Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Espaa a Latinoamrica
21 de mayo de 2012
Baker & McKenzie International is a Swiss Verein with member law firms around the world. In accordance with the common terminology used
in professional service organizations, reference to a partner means a person who is a partner, or equivalent, in such a law firm. Similarly,
reference to an office means an office of any such law firm.
ndice
I. Introduccin
II. Principales alternativas de refinanciacin (debt push-
down)
III. Perspectivas locales
1. Argentina
2. Brasil
3. Colombia
4. Mxico
5. Venezuela
2
Ponentes
3
I. Introduccin
Tradicionalmente:
las multinacionales espaolas se han
ESPAA P r endeudado en Espaa para financiar
sta
mo
s su expansin internacional
BANCOS
las inversiones internacionales se han
Aportacin estructurado en gran medida mediante
fondos aportaciones a los fondos propios de
propios las filiales latinoamericanas
Situacin actual:
nueva limitacin general a la
deducibilidad fiscal de los gastos
LATAM 1 LATAM 2 LATAM 3
financieros netos (30% de beneficio
operativo)
nueva limitacin especfica relativa al
endeudamiento con empresas del
grupo
4
I. Introduccin (Cont.)
En este nuevo contexto, es necesario valorar si existen alternativas de
trasladar deuda de la matriz espaola a las filiales latinoamericanas
Limitaciones a considerar:
Reglas de subcapitalizacin
Retenciones sobre intereses y dividendos
Precios de transferencia
Posibilidad de utilizacin de instrumentos hbridos
Imposicin indirecta/Impuestos sobre Transacciones Financieras
Implicaciones tributarias derivadas de las garantas de accionistas
Otras limitaciones fiscales especficas
Capacidad de acceso a la financiacin local
Normativa de control de cambios
Asistencia financiera
5
II. Principales alternativas de refinanciacin: Debt Push-
Down
6
II. Principales alternativas de refinanciacin: Debt Push-
Down (Cont.)
A. Financiacin bancaria local
Paso 1: obtencin de financiacin
ESPAA Pr
sta bancaria local
mo
BANCOS Paso 2: la liquidez obtenida
localmente se repatra a Espaa
mediante la distribucin de
reservas/prima de emisin/reduccin
Reduccin BANCO
Capital de capital
LOCAL
Distribucin
tam o Paso 3: con la liquidez recibida por la
dividendos Prs
matriz espaola, sta amortiza total o
parcialmente su deuda bancaria
LATAM
7
II. Principales alternativas de refinanciacin: Debt Push-
Down (Cont.)
A. Financiacin bancaria local Cuestiones a analizar
10
II. Principales alternativas de refinanciacin: Debt Push-
Down (Cont.)
C. Utilizacin de un centro financiero europeo
Funcionamiento de un centro financiero europeo
Dividendo exento Baja tributacin Gasto deducible
Prstamos CENTRO
Permite uso de hbridos (juros
FINANCIERO brasileos, prstamos hbridos; etc.)
intragrupo EUROPEO
Elimina posibles problemas de
financiacin local en jurisdicciones
poco desarrolladas
Bancos
Prstamos
Intereses
Latinoamrica Intereses
LATAM Gasto deducible
13
II. Principales alternativas de refinanciacin: Debt Push-
Down (Cont.)
C. Utilizacin de un centro financiero europeo: Holanda
Prstamos hbridos
A efectos tributarios holandeses, el prstamo se considera como una
participacin en capital (i.e., intereses considerados como dividendos
exentos), si el prstamo cumple las siguientes condiciones:
Los intereses:
Dependen ntegramente del beneficio del deudor o;
Dependen en gran medida del beneficio del deudor, si bien existe una
pequea remuneracin fija o;
El pago del inters fijo o participativo depende de la obtencin de
beneficios por parte del deudor.
Subordinacin respecto a cualquier otro acreedor
Duracin indefinida del prstamo o superior a 50 aos
14
II. Principales alternativas de refinanciacin: Debt Push-
Down (Cont.)
C. Utilizacin de un centro financiero europeo
Prstamo Cuestiones a analizar
sindicado
ESPAA
Principales aspectos a considerar en la
BANCOS
eleccin de la jurisdiccin adecuada
para la constitucin de CF:
Seguridad jurdica/tradicin
Tipo efectivo de gravamen
No gravamen operaciones societarias
Prstamos CENTRO (Capital Duty)
FINANCIERO
intragrupo EUROPEO Red de CDIs (para evitar/mitigar
retenciones locales en el pago de
intereses)
Repatriacin a Espaa en rgimen de
exencin y sin retenciones
No impuestos sobre el patrimonio
LATAM 1 LATAM 2 LATAM 3 corporativo
15
II. Principales alternativas de refinanciacin: Debt Push-
Down (Cont.)
C. Utilizacin de un centro financiero europeo
Prstamo
sindicado
Cuestiones a analizar
ESPAA
Principales alternativas:
BANCOS Blgica
Holanda
Irlanda
Malta
Prstamos CENTRO
Luxemburgo
FINANCIERO
intragrupo EUROPEO Suiza
Requisitos de sustancia:
sede de direccin efectiva
riesgo de establecimiento permanente
17
III.1 Perspectivas locales: Argentina (Cont.)
B. Prstamo intragrupo
Tratado para Evitar la Doble Imposicin (Tratado) permite reducir la
tasa de retencin del 35% (o 15.05% para una entidad financiera que no
sea de un paraso fiscal) al 12.5%.
Es necesario cumplir con las restricciones de control de cambios para el
ingreso y egreso de divisas.
Riesgo por posible pesificacin de la deuda en Euros / Dlares.
Aplica el lmite de deduccin de intereses por subcapitalizacin en la
medida que la deuda financiera supere 2 veces el patrimonio neto.
Distribucin de dividendos y reduccin de capital expuestas al impuesto
de igualacin al 35% sobre las ganancias contables que superen a las
ganancias impositivas (reduccin de tasa al 10% o 15% por aplicacin
del Tratado).
Normas de precios de transferencia.
18
III.1 Perspectivas locales: Argentina (Cont.)
19
III.2 Perspectivas locales: Brasil
B. Prstamo intragrupo
- Aplicacin de las reglas de subcapitalizacin: ratio deuda/equity 2:1 (reducido a
0.3:1 si la entidad espaola es una ETVE).
- Aplicacin de las reglas de Precios de Transferencia:
- Deducibilidad en el pago de intereses hasta 31 de diciembre de 2012: el tipo
establecido en el contrato de prstamo se considera acorde con el principio
arms length si est registrado en el Banco Central de Brasil.
- Deducibilidad en el pago de intereses desde 31 de diciembre de 2012: limitado
al ratio LIBOR a seis meses ms una cantidad adicional establecida
anualmente por el Ministro de Finanzas, con independencia del registro del
contrato de prstamo en el Banco Central de Brasil. (Medida provisional
563/12).
- Deducibilidad de intereses (34%): adems de lo establecido por las reglas de
Precios de Transferencia, se permite la deducibilidad nicamente si los gastos se
consideran habituales, normales y necesarios para las actividades de la empresa.
Si la entidad espaola es una ETVE, existen condiciones adicionales.
- Pago de intereses sujeto a 15% WHT.
21
III.2 Perspectivas locales: Brasil (Cont.)
22
III.3 Perspectivas locales: Colombia
A. Financiacin Bancaria Local
Asuntos fiscales relacionados con la obtencin del crdito
Los intereses sern deducibles en tanto correspondan a un gasto
necesario, real y proporcional.
Los desembolsos de la cuenta bancaria de la compaa estarn
sometidos a GMF.
Asuntos corporativos relacionados con la repatriacin de caja
Reduccin de capital
Solamente ser posible si (i) la sociedad no tiene pasivos (ii), todos
los acreedores aceptan expresamente la reduccin (iii) hecha la
reduccin, los activos resultan ser el doble de los pasivos.
Si existen pasivos laborales deber obtenerse autorizacin del
Ministerio del Trabajo para la reduccin.
Efectos fiscales de la distribucin de otras cuentas patrimoniales
Utilidades gravadas
Utilidades no gravadas
Prima en colocacin de acciones
23
III.3 Perspectivas locales: Colombia (Cont.)
24
III.3 Perspectivas locales: Colombia (Cont.)
B. Prstamo intragrupo
Aspectos Cambiarios
Ahora son posibles con inscripcin previa del prestador ante el Banco de
la Repblica.
Necesidad de canalizar a travs del mercado cambiario
Aspectos fiscales
Retencin sobre los intereses
0% 10% bajo CDI Colombia Espaa; tasa general, 14%
Deducibilidad de los intereses y dems gastos financieros:
Necesidad y proporcionalidad
Precios de transferencia vs. limitacin general en el pago de intereses
a vinculadas
Clusula de no discriminacin
Son patrimonio para efectos fiscales
No hay normas de capitalizacin delgada
GMF 25
III.3 Perspectivas locales: Colombia (Cont.)
26
III.4 Perspectivas locales: Mxico
27
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
28
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
29
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
31
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
32
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
33
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
B. Prstamo intragrupo
Requisitos para deduccin Intereses al Extranjero:
En operaciones con partes relacionadas se pacte el inters a valor de
mercado Aplicacin de reglas de PT de la OCDE.
Que se cumplan con las obligaciones de retencin y entero de impuestos a
cargo de terceros o se tenga copia del pago de dichos impuestos.
Tratndose de intereses pagados al extranjero, slo se podrn deducir
siempre que el contribuyente presente las declaraciones informativas a que
se encuentre obligado, entre otras, podemos mencionar las siguientes:
1. De prestamos recibidos del extranjero.
2. Retenciones de ISR y pagos al extranjero.
3. De operaciones con partes relacionadas residentes en el extranjero.
34
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
35
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
36
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
37
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
38
III.4 Perspectivas locales: Mxico (Cont.)
39
III.5 Perspectivas locales: Venezuela
41
III.5 Perspectivas locales: Venezuela (Cont.)
B. Prstamo intragrupo
Consecuencias fiscales para la matriz espaola
Intereses gravables en Venezuela bajo el CDI (10%) sujetos a retencin
(excepcin pago en especie)
Aplicacin del rgimen de precios de transferencia
Potencial ganancia cambiaria
Consecuencias fiscales para la filial venezolana
Intereses son deducibles (sujeto al cumplimiento de los requisitos
generales de deducibilidad)
Precios de transferencia
Limitacin en la deduccin por normas de subcapitalizacin
Parte de la deuda considerada patrimonio neto (ajuste por inflacin)
Potencial prdida cambiaria deducible
42
III.5 Perspectivas locales: Venezuela (Cont.)
43
III.5 Perspectivas locales: Venezuela (Cont.)
44
III.5 Perspectivas locales: Venezuela (Cont.)
45
III.5 Perspectivas locales: Venezuela (Cont.)
46
Baker & McKenzie International is a Swiss Verein with member law firms around the world. In accordance with the common
terminology used in professional service organizations, reference to a partner means a person who is a partner, or equivalent, in
such a law firm. Similarly, reference to an office means an office of any such law firm.