Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
This is - ...
Introduction -
Please read the sentences below. After completing the sentences we shall go over the rules for this lesson.
In Part 1 of Lesson 1 we learn how to use the pronoun which means 'This' (called the demonstrative pronoun
in grammar). /Hdh/ is pronounced but is written without the first /alif/. The second word is the noun
(object) being referred to, e.g.: means house.
. . . .
This is a book This is a mosque This is a door This is a house
Arabic has no word which is equal to the English word "is" which is referred to as a copula in grammar. We
can see this rule demonstrated above where we see the words for and the noun/predicate being
referred to without any copula. i.e. If read literally this sentence would read "This a mosque", however,
the word "is" can be implied in this sentence so that it reads "This is a mosque".
There is no word in Arabic corresponding to "a" in English as in: "This is a book". The n-sound, i.e. the /tanwn/
(doubled vowel sign) at the end of the Arabic noun (kitbu-n, baitu-n, masidu-n) is the Arabic indefinite article
corresponding to the English "a/an".
Lesson 1
This is - ...
Continued...
In-Sh-Allh (God-willing), we will continue practicing with some more examples of using the phrase
/hdh/ which means 'This is'.
.
. .
This is a pen. This is a chair. This is a key.
. .
This is a bed. This is a desk.
We have learnt how to say 'This is' using the phrase /hdh/. Now, we will learn how to say 'What is this?' to
ask a question followed by the answers to the questions In-Sh-Allh (God-willing).
Lesson 1
This is - ...
Continued
In this part of lesson 1 we will learn the phrase which means "What's this". We shall then answer the
questions with the phrase we learnt in the earlier parts, i.e. /hdh/ .
We will also learn the phrase ..... which means "Is this...?", for example which means "Is this a
house?.
In addition, we will learn the words for Yes and No in Arabic to answer these questions. The word for Yes in
Arabic is , and the word for No in Arabic is .
As we have already learnt, the Arabic script is read from right to left, please read the sentences below from right
to left.
.
This is a shirt. What is this?
.
No, this is a pen. Is this a key?
.
Yes, this is a house. Is this a house?
.
No, this is a chair. Is this a bed?
.
This is a star. What is this?
In the next parts we will learn the phrase which means "Who is this?" followed by some more sentences
to revise what we have learnt in this lesson, In-Sh-Allh (God willing).
Lesson 1
This is - ...
Who is this? -
In this section we shall cover the phrase which means 'Who is this?'. We shall then answer the questions
and learn some more words, In-Sh'-Allh (God willing).
Lesson 1
This is - ...
Continued
In this section we shall cover a number of the phrases we have already learnt and we shall learn some new
vocabulary.
.
This is a donkey. What is this?
.
This is a horse. What is this?
.
This is a rooster. What is this?
.
This is a camel. What is this?
Lesson 1
This is - ...
Revision
In this section we shall cover a number of the phrases we have already learnt and we shall learn some new
vocabulary In-Sh'-Allh (God willing).
Vocabulary Revision
This (this is) Home
Door Mosque
Book Key
Chair
Pen
Desk Bed
Shirt Star
Doctor Boy
Student Man
Merchant Teacher
Handkerchief Dog
Cat (masculine)
Donkey
Horse Rooster
Camel Yes
No
If you feel confident with the lesson covered, please move on to the next lesson where we will cover the
Demonstrative Pronoun which means 'That is. The next lesson is a short and relatively straightforward
lesson, In-Sh'-Allh (God willing).
LESSON 2
That is.... - ...
Introduction -
In Part 1 of Lesson 2 we learn the noun which means 'That' (called a demonstrative pronoun in
grammar). /dhlika/ is used to refer to objects that are further away whereas /hdh/ is used to refer to objects
that are closer.
.
This is a mosque and that is a house. What is this and what is that?
.
This is a horse and that is a donkey. What is this and what is that?
.
No, that is a cat. Is that a dog?
.
That is a bed. What is That?
.
This is a teacher and that is an imam. Who is this and who is that?
LESSON 2
That is.... - ...
Continued
In-Sh'-Allh (God willing), we will continue practicing the demonstrative pronoun /dhlika/ which refers to
objects that are further away.
.
This is sugar and that is milk. What is this and what is that?
Please read the words below and then write them down on a piece of paper. Once again, this will enable you to
practice writing Arabic which is a very important part of learning the language.
Read and Write:
.
.
. .
Vocabulary Revision
English Translation Arabic
Milk
Sugar
Rock
Imam (Muslim Prayer Leader)
Please move onto the next lesson where we cover the use of the definite article (i.e. 'the').
LESSON 3
Definite Article
Introduction -
In this lesson we will learn about the definite article which corresponds to the word 'The' in the English
Language (known as the definite article in grammar as it refers to a specific object).
Take particular note of the change in the vowel ending when a word is changed to its definite form, i.e. the
/tanwn/ (double vowel) which represents indefinite form e.g. (a house) has been changed to a single
/ammah/. It is hence also important to remember that a word can never take /alif lm/ at the beginning and
/tanwn/ at the same time (i.e. it can never be both indefinite and definite at the same time).
Remember to always start reading the examples below from right to left. The first example below will illustrate
the change from indefinite form (e.g. a house) to definite form (e.g. the house).
: :
: :
The mosque: A mosque The book: A book The pen: A pen The house: A house
LESSON 3
Definite Article
Continued
.
The donkey is small and the horse is big.
.
The chair is broken.
.
The moon is beautiful.
.
The house is near and the mosque is far
away.
LESSON 3
Definite Article
The Moon and Sun Letters -
In this section we will learn some new vocabulary and we shall also learn the rules relating to the sun and moon
letters. The most important point to understand with this rule is that it governs the spoken (pronunciation)
Arabic and not the written word.
Arabic has 28 letters. Of these 14 letters are called Solar Letters, and the other 14 are called Lunar letters. In the
articulation (speaking) of the Solar letters, the tip or blade of the tongue is involved as in t, n, r, s, etc. The tip or
blade of the tongue does not play any part in the articulation of the Lunar Letters as in b, w, m, k etc.
When /alif-lm/ al is prefixed to a noun beginning with a Solar letter, the l of al is assimilated (joined) to
the Solar Letter, e.g. al-shamsu (the sun) is pronounced /ash-shamsu/.
No change takes place in writing . The assimilation is indicated by the /shaddah/ on the first letter of the
noun after al.
No such assimilation takes place with the Lunar Letters, e.g. /al-qamaru/ (the moon) is pronounced /al-
qamaru/ . Here are some more examples of the assimilation of the l of al to the Solar Letters (don't
worry about the meanings of the words yet):
o /al-namu/ becomes /an-namu/.
o /al-raulu/ becomes /ar-raulu/.
o /al-dku/ becomes /ad-dku/.
o /al-samaku/ becomes /as-samaku/.
Note that the a of al is pronounced only when it is not preceded by another word. If it is preceded by a word
it is dropped in pronunciation, though it remains in writing, e.g. /wal-baitu/. Here the a is dropped and the
phrase is pronounced /wal-baitu/ not /wa al-baitu/. To indicate this omission in pronunciation, this sign: ( )
is placed above the /alif/.
The initial vowel (a, i, or u) which is omitted when preceded by a word is called /hamazatu l-wasl/.
We have learnt that the /tanwn/ is the indefinite article, and it is to be translated as a e.g.: means a
house. This rule does not apply to adjectives like " open", and
" broken".
LESSON 3
Definite Article
Continued...
The sentence above means "The Moon and The Sun Letters". See section 7 (which should have already been
covered) if you do not already understand the rules relating to the sun and the moon letters. Remember, this
rule affects the pronunciation of the word and not the written form. Please listen carefully to the
pronunciation. Pay attention to how in the Sun Letters , the /lm/ of /alif-lm/ is assimilated to
the first letter in pronunciation. The table below covers each letter in the Arabic alphabet along with an example
of a word which starts with that letter under the relevant column depending on whether it is a sun or moon
letter.
:) (
:) (
:) ( :) (
:) ( :) (
:) (
:) (
:) ( :) (
:) ( :) (
:) ( :) (
:) (
:) (
( ) : ( ) :
( ) :
( ) :
( ) : ( ) :
( ) : ( ) :
( ) : ( ) :
( ) : ( ) :
LESSON 3
Definite Article
Revision -
Vocabulary Revision
Sweet
Sick
Shop
Rich
Tall
Poor
Short
Apple
Cold
Hot
Sitting
Standing
New
Old
Near
Far Away
Clean
Dirty
Small
Big
Light
Heavy
Paper
Water
Beautiful
Lesson 4
Introduction -
In this lesson we will learn the following things:
o The rules for using prepositions (the words used to connect two or more words or sentences) and the four
most common prepositions.
She
3rd
Feminine
)person being spoken about - i.e. not present(
o The difference between the masculine and the feminine words and their punctuation and the three ways of
changing a masculine noun to the feminine.
Lesson 4
The Cases
An important part of learning any language is to learn the grammar. Grammar is the study of how words
combine to form sentences. For example, we may learn that:
o A word is written differently in the past tense as compared to the future tense.
o A word referring to a person may be different depending on the gender (male or female) of the person being
called.
o A sentence starting with a verb (action word - e.g. run, eat, drink) has different rules to a sentence starting
with a noun (object, place or thing - e.g. cat, door, man).
Whilst the examples above are simple, one has to make an effort to understand grammar as this is a very
important part of the language and becomes more complicated later on - in particular relating to verbs. Your
emphasis should be to focus on the rules - e.g. what happens in each circumstance and over time the terms
used for each rule will become easier (both in Arabic and English) - In-Sh'-Allh (God willing).
This should be balanced with an effort to increase your vocabulary and general understanding of the
language. Our goal will be to help you to take the rules gradually and understand how they relate to each other
so that you can begin to understand the language In-Sh'-Allh (God-Willing).
Cases of the nouns in the Arabic Language:
o A noun in Arabic grammar has three 'cases' which are called nominative, accusative and genitive cases (we
will cover the Arabic terms for these a bit later).
o Something will cause a word to be in one of these 'cases'. For example, where a sentence begins with a
subject noun, the noun will be in nominative case.
o There will be a consequence of a word being in a certain 'case'. In each of these cases the last letter of the
word will change to a different vowel - e.g. if the noun is in genitive case as a result of a certain rule, the last
letter of that noun will change from a /ammah/ to a /kasrah/ (this is assuming that it is not already carrying
the same vowel in which case no change will occur).
o See below for a summary of the cases and the signs used for each of these cases:
A word being in the nominative case will end (originally) with a /ammah/ or /ammatain/.
A word being in the accusative case will end (originally) with a /fatah/ or /fatatain/.
A word being in the genitive case will (originally) end with a /kasrah/ or /kasratain/.
o At this stage it is important to understand the principle that there are causes of a word changing to a certain
case and consequences of a word being in a certain case - i.e. the change in the form or ending of the word.
o The rules of what causes a word to be in each case and what consequences arise in each case will be
discussed and repeated throughout the course, there are many such rules and these are an important part
of learning the Arabic language. Below you will find a summary of the terms used for each of the cases and
the consequences.
Arabic term
Case Arabic term Consequence
(Transliteration)
Nominative
Hlat-ur-raf A word in this case ends (originally) in a /ammah/ ,/ammatain/
Accusative
Hlat-un-nab A word in this case ends (originally) in a /fatah/,/fatatain/
Lesson 4
The Prepositions -
In this lesson we will learn about some of the prepositions, In-Sh'-Allh (God willing). A preposition is a word
which shows the relation of one word to another. For example, "....the key is in the car...." or "....the book
is on the table....".
Some of the most common prepositions are:
Preposition (English) Preposition (Arabic)
In
On
From
To
We will also learn about the rule applied for the use of prepositions in Arabic Language. The following rules are
applied for the use of prepositions:
1. A preposition (
- called /harf ul arr/ in Arabic) is a single letter or a word which connects two nouns,
or a verb and a noun to form a sentence. As above this is generally showing the position of one word to
another. It always precedes a word and never follows the word.
2. A preposition always comes before a noun and it does not come before a verb.
3. The noun following a preposition is changed from nominative case to genitive case. This means that the last
letter of the word will be changed from a /ammah/ or /ammatain/ to a /kasrah/ or /kasratain/.
4. The noun followed by a preposition is called /Marr/ which means the preposition has caused a
change in its case (from nominative to genitive case) as mentioned in the previous rule.
Lets look at an example (please read from right to left):
Phrase (preposition before word) Word without preposition Preposition
Arabic
In the house The house In English
We can see here that the preposition has caused the last letter of to change to .
5. When a proposition precedes an indefinite noun (e.g. "a house"), the noun is affected in the same way. As
we learnt earlier, a noun which is indefinite takes two /ammahs/ (ammatain) and is also in the nominative
case. The two /ammahs/ change to two /kasrahs/ (kasratain) when a preposition comes before the noun
. Let us examine the example as above with relation to an indefinite noun:
Phrase (preposition before word) Word without preposition Preposition
Arabic
In a house A house In English
In a kitchen A Kitchen
To a mosque A Mosque
From a house A house
On a book A book
In this part of the lesson we will study some practical sentences using the prepositions and understand the rules
relating to prepositions.
In Arabic language when it is required to make a noun definite, is added to that noun. You have also learnt in
the previous lessons about the solar and the lunar letters.
However when a preposition comes before a definite word the /alif/ - i.e. "a" sound - of is dropped and hence
not pronounced. Please note that the "a" of "al" is pronounced only when it is not preceded by any other word
but when "al" is preceded by any word the letter "a" is dropped and hence not pronounced.
So we will read the sentence as /Fil Baiti/ and not /Fee Al baiti/ but this rule is applicable in reading only and
not while writing the sentence - i.e. the /alif/ will still be written but not pronounced in spoken language.
We shall continue with some more practical sentences, please make an effort to memorize the words and
common sentence structures.
Picture Translation Arabic
A horse in the farm
.
The boy is in the garden.
In the next part of the lesson we will go over some interrogative expressions (i.e. expressions used for asking
questions) covering the areas you have learnt in this lesson In-Sh'-Allh (God willing).
Lesson 4
The Interrogation -
In this part of lesson 4 we will learn about the formation of the interrogative (questioning) expressions, In-Sh-
Allh (God-Willing).
We know that "Interrogative expression is the term used to refer to a group of words which are used to ask a
question (e.g. Where is the book? What is on the book? Is the key on the book? Who is on the rock? etc are all
interrogative expressions and the words which are used to ask a question are called the Interrogative Articles"
which we cover below:
Interrogative Article
Where? ...
What? ...
Is? ...
Who? ...
Take a look of the following examples of interrogative expressions:
What is on the book? /Mdh alal kitbi/?
/A miftun alal
Is a key on the book?
kitbi/?
Who is in the kitchen? /Man fil mabakhi/?
The following are the rules governed for the use of the interrogative articles (i.e. words used for asking questions
such as where?, what? etc.):
When an interrogative article comes before a noun, it will take the nominative case - i.e. the last letter will be
changed to a /ammah/ (if it is not already a /ammah/).
Where is Muhammad?
Muhammad is in the room. .
Lesson 4
The masculine and the feminine -
In Arabic both living things and inanimate (non-living) things are treated as either masculine or feminine.
In this part of the lesson /In-Sh'-Allh/ (God willing) we will learn about the masculine and the feminine words.
We will also learn how to change a masculine word into a feminine word. There are three symbols which change
a masculine word to a feminine word when added on the end of a masculine word and they are:
English Arabic
Symbol of feminine word
Feminine Masculine Feminine Masculine
Female student Male student
)(
Left (for feminine words) Left
) (
Noble woman Noble man
) (
It should be remembered that the penultimate (second to last) letter of a feminine word always takes a /fatah/.
Following are some examples to better understand the above mentioned rules:
.
He is an engineer. /Huwa muhandisun/
She is a female nurse. /Hiya mumarriatun/
.
Lesson 4
The Nominal Sentence -
In Arabic language there are two types of sentences:
o The Nominal Sentence meaning /Al umla tul Ismiyya/ - this sentence starts (mostly) with a noun.
o The Verbal Sentence meaning /Al umla tul Feliyya/ - this sentence starts (mostly) with a verb.
Please read the following carefully and note the difference between the sentences:
Lesson 4
The Verbal Sentence -
In this part of lesson we will learn The Verbal Sentence In-Sh'-Allh (God-Welling), this is called /umlatun
Feliyyatun/ in Arabic.
Please read the following sentences carefully:
This (masculine)
Who
He
o The rule for the use of the vocative particle (the word used to call someone like Oh):
Example:
Rule:
English: Arabic:
The Possessed noun /Muaf / takes different cases The book of the student
while the /Muaf ilaihi/ takes the genitive case
only. On the desk of the teacher
The Muaf can be definite (when it is annexed to a
The house's door
definite Muaf ilaihi) and it can be indefinite
(when it is annexed to an indefinite Muaf ilaihi). An Imam of a mosque
In all cases the /Muaf/ is never prefixed with (al)
Carefully read the following text and take a particular look at the vowel endings of the words:
Lesson 5
Hamzatul Wasl -
In this part of lesson we will learn about a new concept which is the use of letter Alif in Arabic. In Arabic the
letter "Alif" has two types:
o One type of Alif is called "Hamzatul Qa". This type of Alif is always pronounced irrespective of whether it is
preceded by some word or letter.
o While the other form of Alif is called "Hamzatul Wal". This form of Alif appears in the beginning of a word but if
preceded by some word or letter it is not pronounced even if written.
Please read the following examples:
.
The teacher's name is
Saeed
and the engineer's name is .
Khalid
Ammar's son is a student
and Yasir's son is a trader .
Where is the son of the
engineer?
He is in the university
In the next part of the lesson we will In-Sh-Allh (God-Willing) learn a new concept which is the use of Vocative
Articles.
Lesson 5
Translation: Arabic:
This is a man .
Who are you?
Whose bag is this?
This is a duck .
Where is the lion?
What is on the desk
The teacher is in front of students
Read the following sentences carefully while taking particular care of the vowel endings
Please note that we will introduce sentences related to Islam occasionally within this course for the benefit of
Muslims studying this course. Those students who are not Muslim may find it beneficial to learn about Islamic
belief which is the main religion in the Arab world and indeed many other parts of the world.:
English: Arabic:
Lesson 5
In this part of lesson No. 5 we will In-Sh'-Allh (God Willing) learn about the following things:
or
Vocative Particle: A word that is used for calling someone is called the vocative particle and is called
simply . In Arabic language the word used is . The word following the vocative particle is called
and
it takes (mostly) the nominative case. However it takes only one /ammah/ whether it is definite or indefinite
e.g., in order to call a boy it is and not .
Carefully read the following text and take a particular look at the vowel endings of the words:
Lesson 5
Revision -
In this lesson we have learnt the following things:
o which maintain their vowel ending whatever their case may be.
The indeclinable words
o Pronunciation of
.
Vocabulary Revision
English Arabic English Arabic
The Prophet
The Kabah
The name
The son
The paternal uncle The maternal uncle
The bag The car
The road Closed
Under
There
Above In front of
Behind
The female teacher
Lesson 6
Introduction -
In this lesson we will learn the following things:
o The feminine demonstrative pronoun and its principles:
Preposition:
For
Lesson 6
This is -
In this part of the lesson we learn how to use the demonstrative pronoun which means "This in the feminine
gender. /Hdhih/ is pronounced but is written without the first /Alif/. The word following /Hdhih/ is the
noun (object) being referred to and it should be a feminine word. e.g. ( a girl).
When a noun (whether definite or indefinite) is preceded by the demonstrative pronoun - it takes the
nominative case which is represented by a single /ammah/ in the case of a definite noun and by double
ammas in the case of an indefinite noun.
This is a fruit. .
This is a car. .
This is a girl. .
We will also learn differentiating between the two words and with examples:
This is the son of Hamid .
and this is the daughter of Yasir .
Hamid's son is sitting .
and Yasir's daughter is standing
.
Whose car is this?
This is the car of the principal. .
Lesson 6
Feminine nouns
In Arabic language words are either masculine or feminine. A masculine word can be changed to a feminine by
adding any of the following three symbols at the end of a masculine word:
o called T Marbah,
o called Alif Mamddah or
o called Alif Maqrah.
However there are certain Feminine nouns and adjectives which do not have any of these three signs and are
considered Feminine, e.g.,
and the sun
The earth
are feminine in Arabic language.
The double members of the body parts are usually feminine while single members are masculine. i.e., for
example, on the human body there are two eyes and therefore they are considered as feminine, while we have
one nose so this part of the body masculine. We have two hands therefore they are feminine but one face so it
is masculine.
This is a head .
Masculine
This is an eye . Feminine
This is a nose . Masculine
Lesson 6
The preposition /li/
In this part of Lesson No. 6 we will learn a new preposition and the principles for its use In-Sh-Allh (God
Willing):
This new preposition is means "for". When a preposition is followed by a noun, it changes the noun from the
nominative case to the genitive case. e.g., when precedes a noun then it becomes but there are
certain words which do not change their cases with different causes and maintain their vowel endings. These
words are called Indeclinable words. When a preposition precedes an indeclinable word like meaning who, it
will become for whom and not .
When this precedes a definite noun like the alif in the beginning of the word is dropped and the word
becomes
On the other hand when this precedes a noun like the Alif in the beginning of the word is dropped and no
lam is added and the word simply becomes meaning belongs to Allah (God).
Please read the following sentences carefully taking good care of the vowel endings.
Lesson 6
Revision -
In this lesson we have learnt the following things:
o The Demonstrative Pronoun for the Feminine Articles ""
o The Feminine Nouns without any of the symbols of feminine words.
o A new preposition " "meaning "For" or "Belongs To".
Vocabulary Revision
The Earth This (feminine)
The hand A pot
A car Fruit
The lady doctor
A girl
A head
The sun
A nose An eye
A tongue An ear
A face A foot
Lesson 7
Introduction -
In this lesson we will learn the following:
o The noun which means "That" and is used for the feminine nouns. This noun is called a demonstrative
pronoun in English Grammar and in Arabic Grammar. Tilka is used to refer to objects that are further
away in the same way as Hdhih is used to refer to closer objects representing the feminine nouns. e.g.,
Lesson 7
That is -
In this part of Lesson No. 7 we will learn another pronoun ( which means that) Tilka is used for the
feminine nouns. Tilka follows the same principles as followed by Dhlika and is used to refer to objects that are
further away whereas hdhihi (this in feminine form) is used to refer to objects that are closer.
The demonstrative pronouns are called
in Arabic language and have two types:
o The pronouns which refer to the near objects like and meaning (this for masculine and feminine
respectively) are called
and
o The pronouns which refer to the distant objects like and meaning (that for masculine and feminine
respectively) are called
.
Answer Question:
Who is this?
This is Amina. .
and who is that?
That is Fatima.
.
This is a lady .
and she is from Indonesia
.
That is a child .
and she is from India .
.
This is an elder
.
That is a little one (child)
What is that?
.
That is a dog
What is that?
.
That is a hen.
Is that a hen?
.
No, that is a duck
Lesson 7
Revision
In this lesson we have learnt the following things:
o The Demonstrative pronoun for That in the Feminine form
o The use of Shaddah and the dropping of the letter 'lam' of the definite article 'al' when used with solar
letters.
Vocabulary Revision
Demonstrative pronouns
That (feminine)
A lady A fish
An egg A female child
Small Elder
Heaven Indonesia
News A guest
A dress
Lesson 8-
Revision
This is a revision lesson in which we will review all the concepts we have learnt so far. We will have multiple
questions on the rules related to demonstrative pronouns , possessive expression
and
prepositions
In-Sh-Allh (God-Willing).
In this section we will have multiple questions to test your understanding of the prepositions In-Sh'-Allh (God-
Willing).
I-
II Read the following example then change the following sentences in the same
manner:
:
1
This car belongs to the director
2
That watch is from Switzerland
3
That handkerchief is dirty
4
This doctor is from India
5
That boy is Khalid's son
6
This house belongs to the engineer
II- II Read the following example then change the following sentences in the same
manner:
:
) (
) (:
(
) 1
)
( 2
) ( 3
(
) 4
) ( 5
) ( 6
III- II Translate the following sentences to Arabic as in example:
Ahmad went to England :
1
This watch is from Germany
2
This black board is behind the teacher
3
Khalid went to the hospital
4
This door is closed
5
This is a knife
6
This window is open
Lesson 8-
Vocabulary Revision
In this lesson we have revised all the rules we have studied so far and have learnt the following new words.
Switzerland
The spoon
The cow
Daughter of the farmer
The farmer
Germany
Closed
Open
A knife
Lesson 9 -
Adjective Clause -
Introduction
In this lesson we will In-Sh-Allh learn the following things:
o in Arabic (called "The Adjective Clause" in English). The
The formation of a new expression called
Adjective Clause is an expression formed by two or more words to describe a pronoun.
Adjective Clause
A small boy
The new bag
o A new type of pronoun which shows reference or relation between the nouns. This pronoun is called a
Conjunctive pronoun or Relative pronoun in English and in Arabic. If the pronoun refers to a
human being it is to be translated "who" and if it refers to non-human beings or an object it is translated as
which (or that).
Relative pronoun
Who (for human beings)
Which / That (for non-human beings / objects)
Lesson 9 -
Adjective Clause -
Continued
in Arabic and "The Adjective
In this lesson we will learn the formation of a new clause called
Clause" in English, In-Sh-Allh (God-Willing).
In Arabic the adjective (a word describing the noun e.g. red book, large house etc) is either called "Nat" or
"A-iffah" ,
and the noun it qualifies is called "Mant or "Al-mawf" and the clause thus
or
formed is called either . We will also learn the rules for the formation of the
Adjective Clause.
Following are the rules pertained for the formation of the adjective clause:
o In the English language, when we want to describe a noun we say for example, "Good boy" or "Lazy student"
etc. - i.e., the adjective (description) comes before the noun. However in Arabic the word being used for the
description (adjective) comes after the noun, e.g. or
if translated linguistically means "Boy
good" or "student lazy" but literally it means "Good boy" or "Lazy student".
Translation Transliteration
A dirty handkerchief Mindlun Wasikhun
An intelligent student libatun Dhakiyyatun
o The adjectives that express feelings normally end with (-an) and bear no Tanwn on their ending letters e.g.:
English Arabic
Thirsty
Hungry
Full
Angry
Happy
o The adjective always follows the noun which it is describing in gender. The adjective of a masculine noun is
masculine and that of a feminine noun is feminine .e.g.: we say meaning A young boy and
meaning A young girl.
Translation Transliteration Arabic
A famous engineer Muhandisun Shahrun
A tasty apple Tuffatun Ladhdhatun
o Both the adjective and the noun are either definite or indefinite. Therefore if the noun is definite, then the
adjective which is describing the noun will also be definite e.g. meaning "The old table" and when
the noun is indefinite the adjective will also be indefinite e.g. meaning "A new book".
Translation Transliteration Arabic
The big city Almadnatu Alkabratu
A poor man Raulun Faqrun
o The adjective also has the same case as the noun i.e., if the noun is in the nominative case, the adjective will
also be in the nominative case e.g.,
meaning "The difficult lesson", if the noun is in the accusative
case then the adjective will also be in the accusative case and if the noun is in the genitive case then the adjective
will also be in the genitive case e.g. Ahmad went to an ill friend.
Translation Case Arabic
This is a new teacher Nominative .
The pen is in the small bag Genitive .
The old book is at home Nominative .
The water is in a broken glass Genitive .
English Arabic
America is a big country .
This is the new fan .
Ahmad entered into a vast building .
.
A sparrow is a beautiful bird
This is a crowded road .
.
The clean room
Lesson 9 -
Adjective Clause -
who -
A relative pronoun is a pronoun which refers or relates to some noun preceding it e.g., if we say:
English Arabic
This is Muhammad who has passed
This is the door which is in front of the mosque
This is the cat that has sat
In the above sentences, the nouns Muhammad, door and cat are called antecedents and the words who, which
and that refer to them respectively. In Arabic however all these three words (who, which and that) are
represented by a single word
Translation Transliteration
Allah who has created humans Allh al-ladh khalaqa al insn .
The student who is in a school A-libu al-ladh fi madrasatin
.
English Arabic
The beautiful pen which is on a desk belongs to the teacher .
The bed that is in Khalid's room is broken .
The student who is sitting is from Indonesia .
The house which is in front of the mosque belongs to the
Muadhin (person who gives the Adhaan - call for prayer).
.
The road that is near the school is crowded
.
Lesson 9 -
Adjective Clause -
Revision
In this lesson we have learnt the following things:
o
The Adjective Clause
o which shows a relation or a reference between the nouns.
Use of Relative Pronoun
Vocabulary Revision
The described noun
The adjective
Described noun
Adjective
Thirsty
Lazy
Full Hungry
Happy Angry
The fan Famous
Bird Sparrow
Crowded Road
Passed That, who, which
Created Sat
Thing The humans
Tall
Useful