NORMA TCNICA NTP 339.

152
PERUANA 2002 (revisada el 2015)
Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per

SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para la

determinacin del contenido de sales solubles en suelos y
agua subterrnea
SOILS. Standard test method for the determination of soluble salt content of soils and ground water

2015-05-14
1a Edicin

R.0060-2015/CNB-INDECOPI. Publicada el 2015-05-24 Precio basado en 07 pginas

I.C.S.: 93.020 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Suelos, mtodo de ensayo, contenido de sales solubles, slidos disueltos, agua subterranea

INDECOPI 2015
 INDECOPI 2015

Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicacin podr ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopia o publicndolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.

INDECOPI

Calle de La Prosa 104, San Borja

Lima- Per
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe

i
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
 NDICE

pgina

NDICE ii

PRLOGO (de revisin 2015) iii

PREFACIO iv

1. OBJETO 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3. CAMPO DE APLICACIN 1

4. RESUMEN DE PRCTICA 2

5. APARATOS 2

6. PREPARACIN DEL EXTRACTO DE SUELO 3

7. ANLISIS DE AGUA SUBTERRNEA 4

8. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO 4

9. EXPRESIN DE RESULTADOS 5

10. REPORTE DE ENSAYO 6

11. ANTECEDENTES 6

ii
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
 PRLOGO
(de revisin 2015)

A.1 La Norma Tcnica Peruana NTP 339.152:2002 SUELOS. Mtodo de

ensayo normalizado para la determinacin del contenido de sales solubles en suelos
y agua subterrnea. 1 Edicin, se incluy en el Plan de Revisin y Actualizacin de
Normas Tcnicas Peruanas que cumplieron 13 aos de vigencia.

A.2 La NTP referida, aprobada mediante resolucin N 0121-2002/INDECOPI-

CRT, al no pertenecer a ningn Comit Tcnico de Normalizacin activo en el tema, se
someti a discusin pblica por 60 das calendario contados a partir del 30 de octubre del
2014, al no haberse recibido opinin de dejar sin efecto por parte de los representantes de
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, relacionados con el tema de
geotcnica, se procede a la aprobacin de su vigencia.

A.3 La Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales

no Arancelarias CNB- aprob la versin revisada, el 14 de mayo de 2015, manteniendo
su vigencia sin modificaciones.

A.4 Los mtodos de ensayo y de muestreo cambian peridicamente con el

avance de la tcnica. Por lo cual, recomendamos consultar en el Centro de Informacin y
Documentacin del Organismo de Normalizacin, la vigencia de los mtodos de ensayo de
muestreo referidos en esta NTP.

iii
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
 PREFACIO

A. RESEA HISTRICA

A.1 La presente Norma Tcnica Peruana fue elaborada por el Comit Tcnico
de Normalizacin de Geotecnia, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses
de marzo del 2001 a mayo del 2002, utilizando como antecedentes a los que se indican
en el captulo correspondiente.

A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Geotecnia present a la

Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales CRT-, con fecha 2002-07-01, el
PNTP 339.152:2002 para su revisin y aprobacin; siendo sometido a la etapa de
Discusin Pblica el 2002-09-04. No habindose presentado ninguna observacin, fue
oficializado como Norma Tcnica Peruana NTP 339.152:2002 SUELOS. Mtodo de
ensayo normalizado para la determinacin del contenido de sales solubles en suelos
y agua subterrnea, 1 Edicin, el 21 de noviembre del 2002.

A.3 La presente Norma Tcnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las

Guas Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN

DE LA NORMA TCNICA PERUANA

Secretara SENCICO

Presidente Mercedes Dongo Ismodes

Secretario Alberto Concha-Fernndez Benavides

- SENCICO

iv
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
ENTIDAD REPRESENTANTE

CISMID Zenn Aguilar Bardalez

Carlos Huamn Egoavil

Universidad Nacional de Ingeniera Abel Ordez Huamn

Luisa Esther Shuan Lucas

Instituto para el desarrollo de los Germn Vivar Romero

Pavimentos en el Per
Universidad Nacional Agraria Hermes Valdivia Aspilcueta
La Molina (UNALM)

Universidad Particular Ricardo Palma Carla Insa Sharps

Csar Gonzlez Linares

CIC S.A. Justo Kahatt Katan

Jess Arru Morales

Ministerio de Vivienda, Construccin Julio Csar Manrique Pino

y Saneamiento Alina Maguia A.

Alpha Consult Genaro Humala Aybar

Hctor Huapaya Luyo

COSAPI S.A. Javier Martn Arranz

Pontificia Universidad Catlica del Per Jorge Zegarra Pellane

Universidad de Piura Rosaura Vasquez A

ARPL Tecnologa Industrial S.A. Lucio Argelles A.

---oooOooo---

v
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA NTP 339.152
PERUANA 1 de 7

SUELOS. Mtodo de ensayo normalizado para la

determinacin del contenido de sales solubles en suelos y
agua subterrnea

1. OBJETO

1.1 Esta Norma Tcnica Peruana establece la preparacin de un extracto acuoso

para la determinacin del contenido de sales solubles en los suelos. Luego, el mtodo de
ensayo que se indica es ampliamente conocido como determinacin de slidos disueltos en
aguas (TDS), por lo que tambin es aplicable, en segundo caso a una muestra de agua
subterrnea.

1.2 Los datos que se obtengan con estos procedimientos pueden ser de utilidad
principalmente en la construccin civil.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

No hay normas especficas, ni disposiciones que sean citadas como referencia en el presente
texto que constituyan requisitos de esta Norma Tcnica Peruana.

3. CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Tcnica Peruana se aplica a muestras de suelo y agua subterrnea.

4. RESUMEN DE PRCTICA

4.1 El contenido total de sales solubles de un suelo se determina en un extracto

acuoso preparado usando una relacin suelo-agua de 1:5 para la mezcla. Esta proporcin se
ha considerado como la ms adecuada entre otras que se indican en la literatura pertinente.
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA NTP 339.152
PERUANA 2 de 7

4.2 Un volumen conocido de la solucin de ensayo, que es el extracto acuoso, o

una muestra de agua subterrnea que es filtrada, se evapora a sequedad en una cpsula de
peso conocido y se pone a secar a peso constante a 180 C 2 C. El incremento de peso
hallado representa el total de slidos disueltos. Este procedimiento puede ser usado para
otras temperaturas de secado del residuo de evaporacin tal como 103 C 105 C.

NOTA 1: El residuo de las aguas altamente mineralizadas con un contenido considerable de calcio,
magnesio, cloruro, y/o sulfato puede ser higroscpico (absorbe humedad) y requiere un secado
prolongado, desecante apropiado y una rpida pesada. Las muestras con elevada cantidad de
carbonato requieren un secado cuidadoso a 180 C y probablemente prolongado para asegurar la
completa conversin de bicarbonato a carbonato.

NOTA 2: Debido a que un excesivo residuo puede ser inconveniente, el volumen de la muestra a
ensayar se elegir de modo que se consiga entre 10 mg y 200 mg de residuo seco.

5. APARATOS

5.1 Balanza analtica, precisin de 0,1 mg.

5.2 Equipo de filtracin al vaco compuesto de:

5.2.1 Bomba de vaco y presin, elctrica, de 220 V.

5.2.2 Frasco de filtracin al vaco (Kitasato) de 500 mL para sostener el embudo.

5.3 Embudo de filtracin, tipo Buchner de 110 mm de dimetro interior.

5.4 Embudo de filtro de tres piezas, de 47 mm, con placa de vidrio y pinza de
sujecin.

5.5 Filtros de microfibra de vidrio de 110 mm de dimetro: Whatman 934-AH,

alternativamente papel filtro Whatman N 40.

INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.152
PERUANA 3 de 7

5.6 Filtros de microfibra de vidrio de 47 mm de dimetro: Whatman GF/c o

Millipore AP40 Gelman A/E.

5.7 Agitador magntico y barra agitadora recubierta de TFE, tamao grande.

5.8 Centrfuga con tubos de 50 mL capacidad mnima (este equipo es de uso

opcional).

5.9 Frascos Erlenmeyer de 500 mL.

5.10 Pipetas volumtricas de 25 mL, 50 mL y 100 mL de capacidad.

5.11 Cpsulas de evaporacin: de 100 mL de capacidad, pueden ser de porcelana

hasta de 200 mm de dimetro; vidrio de alta slice (Vycor) o de platino.

5.12 Plancha de calentamiento.

5.13 Bao de vapor (para evaporaciones).

5.14 Estufa de secado a 180 C .

5.15 Desecador con slica gel.

6. PREPARACIN DEL EXTRACTO DE SUELO

6.1 Pesar 100 g de la muestra de suelo preparada para anlisis (secada al aire o a
no ms de 60 C y pasada por el tamiz N 10, de 2mm) en un frasco Erlenmeyer de 500
mL.

6.2 Aadir 300 mL de agua destilada, tapar el frasco y ponerlo en agitacin

mecnica por 1 hora y dejarlo sedimentar o decantar por otra hora. Sin embargo, en
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA NTP 339.152
PERUANA 4 de 7

sospecha de la presencia de yeso, luego de 1 hora aadir un cristal de thymol y dejar en

reposo durante la noche (para la disolucin del yeso).

6.3 Filtrar la suspensin del filtro de microfibra de vidrio o papel filtro de 110
mm de dimetro en el embudo Buchner. Si el filtrado inicial es turbio retornarlo al
embudo. Si contina la turbidez se puede intentar la centrifugacin y luego una segunda
filtracin por disco de micro fibra de 47 mm de dimetro del tipo indicado. Tambin puede
ser til aadir 1 gota de cido ntrico (1+1) a la solucin, antes de la segunda filtracin para
precipitar las partculas finas.

6.4 Anlisis: El extracto acuoso correctamente filtrado es la solucin del ensayo

de la que se toma como mnimo 100 mL de alcuota y se contina con el procedimiento
segn lo indicado en el captulo 7.

7. ANLISIS DE AGUA SUBTERRNEA

7.1 Poner la muestra en el agitador magntico y adicionar (es adecuado usar una
pipeta de pico ancho) un volumen conocido (suficiente para conseguir de 10 mg a 200 mg
de residuo seco) sobre el embudo de filtro con disco de microfibra de vidrio de 47 mm de
dimetro ya referido y montado en el equipo de filtracin de vaco. Lavar con 10 mL de
agua destilada por 3 veces, permitiendo un drenaje completo entre lavadas y continuar la
succin por unos tres minutos luego que la filtracin ha terminado.

7.2 Continuar el anlisis con todo el filtrado (incluyendo los lavados ) segn el
procedimiento dado en el captulo 8.

8. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

8.1 Preparar la cpsula de evaporacin: si solamente se va a determinar el

total de slidos disueltos, calentar las cpsulas de evaporacin limpias a 180 C 2 C por
1 hora en la estufa de secado. Guardar en el desecador hasta el momento de usarlas.
Pesarlas inmediatamente antes del uso (m1).

INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.152
PERUANA 5 de 7

8.2 Muestra de suelo: transferir a la cpsula de evaporacin un volumen

medido de la solucin de ensayo.

8.3 Muestra de agua subterrnea: transferir sucesivamente todo el filtrado de

la muestra a la cpsula.

8.4 Evaporar a sequedad sobre bao de vapor.

8.5 Si el volumen a ensayar excede la capacidad de la cpsula de evaporacin

aadir porciones sucesivas luego de cada evaporacin.

8.6 Secar al menos 1 hora en estufa de secado a 180 C 2 C, enfriar en

desecador y pesar.

8.7 Repetir el ciclo de secado, enfriamiento con desecacin y pesaje hasta

obtener un peso constante (m2) o hasta que la variacin de peso sea menor al 4 % de la
pesada anterior 1 mg, cualquiera que se cumpla.

8.8 Las determinaciones en duplicado deben concordar dentro del 10 % de su

promedio.

9. EXPRESIN DE RESULTADOS

9.1 En muestra de suelo:

( m 2 m1 ) xD
SS x10 6
E

Donde :

SS = total de sales solubles, en ppm (mg/kg)

(m2-m1) = peso del residuo de evaporacin, en g
D = relacin de la mezcla suelo: agua, ejemplo: si la mezcla es 1:3; D=3
E = volumen de extracto acuoso evaporado, mL
INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA NTP 339.152
PERUANA 6 de 7

9.2 En muestra de agua subterrnea:

m 2 m1
TSD x10 6
V

Donde:

TSD = total de slidos disueltos, en mg/L

(m2-m1) = peso de residuo de evaporacin, en g
V = volumen de muestra ensayada, mL

10. REPORTE DE ENSAYO

El reporte debe declarar entre otras cosas:

a) El mtodo de ensayo ejecutado.

b) El resultado de slidos disueltos.
c) Si fue posible filtrar la muestra libre de trazas de turbidez.
d) Informacin acerca del origen de la muestra.

11. ANTECEDENTES

11.1 BS 1377 Part 3:1990 Methods of test for Soils for civil
engineering purposes. Chemical and electro-
chemical tests

11.2 ASSHTO T290:1991 Standard Methods of test for determining

Water soluble sulfate Ion content in Soil

INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 339.152
PERUANA 7 de 7

11.3 Norma E-8 Determinacin de sales Solubles en Suelos,

Manual de Tierras (Earth Manual), U.S.
Department of the Interior, Bureau of
Reclamation. Apndice: Procedimiento para
toma de muestras, Clasificacin y Ensayo de
Suelos e Instalacin de Aparatos de Medida

11.4 Technical Paper N 9: 1992 Procedures for Soil Analysis, International

Soil reference and information Centre, ISRIC

11.5 APHA, AWWA, WEF SM 2540 C-1991 Total Dissolved Solids Dried at
180 C, Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater

INDECOPI 2015 Todos los derechos son reservados