante que ser preciado por el auditor,
despus de la comunicacin de la autoridad militar o a requerimiento del
acusado, si es civil.

Prohibicin de transferencia para la reserva

Art. 393 El oficial procesado o sujeto a requerimiento policial militar, no podr

ser transferido para la reserva, salvo si atae a la edad lmite de permanencia
en el servicio activo.

Deber del ejercicio de la funcin o servicio militar

Art. 394 El acusado suelto no ser dispensado del ejercicio de funciones o de

servicio militar, excepto si en el primer caso, hubiera incompatibilidad con la
infraccin cometida.

Labratura del acto

Art. 395. De cada sesin ser, por el escribano, labrada acta, a la cual se
juntara copia autentica a los autos, de ella constando los requerimientos,
decisiones e incidentes ocurridos en la sesin.

Pgina 577 de 789

Rectificacin del acta

Pargrafo nico. En sesin siguiente, por determinacin de consejo o a

requerimiento de cualquiera de las partes, el acta podr ser rectificada, cuando
omitiera o no hubiere declarado fielmente hecho ocurrido en la sesin.

SECCIN II

DEL INICIO DEL PROCESO ORDINARIO

Inicio del proceso ordinario

Art. 396. El proceso ordinario se inicia con el recibimiento de la denuncia.

Falta de elementos para la denuncia

Art. 397. Si el procurador, sin prejuicio de la diligencia a que se refiere el Art.

26 n 1, se entender que los autos de investigacin o las piezas de
informacin no ministran los elemento indispensables al ofrecimiento de la
denuncia, requerir al auditor que los mande a archivar. Si este concuerda con
el pedido, determinara el archivamiento. Si de l discordia, remitir los autos al
procurador general.

___________
CONC
Art. 28 del CPP

Designacin de otro procurador

1. Si el procurador general entiende que hay elementos para la accin penal

designar otro procurador, a fin de promoverla; en caso contrario, mandara a
archivar el proceso.

Abocamiento del proceso

2. La misma destinacin podr ser, abocando el proceso, siempre que

tuviera conocimiento de que, insistiendo en determinado caso elementos para
accin penal, esta no fue promovida

Pgina 578 de 789

Alegacin de incompetencia del juez

Art. 398. El procurador, antes de ofrecer la denuncia, podr alegar la

incompetencia del juez, que ser procesada con el Art. 196

SECCION III

DE LA INSTALACION DEL CONSEJO DE JUSTICIA

Providencia del auditor

Art. 399. Recibida la denuncia, el auditor:

___________
CONC

Art. 110 n 2 y 117, I, del CP

Art. 125 n 5, I, del CPM
Art. 77 a 83 de la ley n 9099 (ley de los juzgados especiales)

Sorteo o consejo

a. Providenciar, conforme el caso, el sorteo del consejo especial o la

convocacin del Consejo Permanente de Justicia

Instalacin del consejo

b. Designara da lugar y hora para la instalacin del Consejo de Justicia

Citacin del acusado y del procurador militar

c. Determinar la situacin del acusado, de acuerdo con el Art. 277, para

asistir a todos los trminos del proceso hasta la decisin final, en los das, lugar
y horas que fueren designados, bajo pena de rebelda, tambin como la
intimacin del representante del Ministerio Publico.

___________
CONC

Art. 8 n 2, b, del Pacto de San Jos de Costa Rica

Pgina 579 de 789
Intimacin a los testigos ofrecidos y del ofendido

d. Determinar la intimacin de los testigos ofrecidos en la denuncia, para

comparecer da, lugar y hora que les fuere designada, bajo las penas de ley; y
si cupiera, la notificacin del ofendido, para los fines de los arts. 311 y 312.

Compromiso legal

Art. 400. Teniendo su derecho el auditor, a su izquierda el oficial de puesto

ms elevado o ms antiguo y, en otros lugares alternadamente, los dems
jueces, conforme a sus puestos o antigedad, quedndoles el escribano en
mesa prxima al auditor y el procurador en mesa que es reservada el
presidente, en primera reunin del Consejo de Justicia prestara en voz alta, de
pie, descubierto o el siguiente compromiso: Prometo apreciar con imparcial
atencin los hechos que le fueren sometidos y juzgados de acuerdo con la ley y
la prueba de los autos, ese compromiso ser tambin prestado por los dems
jueces, bajo la frmula: As mismo lo prometo

Pargrafo nico. Ese acto, el escribano labrara certificado en los autos.

___________

CONC

Art. 472 del CPP

Asiento de los abogados

Art. 401. Para el abogado ser destinada mesa especial, en el recinto, y, si

hubiere ms de uno, ser, a lado de la mesa, colocadas sillas para que todo
pueda sentarse.

Designacin para la cualificacin e interrogatorio

Art. 402. Prestado el compromiso por el Consejo de Justicia, el auditor podr,

desde luego, se presenten las partes y cumplan la citacin prevista en el Art.
277, designar lugar, da y hora para la cualificacin e interrogatorio del
acusado, que se efectuara por lo menos siete das despus de la designacin.
Pgina 580 de 789
Presencia del acusado

Art. 403. El acusado asistir a todas las etapas del proceso inclusive al sorteo
del Consejo de Justicia, cuando sea Especial.

___________

CONC

Art. 5, LV, de la Constitucin Federal

Art. 500, III, h, de este cdigo
Art. 8 n 2 del Pacto de San Jos de Costa Rica

SECCION IV
DE LA CUALIFICACION Y DEL INTERROGATORIO DEL ACUSADO, DE
LAS EXCEPCIONES QUE PUEDAN SER OPUESTAS, DEL
COMPARECIMIENTO DEL OFENDIDO

Normas de cualificacin a interrogatorio

Art. 404. En el lugar, da y hora sealados para la cualificacin e interrogatorio

del acusado, se obedecern las normas prescritas en los arts. 302 a 306, le
sern ledos, antes, por el escribano, la denuncia y los nombre de los testigos
en ellas ofrecidos, con la respectiva identidades.

___________

CONC

Art. 302 de este cdigo

Art. 5 LXIII de la Constitucin Federal
Art. 196, 400 y 616 del CPP
Art. 8 del Pacto de San Jos de Costa Rica
Sumilla n 15 del Supremo Tribunal Militar

Pgina 581 de 789

Solicitacin de la lectura de piezas de la investigacin

1. El acusado podr solicitar, antes del interrogatorio o para esclarecer

cualquier pregunta del constante, que le sea ledo determinado testimonio o
trechos del, prestado en la investigacin, tambin como las conclusiones del
relatora de su encargado

Dispensa de preguntas

2. Sern dispensadas las preguntas enumeradas en el Art. 306 que no tenga

relacin con el crimen

Interrogatorios en separados

Art. 405 Presentes ms de un acusados, sern interrogados separadamente

por el orden de actuacin en el proceso, no pudiendo ninguno or el
interrogatorio de otro.

Postura del acusado

Art. 406. Durante el interrogatorio el acusado estar de pie, salvo si su estado

de salud no le permite.

Excepciones o puestas por el acusado

Art. 407. Despus del interrogatorio dentro de las 48 horas, el acusado se

podr oponer las excepciones de la suspensin del juez procurador o
escribano, de incompetencia del juez, de litispendencia o cosa juzgada, las
cuales sern procesadas de acuerdo con el Titulo II, Captulo I, Secciones I a
IV, del Libro I, en que fueran aplicables.

___________
CONC

Art. 411, pargrafo nico, de este cdigo

Materia de defensa

Pargrafo nico. Cualquier otra excepcin o alegaciones sern recibidas

como materia de defensa para la apreciacin en el juzgamiento.

Pgina 582 de 789

Excepcin propuesta por el procurador militar

Art. 408 El procurador en el mismo plazo previsto en el Art. anterior, podrn

poner las mismas excepciones en relacin al juez o al escribano.

Presencia de minora

Art. 409

La declaracin de minora del acusado valdr hasta la prueba encontrara. Si,

en curso de la instruccin criminal fuera probada su mayora, cesaran las
funciones del curador, que podr ser designado abogado de la defensa. La
verificacin de la mayora no invalida los actos anteriormente practicado en
relacin al acusado

Comparecimiento del ofendido

Art. 410 En la instruccin criminal en que cupiere el comparecimiento del

ofendido, se proceder en la forma prescrita en los arts. 311, 312 y 313

SECCIN V

DE LA REBELDA

Rebelda del acusado preso

Art. 411 Si el acusado preso recusare comparecer a la instruccin criminal, sin

motivo justificado, le ser designado el abogado de oficio para defenderlo u
otro abogado si este estuviere impedido, y, independientemente de la
cualificacin e interrogatorio, el proceso proseguira en su rebelda

Cualificacin en interrogatorio posterior

Pargrafo nico Compareciendo ms tarde, ser cualificado e interrogado

pero sin derecho a oponer cualquiera de las decepciones previstas en el Art.
407 y su pargrafo nico.

__________
CONC
Art. 5, LLXIII de la Constitucin Federal
Art. 8 numero 2 , g, Del Pacto de San Jos de Costa Rica
Pgina 583 de 789
Rebelda del acusado suelto

Art. 412 Sera considerado rebelde el acusado que, estando suelto y haya sido
regularmente citado, no atender al llamado judicial para el inicio de la
instruccin criminal, o que, sin justa causa, si previamente conoce, dejar de
comparecer al acto del proceso en que su presencia sea indispensable

Acompaamiento posterior del proceso

Art. 413 El rebelde que comparece despus del inicio del proceso lo
acompaara en los trminos en que este estuviere, no teniendo derecho a
repeticin de cualquier acto

Defensa del rebelde. Recursos que puede interponer

Art. 414 El curador del acusado rebelde se incumbir a su defensa hasta el

juzgamiento, pudiendo interponer los recursos legales, exceptuada la apelacin
de la sentencia condenatoria

SECCIN VI

DE LA INQUIRIZACIN DE TESTIGOS, EN RECONOCIMIENTO DE

PERSONA O COSA Y DE LAS DILIGENCIAS EN GENERAL

Normas de inquirizacin

Art. 415 La inquirizacin de testigos obedecer a las normas prescritas en los

arts. 347 y 364 adems dos testigos siguientes

Lectura de denuncia

Art. 416 Cualificado el testigo, el escribano le har la lectura de la denuncia,

antes de prestacin de declaracin. Si presentes varios testigos, se oir a
todos, al mismo tiempo, aquella lectura, finalizado la cual se retirara del
resiento de sesin las que no fueren deponer en seguida, a fin de que una no
pueda or la declaracin de la otra, que la precede

Pgina 584 de 789

Lectura de piezas de inquirizacin

Pargrafo nico Las partes podrn requerir o el auditor determinara que los
testigos sean odos su declaracin prestada en el inquirimiento o piezas de
esta, al respecto de la cual ser esclarecedor la declaracin prestada en la
instruccin criminal

Procedencia en la inquirizacin

Art. 417 Sern odas, en primer lugar los testigos enumerados en la denuncia y
las referidas por estas, edemas de las que fueren sustituidas o incluidas
posteriormente por el Ministerio Publico, de acuerdo por el numeral 4 de este
Art., despus de estas, sern odas los testigos indicados por la defensa.

___________
CONC
Art. 8 numero2, f Del Pacto de San jase de Costa Rica

Inclusin de otros testigos

1. Habiendo ms de tres acodados, el procurador podr requerir a la

declaracin de ms de tres testigos numerarios, edemas de los referidos en la
denuncia

Indicacin de testigos de la defensa

2. Los testigos de la defensa podrn ser indicados en cualquier fase de la

instruccin criminal, desde que no se haya excedido el plazo de 5 das,
despus la inquirizacin del ltimo testigo de la acusacin. Cada acusado
podr indicar hasta 3 testigos, pudiendo aun requerir sean odos testigos
referidos o informantes, en los trminos del numeral 3.

___________
CONC
Art. 8 numero 2,f, Del Pacto de San Jos de Costa Rica

Testigos referidos e informantes

3. Los testigos referidos, as como los informantes no podrn exceder de 3

Pgina 585 de 789

Sustitucin, desistimiento e inclusin

4. Si el Ministerio Publico si la defensa podr referir la sustitucin o

resistencia de testigos referidos o indicados, tambin como la inclusin de
otros, hasta el numero permitido

Inquirizacin por el auditor

Art. 418 Los testigos sern inquiridos por el auditor y, por intermedio de este,
por los jueces militares, procurador, asistente y abogados. Los testigos
referidos por el procurador, abogado, formulara preguntas, por ltimo. De la
misma forma el procurador, a las indicadas por la defensa

Recusa de preguntas

Art. 419 No podrn ser recusadas las preguntas de las partes, salvo sean
ofensivas o impertinentes o sin relacin con el hecho descrito en la denuncia o
importaren repeticin de otra pregunta ya respondida

Consignacin en el acta

Pargrafo nico Las preguntas recusadas sern, a requerimiento de

cualquiera de las partes, consignadas en el acta de la seccin, salvo sean
ofensivas y sin relacin con el hecho descrito en la denuncia

Testigos en lugar incierto. Caso de la prisin

Art. 420 Si no fuera encontrado, por estar el lugar incierto, cualquiera de los
testigos, el auditor podr deferir el pedido de sustitucin. Si averiguara el
testigo se esconde por no deponer, determinara su prisin para ese fin

Notificacin previa

Art. 421 Ningn testigo ser inquirido sin que, con tres das de anticipacin por
lo menos, sean notificados el represntate del Ministerio Pblico o obovado o el
acusado estuviere preso

___________
CONC
Art. 403 de este Cdigo
Pgina 586 de 789
Reduccin del trmino, lectura y firma del testimonio

Art. 422 El testimonio ser reducido a trmino por el escribano y ledo al

testigo, que, si no tuviera objecin, se le asignara despus el presidente del
concejo y del auditor. Si firmaran enseguida, conforme se trate de testigos de la
acusacin o de la defensa, en representante del Ministerio Publico y el
asistente, el abogado y el curador. Si el testigo declara que no sabe leer o
escribir, lo certificara el escribano y habiendo terminado el termino, sin
necesidad de firma a ruego del testigo

Pedido de rectificacin

1. El testigo podr despus de la lectura de interrogatorio, pedir la

rectificacin del tpico que no tenga, en su entender traducido fielmente
declaracin suya

Recusa de firma

2. Si el testigo o cualquiera de las partes se recusa la firma o declaracin, el

escribano lo certificara, tambin como el motivo de recusa, si este fuera
expreso e interesado requerir que conste por escrito

Termino de la firma

Art. 423 Siempre que, en cada sesin, se realizada inquirizacin de testigos, el

escribano labrara plazo asentado, del cual costara lugar, da y hora en que se
inici la inquirizacin

Periodo de inquirizacin

Art. 424 Los testigos sern odos durante el dio, desde las 7 a las 18 horas,
salvo prorrogacin autorizada por el Concejo de Justicia, por motivo relevante,
que constara en el acta de la sesin

Determinacin de confrontacin

Art. 425 La confrontacin entre tesios podr ser determinada por el Concejo de
Justicia, por el auditor o requerida por cualquiera de las partes, obedeciendo a
lo dispuesto en los arts. 365, 366 y 367
Pgina 587 de 789
Determinacin de reconocimiento de persona o cosa

Art. 426 El reconocimiento de persona o cosa en los trminos de los Art.s 368,
369 y 370, podr ser realizado por determinacin de Concejo de Justicia, del
auditor o a requerimiento de cualquier de las partes

Conclusin de los autos al auditor

Art. 427 Despus de la declaracin del ultimo testigo de la defensa los autos
sern remitidos al auditor, que de ellos determinara vista en el cartorio a las
partes, por cinco das, para requerir, si no estuvieren hecho, lo que fuere de
derecho, en los trminos de este Art.

___________
CONC
Art. 500, III, de este Cdigo

Determinacin de este oficio y fijacin del plazo

Pargrafo nico El auditor, que podr determinar de oficio las medidas que
juzgare convenientes el proceso, le cabe fijar los plazos necesarios a la
respectiva ejecucin, si, a este respecto, no existiera disposicin especial

Vista para las alegaciones escritas

Art. 428 Finalizado el plazo aludido en el Art. 427 y si no hubiere habido

requerimiento o despacho para los fines en el previstos, el auditor determinara
al escribano abertura de vista de los autos para alegaciones escritas,
sucesivamente, por ocho dios, a representante de Ministerio Publico y al
abogado del acusado. Si hubiere asistente constituido hasta el cerramiento de
la instruccin criminal, le ser dada vista de los autos, si al requerir, por 5 das,
inmediatamente despus de las alegaciones presentadas por el representante
del Ministerio Publico

Dilatacin del plazo

1. Si al proceso respondiere ms de 5 acusados y diferentes fueren los

abogados, el plazo de vista ser de doce dios corriendo en cartorio y en comn
para todos. El mismo plazo tendr el representante del Ministerio publico
Pgina 588 de 789
Certificacin de recibimiento de las alegaciones. Desentraamiento

2. El escribano certificara, con la declaracin de da y hora, el recibimiento

de las alegaciones escritas, a medida de la presentacin. Si recibidas fuera del
plazo, el auditor mandara desentraarlas de los autos, salvo prueba inmediata
de que la demora resulto de obstculo irremovible materialmente.

Observancia del lenguaje decoroso en las alegaciones

Art. 429 Las alegaciones escritas debern ser hechas en trminos

convenientes al decoro de los tribunales y a la disciplina judicial y sin ofensa a
la autoridad pblica, las partes o las dems personas que figuraran en el
proceso, bajo pena de ser rayadas de modo que no pudiera ser ledas, por
determinacin del Presidente del Concejo o del Auditor, las expresiones que
infrinjan aquellas normas

Sanacin de la nulidad o falta. Designacin de da y hora del juzgamiento

Art. 430 Finalizado el plazo concedido para las alegaciones escritas, el

escribano har los autos remitidos al auditor que, podr ordenar diligencia para
sanear cualquier nulidad o suprimir falta perjudicial al esclarecimiento de la
verdad. Si encuentra en proceso debidamente preparado, designara da y hora
al juzgamiento, conocidos a los dems jueces del Concejo de Justicia y las
partes, la requisicin del acusado preso a la autoridad que lo detenga, a fin de
ser presentado con ms formalidades previstas en este cdigo.

SECCIN VII

DE LA SESIN DE JUZGAMIENTO Y DE LA SENTENCIA

Abertura de la sesin

Art. 431 En el da y hora designados para el juzgamiento reunido el Concejo de

Justicia y presentes todos su jueces, y el procurador, el presidente declarara
abierta la sesin y mandara presentarse el acusado

Pgina 589 de 789

Comparecimiento del rebelde

1. Si el acusado rebelde comparece en esa ocasin sin haber sido

cualificado e interrogado, se proceder a estos actos, en conformidad con los
arts. 404, 405 y 406, preguntndoles antes al auditor si tienen abogados. Si
declarara que no tiene, el auditor le nombrara uno, cesando la funcin del
curador, que podr, entretanto, ser designado abogado.

___________
CONC

Arts. 411 y 412 de este Cdigo

Rebeldas del menor de edad

2. Si el acusado rebelde fuere menor y su minora solamente viniere a

quedar comprobada en la fase de juzgamiento, el presidente del Concejo de
Justicia le nombrara curador, que podr ser el mismo ya nombrado por el
motivo de rebelda

Falta de presentacin del acusado preso

3. Si el acusado, estando preso, dejara de ser representado en sesin de

juzgamiento, el auditor providenciara en cuanto a su comparecimiento a nueva
sesin que fuere designada para aquel fin

Aplazamiento de juzgamiento en caso de acusado suelto

4. El juzgamiento podr ser aplazado por una sola vez, en caso de falta de
comparecimiento del acusado suelto. En segunda falta, el juzgamiento podr
ser hecho en su rebelda, con curador nombrado por el presidente del Concejo

Falta de comparecimiento del abogado

5. Ausente el abogado ser aplazado el juzgamiento una vez. En segunda

senla salvo motivo de fuerza mayor debidamente comprobado, ser el
abogado sustituido por otro

Pgina 590 de 789

Falta de comparecimiento del asistente o curador

6. No ser aplazado el juzgamiento, por falta de comparecimiento del as

tente o su abogado o del curador del menor o del rebelde, que ser sustituido
por otro, designado por el Presidente del Concejo de Justicia

Salida del acusado

7. Si el estado de salud del acusado no le permitiere la permanencia en la

sesin, durante todo el tiempo en que durara el juzgamiento, este proseguira
con la presencia del defensor del acusado. Si el defensor ser recusa a
permanecer en la sesin, la defensa ser hecha por otro, nombrado por el
presidente del Concejo de Justicia.

Lectura de piezas del proceso

Art. 432 Iniciada la sesin de juzgamiento, el Presidente de Concejo de Justicia

ordenara que el escribano proceda a la lectura de las siguientes piezas del
proceso:

a. La denuncia o su aditamento, si hubiere

b. El examen del cuerpo del delito y la conclusin de otros exmenes o
piezas fundamentales a la configuracin o clasificacin del crimen
c. El interrogatorio del acusado
d. Cualquier otra pieza de los autos, cuya lectura fuere propuesta por alguno
de los jueces o requerida por cualquiera de las partes , siendo, en este caso,
ordenada por el presidente del Concejo de Justicia, si defiere el pedido

Sustentacin oral de la acusacin y defensa

Art. 433 Terminada la lectura, el presidente del Concejo de Justicia dar la

palabra, para sustentacin de alegaciones escritas o de otras alegaciones, en
primer lugar al procurador, en seguida al asistente o su procurador si hubiere,
y, finalmente, al defensor o defensores, por el orden de actuacin de los
acusados que representan, salvo acuerdo manifestado entre ellos

Pgina 591 de 789

Tiempo para la acusacin y defensa

1. El tiempo, as mismo para la acusacin como para la defensa, ser de

tres horas para cada uno en mximo.

___________
CONC
Art. 477 del CPP

Replica y trplica

2. El procurador y el defensor podrn, respectivamente replicar, triplicar por

tiempo no excedente a una hora, para cada uno

Plazo para el asistente

3. El asistente o su procurador tendr la mitad del plazo concedido al

procurador para la acusacin y la replica

Defensa de varios acusados

4. El abogado que tuviere a su cargo la defensa de ms de un acusado

tendr derecho a ms de una hora, edemas del tiempo previsto en el numeral
1, si hiciera la defensa de todos en conjunto, con alteracin, en este caso, del
orden previsto en el prembulo del Art.

Acusados excedentes a 10

5. Si los acusados excedieran a diez, cada abogado tendr derecho a una

hora para la defensa de cada uno de sus constituyentes, por el orden de
respectiva actuacin, si no usar la facultad prevista en el prrafo anterior. No
podr, entre tanto, exudar a seis hora el tiempo total, que el presidente de
Concejo de Justicia marcara y el abogado distribuir, como entender, para la
defensa de todos sus constituyentes

Uso del tribunal

6. El asistente o su procurado, el abogado y el curador desenvolvieran la

acusacin o la defensa, en la tribuna para ese fin destinado, en el orden que
les tocara
Pgina 592 de 789
Disciplina de los debates

7. El lenguaje de los debates obedecer a las normas del Art. 429, pudiendo
el presidente de Concejo de Justicia, despus de la segunda advertencia, cazar
la palabra de quien las transgrede, nombrndole sustituto ad hoc

Permiso de las partes

8. Durante los debates podrn ser dados aparte, desde que sean permitidos
por quien este en la tribuna y no tumulten la sesin

Conclusin de los debates

Art. 434 Concluido los debates indecisa cualquier cuestin de orden levantada
por las partes el Concejo de Justicia pasara a deliberar en sesin secreta,
pudiendo cualquiera de los jueces militares pedir al auditor esclarecimiento
sobre cuestiones de derecho que se relacionan con el hecho sujeto a
juzgamiento

Pronunciamiento de los jueces

Art. 435 El presidente del Concejo de Jusi tica convidara a los jueces a que se
pronuncie sobre las cuestiones preliminares y el mrito de la causa, votando en
primer lugar el auditor, despus, los jueces militares, por orden inversa de
jerarqua y finalmente el presidente

Diversidad de botos

Pargrafo nico Cuando, por la diversidad de votos, no se pudiera constituir

mayora para la aplicacin de la pena se entender a que el juez que hubiere
votado por pena mayor o ms grave, ser virtualmente votado por pena
mediatamente menor o menos grave

Interrupcin de la sesin en fase publica

Art. 436 La sesin de juzgamiento ser permanente. Podr, por ende ser
interrumpida en la fase publica por tiempo razonable, para descanso o
alimentacin de los jueces, auxiliares de la Justicia y partes. En fase secreta no

Pgina 593 de 789

ser interrumpir por motivo extrao al proceso salvo molestia de alguno de los
jueces, caso en que ser transferida para da designado en la ovacin.

Concejo Permanente. Prorroga de jurisdiccin

Pargrafo nico Se prorrogara la jurisdiccin del Concejo Permanente de

justicia si el nuevo da designado estuviere incluido en trimestre siguiente a
aquel en que terminara su jurisdiccin, hacindose constar el hecho en el acta

Definicin de hecho por el Concejo

Art. 437 El Concejo de Justicia podr:

a. Dar al hecho definicin jurdica diversa de la que conste en la denuncia,

aunque, en consecuencia, tenga de aplicar tema ms grave, desde que aquella
definicin haya sido formulada por el Ministerio Publico en alegaciones escritas
y la otra parte haya tenido la oportunidad de responderla.

___________
CONC
Arts. 383, 384 y 617 del CPP
Sumilla nmero 5 del Superior Tribunal Militar

Condenacin y reconocimiento de agravante no argida

b. Proferir sentencia condenatoria por hecho articulado la denuncia, no

obstante haber el Ministerio Publico opinado por la absolucin, tambin como
recocer agravante objetivo, aunque ninguna haya sido argida.

___________
CONC
Art. 385 del CPP

Contenido de la sentencia

Art. 438 La sentencia contendr:

___________
CONC
Art. 93 , IX de la Constitucin Federal
Arts. 381, 564, XIII, m y 800. I del CPP

Pgina 594 de 789

 Art. 81 numeral 3 de la Ley nmero 9.099 de 26.9.1995 (Ley de los
Juzgados Especiales)

a. El nombre del acusado y, conforme el caso, supuesto o condicin civil

b. La exposicin sucinta de acusacin y de defensa
c. La indicacin de los motivos de hecho o de derecho en que se funda la
decisin
d. La indicacin de modo expreso, del Art. o Art.s de ley en que se
encuentra en curso el acusado
e. La fecha y las firmas de los jueces del Concejo de Justicia, a comenzar
por el presidente y por orden de jerarqua y declaracin de los respectivos
puestos, encerrando las del auditor

Declaracin de voto

1. Si cualquiera de los jueces dejara de suscribir la sentencia ser declarada

por el auditor en su voto, como vencedor o vencido

Redaccin de la sentencia

2. La sentencia ser dirigida por el auditor, aunque discorde de los

fundamentos o de su acusacin, pudiendo, entre tanto, justificar su voto, si
vencido, en todo o en parte, despus de las firmas. Lo mismo podr ser cada
uno de los jueces militares

Sentencia dactilografiada y rubricada

3. La sentencia podr ser dactilografiada, rubricndolo en este caso, el

auditor, foja por foja

Sentencia absolutoria. Requisitos

Art. 439 El concejo de justicia absolver al acusado, menciono los motivos en

la parte expositiva de la sentencia, desde que reconozca:

___________
CONC
Arts. 386, 397 y 415 del CPP

Pgina 595 de 789

a. Esta probada la inexistencia del hecho o no hubiere prueba de su
existencia
b. No constituir el hecho infraccin penal
c. No existir prueba de haber el acusado concurrido para la infraccin penal
d. Existir circunstancias que excluya la ilicitud del hecho o la culpabilidad o
imputabilidad del agente (arts. 38, 49 , 42, 48 y 52 del Cdigo Penal Militar)
e. No existir pruebas suficientes para la condenacin
f. Estar extinta la punibilidad

___________
CONC
Art. 123 y siguientes del CPM

Especificacin

1. Si hubiere varias causas para la absolucin sern todas pensionadas

Providencias

2. En la sentencia absolutoria se determinara la:

a. Por el acusado en libertad, si fuere el caso
b. La cesacin de cualquier pena accesoria y, si fuere el caso, de la medida
de seguridad provisoriamente aplicada
c. La aplicacin de medida de seguridad aplicable

___________
CONC
Art. 110 y siguientes del CPM

Sentencia condenatoria. Requisitos

Art. 440 El concejo de justicia al proferir sentencia condenatoria

___________
CONC
Arts. 387 y 492, I del CPP

a. Mencionar las circunstancias apuradas en todo o ms que deban ser

llevados en cuenta en la fijacin de la pena, teniendo en la vista

Pgina 596 de 789

obligatoriamente lo dispuesto en el Art. 69 y sus pargrafos del Cdigo Penal
Militar.

___________
CONC
Arts. 5 numeral 6 del Pacto de San Jos de Costa Rica
Sumillas nmeros 231, 241, 440 y 442 a 444 del Supremo Tribunal de
Justicia

b. Mencionar las circunstancias agravantes o atenuantes definidas en el

citado cdigo y cuya existencia reconocer.

___________
CONC
Arts. 70 y 72 del CPM

c. Impondr las penas de acuerdo con aquellos dados, fijando la cuanta de

las principales y, si fuere el caso, la especie en lmite de las accesorias
d. Aplicara las medidas de seguridad que, en el caso, cupieren

Proclamacin del juzgamiento y prisin del reo

Art. 441 Reabierta la sesin pblica y proclamando el resultado del

juzgamiento por el presidente del Concejo de Justicia, el auditor expedir
mandato de prisin contrale reo, si este fuere condenado a pena privativa de
libertad o licencia de liberacin, si es absuelto. Si est presente el reo, le ser
dada vos de prisin por el presidente del Concejo de Justicia, en cado de
condenacin. La aplicacin de la pena no privativa de libertad ser comunicada
a la autoridad competente para los debidos efectos

Permanencia del acusado absuelto en prisin

1. Si las sentencias fueren absolutorias por mayora de votos y la acusacin

versara sobre crimen a que la ley conmina pena, en mximo por tiempo igual o
superior a 20 aos, el acusado continuara preso, si interpuesta apelacin por el
Ministerio Publico salvo si se hubiere presentado espontneamente la prisin
para confesar crimen, cuya autora ignorada o imputada a otro

Pgina 597 de 789

Cumplimiento anterior al tiempo de prisin

2. En caso de sentencia condenatoria, el reo ser puesto en libertad si, en

virtud de prisin preventiva, hubiere cumplido la pena aplicada
3. La copia de la sentencia, debidamente conferida y suscrita por el
escribano y rubricada por el auditor, quedara archivada en cartorio

Indicios de otro crimen

Art. 442 Si, en proceso sometido a su examen, el Concejo de Justicia, por

ocasin de juzgamiento, verificara la existencia de indicio de otro crimen,
determinara la remisin de las respectivas piezas, por copia autenticada, al
rgano del Ministerio pblico competente, para los fines de derecho

Lectura de la sentencia en sesin pblica e intimacin

Art. 443 Si la sentencia o decisin no fuera leda en sesin en que se proclama

el resultado de juzgamiento, lo har por el auditor en publica audiencia dentro
del plazo de 8 dios, y de la fijacin desde luego, intimados el representante del
Ministerio pblico, el reo su defensor, si estuvieren presentes

Intimacin del representante del Ministerio Publico

Art. 444. Salvo lo dispuesto en el Art. anterior, el escribano, dentro del plazo de
3 das, despus de la lectura de la sentencia o decisin, Dara a conocer de ella
al representante del Ministerio Publico, para los efectos legales.

Intimacin de la sentencia condenatoria

Art. 445 La intimacin de la sentencia condenatoria ser hecha si no haya sido

en los trminos del Art. 443:

___________

CONC

Art. 392 del CPP

Art. 82 numeral 1 de la Ley nmero 9.099 de 26.9.1995 (Ley de los
Juzgados Especiales)

Pgina 598 de 789

a. Al defensor de oficio o dativo
b. Al reo, personalmente si estuviere preso si al defensor constituido por el
reo

Intimacin al reo suelto o rebelde

Art. 446 La intimacin de sentencia condenatoria al reo suelto o rebelde se

har despus a la presin y tambin a su defensor o abogado nombrado por
ocasin de intimacin, y al representante del Ministerio Publico

Requisito del certificado de intimacin

Pargrafo nico En el certificado que labrara la intimacin, el oficial de justicita

declarar al reo al nombrado abogado y, en caso afirmativo, lo intimara tambin
la sentencia. En caso negativo, dar cuenta de la sentencia y de la prisin del
reo a su defensor de oficio o dativo

Certificado en los autos

Art. 447 El escribano labrara en los autos, en todos los autos, las respectivas
certificaciones de intimacin, como la indicacin del lugar, da y hora en que
hubiere sido hecho

Labratura del acta

Art. 448 El escribano labrara hasta acta circunstanciada en todas las

ocurrencias en la sesin de juzgamiento

Anexo de copia de acta

Pargrafo nico El acta ser anexada a los autos copia autenticada

dactilografiada y rubricada por el escribano

Efecto de la sentencia condenatoria

Art. 449 Son efectos de la sentencia condenatoria recurrible:

a. Ser el reo preso o conservado en prisin

b. Ser el reo nombre lanzado en error de los culpados
Pgina 599 de 789
Aplicacin de Art.s

Art. 450 Se aplican a la sesin de juzgamiento, lo que cupiere, los Art.s 385,
386 y su pargrafo nico, 389, 411, 412 y 413.

TTULO II
DE LOS PROCESOS ESPECIALES
CAPITULO I
DE LA DESERCIN EN GENERAL

Trmino de desercin. Formalidades

Art. 451 Consumado el crimen de desercin, en los casos previstos en la ley

penal militar, el comandante de la unidad o autoridad correspondiente o aun
por la autoridad superior, ordenara labrar el respectivo termino inmediatamente,
que podr ser impreso o dactilografiado, siendo por el suscrito y por los testigos
idneos, adems del militar incumbido de labratura

1. La cuenta de los das de ausencia para efecto de labratura del trmino de

desercin, se iniciara a la hora cero del da siguiente de aquel en que fuere
verificada la falta injustificada del militar
2. En caso de desercin especial, prevista en el Art. 190 del cdigo Penal
Militar, la labratura del trmino ser, tambin, inmediata.

Efectos del trmino de desercin

Art. 452 El termino de desercin tiene el carcter de instruccin provisoria y se

destina a proporcionar los elementos necesarios a la presentacin de la accin
penal, sujetando, desde luego el desertor a prisin

Retardo del proceso

Art. 453 El desertor que no fuere juzgado dentro de 60 das, a contar desde el
da de su prestacin voluntaria o captura, ser puesto en libertad, salvo si
hubiere dado causa al retardo del proceso

Pgina 600 de 789

 CAPITULO II
DEL PROCESO DE DESERCIN DE OFICIAL

Labratura del trmino de desercin y su publicacin en boletn

Art. 454 Transcurrido el plazo para consumarse el crimen de desercin, el

comandante de la unidad o autoridad correspondiente o la autoridad superior,
har labrar el trmino de la desercin circunstanciadamente, inclusive con la
cualificacin del desertor, filmado con dos testigos idneos, publicndose en
boletn o documento equivalente, en termino de desercin, acompaado de
parte de la ausencia

1. El oficial desertor ser agregado, permaneciendo en esa situacin al

presentarse o ser capturado, hasta la decisin tramitada en juzgado

Remesa del termino de desercin y documentos a la auditoria

2. Hecho la publicacin, la autoridad militar remitir, en seguida, el termino

de desercin a la auditoria competente, conjuntamente con la parte de
ausencia o inventario del material permanente de Hacienda Nacional y las
copias del boletn o documento equivalente y dos asentamientos del desertor

Actuacin y vista al Ministerio Publico

3. Recibido el trmino de desercin y dems piezas el juez auditor mandara

a actuarlos y dar vista de proceso, por cinco das al procurador, pudiendo este
requerir el archivamiento o lo que fuere de derecho, u ofrecer denuncia, sin
ninguna formalidad haya sido emitida o despus del cumplimiento de las
diligencias requeridas
4. Recibida la denuncia, el juez auditor determinara, se espera la captura o
presentacin voluntaria del desertor

Presentacin o captura del desertor. Sorteo del concejo

Art. 455 Presentndose o siendo capturado el desertor, la autoridad militar

har la comunicacin al juez auditor, con la informacin sobre la fecha y lugar
donde el mismo se present o fue capturado, adems de cualquier otras

Pgina 601 de 789

circunstancias concernientes al hecho. En seguida, proceder el juez auditor al
sorteo y la convocacin del Concejo Especial de Justicia, expidiendo el
mandato de citacin del acusado, para ser procesado en juzgado. En ese
mandato, ser transcrita la denuncia

Rito procesal

1. Reunido el Concejo Especial de Justicia, presentes el procurador, el

defensor y el acusado, el presidente ordenara la lectura de la denuncia,
siguindose el interrogatorio del acusado, oyndose, en la ocasin, los testigos
ofrecidos por el Ministerio Publico. La defensa podr ofrecer prueba
documental y requerir el requerimiento de los testigos, hasta el numero de 3,
que sern citados dentro del plazo de 3 das y odos dentro del plazo de 5 das,
prorrogable hasta el doble por el Concejo, odo el Ministerio Publico

Juzgamiento

2. Terminado el interrogatorio y si nada fuere requerido o terminada, el

requerimiento de testigos ofrecidos por las partes y realizadas las diligencias
ordenadas, el presidente del Concejo dar la palabra a las partes, para
sustentacin oral, por el plazo mximo de 30 minutos, pudiendo haber replica y
triplica por tiempo no excedente a 15 minutos, para cada una de ellas, pasando
el concejo al juzgamiento, observndose el rito prescrito en esteCdigo

___________
CONC
Arts. 444 y 455 con la redaccin dada por la ley nmero 8236 de
20.9.1991

CAPITULO III
DEL PROCESO DE DESERCIN DE LA PLAZA
CON O SIN GRADUACIN Y DE PLAZA ESPECIAL

Inventario de los bienes dejados o extraviados por el ausente

Art. 456 Veinticuatro horas despus de iniciada la cuenta de das de ausencia

de una plaza, el comandante de la respectiva subunidad o autoridad
Pgina 602 de 789
competente, encaminara la parte de ausencia al comandante o jefe de la
respectiva organizacin que mandara inventariar el material permanente de la
Hacienda Nacional, dejado o extraviado por el ausente, con la asistencia de
dos testigos idneos

1. Cuando la ausencia se verifica en subunidad aislada o en destacamento,

el respectivo comandante, oficial o no, providenciara el inventario, firmado con
dos testigos idneos

Parte de la desercin

2. Trascurrido el plazo para que se configure la desercin, el comandante de

la unidad o autoridad correspondiente, encaminara al comandante o jefe
competente, una parte acompaada del inventario

Labratura del trmino de desercin

3. Recibida la parte de que trata el pargrafo anterior, har el comandante o

autoridad correspondiente, labrar el trmino de desercin, donde se
mencionar todas las circunstancias del hecho. Ese trmino podr ser labrado
por una plaza, especial o graduada, y ser firmada por el comandante y por
dos testigos idneos de preferencia oficiales

Exclusin del servicio activo, agregacin y remesa a la Auditoria

4. Consumada la desercin de la plaza especial o plaza sin estabilidad, ser

ella inmediatamente excluida del servicio activo. Si la plaza es estable, ser
agregada, hacindose en ambos casos, publicacin, en boletn o documento
equivalente, del trmino de desercin y remitindose, en seguidas, los autos a
la Auditoria competente.

___________

CONC

Art. 94, IX, de la Ley nmero 6880 de 9.12.1980 (Estatuto de los

Militares)

Pgina 603 de 789

Vistas al Ministerio Publico Militar

Art. 457 Recibidos del comandante de unidad o de autoridad competente, el

termino de desercin y la copia del boletn o documento equivalente que lo
public, acompaados otros actos labrado y dos asentamientos, el juez auditor
mandara actuarlos y dar vista del proceso, por cinco das, al procurador, que
requerir lo que fuere de derecho, aguardndose la captura o presentacin
voluntaria del desertor, sin ninguna formalidad hubiere sido omitida o despus
del cumplimiento de las diligencias requeridas

Inspeccin de salud, para fines de re inclusin

1. El desertor sin estabilidad que se presenta o fuere capturado deber ser

sometido a inspeccin de salud y, cuando juzgado acto para el servicio militar,
ser re incluido

Incapacidad para el servicio activo

2. El acta de inspeccin de salud ser remitida, con urgencia, a la auditoria a

que hubieren sido distribuidos los autos, para que, en caso de incapacidad
definitiva, el desertor sin estabilidad gratuita de re inclusin del proceso, siendo
los autos archivados, despus del pronunciamiento del representante del
Ministerio Publico militar

Noticia de re inclusin o reserva. Denuncia

3. Re incluida que sea la plaza especial o la plaza sin estabilidad, o

procedida la reversin de la plaza estable, el comandante de la unidad
providenciara, con urgencia, bajo pena de responsabilidad, la remesa a la
Auditoria de la copia del acto de re inclusin o acto de reversin. El juez auditor
determina sea juntada a los autos y de ellos dar vista, por cinco das al
procurador, que requerir el archivamiento, o que fuere de derecho u ofrecer
denuncia, sin ninguna formalidad hubiere sido omitida y despus el
cumplimiento de las diligencias requeridas

Pgina 604 de 789

Citacin, interrogatorio y requerimiento de testigos

4. Recibida la denuncia, determinar el juez auditor la situacin del acusado,

realizando en da y hora previamente realizada, frente al Concejo Permanente
de Justicia, interrogatorio del acusado, oyndose, en ocasin, a los testigos
ofrecidos por el Ministerio Publico. La defensa podr ofrecer prueba
documental y requerir la inquirizacin de testigos, hasta el numero de 3 que
sern ofrecidos dentro del plazo de tres das y odos dentro de 5 das
prorrogndose hasta el doble por el Consejo, odio el Ministerio Publico

Juzgamiento

5. Hecha la lectura del proceso, el presidente del Concejo dar la palabra a

las partes, para sustentacin oral, por el plazo mximo de 30 minutos,
pudiendo haber replica y triplica por tiempo no excedente a 15 minutos para
cada una de ellas, pasando el concejo al juzgamiento, observndose el rito
prescrito en este Cdigo

Comunicacin de la sentencia condenatoria

6. En caso de condenacin del acusado, el juez auditor hara expedir

inmediatamente, la debida comunicacin a la autoridad competente, para los
debidos fines y efectos legales

Sentencia absolutoria. Licencia de liberacin

7. Siendo absuelto el acusado o si este ya hubiere cumplido la pena

impuesta en la sentencia, el juez auditor providenciara, sin demora, para que
sea puesto en libertad, mediante la licencia de liberacin, si por otro motivo no
estuviere preso.

___________
CONC
Arts. 456 y 457, con la redaccin dada por la ley nmero 8236 de
20.9.1991
arts. 458 y 459 derogada por la ley nmero 8236 de 20.9.1991

Pgina 605 de 789

 CAPITULO IV
DEL PROCESO DE DESERCIN DE PLAZA, CON O SIN GRADUACIN, Y
DE PLAZA ESPECIAL, EN LA MARINA Y EN LA AERONUTICA

Arts. 460 a 462 revocados por la ley nmeros 8236 de 20.9.1991

CAPITULO V
DEL PROCESO DEL CRIMEN DE INSUMISIN

Labratura del trmino de insumisin

Art. 463 Consumado el crimen de insumisin, el comandante o la autoridad

correspondiente, de la unidad para que fuera designado o insumisin, har
labrar el termino de insumisin, circunstanciadamente, con indicacin de
nombre, filiacin, nacionalidad y clase a la que pertenece el insumiso y la
fecha en que este deber presentarse. Siendo el trmino asignado por el
referido comandante o autoridad correspondiente y por dos testigos idneos
pudiendo ser impreso o dactilografiado.

___________

CONC

Arts. 183 a 186 y 393 del CPM

Sumilla nmero 3 del Supremo Tribunal Militar

Efectos del trmino de insumisin

1. El termino juntamente con los dems documentos relativos a la

insumisin, tiene el carcter de instruccin provisoria, destinndose a
proporcionar los elementos necesarios a la presentacin de la accin penal y
es el instrumento legal autorizador de la captura del insumiso, para efectos de
incorporacin

Pgina 606 de 789

Remesa del termino de insumisin y documentos a la Auditoria

2. El comandante o autoridad competente que hubiere labrado el termino de

insumisin lo remitir a la Auditoria, acompaado de copia autentica de
documento hbil que compruebe el conocimiento del insumiso de la fecha y
local de su presentacin y dems documentos
3. Recibido el termino de insumisin y los documentos que lo acompaan, el
juez auditor determinara su actuacin y dar vista del proceso, por 5 das al
procurador, lo que fuere de derecho, aguardndose la captura o presentacin
voluntaria del insumiso si ninguna formalidad hubiere sido omitida o despus
del cumplimiento de las diligencias requeridas

Mensaje e inspeccin de salud

Art. 464 El insumiso que se presentara o fuere capturado tendr el derecho al

cuartel por mensaje y ser sometido a inspeccin de salud. Si es incapaz,
exento del proceso y de la inclusin.

___________

CONC

Art. 263 a 269 de este Cdigo

Sumilla nmero 8 del Supremo Tribunal Militar

Incapacidad para el servicio militar

1. El acta de inspeccin de salud ser por el comandante de unidad, o

autoridad competente, remitida, con urgencia, a la auditoria a que hubieren
sido distribuidos los autos, para que, en caso de incapacidad para el servicio
militar, sean archivados, despus pronunciarse el Ministerio Publico Militar

Inclusin del insumiso

2. Incluido el insumiso, el comandante de unidad o autoridad

correspondiente, providenciara, con urgencia, la remesa a la auditoria de copia
del acto de inclusin. El juez auditor determinara sea juntada a los autos y de
ellos dar vista por cinco das al procurador, que podr requerir la presentacin
Pgina 607 de 789
o que fuere de derecho u ofrecer denuncia, sin ninguna formalidad hubiere sido
omitida o despus del cumplimiento de las diligencias requeridas

Libertad del insumiso

3. El insumiso que no fuere juzgado en el plazo de 60 das, a contar del da

de su presentacin voluntaria o captura, sin que para eso haya dado causa,
ser puesto en libertad.

___________
CONC

Arts. 463 y 464 con la redaccin dada por la ley nmero 8236 de
20.9.1991
Equiparacin al proceso de desercin

Art. 465 Se aplica al proceso de insumisin, para su instruccin y juzgamiento,

lo dispuesto para el proceso de desercin, previstos en los numerales 4,5,6 y 7
del Art. 457 de este Cdigo.

___________
CONC

Capitulo con la redaccin dada por la ley nmero 8236 de 20.9.1991

Remisin a la Auditoria competente

Pargrafo nico En la Mariana y en la Aeronutica, el proceso ser enviado a

Auditoria competente observando lo dispuesto en el Art. 461 y sus pargrafos,
pudiendo el concejo de justicia, en la misma sesin, juzgar ms de un proceso

CAPTULO VI
DEL HABEAS CORPUS
Cabida de la medida

Art. 466 Se dar el habeas corpus siempre que alguien sufriere o se sintiere
amenazado de sufrir violencia o coaccin en su libertad de locomocin, por
ilegalidad o abuso de poder.

Pgina 608 de 789

___________

CONC

Art. 647 de CPP

Art. 7 del Pacto de San Jos de Costa Rica
Sumilla nmero 694 y 695 del Supremo Tribunal Militar

Excepcin

Pargrafo nico Se excluye todava los casos en que la amenaza o la

coaccin resultaran:

a. De la punicin aplicada de acuerdo con los reglamentos disciplinario de

las Fuerzas Armadas
b. De la punicin aplicada a los oficiales y plazas de los policas y de los
Cuerpos de Bomberos, Militares, de acuerdo con los respectivos reglamentos
disciplinarios
c. De la prisin administrativa, en los trminos de la legislacin en vigor, de
funcionario civil responsable para con la Hacienda Nacional frente a la
administracin militar
d. De la aplicacin de medidas que la constitucin del Brasil autoriza durante
el estado de sitio
e. En los casos especiales previstos en disposicin de carcter
constitucional

Abuso de poder e ilegalidad. Existencia

Art. 467 Habr ilegalidad o abuso de poder:

a. Cundo el cesamiento de libertad fuere ordenada por quien no tenga

competencia para tal
b. Cuando ordenado o efectuado sin las formalidades legales
c. Cuando no hubiere justa causa para la coaccin o restriccin
d. Cuando la libertad de ir y venir fuere cercenada fuera de los casos
previstos en la ley
e. Cuando termina el motivo que autoriza el cesamiento.
Pgina 609 de 789
f. Cuando alguien estuviere preso por ms tiempo del que determina la ley
g. Cuando alguien estuviere procesado por hecho que no constitua crimen
h. Cuando estuviere extinta la punibilidad
i. Cuando el proceso estuviere evidentemente nulo

Concesin despus de la sentencia condenatoria

Art. 488 Podr ser concedido habeas corpus, no obstante ya hubiere habido
sentencia condenatoria

a. Cuando el hecho imputado, tal como estuviere narrado en la denuncia, no

constituye infraccin penal
b. Cuando la accin o condenacin ya estuviera prescrita
c. Cuando el proceso fuere manifiestamente nulo
d. Cuando fuere incompetente el juez que profiri la condenacin

Competencia para la concesin

Art. 469 Compete al Superior Tribunal Militar el conocimiento del pedido de

habeas corpus

Pedido. Concesin de oficio

Art. 470 El habeas corpus puede ser interpuesto por cualquier persona en su
favor o de otro, tambin como por el Ministerio Publico. El Superior Tribunal
Militar puede concederlo de oficio, si en el curso del proceso sometido a su
apreciacin, verificara la existencia de cualquiera de los motivos previstos en el
Art. 467.

___________

CONC

Art. 5, LXX B 11 de la constitucin federal

Art. 654 del CPP

Rechazo del pedido

1. El pedido ser rechazado si el paciente a ella se opone

Pgina 610 de 789

Competencias ad referndum del Superior Tribunal Militar

2. Derogado ley nmero 8457 de 4.9.1992

Peticin. Requisitos

Art. 471 La peticin de habeas corpus contendr:

a. El nombre de la persona que sufre o est amenazada de sufrir violencia o

coaccin y el de aquel es responsable por el ejercicio de la violencia, coaccin
o amenaza
b. La declaracin de la especie de constreimiento o, en caso de amenaza
de coaccin, las razones en que el imperante funda su temor
c. La firma del peticionario o de alguien a su ruego, cuando no supiere o no
pudiere escribir y la designacin de los respectivos domicilios

Formas del pedido

Pargrafo nico El pedio de habeas corpus podr ser hecho por telegrama,
con las indicaciones enumeradas en este Art. y la transcripcin literal del
reconocimiento de la firma del impetrante, por notario pblico.

Pedido de informaciones

Art. 472 Despachada la peticin y distribuida, sern, por el relator, requisitadas

inmediatamente informaciones al detentor o a quien hiciera la amenaza, que
deber prestarla dentro del plazo de 5 das, contado desde la fecha del
recibimiento de la requisitoria.

Prisin por orden de autoridad superior

1. Si el detentor informara que el paciente est preso por determinacin de

autoridad superior, deber indicarla, para que a esta sea requisitada las
informaciones, a fin de prestarlas en la forma mencionada en el prembulo de
este Art.

Pgina 611 de 789

Liberacin o remocin del preso

2. Si informara que no es ms detentor del paciente, deber esclarecerse si

este fue echo suelto o removido para otra prisin. En el primer caso, dir en
que da y hora; en el segundo, cual es el local de la nueva prisin

Vista al procurador general

3. Inmediatamente despus de las informaciones, el relator, si las juzgara

satisfactorias, dar vista del proceso, por 48 horas, al procurador general

Juzgamiento del pedido

Art. 473 Recibido de vuelta el proceso, el relator lo presentara en mesa, sin

demora, para el juzgamiento, que obedecer a lo dispuesto en el Reglamento
Interno del Tribunal

Determinacin de diligencia

Art. 474 El relator o tribunal podr determinar las diligencias que entendieran
necesarias, inclusive la requisicin del proceso y la presentacin del paciente,
en da y hora que designaran.

___________

CONC

Art. 656 del CPP

Presentacin obligatoria del preso

Art. 475 Si el paciente estuviere preso, ningn motivo excusara el detentor de

presentarlo, salvo:

___________
CONC
Art. 657 del CPP
Art. 7 nmero 5 del Pacto de San Jos de Costa Rica

a. Enfermedad que le impida la locomocin o no aconseje, por peligro de

agravamiento de su estado mrbido
Pgina 612 de 789
b. En estar bajo la guarda de persona a quien se le atribuye la detencin

Diligencia en el local de la prisin

Pargrafo nico Si el paciente no pudiere ser presentado por motivo de

enfermedad, el Relator podr ir al local en que l se encuentra; o por propuesta
suya, el Tribunal, mediante orden escrita, podr determinar que all
comparezca su secretario o fuera de Circunscripcin Judicial de su Cede, en el
auditor que designara, los cuales presentaran las informaciones necesarias,
que constaran del proceso

Continuacin del proceso

Art. 476 La concesin de habeas corpus no obstaculizara el proceso que le

podr termino desde que no est en conflicto con los fundamentos de la
concesin.

___________
CONC

Art. 651 del CPP

Renovacin del proceso

Art. 477 Si el habeas corpus fuere concedido en virtud de nulidad del proceso,
ser este renovado, salvo de su examen se tornara evidente la inexistencia del
crimen.

_________

CONC

Arts. 499 y 509 de este Cdigo

Art. 652 del CPP
Forma de decisin

Art. 478 Las decisiones del Tribunal sobre habeas corpus sern lanzadas en
forma de sentencia en los autos. Las ordenes necesarias a su cumplimientos
sern, por el secretario del Tribunal expedidas en nombre de su presidente

Pgina 613 de 789

Salvo conducto

Art. 479 Si la orden de habeas corpus fuere concedida para frustrar la

amenaza de violencia o coaccin ilegal, se dar al paciente salo conducto,
firmado por el Presidente del Tribunal

Sujecin al proceso

Art. 480 El detentor del preso o responsables por su detencin o quien quiere
que sin justa causa, embarace o posponga la expedicin de orden de habeas
corpus, las informaciones sobre la causa de la prisin, la conduccin y la
presentacin del paciente o no respeta el salvo conducto expedido de acuerdo
con el Art. anterior, quedara sujetos al proceso por el crimen de desobediencia
a la decisin judicial.

___________

CONC

Art. 330 del CP

Art. 655 del CPP
Art. 349 del CPM

Promocin de la accin penal

Pargrafo nico Para ese fin el presidente del Tribunal oficiara al Procurador
General para que este promueva o determine la accin penal, en los trminos
del Art. 28 letra c.

CAPITULO VII
DEL PROCESO PARA RESTAURACIN DE AUTOS
Obligatoriedad de restauracin

Art. 481 Los autos originales del proceso penal militar extraviados o destruidos,
en primera o segunda instancia, sern restaurados.

Pgina 614 de 789

___________
CONC

Art. 314, 337 y 356 del CP

Art. 541 del CPP
Art. 352 del CPM
Existencia de certificado o copia autentica

1. Si existiera y fuere exigida copia autentica o certificado del proceso, ser

una u otra considerada como original

Falta de copia autentica o certificado

2. A falta de copia autentica o certificado del proceso, el juez mandara, de

oficio o a requerimiento de cualquiera de las partes, que:

Certificado de escribano

a. El escribano certifique el estado del proceso, siguiendo a su labranza y

reproduzca lo que hubiere al respecto en sus protocolos o registros

Requisiciones

b. Sean requisadas copias de que constare al respecto del proceso en el

Instituto Mdico Legal, en el Instituto de Identificacin y Estadstica o en
establecimientos congneres, reparticiones pblicas, penitenciarias, presidios o
establecimientos militares

Citacin de las partes

c. Sean citadas las partes personalmente o, si no fueren encontradas, por

edictos, con el plazo de 10 das, para el proceso de restauracin

Restauracin en primera instancia. Ejecucin

3. Se proceder a la restauracin en primera instancia, aunque de los autos

se tenga extraviado en segunda, salvo tratndose de proceso originario del
Superior Tribunal Militar o que en el transite en grado de recurso

Pgina 615 de 789

Auditoria competente

4. El proceso de restauracin correr en primeras instancia frente al auditor,

en Auditoria donde se inicio

Audiencia de las partes

Art. 482 En el da designado las partes sern odas, mencionndose en

trminos circunstanciados los puntos en que estuvieren acordes y la exhibicin
y la conferencia de los certificados y dems reproducciones del proceso,
presentadas y conferidas.

___________

CONC

Art. 542 del CPP

Instruccin

Art. 483 El juez determinara las diligencias necesarias para la restauracin,

observndose lo siguiente:

a. Caso a un no haya sido proferida la sentencia, requirindose a los

testigos, pudiendo ser sustituidas las que hubiere fallecido o se encontrare en
lugar no habido
b. Los exmenes periciales, cuando sea posible, sern repetidos y de
preferencia por los mismos peritos
c. La prueba documental ser reproducida por medio de copia autentica o,
cuando sea imposible por medio de testigos
d. Podr tambin ser requerida, sobre los autos del proceso en restauracin,
las autoridades y los secretarios, los peritos y dems personas que tengan en
el funcionando
e. El Ministerio Publico y las partes podrn ofrecer testigos y producir
documentos para probar el tenor del proceso extraviado o destruido

Pgina 616 de 789

Conclusin

Art. 484 Recluida las diligencias que, salvo motivo de fuerza mayor, debern
terminar dentro de 40 das, sern los autos concluidos par juzgamiento.

___________
CONC
Art. 544 del CPP

Pargrafo nico En el curso del proceso y despus de sometidos los autos

concluidos para sentencia, el juez podr, dentro de 5 das, requisitar de
autoridades o reparticiones todos los esclarecimientos necesarios a la
restauracin

Eficacia probatoria

Art. 435 Juzgada la restauracin, los autos respectivos valdrn por los
originales.

___________
CONC
Art. 547 del CPP

Pargrafo nico Si en el curso de la restauracin aparecieren los autos

originarios en estos continuara el proceso, sindoles anexados los de
restauracin

Procedimiento de la ejecucin

Art. 486 Hasta la decisin que juzgue restaurado los autos, la sentencia
condenatoria en ejecucin continuara a producir efectos, desde que conste de
la respectiva gua archivada en prisin donde el reo estuviere cumpliendo pena
o de registro que torne inequvoca su existencia.

___________
CONC
Arts. 594 a 596 de este Cdigo
Art. 548 del CPP

Pgina 617 de 789

Restauracin en el Superior Tribunal Militar

Art. 487 La restauracin operante ante el Superior Tribunal Militar corresponde

al relator del proceso en proseguir, o al ministro que le fuere sorteado para
aquel fin, en caso de no haber relator

Responsabilidad criminal

Art. 488 El causador del extravi o destruccin responder criminalmente por

el hecho, en los trminos del Art. 352 y su pargrafo nico del Cdigo Penal
Militar.

___________
CONC
Arts. 314. 337 y 356 del CP
Art. 546 del CPP

CAPITULO VIII
DEL PROCESO DE COMPETENCIA ORIGINARIO DEL SUPERIOR
TRIBUNAL MILITAR
SECCIN I
DE LA INSTRUCCIN CRIMINAL
Denuncia. Ofrecimiento

Art. 489 En el proceso de juzgamiento de los crmenes de competencia del

Superior Tribunal Militar, la denuncia ser ofrecida al tribunal y presentada a su
presidente paras la designacin de su Relator

Juez instructor

Art. 490 El Relator ser un ministro togado, escogido por sorteo,

correspondindole las atribuciones de juez instructor del proceso

Recurso de despacho del relator

Art. 491 Cabe recurso de despacho de relator:

a. Rechaza la denuncia

Pgina 618 de 789

b. Decretar la prisin preventiva
c. Juzgar extinta la accin penal
d. Concluir o la incompetencia del foro militar
e. Proceder o negar menaje

Recibimiento de la denuncia

Art. 492 Recibida la denuncia mandara el Relator citar al denunciado e intimar

a los testigos

Funcin del Ministerio Publico, del escribano y del oficial de justicia

Art. 493 Las funciones del Ministerio Publico sern desempeadas por el
Procurador General. Las del Escribano por un funcionario graduado de la
Secretaria, designado por el presidente y las del Oficial de Justicia, por el Jefe
de portera o su sustituto legal

Rito de la instruccin criminal

Art. 494 La instruccin criminal seguir el rito establecido para el proceso de

crmenes de competencia del Concejo de Justicia, desempeando el Ministro
Instructor las atribuciones conferidas a este Consejo

Despacho del saneamiento

Art. 495 Finalizado el plazo para las alegaciones escritas, el escribano har los
autos concluidos al relator, el cual, si encontrare irregularidades saneables o
falta de diligencias que juzgaren necesarias, mandara sanearlas o llenarlas

SECCIN II
DEL JUZGAMIENTO
Juzgamiento

Art. 496 Concluida la instruccin el Tribunal Proceder en sesin plenaria, al

juzgamiento del proceso, observndose lo siguiente

Pgina 619 de 789

Designacin de da y hora

a. Por despacho del relator, los autos sern concluidos al Presidente, que
designara da y hora para el juzgamiento, notificndose al reo, su abogado y al
Ministerio Publico

Resumen del Proceso

b. Abierta la sesin, con la presencia de todos los Ministros en ejercicio, ser

llamado el reo y, presente este, el presidente dar la palabra al Relator que
har el resumen de las principales piezas de los autos y de la prueba
producida}
c. Si alguno de los Ministros solicita la lectura integral de los autos o de la
parte de ellos, podr el Relator ordenar sea ella efectuada por el escribano

Acusacin y defensa

d. Terminado el Relatorio, el Presidente dar sucesivamente, la palabra al

Procurador General y al acusado o a su defensor, para sustentar oralmente sus
alegaciones finales

Plazo para las alegaciones orales

e. El plazo tanto para la acusacin como para la defensa ser de dos horas,
no mximo

Replica y triplica

f. Las partes podrn replicar y triplicar el plazo no excedente de una hora

Normas que sern observadas para el juzgamiento

g. Concluidos los debates, pasara el Tribunal a funcionar en sesin secreta,

para proferir el juzgamiento, o el resultado ser enunciado en sesin publica
h. El juzgamiento se efectuar en una o ms sesiones, a criterio del
Tribunal
i. Si fuere vencido el Relator, el acuerdo ser labrado por uno de los
Ministros vencedores, observada la escala

Pgina 620 de 789

Rebelda

Pargrafo nico Si el reo suelto dejara de comparecer, sin causa legtima o

justificada, ser juzgado en rebelda, independientemente de la publicacin de
edicto

Recurso admisible de las decisiones finales definitivas o con fuerza de

definitivas

Art. 497 Las decisiones definitivas o con fuerza de definitivas unnimes o no,
proferidas por el Tribunal, caben embargos, que debern ser ofrecidas dentro
de cinco das, contadas desde la utilizacin del acuerdo. El reo rebelde no
podr embargar, si se presentara la prisin.

___________
CONC
Arts. 538 y 549 de este Cdigo

CAPITULO IX
DE LA CORRECCIN PARCIAL

Casos de correccin parcial

Art. 498 El Superior Tribunal Militar podr proceder a la correccin parcial:

a. A requerimiento de las partes, para el fin de ser corregido el error u

omisin inexcusable, abuso o acto tumultuario, en el proceso, cometido o
consentido por el juez, desde que, para obviar tales hechos, no haya recurso
previsto en este Cdigo
b. Mediante representacin del Ministro Corregidor General, para corregir
archivamiento irregular en la investigacin o en el proceso
1. Es de 5 das el plazo para el requerimiento o la representacin,
debidamente fundamentado, contados desde la fecha del acto que los motivara

Disposicin reglamentaria

2. El reglamento del Superior Tribunal Militar dispondr al respecto del

proceso y juzgamiento de la correccin parcial
Pgina 621 de 789
 LIBRO III
DE LAS NULIDADES Y RECURSOS EN GENERAL
TITULO I
CAPITULO NICO
DE LAS NULIDADES

Sin perjuicio no hay nulidad

Art. 499 Ningn acto judicial ser declarado nulo si de la nulidad no resultara
perjuicio para la acusacin o para la defensa.

___________

CONC

Arts. 563 y 566 del CPP

Art. 65 numeral 1 de la ley nmero 9099 de 26.9.1995 (Ley de los
Juzgados Especiales)
Sumilla nmero 523 del Supremo Tribunal Federal

Casos de nulidad

Art. 500 La nulidad ocurrir en los siguientes casos

I. Por incompetencia, impedimento, suspensin o soborno del juez

II. Por ilegitimidad de parte
III. Por pretericin de las formulas o trminos siguientes:
a. La denuncia
b. El examen del cuerpo del delito en los crmenes que dejan vestigios,
reservado lo dispuesto en el pargrafo nico del Art. 328
c. La citacin del acusado para verse procesar y su interrogatorio, cuando
est presente
d. Los plazos concedidos a la acusacin y la defensa
e. La intervencin del Ministerio Publico en todos los trminos de la accin
penal

Pgina 622 de 789

f. La nominacin del defensor al reo presente que no lo tuviera o depurador
al ausente y al menos de 18 aos
g. La intimacin a los testigos ofrecidos a la denuncia
h. El sorteo de los jueces militares y su juramento
i. La acusacin y la defensa en los trminos establecidos por este Cdigo
j. La notificacin al reo o a su defensor para la sesin de juzgamiento
k. La intimacin de las partes para el conocimiento de la sentencia o
decisin de que caiga al recurso
IV. Por omisin de formalidad que constituya elemento esencial del proceso

Impedimento para la argumentacin de la nulidad

Art. 501 Ninguna de las partes podr argir la nulidad a que hayan dado causa
o para que haya ocurrido con referente a la formalidad cuya observancia
solamente la parte contraria se interesa

Nulidad no declarada

Art. 502 No ser declarada la nulidad de acto procesal que no hubiere influido
en la apuracin de la verdad sustancial o no decisin de la causa.

___________
CONC

Art. 566 del CPP

Falta o nulidad de la citacin, de la intimacin o de la notificacin.
Presencia del interesado. Consecuencia

Art. 503 La falta o nulidad de citacin, de la intimacin o notificacin que dar

saneada con el comparecimiento del interesado antes del acto a consumirse,
aunque declare que lo hace con el nico fin de argirla. El juez ordenara,
todava, la suspensin o aplazamiento del acto, cuando reconoce que la
irregularidad podr perjudicar el derecho de la parte.

___________
CONC
Arts. 564, III, e, g, e, h y 570 del CPP
Sumilla nmero 155 del Supremo Tribunal Federal
Pgina 623 de 789
Oportunidad para la alegacin

Art. 504 Las nulidades debern ser argidas:

a. Las de instruccin del proceso, en el plazo para la presentacin de las

alegaciones escritas
b. Las ocurridas despus del plazo de las alegaciones escritas, en la fase de
juzgamiento o en las razones del recurso

Pargrafo nico La nulidad proveniente de incompetencia del juez podr ser

declarada a requerimiento de parte o de oficio, en cualquier fase del proceso

Silencio de las partes

Art. 505 El silencio de las partes sanea los actos nulos, si se trata de
formalidad de su exclusivo inters

Renovacin y rectificacin

Art. 506 Los actos, cuya nulidad no hubieren sido saneado, sern renovados o
rectificados.

___________
CONC
Art. 573 del CPP

Nulidad de un acto y su consecuencia

1. La nulidad de un acto, una vez declarada, envolver a los actos

subsiguientes

Especificacin

2. La decisin que declara la nulidad indicara los actos que ella se extiende

Revalidacin de actos

Art. 507 Los actos de instruccin criminal, procesados ante el jue3z

incompetente, sern revalidados, por trmino, en el juzgado competente

Pgina 624 de 789

Anulacin de actos decisorios

Art. 508 La incompetencia del juez anula solamente los actos decisorios,
debiendo el proceso, cuando fuere declarada la nulidad, ser remitido al juez
competente.

___________
CONC
Art. 567 del CPP

Juez irregularmente investido, impedido o suspendido

Art. 509 La sentencia proferida por Concejo de Justicia con juez irregularmente
investido, impedido o suspendido no anula el proceso, salvo si la mayora se
constituye con su voto.

TTULO II
DE LOS RECURSOS
CAPITULO I
REGLAS GENERALES

Idoneidad de los recursos

Art. 510 De las decisiones del Concejo de Justicia o del auditor podrn las
partes interponer los siguientes recursos:

a. Recurso en sentido estricto

b. Apelacin

Los que pueden recurrir

Art. 511 El recurso podr ser interpuesto por el Ministerio Publico o por el reo,
su procurador o defensor.

___________
CONC
Arts. 271, 577 y 598 del CPP
Sumillas nmero 210 y 448 del Supremo Tribunal Federal

Pgina 625 de 789

Inadmisibilidad por falta de inters

Pargrafo nico No se admitir, entretanto, recurso de la parte que no tuviere

inters en la reforma o modificacin de la decisin

Prohibicin de desistimiento

Art. 512 El Ministerio Publico no podr desistir del recurso que ha interpuesto.

___________
CONC
Arts. 42 y 576 del CPP

Interposicin y plazo

Art. 513 El recurso ser interpuesto por peticin y esta, con el despacho del
auditor, ser, hasta el da siguiente al ltimo del plazo, entregue al escribano,
que certificara, en el trmino de la ajuntada, la fecha de entrega y, en la misma
fecha quedara los autos concluidos al auditor bajo pena de sancin
disciplinaria.

___________
CONC
Art. 578 del CPP

Error en la interposicin

Art. 514 Salvo la hiptesis de mala fe, no ser la parte perjudicada por la
interposicin de un recurso por el otro.

___________
CONC
Art. 579 del CPP

Prioridad del recurso

Pargrafo nico Si el auditor o el Tribunal reconocen la improcedencia del

recurso, mandara procesarlo de acuerdo al rito del recurso correspondiente

Pgina 626 de 789

Efecto extensivo

Art. 515 En el caso de concurso de agente, la decisin del recurso interpuesto

por uno de los reos, se fundaran en motivos que no sean de carcter personal,
aprovechar a los otros.

___________
CONC
Art. 580 del CPP
Art. 53 del CPM

CAPITULO II
DE LOS RECURSOS EN SENTIDO ESTRICTO
Idoneidad

Art. 516 Es idneo el recurso en sentido estricto de la decisin o sentencia

que:

a. Reconocer la inasistencia de crimen militar, tesis:

b. Desautorizar el pedido de archivamiento o la devolucin de investigacin
a la autoridad administrativa
c. Absolver al reo en caso del Art. 48 del Cdigo Penal Militar
d. No recibir la denuncia en todo o en parte o su suplemento
e. Confluir por la incompetencia de la justicia militar, del auditor o del
concejo de justicia
f. Juzgar procedente la excepcin, salvo de la suspensin
g. Juzgar improcedente el cuerpo del delito u otros exmenes
h. Decretar o no la prisin preventiva o revocarla
i. Conceder o negar el menaje
j. Decretar la prescripcin o juzgar, por otro modo, extinta la punibilidad
k. Conceder, negar o revocar el libramiento condicional o la suspensin
condicional de la pena
l. Anular en todo o en parte, el proceso de instruccin criminal
m. decidir sobre la unificacin de las penas
n. Decretar o no la medida de seguridad
o. No recibir la apelacin o recurso
Pgina 627 de 789
Recurso sin efecto suspensivo

Pargrafo nico Esos recursos no tendrn efectos suspensivos, salvo los

interpuesto contra decisiones sobre materia de competencia, de las que
juzgaren distinta la accin penal o decidiera por la concesin de libertad
condicional

Recursos en los propios autos

Art. 517 Subirn, siempre en los propios autos, los recursos a que se refiere
las letras a, b, d, e, i, j, m, n, b, y p del Art.Anterior.

___________
CONC
Art. 583 del CPP

Plazo de interposicin

Art. 518 Los recursos en sentido estricto sern interpuestos en el plazo de tres
das, contados desde la fecha de intimacin de la decisin o de su publicacin
o lectura en publica audiencia, en presencia de las partes o sus procuradores,
por medio de requerimiento en que se especificaran, si fuere el caso las piezas
de los autos de que se pretenda traslado para instruir el recurso.

___________
CONC
Art. 586 del CPP

Plazo para extraccin del traslado

Pargrafo nico El traslado ser extrado, conferido y concertado en el plazo

de 10 das y de ella constara siempre la decisin recurrida y la certificacin de
su intimacin, si por otra forma no fuere posible verificarse la oportunidad del
recurso

Plazo para las razones

Art. 519 Dentro de 5 das, contado de la vista de los autos o del da en que
extrado el traslado, de ella hubiere vista al recurrente, ofrecer estos las

Pgina 628 de 789

razones del recurso, siendo, enseguida, abierta vista al recurrido, en igual
plazo.

___________
CONC
Art. 588 del CPP
Sumilla nmero 707 del Supremo Tribunal Federal

Pargrafo nico Si el recurrido fuere el reo, ser intimado en presencia de su

defensor

Reforma o sustentacin

Art. 520 Con la respuesta del recurrido o sin ella, el auditor o el concejo de
justicia, dentro de 5 das, podr reformar la decisin recurrida o mandara juntar
al recurso el traslado de las piezas de los autos, que juzgaran convenientes
para la sustentacin de ella.

___________
CONC
Art. 589 del CPP

Recurso de la parte perjudicada

Pargrafo nico Reformada la decisin recurrida, podr la parte perjudicada

por simple peticin, recurrir de la nueva decisin, cuando, por su naturaleza, de
ella recaiga recurso. En este caso, los autos subirn inmediatamente a
instancia superior, firmando el trmino del recurso independientemente de
nuevas razones

Prorroga de plazo

Art. 521 No siendo posible el escribano extraer el traslado en el plazo legal,

podr el auditor prorrogarlo hasta el doble.

___________
CONC
Art. 590 del CPP

Pgina 629 de 789

Plazo para la sustentacin

Art. 522 El recurso ser remitido al Tribunal dentro de 5 das, contados desde
la sustentacin de la decisin

Juzgamiento en instancia

Art. 523 Distribuido el recurso, irn los autos con vista al Procurado General en
el plazo de 8 das, siendo a seguir, concluidos al relator que, en el intervalo de
2 sesiones, lo colocara en agenda para el juzgamiento

Decisin

Art. 524 Anunciado el juzgamiento, ser ledo el informe, estando facultado las
partes para usar la palabra por el plazo de 10 minutos. Discutida la materia,
proferir el Tribunal la decisin final

Devolucin para cumplimiento de lo acordado

Art. 525 Publicada la decisin del Tribunal, los autos bajaran a instancia inferior
para el cumplimiento de lo acordado.

___________
CONC
Art. 592 del CPP

CAPITULO III
DE LA APELACIN
Admisibilidad de la apelacin

Art. 526 Cabe apelacin:

___________
CONC
Art. 593 del CPP
Art. 82 de la Ley nmero 9099 de 26.9.1995 (Ley de Juzgados
Especiales)
Art. 8 nmero 2, h del Pacto de San Jos de Costa Rica

a. De la sentencia definitiva de condenacin o de absolucin

Pgina 630 de 789

b. De la sentencia definitiva o con fuerza definitiva, en los casos no previstos
en el captulo anterior

Pargrafo nico Cuando cabe la apelacin, no podr ser usado el recurso en

sentido estricto, aunque sea solamente de parte de la decisin que se recurre

Reconocimiento a prisin

Art. 527 El reo no podr apelar sin reconocerse la prisin, salvo si es primario y
de buenos antecedentes, reconocidas tales circunstancias en sentencia
condenatoria.

___________
CONC

Art. Con la relacin dada por la ley nmero 6544 del 30.6.1978
Art. 5 LVII, de la Constitucin Federa
Arts. 533 y 549 de este Cdigo
Sumillas nmero 9 y 347 del Supremo Tribunal Federal

Recurso detenido

Art. 528 Sera detenido el recurso si, despus de haber apelado, fuga el reo de
la prisin.

___________
CONC
Sumilla nmero 347 del Supremo Tribunal de Justicia

Interposicin y plazo

Art. 529 La apelacin ser interpuesta por peticin escrita, dentro del plazo de
5 das, contado desde la fecha de intimacin de la sentencia o de su lectura en
publica audiencia, en presencia de las partes o de sus procuradores

Rebelda e intimacin

I. Si el rebelde, suelto o proscrito el reo, quedara detenido el seguimiento de

apelacin del Ministerio Publico, sin perjuicio de su interposicin en el plazo
legal
Pgina 631 de 789
Los que pueden apelar

Art. 530 Solo pueden apelar el Ministerio Publico y el reo o su defensor

Razones. Plazo

Art. 531 Recibida la apelacin, ser abierta la vista de los autos,

sucesivamente, al apelante y al apelado por el plazo de 10 das a cada uno
para ofrecimiento de razones

1. Si hubiere asistente, podr este discutir, en el plazo de 3 das despus del

Ministerio Publico
2. Cundo fueren dos o ms apelantes o apelados, los plazos sern comunes

Efectos de la sentencia absolutoria

Art. 532 La apelacin de la sentencia absolutoria no obstara que el reo sea

inmediatamente puesto en libertad, salvo si la acusacin versara sobre crimen
a que la ley conmina con pena de reclusin, no mximo por tiempo igual o
superior a 20 aos y no hubiere sido unnime la sentencia absolutoria.

___________
CONC
Art. 596 del CPP
Sentencia condenatoria. Efecto suspensivo
Art. 533 La apelacin de la sentencia condenatoria tendr efecto suspensivo,
salvo lo dispuesto en los Arts. 272, 527 y 606.

___________
CONC
Art. 597 del CPP

Subida de los autos a la instancia superior

Art. 534 Finalizado los plazos por las razones, con o sin ellas, sern los autos
remitidos al Superior Tribunal Militar, en el plazo de 5 das aunque haya ms
de un reo y no hayan sido todos juzgados.

___________
CONC
Art. 601 del CPP
Pgina 632 de 789
Distribucin de la apelacin

Art. 535 Distribuida la apelacin, irn los autos inmediatamente con vista al
procurador general y, enseguida, pasaran al Relator y al Revisor

Sumilla nmero 708 del Supremo Tribunal Federal

Proceso de juzgamiento

1. El recurso ser puesto en agenda por el relator, despus de restituido los

autos por el revisor
2. Anunciado el juzgamiento por el presidente, para el relator la exposicin
del hecho y despus de odo al Revisor, condena al Presidente por el plazo de
20 minutos la palabra a los abogados o a las partes la solicitaren y al
Procurador General
3. Discutida la materia por el Tribunal, si no fuere ordenada alguna
diligencia, proferir ella su decisin
4. La decisin ser tomada por mayora de votos; en caso de empate,
prevalecer la decisin ms favorable al reo
5. Si el Tribunal anulara el proceso, mandara someter al reo a nuevo
juzgamiento, reformado los trminos invalidados

Juzgamiento secreto

6. Ser secreto el juzgamiento de apelacin, cuando el reo estuviere suelto.

___________
CONC
Art. 5 LX de la Constitucin Federal
Art. 8 nmero 5 del Pacto de San Jos de Costa Rica

Comunicacin de la condenacin

Art. 536 Si fuera condenatoria la decisin del Tribunal, mandara al Presidente

comunicarla inmediatamente al auditor respectivo, a fin de que ser expedido
mandato de prisin o tomada las medidas que, en el caso, cupieren

Pgina 633 de 789

Pargrafo nico En caso de absolucin, la comunicacin ser hecha por la va
ms rpida, debiendo el auditor providenciar inmediatamente la libertad del reo

Intimacin

Art. 537 El director general de la Secretaria del Tribunal remitir al auditor

copia del acuerdo condenatorio para que el reo, su abogado o curador,
conforme el caso, sean hechas la debidas intimaciones

1. Hecha la intimacin al reo y a su abogado o curador, ser enviada al

director general de la secretaria, para que sea juntada los autos, la certificacin
de la intimidacin pasada por el oficial de justicia o por quien hubiere sido
encargado de la diligencia
2. El procurador general tendr conocimiento en los propios autos

CAPITULO IV
DE LOS EMBARGOS
Idoneidad y modalidad

Art. 538 El ministerio Pblico y el reo podrn oponer embargos de nulidad,

infractores del juzgado y declaracin, las sentencias finales, proferidas por el
Superior Tribunal Militar.

___________
CONC
Arts. 382 y 619 del CPP.

Inadmisibilidad

Art. 539 No cabe embargos del acuerdo unnime o cuando sea proferido en
grado de embargos, salvo los de declaracin, en los trminos del art. 542.

Restricciones

Pargrafo nico Si fuera unnime la condenacin, pero hubiere divergencia en

cuanto a la clasificacin del crimen o la cuanta o naturaleza de la pena, los
embargos solamente sern admisibles en la parte en que no hubiere
unanimidad.
Pgina 634 de 789
Plazo

Art. 540 Los embargos sern ofrecidos por peticin dirigida al presidente,
dentro del plazo de 5 das, contados desde la fecha, de intimacin del acuerdo.

#1. Para los embargos ser designado nuevo relator.

Dispensa de intimacin

#2. Est permitido a las partes ofrecer embargos independientemente de la

intimacin del acuerdo.

Infractores y de la nulidad

Art. 541 Los embargos de nulidad o infractores del juzgado sern ofrecidos
juntamente con la peticin, cuando articulados, puedan ser acompaados de
documentos.

De la declaracin

Art. 542 En los embargos de declaracin indicar la parte los puntos en que
entiende ser y el acuerdo ambiguo, oscuro, contradictorio, u omisin.

Pargrafo nico. El requerimiento ser presentado al tribunal por el relator y el

juzgado en la sesin siguiente a la de su recibimiento.

___________
CONC
Art. 539 de este Cdigo.

Presentacin de los embargos

Art. 543 Los embargos debern ser presentados en Secretara del Tribunal o
en cartorio de la Auditora donde fue hecha la intimacin.

Pargrafo nico. Ser en cartorio la vista de los autos para ofrecimiento de los
embargos.

Pgina 635 de 789

Remesa a la Secretara del Tribunal

Art. 544 El auditor remitir a la Secretara del Tribunal los embargos ofrecidos,
con la declaracin de la fecha de recibimiento y la copia del acuerdo con la
intimacin del reo y de su defensor.

Medida contra el despacho de no recibimiento

Art. 545 Del despacho del relator que no recibi los embargos tendr
conocimiento la parte, que, dentro de tres das, podr requerir sean los autos
puestos en mesa, para confirmacin o reforma del despacho. No tendr voto el
relator.

Juntada a los autos

Art. 546 Recibidos los embargos, sern juntados, por trmino, a los autos y
conclusiones al relator.

Plazo para la impugnacin o sustentacin

Art. 547 Es de cinco das el plazo para las partes impugnaren o sustentaren los
embargos.

Trmite de juzgamiento

Art. 548 El juzgamiento de los embargos obedecer al rito de apelacin.

Reconocimiento y prisin

Art. 549 El reo condenado a la pena privativa de libertad no podr oponer

embargos infractores o de nulidad, sin reconocer la prisin, salvo sean
atendidos los presupuestos del art. 527.

___________

CONC

Art. Redaccin dada por la ley N 6544 de 30.6.1978.

Pgina 636 de 789

 CAPTULO V
DE LA REVISIN
Idoneidad

Art. 550 Cabe revisin de los procesos finalizados en que haya habido error en
cuanto a los hechos, su apreciacin, evaluacin o encuadramiento.

___________

CONC

Art. 10 del Pacto San Jos de Costa Rica.

Casos de revisin

Art. 551 La revisin de los procesos finalizados ser admitida:

___________

CONC

Art. 621 del CPP.

a) Cuando la sentencia condenatoria fuera contraria a la evidencia de los

actos.
b) Cuando la sentencia condenatoria se funda en declaraciones, exmenes
o documentos comprobadamente falsos;
c) Cuando, despus de la sentencia condenatoria, se descubriere nuevas
pruebas que invaliden la condena o que determinen u autoricen la disminucin
de la pena.

No exigencia del plazo

Art. 552 La revisin podr ser requerida en cualquier tiempo.

___________
CONC
Art 622 del CPP.
Sumillas N 393 y 611 del Supremo Tribunal Federal.

Pgina 637 de 789

Reiteracin del pedido. Condiciones

Pargrafo nico. No ser admisible la reiteracin del pedido, salvo se basaren

en nuevas pruebas o nuevos fundamentos.

Los que pueden requerir revisin

Art. 553 La revisin podr ser requerida por el propio condenado o por su
procurador; o, en caso de muerte, por el cnyuge, ascendiente, descendiente o
hermano.

___________

CONC

Art. 623 del CPP.

Competencia

Art. 554 La revisin ser procesada y juzgada por el Superior Tribunal Militar,
en los procesos finalizados en Justicia Militar.

___________

CONC

Art. 624 del CPP.

Proceso de revisin

Art. 555 El pedido ser dirigido al presidente del tribunal y, despus de

actuado, distribuido a un relator y a un revisor, debiendo funcionar como
relator, de preferencia, el ministro que no haya actuado anteriormente como
relator o revisor.

___________

CONC

Art. 625 del CPP.

Pgina 638 de 789

#1. El requerimiento ser instruido con certificado de haberse tramitado en
juzgado la sentencia condenatoria y con las piezas necesarias a la
comprobacin de los hechos argidos.

#2. El relator podr determinar que se adjunte a los autos originales, si de esa
providencia no hubiere dificultad a la ejecucin normal de la sentencia.

Vista al procurador general

Art. 556 El procurador general tendr vista del pedido.

Juzgamiento

Art. 557 En el juzgamiento de la revisin sern observados, en lo que fuere

aplicable, las normas previstas para el juzgamiento de la apelacin.

Efectos del juzgamiento

Art. 558 Juzgando procedente la revisin, podr el tribunal absolver al reo,

alterar la clasificacin del crimen, modificar la pena o anular el proceso.

___________
CONC

Art. 626 del CPP.

Prohibicin de agravamiento de la pena

Pargrafo nico. En hiptesis alguna podr ser agravada la pena impuesta

por la sentencia revisada.

Efectos de la absolucin

Art. 559 La absolucin implicar el no restablecimiento de todos los derechos

perdidos en virtud de la condenacin, debiendo al tribunal, si fuera el caso,
imponer la medida de seguridad aplicable.

___________
CONC

Art. 627 del CPP.

Pgina 639 de 789

Providencia del auditor

Art. 560 A la vista del certificado del acuerdo que casara o modificara la
decisin revisada, el auditor providenciar a su entero cumplimiento.

___________
CONC

Art. 629 del CPP.

Curador nombrado en caso de muerte

Art. 561 Cuando, en el curso de revisin, falleciere la persona cuya

condenacin hubiere de ser revisada, el presidente nombrar curador para la
defensa.

___________
CONC
Art. 631 del CPP.

Recurso de inadmisibilidad

Art. 562 No habr recurso contra la decisin proferida en grado de revisin.

CAPTULO VI
DE LOS RECURSOS DE COMPETENCIA
DEL SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL

Idoneidad del recurso

Art. 563 Cabe recurso para el Supremo Tribunal Federal:

a) De las sentencias proferidas por el Superior Tribunal Militar, en los

crmenes contra la seguridad nacional o las instituciones militares, practicados
por civil o gobernador del Estado y sus Secretarios.
b) De las sentencias denegatoria de habeas corpus.
c) Cuando sea extraordinario.

___________
CONC
Art. 564 de este Cdigo.
Pgina 640 de 789
 CAPTULO VII
DEL RECURSO EN LOS PROCESOS CONTRA CIVILES Y
GOBERNADORES DE ESTADO Y SUS SECRETARIOS

Recurso Ordinario

Art. 564 Es ordinario el recurso a que se refiere la letra y del art. 563.

Plazo para la interposicin

Art. 565 El recurso ser interpuesto por peticin dirigida al relator, en el plazo
de tres das, contados de la intimacin del acuerdo o su publicacin, en
audiencia pblica en presencia de las partes.

Plazo para las razones

Art. 566 Recibido el recurso por el relator el recurrente y, despus de l, el

recurrido, tendr el plazo de cinco das para ofrecer razones.

Subida del recurso

Pargrafo nico. Finalizado el plazo, subirn los autos al Supremo Tribunal

Federal.

Normas complementarias

Art. 567 El Reglamento Interno del Superior Tribunal Militar establecer

normas complementarias para el proceso del recurso.

CAPTULO VIII
DEL RECURSO DE LAS DECISIONES
DENEGATORIAS DE HABEAS CORPUS

Recurso en caso de habeas corpus

Art. 568 El recurso de decisin denegatoria de habeas corpus es ordinario y

deber ser interpuesto en los propios autos en que hubiere sido lanzada la
decisin recurrida.

Pgina 641 de 789

Subida al Supremo Tribunal Federal

Art. 569 Los autos subirn al Supremo Tribunal Federal luego despus de
labrado el trmino de recurso, con los documentos que el recurrente juntare a
su peticin dentro de quince das, contado de la intimacin del despacho y con
los esclarecimientos que al Presidente del Superior Tribunal Militar o al
Procurador General parecieran convenientes.

CAPTULO IX
DEL RECURSO EXTRAORDINARIO

Competencia

Art. 570 Cabe recurso extraordinario para el Supremo Tribunal Federal de las
decisiones proferidas en ltima o en nica instancia por el Superior Tribunal
Militar, en los casos previstos en la Constitucin.

Interposicin

Art. 571 El recurso extraordinario ser interpuesto dentro de diez das, contado
desde la intimacin de la decisin recurrida o de la publicacin de sus
conclusiones en el rgano oficial.

A quin debe ser dirigido

Art. 572 El recurso ser dirigido al presidente del Superior Tribunal Militar.

Aviso de su recibimiento y plazo para la impugnacin

Art. 573 Recibida la peticin del recurso, se publicar el aviso de su

recibimiento. A peticin quedar en Secretara del Tribunal la disposicin del
recurrido, que podr examinarlo e impugnar la idoneidad del recurso, dentro de
tres das, contados desde la publicacin del aviso.

Pgina 642 de 789

Decisin sobre la idoneidad del recurso

Art. 574 Finalizado el plazo establecido en el Art. anterior, los autos sern
remitidos al presidente del tribunal, haya o no habido impugnacin, para que
decida, en el plazo de cinco das de recibido el recurso.

Motivacin

Pargrafo nico. La decisin que admita o no el recurso, ser siempre

motivada.

Plazo para la presentacin de razones

Art. 575 Admitido el recurso e intimado el recurrido, mandar el Presidente del

Tribunal abrir vista de los autos, sucesivamente, al recurrente y al recurrido,
para que cada uno, en el plazo de diez das, presenten razones por escrito.

Traslado

Pargrafo nico. Cuando el recurso suba en traslado, debe constar copia de

la denuncia, del acuerdo, o de la sentencia, as como de las dems piezas
indicadas por el recurrente, debiendo quedar concluido dentro de sesenta das.

Desercin

Art. 576 El recurso se considera desierto si el recurrente no presenta razones

dentro del plazo.

Subida del recurso

Art. 577 Presentadas las razones del recurrente y fijado el plazo para las del
recurrido, los autos sern remitidos, dentro del plazo de quince das, a la
Secretara del Supremo Tribunal Federal.

Efecto

Art. 578 El recurso extraordinario no tiene efecto suspensivo.

Pgina 643 de 789

Agravio de la decisin denegatoria

Art. 579 Si el recurso extraordinario no puede admitir, cabe agravio de

instrumentos de decisin denegatoria.

Recibimiento del mismo recurso

Art. 580 Cabe, igualmente, agravio de instrumento de la decisin que, a pesar

de admitir el recurso extraordinario, obste a su expedicin o seguimiento.

Requerimiento de las piezas de agravio

Art. 581 Las piezas de agravio, que el recurrente indicar, sern requeridas al
Director General de Secretara del Superior Tribunal Militar, en las cuarenta y
ocho horas siguientes a la decisin que denegara el recurso extraordinario.

Plazo para la entrega

Art. 582 El Director General acusar recibo de peticin a la parte, y, en el plazo

mximo de sesenta das, ordenar la entrega de las piezas, debidamente
conferidas y concertadas.

Normas complementarias

Art. 583 El Reglamento Interno del Superior Tribunal Militar establecer las
normas complementarias para el procesamiento del agravio.

CAPTULO X

DE LA RECLAMACIN

Admisin de la reclamacin

Art. 584 El Superior Tribunal Militar podr admitir reclamacin del procurador
general o de la defensa, a fin de preservar la integridad de su competencia o
asegurar la autoridad de su juzgado.

Pgina 644 de 789

Abocamiento del proceso

Art. 585 Al tribunal competer, si es necesario:

a) Abocarse al conocimiento del proceso en que se verifique manifiesta

usurpacin de su competencia o de respeto de la decisin que haya proferido.
b) Determinar le sean enviados los actos del recurso para el interpuesto y
cuya remisin est siendo indebidamente retardada.

Sustentacin del pedido

Art. 586 La reclamacin, en cualquiera de los casos previstos en el Art. anterior

deber ser instruida como prueba instrumental de los requisitos para su
admisin.

Distribucin

1) La reclamacin cuando haya relator del proceso principal, ser a este

distribuida, incumbindole requerir informaciones de la autoridad, que las
prestar dentro de cuarenta y ocho horas. Fijar la distribucin por sorteo, si no
estuviere en ejercicio el Relator del proceso principal.

Suspensin o remisin de autos

2) En fase de prueba, podr ser ordenada la suspensin del curso del

proceso o la inmediata remisin de los autos al Tribunal.

Impugnacin por el interesado

3) Cualquiera de los interesados podr impugnar por escrito el pedido del

reclamante.

Audiencia del Procurador General

4) Salvo cuando sea por el requerido, el Procurador General ser odo en el

plazo de tres das, sobre la reclamacin.

Pgina 645 de 789

Inclusin en el orden del da

Art. 587 La reclamacin ser incluida en el orden del da de la primera sesin

del Tribunal, que se realizar despus de la devolucin de los autos por el
Relator, a la Secretara.

Cumplimiento inmediato

Pargrafo nico. El Presidente del Tribunal determinar el inmediato el

cumplimiento de la decisin, labrndose despus del respectivo acuerdo.

LIBRO IV
DE LA EJECUCIN
TTULO I
DE LA EJECUCIN DE LA SENTENCIA
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Competencia

Art. 588 La ejecucin de la sentencia compete al Auditor de la Auditora por

donde corre el proceso o, en los casos de competencia originaria del Superior
Tribunal Militar o su Presidente.

___________
CONC
Art. 668 del CPP.

Tiempo de prisin

Art. 589 Ser integralmente llevado en cuenta en el cumplimiento de la pena el

tiempo de prisin provisoria, salvo lo dispuesto en el Art. 268.

Incidentes de la ejecucin

Art. 590 Todos los incidentes de la ejecucin sern decididos por el Auditor o
por el Presidente del superior Tribunal Militar, si fuere el caso.
Pgina 646 de 789
Apelacin del reo que ya sufre prisin

Art. 591 Verificando en los procesos pendientes de apelacin, nicamente

interpuesta por el reo, que este ya sufri prisin por tiempo igual al de la pena a
que fue condenado, mandar el Relator por la inmediata libertad.

Cuando se torna exigible

Art. 592 Solamente despus de tramitada en el Juzgado ser exigible la

sentencia.

Comunicacin

Art. 593 El presidente, en el caso de sentencia proferida originariamente por el

Tribunal, es el Auditor, en los dems casos, comunicar a la autoridad, bajo
cuyas rdenes estuviera el reo, la sentencia definitiva, luego que sea tramitada
en el juzgado.

CAPTULO II

DE LA EJECUCIN DE LAS PENAS EN ESPECIE

Carta de la gua

Art. 594 Tramitando en el Juzgado la sentencia que impusiere pena privativa

de libertad, si el reo ya estuviere preso o viniera a ser preso, el Auditor
ordenar la expedicin de la carta de gua, para el cumplimiento de la pena.

Formalidades

Art. 595 La carta de la gua, extrada por el escribano y firmada por el Auditor,
que rubricar todos los folios, ser remitida para la ejecucin de la sentencia:

a) Al comandante o a la autoridad correspondiente de la unidad o del

establecimiento militar en que tenga que ser cumplida la pena, si esta no
ultrapasara de dos aos, impuesta al militar o al asimilado.
b) Al director de la penitenciara en que tenga de ser cumplida la pena,
cuando sea superior a dos aos, impuesta al militar o al asimilado o al civil.
Pgina 647 de 789
Contenido

Art. 596 La carta de gua deber contener:

a) El nombre del condenado, nacionalidad, filiacin, edad, estado civil,

profesin, puesto o graduado.
b) La fecha de inicio y terminacin de la pena.
c) El tenor de la sentencia condenatoria.

Inicio del cumplimiento

Art. 597 Expedida la carta de gua para el cumplimiento de la pena, si el reo

estuviera cumpliendo otra, ser solo despus de terminada la ejecucin de
esta, ser aquella ejecutada. Se rectificar la carta de la gua siempre que
sobrevenga modificacin cuando al inicio o al tiempo de duracin de la pena.

___________
CONC
Art. 676, Pargrafo nico del CPP.

Consejo penitenciario

Art. 598 Se remitir al consejo penitenciario copia de la carta de gua y de sus

aditamentos, cuando el reo hubiere de cumplir pena en establecimiento civil.

___________
CONC
Art. 677 del CPP.

Ejecucin cuando sea impuesta pena de reclusin y de detencin

Art. 599 Si impuestas acumulativamente penas privativas de libertad ser

ejecutado primero el de reclusin y despus el de detencin.

___________

CONC
Art. 681 del CPP.

Pgina 648 de 789

Internacin por dolencia mental

Art. 600 El condenado a que sobreviniere dolencia mental, verificada por

pericia mdica, ser internado en manicomio judicial o, a falta, en otro
establecimiento adecuado, donde le sean asegurados tratamiento y custodia.

Pargrafo nico. En caso de urgencia, el comandante o autoridad

correspondiente o el director del presidio, podr determinar la remocin de la
sentencia, comunicando inmediatamente la providencia al auditor, que,
teniendo en cuenta el laudo mdico, ratificar o revocar la medida.

Fuga u bito del condenado

Art. 601 La autoridad militar o el director del presidio comunicar

inmediatamente al Auditor la fuga, la libertad o el bito del condenado.

___________
CONC
Art. 683 del CPP.

Pargrafo nico. La certificacin del bito se acompaar a la comunicacin.

Recaptura

Art. 602 La recaptura del condenado evadido no depende de orden judicial,

pudiendo ser efectuada por cualquier persona.

___________
CONC
Art. 684 del CPP.

Cumplimiento de la pena

Art. 603 Cumplida o extinta la pena, el condenado ser puesto inmediatamente

en libertad, mediante carta del Auditor en la cual se reservar la hiptesis del
deber del sentenciado de continuar en la prisin, caso haya otro motivo legal.

___________
CONC
Arts. 615 y 638 de este Cdigo.
Pgina 649 de 789
 Art. 685 del CPP.

Medidas de seguridad

Pargrafo nico. Si hubiere sido impuesta medida de seguridad de custodia,

ir el condenado para establecimiento adecuado.

CAPTULO III

DE LAS PENAS PRINCIPALES NO PRIVATIVAS DE LIBERTAD

Y DE LAS ACCESORIAS

Comunicacin

Art. 604 El Auditor dar a la autoridad administrativa competente conocimiento

de la sentencia tramitada en el Juzgado que impusiere la pena de reforma o
suspensin del ejercicio del puesto, graduacin, cargo o funcin, o de que
resultare la prdida del puesto, patente o funcin, o la exclusin de las Fuerzas
Armadas.

___________
CONC
Art. 691 del CPP.

Inclusin en la foja de antecedentes y lista de los culpados

Pargrafo nico. Las penas accesorias tambin sern comunicadas a la

autoridad administrativa militar o civil y figurar en la foja de antecedentes del
condenado, siendo mencionado, igualmente, en la lista de los culpados.

Comunicacin complementaria

Art. 605 Iniciada la ejecucin de la interdicciones temporales, el auditor, de

oficio o a requerimiento del Ministerio Pblico o del condenado, determinar las
debidas comunicaciones de su trmino final, en cumplimiento de las
providencias determinadas en el Art. anterior.

___________
CONC
Art. 695 del CPP.

Pgina 650 de 789

 TTULO II

DE LOS INCIDENTES DE EJECUCIN

CAPTULO I

DE LA SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PENA

Competencia y requisitos para la concesin de beneficios

Art. 606 El Consejo de Justicia, el Auditor o el Tribunal podrn suspender, por

tiempo no inferior a dos aos en el superior a seis aos, la ejecucin de la pena
privativa de la libertad que no exceda a dos aos, desde que:

___________

CONC

Captulo con la redaccin dada con la ley N 6544 de 30.06.1978.

Art. 696 del CPP.

a) No haya el sentenciado sufrido, en el pas o en el extranjero condena

irrecurrible por otro crimen la pena privativa de libertad, salvo lo dispuesto en el
#1 del Art. 71 del Cdigo Penal Militar.
b) Los antecedentes y la personalidad del sentenciado, los motivos y las
circunstancias del crimen, tambin como su conducta posterior autoricen la
presuncin de que no volver a delinquir.
Lneas a) y b) con la redaccin dada por la ley N 6544 del 30.06.1978.

Restricciones

Pargrafo nico La suspensin no se extiende a las penas de reforma,

suspensin del ejercicio del puesto, graduacin o funcin o pena accesoria, ni
excluir la medida de seguridad no definitiva.

Pronunciamiento

Art. 607 El Consejo de Justicia, el Auditor o el Tribunal, en la decisin que

aplicara pena privativa de libertad no superior a dos aos, deber pronunciarse,
Pgina 651 de 789
motivadamente, sobre la suspensin condicional que le conceda o que la
deniegue.

___________

CONC

Art. con la redaccin dada con la ley N 6544 de 30.06.1978.

Art. 697 del CPP.

Condiciones y reglas impuestas al beneficiario

Art. 608 En caso de concesin de beneficio, la sentencia establecer las

condiciones y reglas a las que quedar sujeto el condenado durante el plazo
fijado, comunicando este al correo de la audiencia en que fue dado
conocimiento de la sentencia o beneficio.

___________

CONC

Art. 610 de este Cdigo.

Art. 698 del CPP.

1) Las condiciones sern adecuadas al delito, al medio social, y a la

personalidad del condenado.
2) Podrn ser impuestas como normas de conducta y obligaciones, adems de
las previstas en el Art. 626 de este Cdigo, las siguientes condiciones:
I. Frecuentar curso de habilitacin profesional o de instruccin escolar.
II. Prestar servicios en favor de la comunidad.
III. Atender a los encargos de familia.
IV. Someterse a tratamiento mdico.
3) Concedida la suspensin, ser entregado al beneficiario un documento
similar al descrito en el Art. 641 o en su Pargrafo nico, de este cdigo, en
que conste tambin el registro de pena accesoria a que est sujeto y haya
espacio suficiente para consignar el cumplimiento de las condiciones y normas
de conducta impuestas.
Pgina 652 de 789
4) El Consejo de Justicia podr fijar, en cualquier tiempo, de oficio o a
requerimiento del Ministerio Pblico, otras condiciones adems de las
especificadas en la sentencia y en las referidas en el pargrafo anterior, desde
que las circunstancias lo aconsejen.
5) La fiscalizacin del cumplimiento de las condiciones ser hecha por la
entidad asistencial penal competente segn la ley local, frente a la cual el
beneficiario deber comparecer, peridicamente, para comprobar la
observancia de las condiciones y normas de conducta a que est sujeto,
comunicando, tambin, a su ocupacin, los salarios o provenientes de que vive,
las economas que consegua realizar y las dificultades materiales o sociales
que enfrentan.
6) La entidad fiscalizadora deber comunicar inmediatamente al auditor o al
representante del Ministerio Pblico militar, cualquier hecho capaz de acarrear
la revocacin del beneficio, la prrroga del plazo o la modificacin de las
condiciones.
7) Si fuere permitido al beneficiario mudarse, ser hecha comunicacin a la
autoridad judicial competente y a la entidad fiscalizadora del local de la nueva
residencia, a los que deber presentarse inmediatamente.
#1 a 7 con la redaccin dada por la ley N 6544 de 30.06.1978

Coautora

Art. 609 En caso de coautora, la suspensin podr ser concedida a unos y

negada a otros.

___________
CONC

Art. 702 del CPP.

Lectura de la sentencia

Art. 610 El auditor, en audiencia previamente marcada, leer al reo la

sentencia que concedi la sentencia que concedi la suspensin de la pena,
advirtindole las consecuencias de nueva infraccin penal y de la transgresin
de las obligaciones impuestas.

Pgina 653 de 789

___________
CONC

Art. 703 del CPP.

Concesin por el tribunal

Art. 611 Cuando fuere concedida la concesin por la superior instancia, a esta
le corresponde establecerle las condiciones, pudiendo la audiencia ser
presidida por cualquier miembro del tribunal o por el auditor designado en el
acuerdo.

___________
CONC

Art. con la redaccin dada por la ley N 6544 de 30.06.1978.

Art. 704 del CPP.
Suspensin sin efecto por ausencia del reo

Art. 612 Ser intimado personalmente o por edicto, con el plazo de diez das, al
no comparecer el reo a la audiencia, la suspensin quedar sin efecto y ser
ejecutada inmediatamente la pena, salvo prueba de justo impedimento, caso en
que ser marcada nueva audiencia.

___________
CONC

Art. 705 del CPP.

Suspensin sin efecto en virtud de recurso

Art. 613 La suspensin tambin quedar sin efecto si, en virtud del recurso
interpuesto por Ministerio Pblico, fuere aumentada la pena, de modo que
excluya la concesin del beneficio.

Art. 706 del CPP.

Revocacin obligatoria

Art. 614 La suspensin ser revocada si, en el curso del plazo, el beneficiario:

Pgina 654 de 789

___________
CONC

Art. 707 del CPP.

Art. 86 del CPM.

I. Por condena, en la justicia militar o en foro comn, por sentencia

irrecurrible, la pena privativa de libertad.
II. No efectuar, sin motivo justificado, la reparacin del dao.
III. Siendo militar, fuere punible por crimen propio o por transgresin
disciplinaria considerada grave.

Revocacin facultativa

1) La suspensin podr ser revocada, si el beneficiario:

a) Dejar de cumplir cualquiera de las obligaciones constantes de la
sentencia.
b) Dejar de observar obligaciones inherentes a la pena accesoria.
c) Fuere irrecurrible del condenado a pena que no sea privativa de libertad.
2) Cuando, en caso del pargrafo anterior, el juez no revoca la suspensin,
deber:
a) Advertir al beneficiario, o
b) Exacerbar las condiciones o, an,
c) Prorrogar el periodo de suspensin hasta el mximo, si ese lmite no fue
fijado.

Declaracin de prorrogacin

3) Si el beneficiario estuviere respondiendo el proceso, que, en caso de

condenacin, pudiera acarrear la revocacin, el juez declarar, por despacho,
la prrroga del plazo de suspensin hasta la sentencia tramitada en el juzgado,
haciendo las comunicaciones necesarias en ese sentido.
_________
CONC

Art. 614 con la redaccin dada por la ley N 6544 de 30.06.1978.

Pgina 655 de 789

Extincin de la pena

Art. 615 Expirado el plazo de suspensin o de prorrogacin, sin que haya

habido motivo de revocacin, la pena privativa de libertad ser declarada
extinta.

___________

CONC

Art. 708 del CPP.

Registro

Art. 616 La condenacin ser inscrita, con la nota de suspensin, en el libro

especial del Instituto de Identificacin y Estadstica o reparticin congnere,
civil o militar, abrevindose, mediante comunicacin del Auditor o del Tribunal,
la revocacin de la suspensin o la extincin de la pena. En caso de
revocacin, ser hecha registracin definitiva en el registro general.

___________

CONC

Art. 709 del CPP.

1) El registro ser secreto, salvo para efectos de informaciones requeridas

por autoridad judicial, en caso de nuevo proceso.
2) No se aplicar lo dispuesto en el #1 cuando hubiere sido impuesta o
resultar de condenacin, pena accesoria consistente en interdiccin de
derechos.

Crmenes que impiden la medida

Art. 617 La suspensin condicional de la pena no se aplica:

___________
CONC

Art. 88 del CPM.

Pgina 656 de 789
I. En tiempo de guerra.
II. En tiempo de paz:
a) Por crimen contra la seguridad nacional, de inclusin o incitamiento, de
violencia contra el superior, oficial de servicio, centinela, viga, o de planta, de
falta de respeto al superior y desacato de insubordinacin, insumisin, o de
desercin.
b) Por los crmenes previstos en los Art.s 160, 161, 162, 235, 291 y
pargrafo nico nmeros I al IV del Cdigo Penal Militar.

CAPTULO II
LIBERTAD CONDICIONAL
___________

CONC

Arts. 83 a 90 del CP.

Arts. 89 a 97 del CPM.
Arts. 131 a 146 del LEP.

Condiciones para la obtencin de la libertad condicional

Art. 618 El condenado a pena de reclusin o detencin por tiempo igual o

superior a dos aos, puede ser liberado condicionalmente desde que:

___________

CONC

Art. 710 del CPP.

Sumilla N 441 del Supremo Tribunal de Justicia.

I. Haya cumplido:
a) La mitad de la pena, si es primario.
b) Los dos tercios si es reincidente.

Pgina 657 de 789

II. Haya reparado, salvo imposibilidad de hacerlo, el dao causado por el
crimen.
III. Su buena conducta durante la ejecucin de la pena, su adaptacin al
trabajo y las circunstancias atinentes a su personalidad, al medio social y su
vida anterior, permitan suponer que no volver a delinquir.

Atencin a la pena unificada

1) En caso de condenacin por infracciones penales en concurso, debe

tenerse la pena unificada.

Reduccin del tiempo

2) Si el condenado es primario y menor de veintin aos o mayor de setenta

aos, el tiempo de cumplimiento de la pena podr ser reducida a un tercio.

Los que pueden requerir la medida

Art. 619 El libramiento condicional podr ser concedido mediante requerimiento

del sentenciado, de su cnyuge o pariente en lnea recta o propuesta por el
director del establecimiento penal, o por iniciativa del consejo penitenciario u
rgano equivalente, incumbiendo la decisin al Auditor o al Tribunal si la
sentencia hubiere sido proferida en nica instancia.

___________

CONC

Art. 712 del CPP.

1) La decisin ser fundamentada.

2) Son indispensables la audiencia previa del Ministerio Pblico y del
consejo penitenciario u rgano equivalente si de este no fuere la iniciativa.

Verificacin de las condiciones

Art. 620 Las condiciones de admisibilidad, conveniencia y oportunidad de la

concesin de la medida sern verificadas en cada caso por el consejo

Pgina 658 de 789

penitenciario u rgano equivalente, a cuyo parecer no quedar, entre tanto,
adscrito el juez o tribunal.

___________
CONC

Art. 713 del CPP.

Relatorio del director del presidio

Art. 621 El Director del establecimiento penal remitir al Consejo Penitenciario,

minuciosos relatos sobre:

___________
CONC
Art. 714 del CPP.

a) El carcter del sentenciado, teniendo en consideracin sus antecedentes

y su conducta en la prisin.
b) Su aplicacin al trabajo, trato con los compaeros y grado de instruccin y
actitud profesional.
c) Su situacin financiera y propsitos futuros.

Plazo para la remesa del relatorio

Pargrafo nico. El relatorio ser remitido, dentro de veinte das, con el

prontuario del sentenciado. A falta de este, el consejo opinar libremente,
comunicando a la autoridad competente la omisin del director de prisin.

Medida de seguridad detentativa. Examen para comprobar la cesacin de

peligrosidad.

Art. 622 Si hubiere sido impuesta medida de seguridad definitiva, no podr ser
concedido el libramiento, sin que se verifique, mediante examen de las
condiciones del sentenciado, la cesacin de peligrosidad.

___________
CONC

Art. 715 del CPP.

Pgina 659 de 789

Examen mental en caso de medida de seguridad detentativa

Pargrafo nico. Si consistiera la media de seguridad en integracin en caso

de custodia y tratamiento, se proceder al examen mental del sentenciado.

Peticin o propuesta de libramiento

Art. 623 La peticin o propuesta de libramiento ser remitida al Auditor o al

Tribunal por el consejo Penitenciario, con la copia del respectivo parecer y del
relatorio de director de prisin.

___________

CONC

Art. 716 del CPP.

Remisin al juez del proceso

1) Para emitir parecer, podr el consejo penitenciario requerir los autos del
proceso.
2) El juez o el tribunal mandar juntar la peticin o la propuesta con los
documentos que acompaaren los autos del proceso y proferir la decisin,
despus de odo el ministerio pblico.

Rechazo in limine

Art. 624 En ausencia de cualquiera de las condiciones previstas en el Art. 618,

ser liminalmente rechazado el pedido.

___________

CONC

Art. 717 del CPP.

Especificacin de las condiciones

Art. 625 Siendo deferido el pedido, la decisin especificar las condiciones a

que se estar subordinado el libramiento.

Pgina 660 de 789

___________

CONC

Art. 718 del CPP.

Normas obligatorias para obtencin de libramiento

Art. 626 Sern normas obligatorias impuestas al sentenciado que obtuviere

libramiento condicional:

a) Tomar ocupacin, dentro de plazo razonable, si fuere apto para el trabajo.

b) No se ausenta del territorio de juzgado de jurisdiccin del juez, sin previa
autorizacin.
c) No portar armas ofensivas o instrumentos capaces de ofender.
d) No frecuentar casas de bebidas alcohlicas o de cantinas.
e) No mudar de habitacin, sin aviso previo a la autoridad competente.

Residencia del liberado fuera de la jurisdiccin del juez de ejecucin

Art. 627 Si fuere permitido al liberado residir fuera de la jurisdiccin del juez de
ejecucin, ser remitida copia de la sentencia a la autoridad judicial del local
para donde se hubiere transferido o al patronato oficial de rgano equivalente.

___________

CONC

Art. 718 #1 del CPP.

Vigilancia de la autoridad judicial

Pargrafo nico. A falta de patronato oficial u rgano equivalente o de

particular, dirigido o inspeccionado por el Consejo Penitenciario, quedar
liberado bajo observacin cautelar realizado por servicio social penitenciario u
rgano similar.

Pgina 661 de 789

Pago de costas y tasas

Art. 628 Salvo caso de insolvencia, el liberado quedar sujeto al pago de

costas y tasa penitenciarias.

___________

CONC

Art. 719 del CPP.

Carta de gua

Art. 629 Concedido el libramiento, ser concedida carta de gua con copia de la
sentencia en dos vas, remitindose una al director de la prisin y la otra al
Consejo Penitenciario u rgano equivalente.

___________

CONC

Art. 722 del CPP.

Finalidad de la vigilancia

Art. 630 La vigilancia de los rganos encargados, se ejercer para el fin de:

a) Prohibir al liberado la residencia, estada o trnsito en los locales

indicados en la sentencia.
b) Permitir vas y bsquedas necesarias a la verificacin del procedimiento
del liberado.
c) Detener al liberado que trasgrede las condiciones establecidas en la
sentencia, comunicando el hecho no solo al Consejo Penitenciario sino tambin
al juez de ejecucin que mantendr o no la detencin.

Transgresin de conductas impuestas al liberado

Pargrafo nico. Si el liberado transgrede las condiciones que le fueren

impuestas en la sentencia, podr el Consejo Penitenciario representar al

Pgina 662 de 789

Auditor o al Consejo de Justicia o al Tribunal para el efecto de ser revocado el
libramiento.

Revocacin de la mediada por condenacin durante su vigencia

Art. 631 Si por crimen o contravencin penal tuviere el liberado a ser

condenado a pena privativa de libertad, por sentencia irrecurrible, ser
revocado el libramiento condicional.

___________

CONC

Art. 726 del CPP.

Revocacin por otros motivos

Art. 632 Podr ser revocado el libramiento si el liberado:

Art. 93 del CPM.

a) Dejar de cumplir cualquiera de las obligaciones constantes de la
sentencia.
b) Por irrecurrible del condenado, por motivo de contravencin penal,
aunque la pena no sea privativa de libertad.
c) Sufrir, si es militar, punicin por transgresin disciplinaria considerada
grave.

Nuevo libramiento. Suma de tiempo de infracciones

Art. 633 si el libramiento fuera revocado por motivo de infraccin penal anterior
a su vigencia, se computar no al tiempo de pena o periodo en que estuviera
suelto, siendo permitida para la concesin de nuevo libramiento, la suma del
tiempo de las dos penas.

___________

CONC

Art. 728 del CPP.

Pgina 663 de 789

Tiempo en que estuviere suelto el liberado

Art. 634 En caso de revocacin por otro motivo, no se computar la pena el

tiempo en que estuvo suelto el liberado y tampoco se conceder, en relacin a
la misma pena, nuevo libramiento.

___________

CONC

Art. 729 del CPP.

rganos y autoridades que pueden requerir la revocacin

Art. 635 La revocacin ser decretada a requerimiento del Ministerio Pblico o

mediante representacin del Consejo Penitenciario, o de los patronatos
oficiales, o de rgano a que incumbe la vigilancia, o de oficio, pudiendo ser
odo antes al liberado y hechas dirigencias, permitida la produccin de pruebas,
en el plazo de cinco das sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 630 letra c).

___________

CONC

Art. 730 del CPP.

Modificacin de las condiciones impuestas

Art. 636 El Auditor o el Tribunal, a requerimiento del ministerio Pblico o del

Consejo Penitenciario, de los patronatos u rganos de vigilancia, podr
modificar las normas de conducta impuestas en la sentencia, debiendo la
respectiva decisin ser leda al liberado por una de la autoridades o uno de los
funcionarios indicados en el Art. 639 letra a) con la observacin de lo dispuesto
en las letras b) y c), y numerales 1 y 2 del mismo Art.

___________

CONC

Art. 731 del CPP.

Pgina 664 de 789

Proceso en curso de libramiento

Art. 637 Practicando el liberado nueva infraccin, en Auditor o el Tribunal podr

ordenar su prisin odo el Consejo Penitenciario, quedando suspendido el
curso del libramiento condicional, cuya revocacin, entre tanto, depender de la
decisin final del nuevo proceso.

___________

CONC

Art. 631 de este Cdigo.

Art. 732 del CPP.

Extincin de la pena

Art. 638 El juez de oficio o a requerimiento del interesado, del Ministerio

Pblico o del Consejo Penitenciario, juzgar extinta la pena privativa de libertad
si expira el plazo de libramiento sin revocacin o en la hiptesis del Art. anterior
fuere liberado, absuelto por sentencia irrecurrible.

___________

CONC

Art. 733 del CPP.

Ceremonia de libramiento

Art. 639 La ceremonia de libramiento condicional ser realizada solamente en

da fijado por la autoridad que deba presidirlo, observndose lo siguiente:

___________

CONC

Art. 723 del CPP.

a) La sentencia ser leda al liberando en presencia de los dems presos,

salvo motivo relevante, por el presidente del consejo Penitenciario o por quien
Pgina 665 de 789
lo represente junto al establecimiento penal o a falta por la autoridad judicial
local.
b) El director del establecimiento penal llamar la atencin del liberando para
las condiciones impuestas en la sentencia que concedi el libramiento.
c) El preso deber, seguir, declarar si acepta las condiciones:
1) De todo se labrar trmino en el libro propio, suscrito por quien preside la
ceremonia y por el liberando o alguien arruego, si no sabe o no pudiera escribir.
2) De este trmino se enviar copia a la Auditora por donde el correo o el
proceso o al tribunal.

Conexin y contenido para el fin de exhibir a las autoridades

Art. 640 Al dejar la prisin, recibir el liberado, adems del saldo de su peculio
y de lo que le pertenece, una carpeta que exhibir a la autoridad judicial o
administrativa, siempre que le pueda exigir.

___________

CONC

Art. 724 del CPP

Contenido de la carpeta
Art. 641. El cuaderno contendr
a) La reproduccin de la ficha de identidad, con el retrato deliberado, su
cualificacin y seales caractersticos.
b) El texto impreso o dactilografiado de los Art.s del presente captulo
c) Las condiciones impuestas al liberado

Salvo conducto
Pargrafo nico. A falta de carpeta, ser entregado al liberado un salvo
conducto de que conste las condiciones de la libertad, pudiendo sustituirse la
ficha de identidad y el retrato deliberado por la descripcin de las seales que
lo identifiquen.

Pgina 666 de 789

Crmenes que excluyen la libertad condicional
Art. 642. No se aplica la libertad condicional al condenado por crimen cometido
en tiempo de guerra.

Casos especiales

Pargrafo nico. Entiempo de paz, por los crmenes referidos en el Art. 97 del
cdigo penal militar, la libertad condicional solamente ser concedido despus
del cumplimiento de los dos tercios de la pena, observado an dispuesto en el
art.618. I, c, II, III, 1 y 2.

TTULO III

DEL INDULTO DE LA CONMUTACIN DE LA PENA Y DE LA AMNISTA

Requerimiento

Art. 643. El indulto y la conmutacin de la pena sern concedidos por el

Presidente de la Repblica y podrn ser requeridos por el condenado, si no
sabe escribir, por procurador o persona a su ruego.

Caso de remesa al ministro de justicia

Art. 644. La peticin ser remitida al ministro de justicia, por intermedio del
Consejo penitenciario, si el condenado estuviere cumpliendo la pena en
penitenciara civil.

___________

CONC

Art. 735 del CPP

Audiencia del Consejo penitenciario

Art.645 El consejo penitenciario, a la vista de los actos del proceso, y despus

de or al director del establecimiento penal a que estuviere recluido el
condenado, fijar, en relatorio, la narracin del hecho criminoso, apreciar las

Pgina 667 de 789

pruebas, apuntar cualquier formalidad, o circunstancia omitida en peticin y
expondr los antecedentes al condenado, tambin como su procedimiento
durante la prisin, opinando, al final, sobre el mrito del pedido.

___________

CONC

Art. 736 del CPP

Condenado militar. Encaminamiento del pedido

Art. 646. Tratndose de condenado militar o asimilado, recluido en prisin

militar, la peticin ser encaminada al ministerio a que pertenece el condenado,
por intermedio del comandante o autoridad equivalente, bajo cuya
administracin estuviere el presidio.

Relatorio de la autoridad militar

Pargrafo uno. La autoridad militar que encamina el pedido fijar el relatorio

de que trata el art.645.

Facultad del presidente de la Repblica de conceder espontneamente el

indulto y la conmutacin

Art. 647. Si el presidente de la Repblica decidiera de iniciativa propia

conceder el indulto o conmutar la pena, oir , antes, al Consejo penitenciario o
a la autoridad militar a que se refiere el art.646.

Modificacin de la pena o extincin de la punibilidad

Art. 648. Concedido el indulto o conmutada la pena, el juez de oficio, o por

iniciativa del interesado o del ministerio pblico, mandar a juntar a los autos la
copia del decreto, a cuyos trminos se ajustar la ejecucin de la pena, para
modificarla o declarar la extincin de punibilidad.

___________
CONC

Art. 738 del CPP

Pgina 668 de 789
Recusa

Art. 649. El condenado podr recusar el indulto o la conmutacin de la pena.

___________
CONC
Art. 739 del CPP

Extincin de punibilidad por la amnista

Art. 650. Concedida la amnista, despus de tramitada en el juzgado la

sentencia condenatoria, el auditor, dio oficio o por iniciativa del interesado o del
ministerio pblico, declarada extinta la punibilidad.

___________
CONC
Art. 742 del CPP

CAPTULO II
DE LA REHABILITACIN

Requerimientos y requisitos

Art. 651. La rehabilitacin podr ser requerida al Auditor de la Auditora por

donde corri el proceso, despus de cinco aos contados desde el da en que
fuera extinta, de cualquier modo, la pena principal o terminar su ejecucin o
desde el da en que finaliza el plazo de suspensin condicional de la pena o de
la libertad condicional, desde que el condenado haya tenido, durante aquel
plazo, domicilio en el pas.

___________
CONC
Art. 743 del CPP

Pargrafo nico. Los plazos para el pedido sern contados el doble en caso
de delincuente habitual o por tendencia

___________
CONC

Art. 78. 2 Y 3 del CPM

Pgina 669 de 789

Instruccin del requerimiento

Art. 652. El requerimiento ser instruido con

a) Certificados comprobatorios de no tener en requerimiento respondido, ni

estar respondiendo al proceso, en cualquiera de los lugares en que hubiere
residido durante el plazo al que se refiere el Art. anterior.
b) Atestados de autoridades policiales u otros documentos que comprueben
haber recibido en los lugares indicados y mantenido efectivamente, durante ese
tiempo, buen comportamiento pblico y privado.
c) Atestados de buen comportamiento expedidos por personas a cuyo
servicio haya estado.
d) Prueba de haber resarcido el dao causado por el delito o de la absoluta
imposibilidad de hacerlo hasta el da del pedido o documento que compruebe la
renuncia de la vctima o novacin de la deuda.

___________
CONC
Art. 360 del CC

Ordenacin de diligencias

Art. 653. El auditor podr ordenar las diligencias necesarias para la apreciacin
del pedido, cercndolas de sigilo posible y odo, antes de la decisin, al
Ministerio Pblico.

___________
CONC

Art. 745. del CPP

Recursos de oficios

Art. 654. Habr recursos de oficios de la decisin que concede la

rehabilitacin.

___________
CONC

Art. 746 del CPP

Pgina 670 de 789
Recurso de oficio

Art. 654. Habr recurso de oficio de la decisin que concede la rehabilitacin.

___________

CONC

Art.746 del CPP

Comunicacin al Instituto de Identificacin y Estadstica

Art. 655. La rehabilitacin, despus de la sentencia irrecurrible, ser

comunicada al Instituto de Identificacin y Estadstica o reparticin congnere.

___________

CONC

Art. 747 del CPP

Mencin prohibida de condenacin

Art. 656. La condenacin o condenaciones anteriores no sern mencionadas

en la foja de antecedente del rehabilitado, ni en certificados extrados de los
libros del juzgado, salvo cuando sean requeridas por autoridad judicial criminal.

___________
CONC
Art. 748 del CPP
Renovacin del pedido de rehabilitacin

Art. 657. Interferido el pedido de rehabilitacin, no podr el condenado, sino

despus del transcurso de dos aos, salvo si el impedimento hubiere resultado
de falta o insuficiencia de documentos.

___________

CONC

Art. 749. Del CPP

Pgina 671 de 789

Revocacin de la rehabilitacin

Art. 658. La revocacin de la rehabilitacin ser decretada por el auditor, de

oficio o a requerimiento del interesado o del ministerio pblico si la persona
rehabilitada era condenada, por decisin definitiva al cumplimiento de la pena
privativa de libertad.

TTULO IV
DE LA EJECUCIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD

Aplicacin de medidas de seguridad durante la ejecucin de la pena

Art. 659. Durante la ejecucin de la pena o durante el tiempo en que ella se

frustrar el condenado, podr ser impuesta medida de seguridad, sino se
hubiere decretado la sentencia y hechos anteriores, no apreciados en el
juzgamiento y hechos subsecuentes, demostrare a su peligrosidad.

___________
CONC

Art. 751. del CPP

Imposicin de medidas al agente exento que pena o peligroso

Art. 660. An despus de transitar en el juzgado la sentencia absolutoria,

podr ser impuesta medida de seguridad, en cuanto no transcurre el tiempo
equivalente al de su duracin mnima a la gente absuelta en caso del Art. 48
del cdigo penal militar o que la ley, por otro modo, presuma peligroso.

___________
CONC

Art. 753. del CPP

Aplicacin por el Juez

Art. 661. La aplicacin de medida de seguridad, en los casos previstos en este

captulo, incumbir al juez de ejecucin y podr ser decretada de oficio o a
requerimiento del Ministerio Pblico.

Pgina 672 de 789

___________

CONC

Art. 665. De este cdigo

Art. 754. Del CPP

Hechos indicativos de peligrosidad

Pargrafo nico. El director de establecimiento que tuviera conocimiento de

hechos indicativos de peligrosidad del condenado a quien no hubiere sido
impuesta medida de seguridad, deber luego comunicarlo a juez de ejecucin.

Diligencias

Art. 662. Despus de proceder las diligencias que juzgare necesaria el juez
oir al ministerio pblico y al condenado, concediendo a cada uno el plazo de
tres das para alegaciones.

___________

CONC

Art. 757 del CPP

Ser dado defensor al condenado que lo requiera

Si el condenado estuviera forajido, el juez ordenar las diligencias que juzgara

convenientes odo ministerio pblico, que podr presentar pruebas dentro del
plazo que le fuere concedido

Finalizado los plazos concedidos al condenado y al ministerio pblico, el juez

proferir su decisin.

Tiempo de internacin

Art. 663. La internacin, en el caso previsto del Art. 112 del Cdigo Penal
Militar es por tiempo indeterminado, perdurando en cuanto no fuere revocado,
mediante pericia mdica, la cesacin de peligrosidad del internado.

Pericia medica
Pgina 673 de 789
1. La pericia mdica es realizada en el plazo mnimo fijado a la internacin y,
no siendo esta revocada, debe ser repetida de ao en ao.
2. El internamiento es siempre condicional, debiendo ser establecida la
situacin anterior si es individual, dentro del curso de un ao si hubiere de
practicar hecho indicativo de persistencia de peligrosidad.

Internamiento de individuos en establecimientos adecuados

Art. 664. Los condenados que se encuentren en el pargrafo nico del Art. 48
del Cdigo Penal Militar, tambin como los que fueren reconocidos como ebrios
habituales o toxicmanos, recluidos en cualquiera de los establecimientos a
que se refiere el Art. 113 del referido Cdigo, no sern transferidos para la
prisin, si sobreviniere la cura.

Nuevo examen mental

Art. 665. El juez en caso del Art. 661, oir al curador ya nombrado o que venga
a nombrarse, pudiendo mandar someter al paciente a nuevo examen mental,
internndolo, desde luego, en establecimiento adecuado.

___________
CONC
Art. 759 del CPP

Rgimen de internados.

Art. 666. El trabajo en los establecimientos referidos en el art. 113 del cdigo
penal militar ser educativo y remunerado, de modo de asegurar al internado
medios de subsistencia, cuando cesare la internacin.

Exilio local

Art. 667. El exilio local consiste en la prohibicin al condenado de residir o

permanecer durante un ao, por lo menos en la comarca, municipio o localidad
en que el crimen fuera practicado.

___________
CONC

Art. 771 del CPP

Pgina 674 de 789
Comunicacin

Pargrafo nico. Para la ejecucin de esa medida, el juez comunicar su

decisin a la autoridad policial del lugar o de los lugares donde el exiliado esta
prohbo de permanecer o recibir.

Prohibicin de frecuentar determinados lugares

Art. 668. La prohibicin de frecuentar determinados lugares ser tambin

comunicada a la autoridad policial, para la debida vigilancia.

___________
CONC

Art. 772 del CPP

Sealamientodel establecimiento e interdiccin de asociacin.

Art. 669. La medida de sealamiento de establecimiento o interdiccin de

asociacin ser ejecutada por la autoridad policial, mediante mandato judicial.

___________
CONC

Art. 773 del CPP

Trasgresin de las medidas de seguridad

Art. 670. El transgresor de cualquiera de las medidas de seguridad a la que se

refiere los arts. 667, 668 y 669, ser responsabilizado por delito de
desobediencia contra la administracin de Justicia Militar.

Debiendo el juez, luego que la autoridad policial le haga la debida

comunicacin, mandando juntar los autos y dar vista al ministerio pblico para
los fines de derecho.

Cesacin de peligrosidad. Verificacin

Art. 671. La cesacin o no de peligrosidad es verificado al final del plazo

mnimo de duracin de la medida de seguridad, por el examen de las

Pgina 675 de 789

condiciones de la persona a la que hubiere sido impuesta, observndose lo
siguiente.

___________

CONC

Art. 775 del CPP

Relatorio

a) El director del establecimiento de internacin o la autoridad incumbida de

la vigilancia, hasta un mes antes de expirado el plazo de duracin mnima de la
medida, si no fuera inferior a un ao o a quince das, en los otros casos,
remitir al juez de ejecucin minucioso Relatorio que lo habilite a resolver sobre
la cesacin o permanencia de la medida.

Acompaamiento del laudo

b) Si el individuo estuviere internado en manicomio judicial o en cualquiera
de los establecimientos a que se refiere el Art. 113 del cdigo penal militar, el
Relatorio ser acompaado del laudo de examen pericial, hecho por dos
mdicos designados por el director del establecimiento.

Conveniencia o revocacin de la medida

c) El director del establecimiento de internacin o la autoridad policial,
deber, en Relatorio, concluir por la conveniencia o no de reeducacin de la
medida de seguridad.

Ordenacin de diligencias
d) Si la medida de seguridad fuere de exilio local o prohibicin de frecuentar
determinados lugares, el juez de ejecucin, hasta un mes o 15 das antes de
expirado el plazo mnimo de duracin, ordenar las diligencias necesarias, para
verificar si desaparecieran las causas de aplicacin de la medida.

Pgina 676 de 789

Audiencia de las partes.
e) Junto a los autos al Relatorio o realizada las diligencias, sern odos,
sucesivamente, el ministerio pblico y el curador o defensor, en el plazo de tres
das.

Ordenacin de nuevas diligencias

f) El juez, de oficio, o a requerimiento de cualquiera de las partes, podr
determinar nuevas diligencias, anqu ha expirado el plazo de duracin mnima
de la medida de seguridad.

Decisin y plazo.
g) Oda las partes o realizada las diligencias a que se refiere el pargrafo
anterior, ser proferida la decisin en plazo de cinco das.

Revocacin de la licencia para conducir vehculos

Art. 672. La interdiccin prevista en Art. 115 del cdigo penal militar podr ser
revocada antes de expirar el plazo establecido, si fuere averiguada la cesacin
de peligro condicionante en su aplicacin; si, por ende, el peligro persiste hasta
el trmino del plazo, ser este prorrogado en cuanto no cesare aquel.

Confiscacin

Art. 673. La confiscacin de instrumentos y productos del delito, en el caso

previsto en el Art. 119 del cdigo penal militar, ser decretado en despacho de
archivamiento del inquirido.

Restricciones en cuanto a los militares.

Art. 674. Los militares o asimilados, que no hayan perdido esa cualidad,
solamente le sern aplicables las medidas de seguridad previstas en los casos
de los arts. 112 y 115 del Cdigo Penal Militar.

Pgina 677 de 789

 LIBRO V

TITULO UNICO

DE LA JUSTICIA MILITAR EN TIEMPO DE GUERRA

CAPITULO I

DEL PROCESO

Remisin de requerimiento a la justicia.

Art. 675. Los autos del inquirido, del flagrante o documentos relativos al delito
sern sometidos a AUDITORIA, por la autoridad militar competente.

___________

CONC

Arts. 10, 15, 20 y 355 a 408 del CPM

1. El plazo para la conclusin del requerimiento es de cinco das, pudiendo,

por motivo excepcional, ser prorrogado, por ms de tres das.
2. En los casos de violencia practicada contra el inferior para compeler al
cumplimiento del deber legal o en repulsa a agresin, los autos del
requerimiento. Sern remitidos directamente al consejo superior, que
determinar el archivamiento, si el hecho estuviere justificado o, en caso
contrario, la instauracin del proceso.

Ofrecimiento de la denuncia y su contenido y reglas

Art. 676. Recibido los autos de requerimiento, del flagrante o documentos, el

auditor dar vista inmediatamente al procurador que dentro de veinticuatro
horas ofrecer la denuncia conteniendo:

a) El nombre del acusado y su cualificacin

b) La exposicin suscita de los hechos
c) La tipificacin del delito

Pgina 678 de 789

d) La indicacin de las circunstancias agravantes expresamente previstas en
la ley penal y de todos los hechos y circunstancias que deban influir en la
fijacin de la pena.
e) La indicacin de dos a cuatro testigos

Pargrafo nico. Ser dispensado la lista de testigos, si la denuncia se

fundare en prueba documental

Recibimiento de la denuncia y citacin.

Art. 677. Recibida la denuncia mandara el auditor citar incontinenti al acusado

e intimar a los testigos, nombrndole defensor o abogado de oficio, que tendr
la vista los autos en cartorio, por el plazo de 24 horas, pudiendo, dentro de ese
plazo, ofrecer defensa escrita y juntar documentos.

Pargrafo nico. El acusado podr dispensar la asistencia de abogado, si

estuviere en condiciones de hacer su defensa.

Juzgamiento al rebelde.

Art. 678. El reo preso ser requerido, debiendo ser procesado y juzgado a su
rebelda, independientemente de citacin, si se ausentare sin permiso.

Instruccin criminal

Art. 679. En la audiencia de instruccincriminal que ser iniciada veinticuatro

horas despus de la citacin, cualificacin e interrogatorio del acusado, se
proceder a requerimiento de los testigos de acusacin, en la forma prevista en
este cdigo.

1. Sern odos hasta dos testigos de defensa, presentados en el acto.

2. Los testigos de defensa que fueren militares podrn ser requeridos, si el
acusado es requerido y fuere posible su comparecimiento en juicio.
3. Ser en presencia del escribano a la vista de los autos las partes, para
alegaciones descritas.

Pgina 679 de 789

Dispensa de comparecer del reo

Art. 680. Es dispensado de comparecer el acusado a la audiencia de

juzgamiento, si as mismo lo deseara.

Cuestiones preliminares.

Art. 681. Las cuestiones preliminares o incidentes que fueren suscitadas, sern
resueltas, conforme el caso, por el auditor o por el Consejo de Justicia.

Rechazo de la denuncia

Art. 682. Si el procurador no ofrece denuncia o si esta fuere rechazada, los

autos sern remitidos al Consejo Superior de Justicia Militar, que decidir de
forma definitiva al respecto del ofrecimiento.

Plaza de juzgamiento de civiles.

Art. 683. Siendo plaza o civil el acusado, el Auditor proceder al juzgamiento

en otra audiencia dentro de cuarenta y ocho horas. El procurado y defensor,
tendrn cada uno, veinte minutos para hacer oralmente sus alegaciones.

Pargrafo nico. Despus de los debates orales, el Auditor labrar la

sentencia, mandando intimar al procurar y al reo o su defensor.

Juzgamiento de oficiales

Art. 684. En el proceso a que responde oficial hasta el puesto de teniente

coronel, inclusive se proceder al juzgamiento por el consejo de justicia, en el
mismo da de su instalacin.

Labratura de la sentencia

Pargrafo nico. Prestado el juramento por los jueces nominados, sern

ledas por el escribano las piezas esenciales del proceso y, despus de los
debates orales, que no excedern el plazo fijado por el Art. anterior pasara el
Consejo a deliberar en sesin secreta, debiendo la sentencia ser labrada
dentro del plazo de veinticuatro horas.

Pgina 680 de 789

Certificado de nominacin de los jueces militares

Art. 685. La nominacin de los jueces del Consejo constara de los autos del
proceso, por certificado.

Pargrafo nico. El procurador o el acusado o su defensor, sern intimados

en la sentencia en el mismo da en que esta fuera firmada.

Suministro de la oficina de la declaracin de fe o de liquidacin

Art. 686. La falta de extracto de fe de oficio o de asentamiento del acusado,

podr ser suplida por otros medios informativos.

Tipificacin del delito.

Art. 687. Los rganos de Justicia Militar, tanto en primera como en segunda
instancia, podrn alterar la tipificacin del delito, si todava innova la acusacin.

___________

CONC

Art. 437 de este cdigo

Pargrafo nico. Habiendo posibilidad de alterar la tipificacin del delito el

proceso ser anulado, debiendo ser ofrecida, nueva denuncia.

Juzgamiento en grupos en el mismo proceso.

Art. 688. Cuando en la denuncia, figuraran diversos acusados, podran ser

procesados juzgados en grupos, si as lo aconsejan el inters de la JUSTICIA.

Procurador en proceso originado operante en el consejo superior.

Art. 689. En los procesos a que respondieren oficiales generales, coroneles o

capitanes de mar y guerra las funciones del ministerio pblico sern
desempeadas por el procurador que sirviere junto al Consejo Superior de
Justicia Militar.

1. La instruccin criminal ser presidida por el auditor que funcionara en el

Consejo, correspondindole aun al relator los procesos para juzgamiento.
Pgina 681 de 789
2. Ofrecimiento de la denuncia, citacin del acusado, intimacin de testigos,
nominacin de defensor, instruccin criminal, juzgamiento y labratura de
sentencia, se regir, en que le fuere aplicable, o las normas establecidas para
los proceso de competencia del auditor y del consejo de justicia.

Crmenes de responsabilidad

Art 690. Ofrecida la sentencia en los delitos de responsabilidad, el auditor

mandara a intimar al denunciado para presentar defensa dentro del plazo de
dos das, terminado el cual decidir sobre el recibimiento o no de la denuncia,
sometindolo al despacho, en caso de rechazo a la decisin del Consejo.

___________

CONC

Sumilla n 46 del supremo tribunal federal

Recursos de decisiones del Consejo Superior de Justicia.

Art. 691.De las decisiones proferidas por el Consejo Superior de Justicia, en

los procesos de su competencia originaria, solamente corresponde el recurso
de embargos.

Desempeo de la funcin de escribanos

Art.692. las funciones de escribanos sern desempeadas por el secretario del

consejo y las de oficial de justicia por una plaza graduada.

Proceso y juzgamiento de desertores.

Art. 693. En el proceso de desercin se observar lo siguiente:

I. Despus del transcurso del plazo de gracias, el comandante o autoridad

militar equivalente bajo cuyas rdenes sirviera el oficial o plaza, har labrar un
trmino en todas las circunstancias firmado por los testigos, equivalente ese
trmino a la formacin de la culpa.
II. La publicacin de ausencia en boletn sustituir al edicto

Pgina 682 de 789

III. Los documentos relativos a la desercin sern remitidos al auditor,
despus a la presentacin o captura del acusado y permanecer en cartorio
por el plazo de veinticuatro horas, con vista al abogado de oficio, para
presentar defensa escrita, siguindose el juzgamiento por el consejo de justicia,
conforme el caso.

CAPITULO II
DE LOS RECURSOS
Recurso de la decisin del Consejo y del Auditor.

Art. 694. De las sentencias de primera instancia, cabe recurso de apelacin

para el consejo superior de justica militar.

Pargrafo nico. No cabe recurso contra decisiones sobre cuestiones

incidentales, que podran, entre tanto, ser renovadas en apelacin.

Plazo para la apelacin

Art. 695. La apelacin ser interpuesta dentro de veinticuatro horas, a contar

de la intimacin de la sentencia al procurador y al defensor del reo, rebelde o
no.

Recurso de oficio.

Art. 696. Habr recurso de oficio:

a) De la sentencia que impusiere pena restrictiva de libertada superior a

ocho aos
b) Cuando se trata de delito a que la ley conmina con pena de muerte y la
sentencia fuere absolutoria o no aplicar la pena mxima.

Fundamentos del recurso.

Art. 697. Los plazos de recurso sern presentados con la peticin en cartorio.
Concluido los autos al auditor, esto lo remitir, incontinenti a instancia superior.

Pgina 683 de 789

Proceso de recurso y su juzgamiento.

Art. 698. Los autos sern luego remitidos al relator, que mandara abrir la vista
al representante del ministerio pblico, a fin de presentar parecer, dentro de
veinticuatro horas.

Estudio de los autos por el RELATOR.

Art. 699. El RELATOR estudiar los autos en el intervalo de dos sesiones

Exposicin por el RELATOR.

Art. 700. Anunciado el juzgamiento por el presidente el relator har la

exposicin de los hechos

Alegaciones orales

Art. 701. Terminado el Relatorio, podr el defensor y el procurador hacer

alegaciones orales por quince minutos cada uno.

Decisin por el CONSEJO.

Art. 702. Discutida la materia, el CONSEJO SUPERIOR proferir su decisin.

1. El relator ser el primero a votar, siendo el presidente el ltimo.

2. El resultado del juzgamiento constara en acta que ser juntada al
proceso. La decisin ser labrada dentro de dos das, salvo motivo de fuerza
mayor.

No rechazo de embargos.

Art. 703. La sentencias proferidas por el consejo superior, como TRIBUNAL DE

SEGUNDA INSTANCIA, no son susceptibles de embargos.

Efecto de la apelacin.

Art. 704. La apelacin del ministerio pblico devuelve el pleno conocimiento del
hecho al CONSEJO SUPERIOR.

Pgina 684 de 789

Casos de embargos

Art. 705. El recurso de embargos, en los procesos originarios, seguirn las

normas establecidas por la apelacin.

No rechazos de habeas corpus o revisin

Art. 706. No habr habeas corpus ni revisin

CAPITULO III
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA JUSTICIA MILITAR
EN TIEMPO DE GUERRA.
Ejecucin de la pena de muerte

Art. 707. El militar que hubiere de ser fusilado saldr de la prisin con uniforme
comn y sin insignias y tendr los ojos vendados, salvo si el recusa, en el
momento en que tuviere que recibir las descargas. Las voces de juego sern
sustituidas por seales.

___________

CONC

Arts 56 y 57 del CPM

Art. 4 N de 2 a 6 del Pacto de San Jos de Costa Rica.

1. El civil o asimilado ser ejecutado en las mismas condiciones, debiendo

dejar la prisin debidamente vestido

Socorro espiritual

2. Ser reprimido el condenado a recibir socorro espiritual

Fecha para la ejecucin

3. La pena de muerte solo ser ejecutada siete das despus a la

comunicacin al presidente de la repblica, salvo si fuere impuesta en zona de
operaciones de guerra y exigir inters de orden y disciplina
Pgina 685 de 789
Labratura del acta.

Art. 708. De la ejecucin de la pena muerte se labrara acta circunstanciada

que, firmada por el ejecutor y dos testigos, ser remitida al comandante en jefe
para ser publicada en boletn.

Sentido de la expresin fuerzas en operacin de Guerra

Art. 709. La expresin fuerzas en operacin de guerra alcanza cualquier

fuerza naval terrestre o area, desde el momento de su desplazamiento para el
teatro de operaciones hasta su regreso, aunque cesara las hostilidades.

Comisionamiento en puestos militares.

Art. 710. Los auditores, procuradores, abogados de oficio y escribanos de

justicia militar, que acompaaren a las fuerzas de operacin de guerra sern
comisionados en puestos militares, de acuerdo con las respectivas categoras
funcionales.

DISPOCIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Art. 711. En los procesos pendientes en la fecha de entrada en vigor de este

cdigo, se observara lo siguiente:

a. Se aplicar a la prisin provisora las disposiciones que fueren ms

favorables al indiciado o al acusado
b. El plazo ya iniciado, incluso el establecido para interposicin de recurso,
ser regulado por la ley anterior, si esta no estatuye plazo menor del fijado en
este cdigo.
c. Si la produccin de la prueba testimonial hubiere sido iniciada, el
interrogatorio del acusado se har de acuerdo con las normas de la ley
anterior.
d. Las pericias ya iniciadas, tambin como los recursos ya interpuestos, se
continuaran rigindose por la ley anterior.

Art. 712. Los proceso de justicia militar no estn sujetos a costas,

emolumentos, timbres o portes de correo, terrestre, martimo o areo.

Pgina 686 de 789

Art. 713. Los certificados en procesos terminados archivados en el Superior
Tribunal Militar, sern requeridos al director general de su Secretaria con la
declaracin de la respectiva finalidad.

Art. 714. Los jueces y los miembros del ministerio pblico podrn requerir
certificados o copias autnticas de piezas de procesos archivados, para
instruccin de proceso en curso, originndose para aquel fin, al secretario o
funcionario responsable de su guarda. En el Superior Tribunal Militar, la
requisicin ser hecha por intermedio del director general de secretaria de
aquel tribunal.

Art. 715. Las penas pecuniarias conminadas en ese cdigo sern cobradas
ejecutivamente y, enseguida recogidas al erario federal. Tratando de militares,
funcionarios de justicia militar, o de respectivos Ministerios, la ejecucin de la
pena pecuniaria ser hecha mediante descuento en la respectiva boleta de
pago. El descuento no exceder en cada mes de los respectivos vencimientos.

Art. 716. El presidente del tribunal, el procurador general y el auditor requerirn

directamente de las compaas de transporte terrestre, martimos o areos, en
los trminos de la ley y para fines exclusivos del servicio judicial, que sern
declarados no requeridos, pasndose para s, jueces del consejo, procuradores
y auxiliares de Justicia Militar. Tendr igualmente, tambin como los
procuradores, para los mismos fines, franquicia postal y telegrfica.

Art. 717. El servicio judicial preterir a cualquier otro, salvo los casos previstos
en este cdigo

Art. 718. Este cdigo entrara en vigor el 1 de enero de 1970, revocadas las
disposiciones en contrario.

Brasilia, 21 de octubre de 1969; 148 de la independencia y 81 de la republica

Augusto HamannRademakerGrunewald

Aurelio de Lyra Tavares

Marcio de Souza e Mello

Pgina 687 de 789

Luis Antonio da Gama e Silva

Referencias del Autor

Santiago Osorio Arrascue, Abogado, Doctor en Derecho, Profesor de la

Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, Universidad del Per,
Decana de Amrica. Profesor de Pregrado, Maestra y Doctorado de Derecho.
Calificado investigador de Derecho Internacional Pblico, con acreditadas
publicaciones:

1.- Derecho Constitucional Comparado

2.- Derecho Constitucional y Derechos Humanos en los Pases de la Liga de

los Estado rabes.

3.- Constitucin del Reino de Marruecos

4.- Derecho Penal Comparado.

Pgina 688 de 789

 TITULO VII
CODIGO DE EJECUCION PENAL

Pgina 689 de 789

 NDICE

TTULO I

DEL OBJETO Y DE LA APLICACIN DE LA LEY DE EJECUCIN PENAL

Arts. 1 al 4

TTULO II

DEL CONDENADO Y DEL INTERNO

CAPTULO I: CLASIFICACIN arts. 5 al 9-A

CAPTULO II: DE LA ASISTENCIA

SECCIN I: Disposiciones generales arts. 10 al 11
SECCIN II: De la asistencia material arts. 12 al 13
SECCIN III: Asistencia de salud art. 14
SECCIN IV: Asistencia jurdica arts. 15 al 16
SECCIN V: Asistencia educacional arts. 17 al 21
SECCIN VI: Asistencia social arts. 22 al 23
SECCIN VII: Asistencia religiosa art. 24
SECCIN VIII: Asistencia al egresado arts. 25 al 27
CAPTULO III: DEL TRABAJO
SECCIN I: Disposiciones generales arts. 28 al 30
SECCIN II: Trabajo interno arts. 31 al 35
SECCIN III: Trabajo externo arts. 36 al 37
CAPTULO IV:DEBERES, DERECHOS Y DE LA DISCIPLINA
SECCIN I: Deberes arts. 38 al 39
SECCIN II: Derechos arts. 40 al 43
SECCIN III: Disciplina
Subseccin I.- Disposiciones generales arts. 44 al 48
Subseccin II.- Faltas disciplinarias arts. 49 al 52

Pgina 690 de 789

 LEY N 7210
11/07/1984
TITULO I
DEL OBJETO Y DE LA APLICACIN DE LA LEY DE EJECUCIN PENAL

Art.1.- La ejecucin penal tiene por objeto efectuar las disposiciones de la

sentencia o la decisin penal y proporcional condiciones para la armnica
integracin social del condenado y del interno.
Art. 2.- La Jurisdiccin eponald e los jueces o tribunales e justicia ordinaria, en
todo el territorio nacional, ser ejercida, en proceso de ejecucin, en
conformidad de esta ley y del cdigo de proceso penal.
Pargrafo nico.- esta ley se aplica igualmente al preso provisional y al
condenado o la Justicia Electoral Militar, cuando reconocido el establecimiento
sujeto a jurisdiccin ordinaria.

Art. 3.- Al condenado y al internado, sern asegurados todos los derechos no

previstos por la sentencia o por la Ley.
Pargrafo nico.- No habr cualquier distincin de naturaleza racial, social,
religiosa o poltica.
Art. 4.- El estado deber recurrir a la cooperacin de la comunidad en las
actividades de ejecucin de la pena y de la medida de seguridad.

TTULO II
DEL CONDENADO Y DEL INTERNO
CAPTULO I
CLASIFICACIN

Art. 5.- Los condenados sern clasificados segn sus antecedentes y

personalidad para orientar la individualizacin de la ejecucin penal.
Art. 6.- La clasificacin ser hecha por la Comisin Tcnica de Clasificacin
que elaborar el programa individualizado de la pena privativa de la Libertad
adecuada al condenado o preso provisional.

Pgina 691 de 789

Art. 7.- La Comisin Tcnica de Clasificacin, existente en cada
establecimiento, ser presidida por el Director y compuesto, por lo menos, por
dos jefes del servicio, un psiquiatra, un psiclogo y un asistente social, cuando
se trata de condenado a pena privativa de Libertad.
Pargrafo nico.- En los dems casos la comisin actuar junto al Juez de
Ejecucin y ser integrada por fiscales del Servicio Social.

Art. 8.- El condenado al cumplimiento de la pena Privativa de Libertad, en

rgimen fechado, ser sometido al examen criminolgico para la obtencin de
los elementos necesarios a una adecuada clasificacin y con vistas a
individualizacin de la ejecucin.
Pargrafo nico: Al examen de que trata este Art. podr ser sometido el
condenado al cumplimiento de pena privativa de Libertad en rgimen semi
abierto.
Art. 9.- La Comisin en el Examen de datos reveladores de personalidad,
observando la tica profesional y teniendo siempre presentes piezas o
informaciones del proceso, podr:
I.- Entrevistar personas
II.- Requisitar, de reparticiones o establecimientos privados, datos e
informaciones al respecto del condenado.
III.- Realizar otras diligencias y exmenes necesarios
Art. 9.a.- Los condenados por crimen practicado dolosamente, con violencia de
naturaleza grave contra la persona o por cualquiera de los crmenes previstos
en el Art. 1 de la Ley N 8072 del 25 de julio de 1990, sern sometidos,
obligatoriamente a identificacin del perfil gentico, mediante extraccin de
DNA-cido desoxirribonuclico, por tcnica adecuada e indoloro.
La identificacin del perfil gentico ser almacenado en Banco de datos
sigiloso, conforme regularmente a ser expedido por el Poder Ejecutivo.
La autoridad Policial, federal o estadual, podr requerir al juez
competente, en caso del requerimiento instaurado, el acceso al Banco de datos
de identificacin de perfil gentico.

Pgina 692 de 789

 CAPTULO II
DE LA ASISTENCIA
SECCION I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 10.- La asistencia al preso y al internado es deber del estado, objetivando
prevenir el crimen y orientar el retorno a la convivencia en sociedad.
Pargrafo nico.- La asistencia se extiende al egresado
Art. 11.- La asistencia ser
I.- Material
II.- Salud
II.- Jurdica
IV.- Educacional
V.- Social
VI.- Religiosa.

SECCIN II
DE LA ASISTENCIA MATERIAL
Art. 12.- La asistencia materia al preso y al internado consistir en el
ofrecimiento de alimentacin, vestuario e instalaciones higinicas.
Art. 13.- El establecimiento dispondr de instalaciones y servicios que atiendan
a los presos en sus necesidades personales, adems de locales destinados a
la venta de productos y objetos permitidos y6 no prohibidos por la
administracin.

SECCIN III
ASISTENCIA A LA SALUD
Art. 14.- La asistencia al preso de carcter preventivo y curativo, comprender
atencin mdica, farmacutica y odontolgica.
1.- Vetado
2.- Cuando el establecimiento penal no estuviera aparejado para proveer
la asistencia mdica necesaria, esta ser prestada en otro local, mediante
autorizacin de la direccin del establecimiento.

Pgina 693 de 789

 3.- Ser asegurado el acompaamiento mdico a mujeres, principalmente
en prenatal y no despus del parto, extensivo al recin nacido.

SECCIN IV
ASISTENCIA JURDICA
Art. 15.- La asistencia jurdica est destinada a los presos y a los internos sin
recursos financieros para constituir abogado.
Art. 16.- Las unidades de la Federacin, debern tener servicios de asistencia
Jurdica, integral y gratuita, por la Defensora Pblica, dentro y fuera de los
establecimientos penales.
1.- Las unidades de la federacin debern prestar auxilio estructural,
personal y material a la defensora pblica, en ejercicio de sus funciones,
dentro y fuera de los establecimientos penales.
2.- En todos los establecimientos penales habr local apropiado destinado
a la atencin por el defensor Pblico.
3.- Fuera de los establecimientos penales, sern implementados Ncleos
Especializados de Defensora Pblica para la prestacin de Asistencia Jurdica
Integral y gratuita a los reos, sentenciados, en libertad, egresados y sus
familiares, sin recursos financieros para constituir abogado.

SECCIN V
ASISTENCIA EDUCACIONAL
Art. 17.- La asistencia educacional comprender la instruccin escolar y la
formacin profesional del preso y del interno.
Art. 18.- La enseanza de primer grado ser obligatoria, integrndose en el
sistema escolar de la unidad federativa.
Art. 18.A.-La enseanza media, regular o supletoria, con formacin general o
educacin profesional e nivel medio, ser implantado en los presidios, en
obediencia al precepto constitucional de su universalizacin.
1.- La enseanza suministrada a los presos y presas s integrar a la
sistema estadual y municipal e enseanza y ser mantenido, administrativa y
financieramente, con el apoyo de la Unin, no solo con recursos destinados a

Pgina 694 de 789

la educacin, sino por el sistema estadual de justicia o administracin
penitenciaria.
2.- Los sistemas de enseanza ofrecida a los presos y a las presas cursos
suplementarios de educacin de jvenes y adultos.
3.- La Unin, los estados, los Municipios y el Distrito Federal incluirn en
sus programas de educacin a distancia y de utilizacin de nuevas tecnologas
de enseanza, atendiendo a los presos y presas
Art. 19.- La enseanza profesional ser ministrada en nivel de iniciacin o de
perfeccionamiento tcnico.
Pargrafo nico.- La mujer condenada tendr enseanza profesional
adecuada a su condicin.
Art. 20.- Las actividades educacionales, pueden ser objeto de convenio con
entidades pblicas o particulares, que instalen escuelas u ofrezcan cursos
especializados
Art. 21.- En atencin a las condiciones locales, se dotar a cada
establecimiento de una biblioteca, para uso de todas las categoras de los
reclusos, proveyendo los libros instructivos, recreativos y didcticos.
Art. 21.a.- El centro penitenciario deber apurar:
I.- El nivel de escolaridad de los presos y de las presas
II.- La existencia de cursos en los niveles fundamental y medio y el nmero de
presos y presas atendidos.
III.- La implementacin de cursos profesionales en nivel de iniciacin o
perfeccionamiento tcnico y el nmero de presos y presas atendidos.
IV.- La existencia de bibliotecas y las condiciones de su acervo .
V.- Otros datos relevantes para el mejoramiento educacional de presos y
presas.

SECCIN VI
ASISTENCIA SOCIAL
Art. 22.- La asistencia social tiene por finalidad amparar al preso y al interno y
prepararlos para el retorno a la Libertad.
Art. 23.- Incumbe al servicio de asistencia social.
I.- Conocer los resultados de los diagnsticos y exmenes.
Pgina 695 de 789
II.- Redactar, por escrito al director del establecimiento, los problemas y las
dificultades enfrentados por el asistido.
II.- Acompaar el resultado de los permisos de salidas y de salidas temporales.
IV.- Promover, en el establecimiento, por los medios disponibles la recreacin.
V.- Promover la orientacin del asistido en la fase final de cumplimiento de la
pena, y del liberando, de modo a facilitar su retorno a la Libertad.
VI.- Providenciar la obtencin de documentos e los beneficios de providencia
social y del seguro por accidente en el trabajo.
VII.- Orientar y amparar, cuando sea necesario a la familia del preso, del
interno y de la Vctima.

SECCIN VII
ASISTENCIA RELIGIOSA
Art. 24.- La asistencia religiosa con libertad de culto, ser prestada a los presos
ya los internos, permitindoles la participacin en los servicios organizados en
el establecimiento penal, tambin como la posesin de libros de instruccin
religiosa.
1.- En el establecimiento habr local apropiado para los cultos religiosos.
2.- Ningn preso o interno podr ser obligado a participar de actividad
religiosa.

SECCIN VIII
ASISTENCIA AL EGRESADO
Art. 25.- La asistencia al egresad consiste en:
I.- En la orientacin y apoyo para reintegrarlo a la vida en libertad.
II.- En la concesin, si es necesario, de alojamiento y alimentacin, en
establecimiento adecuado, por el plazo de dos meses.
Pargrafo nico.- El plazo establecido en el inciso II podr ser prorrogado una
nica vez, comprobado, por declaracin del asistente social y empeado en la
obtencin de empleo.
Art. 26.- Se considera egresado para los efectos de esta Ley:
I.- El liberado definitivo, por el plazo de un ao a contar de la salida del
establecimiento.
Pgina 696 de 789
II.- El liberado condicional, durante el periodo de prueba.
Art. 27.- El servicio de asistencia social colaborar con el egresado para la
obtencin de trabajo.

CAPTULO III
DEL TRABAJO
SECCION I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 28.- El trabajo del condenado como deber social y condicin de la dignidad
humana tendr finalidad educativa y productiva.
Sea plica la organizacin y los mtodos de trabajo, las precauciones
relativas a la seguridad y a la higiene.
El trabajo del preso, no est sujeto a rgimen de consolidacin de Leyes
de Trabajo.
Art. 29.- El trabajo del preso ser remunerado mediante previa tabla, no
pudiendo ser inferior a tres cuartos del salario mnimo.
1.- El producto de la remuneracin por el trabajo deber atender:
a) A la indemnizacin de los daos causados por el delito, desde que sean
determinados judicialmente y no reparados or otros medios.
b) La asistencia a la familia.
c) Las pequeas dispensas personales.
d) A resarcimiento del Estadode los gastos realizados con la manutencin
del condenado, en proporcin a ser fijada y sin perjuicio de destinacin prevista
en las letras anteriores.
2.- Reservadas otras aplicaciones legales, ser depositada la parte
restante para constitucin de peculio, en libreta de ahorros, que ser entregado
al condenado cuando sea puesto en libertad.
Art. 30.- Las tareas ejecutadas como prestacin de servicio a la comunidad, no
sern remuneradas.

Pgina 697 de 789

 SECCION II
TRABAJO INTERNO
Art. 31.- El condenado a Pena privativa de Libertad, est obligado al trabajo en
la medida de sus actitudes y capacidad..
Pargrafo nico.- Para el preso provisional el trabajo no es obligatorio, y solo
podr ser ejecutado en el interior del establecimiento.

Art. 32.- En la distribucin del trabajo, deber ser llevadas en cuanta a la

habilitacin, a condicin personal y a las necesidades futuras del preso,
tambin como las oportunidades ofrecidas por el mercado.
1.- Deber ser limitado, en cuanto sea posible, el artesanado sin
expresin econmica, salvo en las regiones de turismo.
2.- Los mayores de 60 aos podrn solicitar ocupacin adecuada a su
edad.
3.- Los dolientes o deficientes fsicos solamente ejercern actividades
apropiadas a su estado.
Art. 33.- La jornada laboral de trabajo no ser inferior a seis, ni superior a ocho
horas, con descanso en los domingos y feriados.
Pargrafo nico.- Podr ser atribuido horario especial de trabajo a los presos
designados por los servicios de conservacin y manutencin del
establecimiento penal.
Art. 34.- El trabajo podr ser gerenciado por fundacin o empresa Pblica, con
autonoma administrativa y tendrn por objeto la formacin profesional del
condenado.
1.- En esa hiptesis, incumbir a la entidad gerenciadora promover y
supervisar la produccin, con criterios y mtodos empresariales, encargndose
de su comercializacin, tambin como soportar gastos, inclusive pago de
remuneracin adecuada.
2.- Los gobiernos federales, estadual o municipal, podrn celebrar
convenios con la incitativa privada para la implementacin de oficinas de
trabajo referentes a sectores de apoyo a los presidios.
Art. 35.- Los rganos de administracin directa o indirecta de la Unin Estados,
territorios, distrito federal y de los municipios, adquirirn con dispensa de
Pgina 698 de 789
concurrencia Pblica los bienes o productos de trabajo de los presos, siempre
que no fuere posible o recomendable realizarse las ventas particulares.
Pargrafo nico.- Todas las importancias recaudadas, con las ventas
revertirn en favor de la fundacin o empresa pblica a que alude el Art.
anterior o en su falta, del establecimiento penal.

SECCIN III
DEL TRABAJO EXTERNO
Art. 36.- El trabajo externo ser admisible para los presos en rgimen fechado
solamente en servicio u obras pblicas realizadas por rganos de
administracin directa o indirecta o entidades privadas, desde que sean
tomadas las cautelas contra la fuga y en favor de a disciplina
1.- El lmite mximo del nmero de presos ser de 10% del total de
empleados en la obra.
2.- Cabe al rgano de administracin, la entidad o la empresa emprender
la remuneracin de este trabajo.
3.- La prestacin de trabajo a entidad privada depende del consentimiento
expreso del preso.
Art. 37.- La prestacin del trabajo externo a ser autorizado por la direccin del
establecimiento depender de la actitud, disciplina y responsabilidad, adems
del cumplimiento mnimo y un sexto de la pena.
Pargrafo nico.- Revocarse la autorizacin de trabajo externo al preso que
hubiere de practicar hecho definido como delito, fuera punible por falta grave o
tuviere comportamiento contrario a los requisitos establecidos en este Art..

CAPTULO IV
DEBERES, DERECHOS Y DE LA DISCIPLINA
SECCIN I
DEBERES
Art. 38.- Cumple el condenado adems de las obligaciones legales inherentes
a su estado, someterse a las normas de ejecucin de la pena.
Art. 39.- Constituyen deberes del condenado
I.- Comportamiento disciplinado y cumplimiento fiel de la sentencia.
Pgina 699 de 789
Obediencia a servidor y respeto a cualquier persona con quien deba
relacionarse.
III.- UrbanIda y respeto en el trato con los dems condenados.
IV.- Conducta opuesta los movimientos individuales o colectivos de fuga o de
subversin a orden o a disciplina.
V.- Ejecucin del trabajo, de las tareas y de las rdenes recibidas.
VI.- Sumisin a sancin disciplinaria impuesta.
VII.- Indemnizacin a la Vctima o a sus sucesores.
VIII.- Indemnizacin al Estado, cuando sea posible, de los gastos realizados
con su manutencin, mediante descuento proporcional de remuneracin del
trabajo.
IX.- Higiene personal y aseo de la celda o alojamiento.
X.- Conservacin de los objetos de uso personal.

Pargrafo nico.- Se aplica al preso provisional, en cuento cupiere, lo dispuesto

en este Art.

SECCIN II
DERECHOS
Art. 40.- Imponese a todas las autoridades el respeto a la integridad fsica y
moral de los condenados y presos provisorios.
Art. 41.- Constituyen delitos del preso:
I.- Alimentacin suficiente y vestuario.
II.- Atribucin del trabajo y sus remuneraciones
III.- Asistencia Social.
IV.- Constitucin de Peculio
V.- Proporcionalidad en la distribucin del teimpo para el trabajo, el descanso y
la recreacin.
VI.- Ejecrcicio de las actividades profesioanles, intelectuales, artsticas y
deportivas anterirores, desde que san combatibles con la ejecucin de la
pena.
VII.- Asistencia material, a la salud, jurdica, educacional, social y religiosa.
VIII.- Proteccin contra cualquier forma de sensacionalismo.
Pgina 700 de 789
IX.- Entrevista personal y reservada con el abogado.
X.- Visita del Cnyuge, de compaera, de parientes y amigos en das
determinados.
XI.- LLmamiento nominal
XII.- Igualdad de tratameinto, salvo cuando las exigencias de la
individualizacin de la pena.
XIII.- Audiencia especial con el director del establecimiento.
XIV.- Representacin y peticin a cualquier autoridad en defensa de su
derecho.
XV.- Contacto con el mundo exterior por medio de correspondencia escrita, de
la lectura y de otros medios de informacin que no comprometan la moral y las
buenas costumbres.
XVI.- Atestado de pena a cumplir, emitido anualmente, bajo pena de
responsabilidad de la autoridad judicial competente.
Pargrafo nico.- Los derechos previstos en los incisos, V, X, XV, podrn ser
suspendidos o restringidos mediante acto motivado del director del
establecimiento.
Art. 42.- Se aplia al preso provisional y no sometido a medida de seguridad, en
lo que cumpliere, l dispuesto en esta Seccin.

Art. 43.- Est garantizada la libertad de contratar mdico de confianza,

personal del internado o del sometido a tratamiento ambulatorio, por sus
familiares o dependientes, a finde orientar ya compaar el tratamiento.
ParragrafoUnico.- Las divergencias entre el mdico oficial y el particular sern
resueltas pr el juez de ejecucin.

SECCIN III
DISCIPLINA
SUB SECCION I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 44.- La disciplina consiste en la colaboracin con el orden, en la
obediencia de las determinaciones de las autoridades y sus agentes y no
desempeo de trabajo.
Pgina 701 de 789
Pargrafo nico.- Estn sujetos a disciplina el condenado a pena privativa de
libertad o restrictiva de derechos y el preso provisorio.
Art. 45.- No habr falta ni sancin disciplinaria sin expresa y anterior previsin
legal o reglamentaria.
Las sanciones no podrn colocar en peligro la integridad fsica y moral
del condenado, est vedado el empleo de celda oscura.
Estn vedadas las sanciones colectivas
Art. 46.- El condenado o denunciado, en el inicio de la ejecucin de la pena o
de la prisin, ser informado de las normas disciplinarias.
Art. 47.- El poder disciplinario en ejecucin de la Pena Privativa de Libertad,
ser ejercida por la autoridad administrativa conforme a las disposiciones
reglamentarias.
Art. 48.- En la ejecucin de penas restrictivas de Derechos, el poder
disciplinario ser ejercido por la autoridad administrativa a a que estuviere
sujeto el condenado.
Pargrafo nico.- En las faltas graves la autoridad representar al juez de
ejecucin para los fines e los Art.s 118, I; 125; 127; 181;vieta 1; D y 2 de esta
ley.

SUB SECCION II
FALTAS DISCIPLINARIAS
Art. 49.- Las faltas disciplinarias se clasifican en leves, medias y graves, la
legislacin local especificar las leves las medias, tambin asimismo las
respectivas sanciones.
Pargrafo nico.- Es punible la tentativa con la sancin correspondiente con la
falta consumada.
Art. 50.- Comete falta grave el condenado a pena privativa de libertad que:
I.- Incitar o participar del movimiento para subvertir al orden o la disciplina.
II.- Fugar
III.- Poseer,indebidamente instrumento capz de ofender la integridad fsica de
otro.
IV.- Provocar accidente de trabajo.
V.- Des cumplir, en el rgimen abierto, las condiciones impuestas.
Pgina 702 de 789
VI.- Inobservar los deberes previstos en los incisos II Y V del Art. 39 de esta
Ley.
VII.- Tuviera en su posicin utilizar o proporcionar aparato telefnico, radio o
similar, que permita la comunicacin con otros presos o con el ambiente
externo.
Pargrafo nico:Lo dispuesto en este Art. se aplica, en lo que cupiere, al
preso provisorio.
Art. 51.- Comete falta grave el condenado a pena restrictiva de Derechos que:
I.- Incumplir, injustificadamente, la restriccin impuesta.
II.- Retardar injustificadamente, el cumplimiento de la obligacin impuesta.
III.- Inobservancia a los deberes previstos en los incisos II y IV del Art. 39 de
esta Ley.
Art. 52.- La prctica de hecho prevista como delito doloso constituye falta grave
y, cuando ocasione subversin del orden o disciplina internas, sujeto el preso
provisorio o condenado, sin perjuicio de sancin penal, al rgimen disciplinario
diferenciado, con las siguientes caractersticas.
I.- Duracin mxima de 300 y 60 das, sin perjuicio de repeticin de la sancin
por nueva falta grave de la misma especie, hasta el lmite de un sexto de
lapena aplicada.
II.- Recogimiento en celda individual.
III.- Visitas sumarias de dos personas, sin contar las crianzas, con duracin de
dos horas.
IV.- El preso tendr derecho a la salida de la celda por dos horas diarias para
bao de sol.
1.- El rgimen disciplinario diferenciado tambin podr abrigar presos
provisorios o condenados, nacionales o extranjeros, que presenten alto riesgo
para el orden y la seguridad del establecimiento penal y de la sociedad.
2.- Estar igualmente sujeto a rgimen disciplinario diferenciado el preso
provisorio o el condenado bajo el cual recaigan fundadas sospechas de
encubrimiento o participacin, a cualquier ttulo en organizaciones criminales,
cuadrilla o banda.

Pgina 703 de 789

Pgina 704 de 789
ANEXO

Pgina 705 de 789

Pgina 706 de 789
 NDICE DEL CDIGO PENAL DE 1830

CDIGO CRIMINAL DEL IMPERIO DE BRASIL

PRIMERA PARTE
DELITOS Y PENAS

TTULO I
DELITOS
Captulo I.- De los delitos y de los delincuentes arts. 1 al 13
Captulo II.- Delitos Justificables art. 14
Captulo III.- Circunstancias agravantes y atenuantes de los delitos art. 15
SECCIN I.- Circunstancias agravantes arts. 16 al 17
SECCIN II.- Circunstancias atenuantes art. 18
SECCIN III.- Otras circunstancias arts. 19 al 20
Captulo IV.- De la satisfaccin arts. 21 al 32

TTULO II
DE LAS PENAS
Captulo I.- De la cualidad de las penas y la manera cmo se tienen que
imponer y cumplir arts. 33 al 67

DISPOSICIONES GENERALES
Arts. 65 al 67

PARTE SEGUNDA
DE LOS DELITOS PBLICOS

TTULO I
DELITOS CONTRA LA EXISTENCIA POLTICA DEL IMPERIO
Captulo I.- Delitos contra la independencia, integridad y dignidad de la nacin
arts. 68 al 84
Captulo II.- Delitos contra la constitucin del imperio y forma de su gobierno
arts. 85 al 86
Pgina 707 de 789
Captulo III.- Delitos contra el jefe de gobierno arts. 87 al 89

DISPOSICIN COMN
Art. 90

TTULO II
DELITOS CONTRA EL LIBRE EJERCICIO DE LOS PODERES POLTICOS
Art. 91 al 99

TITULO III
DELITOS CONTRA EL LIBRE GOZO Y EJERCICIO DE LOS DERECHOS
POLTICOS DE LOSCIUDADANOS
Arts. 100 al 106

TTULO IV
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERNA DEL IMPERIO Y
TRANQUILIDAD PBLICA
Captulo I.- Conspiracin arts. 107 al 109
Captulo II.- Rebelin art. 110
Captulo III.- Sedicin arts. 11 al 112
Captulo IV.- Insurreccin 113 al 115
Captulo V.- Resistencia 116 al 119
Captulo VI.- Fuga o huida de presos del poder de la justicia y rompimiento de
cadenas arts. 120 al 127
Captulo VII.- Desobediencia a las autoridades - art. 128

TTULO V
DELITOS CONTRA EL BUEN ORDEN Y LA ADMINISTRACIN PBLICA
Captulo I.- Prevaricaciones, abusos y omisiones de los empleados pblicos
SECCIN I.- Prevaricacin art. 129
SECCIN II.- Soborno arts. 130 al 132
SECCIN III.- Cohecho arts. 133 al 134
SECCIN IV.- Concusin arts., 135 al 136
Pgina 708 de 789
 SECCIN V.- Exceso o abuso de autoridad o influencia proveniente del
empleo arts. 137 al 152
SECCIN VI.- Falta de exigencia en el cumplimiento de los deberes
arts. 153 al 165
SECCIN VII.- Irregularidad de la conducta art. 166
Captulo II.- Falsedad arts. 167 al 168
Captulo III.- Perjurio art. 169

TTULO VI
DELITOS CONTRA EL TESORO PBLICO Y LA PROPIEDAD PBLICA
Captulo I.- Peculado arts. 170 al 172
Captulo II.- Moneda falsa arts. 173 al 176
Captulo III.- Contrabando art. 177
Captulo IV.- Destruccin o damnificacin de construcciones, monumentos y
bienes pblicos art. 178

TERCERA PARTE
DELITOS PARTICULARES

TTULO I
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL
Arts. 179 al 191

TTULO II
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INDIVIDUAL
Captulo I.- Delitos contra la seguridad privada y de la vida
SECCIN I.- Homicidio arts. 192 al 196
SECCIN II.- Infanticidio arts. 197 al 198
SECCIN III.- Aborto arts. 199 al 200
SECCIN IV.- Heridas y otras ofensas fsicas arts. 201 al 206
SECCIN V.- Amenazas arts. 207 al 208
SECCIN VI.- Ingreso a casa ajena arts. 209 al 214
SECCIN VII.- Apertura de cartas arts. 215 al 218
Pgina 709 de 789
Captulo II.- Delitos contra la seguridad de la honra
SECCIN I.- Estupro arts. 219 al 225
SECCIN II.- Rapto arts. 226 al 228
SECCIN III.- Calumnia e injuria arts. 229 al 228
Captulo III.- Delitos contra la seguridad del Estado civil y domstico
SECCIN I.- Celebracin del matrimonio contra las leyes del imperio
arts. 247 al 248
SECCIN II.- Poligamia art. 249
SECCIN III.- Adulterio arts. 250 al 253
SECCIN IV.- Parto supuesto y otros fingimientos arts. 254 al 256

TTULO III
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
Captulo I.- Hurto art. 257 al 262
Captulo II.- Bancarrota, estelionato y otros delitos contra la propiedad arts.
263 al 265
Captulo III.- Dao arts.266 al 267

DISPOSICIN COMN
Art. 268

TTULO IV
DE LOS DELITOS CONTRA LA PERSONA Y CONTRA LA PROPIEDAD
Arts. 269 al 274

DISPOSICIN COMN A TODOS LOS DELITOS PARTICULARES

Art. 275

PARTE CUARTA
DELITOS POLICIALES

Captulo I.- Ofensas a la religin, a la moral y a las buenas costumbres arts.

276 al 281
Pgina 710 de 789
Captulo II.- Sociedades secretas arts. 282 al 284
Captulo III.- Reuniones ilcitas arts. 285 al 294
Captulo IV.- Vagos y mendigos arts. 295 al 296
Captulo V.- Uso de armas defensivas arts. 297 al 299
Captulo VI.- Fabricacin y uso de instrumentos para robar art. 300
Captulo VII.- Uso de nombres supuestos y ttulos indebidos arts. 301 al 302
Captulo VIII.- Uso indebido de la prensa arts. 303 al 307

DISPOSICIONES GENERALES

Arts. 308 al 313

Pgina 711 de 789

Pgina 712 de 789
 PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Casa civil
De asuntos legales

LEY 16 DE DICIEMBRE DE 1830

Manda ejecutar el Cdigo Penal

Don Pedro por Gracia de Dios y unnime aclamacin de los Pueblos,

Emperador Constitucional y Defensor Perpetuo del Brasil: Hacemos saber a
todos sus sbditos, que la Asamblea General decret, nosotros queremos dar
la Ley siguiente.

Cdigo Criminal del Imperio del Brasil

Parte Primera
De los Delitos y de las Penas

TTULO I
DELITOS
CAPTULO I
DE LOS DELITOS Y DE LOS DELINCUENTES

Art. 1.- No habr crimen o delito (palabras sinnimos por este Cdigo) sin una
ley previa que lo califique.

Art. 2.- Se ha de juzgar el crimen o el delito

Toda accin u omisin voluntaria contraria a las Leyes penales
La tentativa del delito, cuando fuere manifestada por actos exteriores y por el
principio de ejecucin, que no tuvo efecto por circunstancias independientes de
la voluntad del delincuente.
No ser penada la tentativa del delito cuando no estaba impuesta mayor pena
que la de dos meses de prisin simple o de destierro fuera de la comarca.

Pgina 713 de 789

El abuso del poder que consiste en el uso (conferido por la ley) contra los
intereses pblicos o en perjuicio de particulares, sin que la utilidad pblica lo
exija.
La amenaza de hacer algn mal a alguien.

Art.3.- No habr criminoso ni delincuente sin mala fe, esto es, sin conocimiento
del mal a intencin de practicarlo.

Art. 4.- Sin criminosos, como autores, los que cometieren, los que contrajeren,
daren a alguien, cometer delito.

Art. 5.- Son delincuentes, como cmplices, todos los ms que directamente
concurrieren para que se cometan delitos.

Art. 6.- Sern tambin considerados cmplices

Los que recibieren, ocultaren o compraren cosas obtenidas por medios
delictuosos, sabiendo que lo fueran o debiendo saberlo en razn de su cualidad
o condicin de las personas, de quien los recibieran o compraren.
Los que dieren asilo o prestaren su casa para reunin de los asesinos o
ladrones, teniendo conocimiento de que cometen o pretenden cometer tales
delitos.

Art. 7.- Los delitos de abuso de libertad de comunicar los pensamientos son
delitos y por eso responsables:
El impresor, el gravador o el litografista, los cuales quedaren exentos de
responsabilidad, mostrando por escrito obligacin de responsabilidad del editor,
siendo esta persona conocida, residente en el Brasil que est en gozo de
Derechos Polticos, salvo cuando escribiera en causa propia, caso en que no
se exija esta ltima cualidad.
El editor, que se oblig, el cual quedar exento de responsabilidad, mostrando
obligacin, por la cual el autor se responsabiliza, teniendo ste las mismas
cualidades exigidas en el editor, para excusar al impresor.
El autor, que se oblig,
Pgina 714 de 789
El vendedor y el que hiciere distribuir los impresos o gravados, cuando en el
constare que es el impresor o este fue residente en pas extranjero o cuando
los impresos y gravados ya hubieren sido condenados por abuso y mandados
suprimir.
Los que comunicaren por ms de quince personas, los escritos no impresos,
sin probar quien es el autor y que, circularen con su consentimiento
probndose estos requisitos, ser responsable solamente el autor.

Art. 8.- En estos delitos no se da la complicidad y para su juzgamiento los

escritos y los discursos, en que fueron cometidos, sern interpretados
siguiendo las reglas de la buena hermenutica y no por frases aisladas y
dislocadas.

Art.9.- No se juzgarn delitos:

Los que imprimen y de cualquier modo hicieren circular las opiniones y los
discursos, enunciados por los senadores o diputados en el ejercicio de sus
funciones, con tal de que no sean alterados esencialmente en substancia.
Los que hicieren anlisis de los principios y usos religiosos.
Los que hicieron anlisis razonables de la Constitucin, ni se ataquen a sus
bases fundamentales y de las leyes existentes no provocndose a la
desobediencia de ellas.
Los que censurasen los actos del Gobierno y de la Administracin Pblica, en
trminos, puestos en vigor decentes y comedidos.

Art. 10.- Tambin no se juzgarn delictuosos:

Los menores de catorce aos.
Los locos de todo gnero, salvo si estuvieren lcidos en intervalos y en ellos
cometieren el delito.
Los que cometieren delitos violentados por fuerza o por medios irresistibles.
Los que cometieren delitos casualmente en ejercicio o prctica de cualquier
acto ilcito, hecho con la atencin ordinaria.

Pgina 715 de 789

Art. 11.- Dado que los mencionados en el Art. anterior no pueden ser punibles,
sus bienes con todos quedarn sujetos a satisfaccin del mal causado.

Art. 12.- Los locos que hubieren cometido delitos sern recogidos en casas
para ellos destinados o entregados a sus familiares, como al juez le pareciere
ms conveniente.

Art. 13.- Si se prueba que los menores de catorce aos que hubieren cometido
delitos, obraren con discernimiento, debern ser recogidos en casas de
correccin, por el tiempo que al juez le parece conveniente, con tal de que el
recogimiento no exceda la edad de diecisis aos.

CAPTULO II
DELITOS JUSTIFICABLES

Art. 14.- Ser el delito justificable y no tendr lugar a punicin de el:

Cuando fueren hecho por el delincuente para evitar un mal mayor.
Para que el delito fuere justificable en este caso, deber intervenir
conjuntamente a favor del delincuente los siguientes requisitos: 1) Certeza del
mal que se propone evitar, 2) Falta absoluta de otro medio menos perjudicial,
3) Probabilidad de la eficacia de que se emple.
Cuando fuere hecho en defensa propia o de sus derechos.
Cuando fuere hecho en defensa de la familia del delincuente.
Para que el delito sea justificable en estos dos casos, debern intervenir
conjuntamente los siguientes requisitos: 1) Certeza del mal que los
delincuentes se propusieran evitar, 2) Falta absoluta de otro medio menos
perjudicial, 3) Si no hubiere habido de parte de ellos o de sus familias
provocacin o delito que ocasionasen el conflicto.
Cuando fuere hecho en defensa de la persona de un tercero
Para que el delito sea justificable en estos dos casos, debern intervenir
conjuntamente a favor del delincuente los siguientes requisitos: 1) Certeza del
mal que se propuso evitar, 2) Que ste fuese mayor o por lo menos igual al que
Pgina 716 de 789
se caus, 3) Falta absoluta de otro medio menos perjudicial, 4) Probabilidad de
la eficacia de que se emple.

Reptase haberse hecho en defensa propia o de un tercero, el mal causado en

repulsa, de los que de noche entraren o tentaren entrar en las casas, en que
alguien mora o estuvieren o en los edificios o patios traseros a ellos
pertenecientes, no siendo en los casos en que la Ley lo permite.

Cuando fuere hecho en resistencia a la ejecucin de rdenes ilegales, no se

excede los medios necesarios para impedirla.
Cuando el mal consiste en castigo moderado que los padres dieren a sus hijos,
los seores a sus esclavos y los maestros a sus discpulos o de ese castigo
resultaren una vez que la cualidad de l, no sea contraria a las leyes en vigor.

CAPTULO III
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES DE LOS DELITOS

Art.15.- Las circunstancias agravantes y atenuantes de los delitos incluirn en

la agravacin o atenuacin de las penas con que tienen que ser punibles
dentro de los lmites prescritos en la ley.

SECCIN I
Circunstancias agravantes

Art. 16.- Son circunstancias agravantes:

Haber el delincuente cometido el delito de noche o en lugar desierto
Haber el delincuente cometido el delito con veneno, incendio o inundacin.
Haber el delincuente reincidido en delito de la misma naturaleza.
Haber sido el delincuente impulsado por un motivo reprobado o frvolo.
Haber el delincuente faltado al respeto debido a la edad del objetivo, en cuanto
ste fuere ms mayor, tanto que podra ser su padre.
Haber el delincuente superioridad en el sexo, fuerzas o armas de manera que
el ofendido no pudiese defenderse con probabilidad de repetir la ofensa.
Pgina 717 de 789
Haber en el ofendido la calidad de ascendente, maestro o superior del
delincuente o cualquier otra que la constituye al respeto de ste en razn de
padre.
Darse en el delincuente la premeditacin, esto es, designio formado antes de la
accin de ofender cierto o incierto.

Habr premeditacin cuando el designio y la accin recurren ms de

veinticuatro horas.

Haber el delincuente procedido con fraude.

Haber el delincuente cometido el delito con abuso de confianza en el puesto.
Haber el delincuente cometido por pago o esperanza de alguna recompensa.
Haber procedido el delito en emboscada, por haber el delincuente esperado al
ofendido en uno o diversos lugares.
Haber habido descanso para la perpetuacin del delito.
Haber habido entrada o tentativa para entrar en casa del ofendido con intencin
de cometer el delito.
Haber cometido el delito con sorpresa.
Haber el delincuente, cuando cometi el delito, usado de disfraz para no ser
conocido.
Haber precedido ajustes entre dos o ms individuos para el fin de cometer el
delito.

Art. 17.- Tambin se juzgarn agravados los delitos:

Cuando adems del mal del delito resultare otro mal al ofendido o a la persona
de su familia.
Cuando el dolor fsico fuere aumentado ms que el ordinario por alguna
circunstancia extraordinaria.
Cuando el mal del delito fuere aumentado por alguna circunstancia
extraordinaria de ignominia
Cuando el mal del delito fuere aumentado por la naturaleza irreparable del
dao.
Cuando por el delito se aumenta la angustia de la afliccin
Pgina 718 de 789
 SECCIN II
Circunstancias atenuantes

Art. 18.- Son circunstancias atenuantes de los delitos:

No hubiere habido en el delincuente pleno conocimiento del mal y directa
intencin de practicarlo.
Haber el delincuente cometido el delito para evitar un mal mayor.
Haber el delincuente cometido el delito en defensa propia de su persona o de
sus derechos, en defensa de su familia o de un tercero.
Haber el delincuente cometido el delito en desofenda de alguna injuria o
deshonra, que le fuese hecho o a sus ascendientes, descendientes, cnyuge o
hermanos.
Haber el delincuente cometido el delito oponindose a ejecucin de rdenes
ilegales.
Haber precedido agresin de parte del ofendido.
Haber el delincuente cometido el delito aferrado de amenazas.
Haber sido provocado el delincuente.

La provocacin ser ms o menos atendible, segn fuera ms o menos grave,

ms o menos reciente.
Haber el delincuente cometido el delito en estado de embriaguez.

Para que la embriaguez se considere circunstancia atenuante, deber

intervenir conjuntamente los siguientes requisitos: 1) Que el delincuente no
tuviese antes de ella formado el proyecto del delito, 2) Que la embriaguez no
fuese procurada por el delincuente como medio de animar la perpetuacin del
delito, 3) Que el delincuente no sea acostumbrado en tal estado a cometer
delitos.

Ser el delincuente menor de veintin aos

Cuando el delincuente fuese menor de diecisiete aos y mayor de catorce,
podr el juez, parecindole justo, imponerle las penas de complicidad.

Pgina 719 de 789

 SECCIN III
Otras circunstancias

Art. 19.- Influirn tambin en la agravacin o atenuacin del delito la

sensibilidad del objetivo.

Art. 20.- Las circunstancias mencionadas en este Captulo debern ser

probadas y en caso de duda, se impondr la pena en grado medio.

CAPTULO IV
SATISFACCIN

Art. 21.- El delincuente debe satisfacer el dao que causare con el delito.

Art. 22.- La satisfaccin ser siempre la ms completa que fuera posible,

siendo en caso de duda a favor del ofendido.

Para este fin el mal, que resultara a la persona y viene del ofendido, ser
evaluado en todas sus partes y consecuencias.

Art. 23.- En caso de restitucin, se har sta de la propia causa, con

indemnizacin de los deterioramientos y a falta de ellos de su equivalente.

Art. 24.- Si la propia cosa estuviere en poder de tercero, ser ste obligado a
entregarlo, habiendo indemnizacin con los bienes del delincuente.

Art. 25.- Para ser restituido el equivalente, cuando no existiera la propia cosa,
ser sta evaluada por su precio ordinario y por el de la afeccin, en cuanto
sta no exceda la suma de aquella.

Art. 26.- De la satisfaccin se comprender no solo los intereses ordinarios, los

cuales se contar en proporcin del dao causado y desde el momento del
delito, ms los intereses compuestos (devengados)
Pgina 720 de 789
Art. 27.- Cuando el delito fuese cometido por ms de un delincuente, la
satisfaccin ser a costa de todos, quedando por ende cada uno de ellos
solidariamente obligados y para ese fin se tendrn por especialmente
hipotecados los bienes de los delincuentes desde el momento del delito.

Art. 28.- Sern obligados a la satisfaccin, caso que no sean delincuentes:

El seor por el esclavo hasta el valor de ste.
El que gratuitamente hubiera participado de los productos del delito hasta la
concurrente cuanta.

Art. 29.- La obligacin de satisfacer el dao en la forma de los Art.s anteriores

pasa a los herederos de los delincuentes, hasta el valor de los bienes
heredados y el derecho de tener la satisfaccin pasa a los herederos de los
ofendidos.

Art. 30.- La completa satisfaccin del ofendido preferir siempre al pago de las
multas, al que quedaren tambin hipotecados los bienes de los delincuentes,
en la forma del Art. 27.

Art. 31.- Las satisfaccin no tendr lugar antes de la condenacin del

delincuente por sentencia y juicio penal, cursada en juzgado. Se excepta:
En caso de ausencia del delincuente, en que se podr demandar y tener la
satisfaccin por medio de accin civil.
En caso, en que el delincuente hubiera fallecido despus de la sentencia
pronunciada, en el cual podr hacerse a los herederos la satisfaccin por
medio de accin civil.
En caso, en que el ofendido prefiere usar la accin civil contra el delincuente.

Art. 32.- En todo caso, no teniendo el delincuente, medios para la satisfaccin,

dentro de ocho das, que le sern asignados, ser condenado a prisin con
trabajo por el tiempo necesario para ganar la cuanta de la satisfaccin.

Pgina 721 de 789

Esta condenacin, por ende, quedar sin efecto, luego que el delincuente o
alguien por el satisfacer la deuda o prestar fianza idnea al pago del tiempo
razonable o el ofendido se diere por satisfecho.

TTULO II
DE LAS PENAS
CAPTULO I
CUALIDAD DE LAS PENAS Y DE LA MANERA CMO SE TIENEN QUE
IMPONER Y CUMPLIR.
Art. 33.- Ningn delito ser punible sino est establecido en las leyes, ni con
ms ni con menos de aquellas que estuvieren decretadas para punir el delito
en grado mximo, medio o mnimo, salvo el caso en que a los jueces se
permita arbitrar.

Art. 34.- La tentativa, a la que no estuviere impuesta pena especial, ser

punible con las mismas penas al delito, menos la tercera parte de cada uno de
los grados.

Si la pena fuere de muerte, se impondr al culpado de tentativa en el mismo

grado a la de las legales perpetuas o de prisin perpetua con trabajo si en ella,
se impondr las legales por veinte aos o de prisin por trabajo o sin ella, con
veinte aos. Si fuere de asilo, se impondr la de destierro para afuera del
Imperio por veinte aos. Si fuera de asilo o de destierro perpetuo, se impondr
de asilo o de destierro por veinte aos.

Art. 35.- La complicidad ser punible con las penas de tentativa y la

complicidad de tentativa con las mismas penas de ste, menos la tercera parte,
conforme a la regla establecida en el Art. anterior.

Art. 36.- Ninguna presuncin por ms vehemente que sea ser motivo para
imposicin de pena.

Pgina 722 de 789

Art. 37.- No se considera pena de prisin del indiciado de culpa para prevenir
la fungida, ni la suspensin de los magistrados decretados por el Poder
Moderador en la forma de la Constitucin.

Art. 38.-La pena de muerte ser dada en la horca.

Art. 39.- Esta pena, despus de que se hubiera tornado irrevocable la

sentencia, ser ajusticiada al da siguiente de la intimacin, la cual nunca se
har en vspera de domingo, da santo o de fiesta nacional.

Art. 40.- El reo con su vestido ordinario impreso ser conducido por las calles
ms pblicas hasta la horca, acompaado del juez criminal del lugar, a donde
estuvieren con su escribano y de la fuerza militar que se requisitar.

El acompaamiento presidir el Conserje, leyendo en voz alta la sentencia que

se va a ejecutar.

Art. 41.-El juez criminal, que acompaar, presidir la ejecucin hasta que se
ultime, y su Escribano pasar certificado de todo este acto, la cual se adjuntar
al proceso respectivo.

Art. 42.- Los cuerpos de los ahorcados sern entregados a sus parientes o
amigos si los pidieran, a los jueces que presidirn la ejecucin, pero no podrn
enterrarlos con pompa bajo pena de prisin por un mes o un ao.

Art. 43.- En la mujer embarazada no se ejecutar la pena de muerte, ni ella

misma ser juzgada, en caso de merecer ciento cuarenta das despus del
parto.

Art. 44.- La pena de galeras someten a los reos a andar por la calzada de pie y
con cadenas de hierro; juntos o separados, y a emplearlos en las obras
pblicas de la provincia, donde hubiere sido cometido el delito, a disposicin
del Gobierno.
Pgina 723 de 789
Art. 45.- La pena de galeras nunca se impondr:
A las mujeres, las cuales cuando hubieren cometido delitos, para que sea
establecida esta pena, sern condenadas por el mismo tiempo a prisin en su
lugar y con servicio anlogo al de su sexo.
A los menores de veintin aos y mayores de sesenta, los cuales se sustituirn
esta pena por la de prisin con trabajo por el mismo tiempo.

Cuando el condenado a galeras, estando en cumplimiento de la pena, llegara a

la edad de sesenta aos, le ser sta sustituida por la de prisin con trabajo
por otro tanto tiempo cuando an le faltare para cumplir.

Art.46.- La pena de prisin con trabajo, obligar a los reos, a ocuparse

diariamente en el trabajo, que les fuere destinado dentro del recinto de las
prisiones, en conformidad con las sentencias y delos reglamentos policiales de
las mismas prisiones.

Art.47.- La pena de prisin simple obliga a los reos a estar recluidos en

prisiones pblicas por el tiempo marcado en las sentencias.

Art. 48.- Estas penas de prisin sern cumplidas en prisiones pblicas, que
ofrecieren mayor comodidad y seguridad y en mayor proximidad que fuere
posible, de los lugares de los delitos, debiendo ser designados por los jueces
en las sentencias.

Cuando fuere de prisin simple, que no exceda a seis meses, se cumplir en

cualquier prisin, que haya en el lugar de residencia del reo o en algn otro
prximo debiendo hacerse en la sentencia la misma designacin.

Art. 49.- En cuanto no se estableciere las prisiones con las comodidades y

disposiciones necesarias para el trabajo de los reos, las penas de prisin con
trabajo sern sustituidas por las de prisin simple, acrecentndose en tal caso
a sta, ms de la sexta parte del tiempo, por la que aquellas debern
imponerse.
Pgina 724 de 789
Art. 50.- La pena de destierro privar para siempre a los reos de los derechos
de ciudadano brasileiro y los inhibir perpetuamente de habitar el territorio del
Imperio.

Los desterrados que regresaren al territorio del Imperio, sern condenados a

prisin perpetua.

Art. 51.- La pena de destierro obligar a los reos a residir en el lugar destinado
por la sentencia, sin poder salir de l, durante el tiempo que la misma les
marca.

La sentencia nunca destinar para destierro lugar que se comprenda dentro de

la comarca en que mora el ofendido.

Art. 52.- La pena de destierro, cuando otra declaracin no hubiera, obligar a

los reos a salir de los trminos de los lugares del delito, de su principal
residencia y de la principal residencia del ofendido y no entrar en alguno de
ellos, durante el tiempo marcado en la sentencia.

Art. 53.- Los condenados a galeras, la prisin con trabajo, la prisin simple, a
exilio o a destierro, quedarn privados del ejercicio de los derechos polticos
del ciudadano brasileiro, en cuanto duraren los efectos de la condenacin.

Art. 54.- Los condenados a galeras, a prisin con trabajo, o a prisin simple,
que fugaren de las prisiones, los asilados que salieren del lugar del asilo, los
desterrados que entraren en lugar en que hubieren sido desterrados, antes de
satisfacer la pena, sern condenados en la tercera parte ms del tiempo de la
primera condenacin.

Art. 55.- La pena de multa obligar a los reos al pago de una cuanta
pecuniaria, que ser siempre regulada para que los condenados estn al da en

Pgina 725 de 789

sus bienes, empleos o industria, cuando la Ley especficamente no va a
designar de otro modo.

Art. 56.- Las multas sern recogidas en las arcas de las Cmaras Municipales
y los condenados que, pudiendo, no pagaren dentro de ocho das, sern
recluidos a prisin, del cual no saldrn, sin que paguen.

Art. 57.- No teniendo los condenados medios para pagar las multas, sern
condenados en tanto tiempo de prisin con trabajo, en cuanto fuere necesario
para ganar la importancia de ellas.

Tendr lugar en este caso la disposicin del Art. treinta y dos.

Art. 58.- La pena de suspensin del empleo privar a los reos del ejercicio de
sus puestos de trabajo, durante el tiempo de suspensin, en el cual no podrn
ser empleados en otros, salvo sean de eleccin popular.

Art. 59.- La prdida del empleo importar la prdida de todos los servicios que
los reos hubieren prestado en l.

Los reos, que hubieren perdido los empleos por sentencia, podrn ser
promovidos por nueva nominacin en otros de la misma o diversa naturaleza,
salvo, habiendo expresado declaracin de inhabilidad.

Art. 60.- Si el reo fuera esclavo e incurre en pena, que no sea la capital o de
galeras, ser condenado al pago de costas y despus de sufragarlos, sern
entregados a su Seor, que se obligar a flagelarlo y con un fierro por el tiempo
y manera que el juzgado designara. (Revocada por Ley 3310 de 1886)

El nmero de cuotas ser fijado en la sentencia, y el esclavo no podr llevar

por da ms de cincuenta. (Revocada por Ley 3310 de 1886)
Art. 61.- Cuando el reo fuere convencido por ms de un delito, se le impondr
tener las penas establecidas en las leyes para cada una de ellas y sufrir las
Pgina 726 de 789
corporales, unas despus de las otras, principiando y siguiendo del mayor para
el menor, con atencin al grado de intensidad y no al tiempo de la duracin.

Se excepta el caso de haber incurrido en pena de muerte, en el cual ninguna

otra pena corporal se le impondr, pudiendo solamente anexarse a aquella la
pena de multa.

Art. 62.- Si los delincuentes hubieran incurrido en dos o ms penas que no se

les pueda imponer una despus de la otra, se les impondr en grado mximo la
pena del delito mayor que hubieren cometido, no siendo el de muerte, en cuyo
caso se les impondr la de galeras perpetuas.

Art. 63.- Cuando este cdigo no impone pena determinada, fijando solamente
lo mximo, y el mnimo, considerase tener tres grados en los delitos, con
atencin a sus circunstancias agravantes o atenuantes, siendo el mximo el de
mayo gravedad, al que se le impondr el mximo de la pena, el mnimo o de
menor gravedad, a la que se le impondr la pena mnima, media o que fije
entre el mximo y el mnimo, el que se le impondr la pena en trmino medio
entre los dos extremos dados.

Art. 64.- Los delincuentes que siendo condenados se encuentren en estado de

locura, no sern penados, en cuanto se conservaren en ese estado.

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 65.- Las penas impuestas a los reos no prescribirn en tiempo alguno.

Art. 66.- El perdn, o minoracin de las penas impuestas a los reos, por lo que
agracie el Poder Moderador, no les eximir de la obligacin de satisfacer el mal
causado en toda su plenitud.

Art. 67.- El perdn del ofendido, antes o despus de la se3ntencia, no eximir

de las penas en que tuvieren o pueden haber incurrido, a los reos de delito
Pgina 727 de 789
pblicos o de los particulares, que hubieren tenido lugar la acusacin por parte
de la Justicia.

PARTE SEGUNDA
DE LOS DELITOS PBLICOS
TTULO I
DELITOS CONTRA LA EXISTENCIA POLTICA DEL IMPERIO
CAPTULO I
DELITOS CONTRA LA INDEPENDENCIA, INTEGRIDAD Y DIGNIDAD DE LA
NACIN

Art. 68.- Tentar directamente y por hechos, destruir la independencia o la

integridad del Imperio.

Penas de prisin con trabajo de cinco a quince aos si el delito se consuma.

Penas de prisin perpetua con trabajo en grado mximo, prisin con trabajo
para veinte aos y por diez en lo mnimo.

Art. 69.- Provocar directamente y por hechos, una nacin extranjera, a declarar
la guerra al Imperio, si tal declaracin se verifica y sigue la guerra.

Penas de prisin con trabajo por seis a dieciocho aos.

Si de la provocacin no sigue la declaracin de guerra o si sta, una vez

declarada no se verifica, fijando a la nacin sin dao o perjuicio.
Penas de prisin con trabajo por dos a seis aos

Si no se verifica la guerra, declarada en consecuencia, de la provocacin,

puede preverse algn sacrificio de la Nacin, en perjuicio de la integridad,
dignidad o intereses.
Penas de prisin con trabajo de tres a doce aos.

Pgina 728 de 789

Art. 70.- Tener armas, el que fuere ciudadano brasileiro contra el Imperio,
debajo de banderas enemigas.
Penas de prisin con trabajo por seis a catorce aos.

Art 71.- Auxiliar a alguna nacin enemiga a hacer la guerra o a cometer

hostilidad contra el Imperio, proporcionndoles gente, armas, dinero,
enunciacin o barcos.
Penas de prisin perpetua por trabajo en grado mximo, por quince aos en el
medio y por ocho aos en lo mnimo.

Art. 72.- Entrever en una nacin enemiga o con sus agentes, inteligencias,
para que se les comunique el estado de la fuerza del Imperio, de sus recursos,
planes, o dar entrada y auxilio a los espas, a los soldados enemigos enviados
a pesquisar las operaciones del Imperio, conocindoles por tales.
Penas de prisin con trabajos por veinte aos en grado mximo, con doce en el
medio y por seis en lo mnimo.

Art. 73.- Cometer sin orden o autorizacin del Gobierno, hostilidades contra los
sbditos de otra Nacin, de manera que se comprometa la paz o provoque las
represalias.
Penas de prisin con trabajos por uno a doce aos.

Si por tal procedimiento algn brasileiro sufriera algn mal, ser el reo
considerado autor de l y penado con las penas correspondientes, adems de
las mencionadas.

Art. 74.- Violar tratados legtimamente hechos por las naciones extranjeras.
Penas de prisin por uno a seis aos.

Art. 75.- Violar la inmunidad de los embajadores o ministros extranjeros.

Penas de prisin con trabajo de dos a diecisis aos.

Pgina 729 de 789

Art. 76.- Entregar de hecho cualquier Procin de territorio del Imperio o aquel
que tenga ocupado o cualesquiera, objetos que le pertenecieren o de que est
en posesin, al enemigo interno o a cualquier nacin extranjera, teniendo
medios de defensa.
Penas de prisin con trabajo de dos a dieciocho aos.

Art. 77.- Comprometer en cualquier Tratado o Convencin, el honor, la

dignidad, fe o intereses nacionales.
Penas de prisin por dos a doce aos.

Art. 78.- Entrar jurisdiccionalmente en pas extranjero sin autoridad legtima.

Penas de prisin por seis meses a cuatro aos.

Art. 79.- Reconocer el que fuere ciudadano brasileiro, foro superior del Imperio,
prestndole efectiva obediencia.
Penas de prisin por cuatro a diecisis meses.

Art. 80.- Si este delito fuere cometido por Corporacin, sea sta disuelta y sus
miembros volvieran a reunirse debajo de las mismas o diversas nominaciones
con las mismas o diversas reglas.
Penas a los jefes, de prisin por dos a ocho aos; a los otros miembros de
prisin por ocho meses a tres aos.

Art. 81.- Recurrida a Autoridad Extranjera, residente o fuera del Imperio, sin
legtima licencia para la concesin de gracias espirituales, distinciones o
privilegios y Jerarqua Eclesistica o para autorizacin de cualquier acto
religioso.
Pena de prisin por tres a nueve meses.

Art. 82.- Ejercer piratera, y este delito juzgarse haber cometido:

Practicando en el mar cualquier acto de depredacin o de violencia, o contra
brasileiros o contra extranjeros, con quien Brasil no est en guerra.

Pgina 730 de 789

Abusando de la Carta de Corso, legtimamente concedida para practicar
hostilidades o contra navos brasileiros o de otras naciones que no fuere
autorizado para hostilizar.
Apoderndose alguien del navo, de cuyo equipaje fuere parte, por medio de
fraude o violencia contra el Comandante.
Entregando a alguien a los piratas o al enemigo un navo a cuyo equipo
pertenece.
Oponindose alguien por amenazas o por violencia, al juez, al Comandante o
tripulacin defienda el navo en ocasin de ser atacado por piratas o por el
enemigo.
Penas de galeras perpetuas en grado mximo, de prisin con trabajo por veinte
aos en medio y por diez en lo mnimo.
Aceptando Carta de Corso de un Gobierno extranjero sin competente
autorizacin.
Penas de prisin con trabajo de dos a ocho aos.

Art. 83.- La misma pena establecida en los casos del Art. anterior, desde el
primero hasta el nmero quince, se impondr:
A los extranjeros que cometieren delitos contra navos brasileiros,
depredaciones o violencias, no estando en tiempo de guerra, o en tiempo de
ella, no siendo munidos de la Carta de Marca.
A todo Comandante de embarcacin que cometiera hostilidad debajo de
bandera diversa a la del Estado que tuviera Carta.

Art. 84.- Tambin cometer delito de piratera:

El que siendo parte del equipaje de cualquier embarcacin, que navega
armada, sin tener pasaporte, matrcula del equipaje u otros documentos que
prueben la legitimidad del viaje.
Penas, al Comandante, de prisin con trabajo por cuatro a diecisis aos; a los
del equipaje por dos a ocho aos-
El que residiendo dentro del Imperio, traficara con piratas conocidos o los
proporcione embarcaciones, provisiones, municiones o cualquier otro auxilio o
entrever con ellos inteligencias, que tengan por finalidad perjudicar al pas.
Pgina 731 de 789
Todo Comandante de navo armado, que tuviera documentos pasados en dos
o ms Gobiernos diferentes.
Penas de prisin con trabajo por dos a doce aos.

CAPTULO II
DELITOS CONTRA LA CONSTITUCIN DEL IMPERIO Y FORMA DE SU
GOBIERNO

Art. 85.- Tentar directamente por hechos, destruir la Constitucin Poltica del
Imperio, o forma de Gobierno establecida.
Penas de prisin con trabajo por cinco a quince aos.

Si el delito se consuma
Penas de prisin perpetua con trabajo en grado mximo, prisin con trabajo por
veinte aos en lo medio y por diez aos en lo mnimo.

Art. 86.- Tentar directamente y por hechos, destruir alguno o algunos Art.s de
la Constitucin.
Penas de prisin con trabajo por tres a doce aos.

Si el delito se consuma
Penas de prisin con trabajo por veinte aos en grado mximo, por doce en
grado medio y por seis aos en lo mnimo.

CAPTULO III
DELITOS CONTRA EL JEFE DE GOBIERNO

Art. 87.- Tentar directamente y por hechos, destronar al Emperador, privndole

en todo o en parte de su autoridad constitucional, o alterar el orden legtimo de
sucesin.
Penas de prisin con trabajo por cinco a quince aos.

Si el delito se consuma
Pgina 732 de 789
Penas de prisin perpetua con trabajo en grado mximo, prisin con trabajo por
veinte aos en grado medio, y por diez aos en grado mnimo.

Art. 88.- Tentar directamente y por hechos una falta justificada de

imposibilidad fsica o moral del Emperador.
Penas de prisin con trabajo por cuatro a doce aos.

Si el delito se consuma
Penas de prisin con trabajo por veinte aos en grado mximo, por doce en
grado medio y por seis en grado mnimo.

Art. 89.- Tentar directamente y por hechos, contra la Regencia, o Regente,

para privarlos en todo o en parte su autoridad constitucional.
Penas de prisin con trabajo por cuatro a doce aos.

Si el delito se consuma.
Penas de prisin con trabajo por veinte aos en grado mximo, por doce en
grado medio y por seis en grado mnimo.

DISPOSICIN COMN

Art. 90.- Provocar directamente por escritos impresos, litografiados, o

gravados, que se distribuyan por ms de quince personas, los delitos
especificados en los arts. sesenta y ocho, ochenta y cinco, ochenta seis,
ochenta y siete, ochenta y ocho y ochenta y nueve.
Penas de prisin por uno a cuatro aos y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Si la provocacin fue por escrito no impresos, que se distribuya por ms de

quince personas o por discursos proferidos en reuniones pblicas.
Penas de prisin por seis meses a doce aos, y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Pgina 733 de 789

 TTULO II
DELITOS CONTRA EL LIBRE EJERCICIO DE LOS PODERES POLTICOS

Art. 91.- Oponerse alguien directamente o por hechos la pronta ejecucin de

los Decretos o Cartas de convocatorias de Asamblea General, expedidas por el
Emperador o por el Senado, en los casos de la Constitucin, Art. cuarenta y
siente, pargrafos tercero y cuarto.
Penas de prisin con trabajo por tres a doce aos.

Art. 92.- Oponer alguien directamente o por hechos a reuniones de la

Asamblea General Legislativa en sesiones ordinarias o extraordinaria o a
reunin extraordinaria del Senado en el caso del Art. cuarenta y siete,
pargrafo tercero y cuarto.
Penas de prisin con trabajo por veinte aos en grado mximo, por doce en
grado medio y por seis en grado mnimo.

Art. 93.- Usar la violencia o de amenazas contra cualquier miembro de la

Cmara Legislativa o para mejor influir en la manera de portar en el ejercicio de
su empleo o por el que tuviere dicho o practicado en el mismo ejercicio.
Penas de prisin con trabajo por seis meses a cuatro aos adems de las que
incurren por la violencia o amenaza.

Art. 94.- Entrar tumultaneamente en recinto de cada una de las Cmaras

Legislativas: Obligad cada una de ellas por la fuerza o por amenazas de
violencia a proporcionar o a dejar de proporcionar, hacer o dejar de hacer
alguna Ley, resolucin o a cualquier otro acto, obligad disolverse
inconstitucionalmente o a levantar, prorrogar o posponer la sesin.
Penas de prisin con trabajo por tres a doce aos.

Art. 95.- Oponerse alguien directamente y por hecho al libre ejercicio de los
Poderes, Moderador, Ejecutivo y Judicial en que son de sus atribuciones
constitucionales.
Penas de prisin con trabajo por cuatro a diecisis aos.
Pgina 734 de 789
Art. 96.- Obstruir o impedir de cualquier manera el efecto de las
determinaciones de los poderes, Moderador y Ejecutivo que fueren conformes
a la Constitucin y a las Leyes.
Penas de prisin con trabajo por dos a seis aos.

Art. 97.- Usar la violencia o amenazas contra los agentes del Poder Ejecutivo
para forzarlo o hacer de manera ilegal un acto oficial o a dejar de hacer
legalmente un acto oficial o hacer como oficial un acto para que no estn
autorizados.

Usar la violencia o amenazas para obligar a un Juez o Jurado de proferir o

dejar de proferir despacho, orden, voto o sentencia, hacer o a dejar de hacer
cualquier otro acto oficial.

Penas de prisin con trabajo por seis meses a cuatro aos, adems de las que
incurren por la violencia o amenazas.

Art. 98.- Levantar motn o excitar desorden, durante la sesin de un Tribunal de

Justicia o Audiencia en cualquier Juzgado de manera en que se impida o
perturbe el acto.
Penas de prisin por dos a seis meses, adems de las que incurrieren.

Art. 99.- Provocar directamente por escritos impresos, litografiados o gravados,

que se distribuyan por ms de quince personas, a los delitos especificados en
los Art.s noventa y uno, noventa y dos, noventa y cuatro, noventa y cinco y
noventa y seis.
Penas de prisin por seis meses a dos aos y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Si la provocacin fuere por escritos no impresos, que se distribuyan por ms de

quince personas o por discursos proferidos en reuniones pblicas.
Penas de prisin por tres meses a un ao y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.
Pgina 735 de 789
 TITULO III
DELITOS CONTRA EL LIBRE GOZO Y EJERCICIO DE LOS DERECHOS
POLTICOS DE LOS CIUDADANOS

Art. 100.- Impedir u obstruir de cualquier manera que voten en las elecciones
primarias o secundarias los ciudadanos activos y los electores que estuvieren
en circunstancias de poder y de deber votar.
Penas de prisin por dos a seis meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Art. 101.- Solicitar, usando de promesas de recompensa o de amenazas de

algn mal, para que las Elecciones para Senadores, Diputados, Electores,
Miembros de los Consejos Generales o de las Cmaras Municipales, Jueces
de Paz y cualquier otro empleado electivo, recaiga o dejen de recaer en
determinadas personas o para ese fin comprar o vender votos.
Penas de prisin por tres a nueve meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo, as mismo la prdida del empleo si de l se hubiera servido para
cometer el delito.

Art. 102.- Falsificar en cualquier Eleccin la lista de los votos de los

ciudadanos y electores, teniendo nombres diversos de los que en ellos
estuviere o acrecentando o disminuyendo nombres o listas, falsificar las lista de
cualquier Eleccin.
Penas de prisin con trabajo por seis meses a tres aos y de multa
correspondiente a la mitad del tiempo.

Art. 103.- Obstruir directamente y por hechos la reunin de los Consejos

Generales de Provincia, a su prorrogacin permitida por la Constitucin y al
libre ejercicio de sus atribuciones.
Penas de prisin con trabajo por dos a ocho aos.

Pgina 736 de 789

Art. 104.- Entrar tumultuariamente al reciento de los Consejos Generales,
obligarlos por la fuerza y amenazas de violencia a proponer, deliberar, resolver
o a dejar de hacer u obligarlos a levantar o prorrogar la sesin.
Penas de prisin con trabajo de uno a cuatro aos.

Art. 105.- Usarla violencia o amenaza contra cualquier miembro de los

Consejos Generales o para incluir en la manera de comportarse en el ejercicio
de su empleo o por lo que tuviere dicho o practicado en el mismo ejercicio.
Penas de prisin con trabajo por tres meses y dos aos, adems de la pena o
de incurrir por la violencia o amenazas.

Art. 106.- Practicar cualquiera de los delitos referidos en los Arts. ciento tres,
ciento cuatro y ciento cinco, al respeto de las Cmaras Municipales o de cada
uno de sus miembros.
Penas, la cuarta parte de las establecidas en esos Arts., excepto los que
tambin hubieren incurrido por la violencia o amenazas en casos del Art. ciento
cinco, las cuales sern impuestas a los reos en su totalidad.

TTULO IV
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERNA DEL IMPERIO Y
TRANQUILIDAD PBLICA

CAPTULO I
CONSPIRACIN

Art. 107.- Concertarense veinte personas o ms, para practicar cualquiera de

los delitos mencionados en los arts. sesenta y ocho, sesenta y nueve, ochenta
y cinco, ochenta y seis, ochenta y siente, ochenta y ocho, ochenta y nueve,
noventa y uno, noventa y dos, no habindose comenzado a reducir el acto.
Penas de destierro para afuera del Imperio de cuatro a doce aos.

Pgina 737 de 789

Art. 108.- Si los conspiradores desistieren de su proyecto, antes de haber sido
descubierto, o manifestado por algn acto exterior, dejar de existir la
conspiracin y por ello no se proceder penalmente.

Art. 109.- Cualquiera de los conspiradores que desista de sus proyectos en las
circunstancias del Art. anterior, no ser punible por el delito de conspiracin,
aunque ste continuare entre los otros.

CAPTULO II
REBELIN

Art. 110.- Juzgarse haber cometido este delito, reunindose una o ms

provocaciones, que comprendan todas ms de veinte mil personas para
perpetuar alguno o algunos de los delitos mencionados en los arts. sesenta y
ocho, sesenta y nueve, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete,
ochenta y ocho, ochenta y nueve, noventa y uno y noventa y dos.
Penas a los cabecillas de prisin, perpetua con trabajo en grado mximo, de
prisin con trabajo por veinte aos en pena media y por diez aos en pena
mnima.

CAPTULO III
SEDICIN

Art. 111.- Juzgarse de haber cometido este delito, contndose ms de veinte

personas, armadas todas o parte de ellas, para el fin de obstaculizar la
posesin de empleado pblico, nombrado competentemente y munido de ttulo
legido o para privarlo del ejercicio de su empleo o para obstaculizar la
ejecucin y cumplimiento de cualquier acto u orden legal de legtima autoridad.
Penas a los cabecillas de prisin con trabajo por tres a doce aos.

Art. 112.- No se juzgar sedicin el juntamiento del pueblo desarmado en

orden para el fin de representar las injusticias y vejaciones y el mal
procedimiento de empleados pblicos.
Pgina 738 de 789
 CAPTULO IV
INSURRECCIN

Art. 113.- Juzgarse haber cometido este delito, retenindose veinte o ms

esclavos para obtener la libertad por medio de la fuerza.
Penas a los cabecillas de muerte en grado mximo, de galeras perpetuas en
pena media y por quince aos de pena mnima, adems de las costas.

Art. 114.- Si los cabecillas de la insurreccin fueren personas libres, incurrirn

en las mismas penas impuestas en el Art. anterior, a los cabecillas cuando son
esclavos.

Art. 115.- Ayudar, excitar o aconsejar a esclavos a insurgirse,

proporcionndoles armas, municiones u otros medios para el mismo fin.
Penas de prisin con trabajo por veinte aos en grado mximo, de doce aos
en grado medio y por ocho en grado mnimo.

CAPTULO V
RESISTENCIA

Art. 116.- Oponerse alguien de cualquier modo, con fuerza a la ejecucin de

rdenes legales de las autoridades competentes.

Si en virtud de la oposicin no se efectuara la diligencia ordenada o en caso de

efectuarse, si los oficiales encargados de ejecucin sufrieren alguna ofensa
fsica de parte de los resistentes.
Penas de prisin con trabajo por uno a cuatro aos, adems de las que
impidieren por la ofensa.

Si la diligencia se efectuara sin alguna ofensa fsica, a pesar de la oposicin.

Penas de prisin con trabajo por seis meses a dos aos.

Pgina 739 de 789

Art. 117.- Las amenazas de violencia capaces de aterrar a cualquier hombre
de firmeza ordinaria, se considera en este caso, iguales a una oposicin de
efectiva fuerza.

Art. 118.- Los oficiales de la diligencia, para efectuarla puedan repeler la fuerza
de las resistentes, hasta quitarles la vida, cuando por otro medio no puedan
conseguirlo.

Art. 119.- Provocar directamente por escritos impresos, litografiados o

gravados, que se distribuyan por ms de quince personas, a los delitos
especificados en los captulos tercero, cuarto y quinto, as que como a
desobedecer las leyes.
Penas de prisin por dos a diecisis aos y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Si la provocacin fuere por escrito no impresos, que se distribuyeren por ms

de quince personas o por discursos proferidos en reuniones pblicas.
Penas de prisin de uno a ocho meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

CAPTULO VI
FUGA O HUDA DE PRESOS DEL PODER DE LA JUSTICIA Y
ROMPIMIENTO DE CADENAS

Art. 120.- Fugar, el que estuviere legalmente preso, de manos del Poder del
Oficial de Justicia.
Penas de prisin con trabajo por dos a ocho aos.

Art. 121.- Fugar el preso de mano, y poder de cualquier persona del pueblo,
que lo tenga detenido infraganti o por estar condenado por sentencia.
Penas de prisin con trabajo por seis a dieciocho meses.

Pgina 740 de 789

Art. 122.- A cometer cualquier prisin con fuerza y constreir a los carceleros o
guardias, a franquear la fuga de los presos.

Si la fuga se verifica
Penas de prisin con trabajo por tres a diez aos.

Si la fuga no se verifica
Penas de prisin con trabajo por uno a cinco aos.

Art. 123.- Romper la cadena por donde pueda fugar el preso.

Pena de prisin por trabajo por uno a tres aos.

Art. 124.- Franquear la fuga los presos por medio de astucia.

Penas de prisin por tres a doce meses.

Art. 125.- Dejar fugar a los presos el mismo Carcelero u otra persona
cualquiera, a quien ha sido confiada su guardia o conduccin.

Siendo por conveniencia.

Penas de prisin con trabajo por dos a seis aos y de multa correspondiente a
la mitad del tiempo.

Siendo por negligencia

Penas de prisin con trabajo por uno a tres aos.

Art. 126.- Si la fuga fuera tentada o efectuada por los mismos presos, no ser
por eso punibles, pero sern recluidos en prisiones solitarias, y les sern
puestas grilletas con fuerza de parecer necesario para seguridad al Juez,
debajo de cuya direccin estuviera la prisin.

Fugando por ello los presos por efecto de la violencia contra el Carcelero o
guardia.

Pgina 741 de 789

Penas de prisin por tres meses a un ao, adems de las que merecen por la
cualidad de la violencia.

Art. 127.- Hacer apoderamiento o a cometer cualquier presin con fuerza para
maltratar a los presos.
Penas de prisin con trabajo por uno a cinco aos, adems de las que
incurriera el reo por el delito cometido contra los presos.

CAPTULO VII
DESOBEDIENCIA A LAS AUTORIDADES

Art. 128.- Desobedecer al empleado pblico en acto del ejercicio de sus

funciones o no cumplir sus rdenes legales.
Penas de prisin por seis das a dos meses.

TTULO V
DELITOS CONTRA EL BUEN ORDEN Y LA ADMINISTRACIN PBLICA

CAPTULO I
PREVARICACIONES, ABUSOS Y OMISIONES DE LOS EMPLEADOS
PBLICOS

SECCIN I
Prevaricacin

Art. 129.- Sern juzgados prevaricadores los empleados pblicos que por
afeccin, odio, o contemplacin o para promover intereses personales suyos.
1. Juzgaren o procedieren contra la literal disposicin de la ley.
2. Infringen cualquier ley o reglamento.
3. Acosaren a alguna de las partes que ante ellos litigaron.
4. Toleraren, disimularen, o encubrieran los delitos y defectos oficiales de
sus subordinados, no procedieren o mandando proceder contra ellos o no
Pgina 742 de 789
informando a la autoridad superior respectiva en los casos en que no tengan
jurisdiccin para proceder o mandar proceder.
5. Dejar de proceder contra los delincuentes que la ley les manda arresta,
acusar, procesar o penar.
6. Recusaren o demoraren la administracin de justicia que cupiere en sus
atribuciones o las providencias de su oficio, que les fueren requeridas por parte
o exigidas por autoridad pblica o determinadas por la ley.
7. Proveer empleo pblico o propusieren para ello persona que conocieren
no tiene las cualidades legales.

Penas de prdida del empleo, puesto u oficio con inhabilidad para otro, por un
ao y multa correspondiente a seis meses en grado mximo; prdida del
empleo y la misma multa en grado medio; suspensin por tres aos y multa
correspondiente a tres meses en grado mnimo.

Si la prevaricacin consiste en imponer pena contra la literal disposicin de la

ley y el condenado la sufre, se le impondr la misma pena al empleado pblico.
En el caso del condenado no haya sufrido las penas, se le impondr al
empleado pblico la que estuviere destinada para la tentativa del delito, sobre
que hubiere recado la condenacin.

8. Fabricar cualquier auto, escritura, papel o asignatura falsa en materia u

autos pertenecientes al desempeo de su empleo.

Alterar en una escritura o papel verdadero con ofensa de su sentido,

cancelaren o rasgaren alguno de los libros oficiales, no dieren cuenta de autos,
escritura o papel, que les hubiere sido entregado en razn del oficio o los
tiraren de autos, requerimientos, representacin o cualquier otro papel, a que
estuvieren juntos y que hubiesen ido a mano o poder del empleado en razn o
para desempeo de su empleo.

Pgina 743 de 789

Penas de prdida del empleo con inhabilidad para otro por uno a seis aos; de
prisin con trabajo por dos meses a cuatro aos y de multa de cinco a veinte
por ciento del dao causado por la falsedad.

Cuando de la falsedad hubiere resultado otro delito, a que est impuesta mayor
pena, en ella incurriera tambin el reo.

9. Sustrajeren, suprimieren, u ocultaren carta despus de depositada en el

correo concurrieren para que otro lo haga.
Pena de prdida del empleo; de prisin por dos a seis meses, y de multa
correspondiente a la mitad del tiempo.

Si con abuso de poder cometieren los delitos referidos al respeto la carta

dirigida por portador particular.
Penas de prisin por veinte a sesenta das y multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Las penas en cualquiera de los casos sern duplicadas al que descubriere en

todo o en parte lo que la carta contuviere y las cartas as habidas no sern
admitidas en juicio.

SECCIN II
Soborno

Art. 130.- Recibir dinero u otro algn donativo o aceptar promesa directa o
indirectamente para practicar o dejar de practicar algn acto de oficio contra o
segn la ley.
Penas de prdida del empleo con inhabilidad para otro cualquiera; de multa
igual al triple del soborno; o de prisin por tres a nueve meses.

La pena de prisin no tendr lugar, cuando el acto, en vista del cual se recibi o
acept el soborno no se hubiere efectuado.

Pgina 744 de 789

Art. 131.- En las mismas penas incurrir el Juez de Derecho, de Facto o rbitro
que por soborno de la sentencia puesta sea justa.

Si la sentencia fuera injusta, la prisin ser de seis meses a dos aos; y si

fuere sentencia penal condenatoria sufrir el penado la misma pena que se
hubiere impuesto, al que condenaran, menos la de muerte; cuando el
condenado no lo hubiera sufrido; caso en que se impondr al reo la de prisin
perpetua.

En todos estos casos la sentencia dada por soborno ser nula.

Art. 132.- El que diera o promete soborno, ser penado con las mismas penas
impuestas al sobornado en conformidad con los artculos anteriores, menos la
de prdida del empleo, cuando lo tuviere y todo el acto en que interviene el
soborno ser nulo.

SECCIN III
Cohecho

Art. 133.- Dejarse corromper por influencia o petitorio de alguien, para obrar lo
que no debe o dejar de obrar lo que debe.

Decidirse por ddiva o promesa, a elegir o proponer alguien para algn empleo
aunque para ellos tenga las cualidades requeridas.
Penas las mismas establecidas para los casos de soborno.

Art. 134.- Todas las disposiciones de los artculosciento treinta, ciento treinta y
uno y ciento treinta y dos, relativos a los sobornados se observarn al respecto
de los subordinados y los subordinadores.

Pgina 745 de 789

 SECCIN IV
Concusin

Art. 135.- Se juzgar haber cometido este delito:

1. Por el empleado pblico encargado de la recaudacin, cobranza o
administracin de cualquiera de las rentas o dinero pblico o de distribucin de
algn impuesto, que directa o indirectamente exigir o hacer pagar a los
contribuyentes o los que sepan no deban.
Penas de suspensin del empleo por seis meses a dos aos.

En caso en que el empleado pblico se apropie lo que asimismo hubiere

exigido o exija para ese fin.
Penas de prdida del empleo, prisin por dos meses a cuatro aos; y de multa
de cinco a veinte por ciento de lo que hubiere exigido o hecho pagar.

2. Por lo que, para cobrar impuestos o derecho legtimos, emplear

voluntariamente contra los contribuyentes medios ms gravosos, de los
prescritos en las leyes o los hiciere sufrir injustas vejaciones.
Penas de suspensin del empleo por seis a dieciocho meses y los dems en
que incurrieren por la vejacin que hubiere practicado.

El que para cometer alguno de estos delitos, usara la fuerza armada, adems
de las penas establecidas, sufrir las de prisin por tres meses a dos aos.

3. Por el que, teniendo de hacer algn pago en razn de su oficio, exigieren

por s o por otros o consentir que otro exija de quien no debe recibir algn
premio, gratificacin, descuento o emolumento no determinado por ley.
Penas de prdida del empleo, prisin por dos meses a cuatro aos, y de multa
de cinco a veinte por ciento del valor exigido, que se restituir o hubiere
recibido.

4. Por el que dejare de hacer pago, como y cuando debe por desempeo de
su oficio y no ser por motivo justo.
Pgina 746 de 789
Penas de suspensin del empleo por uno a tres aos y de multa de cinco a
veinte por ciento de lo que indebidamente dejare de pagar.

5. Por el que, para cumplir con su deber, exige directa o indirectamente

gratificacin, emolumento o premio no determinado por ley.
Penas de prdida del empleo, prisin por dos meses a cuatro aos y de multa
de cinco a veinte por ciento del valor exigido que se restituir si lo hubiera
recibido.

En cualquiera de los casos mencionados en los nmeros primero y segundo se

figura munido de orden superior, que no tenga, penas de prisin por seis
meses a un ao, adems de las establecidas en que incurran.

Art. 136.- Las personas particulares, encargadas por arrendamiento o por

cualquier otro ttulo, de cobrar y administrar rentas o derechos, que cometieren
alguno de los delitos referidos en el Art. anterior, incurrirn en las mismas
penas como si fuesen empleados pblicos.

SECCIN V
Exceso o abuso de autoridad o influencia proveniente del empleo

Art. 137.- Irrogarse y ejercer eficazmente ningn derecho o razn legtima,

cualquier trabajo o funcin pblica.
Penas de prisin por un mes a tres aos y multa equivalente al doble del
salario y ms ingresos que recibiere.

Art. 138.- Entrar a ejercer las funciones del empleo, sin haber prestado, frente
a competente autoridad, el juramento y la caucin o fianza que la ley exige.
Penas de suspensin del empleo hasta satisfacer las condiciones exigidas y
multa igual al doble de lo ordenado, ms el vencimiento del empleo que hubiere
recibido.

Art. 139.- Ejercer los lmites de las funciones propias del empleo.
Pgina 747 de 789
Penas de suspensin del empleo por un mes a un ao, adems de las que
hubiere incurrido.

Art. 140.- Continuar ejerciendo funciones del empleo o comisin, despus de

saber oficialmente que queda suspendido, demitido, removido o sustituido
legalmente, excepto en los casos que la ley lo autorice para continuar.
Penas de prisin por tres meses a un ao y de multa igual al doble de lo
ordenado y ms de lo que venciere de lo que indebidamente hubiere recibido
despus de la suspensin, de demitido, removido, o sustituido legalmente.

Art. 141.- Irrogarse y efectivamente ejercer, sin derecho o motivo legtimo,

comando militar, conservar comando militar contra la orden del Gobierno, o
legtimo superior, o conservar reunida la tropa, despus de saber que la ley,
Gobierno o cualquier autoridad competente tiene ordenado que largue aquella
o que separe sta.
Penas de destierro para afuera del Imperio por quince aos en grado mximo;
de exilio para una de las provincias ms remotas de la residencia del reo, por
ocho aos en grado medio; y por cuatro aos en grado mnimo.

Art. 142.- Expedir orden o hacer requisicin ilegal.

Penas de prdida del empleo en grado mximo; de suspensin por tres aos
en grado medio; y por uno en grado mnimo.

El que ejecuta la orden o requisicin ilegal, ser considerado obrar, como si tal
orden o requisicin no existiera y penado por el exceso del poder o jurisdiccin
que en eso cometiera.

Art. 143.- Son rdenes y requisiciones ilegales las emanadas de autoridad

incompetente o destituidas de la solemnidad externas necesarias para su
validez o manifiestamente contrarias a las leyes.

Art. 144.- Exceder la prudente facultad de reprender, corregir o castigar,

ofendiendo, ultrajando o maltratando por obra, palabra o escrito, algn
Pgina 748 de 789
subalterno o dependiente o cualquier otra persona con quien se trate en razn
de oficio.
Penas de suspensin del empleo por uno a diez meses.

Art. 145.- Cometer cualquier violencia en ejercicio de las funciones del empleo
o a pretexto de ejercerlas.
Penas de prdida del empleo en grado mximo, de suspensin por tres aos
en grado medio; y por uno en grado mnimo, adems de las que incurren por
violencia.

Art. 146.- Tener para as directa o indirectamente o por un acto simulado en

todo o en parte, propiedad u oficio, en cuya administracin, disposicin, o
guarda deba intervenir en razn de oficio o entrar en alguna especulacin de
lucro o inters relativamente a dicha propiedad u oficio.
Penas de prdida del empleo, prisin por dos meses a cuatro aos y de multa
de cinco a veinte por ciento de la importancia de la propiedad, efecto o inters
de la negociacin.
En todo caso la inquisicin ser nula.

Art. 147.- Las mismas se impondrn a los que cometieren los delitos referidos
en el Art. anterior, en los casos en que intervinieren con el carcter de peritos,
evaluadores, partidores o contadores, tambin los tutores, curadores,
testamentarios, (albaceas) y depositarios que delinquen de cualquiera de los
sobredichos modos relativamente a los bienes de los pupilos, testamentarias y
depsitos.

Art. 148.- Comerciar directamente los Presidentes, Comandantes de Armas de

las Provincias, los Magistrados vitalicios, los Comisarios (oficiales de viaje) y a
todos los Oficiales de Hacienda dentro del distrito en que ejercieren sus
funciones, en cualesquiera efecto que no sean producciones de sus propios
bienes.
Penas de suspensin del empleo por uno a tres aos y de multa
correspondiente a la mitad del tiempo.
Pgina 749 de 789
Ser permitido a todos los mencionados dar dinero a intereses y tener parte por
medio de acciones en los Bancos y Compaas Pblicas una vez que no
ejerzan en ellas funciones de Director, Administrador o Agente, debajo de
cualquier ttulo que sea.

Art. 149.- Constituirse deudor de algn oficial o empleado suyo o subalterno o

darlo por su fiador o contratar con alguna otra obligacin pecuniaria.
Penas de suspensin del empleo por tres a nueve meses y de multa de cinco a
veinte por ciento de la cuanta de la deuda, fianza u obligacin.

Art. 150.- Solicitar o seducir mujer, que frente al empleado, litigue, estar
culpada o acusada, requiera o tenga alguna dependencia.
Penas de suspensin del empleo por cuatro a diecisis meses, adems de las
otras en que hubiere incurrido.

Si el que cometiere este delito fuere Juez de Facto.

Penas de prisin por dos a diez meses, adems de las que incurriera.

Art. 151.- Si el delito declarado en el Art. anterior fuere cometido por carcelero,
guardia u otro empleado de la crcel, casa de reclusin o de otro
establecimiento semejante, con mujer que est presa o depositada, bajo su
custodia o vigilancia o con mujer, hija o hermana de la persona que est en
esas circunstancias.
Penas de prdida del empleo y prisin por cuatro a diecisis meses, adems
de las otras penas en que hubiere incurrido.

Art. 152.- Cuando del exceso o abuso resultara perjuicio a los intereses
nacionales.
Penas-multa de cinco a veinte por ciento del perjuicio causado, adems de las
otras penas en que hubiere incurrido.

Pgina 750 de 789

 SECCIN VI
Falta de exigencia en el cumplimiento de los deberes

Art. 153.- Este delito puede ser cometido por ignorancia, descuido, flojedad,
negligencia u omisin y ser penado de la manera siguiente:

Art. 154.- Dejar de cumplir o de hacer cumplir exactamente cualquier ley o

reglamento. Dejar de cumplir o hacer cumplir, luego que le sea posible una
orden o requisicin legal de otro empleado.
Penas de suspensin del empleo por uno a nueve meses.

Art. 155.- En la misma pena en que demora la ejecucin de la orden o

requisicin para representar acerca de ello, salvo en los casos siguientes:
1. Cuando hubiere motivo para prudentemente dudar de su autenticidad.
2. Cuando pareciere evidente que fuera obtenida bajo y subrepticiamente
contra la ley.
3. Cuando de la ejecucin se deba prudentemente recaer graves males, que
el superior o requisitante no hubiese podido prever.

Aunque, en estos casos podr el ejecutor de la orden o requisicin suspender a

su ejecucin para representar, no ser considerado exento de pena, si la
representacin no muestra claramente la certeza o ponderancia de los motivos
en que se fundara.

Art. 156.- Dejar de hacer efectivamente responsables o subalternos, que no

ejecutaren cumplida y prontamente las leyes, reglamentos y rdenes, o no
procedan inmediatamente contra ellas, en caso de desobediencia u omisin.
Penas de suspensin del empleo por uno a nueve meses.

Art. 157.- Abdicar, aunque sea temporalmente, el ejercicio del empleo sin
previa licencia del legtimo superior o a exceder el tiempo de la licencia
excedida, sin motivo urgente que ha participado.

Pgina 751 de 789

Penas de suspensin del empleo por uno a tres aos y de multa
correspondiente a la tercera parte del tiempo.

Art. 158.- No emplear para la prisin o castigo de los malhechores o reos de

crmenes pblicos, que existieren en los lugares de su jurisdiccin o medios
que estuvieren a su alcance.
Penas de suspensin del empleo por uno a tres meses y de multa
correspondiente a la tercera parte del tiempo.

Art. 159.- Negar y demorar la administracin de justicia que cupiere en sus

atribuciones o cualquier auxilio que legalmente se le acusa o la causa pblica
exija.
Penas de suspensin del empleo por quince das a tres meses y de multa
correspondiente a la tercera parte del tiempo.

Art. 160.- Juzgar o proceder contra ley expresa.

Penas de suspensin del empleo por uno a tres aos.

Art. 161.- Si por el juzgamiento en proceso penal impusiera al reo mayor pena
de la expresa en la ley.
Penas de prdida del empleo y de prisin por uno a seis aos.

Art. 162.- Infringir las leyes que regulan el orden del proceso, dando causa a
que sea reformado.
Penas de hacer la reforma a su costa y de multa igual a la dispensa que en ella
se exija.

Art. 163.- Juzgaren los Jueces de Derecho o los de Facto, causas, en que la
ley les tenga declarados suspendidos, o en el que las partes los hayan
legtimamente recusados o dados por suspendidos.
Penas de suspensin por uno a tres aos y de multa correspondiente a la sexta
parte del tiempo.

Pgina 752 de 789

Art. 164.- Revelar algn secreto de que est incluido en razn del oficio.
Penas de suspensin del empleo por dos a dieciocho meses y de multa
correspondiente a la mitad del tiempo.

Art. 165.- Si la revelacin fuera del secreto, que interesa a la Independencia, a

la Integridad de la Nacin, en algunos de los casos especificados en el Ttulo
primero, Captulo primero.
Penas dobladas.

SECCIN VII
Irregularidad de la conducta

Art. 166.- El empleado pblico que fuere convencido de incontinencia pblica y

escandalosa o de apuestas de juegos prohibidos o de embriaguez repetida o
de haberse casi ineptitud notoria o desidia habitual en el desempeo de sus
funciones.
Penas de +prdida del empleo con inhabilidad para obtener otro, en cuanto no
hiciera constar su completa enmienda.

CAPTULO II
FALSEDAD

Art. 167.- Fabricar cualquier escritura, papel o asignatura falsa, en que no

hubiere convenido la persona a quien e le atribuya o de aquella que quedare en
plena ignorancia.

Hacer en una escritura o papel verdadero, alguna alteracin de la cual resulta

contraria de su sentido.

Suprimir cualquier escritura o papel verdadero.

Usar de la escritura o papel falso o falsificado como si fuera verdadero

sabiendo que no lo es.
Pgina 753 de 789
Concurrir para la falsedad o como testigo o por cualquier otro modo.

Penas de prisin con trabajo por dos meses a cuatro aos, y de multa de cinco
a veinte por ciento del dao causado o que se pudiera causar.

Art. 168.- Si de la falsedad resultare otro delito a lo que est impuesto pena
mayor, en ella tambin incurrir el reo.

CAPTULO III
PERJURIO

Art. 169.- Jurar falso en juicio.

Si la causa en que se prestara el juzgamiento fuera civil.

Penas de prisin con trabajo por un mes a un ao y de multa de cinco a veinte
por ciento del valor de la causa.

Si la causa fuera penal, y el juramento para absolucin del reo.

Penas de prisin con trabajo por dos meses a dos aos y de multa
correspondiente a la mitad de tiempo.

Si fuera para la condenacin del reo en causa capital.

Penas de galeras perpetuas en grado mximo, penas de prisin con trabajo por
quince aos en grado medio y por ocho en grado mnimo.

Si fuera para la condenacin en causa no capital.

Penas de prisin con trabajo por tres a nueve aos y de multa correspondiente
a la mitad del tiempo.

Pgina 754 de 789

 TTULO VI
DELITOS CONTRA EL TESORO PBLICO Y LA PROPIEDAD PBLICA

CAPTULO I
PECULADO

Art. 170.- Apropiarse el empleado pblico, consumir, extraviar o consentir que

otros se apropien, consuman o extraven, en todo o en parte, dineros, o efectos
pblicos, del que estuviere a su cargo.
Penas de prdida del empleo, prisin con trabajo de dos meses a cuatro aos
y multa de cinco a veinte por ciento de la cuanta o valor de los efectos
apropiados, consumidos o extraviados.

Art. 171.- Emprestar dinero o efectos pblicos o hacer pagos antes de tiempo
de su vencimiento, no estando para ello legalmente autorizado.
Penas de suspensin del empleo por un mes a un ao y de multa de cinco a
veinte por ciento de la cuanta o del valor de los efectos que hubiere prestado o
pagado antes de tiempo.

Art. 172.- En las mismas penas de los Art.s anteriores incurridos en la prdida
del inters que deba percibir, los que por cualquier ttulo estuvieren a su cargo
dinero o efectos pblicos y de ellos se apropiaren, consumieren, extraviaren o
consintieren que otros se apropien, consuman o extraven y los que prestaren o
hicieren pagos antes del tiempo sin autorizacin legal.

CAPTULO II
MONEDA FALSA

Art. 173.- Fabricar monedas sin autoridad legtima aunque sea hecha de
materia y con aquella forma de que se hace y que tiene la verdadera y aunque
tenga su verdadero y legtimo peso y valor intrnseco.

Pgina 755 de 789

Penas de prisin con trabajo por uno a cuatro aos y de multa correspondiente
a la tercera parte del tiempo, adems de la prdida de la moneda fabricada y
de los objetos destinados a su fabricacin.

Si la moneda no fuera fabricada de materia y con el peso legal.

Penas de prisin con trabajo por dos a ocho aos y de multa correspondiente a
la mitad del tiempo, adems de la prdida sobredicha.

Art. 174.- Fabricar o falsificar cualquier papel de crdito que se reciba en

estaciones pblicas como monedas o inducir la moneda falsa, fabricada en
pas extranjero.
Penas de prisin con trabajo por dos a ocho aos y de multa correspondiente a
la mitad del tiempo, adems de la prdida sobredicha.

Art. 175.- Introducir dolosamente la circulacin de la moneda falsa o papel de

crdito que se reciba en estaciones pblicas, como moneda siendo falsa.
Penas de prisin por seis meses a dos aos y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 176.- Disminuir el peso de la verdadera moneda o aumentarle el valor por

cualquier artificio.
Penas de prisin con trabajo por dos meses a cuatro aos y de multa
correspondiente a la mitad del tiempo.

CAPTULO III
CONTRABANDO

Art. 177.- Importar o exportar gneros o mercaderas prohibidas o no pagar los

derechos que son permitidos en su importacin o exportacin.
Penas- prdidas de la mercadera o gnero y de multa igual del valor de ellas.

Pgina 756 de 789

 CAPTULO IV
DESTRUCCIN O DAMNIFICACIN DE CONSTRUCCIONES,
MONUMENTOS Y BIENES PBLICOS

Art. 178.- Destruir, abatir, mutilar, y daar monumentos, edificios, bienes

pblicos o cualquiera otros objetos destinados a utilidad, decoracin y recreo
pblico.
Penas de prisin con trabajo de dos meses a cuatro aos y de multa de cinco a
veinte por ciento del valor del dao causado.

TERCERA PARTE
DELITOS PARTICULARES

TTULO I
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL

Art. 179.- Reducir a esclavitud a persona libre que se encuentra en posesin

de su libertad.
Penas de prisin por tres a nueve aos y de multa correspondiente a la tercera
parte del tiempo, nunca podr el tiempo de prisin ser menor que el del
cautiverio injusto ms una tercera parte.

Art. 180.- Impedir que alguien haga o que la ley permita u obligar a hacer
aquello que no manda.
Penas de prisin por uno a seis meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo en prisin.

Si este delito fuere cometido por empleado pblico, que para eso se sirven de
su empleo, incurrir, adems de las penas declaradas, en la de suspensin del
empleo por dos meses a cuatro aos.

Pgina 757 de 789

Art. 181.- Ordenar la prisin de cualquier persona, sin tener para eso
competente autoridad o antes de culpa formada no comprendidos en los casos
que la ley lo permite.

Ejecutar la prisin sin orden legal escrita de legtima autoridad, exceptuados los
Militares u Oficiales de Justicia, que acusados de la prisin de los malhechores
prendieren algn individuo suspendido para presentarse directamente al Juez y
exceptuado tambin el caso de flagrante delito.

Mandar cualquier Juez prender a alguien fuera de los casos permitidos en las
leyes o mandar que despus de preso est incomunicado adems del tiempo,
que la ley marca.

Mandar meter en prisin o no mandar soltar de ella al reo que da fianza legal
en los casos en que la ley lo admite.

Recibir el carcelero algn preso sin orden escrita de competente autoridad, no

estando en los casos arriba exceptuados como cuando no fuere posible la
presentacin al Juez.

Tener el carcelero sin orden escrita de competente autoridad algn preso

incomunicado o tal en distinta prisin dispuesta por el Juez.

Ocultar el Juez o el carcelero algn preso a la autoridad que tuviere derecho a

exigir a su presentacin.

Demorar el Juez el proceso del nuevo preso o afianzando adems los plazos
legales o faltar a los actos de su libertad.

Penas de suspensin del empleo por un mes a un ao y de prisin por quince

das a cuatro meses, nunca por menos tiempo que le de la prisin del ofendido
y de ms de la tercera parte.

Pgina 758 de 789

Art. 182.- No dar el Juez al preso en el plazo sealado en la Constitucin la
nota por ella asignada que contenga el motivo de la prisin y el nombre del
acusador y de los testigos sealados.
Penas de prisin por cinco a un mes.

Art. 183.- Recusaren a los jueces a quienes fuere permitido pasar rdenes de
Habeas Corpus concedindoles, cuando les fueren regularmente requeridas en
los casos en los que pueden ser legalmente concebidas; retardada sin motivo a
su concesin o dejaren de conocer y con conocimiento de causa de concesin
independiente de la peticin, en los casos en que la ley lo determina.

Art. 184.-Recusaren a los oficiales de justicia o demoraren por cualquier modo

la intimacin de una orden de Habeas Corpus que les haya sido presentada o
la ejecucin de otras diligencias necesarias para que esa orden surta efecto.
Penas de suspensin del empleo por un mes a un ao y de prisin por quince
das a cuatro meses.

Art. 185.- Recusar o demorar a la persona a quien fuere dirigida una orden
legal de Habeas Corpus indebidamente intimada, el envo y presentacin del
preso en lugar y tiempo determinado por la orden; dejar de dar cuenta
circunstanciada de los motivos de prisin o de no cumplimiento de la orden en
casos declarados por la ley.
Penas de prisin por cuatro a diecisis meses y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 186.- Hacer envo del preso a otra autoridad, ocultar o mudar de prisin
con el fin de eludir una orden de Habeas Corpus despus de saber de
cualquier modo que ella fue tramitada y debiendo de ser presentada.
Penas de prisin por ocho meses a tres aos y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 187.- Tomar la prensin por la misma causa o persona que hubiere sido
suelto por efecto de una orden de Habeas Corpus juzgada competentemente.
Pgina 759 de 789
Penas de prisin por cuatro meses a dos aos y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Si los delitos que los tratamos en los tres Art.s anteriores fueron cometidos por
empleados pblicos en razn y en el ejercicio de sus funciones, incurrirn, en
lugar de pena de multa en la de suspensin de los empleos; a saber en el caso
del Art. ciento ochenta y cinco por dos meses a dos aos; en el caso del Art.
ciento ochenta y seis por uno a cuatro aos; y en el caso del Art. ciento
ochenta y siente, por seis meses a tres aos.

Art. 188.- Recusarse cualquier ciudadano de ms de dieciocho aos de edad y

de menos de cincuenta, sin justo motivo, a prestar auxilio al oficial encargado
de ejecucin de una orden legtima de Habeas Corpus siendo para eso
debidamente intimidado.
Penas de multa de diez a sesenta mil reales.

Art. 189.- Arrestar a alguien en crcel privada aunque haya autoridad u orden
competente para ordenar o ejecutar la prisin.
Penas de prisin por quince das a tres meses, nunca por menos tiempo del
que el de prisin al ofendido.

Art. 190.- Habr crcel privada, cuando algn reo fuera recluido preso en
cualquier casa o edificio no destinado para prisin pblica o ah conservado sin
urgentsima necesidad por la autoridad, oficial o persona, que mandare recluir y
tambin cuando fuere preso en prisiones pblicas por quien no tuviera
autoridad para hacerlo.

Art. 191.- Perseguir por motivos de religin aquel que respeta al Estado y no
ofende la moral pblica.
Penas de prisin por uno a tres meses, adems a las que puedan incurrir.

Pgina 760 de 789

 TTULO II
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INDIVIDUAL

CAPTULO I
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PRIVADA Y DE LA VIDA

SECCIN I
Homicidio

Art. 192.- Matar a alguien con cualquiera de las circunstancias agravantes

mencionadas en el Art. diecisis, nmeros dos, siete, diez, once, doce, trece,
catorce y diecisiete.
Penas de muerte en grado mximo; galeras perpetuas en grado medio; y
prisin con trabajo por veinte aos en grado mnimo.

Art. 193.- Si el homicidio no hubiere sido revestido de las referidas

circunstancias agravantes.
Penas de galeras perpetuas en grado mximo, penas de prisin con trabajo por
diez aos en grado medio; y por seis aos, en grado mnimo.

Art. 194.- Cuando la muerte se verifica, no porque el mal causado fuere mortal,
sino porque el ofendido no aplicase toda la necesaria diligencia para evitarlo.
Penas de prisin con trabajo por dos a diez aos.

Art. 195.- El mal se juzgar mortal a juicios de los facultativos y discordando

stos o no siendo posible orlos, ser el reo penado con las penas del Art.
anterior.

Art. 196.- Ayudar a alguien a suicidarse o favorecerle los medios para ese fin
con conocimiento de causa.
Penas de prisin por dos a seis aos.

Pgina 761 de 789

 SECCIN II
Infanticidio

Art. 197.- Matar a algn recin nacido

Penas de prisin por tres a doce aos y de multa correspondiente a la mitad del
tiempo.

Art. 198.- Si la propia madre mata al hijo recin nacido para ocultar su
deshonra.
Penas de prisin con trabajo por uno a tres aos.

SECCIN III
Aborto

Art. 199.- Ocasionar aborto por cualquier medio empleado interior o

exteriormente con consentimiento de la mujer embarazada.
Penas de prisin con trabajo por uno a cinco aos.

Si este delito fuera cometido sin consentimiento de mujer embarazada.

Penas dobladas.

Art. 200.- Proporcionar con conocimiento de causa drogas o cualquier medio

para producir el aborto aunque este no se verifique.
Penas de prisin con trabajo por dos a seis aos.

Si este delito fuere cometido por mdico, boticario, cirujano o practicante de

tales artes.
Penas dobladas.

Pgina 762 de 789

 SECCIN IV
Heridas y otras ofensas fsicas

Art. 201.- Herir o cortar cualquier parte del cuerpo humano o hacer cualquier
otra ofensa fsica, con que se causa dolor al ofendido.
Penas de prisin por un mes a un ao y multa correspondiente a la mitad del
tiempo.

Art. 202.- Si hubiere o resultare mutilacin, o destruccin de algn miembro u

rgano, dotado de un movimiento distinto o de una funcin especfica que se
pueda perder, sin perder la vida.
Penas de prisin con trabajo por uno a seis aos y de multa correspondiente a
la mitad del tiempo.

Art. 203.- La misma pena se impondr en caso en que hubiere o resulte

inhabilitacin del miembro, sin que todo quede destruido.

Art. 204.- Cuando de la lesin u otra ofensa fsica resulta deformidad.

Penas de prisin con trabajo por uno a tres aos y multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 205.- Si el mal corpreo resultante de la lesin o de la ofensa fsica

produce grave incomodidad de la salud o inhabilitacin del servicio por ms de
un mes.
Penas de prisin con trabajo por uno a ocho aos y multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 206.- Causar a alguien cualquier dolor fsico con el nico fin de injuriar.
Penas de prisin por dos meses a dos aos y de multa correspondiente a la
dos terceras partes del tiempo. Si para ese fin se usara de instrumento
degradante o se hiciera ofensa en lugar pblico.
Penas de prisin por cuatro meses a cuatro aos y de multa correspondiente a
las dos terceras partes del tiempo.
Pgina 763 de 789
 SECCIN V
Amenazas

Art. 207.- Prometer o protestar hacer mal a alguien por medio de amenazas o
de palabra, o por escrito o por cualquier otro modo.
Penas de prisin por uno a seis mesesy de multa correspondiente a las dos
terceras partes del tiempo.

Cuando este delito fuere cometido contra corporaciones, las penas sern
dobladas.

Art. 208.- Si las amenazas fueren hechas en pblico se juzgarn las

circunstancias agravantes.

SECCIN VI
Ingreso EN CASA AJENA

Art. 209.- Entrar en casa ajena de noche, sin consentimiento de quien en ella
mora.
Penas de prisin por dos a seis meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

No tendr lugar la pena:

1. En caso de incendio o ruina actual de la casa o de las inmediaciones.
2. En caso de inundacin.
3. En caso de ser dentro del pedido de socorro.
4. En caso de estar ah cometiendo algn delito de violencia contra la
persona.

Art. 210.- Entrar en casa de da, fuera de los casos permitidos y sin las
formalidades legales.

Pgina 764 de 789

Penas de prisin con trabajo por uno a tres meses y multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 211.- La entrada de da en casa del ciudadano es permitido:

1. En los casos en que se permite de noche.
2. En los casos, en que en conformidad de las leyes se debe proceder a
prisin de los delincuentes; la bsqueda o aprehensin de objetos robados,
hurtados o habidos por medios delictivos, la investigacin de instrumentos o
vestigios del delito o de contrabando y pignorados o secuestro de bienes que
se ocultan o niegan.
3. En los casos de flagrante delito o en seguimiento del reo encontrado en
flagrante.

Art. 212.- En los casos mencionados en el nmero segundo del Art. anterior se
guarda las siguientes formalidades:
1. Orden escrita de quien determin la entrada con expresa designacin de
la diligencia y de motivo de ella.
2. Asistencia de un escribano o de cualquier oficial de justicia con dos
testigos por lo menos.

Art. 213.- El Oficial de Justicia encargado de la diligencia ejecutar con toda la

atencin para con los moradores de la casa, respetando la modestia y el
decoro de familia y de todos se labrar auto firmado por el Oficial y por los
testigos.

La trasgresin de este Art. ser penada con prisin de cinco das a un mes.

Art. 214.- Las disposiciones sobre la entrada en la casa del ciudadano, no

comprenden las casas pblicas de posada y de juego y las tiendas de bebidas,
tabernas y otros semejantes en cuanto estuvieran abiertas.

Pgina 765 de 789

 SECCIN VII
Apertura de cartas

Art. 215.- Retirar maliciosamente del correo cartas que no le pertenecieren, sin
autorizacin de la persona al que estuvieren dirigidas.
Penas de prisin por uno a tres meses y de multa de diez a cincuenta mil
reales.

Art. 216.- Retirar o tener las cartas de mano o de cordel de algn portador
particular por cualquier manera que sea.
Penas las mismas del Art. anterior, adems de las que incurrieren para cometer
este delito usar el reo la violencia o amedrentamiento.

Art. 217.- Las penas de los dos artculos anteriores sern dobladas, en caso se
descubre a otro o en que las cartas contuvieren en todo o en parte.

Art. 218.- Las cartas que fueren retiradas por cualquiera de las maneras
mencionadas no sern admitidas en juicio.

CAPTULO II
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA HONRA

SECCIN I
Estupro

Art. 219.- Desflorar mujer virgen, menor de diecisiete aos.

Penas de destierro para afuera de la comarca en que resida la deplorada por
uno a tres aos y de dotar a sta.

Siguiendo el matrimonio no tendr lugar las penas.

Art. 220.- Si el que cometiere estupro tuviere en su poder o guarda a la

desflorada.
Pgina 766 de 789
Penas de destierro para afuera de la Provincia, en que reside la deplorada, por
dos a seis aos y de dotar a sta.

Art. 221.- Si el estupro fuera cometido por pariente de la desflorada en grado,

que no admita dispensa para el matrimonio.
Penas de destierro por dos a seis aos de la provincia ms remota en que
reside la desflorada y de dotar a sta.

Art. 222.- Tener cpula carnal por medio de violencia o amenazas con
cualquier honesta.
Penas de prisin por tres aos a doce aos y de dotar a la ofendida.

Si la violentada fuera prostituta.

Penas de prisin por un mes a dos aos.

Art. 223.- Cuando hubiere simple ofensa personal para fin libidinoso, causando
dolor o algn mal corpreo a alguna mujer, sin que se verifique la cpula
carnal.
Penas de prisin por uno a seis meses yde multa correspondiente a la mitad
del tiempo, adems de la que incurre el reo o la ofensa.

Art. 224.- Seducir mujer honesta menor de diecisiete aos y tener con ella
cpula carnal.
Penas de destierro fuera de la comarca en que resida la seducida por uno a
tres aos y de dotar a sta.

Art. 225.- No habr las penas de los tres artculos anteriores a los reos que se
casaren con las ofendidas.

Pgina 767 de 789

 SECCIN II
Rapto

Art. 226.- Jalar con fin libidinoso, por violencia cualquier mujer de casa o lugar
en que estuvieren.
Penas de dos a diez aos de prisin con trabajo y de dotar a la ofendida.

Art. 227.- Jalar con fin libidinoso, por medio de halagos y promesas, alguna
mujer virgen, o reputada tal, que sea menor de diecisiete aos, de la casa de
su padre, tutor, curador u otra cualquier persona en cuyo poder o guarda
estuviere.
Penas de prisin por uno a tres aos y de dotar a la ofendida.

Art. 228.- Siguiendo el matrimonio en cualquiera de estos casos, no tendrn

lugar las penas.

SECCIN III
Calumnia e injuria

Art. 229.- Se juzgar el delito de calumnia, el atribuir falsamente a alguien un

hecho que la ley tenga tipificado delito en que tenga lugar la accin popular o
procedimiento oficial de justicia.

Art. 230.- Si el delito de calumnia fuere cometido por medio de papeles

impresos, litografiados o gravados que se distribuyeren por ms de quince
personas contra corporaciones que ejerzan autoridad pblica.
Penas de prisin por ocho meses a dos aos y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 231.- Si la calumnia fuera contra cualquier depositario o agente de

autoridad pblica, en razn de su oficio.
Penas de prisin por seis a dieciocho meses y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.
Pgina 768 de 789
Art. 232.- Si fuere contra cualquier persona particular o empleado pblico, sin
estar en razn de su oficio.
Penas de prisin por cuatro meses a un ao y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

Art. 233.- Cuando la calumnia fuera cometida sin ser por alguno de los medios
mencionados en el Art. doscientos treinta, ser penado por la mitad de las
penas establecidas.

Art. 234.- El que prueba el hecho delictivo imputado quedar exento de toda la
pena.

Art. 235.- La acusacin propuesta en juicio, probndose ser calumniosa e

intentada de mala fe, ser penada con la pena del delito imputado en grado
mnimo.

Art. 236.- Se juzgar el delito de injuria:

1. En las imputaciones de un hecho delictivo no comprendido en el Art.
doscientos veinte y nueve.
2. En la imputacin de vicios o defectos que puedan exponer al odio o
desprecio pblico.
3. En la imputacin vaga de delitos u oficios sin hechos especificados.
4. En todo lo que pueda perjudicar la reputacin de alguien.
5. En discursos, gestos, signos resultados resultantes en la opinin pblica.

Art. 237.- El delito de injuria cometido por alguno de los medios mencionados
en el Art. doscientos treinta:
1. Contra corporaciones, que ejerzan autoridad pblica.
Penas de prisin por cuatro meses a un ao y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.
2. Contra cualquier Depositario o de Agente de autoridad pblica en razn de
su oficio.
Pgina 769 de 789
Penas de prisin por tres a nueve meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.
3. Contra personas particulares o empleados pblicos sin estar en razn de
su oficio.
Penas de prisin por dos a seis meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Art. 238.- Cuando la injuria fuere cometida, sin ser por alguno de los medios
mencionados en el Art. doscientos treinta, ser penado con mitad de la pena
establecida.

Art. 239.- Las imputaciones hechas a cualquier Corporacin, Depositario o

Agente de autoridad pblica, conteniendo hechos u omisiones contra los
deberes de sus empleados no estarn sujetos a pena alguna, probndose la
verdad de ellas.

Aquellas que contuvieren hechos de vida privada o estn contra empleados

pblicos o contra particulares, no sern admitidas a prueba.

Art. 240.- Cuando la calumnia o injuria fueren equivocadas, podr el ofendido

pedir explicaciones en juicio o fuera de l.

En que en juicio se recusa a estas explicaciones, quedar sujeto a las penas

de calumnia o injuria, al que el equvoco dio lugar.

Art. 241.- El Juez que encontrara calumnias o injurias, escritas en alegaciones

o abonos de autos pblicos, las mandar testar a requerimiento de la parte
ofendida y podr condenar a su autor, siendo abogado o procurador, en
suspensin de oficio por ocho a treinta das y de multa de cuatro a cuarenta mil
reales.

Pgina 770 de 789

Art. 242.- Las calumnias y las injurias contra el Emperador o contra la
Asamblea General Legislativa, sern penadas con el doble de las penas
establecidas en los arts. doscientos treinta y doscientos treinta y tres.

Art. 243.- Las calumnias y las injurias hechas a todos o a cada uno de los
agentes del Poder Ejecutivo, no se entienden directas ni indirectamente hechas
al Emperador.

Art. 244.- Las calumnias y las injurias contra el Regente o la Regencia, o el

Prncipe Imperial, la Emperatriz o contra cada una de las Cmaras Legislativas,
sern penadas con el doble de las penas establecidas en los artculos
doscientos treinta y uno, doscientos treinta y tres, doscientos treinta y siete,
pargrafo segundo y doscientos treinta y ocho.

Art. 245.- Las calumnias y las injurias contra alguna de las personas de la
Familia Imperial o contra alguno de los miembros de las Cmaras Legislativas,
en razn de ejercicio de sus atribuciones, sern penadas contra el doble de las
penas establecidas en los artculo doscientos treinta y dos, doscientos treinta y
tres, doscientos treinta y siente pargrafo tercero y doscientos treinta y ocho.

Art. 246.- Probndose que el delincuente tuvo paga o promesa para cometer
alguna calumnia o injuria, adems de otras penas, incurrir ms en el doble de
los valores recibidos o prometidos.

CAPTULO III
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO CIVIL Y DOMSTICO

SECCIN I
Celebracin del matrimonio contra las leyes del imperio

Art. 247.- Recibir el eclesistico en matrimonio a contrayentes que no se

mostraren inhabilitados en conformidad de las leyes.

Pgina 771 de 789

Penas de prisin por dos meses a un ao y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Art. 248.- Contraer matrimonio clandestino.

Penas de prisin por dos meses a un ao.

SECCIN II
Poligamia

Art. 249.- Contraer matrimonio por segunda o ms veces, sin haberse disuelto
el primero.
Penas de prisin con trabajo por uno a seis aos y multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

SECCIN III
Adulterio

Art. 250.- La mujer casada que cometiere adulterio, ser penada con la pena
de prisin con trabajo por uno a tres aos.

La misma pena se impondr en este caso al adltero.

Art. 251.- El hombre casado, que tuviere concubina, tenida y mantenida, ser
penado con las penas del Art. anterior.

Art. 252.- La acusacin de este delito no ser permitido a persona, que no sea
marido, o mujer, y estos mismos no tendrn derecho de acusar si en algn
tiempo hubieren consentido el adulterio.

Art. 253.- La acusacin por adulterio deber ser intentado conjuntamente

contra la mujer y el hombre, con quien ella hubiere cometido el delito, si es que
estuviera vivo, y ninguno podr ser condenado sin el otro.

Pgina 772 de 789

 SECCIN IV
Parto supuesto y otros fingimientos

Art. 254.- Fingindose la mujer embarazada y dar el parto ajeno por suyo, o
estando verdaderamente embarazada, sustituir a la suya por otra crianza,
hurtar alguna crianza, ocultarla o intercambiarla por otra.
Penas de prisin por cuatro meses a dos aos y multa correspondiente a la
mitad del tiempo, adems de las que incurri.

Art. 255.- Fingirse el hombre marido de una mujer contra la voluntad de sta
para usurpar derechos maritales o fingirse la mujer casada con un hombre para
el mismo fin.
Penas de prisin con trabajo por uno a seis aos y de multa correspondiente a
la mitad del tiempo.

Si este fingimiento fuera de acuerdo del hombre con la mujer en perjuicio de

terceros, adems de las referidas penas sufrir ms las que incurrieren por el
mal que causaren.

Art. 256.- Fingirse empelado pblico.

Penas de prisin por un mes a un ao y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

TTULO III
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

CAPTULO I
HURTO

Art. 257.- Apoderarse de cosa ajena contra la voluntad de su dueo para s o

para otro.
Penas de prisin con trabajo por dos meses a cuatro aos y de multa de cinco
a veinte por ciento del valor hurtado.
Pgina 773 de 789
Art. 258.- Tambin cometer hurto e incurrir en las penas del Art. anterior, el
que teniendo para un fin recibido la cosa ajena por voluntad de su dueo, se
irroga despus el dominio o uso que no le fuere transferido.

Art. 259.- Apoderarse sin autorizacin legal como cosa propia, cuando se
encuentra en poder de tercero por convencin o determinacin judicial y el
tercero con agravio de sentir perjuicio o estuviere a sufrirlo.
Penas las mismas del Art. anterior.

Art. 260.- Tambin se juzgar hurto la aprehensin de cosa ajena perdida,

cuando no se manifestara al juez de paz del distrito u oficial de registro dentro
de quince das despus que fue encontrado.
Penas de prisin con trabajo por mes a dos aos y de multa correspondiente
de cinco a veinte por ciento del valor de la cosa apoderada.

Art. 261.- Imprimir, gravar, litografiar o introducir cualquier escrito o estampa

que hubieren sido hechos, compuestos o traducidos por ciudadanos brasileiros,
en cuanto estos vivieren y diez aos despus de su muerte, se designaren
herederos.
Penas de prdida de todos los ejemplares para el autor o traductor o sus
herederos; o a falta de ellos, de su valor y otro tanto, de multa igual al triple del
valor de los ejemplares.

Si los escritos o estampas pertenecieren a Corporaciones, con prohibicin de

imprimir, gravar, litografiar o introducir, durar solamente por espacio de diez
aos.

Art. 262.- No se dar accin de hurto entre marido y mujer, ascendientes y

descendientes y afines de los mismos grados, ni por ellos podrn ser
demandados o viudos o viudas, en cuanto las cosas que pertenecieren al
cnyuge muerto, tenindose solamente lugar en todos estos casos la accin
civil para la satisfaccin.
Pgina 774 de 789
 CAPTULO II
BANCARROTA, ESTELIONATO Y OTROS DELITOS CONTRA LA
PROPIEDAD

Art. 263.- La bancarrota que fuere calificada de fraudulenta en conformidad de

las leyes de comercio, ser penado con prisin con trabajo por uno a ocho
aos.

En la misma pena incurrirn los cmplices.

Art. 264.- Se juzgar delito de estelionato:

1. La enajenacin de bienes ajenos como propios o el intercambio de cosas
que se debieren entregar por otras diversas.
2. La enajenacin, locacin, aforamiento o apoderamiento de cosa propia ya
enajenada, locada, aforada o arrebata a otro o la enajenacin de cosa propia
especialmente hipotecada a tercero.
3. La hipoteca especial de la misma cosa a diversas personas no convenido
su valor para pago de todos los acreedores hipotecarios.
4. En general todo o cualquier artificio fraudulento, por el cual se obtenga de
otro toda su fortuna o parte de ella o cualquier ttulo
Penas de prisin con trabajo por seis meses a seis aos y de multa de cinco a
veinte por ciento del valor de las cosas, sobre lo que versare el estelionato.

Art. 265.- Usar de cualquier falsedad para constituir a otro en obligacin que no
tuviere a vista o no pudiera contener.

Desviar, o disipar en perjuicio de propietario, poseedor o detentor cosa de

cualquier valor que se tenga confiado por cualquier motivo con la obligacin de
restituirla o representarla.

Rasgar fojas de autos o libros judiciales, sustraer del Juicio documentos en el

ofrecidos, sin licencia judicial.
Pgina 775 de 789
Penas de prisin con trabajo por dos meses a cuatro aos y de multa de cinco
a veinte por ciento de la cuanta de la obligacin o del valor desviado o disipado
o del dao causado.

CAPTULO III
DAO

Art. 266.- Destruir o damnificar una cosa ajena de cualquier valor.

Penas de prisin con trabajo por diez a cuarenta das y de multa del cinco al
veinte por ciento del valor destruido o damnificado.

Si concurrieren circunstancias agravantes.

Penas de prisin con trabajo por dos meses a cuatro aos y la misma multa.

Art. 267.- Si la destruccin o damnificacin fuera de cosas que sirvieren a

distinguir y separar los lmites de los predios por veinte das a cuatro meses y
la misma multa.

Si la destruccin o damnificacin en este caso fuera hecha para apropiarse el

delincuente de terreno ajeno.
Penas las mismas del hurto.

DISPOSICIN COMN

Art. 268.- Habr crimen contra la propiedad o su objeto tenga valor por s o de
cualquier manera lo represente.

TTULO IV
De los delitos contra la persona y contra la propiedad

Art. 269.- Robar, esto es, hurtar haciendo violencia la persona o la cosa.
Penas de galeras por uno a ocho aos.
Pgina 776 de 789
Art. 270.- Juzgarse violencia hecha a persona, todas las veces que por medio
de ofensas fsicas, de amenazas o por otro cualquier medio, reducir a alguien,
a no defender sus cosas.

Juzgar haber violencia hecha a la cosa, todas las veces que se estuvieren, los
obstculos a perpetracin de los robos o se hicieren allanamientos exteriores o
interiores.

Los allanamientos se consideran hechos todas las veces que se emplea fuerza
o cualquier instrumento o aparejos para vencer los obstculos.

Art. 271.- Si para verificacin del robo o en el acto de l, se cometiere muerte.

Pena de muerte en grado mximo, pena de galeras perpetuas en grado medio;
y por veinte aos en grado mnimo.

Art. 272.- Cuando se cometiere alguna otra ofensa fsica, irreparable o de que
resulte deformidad o defeccin.
Penas de galeras por cuatro a doce aos.

Si de la ofensa fsica resultare grave incomodo de la salud o inhabilitacin de

servicio por ms de un mes.
Penas de galeras por dos a diecisis aos.

En todos los casos de los artculos anteriores, pagar el reo una multa de cinco
a veinte por ciento del valor robado.

Art. 273.- Tambin se reputar robo y como tal ser penado, el hurto hecho por
aquel que finge ser empleado pblico y autorizado para tomar la propiedad
ajena.

Art. 274.- La tentativa de robo cuando estuviere verificada la violencia, aunque

no haya el apoderamiento de cosa ajena, ser penado por el mismo delito.
Pgina 777 de 789
 DISPOSICIN COMN A TODOS LOS DELITOS PARTICULARES

Art. 275.- El abuso de poder de los empleados pblicos en estos delitos ser
considerado circunstancias agravantes.

PARTE CUARTA
DELITOS POLICIALES

CAPTULO I
OFENSAS A LA RELIGIN, A LA MORAL Y A LAS BUENAS
COSTUMBRES

Art. 276.- Celebrar en casa o edificio, que tenga alguna forma exterior de
templo o pblicamente en cualquier lugar, el culto de otra religin que no sea la
del estado.
Penas sern dispuestas por el Juez de Paz a los que estuvieren reunidos para
el culto, la demolicin de forma exterior y de multa de dos a doce mil reales que
pagarn cada uno.

Art. 277.- Abusar o burlar de cualquier culto establecido en el Imperio, por

medio de papeles impresos, litografiados, o gravados que se distribuyeren por
ms de quince personas o por medio de discursos proferidos en reuniones
pblicas o en ocasin y lugar en el que el culto se presta.
Penas de prisin por uno a seis meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Art. 278.- Propagar por medio de papeles impresos, litografiados o gravados

que se distribuyeren por ms de quince personas o por discursos proferidos en
reuniones pblicas, doctrinas que directamente destruyan las verdades
fundamentales de existencia de Dios y la inmortalidad del alma.
Penas de prisin por cuatro meses a un ao y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.
Pgina 778 de 789
Art. 279.- Ofender evidentemente la moral pblica, en papeles impresos,
litografiados o gravados o en estampas y pinturas que se distribuyeren por ms
de quince personas y as mismo tambin el respeto de stas, que estn
expuestas pblicamente a la venta.
Penas de prisin por dos a seis meses y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo y prdida de las estampas y pinturas o a falta de ellas de su valor.

Art. 280.- Practicar cualquier accin que en opinin pblica sea considerada
como evidentemente ofensiva de la moral y de las buenas costumbres, siendo
el lugar pblico.
Penas de prisin por diez a cuarenta das y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Art. 281.- Tener casa pblica de venta para juegos que fueren prohibidos por
las posturas de las cmaras municipales.
Penas de prisin por quince a sesenta das y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo.

CAPTULO II
SOCIEDADES SECRETAS

Art. 282.- La reunin de ms de diez personas en una casa en ciertos y

determinados das solamente se juzgar delictiva, cuando fuere para fin, de
que se exija segregacin de los asociados y cuando en este ltimo caso no se
comunicara en forma legal al Juez de Paz del distrito en que se hiciera la
reunin.
Penas de prisin por cinco a quince das al jefe, dueo, morador o
administrador de la casa y por el doble en caso de reincidencia.

Art. 283.- La comunicacin al Juez de Paz deber ser hecha con declaracin
del fin general de la reunin con el protesto que no se opone al orden social, de

Pgina 779 de 789

los lugares y tiempo de reunin y de los nombres de los que dirigieren el
gobierno de la sociedad.

Ser asignada por los declarantes y presentada en el espacio en quince das

despus de la primera reunin.

Art. 284.- Si fueren falsas las declaraciones que se hicieren y las reuniones
tuvieren fines opuestos al orden social, el Juez de Paz, adems de dispensar a
la sociedad, formar culpa a los asociados.

CAPTULO III
REUNIONES ILCITAS

Art. 285.- Se juzgar haber cometido este delito, reuniones de tres o ms

personas con la intencin de juntarse mutuamente para cometer algn delito o
privaren ilegalmente a alguien del gozo y ejercicio de algn derecho o deber.

Art. 286.- Practicar en reuniones ilcitas alguno de los actos declarados en el

Art. anterior.
Penas de multa de veinte a doscientos mil reales, adems de los que hubiere
incurrido el reo.

Art. 287.- Si la reunin ilcita tuviera por fin impedir la percepcin de algn
tributo, derecho, contribucin o tributo legtimamente impuesto o la ejecucin
de alguna ley o sentencia o fuere destinada a soltar a algn reo legalmente
preso.
Penas de cuarenta a cuatrocientos mil reales, adems de las que el reo hubiere
incurrido.

Art. 288.- Los que se hubiesen retirado de la reunin ilcita antes de haberse
cometido algn acto de violencia, no incurrirn en pena alguna.

Pgina 780 de 789

Art. 289.- Cuando el Juez de Paz fuere informado de que exista alguna reunin
ilcita de ms de veinte personas, ir con su Escribano al lugar y descubriendo
la reunin ilcita, proclamar su carcter y alzando una bandera verde
amonestar a los reunidos para que se retiren.

Art. 290.- Si el Juez de Paz no fuere obedecido despus de la tercera

amonestacin, podr emplear fuerza para disolver la reunin y reunir en
custodia a los cabecillas si le parece necesario.

Art. 291.- Si en el lugar no hubiere fuerza armada o si fuere difcil su

convocacin, podr el Juez de Paz convocar a las personas que fueren
necesarias para disolver la reunin.

Art. 292.- Los hombres libres de ms de dieciocho aos de edad y menos de

cincuenta, que siendo convocados por el Juez de Paz o de orden suya para el
fin declarado en el Art. anterior, recusaren o dejaren de obedecer, sin justo
motivo.
Penas de multa de diez a sesenta mil reales.

Art. 293.- Aquellos que, siendo parte de la reunin ilcita, no se hubieren

retirado del lugar un cuarto despus de la tercera amonestacin del Juez de
Paz o que despus de desecho la reunin se tornaren a reunir.
Penas de multa de diez a cien mil reales.

Si hubieren cometido violencia antes de la primera amonestacin del Juez de

Paz.
Penas las mismas establecidas en los arts. doscientos ochenta y seis y
doscientos ochenta y siete.

Art. 294.- Aquellos que cometieren violencia despus de la primera

amonestacin del Juez de Paz.
Penas de prisin con trabajo por uno a tres aos adems de las que hubiesen
incurrido por la violencia.
Pgina 781 de 789
Si la violencia fuera hecha contra el Juez de Paz o contra las personas
encargadas de deshacer la reunin.
Penas de prisin con trabajo por dos a seis aos adems de las que hubiesen
incurrido por la violencia.

CAPTULO IV
VAGOS Y MENDIGOS

Art. 295.- No teniendo cualquier persona una ocupacin honesta y til de que
puedan subsistir despus de que fuera advertido por el Juez de Paz, no
teniendo renta suficiente.
Penas de prisin con trabajo por ocho a veinticuatro das.

Art. 296.- Andar mendigando:

1. En los lugares en que existen establecimientos pblicos para los
mendigos o habiendo persona que se ofrezca a sustituirla.
2. Cuando los que mendigaren estuvieren en tiempo de trabajo, aunque en
los lugares no hayan los sitios establecidos.
3. Cuando fingieren heridas u otras enfermedades.
4. Cuando los mismos invlidos en reunin de cuatro o ms, no siendo
padre e hijos y no estn incluidos tambin en nmero de cuatro las mujeres
que acompaaren sus maridos y los chicos que guiaren a los ciegos.

Penas de prisin simple o con trabajo, segn las fuerzas del mendigo por ocho
das a un mes.

CAPTULO V
USO DE ARMAS DEFENSIVAS

Art. 297.- Usar armas defensivas que fueren prohibidas.

Penas de prisin por quince a sesenta das y de multa correspondiente a la
mitad del tiempo, adems de la prdida de las armas.
Pgina 782 de 789
Art. 298.- No incurrirn en las penas del Art. anterior:
1. Los Oficiales de Justicia andando en diligencia.
2. Los Militares de primera y segunda lnea y ordenanzas, andando en
diligencia o en ejercicio en la forma de sus reglamentos.
3. Los que obtuvieren licencia de los Jueces de Paz.

Art. 299.- Las comarcas municipales declararn en edictos, cuales son las
armas ofensivas, cuyo uso podrn permitir los Jueces de Paz; los casos en que
se podrn permitir; y asimismo cuales son las armas ofensivas que ser lcito
portar y usar sin licencia a los ocupados en trabajos, para los que ellas fueren
necesarias.

CAPTULO VI
FABRICACIN Y USO DE INSTRUMENTOS PARA ROBAR

Art. 300.- Hacer ganza o tener o llevar consigo de da o de noche ganza u

otros instrumentos o aparejos para robar.
Penas de prisin por trabajo por dos meses a tres aos.

CAPTULO VII
USO DE NOMBRES SUPUESTOS Y TTULOS INDEBIDOS

Art. 301.- Usar nombre supuesto o mudado o de algn ttulo distintivo o

condecoracin que no tenga.
Penas de prisin por diez a sesenta das y de multa correspondiente a la mitad
del tiempo.

Art. 302.- Si en virtud de sobredicho uso se hubiere obtenido lo que de otro

modo no se conseguira.
Pena la misma en que incurrira el reo si obtuviese pro violencia.

Pgina 783 de 789

 CAPTULO VIII
USO INDEBIDO DE LA PRENSA

Art. 303.- Establecer oficina de impresin, litografa o gravatura, sin declarar

ante la Cmara de la ciudad o villa, su nombre, lugar, calle y casa en que
pretende establecer para ser escrito en libro propio que para ese efecto tendrn
las Cmaras y dejar de participar la mudanza de casa siempre que ella
acontezca.
Penas de multa de doce a sesenta mil reales.

Art. 304.- Imprimir, litografiar, o gravar cualquier escrito o estampa, si en ella se

declara el nombre del impresor o gravador, el terreno en que est la oficina en
que fuera impresa, litografiado o gravado y el ao de impresin, litografa o
gravatura, faltndose todas o cada una de estas declaraciones.
Penas de prdida de los ejemplares en que hubieren las faltas y de multa de
veinticinco a cien mil reales.

Art. 305.- Imprimir, litografiar o gravar con falsedad todas y cualquiera de las
declaraciones del Art. anterior.
Penas de prdida de los ejemplares y de multa de cincuenta a doscientos mil
reales.

Art. 306.- Si la falsedad consiste en atribuir el escrito o estampa al impresor o

gravador, autor o editor, que est actualmente vivo.
Penas dobladas.

Art. 307.- Dejar de remitir al Promotor un ejemplar del escrito, u obra impresa
en el da de su publicacin y distribucin.
Penas de multa de diez a treinta mil reales.

Pgina 784 de 789

 DISPOSICIONES GENERALES

Art. 308.- Este Cdigo no comprende:

1. Los delitos de responsabilidad de los Ministros y Consejeros de Estado,
los cuales sern penados con las penas establecidas en la ley respectiva.
2. Los delitos puramente militares, los cuales sern penados en la forma de
las leyes respectivas.
3. Los delitos contra el comercio, no especificados en este Cdigo, los
cuales continuarn a ser penados como hasta aqu.
4. Los delitos contra la Polica y economa particular de los asentamientos,
no especificados en este Cdigo, los cuales sern penados en conformidad con
las disposiciones municipales.

Art. 309.- Todos los delitos cometidos antes de la promulgacin de este Cdigo
que tuvieren que ser sentenciados en primera o segunda instancia o en virtud
de revista concedida sern penados con las penas establecidas en las leyes
anteriores, cuando fueren menores en caso que sean ms graves, podrn los
delincuentes reclamar la imposicin de las que se establecen en el presente
Cdigo.

Art. 310.- Todas las acciones u omisiones, que, siendo delictivas por las leyes
anteriores, no son como tales, consideradas en el presente Cdigo, no se
sujetarn a pena alguna, que ya no estn impuestas por sentencia, que se
tenga irrevocable o que no sea concedida la revista.

Exceptundose

Las acciones y omisiones no declaradas en este Cdigo y que no son

puramente delictivas, las cuales por los reglamentos de autoridades y las leyes
sobre el proceso, estn impuesta a alguna multa u otra pena, por la falta de
cumplimiento, de algn deber u obligacin.

Pgina 785 de 789

Art. 311.- La pena de galeras temporal ser sustituido por la de pensin con
trabajo por el mismo tiempo, luego que hubieren casas de correccin en los
lugares en que los reos estuvieren cumpliendo las sentencias.

Art. 312.- La acusacin por parte de la Justicia continuar en todos los delitos,
en que hasta ahora tenga lugar y en los de abuso de autoridad de comunicar
los pensamientos, acusar el Promotor en los casos declarados en los Art.s
noventa, noventa y nueve, ciento diecinueve, doscientos cuarenta y dos,
doscientos cuarenta y cuatro, doscientos setenta y seis, doscientos setenta y
ocho y doscientos setenta y nueve.
Art. 313.- Queda revocadas las leyes en contrario.

Mandamos por tanto a todas las autoridades, a quienes en conocimiento y

ejecucin de la requerida Ley pertenecer, que cumplan y hagan cumplir y
guardar tan enteramente como en ella se contempla. El Secretario de Estado
de los Negocios de Justicia la haga imprimir, publicar y distribuir. Dado en
Palacio de Ro de Janeiro a los diecisis das del mes de Diciembre de mil
ochocientos treinta, nueve de Independencia y del Imperio.

Emperador con guarda.

VIZCONDE DE ALCANTARA

Este texto no substituir lo publicado en el CLBR, de 1830

Estaba el sello pendiente

Carta de la Ley por el cual Vuestra Majestad Imperial Manda ejecutar

el Decreto de Asamblea General que tuvo por bien Sancionar sobre el
Cdigo Criminal del Imperio de Brasil en la forma en esta declarada.

Para Vuestra Majestad Imperial ver

Pgina 786 de 789

 Antonio Alvares de MirandaVarejao a fez

Registrada a fojas 39 del libro 1 de Leyes. Secretaria el Estado de los

Negocios de Justicia el 7 de enero de 1831. Joao Caetano de Almeida
Franca.

Vizconde de Alcntara

Fue publicada esta Carta de Ley de nuestra Secretaria de Estado de los

Negocios de Justicia a los 8 das del mes de Enero de 1831. Sin
impedimento del Oficial Mayor Antonio Alvares de Miranda Varejao.

Pgina 787 de 789

Pgina 788 de 789
 SANTIAGO OSORIO ARRASCUE

DOCTOR EN DERECHO CON ESTUDIOS DE ESPECIALIZACIN POST-

DOCTORAL EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID Y EN LA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, ESPAA.

PROFESOR DE DERECHO COMPARADO EN PRE Y POSTGRADO EN

MAESTRA Y DOCTORADO DE DERECHO EN LA UNIVERSIDAD
NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS Y OTRAS UNIVERSIDADES DEL
PAS Y DEL EXTRANJERO.

INVESTIGADOR CALIFICADO CON TRABAJOS SOBRE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO Y PBLICO DEBIDAMENTE
ACREDITADOS EN LA UNMSM.

LIBROS SOBRE DERECHO CONSTITUCIONAL, CIVIL Y PENAL.

1. CODIFICACIN CIVIL Y PENAL DE FRANCIA, ALEMANIA E ITALIA.

2. CODIFICACIN CIVIL Y PENAL DE BRASIL.

3. CODIFICACIN CIVIL Y PENAL EN COREA DEL SUR, JAPN Y

CROACIA.

4. CODIFICACIN CIVIL EN EL ESTADO DE LOUISIANA, USA.

5. CODIFICACIN CIVIL Y PENAL DE RUSIA.

6. CONSTITUCIN Y DERECHOS HUMANOS EN LOS PASES

MIEMBROS DE LA LIGA DE ESTADOS RABES.

7. CONSTITUCIN DE MARRUECOS.

8. CONSTITUCIONALISMO DE LOS PASES NRDICOS.

9. CONSTITUCIONALISMO DE LOS PASES DEL CARIBE.

Pgina 789 de 789