Haiku

Sntesis sobre sus orgenes, su desarrollo y los haijin

[] destacados.
 Orgenes: porqu slo en Japn?
Primera influencia, China: Los poetas chinos de la dinasta Tang, auge del desarrollo
esttico en relacin con manifestaciones espirituales. El Taosmo y el Chan [] en la
poesa-pintura: Li Po, Tu Fu y Wang Wei.
La influencia de la poesa china en Japn se hace visible en el Manysh [600-759, ]
traducido como Antologa de las mil hojas de poesa. Recopilacin de formas poticas
nombradas en general como Katauta [], luego como tanka y waka.
Segunda influencia, Campo espiritual y filosfico japons: Shintosmo, presencia de un
kami [] entendidos como espritus nobles o sagrados que habitan en cada cosa del
mundo. Culto a la Naturaleza y desarrollo de una conciencia mtica japonesa. Principio de
no contradiccin.
El desarrollo del Shintosmo encuentra como antecedente otro de los textos antiguos:
Kojiki o Furukotofumi [712, ] Crnicas de hechos antiguos del Japn.
Conviven de forma armnica Taosmo, Shintosmo y Zen propiciando un campo de
desarrollo para las artes que posteriormente se llamaron tradicionales: Haiku-d, Shod,
chad, etc.
 Desarrollo: del tanka al haiku
Renga, haikai no renga, haikai renga [Era Tokugawa, 1603-1868]. Divertimento burlesco,
algo as como el reposo de los poetas tras largas horas consagradas a componer
poemas elegantes y etreos. Sesiones de poetas para escribir un poema largo
compuesto por varios poemas cortos encadenados. Dirigidas por un haijin de prestigio
que iniciaba la escritura proponiendo tres versos de 5-7-5- slabas con alusiones al lugar
o la estacin de la reunin. Dicha alusin se conservo en el haiku y tomo el nombre de
kig.

Hokku, haikai no hokku: Versos liminares. Tales versos iniciales comenzaron a valorarse
y operar por cuenta propia siendo utilizados, por ejemplo, como cita de un autor
admirado o como prembulo a una nueva composicin entre los congregados. En el
siglo XVII comienzan a cobrar importancia de manera autnoma los hokku gracias a
Matsuo Bash quien comienza a practicar esta forma siguiendo la esttica antigua que
ostentaba el Man'ysh.
 Poetas y puntos clave del haiku
Con los anteriores antecedentes, recin en el siglo XIX, Masaoka Shiki nombra como
HAIKU a esos versos liminares tan practicados por Bash. El haiku autnomo, no es solo
un principio, sino un poema con principio y final en s mismo.
Matsuo Bash (, 1644 - 1694). Poner atencin a los elementos ms banales de
la naturaleza. No hay metfora, hay ecos o onomatopeyas. Lo que sucede aqu y ahora.
Kig (, palabra estacional) : alusin a la estacin del ao ya sea por un fenmeno
climtico, un festival de la estacin.
Kireji (, palabra cortante): elipsis donde algo sucedi, una chispa que te
despierta.

Harusame no ko shita ni tsutau shizuku kana

Ah, la lluvia de primavera!

Las gotas de agua recorren
Los arboles hasta abajo


Kozue yori ada ni ochi keri semi no kara

Desde lo alto del rbol

cay sin ningn significado
la cscara de una cigarra

Bash


Mijikayo ya komise aketaru machihazure

La noche corta del verano

una pequea tienda abierta
a las afueras de la ciudad

Yosa Buson [ , 1716-1784]



Nobotoke no hana no saki kara tsurara kana

Un buda a la interperie
de la nariz le cuelgan
los carmbanos

Kobayashi Issa [, 1763 1827]



Kaerimireba yukiaishi hito kasumi keri

Al volver la vista
aquel con quien me cruc
envuelto en niebla

Masaoka Shiki [ , 1867-1902]