Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1809 - 1810 (pe cnd avea 11-12 ani) Leopardi traduce n versuri Odele lui Hora?
iu ?i scrie diferite compozi?ii literare n latina ?i italiana. Referitor la
copilaria studioasa a poetului, fratele sau Carlo ne da ntr-o scrisoare
urmatoarele amanunte: "De buna seama, nimeni n-a fost martorul stradaniilor sale
ntr-o masura mai mare dect mine, care, dormind n prima noastra copilarie n
aceea?i camera cu el, l vedeam, cnd se ntmpla sa ma trezesc noaptea trziu,
spre zori, n genunchi sau a?ezat n fa?a masu?ei pentru a putea scrie pna se
stingea ultimul muc de lumnare.
1813 (15 ani) ncepe sa studieze singur greaca. Scrie o Istorie a astronomiei,
opera de compila?ie erudita cuprinznd o serie de informa?ii culese cu rvna ?i
sistematizate dupa un plan riguros.
1816 (18 ani) este anul denumit ulterior de poet de "conversiune literara", n
care trece "de la erudi?ie la frumuse?e ?i n care devine cosntient de voca?ia sa
poetica. ncepe sa-i ndrageasca pe poe?i, ndeosebi pe Homer ?i Virgiliu i
traduce ?i i imita desavarsindu-?i educa?ia stilistica. Con?tient de importan?a
acestor exerci?ii de traducere, ntr-o scrisoare din 1817 catre Pieto Giordani i
va marturisi acestuia: "Citind un clasic, mintea mea clocote?te ?i se tulbura.
Atunci ma a?ez sa traduc fragmentele cele mai frumoase, iar cercetndu-le ?i
periindu-le unul cte unul, frumuse?ile lor se randuiesc n mintea mea, o mboga?
esc ?i astfel mi dau pace."
1819 (21 ani) n iulie, la mplinirea majoratului, planuie?te sa fuga de acasa, dar
tentativa sa este descoperita ?i poetul este nevoit sa renun?e. ntr-o lunga
scrisoare adresata cu acest prilej tatalui sau ?i ramasa neexpediata, poetul ?i
justifica fuga printr-o adevarata profesiune de credin?a, marturisind: "... acum,
dupa ce legea m-a declarat liber, nu vreau sa mai zabovesc a-mi lua soarta n
mini... Urasc pruden?a la?a care ne mpietre?te, ne inlanttuie ?i ne face
incapabili de orice fapta marea?a, aducndu-ne la starea dobitoacelor care, faca
nici un alt gnd, se ngrijesc n tihna de conservarea acestei vie?i nefericite. ?
tiu ca voi trece drept nebun, dupa cum ?tiu ca to?i oamenii ale?i au avut acest
renume. ?i deoarece cariera aproape a fiecaruia dintre marile genii a nceput prin
deznadejde, nu ma nspaimnt ca a mea va ncepe la fel. Vreau sa fiu mai degraba
nefericit dect marunt, ?i mai degraba sa sufar dect sa ma plictisesc, cu att mai
mult cu ct plictiseala, pricina pentru mine a unei melancolii ucigatoare, mi
dauneaza mai mult dect orice suferin?a trupeasca.
Golul din jurul lui l sufoca, dupa cum i marturise?te lui Giordani n scrisoarea
din 19 noiembrie: "Sunt att de buimacit de golul ce ma nconjoara, nct ma mir ca
mai am vlaga sa iau pana pentru a-?i raspunde... Nu mai am puterea sa doresc nimic,
nici chiar moartea, nu pentru ca m-a? teme ctu?i de pu?in de ea, ci fiindca nu vad
sa existe vreo deosebire ntre moarte ?i via?a pe care o traiesc, unde nici durerea
nu mai vine sa ma mngie. Este pentru prima data cnd plictiseala nu numai ca ma
apasa ?i sleieste, ci ma chinuie ?i ma sf?ie cu o suferin?a cumplita, ?i sunt att
de nspaimntat de de?ertaciunea tuturor lucrurilor ?i condi?ia omeneasca ce
urmeaza stingerii tuturor sentimentlor, cum s-au stins ale mele, nct trec dincolo
de mine nsumi ?i cuget ca nsa?i deznadejdea mea este o zadarnicie."