CONTENIDO PRIMER

QUINQUENIO
CONSEJO EDITORIAL 02. PERFIL MERCEDES CHACN
Jorge Rodrguez Gmez Joselo
Felipe Saldivia
El prximo 30 de septiembre
Gustavo Borges Revilla 05. EL MENJURJE de 2017 esta publicacin cumple
DIRECTORA Mancheta y dems cinco aos circulando encartada
Mercedes Chacn en el diario Ciudad CCS. Su
06. MITOS nacimiento, al igual que el del
EDITOR JEFE (E) El loco que saltaba hacia atrs diario, fue iniciativa del alcalde de la
Gustavo Mrida
ciudad de Caracas, Jorge Rodrguez
07. RECONSTITUYNDONOS
DIRECTOR DE ARTE (E) Viaje a los mltiples centro de la cultura
Gmez. Ambas publicaciones son
Arturo Gonnella parte de un concepto que naci
con la Constitucin Bolivariana: el
COORDINADOR DE FOTOGRAFA (E) 10. BOLEROS QUE CURAN derecho a una informacin veraz y
Michael Mata EL ALMA
oportuna.
Luz de luna
Seguimos viviendo tiempos de
COORDINADORA 2.0 cambios, tiempos de bsquedas. En
Yanira Albornoz 11. FILO Y BORDE
ese devenir, en ese estira y encoge
En el resto del mundo
WEB Y REDES que es la vida, que es el pas y que
Enyeli Gonzlez 12. MSICA es el mundo, nuestra realidad
Ramn Prez Caracas en su salsa est surcada por grandes logros
y tambin por grandes peligros.
REDACCIN Seguir trabajando los logros y
Nathali Gmez Moscoso 14. MIRADAS
La fiebre animal conjurar peligros, sin tenerle
Ander De Tejada
miedo a la subjetividad y teniendo
Marlon Zambrano
Mal Rengifo 18. LA VIDA ES JUEGO la verdad como norte, pero sobre
Las primeras piedras hacia Catar todo como principio, es nuestro
DISEO aporte en esta batalla en la que la
Tatun Gois 19. LIBREMENTE comunicacin es la artillera del
Yeibert Vivas Que la incertidumbre no te coma pensamiento (Bolvar dixit), que
muchas veces deja de ser metfora
FOTOGRAFA
Henrietta Saltes Zamora 20. GASTRONOMA para convertirse en un arma letal.
Enrique Hernndez Pichones de sibarita Conscientes estamos de tal realidad.
A prpsito de todo esto, en estos das
CORRECTOR 21. ENTREVISTA de aniversario hay cosas que queremos
Rodolfo Castillo Pedro Delgado comunicarles a nuestros lectores y
lectoras. Trabajamos para resolver
LOGSTICA 25. CRNICAS los contratiempos de impresin. Para
Idania Bracamonte PEATONALES ello, y con la finalidad de que nuestra
Daniela Fernndez La ciudad rebelde edicin aniversaria, que circular el
Edi Cordero prximo domingo 1 de octubre, se
COLABORAN EN ESTA EDICIN 26. VERSO A VERSO imprima a full color, este nmero,
Clodovaldo Hernndez, Jos Roberto Duque, Miguel el 246, estar solo en la web. En esta
Posani, Humberto Mrquez, J. L. R. Rausseo Dos, 27. CRUCICULTURA edicin le damos la bienvenida a Ana
Ana Cecilia Loyo, Indira Carpio, Mercedes Sanz, L. Cecilia Loyo como colaboradora
Razor Balza, Jessica Mena, Henry Rojas y Neptal 28. EL RUMOR de la seccin de msica y como
Segovia DE LAS BOLAS decimera. Contaremos cada semana
Archivo Ciudad CCS. con una Dcima cotidiana que
Fotografa de portada: Cortesa Mary Soliani acompaar a la columna Poesa o
REVISTA GRATUITA CIRCULA LOS DO- nada de Indira Carpio Olivo.
IMPRESIN MINGOS CON EL DIARIO CIUDAD CCS
Tambin empezamos con una
Complejo Editorial Alfredo Maneiro
Imprenta Nacional. BSCALA DE LUNES A VIERNES EN
seccin que busca el error cero:
NUESTRA SEDE: ESQ. SAN JACINTO, La pusimos. All, cada semana
www.epaleccs.info epale.ciudadccs@gmail.com EDIF. GRADILLAS C, PISO 1, AL LADO reconoceremos los errores de nuestra
DE LA TAQUILLA NICA DE SERVICIOS publicacin anterior con la finalidad
@epaleccs @epaleccs pale CCS MUNICIPALES
obvia: no ponerla ms.
Comercializacin y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Creemos, en suma, que los logros
Distribucin: 0212-8085843 son nuestra obligacin; y que los
PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO
Depsito Legal: pp201202dc4166 SIMN BOLVAR, 2014, 2015 Y 2017. peligros, cuando lo que se busca es
PREMIO MUNICIPAL DE PERIODISMO la paz, el amor y la justicia, merecen
GUILLERMO GARCA PONCE, 2014. un conjuro eficiente que los acabe.
Una publicacin de la
Necesario es vencer. Sigamos.
02 PERFIL

JOSELO
TOCAR LA PUERTA NO ES ENTRAR
FUE EL HOMBRE MS CONOCIDO DE VENEZUELA EN SU MOMENTO,
EL QUE HIZO RER A DOS GENERACIONES. SU SECRETO FUE UNA
OBVIEDAD: PARA SER DOLO DEL PUEBLO HAY QUE SER HIJO DEL
PUEBLO Y COMPORTARSE COMO EL PUEBLO
POR JOS ROBERTO DUQUE @JROBERTODUQUE / ILUSTRACIN JESSICA MENA
Oigan este chiste.
Mire, seorita, no quiere comprarme pltanos?
No, gracias, no quiero.
Y no quiere auyamas?
No, no quiero.
Y no quiere velas?
Ah, tambin vende velas?
No, que si no quiere ve las auyamas.
Un chiste no es un chiste si no hay alguien que te lo cuente con gracia.
La mitad del xito de un chiste reside en lo francamente bueno o inge-
nioso que sea, y la otra mitad tiene que ver con la chispa de quien lo
cuenta. Hay buenos chistes que fueron redos y olvidados y otros que
perduraron. Chistes que funcionaron para una generacin y, luego, ya
no funcionan para la siguiente. Las pequeas historias familiares estn
llenas de ancdotas del chiste estpido que el pap, el to o el abuelo
siguen contando como si lo acabaran de escuchar, y del que se sigue
riendo, pero que a ms nadie le causa risa. Hay hazaas humorsticas:
lograr que uno escuche el cuento cientos de veces y siga hacindote rer
muchos aos despus, a nuestra generacin y al joven que lo escucha
por primera vez.
Existe un clsico inslito, una joya del pueblo antiacademia, antiengre-
dos; una pieza vengadora del pueblo catalogado de bruto e ignorante
por los encumbrados y aspirantes a prohombres, sacado de uno de esos
discos que alternaban un estribillo con un cuento: msica con humor.
El mismo dice:
T sabes quin fue Einstein?
Caracas, 24 de septiembre de 2017.
03
No, no s, quin jue?
Un cientfico. Y sabes quin fue Gutenberg?
No, tampoco s.
Pues fue el inventor de la imprenta.
Mira, y cmo haces t para saber todo eso?
Lo que pasa es que yo voy en las noches a la escuela, para no ser un
ignorante como t.
Aaah!, t bien. Entonces, t me puedes decir quin fue Juan Cu-
rrutaco?
Juan Currutaco? No, no s. Quin fue ese?
Bueno, ese era el que sala con tu mujer mientras t ibas a la escuela
en las noches.
Pero no lo lea, igalo en Youtube: Joselo & Hugo Blanco, La Marabunta.
En los aos 70, y primeros 80, bastaba que Joselo contara un chiste, sol-
tara una frase estudiada, copiada o espontnea; bastaba que se le ocu-
rriera un giro lingstico para que al da siguiente la gente lo imitara y lo
comentara en las calles muerta de risa. Hubo expresiones joselsticas
cuyo xito resida en el contenido (por ejemplo: el muy homofbico o
somos moluscos o somos mariscos), pero hubo otras que rebasan la
palabra escrita y, por lo tanto, es imposible reproducirlas ac con toda
su carga y comicidad: si usted es lo suficientemente joven nunca enten-
der dnde est el motivo de gracia de un gritico agudo que deca: Y
no es veldaa?. Pero pregntele a alguien que tena los odos abiertos
en los aos 70, haga una encuesta entre cuarentones a ver si, al menos,
le suena la frase: Pa m que t ests loco. No s si pa este, no s si pa
aquel; pero, pa m, t ests loco.
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
04

Joselo implant en el habla popular una expresin que todava usamos ESTO OCURRA MUCHO: JOSELO SE
los venezolanos, la mayora sin saber de dnde viene. En un sketch el SALA DEL LIBRETO Y SUS ACTORES
personaje El Mendigo simula que est muy enfermo y adolorido; la es-
trategia le funcion porque fue llevado a un hospital y ah no solo tena
SOLTABAN LA RISA SIN QUE ESO
una cama sino que lo alimentaban y consentan. Haba una enfermera ESTUVIERA PROGRAMADO. ANTE LA
que estaba particularmente buena y en un descuido de ella, al pasarle MIRADA DESCOLOCADA DE LA MUJER,
por un lado, va el mendigo y le agarra una nalga. No s si la memoria JOSELO LE ESPET ESA FRASE QUE
me traiciona o quiere deformar las cosas para contarlas como me sue-
nan mejor, pero estoy casi seguro de que esa accin fue improvisada y
USTED Y YO HEMOS DICHO U ODO
que la actriz se volte, genuinamente sorprendida (esto ocurra mucho: ALGUNA VEZ, CON TODA SEGURIDAD:
Joselo se sala del libreto y sus actores soltaban la risa sin que eso estu- TOCAR LA PUERTA NO ES ENTRAR
viera programado). Ante la mirada descolocada de la mujer, Joselo le _
espet esa frase que usted y yo hemos dicho u odo alguna vez, con toda
seguridad: Tocar la puerta no es entrar.

Es sabido que la mayora de los chistes y sketchs protagonizados

por Jos Daz Mrquez fueron escritos por el guionista y msico
Hugo Blanco, pero en alguna entrevista el cmico revel cul era
la fuente de esas expresiones y frases que se hicieron inmortales: y comediantes de manera natural. Joselo haca rer antes de pro-
Joselo las escuchaba en algn campo, calle o local lleno de pueblo; nunciar la primera palabra. Conservo un recuerdo personal de
se las oa a sus amigos o transentes, las copiaba con su carga y una visita suya a la Carora de mi niez, donde fue con un equipo
entonacin, les pona algo de drama joseliano y no haba manera de beisbol de Venevisin para participar en el El Beisbol de los
de que no funcionara. Joselo era el pueblo vindose y escuchndose Artistas, una gira que sola hacer un equipo de figuras de la televi-
en esa televisin llena de encorbatados y petulantes. Para aparecer sin para recabar fondos con fines benficos. Cada vez que Joselo
en televisin haba que andar correctamente trajeado y maquillado, era anunciado por los altavoces las tribunas se desparramaban en
pero en el programa ms visto de la televisin venezolana quien aplausos y carcajadas. Cada movimiento del tipo era un show, un
mandaba era el mltiple personaje en que se transmutaba el cmi- acontecimiento que provocaba la risa de la gente. Recuerdo que
co llanero: Joselo era mendigo, era perro (personaje fabuloso que en uno de sus turnos al bate conect un sencillo: el pblico solt
entretena y haca rer sin decir ni una sola palabra durante varios la ovacin de la tarde. Pero el hombre calcul mal la velocidad y
minutos del programa), viejo verde, poltico corrupto, polica, nio la distancia y fue agarrado entre primera y segunda; esa forma de
malcriao; el Joselo nio (Joselito) fue otro fenmeno de radio y tratar de escaprsele al pelotero que lo segua para ponerlo out,
televisin. mirando para atrs como asustado, fue algo as como el espect-
culo del ao en mi pueblo.
DE HOMBRE A HOMBRE
Jos Daz Mrquez impact de tal manera el negocio de la televi- Eso: cualquier pelotero queda atrapado entre dos bases y no tiene por
sin que hubo un momento en que Venevisin puso al aire dos qu ser inolvidable para nadie. Recuerdo ese episodio 40 aos ms tar-
programas semanales suyos: uno los lunes en la noche, para com- de y estoy seguro de que no soy el nico caroreo que conserva ese
petir con Radio Rochela (RCTV); y otro los mircoles a medioda, momento.
para desbaratar todos los noticieros. Esto lo convirti en el hombre
raiting, el ser humano ms conocido de Venezuela, sobre todo el No por promotor de la risa y la felicidad escap el fenmeno Joselo a
ms popular. En otra entrevista, para El Nacional, lleg a decir: las llagas sociales de su tiempo. Es por eso que sus piezas ms difundi-
Tengo ms plata que Gustavo Cisneros. Las empresas de l mane- das hayan sido Las gaitas de las locas, un catlogo de chistes y burlas
jan mucho ms plata, pero de hombre a hombre soy ms rico que contra los homosexuales. En varios de sus discos se le escapan, tam-
l. Habra que orselo en persona para precisar si esa declaracin bin, chistes racistas y vejatorios en contra de gente con discapacidades
era un chiste o una conviccin. varias. Joselo fue una expresin de nuestro pueblo herido y terrible,
tierno e implacable, amoroso y rencoroso. De su honesta forma de bur-
Aquello que ms arriba llambamos chispa no tiene que ver ex- larse de s mismo, burlndonos y mostrndonos tal cual ramos o so-
clusivamente con el lenguaje sonoro sino tambin con el corporal, mos, emergi ese cono de la cultura de masas que en estos das estara
con la actitud, ese asunto misterioso que viene con algunos actores cumpliendo 79 aos de edad.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 septiembre de 2017.
 EL MENJURJE 05

DEBATES SOBRE EL PERIODISMO

La profesora y, adems, directora de esta publi-
cacin, Mercedes Chacn, estar participando,
junto a los comunicadores Cristina Gonzlez
y Mario Silva, en un foro llamado Informar:
graduados o no, debemos hacerlo bien, en el
que debatirn sobre la controversia que existe
en torno a comunicar sin carnet, sobre los con-
flictos ticos en el oficio y sobre los caminos
recorridos hacia la democratizacin del perio-
dismo. Esto ser el viernes 29 de septiembre,
a las 8:30 am, en la torre MIPPCI del bulevar
Panten. Por otro lado, el clebre Earle Herrera
estar participando en el 3er Congreso de Pe-
riodismo Cultural junto a Jos Roberto Duque
y Pedro Ruiz. El tema?, pues lo que mejor co-
noce: la crnica. Esto ser el martes 26 de sep-
tiembre a las 8 am en el Teatro Bolvar.

El hat-trick de Joseph Martnez en

el ftbol gringo

De vuelta
No hubo nada que no fuera
lo esencial aunque eso quiera
decir que necesitaba un cora-
zn nuevo. Esta vuelta, el mes
fue de silencio, de televisin
apagada, de extraeza de la
poltica y de todo lo que no
fuera lo mnimo para sanear
el corazn de tanto despilfa-
rro.
En el silencio y la soledad
crecen a buen resguardo las
nostalgias y con ella vienen,
cuando se tiene suerte,
las ganas de recuperar los
amores que hemos ido per-
diendo. Dnde se queda la
memoria, dnde se guarda?
Son los recuerdos los que
olvidamos? O, no ser ms
bien que las ausencias van
llenndonos de olvido para
que duela menos decir adis?
Tocar la
puerta no
es entrar LA PUSIMOS...
Pg. 5: bibliotca en lugar
gar de
ucin
biblioteca; pg. 27: solucin
No es solo la msica, desde las rancheras del crucigrama en negro; o; con-
que explican cmo amar hasta Juan tenido: acento invertido en la
Gabriel dndonle vueltas a ese amor; no palabra minicrnicas.
son solo los chiles, el mole y las cervezas
enchiladas; no son solos paisajes
urbanos de Los detectives salvajes ni la
naturaleza estremecedora de El llano en
llamas; no es solo Frida Khalo ni la casa
de Trotsky ni los camaradas de Chiapas
ni los de Ayotzinapa. Es el pueblo
entero de Mxico, y para ellos nuestra
solidaridad. Las condiciones que le pusieron
a pale CCS para ver el buen
documental Condiciones

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 04. PALE CCS
06 MITOS
EL LOCO QUE SALTABA
HACIA ATRS
POR ANDER DE TEJADA
ILUSTRACIN JESSICA MENA
Se puede decir de Ren Higuita que fue un loco. Si se le mira,
efectivamente, es lo primero que se piensa: con el pelo crespo
y largo y con una cara de estarse divirtiendo siempre, paseaba
con naturalidad el campo, como aquella especie de jugadores de
ftbol que juegan como aprendieron a jugar y no por el dictamen
inamovible de una tctica.
Se podra decir que proviene de otro tiempo, de cuando el ftbol
no estaba convertido en la multimillonaria industria que es hoy y
los jugadores, adems de ser productos con precios, dejaban aso-
mar en el campo lo que les quedaba de humanos: muchos analis-
tas del deporte viven en una nostalgia perpetua por recordar los
tiempos en que el ftbol tena aquello de la lealtad por la camisa
y el purismo por el juego. Curiosamente, el dios financiero que
es la industria tambin se lucraba en ese entonces aunque con
cifras menos groseras que ahora, pero la nocin del arraigo
futbolero tena ms que ver con la pasin que con los nmeros
en la cuenta. En esta poca de lgicas postmodernas en torno al
deporte rey sobre todo en las principales competiciones, en
donde no hay un gran relato como simbolizacin del juego, en
donde no hay disputas idiosincrticas ni regionales, en donde
hay una obvia diferenciacin entre la poltica y el deporte,
qu es lo que se extraa?, la falta de pasin del futbolista?, o
la crtica es a la aceptacin que hoy en da hace el jugador de su
condicin de producto?
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.
Higuita era del grupo de los viejos. Desarreglado, feo, loco como
efectivamente lo tilda su apodo, capaz de volarse la pseudomo-
ralidad tctica que sostiene que el portero es un jugador que
realmente no se involucra en el campo; capaz de gritar, de sal-
tar y de hacer una acrobacia absurda e innecesaria solo porque,
de pronto, le provoc. En esta poca, en que el futbolista es un
megaatleta con una vida rgida, robotizada por el concepto que
debe encarnar un deportista, dnde cabra Higuita?, si era un
tipo que tena amistad con Pablo Escobar, que pas tiempo en la
crcel y que se meta perico; si, al final de todo, no se dej llevar
por el estado acomodaticio del deporte sino que, en cierto modo,
vivi el destino del latinoamericano pobre que se encuentra de
frente con grandes cantidades de dinero y el prestigio de toda una
nacin; adems, en una poca convulsa del pas neogranadino.
Recordamos el movimiento del alacrn: el arco que forma con la
cola es previa al ataque, al picotazo, al veneno, a la muerte. Ren
doblaba el cuerpo de la misma manera. Pareca levitar duran-
te unos segundos con la barriga paralela al suelo y, de pronto,
sus piernas se doblaban hacia atrs y hacan un arco arcnido
que permita que los talones hay que echarle bolas! fueran
los que rechazaran el baln. Una jugada estpida, innecesaria,
pero inmensamente bella. Como algunas cosas en la vida, como
ciertos comentarios, ciertos pasajes literarios, ciertas transiciones
musicales e, incluso, ciertas personas.
 RECONSTITUYNDONOS 07

VIAJE A LOS MLTIPLES

CENTROS DE LA CULTURA
UN DECRETO CONSTITUYENTE HA PUESTO EN MARCHA LO QUE DEBE
SER UN PROCESO AMPLIO Y PROFUNDO PARA DARLE A LA CULTURA
(O A LAS CULTURAS) EL LUGAR QUE MERECE EN LA CARTA MAGNA;
EN LA DE 1999, ESTE ASUNTO CRUCIAL QUED BASTANTE
ESCULIDO, DICHO EN TODOS LOS SENTIDOS POSIBLES
POR CLODOVALDO HERNNDEZ t CLODOHER@YAHOO.COM / FOTOGRAFAS MICHAEL MATA

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
08

En la sexta semana de labores de la Asamblea

Nacional Constituyente las culturas fueron el
gran tema. Bueno, tengo unos amigos que han
estudiado mucho al respecto y dicen que de la
cultura ha de hablarse en plural. Y en la ANC
parecen tener el mismo enfoque porque apro-
baron un decreto que plantea ir a explorar la
esencia cultural en todos sus mltiples centros. Con un fusil, seriedad; con la bandera, sonrisa

El esfuerzo que acord motorizar la ANC

apunta a consolidar la identidad cultural
venezolana y forjar las nuevas espiritualida-
des, valores y principios de nuestra sociedad
necesarios para asegurar la paz y reivindicar
el carcter pluricultural de la Patria, segn
reza el decreto que fue ledo por Juan Esca-
lona, el joven militar que se dio a conocer
como ayudante del comandante Chvez y
que, hablando sobre culturas (y cultores), le
mete al canto recio del llano.

La Constituyente pretende actuar en este

terreno como una instancia promotora
del debate. Por eso, invita a todos y todas
a participar ampliamente en la construc-
cin colectiva y democrtica en la Consti-
tuyente Cultural, para generar un amplio
movimiento social dirigido a consolidar la
identidad cultural venezolana.

El aspecto cultural es uno de los ms defi-

cientes de la Constitucin Bolivariana vigen- Rock y maracas
te, segn la opinin de mucha gente que ha
analizado los pocos artculos en los que se pueblo, incluyendo sus hbitos de alimen- explicacin, en buena medida, en la entereza
le despacha y ha arribado a la conclusin de tacin y hasta las costumbres menos dignas que surge de un pueblo hincado en su identi-
que, en ms de un sentido, el asunto qued de orgullo. En algunos pases le cortan la dad y apoyado sobre una consciencia histrica
bastante esculido. mano a alguien que robe, y eso es parte de liberadora. Si buscamos la claves para explicar
su cultura, aunque no es una expresin ar- la heroica resistencia a la guerra econmica y
Algunos de los crticos son miembros de la tstica, argumenta. a las agresiones del imperialismo, quizs, po-
ANC, como es el caso de Sandino Primera, demos encontrarla en el reconocimiento y el
quien considera que el enfoque de la Carta La visin que tienen los pueblos de su pro- orgullo que, como pueblo, sentimos de nuestra
Magna de 1999 respecto al tema cultural est pia historia y del rol que est desempean- historia, dijo el especialista.
restringido al campo de lo artstico, y eso est do en la actualidad son tambin componen-
muy lejos de ser todo. tes culturales bsicos. El historiador Pedro Una de las cultoras que particip en el deba-
Calzadilla lo plante as, al participar como te, la mtica bailarina Zhandra Rodrguez,
Como lo que se hereda no se hurta, Sandino, invitado en las deliberaciones que realiz la demostr que hay mucha gente clara en que
hijo del Cantor del Pueblo, Al Primera, es ANC antes de aprobar el decreto. debe superarse la visin netamente artstica y
de los que piensan que la cultura (o las cul- recreativa de la cultura (o, mejor dicho, de las
turas) es un concepto mucho ms amplio, No nos equivocamos si afirmamos que la culturas). La Asamblea Nacional Constitu-
en el que entra todo lo que caracteriza a un victoria sobre la contrarrevolucin tiene su yente tiene ahora una enorme responsabilidad

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.

Haciendo historia: nias y nios del Movimiento Teatral Csar Rengifo en la ANC
en esta particin del tiempo histrico, ya que
el momento exige que la cultura, por favor, no
sea ms considerada como un departamento,
sector o un rea especfica del quehacer de la
vida nacional dedicada a la creacin para el
entretenimiento.
Pese a ese enfoque amplio nadie pudo, ni
quiso, evitar que la jornada del debate so-
bre el tema cultural fuera un da de gran
presencia de individualidades y grupos de
cultores. Los pasillos y jardines del Palacio
Legislativo se llenaron de diablos danzan-
tes, madamas de El Callao, parranderos de
San Pedro y, tambin, de figuras de gne-
ros no tan vernculos como el roquero Paul
Gillman quien, incluso, intervino en el con-
versatorio para abogar por un reimpulso de
la Misin Msica. Igualmente, las nias y
nios del Movimiento Teatral Csar Rengi-
fo le dieron su toque especial de ternura y
picarda al debate.
La ministra del Poder Popular para la Cultu-
ra, Alejandrina Reyes, en representacin del
poder constituido, destac los avances logra-
dos en los ltimos aos en el reconocimiento
de diversas manifestaciones culturales como
patrimonio inmaterial de la humanidad, por
parte de la Unesco.
09
El poder originario tambin puso a hablar a al- medios pblicos; las sesiones se transmiten
gunos de sus miembros que son, a la vez, des- por VTV, compartiendo tiempo con otros
tacados cultores, como Rodbexa Poleo, Gino asuntos importantes, cuando podran tener
Gonzlez y Roberto Mesutti. un canal exclusivo (ANTV, por ejemplo); y,
luego de mes y medio, todava la ANC no
EL ODIO COMUNICACIONAL tena una pgina web, algo que reclaman
La Comisin de Medios de Comunicacin constantemente los aliados de otros pases.
inici su trabajo de analizar los artculos de El comandante Chvez ya hubiese armado
la Constitucin vigente que se refieren a este un zafarrancho, me dijo un viejo comuni-
campo, y as estudiar su posible modificacin. cador de la era analgica, pero consciente
Tambin empezaron a meterle el ojo al pro- de lo que significa, hoy por hoy, la internet.
yecto de Ley contra los Delitos de Odio, pues
el componente comunicacional es notorio en UN COMBO PARA
muchos de los casos que se registraron du- LOS CONSTITUYENTES
rante los cuatro meses de protestas violentas A los integrantes del poder originario les lleg
opositoras. su turno de comprar a precios libres de ba-
chaquerismo. Recibieron la oportunidad de
La comisin, presidida por la periodista Tania adquirir un combo que vena buchn, como
Daz, promete ser el centro de unas cuantas po- se dice. Varios kilos de carne de res y de pollo,
lmicas en las prximas semanas, pues los sec- harina, arroz y otros productos les costaron
tores que podran ser afectados por las nuevas solo 145.000 bolvares.
normas (los de la maquinaria meditica oposi-
tora) son particular e insidiosamente odiosos. La verdad es que se lo merecen y la mayo-
ra de ellos (no todos, claro) lo necesitan
Algunos de los integrantes de esta comi- porque son gente de pocos recursos, y mu-
sin, vinculados al campo de la comuni- chos vienen del interior del pas. Pero ojal
cacin, estn, por cierto, preocupados por que no terminen por confundirse, como
las debilidades comunicacionales de la les pasa a muchos funcionarios del poder
Asamblea misma. La cobertura es compli- constituido, quienes estn convencidos de
cada para los periodistas, incluso los de los que esos son los precios verdaderos.
Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
10 BOLEROS QUE CURAN EL ALMA

LUZ DE LUNA
POR HUMBERTO MRQUEZ
ILUSTRACIN L. RAZOR BALZA

Otro bolero de despedida es Luz de luna de lvaro Carrillo: Yo

quiero luz de luna / para mi noche triste; / para pensar divina / la
ilusin que me trajiste. / Para sentirte ma, / ma t como ninguna, /
pues desde que te fuiste /no he tenido luz de luna. Es un canto desga-
rrador que, en voz de Javier Sols, le tumba la empalizada a cual-
quier humanito arponeado por desamor. Yo siento tus amarras /
como garfios, como garras, / que me ahogan en la playa / de la farra
y del dolor / Si llevo tus cadenas a rastras / en la noche callada / que
sea plenilunada / azul como ninguna.

Sobre plenilunada, un toque potico de Carrillo, cuenta su hijo

Mario que el poeta Octavio Paz, quien se declaraba admirador
de mi padre, acerca de esta letra me dijo que l haba investigado
el uso de la palabra plenilunada a raz de que la escuch en la
cancin, y por ms que busc un antecedente no encontr su uso,
ni en msica ni en poesa. De hecho, no existe en el diccionario
como adjetivo. Lo que existe es plenilunio, que hace referencia a
la luna llena. As es que, segn Paz, plenilunada es un aporte de
Carrillo a la poesa en espaol.

En anterior entrega decamos que este bolero surgi de una apues-

ta que hicieron lvaro Carrillo y Jos Alfredo Jimnez. En la que
Jos Alfredo compona un bolero y lvaro Carrillo una ranchera,
de all surgieron Si nos dejan y Luz de luna. Sin embargo, existe
la versin segn la cual Luz de luna surgi en una celda de la
Escuela Nacional de Agricultura, donde el estudiante Carrillo fue
recluido por desacatar una peticin del rector, quien lo invitaba a
sus fiestas para que le cantara. Por esos das conoci a una mucha-
cha que fue a visitar a uno de sus hermanos y quedaron de salir
juntos el viernes por la noche, pues ella se regresara a su pueblo
el da siguiente. El rector, viendo la negativa, lo sentenci entonces
y le dijo que se iba a quedar por la buena o por la mala, as es que deci-
di arrestarlo por desacato y lo encerr en una celda para castigo, con
guitarra y todo. Y as le escribi: Si ya no vuelves nunca, / provincianita
ma, / a mi celda querida /que est triste y est fra, / que al menos tu
recuerdo / ponga luz sobre mi bruma, / pues, desde que te fuiste, /
no he tenido luz de luna.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.
 FILO Y BORDE 11

EN EL RESTO
DEL MUNDO
POR FREDDY FERNNDEZ
@FILOYBORDE
ILUSTRACIN HENRY ROJAS

En Venezuela no, pero en el resto de mundo la contabilidad precisa

de kilovatios, litros y BTU. Son esenciales para que la mayora de
las familias puedan sobrevivir en condiciones adecuadas.

La electricidad, el agua, la calefaccin, el trasporte y los servicios

de telefona son las cargas ms importantes a considerar en la pla-
nificacin de cualquier presupuesto. Dependiendo del nivel de in-
gresos del nucleo familiar, en la mayora de los casos representan
ms de 60 % del total percibido, pero puede ser ms.

Si, por casualidad, hay que agregar el pago de una hipoteca o de un

alquiler, entonces las limitaciones se hacen mucho ms contunden-
tes.

Si uno tiene ms de 30 aos de edad y logra verlos en sus casas, podr

recordar cosas de la infancia que haba olvidado por completo. Eso
de no dejar la nevera abierta porque se consume ms electricidad, el
regao por tener la llave abierta porque va a venir ms cara la factura
del agua, de apagar la luz en las habitaciones donde no hay nadie.

Es un contexto en el cual una navidad maracucha, de casas disfrazadas

de casinos de Las Vegas, es sencillamente inimaginable. Menos an los
cinco tobos de agua o la manguera para lavar el piso de la cocina o el ce-
mento del patio. Imposible agarrar el carro para ir al supermercado que
queda a 500 metros de la casa. Uno los ve en un esfuerzo permanente
por mantenerse dentro de un presupuesto equilibrado. La mayora trata
de comprar solo en perodos de rebajas. Indagan en los papeles de com-
pra para acumular cupones que prometen que podrn comprar algn
producto por debajo de su precio, si y solo si compra en la fecha fijada y
por encima de un monto tambin fijado. Van con sus propias bolsas al
supermercado porque all no las regalan, tendrn que comprarlas.

Su aprendizaje de compras tiene que incluir, necesariamente, algn

mecanismo que le ayude a evadir las trampas, porque uno entra a un
supermercado y ve un producto que se anuncia en 1,30 con letras y
nmeros grandes. Si se comete el error de no leer las letras y los nme-
ros ms pequeos, puede ocurrir que al llegar a la caja le cobren 1,90.
Probablemente no ley que ese precio era si se llevaba dos, porque all
deca, mucho ms pequeo, que uno sala por el 1,90 que le estn co-
brando. Igual ocurre con casi todos los contratos. La letra pequea
es la que contiene la parte de dolor, mientras que todo lo que est
en letra grande promete placer y servicio. Muchos no saben hasta
que les ocurre, que el contrato les prohbe pagar el total de la deuda
de su tarjeta de crdito en un solo mes. El banco se asegura que,
obligatoriamente, el tarjetahabiente tendr que pagar intereses.
Lo nico bueno de descubrir todo esto es ver que el viejo tru-
co de las cuentas de vidrio y los espejitos no solo fue aplicado
contra nosotros. Tambin se lo aplican, y con fuerza, entre ellos
mismos.

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
12 MSICA

CARACAS EN SU SALSA
MS QUE UN RITMO, ES UNA EXPRESIN SOCIAL Y CULTURAL
QUE NACE EN CONTEXTOS URBANOS DETERMINADOS Y
ADQUIERE IDENTIDAD PROPIA. NUESTRA CIUDAD CAPITAL
TAMBIN TIENE SU TUMBAO LATINO
POR MERCEDES SANZ @JAZZMERCEDES

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.

La salsa est presente en la vida del caribeo,
si la entendemos como una manifestacin
cultural que va ms all de ritmos afrocubanos.
Afirmar que la salsa no es ms que msica
cubana reciclada y reetiquetada por el resto
de los latinos es, desde nuestra perspectiva,
un grave error, no solo musical sino tambin
cultural. Es negar la Historia y el paso del
tiempo, es no reconocer la contribucin
de otros gneros a los movimientos de
intercambio, es no saber contextualizar los
procesos y es, sobre todo, negar el aporte que
durante tanto tiempo han hecho msicos de
distintas latitudes, mejor no lo pudo haber
expresado el antroplogo y musiclogo
Alejandro Calzadilla en el libro La salsa en
Venezuela (2003).
Muchos investigadores coinciden en que
la salsa es un fenmeno sociocultural
relacionado con la forma de vida y
pensamiento de los habitantes de las zonas
urbanas. En un principio, muy vinculada
al barrio, en especial durante los aos 70; y
despus, logr permearse en otros sectores
y msicas.
La salsa es algo inasible, es un conglomerado
de estilos que va desde lo cubano, el jazz, el
R&B, el funk y ms, y se adapta a contextos
especficos. No es lo mismo hablar de salsa
calea que de salsa caraquea, cierto?
La ciudad de los techos rojos es tan especial
como su gente. As que su salsa no puede
ser distinta ni ajena a su historia y procesos
de transformacin. Las primeras orquestas
del siglo XX marcaron una ruta, como
Billos Caracas Boys y Luis Alfonso Larrin;
le siguieron Porfi Jimnez y Aldemaro
Romero con su inclusin del jazz; Ray Prez
y Los Dementes, Federico y su Combo
Latino, Johnny Sedes, Sexteto Juventud, El
Trabuco Venezolano, Grupo Madera y esa
marejada de bandas grandes y pequeas
(muchas ni siquiera dejaron registros) que
fueron aportando y abonando en el terreno
de la llamada salsa caraquea. Porque, hay
que decirlo, hablar de salsa en nuestro pas
es tocar directamente a Caracas.
Tanto Calzadilla como el cronista e
investigador Federico Pacanins (en
su ensayo Salsa en Caracas, 2013)
mencionan a grupos decisivos en la
definicin del sonido de la salsa caraquea:
Aldemaro Romero y Francisco Hernndez
(El Pavo Frank) por incorporar tanto
el jazz como elementos de la msica
tradicional venezolana (Onda Nueva); El
Trabuco Venezolano, por ser la primera all
stars nacional en combinar salsa, jazz, funk
y msica afrovenezolana; Grupo Madera,
con la tradicin cubana y su ardua labor
en los tambores venezolanos; Guaco y su
sonido nico que mezcla la gaita zuliana,
vertientes salseras y gneros actuales;
y un movimiento que se adue, en su
momento (80, 90 y 2000), de la noche
caraquea: Adrenalina Caribe, La Banda
Sigilosa, Cadver Exquisito, Alfredo
Caracas, 24 de septiembre de 2017.
13
Naranjo y su Guajeo, Salsomana, Tean
Maln, entre otros.
Todos esos proyectos nacieron del vente
t, sonando a esa Caracas bulliciosa,
improvisada, desordenada, con arraigo en
el ayer y tratando de hallar algo ms, que
no es otra cosa que su propia identidad.
Esa bsqueda sonora que combina lo
afrocubano y lo venezolano a travs de
instrumentos, ritmos y voces y lenguajes
urbanos de otras partes, da como resultado
una amalgama latino-venezolana. Esa es
nuestra salsa.
Ese sonido renace en otras caras, con
propuestas renovadas y aguerridas como
Joel Pibo Mrquez, Cabijazz, Bacalao
Men, Gerardo Rosales o Monsalve y Los
Forajidos, incluso es difcil encasillarlos
dentro del gnero. Estas, y otras experiencias
cada una en su estilo mantienen viva
la tradicin salsera. Justo Betancourt,
un sonero cubano de altos quilates, lo
reconoci desde hace tiempo: Ya Caracas
tiene su guaguanc.
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
14 MIRADAS 15

En cierta esquina de la parroquia Santa Teresa la cola a los gatos de Aminta, procurando
hace vida Aminta Gmez, 52 aos, seora del no entrar en pnico cuando el moreno de
quiosco. Vende cigarrillos detallados a mejor las verduras se asoma berreando: Sali la
precio que en cualquier otro lugar. Bachaquea, culeeebraaa!.
eventualmente, azcar, harina y pasta, y si no
la tiene te lleva pa donde hay. Es fiestera, ale- YO NO ME EXPLICO CMO
gre, conoce a todo el mundo en un dimetro EL PERICO...
de 200 metros y todo el mundo la saluda por Segn la Ley de Impuestos a las Actividades
su nombre. Se la pasa echando cuentos a los de Juegos de Envite y Azar, Gaceta Oficial
mototaxistas de la cuadra, quienes reposan el de la Repblica Bolivariana de Venezuela
almuerzo echados a las afueras del quiosco. con fecha del 25 de abril de 2007, se le llama
Mantiene limpia la esquina y en poca de gua- juego de envite o azar a aquellas activida-
rimba se le ha visto hacerle frente a los violen- des en las que la ganancia o la prdida de-
tos, echarle tobazos de agua a los cauchos en- penden de la suerte. El popular juego de los
cendidos y ofrecerle su escobazo a todo el que animalitos no es otra cosa que un mecanis-
trate de evitar que quite las barricadas. Es una mo a travs del cual los asiduos visitantes
buena tipa, chavista, cuida dos gatos adultos de las loteras ponen en riesgo su gordo o
que viven dentro del quiosco y que a cada rato flaco bolsillo, envueltos en la esperanza de
paren montones de gatitos que van desapare- ganar y, al final, quien gana siempre es la
ciendo aplanados bajo las ruedas de los cau- vende-paga.
chos, y otros diversos flagelos antigatunos. Se
precia de ser una mujer seria, buena vecina y Al sealarle con preocupacin su reciente
hasta hace unos meses sola decir que no tena adiccin a las apuestas, cualquier juga-
vicios. Pero la cosa se puso color de hormiga, dor de animalitos nos har ver que desde
la gente disminuy el consumo de cigarros y siempre existieron loteras, kinos, tri-
chucheras por lo caro de los precios y Aminta, ples, terminales y que los animalitos so-
de algn modo, tena que resolver su comida y lamente es una nueva, y ms beneficiosa,
la de sus gatos. manera de jugar. Esto no es del todo una
falacia: debido a cierta caracterstica de
La supuesta solucin se le present en el
TOMA UNO la lotera de los animalitos, apostarle 500
mes de mayo, de una forma peculiar: a al perico resulta ms adictivo que metr-
cinco metros de su quiosquito, en el local selo por la nariz. Me explico: mientras en
donde hasta hace un tiempo se reunan los las loteras tradicionales la probabilidad
jugadores de Parley, lleg un seor y peg
Y DAME 30: de ganar es de una en cien (los termina-
un carteln que pareca una cartilla de zoo- les), una en mil (los triples) y una proba-
loga, de esas que se usan para ensear a los bilidad mucho ms remota en la versin
nios a diferenciar un elefante de una ga- zodiacal (cuyos premios son verdade-
llina culeca, y aquel evento cambi la vida
MALA FIEBRE ramente altos con relacin a las otras
antes tranquila y rutinaria de Aminta, de apuestas), la probabilidad de ganar en
los mototaxistas, de los hombres de la car- el juego de los animalitos est alrededor
nicera, de los gochos del abasto, de las se-
EN TIEMPOS DE TENSIONES ECONMICAS LA BSQUE- de una en 36. Como es lgico, si para un
oras y viejitos de los edificios adyacentes DA DE SOLUCIONES SE VUELVE MS DESESPERADA Y solo sorteo te compras ms de un anima-
y de los habitantes de la cuadra completa, lito, las probabilidades de ganar aumen-
que ya no se dividen entre chavistas y an- MUCHOS RECURREN A LAS APUESTAS COMO FUENTE tan. Este dato hace que, a pesar de que el
tichavistas sino en otros dos grupos: el de DE INGRESOS. LA MODA DE JUGAR A LOS margen de ganancia de jugarle al caballo
los muchos que hacen cola, alegremente, sea inferior al de las otras loteras, mu-
seis veces al da encomendados al zamuro, ANIMALITOS NO CONOCE DE EDAD chos antiguos jugadores de triples hayan
el perro, la culebra, el gato, el burro, la pa- migrado a las diferentes modalidades del
loma y otros ms con el propsito de au- sorteo de la fauna, atrados por esa sen-
mentar los ingresos familiares (golpeados POR MAL RENGIFOt @MALURENGIFO / FOTOGRAFAS ENRIQUE HERNNDEZ sacin de adrenalina caracterstica de los
por el constante aumento de los precios); y deportes de alto riesgo y por esa mxima
el otro grupo de gente, el que intenta pasar tan propia de los buscadores de la vida
entre el tumulto de cobradores agolpados a fcil, que reza: Es mejor coger cincuen-
las puertas del puesto de lotera, sin pisarle ta que cincuenta lo cojan a uno.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017. Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
16

Cada ganador recibe la cantidad apostada multiplicada por 30

COLAS SABROSAS Y LOS EL SIMPTICO su nombre hasta sus posibles resultados,

PEQUEOS INFRACTORES
No faltaron detractores cuando la cama-
rada Jackeline Faria tuvo la torpeza bien-
intencionada de invitarnos a disfrutar de
las colas sabrosas para el vivir viviendo. En
aquel entonces se alzaron miles de colri-
cas voces en contra de semejante invitacin
para la adquisicin de productos a precio
regulado. No obstante, la formacin de co-
lumnas para la compra de productos pare-
ciera ya no ser un problema para muchos
que se organizan, calmadamente, no una
sino hasta ocho veces al da (los sorteos se
realizan hora tras hora) en busca de la adic-
tiva sensacin de triunfo que implica poner
1.000 bolvares para ganarse 30.000.
JUEGO DE LOS pasando por la cantidad de comentarios
ANIMALITOS (...) hilarantes que se pueden hacer con la lista
de animales que se ofrecen (esta servido-
ES MUCHO MS ra le jug 1.000 a la paloma poco tiempo
ATRACTIVO PARA antes de escribir este texto), es mucho ms
LOS NIOS QUE atractivo para los nios que el de triples y
EL DE TRIPLES Y terminales. A unos 50 metros del quiosco
de Aminta Gmez, que a su vez se encuen-
TERMINALES tra frente a una agencia de lotera, hay una
institucin educativa que da clases a nios,
hasta 3er ao de secundaria. En direccin
contraria, pero un poco ms cerca, una es-
cuela primaria. De ambas instituciones se
han visto salir a nios que se incorporan a
las colas de los animalitos, unos por cuenta

Pero como cada cachilapo tiene el derecho

de hacer cualquier caimanada con su pla-
ta si el burro tiene ms de 18 aos, no
nos preocuparemos por poner en tela de
juicio su productividad (aunque sean miles
los venezolanos que le dedican a un juego
de azar ms tiempo del que contiene una
jornada laboral completa de 7,5 horas) sino
a la influencia que la prctica de este ritual
tiene sobre la infancia. El simptico juego
de los animalitos, cuya simpata va desde

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.
YO HE ESCUCHADO
DECIR QUE ESTO ES
LAVADO DE DINERO,
O QUE EL DUEO DE
LOS ANIMALITOS ES 17
EL PRESIDENTE; SE
ESCUCHAN MUCHAS
COSAS. AL FINAL, LO
QUE LA GENTE NO
QUIERE RECONOCER
ES QUE LE GUSTA LA
BROMA.
(AMINTA GMEZ)

La presencia de colas en las agencias de lotera es una constante

propia y otros hacindole un mandado a
los paps.

El Artculo 229 de la Ley Orgnica para la

Proteccin de Nios, Nias y Adolescen-
tes reza: Queda prohibida la entrada de
nios, nias y adolescentes a locales o es-
tablecimientos donde se realicen juegos de
envite o azar. Su incumplimiento, o quien
lo favorezca o lo permita, acarrear la sus-
pensin inmediata de tal actividad y ser
sancionado o sancionada con multa de 30
a 90 unidades tributarias. El artculo tam-
bin sugiere la posibilidad de cierre tempo-
ral de los establecimientos que incumplan
esta norma, pero si quisiramos que esto
se aplicara, verdaderamente, tendra que
haber un funcionario parado en las puer-
tas de cada centro de apuestas vigilando y,
muy probablemente, si esta medida se to-
mara nuestra prxima preocupacin sera
el alto ndice de inspectores e inspectoras
seducidos por eso que llamaremos la fiebre
animal.

CMO SE ECHA ADELANTE

UN PAS?
Pues trabajando. Pero como que hay gente
que espera que trabajen los dems porque
son 56 sorteos por semana. Y t ves que
en cada cuadra hay, fcil, una agencia ven-
diendo animalitos. Veo aqu bastante gente
que viene varias veces al da. Yo me juego
uno diario y he ganado bastante, pero tam-
bin uno pierde, responde Aminta. He
escuchado decir que esto es lavado de di-
nero o que el dueo de los animalitos es el
Presidente; se escuchan muchas cosas. Al
final, lo que la gente no quiere reconocer
es que le gusta la broma. Que no nos gusta
reconocer que somos unos viciosos, agre- Los nios toman el ejemplo de los adultos y terminan siendo presa del juego
gamos. Hay que ponerse en eso.

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
18 LA VIDA ES JUEGO
LAS PRIMERAS PIEDRAS
HACIA CATAR
POR GERARDO BLANCO
@GERARDOBLANCO65
ILUSTRACIN RAUSSEO DOS
Los recientes empates de Venezuela ante Colombia (0-0) en el estadio
Pueblo Nuevo de San Cristbal y de visitante ante Argentina (1-1) en el
Monumental de Buenos Aires, en la eliminatoria al Mundial de Rusia
2018, revivieron la historia de grandes porteros que ha tenido Vene-
zuela gracias a la soberbia actuacin de Wuilker Farez en el arco de
La Vinotinto. No deja de ser paradjico que el ftbol venezolano, con
un largo expediente de derrotas por goleadas, haya sido reconocido
por la calidad de ese ltimo y solitario jugador que custodia el rea
grande. Desde los aos 30 hasta que La Vinotinto de Richard Pez hil-
van cuatro triunfos consecutivos en 2001, los cancerberos eran los
nombres que resplandecan en los clubes y selecciones nacionales.
Oriundo del barrio Nuevo Horizonte, en la parroquia capitalina de
Catia, Farez es la expresin ms reciente de esa tradicin de sli-
dos guardametas que se inici en los aos 30, en la llamada poca
dorada del auroral balompi nacional, cuando el Unin, Loyola y
Dos Caminos eran las mximas referencias del ftbol caraqueo y
del pas. El primer cancerbero que concentr elogios por su arrojo
para aduearse del baln y realizar paradas acrobticas fue el legen-
dario Humberto Viejo Viso, quien form parte de la bautizada
Orquesta y, ms tarde, en la Chamaquera del Unin, una acei-
tada mquina de tocar, pasar y anotar goles que, entre 1932 y 1959,
conquist siete ttulos en Caracas.
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.
A partir de esa poca los arqueros venezolanos acapararon la aten-
cin, especialmente cuando la seleccin adulta comenz a parti-
cipar en la Copa Amrica y las eliminatorias suramericanas a los
mundiales. La historia de brillantes desempeos en el arco ha de-
jado actuaciones memorables. Una de las ms celebradas fue la de
Vicente Vega contra aquel Brasil de Tel Santana, que hizo todo
bien en la cancha menos quedar campen del mundo en el Mun-
dial Espaa 1982. Un ao antes, en el Olmpico de la UCV, Vega
mantuvo el arco en cero durante 85 minutos, y solo un penal du-
doso permiti a Zico horadar la muralla erigida por el guardameta
maracayero.
Pero la actuacin que marc un antes y un despus en el ftbol ve-
nezolano fue la de Rafael Dudamel, actual seleccionador nacional, en
el triunfo 2-0 ante Uruguay en 2001 en Maracaibo. Venezuela ganaba
1-0 cuando, en el minuto 90, lvaro Recoba solt un riflazo de tiro
libre que le sac alas a Dudamel para volar y negar el empate. Luego se
produjo el contraataque, gestado por el propio arquero, que deriv en
gol de Pequeo Rondn. La salvada de Dudamel abri el camino del
estallido de cuatros triunfos seguidos y puso fin a la historia fallida de
La Vinotinto. Las magistrales paradas de Farez ante el colombiano
Radamel Falcao y el genial argentino Leo Messi son, tal vez, las prime-
ras piedras hacia la clasificacin al Mundial Catar 2022.
 LIBREMENTE 19

QUE LA INCERTIDUMBRE
NO TE COMA
POR MIGUEL POSANI
@MPOSANI
ILUSTRACIN RAUSSEO DOS

Estamos sometidos a una poltica del miedo que tiene diversas aris-
tas, pero una que la alimenta, constantemente, es la incertidumbre
que se genera ante todas las situaciones cotidianas que enfrentamos.

Por ejemplo: cuando te dicen que hay dinero en los bancos y vas y
no hay; luego te dicen que son los banco privados y vas a un banco
del Estado y no hay efectivo tampoco.

O cuando no puedes prever qu comprar en la semana para alimen-

tar a la familia, o cuando no consigues la medicina para la diabetes
o la hipertensin en ninguna parte.

Situaciones como estas repetidas, adems, a lo largo de la

semana generan mucha incertidumbre, angustia, desespe-
ranza y miedo.

Sin duda, pareciera que toda la realidad actual complotase para que
nuestros niveles de incertidumbre se incrementen constantemente
o, al menos, se mantengan muy altos.

La incertidumbre disminuye cuando tenemos informacin concre-

ta que nos permite prever el futuro, generar estrategias, planificar, hasta llegar, en algunos casos, a ataques de pnico.
ahorrar; en otras palabras, aminorar lo ms posible la imprevisibili-
dad respecto a eventos futuros y la cotidianidad. Es ms, toda nuestra realidad est actualmente invadida por situa-
ciones que no solamente generan incertidumbre sino tambin mie-
Cuando estamos diariamente sometidos a varias variables ne- do; por ejemplo: los altos niveles de inseguridad en la calle.
gativas, entonces, nuestros niveles de incertidumbre se incre-
mentan comenzando a mostrar cambios de humor; somatiza- Ahora, no podemos cambiar la realidad actual pero si podemos ha-
ciones como alergias, dolores, pesadillas, inquietud, angustia cer que nos afecte lo menos posible, al menos a nivel emocional.

CONSEJOS PARA DISFRUTAR

Mucha
1. Haz alguna forma de ejercicio, al menos Recuerda todos los das que ests vivo y que
incertidumbre
media hora al da. te vas a morir. Ests angustiado?, entonces genera
2. Escucha msica.
sal a la calle y camina. No importa el contex-
to de incertidumbre y miedo al que estamos
pequeos
expuestos, podemos contrarrestarlo y crear en fascistas dentro
3. Distrete al menos una hora al da escu- nosotros esa certidumbre que no nos dan los de nosotros.
chando msica, leyendo. eventos actuales.

4. Medita todos los das 15 minutos. Que dentro de ti haya msica y risa. Si bien no
puedes controlar todo, al menos s puedes con- Erich Fromm
5. Rete de todo. trolar tu risa y tu humor; es muy saludable.

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
20 GASTRONOMA
o ir
sg e le
rie ed ab
u pu pel
s
Se
PICHONES DE SIBARITA A Im

Calidad

EL CRUZAO DE LA Ambiente

ESQUINA DE LUZN Atencin

POR RODOLFO CASTILLO

@MAGODEMONTREUIL
FOTOGRAFAS ENRIQUE HERNNDEZ

Por fortuna, los lugares en donde se pueda

coronar un almuerzo resuelto por un mdico
precio persisten. Con tan solo patear la calle
y estar atento a cuanto comedero se atraviese
en nuestro deambular, podremos constatarlo.
En una ocasin en la que andaba en ese pe-
regrinar, acompaado de un sobrino, nos en-
contramos con Restaurante Davilquint, C. A.
No se deje intimidar por el pomposo nombre,
nada ms alejado de la realidad. Se trata de
ms literalmente que nunca una pequea
taguarita que despacha sopas y secos de lunes
a sbado entre 6 am y 4 pm, a unos precios
como es mi costumbre cada vez que reseo
para esta seccin bastantes accesibles. Para
las coordenadas de la misma no se necesita ni
mapa ni GPS: avenida San Martn, esquina de
Luzn, frente a la plaza Capuchinos, a pasos
de la estacin de Metro Capuchinos

Por ejemplo: la sopa (ese caldo milenario que

ha matado el hambre de cuanto pueblo ha po-
blado el mundo desde el ms primigenio de
los tiempos) viene en varios tipos y dos pre-
sentaciones; a saber: de lunes a viernes son
de res y pollo; los sbados se le suma el mon-
dongo. Todas se presentan en dos tamaos, a
3.500 y 7.000 bolos, respectivamente. Lamen-
t no tener resaca ya que, sin duda, lo concen-
trado del caldo y su alto contenido graso son
los propicios para espantar el ms custico
de los ratones. Hablando con un diligente
empleado, mientras esperbamos ansiosos la
sopa, nos sorprendi su honestidad. Nos con-
t que en la medida que uno de los sabores se
va terminando se van mezclando con el que
queda, y as se obtiene el flamante cruzao. T-
pico del secreto a voces: todos saben que es as
pero nadie se atreve a ser el delator. Es fcil
intuir que esta prctica se da en todos lase
bien, TODOS! los restaurantes, desde esta
particular taguarita hasta los ms conspicuos
sitios gourmets.
HORARIOS est constituida por la ms verncula cu-
Lunes a sbado
linaria nacional: carne y costilla guisadas;
de 6 am a 4 pm pollo al horno, guisado y a la plancha; y el
pabelln criollo normalito. Una carta sin
PRECIOS
mayores aspavientos pero de una casera
sazn que invita a su degustacin, amn de
Sopas Bs. 3.500 y 7.000
Secos entre Bs. 9.000 y 12.000
sus precios. Y como esta partida tampoco
Jugos naturales Bs. 1.000 y 2.000
es seca, tambin se pueden degustar los
jugos naturales (durazno, mora y papeln
FORMAS DE PAGO:
con limn) a Bs. 1.000 el pequeo (vaso) y
Efectivo Dbito Bs. 2.500 el grande (un pote de arroz chi-
Cesta Ticket Crdito no). Igualmente se pueden decantar por
Tarjeta de la ms daina de las opciones: refrescos
Transferencia
alimentacin y maltas en botella (1.500 y 1.200); usted
decide.
El costo de los secos oscila entre Bs. 9.000 Como abren desde las 6 am, tambin puede
y 12.000, siendo este ltimo el precio del degustar de sus empanadas al irrisorio pre-
pabelln a caballo (pabelln coronado cio de Bs. 1.500. Lo que obliga a una prxi-
con un huevo frito). El resto de la oferta ma visita para desayunar.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.
ENTREVISTA 21

LOS BURDELES DE CATIA

EN LOS RECUERDOS
NUESTRO CRONISTA Y LECTOR, PEDRO DELGADO, NOMBRA, SIN
PRISAS Y SIN PAUSAS, ESTOS NOMBRES: TBIRI TBARA, CAMELIA,
EL TOVAR, VILLA LOURDES, LA MADAMA Y LA CUEVA DEL HUMO. SI
USTED TIENE MS DE 60 AOS...
POR MARLON ZAMBRANO @MARLONZAMBRANO  FOTOGRAFAS ENRIQUE HERNNDEZ

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
22
Catia simpre ha sido un tumultuoso punto de encuentro
Pedro Delgado me confirm lo que alguna
vez escribi Cabrujas: Siempre he pensa-
do que Caracas es una ciudad donde no
puede existir ningn recuerdo. Insist en
buscar la Clnica Panamrica, donde nac,
y me arrastr hacia sus restos, a una cuadra
de la plaza Catia. Ya no hay ni vestigios de
una instalacin mdica sino un edificio de
fachada labrada con aires art dco del pro-
yecto inicial de Nueva Caracas, con tiendas
de pantaletas y bisutera con incrustacio-
nes de perlas de juguete.
l propone que iniciemos la entrevista con
un fragmento de su poema Rastro, que
asienta su memoria ms antigua: El ran-
chito donde nac desapareci entre los va-
pores de la fantasa, con su fondo marino
y un pocotn de barquitos nadando en el
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
azul, entre sus tablas y latas de zinc me can-
taron el durmete mi nio con la teta de
mi ta dentro de la boca..., canta como un
bardo a la deriva.
No es que en Catia hubiera mar, aunque
hubo un lago, sino que Pedro naci en La
Guaira, de madre andina y padre desapa-
recido en accin, y ah mismo se traslad
en procesin familiar hasta Caracas, donde
anid en El Cuartel, Brisas de Propatria, La
Silsa, Ciudad Tablita, Plan de Manzano y
Ruperto Lugo, donde habita actualmente
junto a su mujer, un hijo, una nieta y una
bisnieta.
Podramos haber insistido en los efluvios
melanclicos del pasado, pero que va, nos
sentamos en un remanente de la plaza P-
rez Bonalde, al lado de los borrachitos, que
Caracas, 24 de septiembre de 2017.
ahora beben un destilado con esencia de
ron que llaman Caa Vieja, y me cont la
historia de sus putas que, al contrario de las
de Garca Mrquez, fueron alegres, baratas
y provincianas.
A las muchachas las traan del Gurico, del
Tchira, del llano, en camiones de estaca y
las iban repartiendo a lo largo de la geogra-
fa libidinosa de medio pas, pero las ms
cacherosas las dejaban para la capital.
Muchas llegaban a Catia, adonde migr la
prostitucin luego de la cada y mesa lim-
pia del plan de asepsia arquitectnica de
Villanueva en El Silencio, para dedicarse a
atender a una nutrida clientela, variopinta
y deseosa, que serpenteaba los dancing bar
como el Tbiri Tbara, donde se bailaba
mambo y chachach y se pactaban amores
clandestinos.
Pedro recuerda eso, y todo lo dems, con
una precisin prodigiosa. A veces lo vierte
en textos que va tejiendo en filigrana a la
vera de sus casi 70 aos de vocacin ca-
tiense. En eso va preparando un libro de
cuentos: Amor de museo y otros cuentos,
que va a editar desde Mrida, y una com-
pilacin de crnicas de los trabajos que pu-
blica en la revista pale CCS y en el diario
ltimas Noticias, en las que pone especial
empeo en resaltar sus vivencias en los
alrededores de El Cuartel de Catia, donde
estuvo el Cuartel Urdaneta y la Crcel Mo-
delo, que fueron volados para darle paso a
los talleres del Metro. Todo el que viva en
Catia iba a jugar para all, a volar papaga-
yos, a vender arepitas, catalinas y conser-
vas; a disfrutar de ese inmenso terreno que
serva para todo.
CURTIDO EN LA CALLE
Haca ms fro, haba menos gente, pero
Catia siempre ha sido un tumultuoso pun-
to de encuentro donde la geografa coli-
siona como un flujo de mareas furiosas
que, sin embargo, deja discurrir las aguas
mansas del afecto: los poetas fundaron all
su olimpo de arrabal, los cantores hallaron
inspiracin a la sombra de los bares, las na-
cionalidades se fundieron en la confusin
de la torre de Babel; y el mercado, obligato-

El mercado sigue siendo un eje transversal de la efervescencia catiense
ria cita del avituallamiento urbano, decret
los olores de todo alrededor.
Cabrujas vivi por aqu, Garmendia se ve-
na para ac a hacer charlas, Jacobo Borges
vivi en la calle Cuba, recuerda.
l mismo se moneaba sobre las ramas de
las matas de la plaza Prez Bonalde a aga-
rrar mamones. El mercado de Catia era un
sitio de encuentro de los pobladores de la
periferia. Vena gente de Propatria, de Lo-
mas de Urdaneta, Alta Vista, Los Frailes, 23
de Enero, etctera.
Mira hacia un lado: Aquella es la panade-
ra Caracolillo, que tiene toda la vida... all
la ferretera La Casa Ramos, La casa que
tiene de todo; all atrs quedaba el cine Prez
Bonalde; ese de ah, que dice bar Washington,
se llamaba originalmente El Toro; y detrs,
por la calle Argentina, quedaban dos bur-
deles: El Camelia y El Tovar, que nombro
en algunas crnicas. Memoria que se re-
fina y actualiza en la gritera de los bacha-
queros de la calle La Engracia, ofreciendo
leche en polvo de a kilo, harina de maz
mexicano de la que traen las cajas CLAP,
arroz, azcar y toda clase de productos de
la dieta bsica, con los precios criminales, a
los que la gente acude en procesin suicida.
Pedro se curti en las calles. Venda las ha-
llaquitas y las arepitas dulces que haca su
ta; le venda los peridicos a un seor sin
piernas y, desde muy carajito, se encom-
pinch con un motorizado que lo recoga
tempranito para distribuir los panes entre
las veredas de El Cuartel, recibiendo el pre-
mio de un golfeado a cambio y la emocin
de montarme en moto. Con eso reuna los
cobres para ir al cine: el Prez Bonalde, el Ya pavo, se distribuy por igual entre la
cine Espaa, el cine Mxico, el cine Catia,
solo en el cuadriltero de la avenida Espa-
a, hoy bulevar impenitente.
Uno se traa sus suplementos y los venda
o los cambiaba en la entrada del cine. Ha-
ba suplementos de nombres significativos
Caracas, 24 de septiembre de 2017.
23
como El Santo: el enmascarado de plata;
Memn, El Llanero Solitario... si uno venda
algunos coronaba, porque te quedaba para
entrar a ver la pelcula.
Desempe casi todos los oficios, desde
obrero hasta ayudante de imprenta. Una
chamba fue fundamental para conocer el
alma del caraqueo: trabaj a destajo como
encuestador de Datos C. A. donde, por cin-
co aos, tuvo que tocar puerta por puerta a
preguntar cualquier cosa para sistematizar
como investigacin estadstica. Se fue ha-
ciendo a s mismo avispado, porque solo
as poda sobrevivir entre las trochas del
barrio y los pasadizos de la urbanizacin.
salsa y el rock, entre la guataca del barrio y
una melena altiva y unas sandalias de Jesu-
cristo que le sirvieron, sobre todo, para sa-
crificar carajitas en las pailas de los amores
locos de la juventud.
Era la poca en que las culebras de los cha-
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
24

el que Garmendia se bas para El inquie-

to Anacobero y hasta preso fue a parar su
editor; el Villa Lourdes, que quedaba en
Los Magallanes; La Madama en la Cortada
de Catia; La Cueva del Humo, que fue uno
de los primeros en la avenida Sucre, sitio
adonde lleg la migracin de las mujeres
desplazadas desde El Silencio; y Ciudad
Tablita, donde era ms barato: 5 o 6 bol-
vares.
Hoy, segn el inventario de Pedro, quedan
muy pocos prostbulos, apenas un local en
la calle Per y uno que otro por ah, casi
clandestino. Algo de ese anecdotario forma
parte de su acopio de crnicas, mientras
se va cociendo en el fuego de la escritura a
travs de talleres con Eloi Yage y Antonio
Trujillo, en la Casa Nacional de las Letras
Andrs Bello y en el diplomado de Cronis-
tas Comunales. Uno escribe porque sabe
escribir, pero hay que leer, como dice mi
maestro Julin Mrquez, profesor de Na-
rrativa en la Casa de Bello.
Su anecdotario est registrado en crnicas, poemas y cuentos En la calle Panamrica, cuando ya me sol-
t el moo, andaba huyndole a la recluta
y trabajaba como repartidor en un abasto
de La Florida. Me vena los lunes, porque
saba que estaban las muchachas fresque-
mos se zanjaban a trompadas, en grupo o HOY, SEGN EL citas. Me tomaba mi cervecita y pasaba
individualmente, y se disfrutaban tanto o INVENTARIO DE PEDRO, pall. Hola mi amor, cunto es?. 12 bo-
ms que los carnavales, como el del cuatri- QUEDAN MUY POCOS lvares el rato. Una vez una muchacha me
centenario de Caracas en la plaza Diego Iba-
rra con Federico y su Combo, Tabaco con
PROSTBULOS, APENAS quiso cobrar 15 y le ped que me lo dejara
en 12 bolvares. Me dijo que no, que eso no
el Sexteto Juventud y Los Dementes, que UN LOCAL EN LA CALLE era as, hasta que me abri la puerta una
estaban de moda. Hasta que me dej crecer PER Y UNO QUE mujer bien vestida y arreglada, que me in-
el pelo y andaba en sandalias, me meta en OTRO POR AH, CASI sisti en que pasara y me puso en el centro
las urbanizaciones, levantaba un culito y me de un montn de mujeres y les dijo que eso
lanzaba a la playa o a bailar salsa.
CLANDESTINO no era as, que yo era un cliente y eso era un
negocio para hablar, para negociar, no para
CUANDO COSTABAN correr a la gente. A todas estas le digo: Y
5 BOLOS entonces, nos vamos?, pero me dijo: No
Lejos de lo comn, Pedro se inici en la li- mijo!, escoja la que usted quiera, porque
viandad de la carne no con su padre y sus Cao Amarillo era un reducto de prostbu- resulta que era la duea... as, mil historias.
hermanos sino de la mano de unos gochos los, Monte Piedad, la avenida Sucre, hasta
que, un buen da, lo invitaron: Vngase que llegaron a Catia y montaron cualquier EN ESA POCA YA EXISTAN
para que moje la chiva. Tena 17 aos y an cantidad de locales entre burdeles y bares. LAS TOTONAS DEPILADAS?
era virgen. Estaban, por ejemplo, el Tbiri Tbara, en Noooooo, que va.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.
 CRNICAS PEATONALES 25

LA CIUDAD REBELDE
POR ANDER DE TEJADA
ILUSTRACIN HENRY ROJAS

La ciudad suele estar en un constante pe-

rodo de cambios que, ms que drsticos,
parecen cambios en el humor, como si
nuestra ciudad no solo fuera un valle sino,
adems, un valle que siente y piensa y es
capaz de doblegar sus apariencias ante lo
sentido. A pesar de conservar su estructu-
ra bsica casi intacta, la ciudad puede ser
una ciudad caliente o fra, una ciudad hos-
til o amable. En algunas fechas del ao se
viste de gala y adorna todos sus espacios
con lo mejor de sus atuendos. Otros das
se desnuda y deja sus brazos descubiertos.
Algunas veces parece una noche estrellada,
pero al revs; otras veces parece un desier-
to bajo la luz de la Luna; dependiendo de
la agitacin de la noche parece un eterno
da feriado por su, tambin, eterno festival
de petardos. Dicen que hay unos das ex-
traos, siempre separados entre s por mu-
chos aos, en que Caracas es una ciudad
normal.

ltimamente Caracas se ha disfrazado de

vampiresa. Cuando asume este rol desecha sus
necesidades de iluminar el paso y deja la calle
despojada de luz. Lo que se puede pensar es
que tan solo se trata de otra etapa de la ciudad,
que despus de un tiempo se dar cuenta que
los modismos de la adolescencia no solo se
pueden sino que se deben trascender para dar-
le paso a la adultez. La rebelda caraquea, a
veces, es ubicada en la punta de los barrios, en
los sujetos que luchan contra el devenir diario
con la integridad y la entrega de un animal que
pelea por la vida, en el conuco improvisado e,
incluso, en el Ministerio de Agricultura Urba-
na. Pero lo que no han sabido los analistas es
que esa no es la rebelda caraquea sino la de
sus habitantes.
Para encontrarse con la rebelda caraque-
a, per se, no hace falta irse tan profunda-
mente al corazn del pueblo sino lanzar los
ojos por las arterias principales del distri-
to entero. Tras hacer ese simple ejercicio
emprico, quien mira puede darse cuenta
que dicha rebelda es manifiesta, y que no
es sino la rebelda de una adolescente in-
tentando forjar su identidad a partir de la
ruptura con el status quo.
Caracas, para ello, apaga la luz, se sombrea
los ojos y se pone un maquillaje negro.
El peatn debe tomar en cuenta estas transi-
ciones anmicas, pues cuando la ciudad desea
hacerse al mximo con la expresin de sus
complicados sentimientos, queda bastante in-
defenso porque, al fin y al cabo, quin coo
carga una linterna en el bolso? Cuntos das
del mes se cuenta con luna llena?
Por eso, el peatn debe caminar lentamen-
te, abrir bien los ojos, forzar la vista y tratar
de desarrollar las capacidades oculares de
un felino. Cuando, por fin, puede cumplir
el objetivo de ver sin luz, lo mejor es que
se calce una chaqueta negra y que cami-
ne con naturalidad hacia donde haya luz.
Repito: con naturalidad, lentamente, sin
llamar la atencin, para poder mimetizar-
se con la noche y no levantar el hambre de
otras criaturas que se aprovechan, como un
abusador cualquiera, de la rebelda de una
ciudad.
Si por casualidad el peatn se pone una ropa
verde, blanca, amarilla o roja, quizs tratando
de identificarse en pocas de convulsin po-
ltica ay!, los disfraces, entonces respire
profundo, contraiga los esfnteres y camine
rpido hacia la misma luz.
ENVE SU HISTORIA A
epale.ciudadccs@gmail.com

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
26 VERSO A VERSO

POESA la santidad ms til:

la del agua y la harina,
O NADA y eso fuiste: la vida te hizo pan
y all te consumimos,
POR INDIRA CARPIO invierno largo a invierno desolado
@indira_carpio
con las goteras dentro
de la casa
y tu humildad ubicua
El 23 de septiembre de 1973 el mundo desgranando
perdera al poeta chileno Ricardo Elicer el spero
Neftal Reyes Basoalto, conocido como cereal de la pobreza
Pablo Neruda. Despus de recientes inves- como si hubieras ido
tigaciones, que prometen resultados para repartiendo
octubre de 2017, su sobrino dijo que no un ro de diamantes.
tena dudas de que el Nobel de Literatura En La mamadre
fue asesinado por la dictadura de Augusto
Pinochet. De pronto, un da
Poesa o nada(*) comparte la pgina me levant temprano
no solo con Dcima cotidiana de Ana y te di una cascada.
Cecilia Loyo (Bienvenida!) sino tambin Pero ha vuelto: En Oda a la cascada
con fragmentos del genio del Prncipe de un pequeo pescador de la orilla
los Poetas... sale de sus zapatos y as recorro el fuego de tu forma
y es areo [besndote,
Rompo mi voz gritndote y hago horarios como un papel o un pjaro pequea y planetaria, paloma y geografa.
[de fuego En Oda al espacio marino En Soneto de amor XVI
en la noche preada de estrellas y lebreles.
En Eres toda de espumas delgadas y apenas,
ligeras cola de mbar, (*) Tampoco olvidamos el relato en el que
tocas Neruda cuenta cmo viol a la mujer que
Desde tu corazn me dice adis un nio. los trigales le limpiaba la mierda mientras l ocupaba
Y yo le digo adis. y se derrama el trigo. el cargo de cnsul en Colombo, en Confie-
En Farewell En Nuevas odas elementales so que he vivido. Memorias.

La dcima cotidiana
habla de todo un poquito

DCIMA procuro en todo lo escrito

COTIDIANA decir desde mi ventana

POR ANA CECILIA LOYO lo que ocurre en la semana
@ escriban_su_red
sea cual sea su tema
el humor debe ser lema
pa salvarnos diariamente
de lo comn y corriente
que nos genere problema.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis . Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.
 SOLUCIN DE LA EDICIN 244

SOLUCIN DEL ANTERIOR

POR NEPTAL SEGOVIA

1. La ministra para los Servicios

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Penitenciarios de Venezuela.
2. Buque, nave, embarcacin.
3. Gustavo..., reconocido director de
10 11 12 orquesta venezolano.
4. Ensalza, alaba, exalta.
5. Libro bblico del Antiguo Testamento.
13 14 15 6. Expendio de licores con mostrador.
7. Asistiran, concurriran, acudiran.
8. Dominio de internet de Islandia.
16 17 18 19 9. Mes de ayuno musulmn.
12. Siglas de universidad venezolana.
15. Interjeccin taurina.
17. Abreviatura de otorrinolaringologa.
20 21 22 19. Tocan algo o a alguien con los labios.
20. Crecida del caudal de un ro (inv.).
21. Vigsima letra del alfabeto espaol.
23. Primer apellido del primer
23 24 25 vicepresidente de la Asamblea Nacional
Constituyente.
24. Sptima letra del alfabeto griego.
26 27 28 29 25. Punto del horizonte por donde nace
el Sol.
28. Dinasta imperial china fundada por
30 31 32 33 Gaozu.
29. Ave rapaz diurna y carroera de gran
tamao (inv.).
31. Revestimiento crneo de los dedos.
34 35 36 37 32. Abismo, espacio sin materia.
35. Abreviatura de etctera.
36. Diosa griega hermana y esposa de Ares
38 39 40 41 (mit.).
37. Aposento de grandes dimensiones.
39. Aceite, petrleo en ingls.
42 43 44 45 41. Ciento dos en nmeros romanos.
43. Terminacin verbal.

46 47

1. Acrnimo de Instituto para la Defensa de
las Personas en el Acceso a los Bienes y
Servicios.
8. Dominio de internet de Irn.
10. El presidente de Cuba.
11. Gran extensin de agua salada.
12. Matrcula vehicular de Estados Unidos.
13. Barbarismo por yodo.
14. Esforzado cazador a quien Diana
convirti en constelacin (mit.).
16. Cuerda gruesa de esparto (inv.). 26. Cloruro de sodio. del taln.
18. Elogia, ensalza, exalta. 27. Ciudad capital de Irn. 40. Edwin ... Valero, recordado campen
20. Semejanza al odo en final de versos 30. Smbolo qumico del titanio. de boxeo venezolano.
(inv.). 31. Fruto de la vid. 42. Perd la vertical (inv.).
21. Decimocuarta letra del alfabeto espaol. 33. Smbolos del argn y del indio. 44. Tres en nmeros romanos.
22. Partcula de pretrito regular de los 34. Poblacin de Venezuela en el estado 45. Utensilio o herramienta.
verbos ingleses. Tchira. 46. Smbolo qumico del circonio.
23. Conjunto de convicciones o creencias que 36. Asociacin u organismo vinculado al 47. Nombre del extenso archivo del prcer
alguien profesa. Estado. venezolano Francisco de Miranda
25. Hembra del oso. 38. Refuerzo de la suela del zapato, debajo

Caracas, 24 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS
POR NATHALI GMEZ
@laespergesia
Ilustracin: L. "Razor" Balza

MINIMANUAL
PARA NO SALIR DE VACACIONES
IMAGINARIO
Cuando est a punto de tomar la decisin de irse de
vacaciones y perderse del mundo un rato, siempre CUANDO SABES QUE VAS A MORIR
ocurrir algo que lo alejara por unos meses ms de su
dolce far niente.

1. Vacaciones prioritarias: sus compaeros tendrn

ms mritos que usted para irse. Hijos, embarazos,
diez aos de vacaciones postergadas, y as.
2. Dinero: le pagaron el bono vacacional a principios
de ao y a estas alturas no queda ni la sombra.
3. Objetivos: se traz hacer algo en sus vacaciones,
que a lo largo del camino perdi fuerza.
4. Posibilidad real: tiene otros trabajos o tigres que
impedirn que est libre por completo.
5. Acontecer nacional: vendrn unas elecciones o
un momento complejo en el que sera irresponsable
vacacionar. PERO IGUAL POSAS
6. Enfermedad: se tendr que someter a una
intervencin y le darn reposo. Pedir vacaciones sera
reprobado por sus compaeros.
7. Planes rotos: haba quedado con su amigo, pareja
o familiar en irse juntos de vacaciones, y resulta
que a su compaero le ocurri alguno de los casos TUIT DE
anteriores.
8. Situaciones inesperadas: lo botaron.
9. Opinin flexible: lo convencieron de que no se fuera
ahora.
10. Lo inevitable: se muri y tena 16 vacaciones
acumuladas.

EL HORRSCOPO
VIRGO
Ser perfeccionista es tu mayor
imperfeccin

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y seis. Ao 05. PALE CCS Caracas, 24 de septiembre de 2017.