Montevideo, 6 de diciembre de 2017

Transmigraciones regionales y feminizacin de las Migraciones

contemporneas: las dos nuevas piezas del rompecabezas intercultural
que irrumpen en la Nacin Uruguaya

Segn Martnez Pizarro, en la actualidad 20.000.000 de Latinoamericanos/as y

Caribeos/as viven fuera de su pas de procedencia, cifra que se corresponde
con el 10% del flujo Migratorio a nivel Mundial. Esta situacin representa un
nuevo escenario en desarrollo para los especialistas en estudios migratorios, y
ya resulta posible identificar como una de sus consecuencias ms relevantes la
creciente intensificacin de la participacin de la mujer en el Mercado de
trabajo internacional, especficamente en el mbito interregional. (Martnez
Pizarro, 2003)

Transmigraciones regionales: La transmigracin internacional acusara un

predominio de la mujer desde los aos ochenta, tendencia que se mantendra
en la actualidad, este sera el rasgo ms distintivo en el mundo en desarrollo.

Segn un informe del ex Secretario General de la ONU Kofi Annan sobre

Migraciones Internacionales y Desarrollo, de los 200 millones de migrantes en
el mundo se ha constatado que 1/3 habra salido de un pas en desarrollo con
destino a una sociedad con similares estndares y otro tercio habra salido de
un pas pobre para arribar a uno ms rico. (Martnez Pizarro, 2003; Valido,
s/r)Esta nueva genealoga migratoria, basadas en un enfoque de gnero,
identificara segn los estudios de que disponemos, que la movilidad humana
femenina estara asociada a motivaciones diferentes a la de los hombres,
desde aquellas estrictamente laborales, pasando por las de ndole familiar,
hasta otras ms individuales. En el caso particular de Repblica Dominicana, el
Ministerio del Interior de dicho pas, advierte que la salida de dominicanos fuera
de sus fronteras suele vincularse con aspiraciones de tipo econmicas, donde
juega un papel relevante la bsqueda de oportunidades en el rea de
empleabilidad, tanto como las polticas migratorias del pas de acogida. En el
caso de Amrica Latina, Chile y Costa Rica son los pases de la regin que
encabezan en volumen de recepcin de transmigrantes en nuestro continente;
si bien es cierto el porcentaje de transmigracin a nivel regional es an
modesto en comparacin con el quantum de movilidad humana internacional
hacia destinos como Estados Unidos o Europa. (Martnez Pizarro, 2003; Valido,
s/r)

Desde un enfoque cualitativo de anlisis de estos procesos emergentes, la

feminizacin de la transmigracin, es decir, el incremento de la participacin
femenina en las sociedades de destino, a mi juicio parece estar
constituyndose en un nuevo fenmeno de transformacin social, por el rol
crucial que desempearan las mismas como agentes de cambio en sus
respectivas sociedades de destino. En este mismo sentido, Segn sugieren
autores como Martnez Pizarro, sera posible caracterizar a las mujeres
transmigrantes a partir de su activa difusin de los patrimonios culturales de
sus comunidades de procedencia, elementos con los que nos hemos
familiarizado a partir de nuestro quehacer cotidiano con las protagonistas en la
Asociacin Idas y Vueltas a la que represento. As tambin hacemos presente
como parte de nuestra reflexin sobre el mismo tema, un efecto tambin
presente en distintas investigaciones consultadas por mi parte, (Martnez,
Pizarro, 2003; Valido s/r) en relacin a los altos costos a nivel personal familiar
y social que deben pagar ellas mismas como mujeres, en esta travesa tan
incierta del ser Migrante : me refiero a las incidencias y consecuencias que
implicara para esta Comunidad transmigrante ser lo que son, en distintas
dimensiones en que nos planteemos la problemtica: en su ser madres, ser
parejas, ser compaeras, ser jefas de hogar, entre otros. La bibliografa
consultada nos dice que las principales consecuencias a las que generalmente
tendran que enfrentarse diran relacin en primer lugar, con su exclusin de la
legislacin laboral por parte de la sociedad de acogida, mientras que en otras
oportunidades, generara ms bien su marginacin respecto de los
Instrumentos que regulan la migracin internacional. Desde el punto de vista de
la Salud Mental y de la Subjetividad Migrante, que es un poco el mbito al que
me dedico y con el cual trabajo en la Asociacin, suscribo a lo que plantean
estas investigaciones y autores que he citado, pues conocemos o nos
relacionamos con estas historias (Martnez Pizarro, 2003; Valido, s/r) En otro
momento quisiera hablarles de otros elementos que creo merecen nuestra
atencin en forma urgente, por ejemplo, en mi rol de psicloga me he ido
percatando de la desintegracin que atraviesan las formas tradicionales de
proteccin y de apoyo social, que con frecuencia afecta a las migrantes de
distintas nacionalidades, (prdida de referentes como la familia, el barrio, la
escuela, la iglesia, entre otros temas), (Martnez Pizarro, 2003) volatilizando
sus escenarios existenciales a unos mucho ms inestables y provisionales,
cuestiones que plantean numerosos desafos en trminos de cmo afrontar la
adversidad (Martnez Pizarro, 2003) y la urgencia, una suerte de
reestructuracin temporal, lgica, espacial, que no slo las convoca a ellas o
ellos sino creo yo ticamente nos invita a todos a reflexionar. Ustedes me dirn
y podran preguntar vlidamente, desde luego, estos factores de riesgo que tu
has nombrado: por qu se consideran especialmente relevantes en el caso de
la mujer y no del hombre? A esto respondera por la grieta que se configura en
funcin de su doble condicin de vulnerabilidad, Ser Mujer/Ser -Migrante (Mujer
Migrante Sur-Sur, Sur-Norte indiferentemente) en nuestras sociedades
patriarcales. Ser mujer migrante hoy implica ser atravesada por una elevada
exposicin a riesgos como: la discriminacin, la violencia y la explotacin.
Cuando las categoras enunciadas anteriormente se combinan con otras
nuevas, como gnero, etnicidad, nacionalidad, documentacin/
indocumentacin, es ah que parece multiplicarse la probabilidad de ocurrencia
de casos de violacin de derechos humanos de manera flagrante, como varios
estudios sealan. (Martnez Pizarro, 2003, Valido s/r) Es importante a su vez
recordar, que en el caso de mujeres desplazadas o refugiadas esta situacin se
torna an ms dramtica. Del lado de lo laboral, tambin entendemos que una
buena parte de las migrantes suelen emplearse en puestos subcalificados,
salvo excepciones por supuesto, lo que tampoco nos es indiferente como
Asociacin, puesto que este hecho tambin se asocia a la prdida de un capital
de innovacin por parte de la misma, en tanto mano de obra. (Martnez Pizarro,
2003) En cambio, para ciertos autores como, adems debe considerarse, la
dependencia de recursos o remesas asociadas a este tipo de migracin, en el
que la mayora de las mujeres evidencian un rol activo como proveedoras de
recursos econmicos en el extranjero hacia sus familias desde sus distintas
procedencias; dichas remesas segn se ha estudiado, suelen superar a la
asistencia econmica recibida por parte de naciones ricas hacia los pases en
desarrollo. (Martnez Pizarro, 2003)

Reflexin final:

Efectivamente nos parece como Asociacin de Acogida al migrante, que las

pelculas y documentales exhibidas en este maravilloso Festival, retratan de
manera realista las condiciones por las que atraviesan nuestras congneres
(quisiera agradecerles a ellas, que hayan elegido el Uruguay para construir sus
horizontes de vida, especialmente a Colombianas, Mexicanas, Chilenas,
Cubanas, Dominicanas, Venezolanas, Ecuatorianas, Peruanas, Argentinas, en
fin, a todas).

Como final de nuestra reflexin, parece ser evidente que la condicin de

gnero constituye un factor ms de exposicin al riesgo y de discriminacin; y
para finalizar, quisiera cerrar con una cita que encontr y me hizo mucho
sentido: La condicin de la mujer en un pas es la autntica medida de su
desarrollo. (Ngugi wa Thiongo)

Psicloga Cecilia Comesaa

Bibliografa:

Martnez Pizarro, 2003. El mapa migratorio de Amrica Latina y el Caribe, la

mujer y el gnero.

Valido, Ana Mara (s/r). Feminizacin de las Migraciones Internacionales, una

perspectiva desde el Derecho.