CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA EN EL PER PARA UN
POLVORIN DE PRODUCTOS EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Ingeniero de Minas Christian Alex Rhendomy Helguero
alexreype@yahoo.es
I. BASE LEGAL
DECRETO SUPREMO N 019-71-IN del
26AGO71, Reglamento de Control de
Explosivos.
DECRETO LEYN 25707 DEL 06SET92,
Declara en emergencia la utilizacin de
Explosivos.
DECRETO SUPREMO N 086-92-PCM,
Aprueba el Reglamento del Decreto Ley N
25707
Texto Unico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio del Interior.
TUPA - 2004, Aprobado por Decreto
Supremo N 004-2004-IN el 08 de Marzo del
2004
Directiva N 001- 2001-IN 1703,
Procedimiento para el funcionamiento de
Polvorines de Almacenaje de Explosivos,
Insumos y conexos de Uso Civil.
II. DEFINICION DE TERMINOS
Polvorn.- Recinto o local construido o
acondicionado para el almacenamiento de
explosivos.
Polvorn Superficial.- Es una edificacin
construida o acondicionada sobre la superficie
del terreno.
Polvorn Subterrneo.- Es aquel que est
enclavado o en un cerro, aprovechando los
accidentes naturales del terreno o espacios
dejados por las explotaciones mineras.
Polvorn Tipo Contenedor.- Es un depsito
metlico, que se acondiciona para cumplir la
funcin temporal de un polvorn.
Polvorn Auxiliar.- Es aquel que se encuentra
dentro de la mina y se utiliza solamente para
almacenar explosivos que se usan durante el
trabajo del da. No requieren autorizacin de la
DICSCAMEC.
Barricada.- Muro o parapeto natural o artificial,
el cual servir en caso de explosin como
amortiguador de la onda expansiva.
Accesorio de Voladura.- Son aquellos elementos
que sirven para iniciar una voladura: tales como:
Fulminantes, mechas y cordn detonante.
Agente de Voladura.- Es aquel producto de gran
potencia explosiva, como el anfo y la emulsin no
sensibilizada, que necesita de un cebo para poder
iniciar una explosin.
Parihuela.- Parrilla de madera con tratamiento
ignfugo que sirve de base para transportar o
almacenar explosivos.
Tratamiento Ignfugo.- Es la aplicacin de una
pintura, barniz u otro producto qumico que
minimiza el riesgo de combustin.
Administrador de polvorn.- Persona encargada
de recepcionar, despachar y registrar el movimiento
diario de los explosivos, el cual debe poseer su
licencia de manipulador de explosivos.
Manipulador de Explosivos.- Persona capacitada
para operar explosivos, el cual debe contar con su
licencia expedida por la DICSCAMEC.
Techo Deleznable.- Estructura elaborada con
material de fcil fragmentacin.
Paraje.- Sitio o lugar alejada de la zona urbana.
Cisterna.- Depsito subterrneo para almacenar
agua o explosivos lquidos.
Tanque.- Depsito elevado para almacenar agua o
explosivos lquidos.
Chimenea.- Conducto de ventilacin, para dar
salida a la onda expansiva y gases en caso de
siniestro.
Material noble.- Estructura construida de cemento,
piedra y ladrillo.
Concreto Armado.- Estructura construida de
cemento, piedra y fierro.
III. CLASIFICACION DE POLVORINES 2. Polvorn Tipo B

Los polvorines se clasifican en: - Son provisionales.

- Construidos aprovechando los accidentes
1. Polvorn Tipo A del terreno.
- Con paredes de sacos de arena y techos
Superficial: de calamina.
- Construidos de concreto armado o - Se almacenan hasta 1000 Kg. de
material noble. explosivos.
- Con capacidad de almacenamiento mayor - Ubicados de acuerdo a la tabla cantidad-
a 1000 Kg. distancia
- Techo deleznable de fcil fragmentacin. - Suelo, puede ser de tierra apisonada libre
- Altura mnima de 3.00 metros, desde el de todo material combustible.
piso.
- Pisos y paredes lisas sin rajaduras ni
junturas, no absorbentes.
- Uso de parihuelas con tratamiento
ignfugo.
- Las puertas sern de material
incombustible.
- Pararrayos, de ser necesario por la zona.

3. Polvorn Especial:

Subterrneo:
- Construido o acondicionado en el
subsuelo en roca compacta.
- Conducto de ventilacin y de escape de
los gases a la superficie.
- Iluminacin suficiente para la
manipulacin de explosivos
Contenedor
- Su funcionamiento es temporal.
- Debe ser instalado sobre soportes.
- Instalado de preferencia en una pendiente
que impida el empozamiento del agua en
caso de lluvia.
- Revestido de madera por dentro con
tratamiento ignfugo
- Los elementos metlicos tales como,
bisagras, picaportes, aldabas y
cerraduras, sern nicamente de bronce.
- Falso techo a doble agua o similar.
- Su traslado hacia otro lugar, se realizar
con el depsito vaco y con autorizacin
de la DICSCAMEC.
- Ventanas con rejillas metlicas de
proteccin.
- La ventanas sern de tal forma que la
corriente corra de abajo hacia arriba para
asegurar buena e iluminacin del
depsito.
- Se colocar una placa metlica conectada
a tierra, para la descarga esttica de las
personas que ingresen al polvorn. Esta
Placa estar ubicada a la entrada de la
cmara de almacenamiento.
 3
D=K P
El valor de la constante K es funcin de los riesgos
y de los objetos a proteger.

Para la determinacin de las distancias mnimas de

seguridad se considerar:

ENTRE VALOR DE K.
Locales de riesgo barricados 1.25
Polvorn barricado y carretera 4.00
Polvorn barricado y edificios habitados 8.00
Polvorn barricado y lneas frreas 6.00
Polvorn barricado y oficinas, laboratorios y lugares
de descanso dentro de la planta industrial 3.00
Local de riesgos barricado y edificio habitado 24.00
FALSO
Local de riesgo barricado y carretera 15.00
TECHO

SALIDA
Tabla Cantidad Distancia Para Dinamitas -
DE AIRE
Accesorios (Sin Barricada)
PLACA DE
MATERIAL
AISLANTE
EXTINTOR
TERMICO Distancia en Metros: Desde Polvorn
ENCHAPE Cantidad Hasta
EN MADERA
ESTRUCTURA
Hasta Edificio Carreter Lneas Locales
ENTRADA
DE AIRE
(Kg.) Habitado as Frreas De
CONEXIN Riesgo
A TIERRA
CUETA SOPORTE CUETA
50 111 44 89 9
100 140 56 112 12
150 160 64 128 13
200 176 70 141 15
IV. DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD 500 238 95 191 20
1000 300 120 240 25
Tabla Cantidad Distancia Para Nitrato de 1500 343 132 275 29
Amonio Anfo (Sin Barricada) 3000 423 173 346 36
5000 513 205 410 43
Distancia en Metros: Desde Polvorn
Cantidad Hasta NOTAS:
Hasta Edificio Carreter Lneas Locales En esta Tabla, "Locales y riesgo" se refiere a
(Kg.) Habitado as Frreas De aquellos en que se efecta manipuleo y
Riesgo operaciones con explosivos, incluyendo almacenes.
50 60 30 44 10 Para cantidades superiores a 5,000 Kg. y/o de
100 74 38 56 12 locales de riesgo a otros lugares y edificaciones se
150 86 42 64 14 aplicar la frmula:
200 94 48 70 16
500 128 64 96 20 Donde: D = Distancia mnima de seguridad
1000 160 80 120 26 K = Constante
1500 184 92 138 28 P = Peso en kg.
3000 230 116 174 36 3
5000 274 138 206 44 D=K P
El valor de la constante K es funcin de los riesgos
NOTAS: y de los objetos a protegerse.
En esta Tabla, "Locales y riesgo" se refiere a
aquellos en que se efecta manipuleo y Para la determinacin de las distancias mnimas de
operaciones con explosivos, incluyendo almacenes. seguridad se considerar:
Para cantidades superiores a 5,000 Kg. y/o de
locales de riesgo a otros lugares y edificaciones se ENTRE VALOR DE K.
aplicar la frmula: Locales de riesgo barricados 1.25
Donde: D = Distancia mnima de seguridad Polvorn barricado y carreteras 6.00
K = Constante Polvorn barricado y edificios habitados 15.00
P = Peso en kg. Polvorn barricado y lneas frreas 12.00
Polvorn barricado y oficinas, laboratorios y lugares
de descanso dentro de la planta industrial 3.00
Local de riesgos barricados y edificios habitados
24.00
Local de riesgo barricados y carretera 15.00
EJEMPLO DE PARAPETO
EJEMPLO DE DISTANCIA DE SEGURIDAD 5TN
Polvorn Edificio habitado
V. ACONDICIONAMIENTO
A.- Instalaciones Elctricas
El rpido crecimiento y la incorporacin de
nuevas tecnologas elctricas en las
industrias y el contacto de estos equipos
con materiales potencialmente explosivos e
inflamables hace que se deba escoger el
material elctrico adecuado para seguridad
del personal y el explosivo a almacenar.
El cdigo norteamericano NEC es
generalmente aceptado como gua para la
seleccin e instalacin adecuada de equipo
elctrico.
B.- Extintores
Requisitos Generales
1.- Los extintores estn instalados en lugares
accesibles, libres de obstculos y visibles
en todo momento. As mismo su ubicacin
numerada.
2.- Si no fueran totalmente visible desde
todos los puntos de la habitacin o local,
debern usarse seales y/o figuras.
3.- Los extintores debern estar instalados
en sus respectivos porta - extintores,
ganchos colgadores o gabinetes y que no
presenten dificultad al tratar de ser
retirados de estos.
4.- Todos los extintores deben estar
correctamente instalados a la altura
adecuada (El extremo superior de los
extintores de ms de 18 Kg. de peso
bruto estarn ubicados a una altura
mxima de 1,10 m., cuando el peso bruto
sea inferior, la altura no ser ms de 1,50
m. En ningn caso el extremo inferior del
extintor estar a menos de 20 cm. del
suelo).
5.- Cada extintor deber contar con su
etiqueta de control, instrucciones de
operacin y rotulados completos
C. Sealizacin
1.- El sistema de sealizacin que se
adopte deber hacer comprender, con la
mayor rapidez posible, la posibilidad de
accidente y el tipo de accidente y
tambin la existencia de ciertas
circunstancias particulares.
2.- Nivel de claridad.- No menos de 50 lux
sobre la superficie de la seal.
3.- Si el nivel de claridad mnima de 50 lux
no se lograra con la luz propia del
ambiente, se recomienda disponer
iluminacin especial para la seal. En
ciertos casos es an mejor el uso de
seales luminiscentes o reflejantes.
VI. ALMACENAMIENTO DE EXPLOSIVOS
1. Los explosivos se almacenarn solamente
en los polvorines.
2. Los explosivos, accesorios de voladura y
agentes de voladura, se almacenarn en
depsitos diferentes.
3. Los explosivos se colocarn sobre
parihuelas de madera con tratamiento
ignfugo.
4. Las cajas se colocarn de tal modo que su
lado mayor sirva de base.
5. Cada ruma de cajas no tendr una altura
mayor de 02 metros medidos desde el piso.
6. Cada caja se colocar de modo que pueda
leerse la etiqueta
7. Entre cajas laterales deber dejarse un
espacio de por lo menos 05 cm. para la
circulacin del aire.
8. Las rumas de cajas no debern apoyarse
sobre las paredes del polvorn, debiendo
estar distanciados de stas no menos de
01 metro.
9. Los polvorines estarn sealizados con
carteles grficos y letreros visibles con la
indicacin: Peligro-Explosivos y otros
indicativos de seguridad.
 10. Est terminantemente prohibido almacenar 5.- El diseo de los smbolos deber ser lo ms
en los polvorines otro material distinto a los simple posible y debern emitirse detalles no
explosivos. esenciales para la identificacin del mismo.
11. Los polvorines auxiliares subterrneos no 6.- La leyenda explicativa, de ser necesaria, deber
debern almacenar una cantidad de situarse en una franja de anchura igual a la franja
explosivos mayor que la necesaria para 24 de borde, en la parte inferior contigua a la seal, de
horas de trabajo. manera que no sobrepase la dimensin mayor
12. No podrn almacenarse en los polvorines, horizontal de la seal.
explosivos que no estn autorizados por la 7.- Disposicin de los colores.- El color de
DICSCAMEC. seguridad debe cubrir por lo menos el 50 % de la
superficie de la seal.
Vigilancia permanente de polvorines.
Colores Forma Significado Cdigo
Fundamentales Geomtricas ITINTEC
Los polvorines debern estar permanentemente Amarillo Trigulo ATENCION ITINTEC S2
(poner atencin, estar
vigilados por personal idneo. alerta a determinado
En caso de emergencia, las autoridades polticas o Rojo Crculo
PELIGRO)
ALTO ITINTEC S1
policiales pueden ordenar la evacuacin de los (no hacer determinada
accin)
polvorines o darles proteccin. CONTRA-INCENDIO
Verde Rombo SEGURIDAD ITINTEC S7
(escapes, refugios,
VII. SEALES DE SEGURIDAD asistencias mdicas, etc)
Azul Rectngulo OBLIGACIN ITINTEC S9
(hacer determinado
1.- El propsito de las seales de seguridad y de accin, dar informacin,
instruccin, etc)
los smbolos que pueden contener, junto con el uso
de colores de seguridad para reforzar sus efectos,
NORMAS TECNICAS PERUANAS
es el de atraer rpidamente la atencin sobre un
OBLIGATORIAS
peligro y facilitar su identificacin especificndolo, si
fuera necesario, mediante leyendas explicativas.
- NTP 311.260 : 1983 EXPLOSIVOS Y
2.- Deben de ser usadas igualmente para indicar la
ACCESORIOS DE VOLADURA. Rotulado
localizacin de aparatos y equipos que desde el
- NTP 350.021 : 1998 CLASIFICACION DE LOS
punto de vista de la seguridad, son importantes, as
FUEGOS Y SU REPRESENTACION GRAFICA
como actitudes a tomar e informacin en general.
- NTP 399.009 : 1964 COLORES PETRONES
3.- Las seales de seguridad refuerzan las medidas
UTILIZADOS EN SEALES Y COLORES DE
de prevencin de accidentes.
SEGURIDAD.
4.- Dimensiones.- Las medidas generales de las
- NTP 399.011 : SIMBOLOS, MEDIDAS Y
seales de seguridad debern ser tales que el rea
DISPOSICION (arreglo, presentacin) DE LAS
S de la seal y la distancia L de observacin
SEALES DE SEGURIDAD.
satisfagan la frmula:
2 - NTP 399.015 : 1974 SIMBOLOS PICTORICOS
S _L_ PARA EL MANIPULEO DE MERCANCIA
2000 PELIGROSA.

Debiendo expresarse S y L en las mismas

unidades (por ejemplo, el metro)