Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CREACIN
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 59
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
Se dice que la gente no compra productos,
compra marcas.
Crear imgenes psicolgicas de marca y su
discurso coherente, pasa indefectiblemente
por el acto de nombrar, generar un nombre y
socializarlo.
Las cosas por su nombre, y las marcas
tambin.
Todo empieza a partir del Nombre.
Es curioso lo que ocurre con los nombres. Las marcas mejor posicio-
nadas y ms exitosas tienen nombres que si uno los viera escritos por
primera vez, en una tipografa simple y sin su carga histrica y emo-
cional, pueden parecer caprichosos y hasta completamente ridculos.
Veamos esto:
Imaginemos que tenemos que crear el nombre de grandes com-
paas:
Alguien podra imaginarse a una fbrica de autos deportivos de
lujo, llamada Marchetti? No. Y Maserati s? Si ambos son apellidos
italianos que se pueden encontrar en la gua telefnica. Y as, podra-
mos buscar ms...
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 61
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
NOMBRE DE MARCA
=/ NOMBRE PROPIO
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 63
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
CRITERIOS GENERALES
Un nuevo nombre debe:
para decir algo acerca de s misma. Por lo tanto, idealmente, ste de-
biera poder brindar algn tipo de significado o asociacin. Un nombre
inventado, que "no diga nada", requerir el apoyo de su comunicacin
para poder HABLAR. Y esto implica un mayor costo.
Por eso, si bien las siglas pueden ser ms fciles de registrar de-
bido a su aleatoriedad, generalmente expresan poco o nada. Y nece-
sitan adems del apoyo de un by-line (o descriptor) o tag-line (frase
corta o espritu de la marca) a modo de "ayuda" para quien las lee.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 65
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
En el Boletn de Marcas, es donde aparecer finalmente homologado
el nombre y el logo registrado y a partir de ah comenzar a funcionar
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
el amparo legal.
pensamiento
creativo
criterio
estratgico
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 67
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
1er PASO: PESCANDO
LA CUESTIN
Investigacin del entorno competitivo
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 69
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
CMO SE PIENSA
UN NOMBRE?
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 71
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
BSQUEDA EN
DIVERSOS IDIOMAS
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 73
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
sea. Una herramienta genial por toda la informacin que tiene. Pero
tambin puede resultar intil y una prdida de tiempo, si por navegar
y perdernos entre palabras, nos apartamos de la Estrategia.
El problema con los nombres raros o exticos, es que suelen ser pa-
labras muy atractivas desde lo visual y la sonoridad, pero que necesitan
ser explicadas.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 75
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
NOMBRES DE
MARCA
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
la Creatividad.
En un extremo estn los nombres descriptivos, como los ms cer-
canos a una idea 100% funcional y en el otro, los nombres abstrac-
tos, como los ms cercanos a un concepto 100% emocional. En el
centro, los diferentes matices: las abreviaturas, nombres asociativos
y los neologismos.
Y como en todo en la vida, todos tienen cosas positivas y negativas.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 77
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
POSITIVO: Un nombre descriptivo, a menudo trae cierta herencia, fa-
miliaridad y un capital histrico. Dice lo que hace o de donde provie-
ne, y en general requiere muy poca explicacin adicional. Expresa la
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 79
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
POSITIVO: Estos nombres sugieren qu hacen o cmo lo hacen. De
manera que facilitan un valioso mensaje de marca desde el nombre.
Su lado creativo permite que no sean tan restrictivos o literales, como
los nombres descriptivos. Generan simpata y afinidad a partir de su
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 81
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
POSITIVO: Este tipo de nombres, de gran poder creativo, brindan la
oportunidad de capturar y expresar instantneamente la personali-
dad de la marca. Funcionan como explosiones inesperadas. Son
originales y por lo tanto se destacan entre la multitud. Generan gran
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 83
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
Al finalizar la etapa de generacin, los nombres deben pasar por los
filtros para la seleccin de las alternativas viables.
Los filtros son los criterios con los que se evala cada nombre su-
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 85
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
SIMBOLISMO
DE SONIDOS
Son las asociaciones adquiridas a lo largo del tiempo. Tienen que ver
con la jerga popular, el lunfardo, el slang o cmo se habla en la calle,
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 87
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
SIGNIFICADOS
INTRNSECOS O
CARACTERSTICOS
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.
Aqu tenemos como ejemplo, otro gran caso histrico que se resolvi
a tiempo. Es el famoso Chevy que todos conocemos, un auto emble-
mtico de los 70s.
El Chevy es originario de EEUU, y all sali al mercado con el nom-
bre Chevrolet NOVA para ese modelo. La palabra Nova en astro-
noma es el nombre que se le da a una estrella que adquiere un brillo
superior al normal. Potico para un auto.
El problema surgi cuando Chevrolet trajo el modelo a la Argentina,
porque ac tambin se poda llegar a interpretar Chevrolet NO-VA.
O sea, un auto que NO VA, no iba a llegar muy lejos. Pero por suerte
se solucion fcilmente. Se le sac ese nombre y se lo llam directa-
mente Chevy. Y result el auto exitoso que todos conocimos.
C crear
Sterman, Alejo. Cmo M Omarcas C que
R funcionen:branding
E A R M A R pasoC aApaso,
S Editorial
Q U Nobuko,
E F U N ProQuest
2003. C I O NEbook
E N 89
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unadsp/detail.action?docID=3220671.
Created from unadsp on 2017-11-13 06:44:29.
FONTICA
Copyright 2003. Editorial Nobuko. All rights reserved.