Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
paM~S,
rOMS ,
PDMAS
( A&VIHD
K&!SHRA ,,"
M~'H&aT&A
..
VRISHcmc PUBLICATION - 2
Biographical Note
c#l9
Acknowledgements
R. N. 15189/69
c#G
VRISHCHIK
April - May 1971.
Year: 2. Nos.: 6-7.
Editors :
Space donati ons in this number :
Gulam Sheikh
Bhupen Khakhar Dynamo Dilectries., Baroda.
Bhara t Lindner Pvt. Ltd., Baroda.
4 Residency Bun galow, C hika Ltd ., Bombay.
University omce co mpound, Mercury Painls a nd Varnishes Ltd ., Bombay.
Baroda-2. Gujarat, India . Vo lt.s Ltd., Ahmedabad.
The Artists' conforence called by the cenlral Lalit K.la Akademi has largely been successful as the
proposal to change the constitution of the Akademi was unanimously accep ted by the house. Though there
are some differences of opinio n over the rraming of the coustitut io n a nd its details, the conference accepted
tbe proposa l of forming an electora l co llege of the wo rking artists, art critics and art historian s of India.
This college of roughly 300 initial members (the number may va ry according to survey of the active
artists etc.,) may elect a general council who may elect a board of nine directors ass igned to carry out
specific programmes with full responsibilities and powers give n to them. The house has appointed a
committee to work on th e proposed draft of the electora l college and present a report as SOO D as possible .
.,
The workings of the stat.e Lalit Kala Akademi of G ujarat has created wide-spread dissatisfaction among the
working artists of Gujarat resulting in tbe boycott of the an nual exhIbitions of the Akademi since last three
yea rs. We call (0 all working art ists of Gujarat to unite again and fight against the un-democratic set up
and dem and a ne w constituti on and changes in the policies of tbe Akademi to promote and safeguard the
interests of the a rtists of Gujarat. An open letter to the artists of Gujarat is being drafted to call a
meeting of artists to form a union of the a rtists of Gujarat.
Publ ished by Gulam Sheikh from 4 Residency Bungalow, University Office Compound. Baroda-2. and printed by A. N. Joglekar
at 3-A Associates, 4-5, Laxl11i Estate, B'lhucharaji Road, Baroda,
for MITUN
...
CULTURE AND SOCIETY
a
aaa
haaaa
0 haaaa h
00 haaaa he
000 haaaa hee
0000 haaaa heee
hoooo haaaa heeee
ohooo ahaaa eheee
ooboo aahaa eehee
oooho aaaha eeehe
ooooh aaaah eeeeh
hoooo heeee haaaa
ohooo chece ahaaa
oohoo ee h ee aa h aa
oooho ceehe aaaha
ooooh eeech aaaah
haaaa hee ee hoooo
ah aaa e h e ee ohooo
aa haa ee h ee oohoo
aaaha eeehe oooho
aaaah eee ch ooooh
haaaa hoooo heeee
ahaaa ohooo eheee
aah aaoohoo ceh ee
aaa haooo ho ceehe
aa aahooooh e ee e h
heece hoooo haa aa
eheee ohooo a haaa
eehee oohoo aa haa
eee he oooho aaaha
ceech oooob aaaah
h eeee ha aaa boooo
chece aha aa ohooo
ceh ee aahaa oohoo
eeehe aaaha oooho
eeeeil aa a ah ooooh
000000000000000000000000000000000
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeece
000000000000000000000000000000000000000
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeececeeeee
aaaaaaaaaaaaaaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
eeeeeeeeeeeeeeeccee~eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeec eeeee
00000000000000000000000000000000000000000000000
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauaaaaaaaaaaa
eeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa aa
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
OLD POEM, STRAY POEM TO WHOMSOEVER IT MAY CONCERN
furlher
my tongue
should be thoroughly cleaned
before it is burnt, and the few
punctuation marks
still sticking to ilS pores
be picked out wilh tweezers
by a qualified zoologist
POEM TO A BOMBSKULLED CHILD
togetber
~CHC:HIC]fAK1~A'
XlII XIV
XVII
.,
EPILOGUES
, .
If the dllors of perception were cleansed every thing would appear to ':'an as it is, infiinite.
t
, For man has closed himself lip, till he sees all things thr/)' narrow chinks of his cavern. WILLIAM BLAKE
I
For just as the children's crusade may be said to t.ypify the Middle Ages, -precocious children are typical of the
present age. Tnfact one is tempted to ask whether Ihere is a singl~ man feft ready, for once, to commit an
outrageous folly : Nowadays 170t . eve" a ' Silicide kills himself in desperation. SOREN KTERKEGAARD
The painter HENRI ROUSSEAU died last wefk in Paris, a retired employee of the toll set;vice who for many years
exhibited regularly at the Salon de Jlldepet(dants alld the Salon d'Automne paintings whose naive composition won
hinl a certain notoriety. Chronique des Arts, 1910
There are no great men save the poel, the priest, and the soldier.
The man who sings; the man .who offers up sacrifice and the man who'sacrifices himself.
~
Let us beware of the rabble, of common-sense, good-nature, inspiration, and evidence. CHARLES BAUDllLAIRE
Every holy thing wishing to remain holy surrounds itself with mystery. STEPHANE MALLARME
The place of the gods or of any oth~r external entity or reality is now occupied by the word. The poem has no
.. exterior object or reference; the reference of a word is another . word. Thus, the problem of poetry's meaning
becpmes 'clepr only when one observes that the meaning is not outside of the poem but within: not in what th~
words say, but in wbat is ..aid between tbem. . OCTAVIO PAZ
, !
SURREALISM, n. Pure psychi" auto'tnatism, by which is ill tended to eXpress, verbally, in wriling, or by other
means, the real proce;s of thought. Thoughi'. dictation. in the vbsence of all control exerciset;l by the reason
and outside all aeslheti. or moral preoccupati~ns. It tends definitely to do Ql~ay with all other psychiu mech~nisms
and t6 substitute itself for them i~ the soilition of the principal problems of life. AN DRE BRETON
Compound Words ,in Dylan Thomas's Early Poems: Alliterative five-falhomed, sky-scraping, grave-gabbing,
hemlock-headed, tree-tailed, sea-straw, sea-sawers, whale-weed, sea-struck, topsy-lurvies, Tom-thumb, tell-tale,
. grave-gr.oping, fair-formed, hard-held, sky"signs, come-a-cropper, hairy-heeled, windiveli, scythe-sided,Jour-
{ruited, dog-dayed, man-melting, sea-slicked, tomorrow-treading.
t
I caredfor the colours the words cast on my eyes. DYLAN THOMAS
Dal1'!n Tagore. We -got out three good books, Sturge Moore alld I, and then because he thought it ;"ore important
to see ana know English than to be a great poet, he brought out sentimental rubbish and wrecked his reputation.
Tagore does not know English, no Indian knows English. Nobody can wrile with music and style in a language
not learned in childhood and ever since the language of thi3 thought. WILLIAM BUTLER YEATS