Sunteți pe pagina 1din 14

Z-----------_-/t:-,-:-\-:-i 0-"-

/ I" -0

for eliot fisk


sequenza XI
per chitarra sola
(1988)

luciano berio

TO)

~
T b,'
!=
q~ ~I
T T T
FF - ~'
....
I"- - ~
L h ",.,A, .. -it; 1.'1 ~ 1=:_

~ : I" j;,' I"~


-:-norl ~("'1Icf- ~ l~ '~.J ~ [';1t J" . I L~t:):J I':o:J [
'" I
P y/PIJ 7J pp ./ p 5
J (p)
/ / )

dolcern ente

ro' ,
q '/ ..
ff-==I

9
A-,

>

3"
o RH AL__ -,
'p ~ , m P a 1m ...
b ~ I ... I >

==-p

"

P'
3 0 .--
q-
~
"} T tambofa
) So act'lnell wi. mOQlien wiedorholen I Rep8st .as fast as possible

@ Ccpyrlghl 1988 by Universal Edition A.G. Wlen Universal Edition UE 19273


<

2
R~
,I
,. ,% r:
r, I.!
.-
1=1,-
I =tl~F;:
$+'
~ I
F
b, I
f"
n
~~ I~ i r~ I I": 1~ ii 1

,1---,

~b~
, '


>

Yo'

p
,~
wlliJ=

I~,

--

e
'r",,',


" '

c-S~
,-i/,r.
i.l]
, RH
" I " I ~-~ ~I ~o[ ,.
---
;::
e: ~

Y 'V
> ~~ -"
p
[~ ~... L..l::
>
I
> -. e 1"

ff ppf
f
0
rzz
r

tlulc('mel,ft'

2 ~.. ' a 0 " ~"..

==-p

UE 1927:)
3

pcnt .
.----3
r----t- 5----,
A
:J ....- ...... <, ~t: ,f.. ~ ~
<1::'
F- ##i
,
~ l~
>
f
b...
..= 1~.:.-.
p
I
LJ "
,.
q~.:....-. r

~
> 3
-==:::ff ====~P
.l olr e tnccue

AH
[J]~
[,n ------>. pont.

" > R > /r >


l!~/lr. u
>- ~ ~4

~ ~ "-/ CD :it q~y:" .. #~


- ;: @@@@ ~---

f
... 14
@@
p
I

@
I:::l::l::
f

RH LH RH
[J] ---- tasto [J.] [J]

~'3'?
~ -...
"-- ~ ~
~,=~oB=l ~~~~'IE~
'~hF ',e
p ~

n
AH
[J)
ra II acce. .
r'iI,,-. ___
R

" Al' <, 0 , "'


,, 0 , ~ j,~~ 2 2 TIl :I! . C ~ J
,
~

~ I I "I J. J !..
CWXD
I
2l-~
QJ
@@
p f

~~[J]

f ?Riff
P f

UE 19273
4

accel. _
~5-,
,----- 4 x-~
:-
:
t' *.I;t.lli: =<i.l:;l::;I:li--- :;t .!.I.l Ii, rf~j -fr
,_~,
@
(l)
" @ 6J 6J I"tf I rrr
p pp

r--S---, ~~ , :/

...
5 3
~-,
.. ' I I .. ~L I rr T!jJ 0 , I ~,
~~,",,,

l '@ '~' GJ@


r-
>
:,0
e

j
!:::6-J 1
@@ p~

a
3 3

-mf --=-===ff~ Z vr
R~
-
PD
Dl~
~ .--- 5 x -----,
A
~
~~~ ... ~ I:: , I r:TI
I!:L e ,.,
I 1
....----6~

i i i
" " "
1

~ ~
>
:;
y
I' ~
y
> r~ ~
'i
! ';'
PP - >
mf(dnl.c)

LJE19273
5

, .,
, " - "
~
, -3 - . ~
0' q~...=>.- " - I 11:1

~ ~r'r~
r'rr:r 'rr iii ,Pi I i ~ I ~ J!!-
#~'n 1 bd:6
i rf' r"j "! >J!-

oo oo@o@o@
.,

poco tratt.
T~
i.' "

mf

acceL r--6=:--; ~x6 [J= 60]

f'~_ ;- -===ff

,'~
'

~~il/_' .
pont. T-----,

p
F: ... 3 S I-s --, r-t-i

~. lI,t
;;
~
I
~,!,
I
=47 l;-
II
> > > > .......

ue '9213 P f f
6

T ~ ...0-----,
taste T , J."i

f fr;,~~~L~!gj ~)~:.
.j

I~

-1- f pp "If,I'n ("f,r



f

T ----,
:I' 5, R T

~fl_ f "H' ff - f

T __ --. tratt.
,....----r-,~---,
:;
1-
u

, I
I 5
>
==~'PP
accel. ~60

~[o_JJ

~~

R
A~

. " F: Fffi n=F9 ftfL t9#!ffi b. I" b__

~ ~~'~:
>
~ I I I I [111ft,
I 1'( \~ I ft.- I I I. SO I I
~ 1
3

UE 19273
7

LH

[JJ
ft~g:

3 [J) I b

8
aeee!.
A~ A~
c-I""~-~----
b > :L . +
,)

@ >
(ff) @

,
(accel.I, =84

I
pont.---.

ffl
-
I
==-p

a~ ~'Fif -===f

pont. _ __ ord. _ _ pont.

ff

I) 50mmung der E5alle (VI) prOle" I Cllec}t. tuning of E smng (VI) 4) 511mmunbl der A-Salle (V) prulen I Chock luning 01 A strmg (V)
2) Stlmmung der H-Salle (III prOlen I Chac/( lunmg 01 9 srrmg (II) 5) Shmmung d(H G-Salto (111)prulcn I Check. tuning of G Siring (/IJ)
3) Slimmung der D-S.ilo (IV) proton I GMc/{ Ivmng 01 0 .slrmg (IV) 6) Summung OO( E-Sallo (I) pnilen I ChecJf IUnifIg 01 E srnng (f)
0) Ad libitum. Einige Male wlooe,holen, nut laU, oe Salle goshmml werden mun I OptIonal, ropmll ,1 lew limes or,ly ,/ the 5"'''9 needs lunmg

UE 19213
9
R

#
,.

accel. )=84 rail. _


T_
T . _._u .... __ ,

..
r:-:--r s -----, T .~ .~

-
B
~~ j p
f p

(rail). - - - - )-60 accel. _ _ _ ) = 84


- T____ .
pont. T-----, taste I .1
.. R
I

1 F=F
--,
1 ,f-l-s~
3 3 s
,...
3 :/
a

A
b,..:- 1 l" ~jl I
rb... I
I
I b..
::
b.. -l'l=R b.fii1 r~

.
r.,;- !I I .;.t..~.ri'
r I'r f
~
~
b
t .~ J ~ I'~ I .~
! PJ,
I
u
1J:l3
p --.:-
pp mf p pp
ff

UE 19273
10

"
"
- -,,-----._--- ---
~o
I
mf'--=:::::-- if.fz
1 O~ t"'Z U
'J?' ~'---===--iff. ~' "r~
-

b> >
; q! f
~
f ifYz -o

m f

UE 19273
..[JJ F~-
f'~==ff
~"
,
==--
11

~ I '.
~p PI'
f {P} IO

po n t. -----, ~ 5 ------,

~~ > P
<Y f.fp f.f5 5

~,
RH

"
~
Pi:

f
>
~

-~
LH
b,.."

Q)
~
<Il,_1~<5~
,1' ..

r-
u
"'~'I
~

@
I',>r,

I
q~ J
CD
f ~
rt-
n n r
--
5 ----'
~qy
5

q.. ('Pi
-:...
@

> P
f
J :50

~~~,~,
~
JI~kl~;
f~T,~~
~J!~,,;::::4~..---:zo
.~efUprep e d()lci5.~im{) -e::::::::::::f

UE 19273
12
tratt. malta )'50
rJ]
1:\ /).. r--5x---, r-rr--: -3-~

ij~bI11
3 3' r : ~~

mf:::==-
:i~\:\F
P

poco accel. _ _ _ _ _ .. = 72

~ ~~ft~~~bJ~~q~i~~lJ~~q~~~
-=:ff P

accel. <J, 106)

4, qb ~g.
q~' if
mf

),60 poco rail. ),50


T_ T @ e T~ T _
5-, .1 J 3 l~ '* I U ~5-..,.1 J .1 r----3~;.

~~l~ T~ # ~-
~ ('PP~p
f 'PP ~ 'PP

malla len IoU = ca 401

Aadicondoli.
UE 19273 1988
Febbraio
Spl.lanw.lsungen f Performance notes

o Bartok,pizZicalo I Barr6J( piZZIcato

Tambour, Schlag mil AH direkl hinter dam Sleg.


Tambour. percussion "",Ith RH just b~nmd rhe bridge

ErSler Akkord gezuptt (coer mil emem Finger dar RH angetlssenl. an:,chlinncnd oeeseoen Akkord tambour
splelen.
First chord plvcked (or strummed with one Imgor of RHJ. same chord then p/ayedlamOOUf.

Rasguado

a) Rasches VorschlagnolenRasguado c. a, m, I

Fasl9race nole rasgviJdo: c. a, rn. I

b) Rasches Vorschlagnolen-Rasgu3do mil anschhel3endem akzenturertern Akkord. Dauman dart beim akzen-
tuierten Akkord benuzt werden: C, a. m, I, p,
Fast 9r3CB nOUI rasguado followed by accBnted chord. Thvmb may be used on eccented chord: c. a, m. i, p.

So !oChneUwle m6glich : unomerbrocbenes Rasguadosplel wie 1m Flamenco teine Kombination von Fingfilfn
c}
und Daumen der RH anwendon). Kann auchHgespietl wercen. angepal3t andle Spieltechmk des lntarpreten.
As fasr as possible: continuous rasguado as in flamonco (using a combination of RH fingsrs and thumb), May
etso bB p1ayfld' ~ as suits technique of player.

d) Auf- vnd Abstnche mrt einem Fin;;lof oder mit darn Daumen und amarn bohebigen FlOger der RH. "Aul"bedeulet
dtesem Zusammenhang:
lf1 'aulwarts in bezug auf die TonhOhe'.ln Wirkrichkeil bedelllst "aul"lOr den Gilar-
risten' -In Alchlung Boden',
Up and down ~;lfokes with on9 fingel of RH 01 rhumb and any fing91. 'Up means in Ihis con/9rl"up with r9spect
fO pi/ch' For the gUlfartst 'up- IS actually "owiuds the fJoo,".

Wledelholl& Tonlolg8n - so schnell WI& moglich f Repealed sequences 10 00 played as lasl as possible

aj
'H Ersle Noto mit RH zuplen. den Resl der Tonlolge mit LH allein splelen.

~~'; ~'" Pfuck fi,sl nOiB with RH, play ,emainderof S9qU9ncfI with LH a1009.

Die ganle Tonlolge mit den Flngern der RH spielen (vorg9schlag9nor Flflgersall: p. a, i. m),

f
b)
Play entire S6qu9nC9 with fingers of rhfl RH (su99f1SIOOpal/am: p, a, i. m).

<)
f '';-) Al
ErSle NOle mit RH lupien,
einen Finger der RH. wie angageben.
Dann allernierend

Pluck first nO(9 wilh RH. Then alternare hammering-on


finger of rhe RH as indicated.
zuerSl ainen Finger der LH aufschlagen und abziehen und dann

and pul/lOgoft first Wllh a fingflr of the LH. rhlM with a

'H
$ Mil ""nem Finger der LH zuplen. um dan Lagenwochsel ZV e!leichlern.
Pluck wilh a finger of the LH to fad/irats change of positIOn.

Glissando mil FlI"!gern e'er lH. wahrend die RH em rasches VorschlagnolenRasguado (c, a, m, I) auslDhrt. Der
ai<zenlulene Schlul3akll.ord Wild fT'11dem Daumen sUfI!Cnt
Glissando w/lh fmgflrs or LH while RH plays fast grace nOlfl rasguado (e, a, m. i). Land on final accflnted chord
wifh rhumb.

Cis un Es werden mn dam Daumen del RH gespiell. Glissando zum E mit 4. Finger del LH avr@OannTre-
molando au! E beglflnen. mll RH aut@und@.
Play Csharp. E-llal w/lh RH rhumb. Glissando with 4 of LH to E.naturalon@, Then start rr8moJanda on E-
narural wilh RH on@and@.

Dis und E wer~en mil dam Daumen der RH ge~iell. Dann 101g1 Glissando zum G mit 4. Fingel der lH aul
@, um anschliel3end Tremolando aUI@und(2,)lubeginnen.
Play O-sharp, .nafural with RH IhlJmb. Then glissando with LH 4 ro G on
10 slart Iromolando on@and

3, Finger der LH auf C selzt ab ZUl leeron Sail" 0, .....
a,hrond gleichzeltig der Aingling"r der RH das Ar~io
avl@b99ndet.
~ LH 3 PIJI/s off C to oper. 0 ar sarno lime as RH ring (ing"r finishes arpeggio an@.
al(ilaJ
'H
Das Uberprulen dor Sllmmung 1Stlreigestellt, jails nOlig. I ChecKing of luning is optional . .:2sn.fX1fX1.

Durala: 14 min

,<)
-;
~ c
~tl "'"
..... ,
,.s
<\...,

~
...-
~
s
~
.)
'll
V"
~
~
'-"--
\
s'"

I~ so ~
<. "
"
-.~ c,

-,
-.s r-
,0:>
....,...~
--...~
~
...
'0-,
-..-
~
..,

'-5 ~
....)
~
-r-
-
<)

I
... ,S-

~ ~
'> 't. -SO
o ~ -r-.
< ~ -- -r-

- so
~
't
,J
'--D c ~ ""'"
tx\
~ 'i
'-l -r
~ -;) -S\
I ~
'"
I \....C
....... ~ S
P- ~
~
-.,."
'I;; V' ~ :r:.
<:>
-J-
""
-s f
S - ~ <:-J
~
-r-
'"
Q...,
"J'-
+-
IU ~
<r- -
-r-
0

r
'"
-c-
.s:
S;
Ii>
~I I..!!:!.
.,.........,
--
~ 1- \
J=-\ \~. ~