Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo
O artigo aborda a identidade nacional, a partir do uso das cores verde e amarela, na
moda urbana, no unicamente por ser ano de Copa do Mundo, mas tratando a questo como
fenmeno cultural. Identifica as novas significaes nas representaes de identidade, que
permitem assegurar o orgulho nacional e, ainda, busca estabelecer relaes com o impacto da
globalizao, que despertou um novo interesse pelo local.
Palavras-chave
Imaginrio; nao; cultura; consumo.
Introduo
O brasileiro ama o futebol. Veste, literalmente, a camiseta, para se sentir mais perto de
seus dolos e torcer pelo seu time. As camisetas da Seleo Brasileira tornaram-se itens
indispensveis no vesturio, e circulam livremente entre as ruas das grandes cidades,
emprestando estilo moda urbana. Os modelos resgatam as camisetas oficias dos anos em que
o Brasil foi campeo, a saber: 1958, 1962, 1970, 1994 e 2002.
Desta forma, a moda apropria-se do imaginrio futebolstico e cria uma srie de itens
orientados pelas cores verde, amarelo, azul e branco.
A moda muito mais do que o consumo, ela resultante de um determinado gosto ou
conceito, no qual se experimentam, atravs do uso e do hbito, as variadas interferncias do
meio. Ao mesmo tempo, ela reflete os costumes e os valores da sociedade, num determinado
momento da histria. Por isso, tambm considerada como um fenmeno social e cultural.
A moda sensorial. Moda tudo que se come, que se veste, que se cheira, ouve e
sente. Um tecido tem personalidade, desperta sensaes que resultam no psicossocial de cada
1
Trabalho apresentado ao NP - Comunicao e culturas urbanas, do VI Encontro dos Ncleos de Pesquisa em Comunicao.
2
Publicitria, professora, doutora em processos miditicos pela Unisinos. Vencedora do Prmio Intercom 1998, na categoria
melhor dissertao de Mestrado em Publicidade e Propaganda. Exerce atividade docente desde 1989, junto s disciplinas de
Introduo PP, Teoria da comunicao, Mdia, Projeto Experimental II e Estgio. Atua, como consultora ah doc, junto ao
mercado publicitrio. iwancow@terra.com.br.
1
ser humano, seja naquele que cria ou naquele que usa.
Sabe-se que existe uma forte relao afetiva entre moda e esporte, que
particularmente significativa. Primeiro, porque utiliza valores tais como: descontrao,
mobilidade, culto ao corpo, juventude, sade, boa forma fsica, etc. - o verdadeiro imaginrio
do atleta. Segundo, porque o futebol, sendo um dos esportes mais tradicionais do Brasil, como
smbolo de nacionalidade e patriotismo, ainda consegue, mesmo que de forma frgil, garantir
um certo orgulho de ser brasileiro.
A proposta deste artigo apresentar de que modo o nacionalismo e a identidade
nacional aparecem em tempos de Brasil na Copa do Mundo de futebol. O objetivo principal
identificar de que forma a sociedade estabelece uma ressignificao da identidade nacional e
de que maneiras so expressas as identidades nacionais.
A oportunidade em abordar tal questo deve-se a vrias hipteses, entre elas: a cultura
se expressa atravs da moda, o uso das cores verde e amarela identitrio, o consumo de
objetos ligados temt ica uma onda. O pressuposto de que os produtos gerados pela
indstria apenas atendem s demandas da sociedade, ou seja, so produzidos para
corresponder s expectativas dos consumidores, faz pensar que este momento uma febre,
com tempo de durao extremamente efmera e com seus dias contados.
Para atingir o objetivo principal, desenvolveu-se uma pesquisa junto a formadores de
opinio, com uma particularidade: profissionais ligados cultura (entre 20 e 60 anos). E mais
um pequeno grupo de jovens estudantes, com idade entre 18 e 24 anos. Reuniram-se as
diversas percepes e os seus julgamentos, sobre este momento, no qual as cores verde e
amarela tomam conta das vitrines, da mdia, da publicidade, do vesturio, etc.
2
Por praticidade, optou-se em realizar um questionrio, no qual trs questes foram
organizadas, de forma que fosse possvel alinhavar os temas: moda, identidade,
nacionalismo/patriotismo, cultura e consumo. O questionrio foi enviado para 50 endereos
eletrnicos, de forma personalizada. Destes, 25 foram respondidos, obtendo-se, portanto, 50%
de aproveitamento.
Os resultados apontaram uma forte preocupao com o momento poltico atual e o
futuro do pas. Percebe-se que a idia de todos juntos pelo futebol apenas mais uma fora da
comunidade nacional, que se manifesta em situaes, nas quais os indivduos necessitam
unirem-se para algo em comum. Neste caso, a cumplicidade em torcer pela Seleo Brasileira
de Futebol traduz o prprio imaginrio nacional.
3
individual da moda mudou, ao mesmo tempo, que os gostos e os comportamentos dos sexos.
(p.107).
Segundo a consultora de moda Glria Kalil (2001) nos 60, foi quando houve uma
quebra do fluxo na informao de moda e a pirmide tremeu. Ou seja, o princpio do topo da
pirmide da moda era a alta-costura. No meio, estava o prt--porter, e a ampla base era
representada pela rua. Enquanto Paris decretava uma moda absolutamente clssica, cujos
elementos mais evidentes eram copiados pelo prt--porter, a rua no tinha a menor
importncia, pois usava roupa, e no moda.
A base passou a enviar informao ao topo, at que, nos anos 90, a pirmide se
inverteu. A alta-costura passou a agregar o street wear e a informao vinda das ruas e dos
jovens, que se estratificam mais a cada dia, a partir da fragmentao por tribos/guetos, criando
uma moda mais democrtica, na legitimid ade da singularidade pessoal.
Atualmente, uma srie de fenmenos contribui para a discusso e, a possvel
ressignificao do tema da identidade nacional. Razes que so tanto de ordem poltica, como
econmica e cultural.
Acho que os brasileiros, das classes mdias e baixas, sentem orgulho por terem
nascido aqui, apesar deste ser um pas padrasto para eles. As elites, no. Elas sentem
vergonha, prefeririam ter nascido no primeiro mundo - duvido que a Daslu esteja
pintada de verde-amarelo. (publicitrio, 44 a)
4
No final do sculo XIX, Durkheim (1973) formulou que para os historiadores, as
sociedades constituem individualidades heterogneas que no se podem comparar (p. 427).
Enquanto que, para os filsofos, todas as tribos, cidades, naes, constituem meras
combinaes contingentes e provisrias destitudas de realidade prpria (ibidem). Durkheim
sustentou que o indivduo era produto da sociedade, defendendo uma compreenso moderna
de individualidade, diferente das sociedades pr-industriais, nas quais todos os seus membros
seriam similares em atitudes, valores e normas.
Tem a ver com orgulho, eleva o moral levando o Brasil a manc hetes de todo mundo.
Tem a ver com identidade, pois uma coisa nossa. Futebol e Brasil andam juntos. O
patriotismo vem na onda, se no abertamente por tabela. (produtora de eventos, 38 a)
Tem a ver com patriotismo quando toca a necessidade do povo levantar uma bandeira
que lhe d orgulho e seja referente sua nao. Pois entre as notcias sobre o pas
citadas pela mdia este momento uma das unanimidades e representa uma unio real
de todo povo brasileiro. (msico, 29 a)
5
Essa comunidade, com base nos estudos de Hall (2001), chamada de comunidade
imaginada (p. 52) e se tornou uma fonte poderosa de significados para as identidades
culturais. Ela d significado e importncia existncia, ligando a vida cotidiana com um
destino nacional, que preexiste e continuar existindo.
A Copa do Mundo cria uma oportunidade para o brasileiro expressar seu orgulho pelo
pas. Porm, cria tambm uma reflexo sobre o momento em que esse orgulho
demonstrado. (estudante F, 19 a)
Pra comear, o Brasil entrou na moda l fora bem antes de estar na moda por aqui...
Mais uma vez copiamos as tendncias ditadas pelo grupinho fashion internacional.
(designer grfico, 43 a)
Mesmo antes da Copa, o verde e o amarelo j estavam tomando conta. O Brasil est
na moda no mundo. A prpria moda se apropriou do verde-amarelo em suas colees.
(produtora de eventos, 38 a)
Sabe-se que as naes modernas so, quase todas, formadas por diversas lnguas, etnias
(caractersticas culturais), raas (categoria discursiva, que integra sistemas de representaes e
prticas sociais), constituindo os hbridos culturais, assim, quando se tenta construir uma
6
identidade nacional unificada, depara-se com as diversas culturas nacionais, que podem servir
para costurar as diferenas em uma outra identidade.
7
Nas abordagens que envolvem cultura, consumo e a cultura do consumo no referencial
terico orientam-se pela viso de Mike Featherstone (1990), que relaciona os aspectos
simblicos dos produtos nas sociedades contemporneas, no s para enfatizar as diferenas,
mas tambm para demarcar as relaes sociais existentes em determinados grupos. Nos
estudos do economista Colin Campbell (2001), com a modernidade as "emoes vieram a
serem localizadas 'dentro' dos indivduos" (p. 106), numa constante reproduo do "ciclo de
desejo-aquisio-desiluso-desejo renovado" (p.132), pois o ato de troca que o alvo do
prazer. Pensamento compartilhado pelo socilogo Dan Slater (2002), quando afirma que o
consumo uma forma de o sujeito manifestar seus desejos subjetivos.
No processo contemporneo, pelo qual o indivduo satisfaz um desejo ou uma
necessidade atravs do consumo, desencadeia outro que est na espera. Se os consumidores
desejassem realmente a posse material, a tendncia seria a acumulao dos bens, e no seu
descarte rpido.
A seguir, os objetos que os entrevistados compraram, ou pensam comprar, na onda
verde-amarela.
Bola, corneta, camiseta e caneta. Planejado para entrar no clima, junto com os
filhos.(jornalista, 47 a)
J comprei pulseira, chaveiro, borracha escolar. Como presente para minha filha (12
anos) (...) a escolha pelo verde e amarelo, foi em funo da grande oferta de produtos
diferentes que esto disponveis. E so criativos, novidades. E acredito que vou
comprar mais coisas, para ela ou para mim... (publicitria, 44 a)
Comprei, foi impulso total, foi um par de meias para minha filha de 9 anos.
(publicitria, 44 a)
Vou comprar: uma camiseta. (...) para estar preparada para torcer, para fazer parte
da onda verde-amarela. Para estar junto com a massa. (produtora de eventos, 38 a)
Comprei uma pantufa para torcer com o p quente (...) ganhei uma camiseta.
(publicitria, 31 a)
Comprei uma corneta! Bom eu tive que comprar a tal corneta, para um trabalho da
faculdade. (estudante F, 18 a)
Os testemunhais desta pgina traduzem o conceito do consumo moderno: que faz com
que se procure mais a gratificao, do que a satisfao de necessidades, motivados pela
8
emoo e pelo desejo da nossa subjetividade. Desta forma, o self definido pelo gosto e
preferncias individuais, expostos de forma a conhecer e reconhecer o sujeito, atravs das suas
decises de escolhas.
(...) no perodo da ltima Copa do Mundo, comprei, por impulso, um chapu verde-
amarelo. Ento, pode acontecer novamente. (publicitrio, 44 a)
Todo o estabelecimento que voc entra tem uma promoo... que bom... se Deus
quiser este ano que eu ganho meu Gol... (risos) (estudante M, 22 a)
No plano da cultura os crticos como Homi Bhabha e Stuart Hall, que depositam seu
olhar a partir de culturas perifricas, defendem a identidade como sendo algo formado ao
longo do tempo, estando sempre em processo (Hall, 2001, p. 38), com a criao de
imaginrios sobre sua unidade e, por isso, os smbolos e representaes fazem parte das
culturas nacionais. Assim, as naes se diferem exatamente nas formas pelas quais foram
imaginadas.
O nacionalismo hoje uma questo de identidade cultural, legitimada por ideologias,
na qual os projetos dos indivduos sejam includos nos projetos da nao.
9
(...) o uso destes produtos verde e amarelos, sim, remete diretamente emoo do
indivduo, a falamos de patriotismo, identidade e orgulho. So os grandes momentos
de unio, quando queremos compartilhar de uma grande emoo, paixo, e com isto
mostrar a todos nosso orgulho e nossas opinies (vale tambm para a poltica).
(designer grfico, 43 a)
Na minha opinio apenas uma febre passageira. Uma identidade superficial. Dois
meses que somos um pas campeo, tetra. Que torcemos e nos unimos em torno de uma
causa. Depois Deus por todos e cada um por si. Fruto de uma indstria cultural que
precisa gerar consumo. Ento, somos cercados por tudo e todos para vestir, calar,
comer, beber...verde-amarelo. Depois? Que venha o prximo Presidente, Governador,
Deputado. (produtor cultural e educacional, 32 a)
As pessoas esto percebendo que, atravs da moda, se tem muita informao. Hoje
possvel perceber a atitude das pessoas pelo modo como se vestem.
10
2 Costurando - o Brasil est na moda?
Essa febre verde-amarela comeou bem antes de 2006, certamente os fenmenos Pel,
Gisele Bndchen (figura 2), Ronaldo e Ronaldinho Gacho (figura 3) tambm contriburam.
Mas de quatro em quatro anos por ocasio da Copa do Mundo, e na Semana da Ptria a
cada ano, quando se v renovar uma forte manifestao identitria da nao.
O Brasil est na Moda. Gisele Bndchen, Ronaldinho, Lula, Alexandre H., Almir
Slama... Vrias temticas levaram o Brasil a estar presente no mundo dos negcios, no
mundo da moda e no mundo poltico. E, no momento, e mesmo antes da Copa, o tema
verde -amarelo j estava sendo utilizado de forma saudvel, envolvendo orgulho,
origem e tradio. (produtora de evento, 38 a)
O impacto do global despertou um novo interesse pelo local, e nessa articulao tem-
se a possibilidade de explorar a diferenciao local. Essa diferenciao produz,
simultaneamente, novas identificaes globais e locais. Embora as indstrias culturais das
sociedades ocidentais dominem essas redes, as sociedades da periferia esto sempre abertas
11
s influncias culturais ocidentais. Diante disso, elas so as que mais produzem novas
identidades.
Brasil est na moda (pra mim este o problema, que a moda passageira). Todos
esto esperando o dream team entrar em campo, apresentar os cones do futebol
brasileiro, que no jogam mais no Brasil, levantar a bandeira verde e amarela depois
do gol, fazer uma coreografiazinha engraada. De repente esta a nossa melhor
apario no exterior. (msico, 29 a)
12
Vi um abrigo da Coca-Cola. Lindo! Mas muito escancarado Brasil. Muito verde e
amarelo, com certeza eu usaria s nessa poca agora de Copa do Mundo. No sou
muito brasileiro no, patriota. Gosto de vestir outras culturas. Mas hoje tarde
aps o treino da academia eu comprei um produto que a embalagem era verde e
amarela. Salgadinho da Elma Chips.(estudante M, 20 a)
No quesito futebolstico acho que o Brasil a bola da vez sim. (...) mas, por outro
lado, h muita pobreza, corrupo, mortes, etc... O povo brasileiro poderia se
preocupar um pouco mais com isso do que com um simples esporte, um jogo de
futebol... e, enquanto acontecem os jogos, tem gente morrendo, passando frio, e
fome... (estudante M, 22 a)
Parece oportuno ser patriota quando o Brasil entra em campo, mas por que isso no
se manifesta em outras situaes no to nobres, como, por exemplo, a triste situao
poltica na qual o pas se encontra? (estudante F, 19 a)
No d para negar que estamos aos poucos dando nossos primeiros passos em
direo a sentimentos sinceros quanto ao nosso Pas, acho que um pouco pelo nosso
prprio crescimento como povo e nao e um outro pouco de tanto vermos os
outros desfilarem suas camisetas, bandeiras e smbolos com um orgulho, que para
ns, no fazia l muito sentido no. (designer grfico M, 43 a)
13
Vive-se, atualmente, uma era de valorizao ao descartvel e os modismos esto por
toda parte, no apenas no vesturio. Um aparelho de celular de dois anos atrs j
considerado antiquado, pesado e cafona. Objetivamente, a sociedade no precisa que os
produtos se renovem esteticamente com tamanha velocidade.
Se isso acontece porque as indstrias, como a da moda, movimentam grandes
somas em dinheiro e so empregadoras, direta e indiretamente. Ora, se no existisse uma
renovao constante nas tendncias, essa enorme estrutura que se formou no conseguiria se
sustentar. E, sob esta tica, a questo meramente econmica.
Na Europa, eu vi que h uns 4 anos o Brasil comeou a ser mais conhecido, est
nas notcias, o futebol e a msica brasileira ajudaram muito, mais a Gisele. As
pessoas gostam do "astral" brasileiro, da "tribo brasileira". Quem no gosta de
esporte, mulher bonita e msica? (filsofa, consultora em comunicao, 61 a)
Concluso
14
Referncias Bibliogrficas
BHABHA, Homi K. O local da cultura. 2 reimpresso. Belo Horizonte: UFMG, 2003, 395 p.
DURKHEIM, mile. As regras do mtodo sociolgico , in: Os pensadores. Trad. Giannotti, Jos A.
So Paulo: Abril Cultural, 1973, 164 p.
EDGAR, Andrew; SEDGWICK, Peter. Teoria cultural de A Z. So Paulo: Contexto, 2003, 392 p.
HALL, Stuart. A Identidade cultural na ps -modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2001, 102 p.
HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos o breve sculo XX. So Paulo: Cia. das Letras, 1995, 598p.
KALIL, Gloria. Chic: um guia bsico de moda e estilo. So Paulo: Senac, 2001, 180 p.
LIPOVESTSKI, Gilles. O imprio do efmero. A moda e seu destino nas sociedades modernas. 2
reimpresso. So Paulo: Companhia das Letras, 1989, 294 p.
15