Des Sources thermales et

minrales de l'Algrie, au
point de vue de
l'emplacement des centres
de population crer, par
[...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

 Bertherand, mile-Louis (Dr). Des Sources thermales et minrales
de l'Algrie, au point de vue de l'emplacement des centres de
population crer, par le Dr . Bertherand,.... 1875.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet
1978 :
- La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
- La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits labors ou de
fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCDER AUX TARIFS ET LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur

appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss,
sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservs dans les
bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit
s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de
rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le

producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans
un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la
conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions

d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en
matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition,

contacter
utilisationcommerciale@bnf.fr.
 DES SOURCES
;ptEftMALES ET- MINRALES

DE L'ALGRIE

Ul POIXTJEWJE DE; L'EMPLACEMENT DES CENTRES

DE POPULATION A CRER

PAR

KiJE r E. SEB'E'HEEiSP
'. Membre du Conseil d'Hygine
et Se Salubrit publique du dpartement d'Alger,
Secrtaire gnral de la Socit des Sciences physiques, naturelles.
efclimatologiques d'Alger,
Correspondant de la Socit mdicale d'Hydrologie de Paris,
Chevalier de la Lgion-d'Honneur, etc.

AVEC UNE CARTE

}v:v'\;' ..'.. ;/ ALGER

I
IMPitlRI DE fc'ASSOCtATION OUVRIRE V. AIXAUD HT C1

'\':' ." "\-- ';. ': 1875

 DES SOURCES
THERMALES ET MINRALES
DE L'ALGRIE
 OUVRAGES CONSULTES :

1 VILLE. Recherches sur les Roches, les Eaux et les Gtes mi-
nraux des provinces d'Oran et d'Alger. 1852.
2 - Notice minralogique sur les provinces d'Oran et d'Al-
ger. 1858.
3 - Notice sur les Gtes minraux et les Matriaux de
constructions de l'Algrie. 1869.
4 - Exploration gologique du Beni-M'zalj, du Sahara et
de la rgion des Steppes de la prov. d'Alger. 1872.
5 PAPIER.Essai sur le Catalogue minralogique algrien 1873.
6 FOURNEL. Richesse minrale de l'Algrie. 1849. 2 vol.
7" Mmoires de Mdecine et de Pharmacie militaires.
S Gazette mdicale de l'Algrie (1855-1875).
9 Bulletin de la Socit des Sciences physiques, naturelles et
climatologiques d'Alger (1864-1875).
10 E. BERTIIEBAKD. 1 De l'Emploi thrapeutique des Eaux mi-
nrales de Teniet-el-Had. 1849.
11" - Hygine et Mdecinedes Arabes. 5855.
32" - Les Eaux minrales et les Bains de mer en
Algrie. 1860.
 DES 'SOURCES
THERMALES ET MINRALES

DE L'ALGRIE

AU POINT DE VUE DE L'EMPLACEMENT DES CENTRES

?
DE POPULATION \ CRER

PAR

liii B>r '33. B'ERT.'BSltSASJ

Membre du Conseil d'Hygine
et de Salubrit publique du dpartement d'Alger,
Secrtaire gnral de la Socit des Sciences physiques, naturelles
et climatologiques d'Alger,
Correspondant de la Socit mdicale d'Hydrologie de Paris,
Chevalier do. la Lgion-d'Donneur, etc.

AVSC UNE CARTE

ALGER
IMPRIMERIE DE I, ASSOCIATION OUVRIRE V. AILLAUD ET C
1875
 DES SOURCES
THERMALES ET MINRALES
DE L'ALGRIE

AU POINT DE VUE DE L'EMPLACEMENT DES CENTRES

DE POPULATION A CRER

Le choix des emplacements des villages alg-

riens est certainement la question qui importe
le plus leur dveloppement et leur avenir.
La rapidit du peuplement y est donc entire-,
ment lie. Mais que d'intrts varis satisfaire
dans la dsignation de cette assiette! La situation,
l'tendue et la qualit des terres disponibles,
les eaux au point de vue de l'abondance, de l'am-
-
nagement et des irrigations, - la facilit d'ou-
vrir des voies de communication avec les centres
voisins ou les routes principales. - la proximit
de bois, de futaies, d'essences, de marchs, de
carrires, de mines, de stations de chemins de fer,
de caravensrails, d'tablissements industriels,
sans compter les raisons stratgiques qu'inspirent
les besoins d'une dfense efficace contre les at-
taques et les insurrections ! N'oublions pas non
 - - 6
plus la question d'hygine publique, la salubrit
locale, l'assainissement. C'est donc bien une
affaire capitale que la dsignation dfinitive d'un
centre de colonisation.
Qu'il nous soit permis, d'attirer l'attention du
Gouvernement sur les avantages qu'il.y aurait
tenir compte galement de la proximit des eaux
minrales: d'un ct, parce qu'elles sont extrme-
ment nombreuses en Algrie, n'en dt-on juger
dj que par la quantit de ruines romaines de
leurs thermes ; d'autre part, en raison de l'im-
portance locale que les stations balnaires, mme
la simple exportation, la seule vente des liquides
minraliss, ajouteraient la prosprit des vil-
lages.
Dans un travail publi en 1860, dans la Gazette
des Eaux, je constatais l'existence de 90 sour-
' ces thermo-minrales dans nos trois provinces.
Je dresse aujourd'hui la carte de toutes ces riches-
ses ; un simple coup d'oeil permettra donc d'ap-
prcier l'emplacement, la nature, la distance des
centres de colonisation, d'un bien plus grand
nombre de ces sources, puisque de nouveaux
renseignements les lvent au chiffre d'environ
140 (4). On se rendra ainsi facilement compte,

(I) En France, on compte 246 stations hydro-minrales.

Quand tout le territoire algrien aura t bien explor,
nul doute qu'il n'aura rien envier, sous ce rapport, la
mre-patrie.
 _7 -
sbit ds villages placer prs ds plus impor-
tantes, soit des chemins d communication ta-
blir pour les relier aux centres dj existants.
Dans cette carte, le nom de chaque source est
prcd d'un petit cercle diversement brnemnt
OU'colori, selon la composition chimique des
eaux (voir la lgende) : la nature mixte de cer-
taines eaux a t indique par la runion des
couleurs sus-dsignes ; ainsi, vermillon et
noir, signifie une eau tout la fois ferrugi-
neuse et arsenicale.
Les sources dont l'analyse chimique a rvl
la composition quantitative sont spcifies par
le signe -f- plac a la suite de leur nom.
Bien certainement, en l'tat actuel des publi-
cations parses sur la question, j'aurai involon-
tairement omis un certain nombre de sources
prouves prcdemment par l'analyse du labo-
ratoire, ou encore mal dtermines par des indi-
cations vagues, peu prcises ; aussi accepterais-je
volontiers tous ls renseignements complmen-
taires ou les rectifications qui me seraient adres-
ss.
Dans l'impossibilit de surcharger une carte
de toutes les donnes relatives chaque source,
j'ai rsum ci-aprs ls renseignements fournis
sur la temprature de chacune, ses proprits,
son dbit, les ruines ou les constructions rcen-
tes qu'on y trouve, l'emploi mdical ou agricole
qu'en ont fait les Indignes et les Europens ;
 - - 8

enfin, la similitude avec les eaux les plus re-

.
nommes d'Europe, est galement donne sous
le titre de chaque section de la classification, et
pour faciliter les recherches, les eaux sont pr-
sentes dans l'ordre alphabtique.

Eaux alcaline.
Similaires ?
SAINT-GALMIER, VICHY, VALS, LUXEUIL,
BOURBONNB, PLOMBIRES, POUCUES. ETC.

KL-AFFROUN [Analyse).
lii de l'O. Djer. - -
26 kilom 0. ;de Blida, dans le
Alcaline bicarbonate. -
Point de
captage. -
Utile dans les affections des voies digesti-
ves, du foie et de la vessie.
HAMMAM BOU HANFIA - A 20 kil. de Mascara, rive
droite de l'O. el Hammam, sur la route de Sidi-bel-
Abbs -
Alcalines, 66 c. -
Etablissement. -
Trs
frquentes par les Europens et les Indignes pour la
faiblesse et la strilit
HAMMAM GROUSS.
Mascara.
-
- --
Sur la route de Sidi-bel-Abbs
Alcalines. 35-
HAMMAM GUEORGOUR. Aie ki!. N.-O. de Stif, prs la
route de Bougie. -Trs abondantes. -Alcalines.
Trs chaudes.
-
HAMMAM MT SIDI DJABALLAH. -
Dans la valle do la
Cheffia, prs La Calle.
maines. Alcalines, 35'.
-
Traces de constructions ro-

HAMMAM SIDI ABDEL1. - Sur la rive gauche de l'User,

7 kil. E. du pont on pierre de la route d'Oran
Tlemcen, dans le cercle de Sidi-bel-Abbs.
naturel ; vestiges de constructions romaines.
--
Bassin
Dbit
 - - 9

-
de 140,000 litres l'heure. Alcalines, 38. -Utili-
ses par les Arabes dans les maladies syphilitiques.
SALAH-BEY {Analyse). A 6 kil. 0 de Constantine.
tiges de constructions romaines. =
-Ves-
Dbit'de 150,000
litres l'heure. - Alcalines carbonates 27 35"
.
Utiles dans les dyspepsies, les nvralgies, les conva-
-
lescences longues.

Eaux arsenicales.
Similaires : LA BOURBOULE, BCSSAMG, CRANSAC, VICHYI
MONT-DORE, ETC.

HAMMAM RIR'A (Analyse). -

bi-carbonate d'An-el-Hamza.
La source froide gazeuse et

HAMMAM MELOUANE (Analyse).

HAMMAM mSKOXmm (Analyse).- Sources salineschlo-
rures-sodiques.
SOURCE DU DJEBEL TOU1LA (Analyse).
(Voyez ces sources dans leur nomenclature spciale).

Eaux bromo-iodures.
Similaires : EAUX DE CHALLES, DE KKEUZNACH, DE SA-
LINS, ETC.

HAMMAM MELOUANE (Analyse).

BOUDZARAH (EAU (Analyse).
DE LA.)
(Voyez plus loin chacune de ces sources).
Conviennent dans la scrofule, les engorgements artir
culaires chroniques, les cachexies, etc.
 - 40

Eaux ferrugineuses.
Similaires : BUSSANG, FORGES, SPA, PYRMONT, CHATELDON,
PLOMBIRES, ETC.

AIN DAHLA.
abondante.
- - -
Prs de la localit du mme nom. Source
Employe par les Indignes dans les
fivres intermittentes, l'anasarque, l'amnorrhe.
AIN HAMZA (ArilUse). - Nom de {&? source ferrugineuse
acidul situe 1,300 m. des Thermes d'Hammam
Rir'a, 16 kil. N.-E de Miliana, 7 kil. de Bou-
Medfa
heure.
--Ferro-bi-carbonates, 19 ; 1,600 litres par
Rservoir et fontaine - Appeles par les
Arabes An-Karsa (la fonine acidul). - Usites
comme toniques, stimulantes ; facilitent les digestions,
activent les urines; conviennent dans la faiblesse
constitutionnelle.
AIN-HAMAMA. -
A 3 kil. N.-E. de Miliana, a l'embranche-
ment de la rbut muletire de Chrchell, dans le ravin
d l'O. l Hammam.
- --
1,500 litres l'heure.
Ferrugineuse gazeuse : 29.
Bues par les Arabes des
alentours.
AIN SDIDIA (c'est--dire l'eau rouillej.
Stidia, 17 kil. S.-O. de Mostaganem.
-- A l'endroit dit
16 ; dbit
abondant.
-
AIOUN SKHAKNA (Analyse) (jadis chaudes).
- -
d'Alger, l'entre du Frais-Vallon.
A 2 kil.
4 sources dont
la plus importante donne 400 litres l'heure. Fer-
rugineuse carbonate : 17 - Trs employes dans
les cachexies, la chlorose, les troubles eatamniaux,
la scrofule ; vantes par les Arabes dans la strilit.
BORDJ-BOU1RA.
- - Au bordj de ce nom (cercle d'Aumale)
Ferrugineuses gazeuzes.
BOUDZARAH (EAU DE LA) (Analyse).
- A 7 kil. S.-O.
d'Alger, prs du village' du mme nom, dans le fond
 -11 -
-
chlorure et bicarbonate. - -
d'un vallon. Abondante ; 1* 15. Ferrugineuse,
Utile dans l'anmie, la
dyspepsie.
DJEBEL TOUILA - Prs du gtte mtallifre du mme nom
dans la province d'Oran. - Abondantes. - Ferrugi-
neuses arsenicales.
DRA EL KAID. - Au pied du djebel du mme nom, prs de
l'Oued Agrioun (C. de Takitount). - -Ferrugineuse ga-
zeuse.
maines
- Utilise comme eau de table. Ruines ro-

DRA.
- .
Dans la plaine de ce nom (Cercle de Bouada).
Source abondante. Trs frquente par les Indignes.
-
EAU DU GAP CAVALLO.
FENNAIA (SODRE DESL' - -Prs, de Bougie. - -
Prs de Djidjelli. Froide.
17.
HAMMAM MESKOUTINE {Analyse). - Al kil des thermes
du mme nom, 18 kil. de Guelma (pr. de Constanti-
ne). - -
l'heure.
Ferrugineuses sulfates; 78.
Trs utilises.
- * 5,000 lHres

HAMMAM RIR'A. - -
HAMMAM SIDI DJOUDI.
(Voyez plus haut An-Hmxa),
Dans le GueurgQur (subdjv. de
Stif). -r Trs abondantes; 18.
gurison des blessures.
- Rputes pour la

HAMMAM SIEDERS (Analyse) - Au 29" kil. sur la ro,uJe

de Constantine Batna peu de distance de l'usine
,
du Comte de Montebellp. 10 C. - Dbit de 140 litres

MA-ALLAH. - -
l'heure. Acidul ferrugineuse.
Entre Milah et Djemilah (proy. de Constan-
-
tine. Trs renommes.
-
OUED EDDJELATA.
- -
A 11 kil. S.^O. de Dra-el-Mizan.
3 sources ; 17 18. 400 litres l'heure- Uti-
lises l'hpital militaire de Dra-el-Mizan.
OULED AZIZ. - Dans la tribu de ce nom, en Kabylie.
Ferrugineuses gazeuses.
-
STORA. -*? Au pied de la montagne, prs de Stora
-
tiges de constructions romaines. 2 sources.
- Ves-

TENIET-EL-HAD (Analyse). - A 3 kilom. de ce poste (60

ktl. S.-O. de Miliana;, dans la fort-des Cdres. -
 Plusieurs sources, dont une abrite par un toit.
12*.- 8,000 litres l'heure.-Ferrugineuse carbonate.
-
-
Employe avec succs dans les engorgements abdo-
minaux chroniques, les diarrhes anciennes, la chlo-
rose, les ulcres, etc.
THALA H'ADID -
A l'O. del tribu de ce nom, chez les
Zeghfaoua, prs de Tiza (Kabylie). -
Ferrugineuse
trs renomme.

Eaux gazeuses simples.

Similaires : SKLTZ, CONDILLAC, SAINT-GALMIER, SOULTZ-
MATT, CHATELDON, ETC.

AIN EL KARSA. -
Chez les Beni-Menad (Prov. d'Alger)
-
32
AIN^SENNOUR (Aualyse). -
Route de Bne Soukarras,
12 kilom. de ce dernier point.
' - -
Froide,
Utilise pour la table Soukarras
seltz.
Eau de -
ARCOLE. - -
Source 2 kil. N.-E. de ce village, et 10 kil.
N.-E d'Oran. 250 litres par heure. -

Vendue
Oran comme eau de Seltz.
BEN HAROUN (Analyse).
Mizan (Kabylie) - -A 10 kil. S -S.-O. de Dra-el-
4 sources, dont trois recueillies
dans des bassins abrits.
litres par jour. -16
- -
Dbit total de 40 hecto-
et 18. "Utiles dans la dys-
pepsie, l'anmie, les fivres anciennes.
MOUZAIA-LES-MINES(Analyse). -Al kil. N. du village
de ce nom ; sur la rive droite de l'O-Bou-Roumi ;
-
14 kilom. de Mda
- -
2 bassins: 4 5.000 litres
par jour. 18. Usites dans les maladies du foie,
des voies urinaires, la chlorose, l'mbarras gastrique,
la dyspepsie, les fivres intermittentes, etc.
1
 -13 -
Eaux salines.
Similaires : NIEDERBRONN HOMBOURG, KISSINGEN
, ,
LOUESCHE, CONTBEXVILLE, SEDLITZ, CARLSBAD, ETC.

AIN-DJEKOB - N.-E. de Zerguin (nrov. d'Alger),

A 5 kil.
au pied du Djebel Daoura (rgion N des steppes).
Trs abondantes : 27.- 28,000 litres l'heure.
--
Saline carbonate.
les maladies de peau.
-
Usite chez les Indignes dans

AIN EL HAMMAM -A 20 kil. de Mascara, prs des Ha-

chent. -
aux Arabes
Saline. 50e. -
Sert de bain anti-psorique

AIN EL HAMMAM. - -
gauche del Tafna.
A 6 kil. N.-O. de Sebdou, sur la rive
2 sources distantes de 50 m-
tres : l'une, dbit de 2,000 met cub. par jour, l'autre,

AIN EL HAMMAM - -
500 met. cub. par jour Salines carbonates : 25.
Sur le revers N.-E. du Thessalah. -
-
16. Dbit de 1,000 met. cub par jour.
chaude, s'est refroidie depuis.
Jadis trs-

AIN EL HAMMAM. - -
Sur la rive droite de la Mekerra, chez
les Ouled Sidi Ali ben Youb. 19,000 met cub. par
jour
bain.
- -
Saline chlorure ; 25". Ruines d'un ancien

AIN -
EL HAMMAM (Analyse). A 6 kil. O. de Sebdou,
dans les Traras, sur la rive gauche de l'O. el Ham-
mam. -
cub. par jour.
-
Saline carbonate calcique : 25. 400 met.

AIN --
EL HAMZA (Analyse). A 2 kil. E. de Takitount,

route de Stif Bougie. Saline carbonate calcique

-
et gazeuse. Utilise dans la prov. de Constantine
comme eau de table, et l'hpital de Stif comme eau
de Vichy.
AIN FESGU1A.
18 19
--\u S. de la route de'Constantine Batna.
200 litres par seconde.
2
 - - 14

AIN KEDDARA. - A 2kil. S.-.O. de Zerguin (prov. d'Al-

ger], au pied du DjebelDaoura. - -26. Dbit de
200,000 litres l'heure.
AIN MALAH. - --
(Analyse). A 4 kil. E. d'Orlansville.
Saline chlorure sodique.
-
Utilise par les Arabes en
boisson.
BAINS DE LA REINE (Analyse). - (Que les Arabes appel-
lent Hammam Sidi Dedeyob). A 3 kil. O. d'Oran, sur
le bord de la mer. - Etablissement spacieux. -
sources, dbit total de 6,000 litres l'heure. -Saline
4

chlorure sodique : 45, 47. 50 et 52. - Employes

dans les affections rhumatismales, les engorgements
abdominaux, les lsions osseuses, les scrofules, certai-
nes maladies de la peau, la goutte, les nvralgies.
EAU DU FRAIS-VALLON (Analyse). -A3 kilom. d'Alger,
proprit Caldumbide.
abondant - - Plusieurs bassins : dbit
Saline chlorure : 18. - Avantageuse
dans les maladies et engorgements des viscres abdo-
minaux.
GAR-ROUBAN (EAU DE) (Analyse).
Yahia. -
- Dans l'oasis de Sidi
Saline carbonate calcique : 20
HAMMAM AM1GA.
HAMMAM BARAI
-- - -
Dans le cercle de La Galle.
Au pied de l'Aurs.
37
60 et 70
-
HAMMAM DES BENI FOUGHAL. - Cercle de Guelma
Usite dans les rhumatismes et la gale.
HAMMAM BENI GUECHA.- -
A 65 kil. S.-O. de Constantine,
et mi-chemin de Constantine Stif. Plusieurs
-
sources : 45. Trs renommes dans les affections
des os et de la peau.
HAMMAM BENI-SERMEN.
Bougie. - - Chez les Berbecha, prs de
Salines trs chaudes.
HAMMAM-BEURDA(c'est--dire le bain du bt), (Analyse),
l'ancienne Villa Serviliana, et d'aprs Dureau de la
Malle, Hammam el Merda, c'est--dire bain des
Merdes, nom de la tribu berbre qui peuplait jadis
cette localit - A 7 kil. N. de Guelma, prs d'Hlio-
polis. - Ruines de bassins romains. - Sources nom-
 - - 15
breuses rcoltes dans un vaste bassin : eaux assez
abondantes pour faire tourner des moulins et irriguer
de vastes proprit.
29. - - Saline carbonate calcique,
Employes dans les affections de la peau.
HAMMAM BOU-HADJAR (Analyse).
- A n kil. du village
de la M'ieta, 8 kil. de la route d'Oran Tlemcen,
50 kil. S.-O. d'Oran, 14 kil. N.-E. d'An-Temou-
chent. - Ruins de bassins romains ; piscine et cham-
bres construites par le Gnie. - Salines chlorures,
-
55. 600 litres par heure -Trs frquentes par
les Indignes qui ont bti un bain maure tout auprs
- Utilises par les Arabes dans la syphilis constitu-
tionnelle, les douleurs rhumatismales, la lpre psoria-
sique, la chlorose, etc.
HAMMAM BOU SELLAM (Analyse).
Stif, prs du Bou-Thaleb. - - A 200 kil. S -0 de
8 sources reues clans
plusieurs bassins naturels : 3,000 litres par heure.
Salines chlorures-sodiques : 47 54. - Employes
-
par les Arabes dans les fivres intermittentes ancien-
nes, la syphilis, les rhumatismes, etc.
HAMMAM BOt; THALEB (Analyse). -A 60 kil. S. de Stif,
chez les Ouled Sfiane, prs du village arabe El Ham-
mam. - Plusieurs bassins naturels; sources nom-
breuses; 1,200 litres par minute. - Salines chloru-
res : 53.
HAMVIAM DJEBEL NADOUN.- Prs de Guelma. - Ruines
romaines. - - 32. Employes par les Arabes contre
la syphilis invtre, les maladies cutanes et rhuma-
tismales.
HAMMAM EL RORFA.
d'Alger. - -- Au N.-E. du Djebel Amour (prov.
40 45.
HAMMAM GHELLA1A.
-
Trois sources. 41 58.
Entre Philippevllie et Bne. -
HAMilAM KABS ou Hammam Matmata, 16 kil- O. de
Kabs (prov. de Constantine), sur la route de Kabs
-
Tozer. Anciennes Aquoe Tacapitanoe.
chambres pour les baigneurs. - 47.
- Plusieurs
 - -
16
HAMMAM MELOUANE (Analyse).
-Dans .une gorge de
l'Atlas, 8 kil. du village de Rovigo ( 36 kil. S.-E
- -
d'Alger). Un puisard et un marabout qui couvre une
piscine carre. 2,600 litres par jour. - Salines
chlorures sodiques : 39 et 42. -
Frquentes par les
Arabes et les Isralites pour les scrofules, le lympha-
tisme, les engorgements chroniques, la goutte, les
rhumatismes, les maladies de la peau.
HAMMAM MtNSURA. - -Au fond d'un ravin, sur la route
del Medjana Aumale. Trs chaudes.
HAMMAM MESKOUTINE (Analyse) Anciennes Aquoe tibili-
tanoe.- A 10 kil. 0. de Guelma. -Dbris d'tablis-
sements romains : constructions civiles et hpital.
4 grands bassins : 100,000 litres l'heure.
- -
Salines
chlorures-sodiques : 70 95. -Utiles dans les
douleurs articulaires, les rhumatismes, les maladies
de la peaii et des os.
HAMMAM NBA11.S-NADOR.
- A 32 kil. E -S.-E. de Gnel-
ma, prs la route de Guelma Soukarras. -
Plusieurs
sources : 42 45.
EAUX DE NDROMAH. - Prs de cette localit (subdiv. de
Tlemcen), dans le ravin de l'O. Sbar.
30
- 2 sources :

HAMMAM RIGHA (Analyse).

7 kil. de Bou-Medfa.
-- A 16 kil. N.-l. de Miliana,
Plusieurs sources : 29 67.
Etablissement civil et militaire. -
216,000 litres par
jour. - Ruines de bassins romains
tes-cnlciques. - -
Salines sulfa-
Trs avantageuses d'ans les rhuma-
tismes, les engorgements abdominaux, les lsions
osseuses, les maladies anciennes de la peau, les scro-
fules, l'anmie, la gravelle, la goutte, les nvralgies,
les affections chroniques de la poitrine, la syphilis
constitutionnelle, etc.
HAMMAM-SELAM -
HAMMAM SI BOU ABDALLAH.
A 3 kil. N.-O. de Biskra.

-
A 4 ki!. du confluent du
Chlif avec la Mina (prov d'Oran). -
Salines sulfa-
tes.'- Temprature assez lsve pour que les Arabes
y cuisent oeufs et poules.
 - - 17
HAMMAM SIDI BEL KHEIR. - Prs du marabout de ce
nom, rive gauche de la Tafna, 10 kil N -E de Lella-
Maghnia.
par jour.
- Entoure de palmiers,
- - -
36.
- 700 m. cub
Utilise pour des irrigations
HAMMAM SIDI BEN CHAA, Sur le bord du Chliff, dans
les ruines de Tcha (prov. d'Oran). - 35, 40.
HAMMAM SIDI BOU HANFIA (Analyse). -
droite de l'O. el Hammam, 20 kil. de Mascara.
Sur la rive
-2
sources : 800 litres par heure. - Etablissement mili-
- -
taire. 63, 65. Rputes dans les affections de la
peau, la syphilis, la dyssenterie, la strilit, les engor-
gements abdominaux.
HAMMAM SIDI BOU ZID.
Cliliff (prov. d'Oran).
--
Au confluent de la Mina et du
50.
HAMMAM SIDI CHEIKH. -
A 4 kil. N. de Lella-Maghnia,
sur la rive gauche de la Moulah. -- -
Plusieurs sour-
ces : 500 met. cub. en 24 heures. 34. On dit
que ces eaux contiennent du cuivre.
utilisent sous forme de bains.
- Les Arabes les

HAMMAM SID EL HADJ.

Saline chlorure : 48.
-Dans le cercle de Biskra. -
HAMMAM SIDI MECID. - Tout pisde Constantine. 34.
MARABOUT SI AHMED BEL KACF.M. - -
A 6 kil. S. de
Bou-Daoua, l'extrmit S.-E. du Chott du Hodna.
Salines magnsiennes. - -
13. 4 litres par seconde.
-
-Utilises pour les irrigations.
OUED EL HAMMAM.
- 58.
- Aux environs de Sidi-bel-Abbs.

SMALA D'AIN TOUTA.

- -
de Constantine Batna).
kil. S.-O. d'El-Ksour (route
A 6
Nombreuse sources : 10

magnsiennes.
-
litres par seconde : 1333. Salines sulfates sodo-

SOURCES DE L'OUED EL HAMMAM (Analyse).

S.-O. de Mascara, route de Sidi-be^-Abbs.
- -
A 20 kil.
Plu-
sieurs sources : 2 piscines. -r^Si&liiis arbpftates cal-
ciques : 88.
SOURCES D'OUM EL
- Trs frquentes par les Affjjs.
SENAM. -/No loin Jd'AJnJlk^t\(roule
 - - 18

- -
de Constantine Batna).-
-
10.
seconde. Chlorures sodiques.
15 20 litres par
Servent l'irriga-
tion des terres.
SOURCES DE ZAATCHA. - -
Tout prs de l'Oasis. 28.

Ala suite des eaux salines mdicinales, il convient de ne

pas omettre d'autres richesses thrapeutiques fournies par
les sources plus ou moins satures de chlorures et de bro-
mures, au point de permettre d'y utiliser les liquides litre
d'Eaux-mres, l'instar des MiilterlangeD des Allemands
et des rsidus d'vaporation de la Meurthe, du Jura, du
Doubs, etc. Ici se placeraient avantageusement, pour des ap-
plications la scrofule, aux maladies de la peau, aux rhuma-
tismes, aux engorgements viscraux, les MARAIS SALANTS
du Sud, les grands CHOTTS CHERGUI ET GHARBl :
LES EAUX DU SUD D'ARZEW ( 12 kil.) ;
LE LAC MISSEKGHIN.
- A 12 kil. S.-O. d'Oran;
LE LAC DE MSILAH. - Au S. de Constantine ;
LE LAC DE ZAHREZ. - province d'Alger;
Au S. de la
L'OUED EL MF.LH MTA THABET (cercle de Tns).
de 300 gram. de chlorure sodique par litre ;
Plus -
LES EAUX DES BENI-MELAH (cercle de Bougie).- Deux cents
grammes de sels sodiques par litre ;
LAC FETZARA. -
Au S. 0 de Bne, prs du Col do Fedj-
Mabrek (route de Bne Jemmapes)
7 grammes de chlorures. -
-
Par litre, 6
La chasse y fournit des
cygnes blancs, des flamands, des grbes dont la four-
rure est renomme ; la pche donne de gros barbeaux
utiliss pour l'huile, la colle de poisson, les salaisons.
L'OUED BOU KETOUN.
L'OUED AMACIN. I
-
Prs des Portes de fer : trs sales;

",ini/
ICHKABEN.
1 Entre la mer et Stif.
1.
? .I>I.T \

LE DAYAT OUM EL GI1ELAZ.

4
- A 24
grammes de sels sodiques par litre
kil. d'Oran
;
: prs de
 - - 19

LES EAUX SALES DES BENI-AZZOUZ, j

n Rab ,ie Q on
-- BENI-ABBS,
,
/i ,lesexnloitepour
BENl-OURTILANE, } .','
',
.,
lobtention du
-- BENl-KHATEB,
BENI-SMAIL,
\
.'

1
)
, . ..
sel. commun,
,

Eaux sulfureuses.
Similaires : ENGHIEN, URIAGE, AIX-EN-SAVOIE, LUCHON,
SAINT-SAUVEUR, BARGES, CAUTERETS, BONNES, AMLIE-
LES-BAINS, LABASSRE, ETC.

AIN EL BAROUD (Analyse).

Mines. - - -
Sulfureuse froide.
A 4 kil. 0. de Mouzaa-les-

AIN EL HAMMAM. A peu de distance, 5 kil. N., du Ksar

Zerguin et 2 kil. de l'An-Djerob (cercle de Boghar).
42. - Eaux abondantes, d'un abord peu facile.
Utilises par les Arabes.
-
AIN EL HAMMAM (Analyse).- A 16 kil. N.-E. de Sada,
500 met. N. du djebel Tissekedelt.
sin : 25,000 litres l'heure. - -
Grand bas-
56.- Trs renomme
chez les Arabes.
AIN KEBR1TA (Analyse). - Chez les Beni-Chab au S.-E
de I'Ouarencenis, 2 kil. E de la maison du cad
Bouzar. - 14 15,000 litres l'heurt!.-21.
Utilise pour les irrigations.
-
AIN-M'KEBERTA (Analyse). - Chez les Amer-Cheragas,
50 kil. S.-E. de Constantine, et au bord de la plaine
de Toula. - -16. Trs employe contre les mala-
dies de poitrine et d'intestins.
-
AIN NOUSSY (Analyse). Village entre Mostaganem et la
-
Macta, 5 ou 6 kil. de la mer. Cuvette naturelle ;
15,000 litres par jour. - 28.
AIN OKHR1S. - Sur la rive gaucbe de l'O. Okhris, 44 kil.
 ?- 20 -
d'Aumale.
47 et 69.
-- 4 sources : 15,000 litres par heure.
Employes par les Arabes dans la gale,
-
la syphilis constitutionnelle.
AMMI-MOUSSA (EAU D'). - A 16 kil. E. de ce poste - 50.
Trs utilises par les Indignes contre les maladies de
peau, les ulcres.
BERROUAGUIA. --A 22 kil S.-E. de Mda. - 4 sources
piscine et bassin.- 45 : 3 4,000 litres par heure.
.

- Des Arabes y viennent de loin pour les affections

du foie, la gale.
,
BIBANS (SOURCE DES).- Chez les Ouennougha (cercle de Bordj

- -
bou Arreridj). Maison et piscine : 3 sources princi-
pales. li8 120,000 litres par heure. - 50 et 76.
- Trs accrdites chez les Indignes pour les rhuma-
tismes, les scrofules, les maladies de peau.
HAMMAM BEN METTSEN A MI.ELA.
-
La Calle. Ruines romaines. - -
-Dans le cercle de
26. Usites chez
les Indignes contre les maladies cutanes.
HAMMAM BOU GHARA - A 12 kil. N.-E. de Lella-Magh-
nia, sur la rive gauche de la Tafna. - Pavillon et
--
piscines ombrages de palmiers. Plusieurs sources:
48.- 600 met. cub. par jour. Frquente par les
Arabes pour les douleurs, les plaies ulcres, la st-
rilit.
HAMMAM BOU HADJAR (Analyse). - Prs d'An-Temou-
chent, 1 kil. O. des sources salines de Hammam bou
Hadjar (voir ci-dessus).
49.
- Petite maison et 2 bassins :

HAMMAM BOU-HALLOUF (Analyse). -Aux environs de

Djemilah (prov. de Constantine), au N.-O. du Djebel
Medjada, sur la rive droite de l'O. Bou-Hammara.
Bassin romain. - 40.
-
HAMMAM CHEKIA. -Au pied du Djebel en Nga, l'entre
de la valle de la Chefia 30 kilom. O.-S.-O.
,
de La Calle et 40 kil. E.-S.-E. de Bne. -Signale
aussi sous le nom d'An-Djiballah el Adjen, et comme
se trouvant au milieu des ruines d'Ad Dianam.
Sulfureuse gazeuse : 35.
-
 - -
21

HAMMAM EL HAM.
86 kil. S.-E.
- Dans l'Ouarencenis (pr. d'Alger),
deTns, rive gauche de l'O. el Ham-
mam, 8 kil, E.-S.-E. de la maison des Cads du
Djebel Ouarencenis.
dbite 400 met. cub.
-par jour. -
4 sources dont la plus forte
Piscine recouverte
en maonnerie; cuvette naturelle pour bains.
- - 42
Utilise par les Arabes qui l'appellent c bain des l-
preux.
HAMMAM EL MAZEN. - -
Tribu du mme nom prs de La
Calle et du lac Oubeira. Tide. - Frquente par
les Arabes dans les affeclions de la peau.
HAMMAM EL MERDES. - Au bout de la plaine des Merdes,
l'E. de Bne et l'O. de La Calle - Tides. -
Usites chez les Indignes pour les maladies cutanes.
HAMMAM ES-SALAfllN (Analyse). - A 6 kil. de Biskra,
au pied du Djebel Sfa. - -
tablissement avec gardien.
Bassin protg par un toit :
46 : 150,000 litres
l'heure. -
Utiles dans les affections cutanes et rhu-
matismales, les lsions traumatiques anciennes, les
engorgements viscraux, les maladies de la peau.
HAMMAM KOURBEIZET.
HAMMAM MTA DJENDEL.
-- Dans le cercle de Biskra. -39.
Dans le cercle de Bne, prs
du lac Fzara. -40.
IUMMAM MTA EL HACHAICH. - Chez les Ouled Chedam
(cercle de Guelma) - - 60". Usite dans les dou-
leurs rhumatismales et les dartres.
HAMMAM DES OULED MESSAOUD. --
et Bou-Hadjar (cercle de Bne).
Entre les Beni-Salah
45 et 47.
HAMMAM DE L'OUED SENIOUR, ou CIIENIOUR. -
les Guerfa, au S. de Guelma, sur la rive de l'O. Cherf,
Chez

l'E. d'Announa.
et 60.
-Sources nombreuses -50

HAMMAM OULED ZAID. - - -

A 20 kil. N de Soukarras sur
la route de Bou-Hadjar. 32 Deux piscines -
Utilise dans les maladies de la peau.
HAMMAM SIANE (Analyse) - A 40 kil. N.-E. d'Aumale,

en Kabylie, an del de la fort de Ksenna, prs de l'O.

3
 - - 22

Siane. - -9 sources : 9,000 litres l'heure.

59 et 70.
-
Vantes par les Indignes contre les
30,

maladies de la peau.
HAMMAM SIDI AIT.- A 52 kil. S.-O d'Oran, sur la rive
droite de l'O. Sougha, prs de son confluent avec le
-- -
Rio-Salado. 4 .5,000 litres par jour. Sulfureuse
gazeuse : 52. Trs suivie par les Arabes qui l'uti-
lisent, en outre, pour un bain maure.

HAMMAM SIDI-TRAD. --
kil. de La Calle.
Prs la frontire de Tunis, 40
2 sources abondantes - 57 et
65.
- - Cascade utilise pour douches par les Arabes
Trs frquentes par les Indignes.
HAMMAM TASSA (Analyse). - Dans un dfil l'E. de
Soukarras, sur la route de Taoura. - 43. -Trs
utilise par les Arabes.
calin. -
- Trs charge en sulfure al-
Un gourbi sert d'tablissement.
OUED HAMIMIN (EAUX DE) (Analyse). - A 6 kil. de Jem-
-
mapes. Ruines de piscines romaines, sur la rive
droite de l'O Hamimin. - -
bres et baignoires franaises.
Etablissement avec cham-
40 et 43. - Em-
ployes dans les affections rhumatismales, articulai-
res et musculaires, la goutte, les nvralgies, les dartres,
les ulcres.
OUED EL HAMMAM (SOURCES DE) (Analyse).
S.-E. d'Aumale, dans la fort du Ksenna.
-- A 32 kil
Quelques
- -
constructions. 64.
les colons d'Aumale.
Employes par les Arabes et

- HAMMAM EL HALFA (parce que les Arabes y font ma-

crer l'halfa). (Analyse).- A 200 m des prcdentes.

- - 64.
HAMMAM MESQUINE (c'est--dire des gens trs mala-
des) (Analyse).- A 100 m. de la prcdente.
-
Souvent utilises par les Arabes contre les manifesta-
38.

tions invtres de la syphilis.

- AIN EL KEBIR et AIN EL SEGHIR (Analyse).
- A
quelques mtres de la prcdente.
tes 58.
- Trs abondan-
 - - 23

- HAMMAM DJEROB (c'est--dire le bain de la gale.

(Analyse).- A 300 m. S -E. des prcdentes.- 24.
OU-D MALAH (SOURCES D) (Analyse). - A 8 kil. N .-E. de
Lella-Maghnia, au-dessus du confluent de la Mouilah.
100 met. cub. par jour.
OULED ANTEDR (EAUX DES) (Analyse).
- -
30.
Dans une fort
quelques kilom. l'O. de Boghar. - - 16. Usites
chez les Arabes dans la faiblesse constitutionnelle, les
affections catarrhales, dartres, rhumatismes, syphilis.

Eaux thermales simgiles.

Similaires : CHAUDES-AIGUS, LES SOURCES THERMALES
EN GNRAL.

AIS BOU MERZOUG

- - - -
Sur la route do Constantine Batna.
Ruines romaines. 26. 540 litres par seconde.
AIN DJELLABAH EL ADJEN. - Prs de La Calle, au bout
de la plaine de Dran, dans la valle qui spare le
pays de la Chafia, de la tribu dos Beni-Amar.
Temprature (">) trs leve - Employes par les
-
Arabes dans les maladies de peau,
AIN EL HAMMAM. - A 28 kil. O. du caravansrail de Guelt
es Settel (la Citerne du Seau), au S. de Boghar.
Chaudes.
-
AIN MERDJA. - Sur la rive gauche de la Tafna, 5 kil. S.
de son embouchure, 1,500 met. des ruines romaines

AIN SEF1AN. - -
de Takembrit. 25
A 11 kil. N.-N.-O. du Bordj Seggana, chez
les I.akhdar Alfaouia, 25 kil. de Barika et 35 de
Mgaous (bassin du Hodna, rgion orientale).
- Dbit de 120 150 litres par seconde. - - 24.
Utilise

AIN ZERGUIN. -- - -
pour les irrigations. Ruines romaines.
Dans la prov. d'Alger, au pied du Djebel
Daoura. 26. 200 litres par seconde.
DJELFA (SOURCES DES EMVIBOKS DE).
cub. par "heure.
- -S9. 3 4,000 met.

ENCHIR EL HAMMAM. - kil. de Guelma, un peu au-

A 32
dessus de l'embouchure de l'O Hammam et de l'O.
Rbih. -
Vestiges de constructions romaines : bai-
gnoire naturelle -
32.
HAMMAM MSILA.- Dans les gorges du Hodna, sur la route
do Bordj Msila. -43 C.
HAMMAM SI ALI LABRAK (le Nalpots des Romains), appel
aussi o Hammam Mta Mohamed ben Ali Labrak. i
A 700 met du pied du Kef el Hammam, l'E. et 1
-
kil de Thonga, prs de La Calle ( 11 kil. S -E.)
35. -Utilises par les Arabes dans les affections cu-
-
tanes
HAMMAM SIDI MIMOUN. -
Rummel et la Porte Valle.
Au S. de Constantine, prs du
-- Sous une vote an-
cienne. - 120 litres par minute. 31.
OUED HAD.I1A (SOURCES DE) (Analyse) - -
village de Cherf (Cercle de Djelfa).
A 6 kil. N -E. du
Nombreuses

vent l'irrigation.
-
sources ; 20,000 litres l'heure. - 33 et 36. Ser-

ROUS EL AIOUN. - - -
A 8 kil. S. de Biskra. 2150 2733.
Faiblement saline-chlorure. Dbit assez important
V1E0X-TNS (SOURCE DU).
- -
Dans le lit de l'O. Alllah.
Vestiges de constructions romaines ; bain maure tabli
- -
auprs. 30. 188 litres l'heure.

En demandant ce que l'Administration su-

prieure veuille bien accorder quelque attention
la prsence des sources minrales, toutes les
fois qu'il s'agira de choisir l'assiette d'un village
ou la direction d'une voie de communication, il
 - 25 -
est loin de notre pense de songer . entraner le
Gouvernement ou les populations intresses
dans des frais exagrs de construction pour l'uti-
lisation et l'exploitation de ces prcieux liquides.
Certainement de modestes abris, quelques tra-
vaux de captage, d'amnagement suffiraient, ds
le dbut, pour permettre tout juste l'abord, l'usa-
ge, l'embouteillage de ces eaux. Comme l'a dit
avec raison M. l'ingnieur en chef Ville, la
meilleure manire de tirer parti des sources ther-
males ou minrales de l'Algrie, parat tre de
construire des tablissements qui cotent peu et
de ne pas chercher imiter les grands tablisse-
ments d'eaux minrales d'Europe. On ne sau-
rait raisonnablement demander davantage pour
le moment : nous ne devons pas oublier que l'Al-
grie en est encore aux ttonnements, aux pre-
miers pas de la colonisation et de l'implantation,
et qu'avant de songer au luxe, au superflu, il
faut ici commencer par s'assurer le ncessaire et
l'utile.
Les esprits timors ou. toujours enclins aune
opposition systmatique, ne manqueront pas de
dire qu'avant de lancer les populations dans l'uti-
lisation des sources minrales du pays, il fau-
drait d'abord bien connatre l'action mdicale et
la composition chimique de toutes ces eaux.
Voil un cercle vicieux dont on doit se mfier.
La parfaite exprience des proprits des sour-
ces ne peut prcisment s'acqurir que par la
pratique mdicale
-
base
-
86

sur une grande chelle :

d'ailleurs, en se guidant sur l'emploi que les In-
dignes en font de temps immmorial, ne serait-
on pas dj suffisamment autoris exploiter la
plupart des eaux de la colonie ? Et si vous vou-
lez que les mdecins tudient les rapports de la
nature chimique et des proprits thrapeutiques
des sources dissmines profusion dans nos
trois provinces, regardez tout au moins comme
trs indispensable qu'ils soient proximit de
chacune d'elles, et qu'ils en puissent srieuse^
ment suivre et contrler les effets sur les popula-
tions locales.
A ce point de vue, l'utilisation sur place de ces
liquides mdicinaux ou hyginiques aurait dj
pour garantie protectrice, pour guide comptent,
le mdecin de colonisation qui est attach par
l'Administration suprieure la plupart des cen-
tres agricoles. La prsence permanente de ce
praticien entranerait certainement prs des sour-
ces l'tablissement modeste de piscines conve-
nables, d'une ambulance hospitalire; en tout
cas, elle ne tarderait pas rgulariser l'emploi
de ces eaux bienfaisantes, dont jusqu'ici les In-
dignes (Arabes et Isralites) usent et abusent
trangement, ne trouvant jamais prs de ces
sources l'autorit comptente du praticien.
Non seulement les malades de nos villages al-
griens utiliseraient avantageusement sur place
certaines eaux minrales, ce qui empcherait
 - -27
t.

bien des affections de passer l'tat chronique ;

mais encore les colons prviendraient ou dissipe-
raient rapidement un grand nombre d'indisposi-
tions, en employant mme comme boissons de
table les eaux soit mdicinales, soit hyginiques
telles que les eaux gazeuses. On comprend de suite
l'conomie qui en rsulterait pour l'assistance
hospitalire, tout le bien-tre qu'en ressentirait
la sant des populations immigrantes et surtout
celle de leurs familles. Que de jeunes constitu-
tions affaiblies par les difficults de l'allaitement,
les orages de la dentition ou l'influence du cli-
mat, rcupreraient promptement, par cette ac-
tion prolonge des eaux minrales de la localit,
la vigueur et la rgularit fonctionnelles Que !

d'accidents ou d'infirmits insparables d'une

croissance pnible ou contrarie seraient rapide-
ment conjurs Et les convalescences si lentes
!

dans les hpitaux, si chrement consolides par-

fois au prix du changement de climat, ne seraient-
elles pas obtenues avec plus de facilit et surtout
plus d'conomie, pour les familles comme pour
l'assistance publique, auprs de ces thermes si
peu loigns du foyer domestique, de nos postes
militaires, de nos tablissements hospitaliers ?
Bnfice net : diminution del dure et des frais
de convalescence, d'envois aux eaux en France,
des passages titre gratuit.
Et, si je ne m'abuse, notre colonie ne se d-
peuplerait plus chaque anne l'approche du
 -
-^ 28
trimestre d't : nos concitoyens aiss perdraient
l'habitude d'aller, par leur migration priodi-
que, discrditer le climat algrien et de jeter
ainsi dans notre commerce colonial un allan-
guissement rgulirement renouvel. 11. ne man-
que point, dans les rgions leves de nos trois
provinces, de stations balnaires dont les pro-
prits mdicinales, les sites pittoresques, la sa-
lubrit lgendaire attireraient avec succs les va-
ltudinaires et les familles favorises de la for-
tune. Les Algriens en gnral connaissent peu
ou mal l'Algrie ; les voyages sanitaires, auxquels
je fais allusion, tourneraient certainement au
bnfice des relations sociales, commerciales et
industrielles, et cette perspective d'une circula-
tion active et utile entre les cits principales de
notre colonie doit paratre sduisante tous les
points de vue.
Comment ! l'Algrie a des eaux rivales de Vi-
chy, de Vais, de Condillac, de Saint-Galmier, de
Bourbonne, et elle n'en profite pas ! Mais Vichy
exporte prs de 2 millions'1/2 de bouteilles, et
St-Galmier i 5 millions !
Bien mieux, l'Algrie a reu de France en 1874
216,608 kilogr. d'eaux minrales, et de l'tran-
ger 428 kilogr., total 217,036 kilogr., soit un
chiffre gal de litres. En valuant un franc, en
moyenne, la bouteille, ce serait donc plus de 200
mille francs dont le commerce des eaux min-
rales propres l'Algrie pourrait bnficier. Inu-
 - -29
de nos
importantes
tile d'ajouter que si les plus
sources taient en exploitation, leur produit
commercial dpasserait de beaucoup les chiffres
ci-dessus, d'une part parce qu'on les utiliserait
sur une plus vaste chelle, de l'autre, parce que
les frais de transport tant moindres, on en con-
sommerait bien davantage. Et puis, l'industrie
de la verrerie, qui tend s'implanter dans la co-
lonie, n'y trouverait-elle pas galement un d-
bouch prcieux ? De mme pour celle du lige.
D'ailleurs, un certain nombre de ces eaux qui
tombent en cascades puissantes pourraient tre
utibses soit pour des usines diverses destina-
tions, soit pour l'exploitation de gtes mtallif-
res, soit pour des douches, comme l'ont fait les
Arabes.
La chaleur leve de plusieurs sources est em-
ploye par les indignes pour les tuves des bains
maures, pour le rouissage des matires textiles.
11 en est de mme des sebkha, des lacs sals

fort tendus de la rgion du Sud, exploits com-

me salines par les gens du pays : ainsi ceux d'Ar-
zew, de Zahrz, de Misserghin, les chotts Cher-
gui et Gharbi, etc. Ne serait-ce pas une richesse
tout la fois industrielle et mdicale pour les
centres de populations appels aux travaux de
salptrerie, d'extraction du sel, et la pche des
ponges dont la naturalisation pourrait tre uti-
lement essaye dans ces tangs sals ?
Quant aux applications la cure des animaux
 - -
30

de prix ou de luxe, la mdecine vtrinaire ne

sera pas embarrasse pour tirer bon parti de
nos sources minrales. Les annales de la science
ont enregistr les succs obtenus Cauterets,
Luchon,auMont-Dore,sur des chevaux atteints
de maladies chroniques de la poitrine, Bourbon
l'Archambault sur des chiens de chasse rhumati-
sants (-1). J'ai rappel, il y a vingt ans (2), les
brillants succs obtenus par M. Ughetti, vtri-
naire du rgiment de Pimont-Royal (1846) avec
les eaux sulfureuses iodo-bromures de Challes
(Savoie), dans la morve aigu, les ruptions far-
cineuses, herptiques, les gourmes, la faiblesse
gnrale,, le lymphatisme exagr. Nos haras
algriens, crs et entretenus a de si grands frais,
auraient certainement recours ces puissantes
mdications hydro-minrales.
Enfin, en agriculture, le sol algrien qui souf-
fre de la soif pendant la priode estivale, ne se
trouverait-il pas opportunment tanch dans
certains parages par le trop plein des sources
minrales voisines, simplement amnages ou
contenues par de modestes barrages ? La qualit
et la temprature de ces eaux employes aux arro-
sages, aux irrigations, donneraient peut-tre lieu

(i) Nom. Dict.de Mid. et de Chir. pratiq. WD, t.

XII, p. 254.
{t) Nouvelles Etudes sur les Eaux de Challes, 1855,
p. 8.
 - -31

d'intressantes observations. Les prairies de

l'Europe sont fertilises par les amendements,
pourquoi n'en serait-il pas de mme dans les pays
chauds, avec des eaux naturellement charges de
de sels potasse, de chaux, de magnsie, de soude,
etc.? Il est surabondamment tabli que la valeur
agricole des terrains est subordonne la nature
des roches granitiques, schisteuses, argileuses,
calcaires, etc., qui en constituent la composition :
ainsi les plantes marines prosprent dans les sols
chargs de chlorures alcalins ; les lgumineuses,
sur des sols amends par la chaux et la marne ;
les urtices, les borragines, sur des sols riches
en nitrates de potasse et de chaux, etc. De mme
le btail des terrains granitiques est petit et ch-
tif ; celui des sols calcaires robuste et bien dve-
lopp. Le traitement des terres par certaines
eaux minrales n'aurait-il donc pas ici des indi-
cations spciales auxquelles nos sources surabon-
dantes pourraient donner satisfaction ? Faut-il
rappeler que les Sebkha, les eaux fortement sales
de nos rgions mridionales confrent aux ter-
rains circonvoisins le privilge de fertiles ptu-
rages ? 11 est donc permis de penser que les
grandes quantits d'eaux minralises perdues
actuellement la surface de l'Algrie, pourraient
tre employes avec avantages crer, entretenir
en temps opportun, des cultures spciales, des
ressources de fourrages verts indispensables
l'lve du btail et la multiplication des engrais.
 - -32

Est-ce dire, toutefois, que la question soule-

ve dans ce travail soit reste compltement
nglige jusqu' ce jour ? Non certes. La cra-
tion de villages prs des sources de Bou-Hadjar,
de Mouzaaville, est un indice de l'importance
bien admise d'un tel voisinage ; mais, en dfini-
tive, ce ne sont-l que des exceptions, et tout
nous semble devoir faire vivement dsirer qu'il
n'en soit plus ainsi l'avenir. C'tait probable-
ment aussi l'avis de la Commission de colonisa-
tion et d'immigration de la province d'Alger,
bien qu'en 1871 elle n'ait propos d'tablir un
centre dpopulation qu' Hammam-Rira: les
deux tablissements thermaux actuels, disait son
Rapporteur, manquent des objets d'alimentation
les plus indispensables la vie matrielle : la
cration d'un village sur ce point contribuerait
la prosprit de cet tablissement et au bien-tre
desbaigneurs(l). - Qnedire, aprs tout, de nos
quelques hpitaux thermaux, peine frquents,
malgr la solide renomme de leurs eaux ? La
statistique gnrale de l'Algrie, publie par le
Gouvernement gnral, donne les chiffres sui-
vants pour 1874 : celui d'Hammam-Rira n'a reu
officiellement que 109 militaires et 19 civils ;
les Bains de la Reine 43 militaires et 5
,
civils ; Hammam-Meskoutine 84 militaires et
,

(1)Rapport d'ensemble la Socit d'agriculture

d'Alyer, p. 15 : M. Ville, rapporteur.
 - -33

1 civil, alors que des milliers d'indignes y

sont venus, et de bien loin, chercher la gu-
rison !

?
Au rsum, en plaant dsormais, le plus qu'il
sera possible, de centres de population dans le
voisinage de nos sources minrales, on facilitera
les amnagements et l'utilisation de ces derni-
res ; on y rendra possibles la vie matrielle et les
distractions ; on crera une industrie nouvelle
qui sollicitera certainement l'intervention de
grandes Compagnies d'exploitation ; on amlio-
rera la sant publique ; on retiendra clans la colo-
nie les sommes considrables que les Algriens,
soit par habitude de dplacement, soit sous le
prtexte des chaleurs estivales, soit par nces-
sit de traitement, vont chaque anne porter au
de l de la Mditerrane ; on appellera et con-
servera dans le Nord de l'Afrique les trangers
valtudinaires auxquels nos sources minrales se-
ront ordonnes comme complment de l'in-
fluence climatrique ; on enrichira l'agriculture,
la multiplication des espces animales, et le com-
merce par l'attrait des relations entre les trois
provinces ; prosprit laquelle le rseau de nos
voies ferres s'empressera de prter le concours
de ses mailles plus resserres.
Ces perspectives, assurment sduisantes, ne
sauraient paratre entaches d'exagrations. 11 est
bon, dans l'intrt d'un rapide mais sage dve-
loppement de ce beau pays, de rpter cette parole

~G:--(- '".*?'
 - -34

de l'Ingnieur des Mines le plus expriment en

pareille matire (1) :
L'exploitation des eaux minrales, dont le
bnfice s'adresse toutes les classes, et qui con-
tribue la sant publique, a pris une place mar-
que parmi les branches de la richesse gn-
rale.

(I) M. Franchis : Rapport du Jury international de

l'exposition universelle de 1S67 sur les tracaux de cap-
tage des Eaux minrales et sur Its tablissements
thermaux.
 vOHVMGS'^'COtSlLTES;:

1 VILLE. Recherches sur les Roches, les Eaux et les Gtes mi-
nraux des provinces d'Oran et d'Alger. 1852.

*'\
2 - Notice minralogique sur-les provinces d'Oran et d'Al-
ger. 1858.
fe.' .&._ Notice sur les Gtes miurux et les Matriaux d
i4 ' constructions de l'Algrie. 1869.
-4 - Exploration gologique du 3enirM'zab, du'Sahara et
de la rgion des Steppes de la prov. iAlger. 1872
,h PAPIER. Essai sur le Catalogne minralogique algrien 1873.
?
6 FOURNEL. Richesse minrale de l'Algrie. 1849. 2 vol.
_
7" Mmoires de "Mdecine et de Pharmacie militaires.
_
8 Gazette mdicale de l'Algrie (1855-1875).
.
L9 Bulletin de la Socit des Sciences physiques, naturelles et"
?k . climatologiques d'Alger (1864-1875).
^^^E. BERTHERAND. 1 Do l'Emploi thrapeutique des Eaux oei-
^^^ nrales deTeniet-el-flad. 1849.
Wf/m
i - "" Hygine et Mdecine des Arabes. 1855,.
12y - Les Eaux minrales et les Bains de mer en
Algrie. 1860.
.