Sunteți pe pagina 1din 8

GRUNDFOS SYSTEMES DE SURPRESSION INCENDIE

tre> Anticiper> Innover>


Le Sige de Pompes Grundfos Distribution St Quentin-Fallavier

Le feu a toujours fascin lhomme. Il a su Les produits Grundfos sont prsents partout o
le matriser et exploiter son nergie quil utilise la mise en uvre de protections contre lincendie
dans de nombreux domaines de sa vie quotidienne. demande des quipements particuliers : depuis
les groupes lectro-pompes jusquaux systmes
Aujourdhui, llectricit remplace en partie la complets de pompage aux normes en vigueur.
flamme nue, cependant, de nombreux incendies dus
des tincelles, des courts-circuits lectriques, des
explosions, voire des actes volontaires continuent
encore se dclarer en ravageant ce que lhomme
ou la nature ont mis des annes construire.

Lincendie, dans les premiers instants, peut tre


teint avec un verre deau ; mais quelques minutes
plus tard et ce sont des litres deau voire mme
des centaines de mtres cubes deau quil faut aller
puiser ou pomper pour teindre cet incendie.

Grundfos a mis au point des produits hautement Lobjectif de Grundfos est de rpondre lattente
performants dans le domaine de la surpression de ses partenaires commerciaux, leurs exigences
incendie pour offrir ses clients des solutions de qualit et de scurit dans ce domaine bien
optimales quelles que soient les spcificits particulier : LA PROTECTION INCENDIE.
des structures protger.

2
GRUNDFOS

Exprience - Fiabilit
Qualit - Comptence
Disponibilit - Service

Grundfos a dvelopp une gamme

tendue de produits spcifiques

pour la lutte contre l'incendie.

Ces produits et systmes de pompage

sont utiliss dans :

> les centres commerciaux

> les hpitaux

> les htels

> les habitations

> les industries

> les navires

> etc

partout o la protection incendie

est indispensable.

Systmes de Surpression Incendie > 3


Gamme Surpresseurs Incendie

Groupes de
surpression pour
installations RIA
Gamme S.i.

Donnes techniques Performances


Dbit (Q) : de 4 60 m3/h
Hmt (H) : maxi 70 mCE H (mCE)

Temp. du liquide : maxi 50C 70

60

Applications 50

> Alimentation en eau de RIA (robinets dincendie arm) 40

> Maintien sous pression de plusieurs postes incendie 30

20
Rgles dinstallation R5-APSAD aux norme NF EN 671-1 et 15
NFS 62-201. 10

5
Options 0
Surpresseur version S.i. HYDRO 1000 pour plus grands 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 60 Q (m3/h)
dbits et hauteurs manomtriques (sur consultation).

4
GRUNDFOS

Groupes lectro-pompes Donnes techniques


Dbit (Q) : maxi 140 m3/h
monoblocs type NB 65 Hmt (H) : maxi 70 mCE
Temp. du liquide : maxi 50C
Pression de service : maxi 10 bar
conformes la rgle
Performances
APSAD R1 H (mCE)

70

18,5Kw 22Kw 30Kw

0
140 Q (m3/h)

Groupes lectro-pompes Donnes techniques


Dbit (Q) : 8 m3/h
Hmt (H) : 150 mCE
multicellulaires verticales Temp. du liquide : maxi 50C
Pression de service : maxi 25 bar
type CR pour groupes
Jockey/Jockey-Glycol
Performances
H (mCE)

150

0
8 Q (m3/h)

Systmes de Surpression Incendie > 5


Groupes de surpression
Skid Source B diesel

Donnes techniques
Dbit (Q) : 980 m3/h
Hmt (H) : 100 mCE
Temp. du liquide : maxi 50 C
Pression de service : maxi 10 bar

Versions
> Pression suprieure 10 bar,
sur consultation

Performances
H (mCE)
100

0
980 Q (m3/h)

Armoires de commande selon la rgle APSAD R1


Jockey / Jockey-Glycol Source A

Autres accessoires sur consultation

6
GRUNDFOS

Groupes de surpression Groupes de surpression


Skid Source A Jockey / Jockey-Glycol
Surpresseurs Incendie agrs assurance selon la rgle APSAD R1

Modles ASA 1000 Modles AJ 1000 et AJG 1000

Donnes techniques Donnes techniques


Dbit (Q) : maxi 140 m3/h Dbit (Q) : maxi 8 m3/h
Hmt (H) : maxi 70 mCE Hmt (H) : maxi 150 mCE
Temp. du liquide : maxi 50C Temp. du liquide : maxi 50C
Pression de service : maxi 10 bar Pression de service : 19 25 bar maxi

Versions Versions
> Trois modles : 18,5 kW, 22 kW, 30 kW > Avec ou sans hydrofort 25 l ou 100 l
> En charge
> En aspiration
> Avec ou sans hydrofort 25 l ou 100 l

Performances Performances
H (mCE) H (mCE)

70 150

18,5Kw 22Kw 30Kw

0 0
140 Q (m3/h) 8 Q (m3/h)

Systmes de Surpression Incendie > 7


tre responsable est notre principe fondamental
Anticiper cest pouvoir
tre> Anticiper> Innover>
Innover est lessence de Grundfos

Pompes GRUNDFOS Distribution


Socit Anonyme Simplifie au capital de 2 440 000 Euros

R.C. VIENNE B 344 871 496

Parc dActivits de Chesnes

A PROPOS XAVIER BOGLIONE - 04 74 94 25 27 - PHOTO COUV. : OLIVIER GALA - IMPRESSION : MCON IMPRIMERIE - JUIN 2004
57, rue de Malacombe
38290 SAINT QUENTIN FALLAVIER
Tl. : 04 74 82 15 15
Fax : 04 74 95 10 51
Web : www.grundfos.fr

E-mail : infogfd@grundfos.com

Direction Eau et Assainissement


P.A. de Chesnes 57, rue de Malacombe 38290 ST QUENTIN FALLAVIER
Tl. : 0820 820 425 Fax : 04 74 82 15 52

Direction Industrie
P.A. de Chesnes 57, rue de Malacombe 38290 ST QUENTIN FALLAVIER
Tl. : 04 74 82 15 15 Fax : 04 74 94 10 51

Direction Export
P.A. de Chesnes 57, rue de Malacombe 38290 ST QUENTIN FALLAVIER
Tl. : 04 74 82 15 15 Fax : 04 74 94 10 51

Direction Btiment Rgion EST


P.A. de Chesnes 57, rue de Malacombe 38290 ST QUENTIN FALLAVIER
Tl. : 04 74 94 04 81 Fax : 04 74 95 58 32

Direction Btiment Rgion OUEST


Central Parc 7, alle de lEpervier 93421 VILLEPINTE Cdex
Tl. : 01 41 51 12 90 Fax : 01 48 60 91 52

www.grundfos.com