2301 03 00863 PDF

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE CIVIL
DO S
E RVA
R E S
S
ANLISIS COMPARATIVO TCNICO Y ECONMICO DE DOS
HO
E REC
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
D
(Lodos activados convencionales y lodos activados aereacion extendida)
PARA POBLACIONES RURALES.
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO
RODRGUEZ SALAS ,CARLOS JOSE
MARACAIBO, MARZO DE 2003.
I
ESCUELA DE CIVIL
DO S
E RVA
R E S
S
ANLISIS COMPARATIVO TCNICO Y ECONOMICO DE DOS
HO
E REC
D
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL
TITULO DE INGENIERO CIVIL
RODRGUEZ SALAS ,CARLOS JOSE

C.I: 13.529.110
II
ESCUELA DE CIVIL
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
ANLISIS COMPARATIVO TCNICO Y ECONMICO DE DOS
D
TUTOR:
ING. Wilberto Hernadez.
C.I:4.525.723.
1
ESCUELA DE CIVIL
DO S
E RVA
R E S
S
HO TCNICO Y ECONMICO DE DOS
C
ANLISIS COMPARATIVO
E
ER DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
DSISTEMA
________________________________
RODRGUEZ S ,CARLOS J.
C.I; 13.529.110
1
Este jurado aprueba el trabajo especial de grado titulado, ANLISIS
COMPARATIVO TCNICO Y ECONMICO DE DOS SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
(lodos activados Convencionales y lodos activados :aereacion extendida)
PARA POBLACIONES RURALES. Que el bachiller Carlos Jos Rodrguez Salas,
presentada para optar al titulo de Ingeniero Civil.
Maracaibo, Marzo de 2003.
DO S
E R VA
R E S
JURADO EXAMINADOR
C H OS
E _____________________________
DER Ing. Wilberto Hernandez.
C.I:4.525.723
Tutor Acadmico
_____________________ ____________________
Ing. Jos F. Boholquez. Ing. Sara . Mavares.
C.I: 3.379.454 C.I:4.750.784
Jurado Jurado
____________________ _____________________
Ing. Nancy Urdaneta. Ing. Jos F. Boholquez
C.I: 5.818.597 C.I: 3.379.454
Director(a) de la escuela de Decano de la facultad de
Ingeniera Civil Ingeniera Civil
1
RESUMEN
El propsito de esta investigacin efectuar un ANLISIS

COMPARATIVO TCNICO Y ECONMICO DE DOS
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
(Lodos activados convencionales y lodos activados: aereacion
extendida).PARA POBLACIONES RURALES.El objetivo de esta
investigacin es por la necesidad existente en nuestro estado con
lo que se refiere a la implementacin optima de plantas de
tratamiento de aguas residuales. La investigacin es de tipo
DO S
VA
explicativa, ya que para el desarrollo de las mismas se realizo un
E R
explicacin y anlisis para llevar a cabo su objetivo primordial, el
S
diseo de estas .
S R E
EC HO
D E R
Luego de conocer toda la informacin terica y tomando en
cuenta las importantes consecuencias producidas por el
inadecuado o inexistente tratamiento de las aguas residuales, se
fijaron los requerimientos fundamentales para el diseo, de las
alternativas consideradas, tomando en cuenta las normativas
establecidas por el Instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS).
Se consideraron los tipos de sistemas de tratamientos

denominados:(lodos activados convencional y lodos activados
:aereacion extendida).Debido al uso y experiencias que han
desarrollado en el pas. al desarrollar el diseo siguiendo la
metodologa indicada para cada sistema, se realizo el anlisis
comparativo, para determinar la factibilidad tcnica y econmica
de estos.
VI
DEDICATORIA
Estas pocas lneas que voy a escribir, luego de culminar una de

mis metas, estn dirigidas a quienes confiaron en mi plenamente
y laboraron para el logro de sta:
A Dios ,por la vida.
A Mis padres. Este triunfo tambin es para ustedes, por su

constancia, confianza y dedicacin que me han brindado siempre.
DO S
RVA
A Mis abuelos . quienes con su amor y cario me brindaron tantos
E
momentos de alegra .
R E S
HO S
E R EC
A Mis D
tos. Por el apoyo que me brindaron y los momentos
compartidos.
A Mis hermanos. Carlos E y Paola.
Mis amigos. Quienes compartieron tantos momentos de alegras

y tristezas.
Carlos J, Rodrguez S.
VII
AGRADECIMIENTO
A Dios.
A Mis padres. Muchas gracias por el apoyo incondicional que me

brindaron en todo momento .
A Mi familia . Estas gracias son para todos .
D O S
R A
VIngeniero
E S
Quiero agradecer muy especialmente E
O R al Adolfo vila,
S y experiencia, para hacer posible
el desarrollo deE H
por compartir los conocimientos
C tesis.
D E R esta
A mis amigos de la Universidad con quienes compart muchos

momentos.
A la Profesora Raiza Castellanos, gracias por su amistad.
A todos los profesores por su paciencia y dedicacin brindada.
Carlos J, Rodrguez S.
VIII
NDICE
RESUMEN........................................................................................ VI
DEDICATORIA CARLOS JOSE ...................................................... VII
AGRADECIMIENTO CARLOS JOSE .............................................. VIII
INDICE.............................................................................................. IX
INTRODUCCIN ............................................................................. 1
DO S
RVA
CAPITULO I . EL PROBLEMA ........................................................
E
3
R E S
HO S
1.- PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ........................................ 4
E REC
D
2.- JUSTIFICACIN E IMPORTANCIAS DE LA
INVESTIGACIN.............................................................................. 6
3.- DELIMITACION DE LA INVESTIGACIN.................................. 8
3.1.- DELIMITACION ESPACIAL ............................................... 8
3.2.- DELIMITACION TEMPORAL ............................................. 8
4.- OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN........................................ 8
4.1.- OBJETIVO GENERAL......................................................... 8
4.2.- OBJETIVOS ESPECIFICOS............................................... 8
CAPITULO II. MARCO TEORICO.................................................... 10
1.- ANTECEDENTES....................................................................... 11
2.- CONTAMINACIN DEL AGUA.................................................. 14
IX
2.1.- FUENTES CONTAMINANTES DE LAS AGUAS .............. 14
2.2.- FUENTES DE CONTAMINACIN PUNTUAL ................. 15
2.3.- FUENTES DE CONTAMINACIN NO PUNTUAL............ 15
3.- AGUAS RESIDUALES................................................................ 16
3.1.- CONCEPTO....................................................................... 16
3.2.- CARACTERSTICAS FSICAS, QUMICAS Y

BIOLGICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES............................... 18
DO S
3.3.- COMPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES NO
E RVA
E S
TRATADAS.......................................................................................
R 18
O S
RE CH
3.4.- TIPOS DE AGUAS RESIDUALES ................................... 19
DE
3.1.1.- AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS................. 19
3.1.2.- AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES............... 19
3.1.3.- AGUAS RESIDUALES AGRCOLAS.................... 19
3.5.- EFECTOS INDESEABLES DE LAS AGUAS

RESIDUALES................................................................................... 20
4.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES UNA

NECESIDAD..................................................................................... 22
4.1.- SELECCIN DE TRATAMIENTOS Y REUSO DE

LAS AGUAS RESIDUALES .................................................... 26
4.1.1.- FACTORES A CONSIDERAR EN LA

SELECCIN DE TRATAMIENTOS Y REUSO DE LAS AGUAS
RESIDUALES................................................................................... 26
4.1.2.- ANLISIS DE DECISIONES PARA
X
SELECCIONAR ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO Y
USO DE LAS AGUAS RESIDUALES................................. 29
4.1.2.1.- DEFINICIN DE LAS

ALTERNATIVAS DE SISTEMAS DE TRATAMIENTOS DE
AGUAS RESIDUALES..................................................................... 32
4.1.2.2.- DESCRIPCIN GENERAL DE LAS

ALTERNATIVAS DE MAYOR APLICABILIDAD............................... 36
4.1.2.2.1.- ALTERNATIVAS DE
TRATAMIENTOS BIOLGICOS...................................................... 36
DO S
4.1.2.2.1.1.- ALTERNATIVAS
E RVA
E S
DEL TIPO BIOLGICO NO CONVENCIONAL................................
R 38
O S
R E CH 4.1.2.2.1.2.- ALTERNATIVAS
DEBIOLGICO
DEL TIPO
CONVENCIONAL............................................................................. 39
4.1.2.2.1.3.- ALTERNATIVAS
DE TRATAMIENTO FISICO-QUIMICO............................................ 40
4.2.- REUSO DE AGUA RESIDUAL TRATADA........................... 41
4.2.1.- CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES

SEGN EL REGLAMENTO PARCIAL N 4 DE LA LEY
ORGNICA DE AMBIENTE............................................................. 50
5.- PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES................................................................................... 54
5.1.- OPERACIONES FSICAS UNITARIAS.............................. 55
5.2.- OPERACIONES QUMICAS UNITARIAS ......................... 56
5.3.- OPERACIONES BIOLGICAS UNITARIAS...................... 56
XI
6.- CARACTERSTICAS NECESARIAS PARA EL DISEO DE
UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES................................................................................... 64
6.1.- PARMETROS DE DISEO............................................. 64
6.2.- MUESTREO...................................................................... 75
7.- TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.............. 76
D O S
E R VA
E S
7.1.- TRATAMIENTO PRELIMINAR...........................................
R 76
C H OS
E R E
7.2.- TRATAMIENTO PRIMARIO.............................................. 92
D
7.3.- TRATAMIENTO SECUNDARIO........................................ 94
7.4.- TRATAMIENTO TERCIARIO............................................ 94
7.5.- TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO O

ESPECIAL........................................................................................ 96
7.6.- TRATAMIENTO DE LODO................................................ 99
8.- FUNDAMENTOS TERICOS DE TRATAMIENTO DE LODOS

ACTIVADO....................................................................................... 103
8.1.- LODOS ACTIVADOS.......................................................... 103
8.1.1.- IMPORTANCIA DE LOS MICROORGANISMOS Y

BACTERIAS..................................................................................... 104
8.1.2.- PARMETROS FUNDAMENTALES EN LOS

PROCESOS BIOLGICOS DE LODOS ACTIVADOS ......... 107
XII
8.1.3.- MECANISMOS BIOLGICOS DEL PROCESO
DE LODOS ACTIVADOS............................................................... 109
8.1.4.- CONSIDERACIONES SOBRE EL DISEO DEL

PROCESO ....................................................................................... 112
8.1.4.1.- CONTROL DEL PROCESO..................... 112
8.1.4.2.- REACTOR BIOLGICO O

AEREADOR...................................................................................... 114
8.1.4.2.1.- TIPOS DE REACTORES ....... 114
8.1.4.2.2.- VOLUMEN DEL

DO S
RVA
REACTOR........................................................................................
E
116
R E S
HO S
8.1.4.3.- FACTOR DE CARGA .............................. 116
E REC
D 8.1.4.4.- RELACION ALIMENTO/
MICROORGANISMOS..................................................................... 118
8.1.4.5.- PRODUCCIN DEL LODO............................................... 119
8.1.4.6.- NECESIDAD Y TRANSFERENCIA DEL

OXIGENO......................................................................................... 120
8.1.4.7.- NECESIDAD DE LOS NUTRIENTES...... 121
8.1.4.8.- SEDIMENTADOR O SEPARADOR......... 122
8.1.4.9.- CONTROL DE LA RECIRCULACIN DE

LODOS ACTIVADOS....................................................................... 123
8.1.4.10.-CALIDAD DEL EFLUENTE..................... 124
8.1.5.- LODOS ACTIVADOS:AEREACION

EXTENDIDA..................................................................................... 125
CAPITULO III. MARCO METODOLGICO...................................... 128
XIII
1.- INVESTIGACIN PRELIMINAR................................................. 129
1.1.- TOPOGRAFA..................................................................... 129
1.2.- CLIMA.................................................................................. 129
1.3.- ACTIVIDAD ECONMICA.................................................. 129
1.4.- POBLACIN Y SERVICIOS PBLICOS............................ 129
2.- SELECCIN DE LA ALTERNATIVAS ADECUADAS................ 129
DO S
3.- METODOLOGA Y REQUERIMIENTOS PARA EL
E RVA
E
DISEO DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR Y ESTACIN DE
R S
HO S
BOMBEO.......................................................................................... 130
E REC
3.1.-D
REQUERIMIENTO PARA EL DISEO PRELIMINAR..... 130
3.1.1.- DISEO METODOLOGICO PARA EL

TRATAMIENTO PRELIMINAR...................................................... 130
3.1.1.1.- CANAL DE APROXIMACIN Y

REGLAS.............................................................................................. 130
3.1.1.2.- CALCULO DEL

DESARENADOR................................................................................. 139
3.2.- REQUERIMIENTO PARA EL DISEO DE LA ESTACIN

DE BOMBEO ...................................................................................... 141
3.2.1.- DISEO METODOLOGICO PARA LA

ESTACION DE BOMBEO................................................................. 141
4.- METODOLOGA Y REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO DE

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (lodos
activados convencional)........................................................... 147
XIV
4.1.-REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO DE
SISTEMA DE.................................................................................... 147
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (lodos activados

convencional)....................................................................................... 147
4.1.1.- DISEO METODOLGICO PARA EL DISEO

DE SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES(lodos activados convencional).................................... 148
4.1.1.1.- DISEO DEL TRATAMIENTO

DO S
RVA
SECUNDARIO..................................................................................... 148
E
R E S
HO S 4.1.1.1.1.- TANQUE DE AEREACION........ 148
E REC
D 4.1.1.2.- DISEO DEL TRATAMIENTO
COMPLEMENTARIO........................................................................... 158
4.1.1.2.1.- TANQUE DE CONTACTO........ 158
4.1.1.3.- DISEO DE TRATAMIENTO DE

LODOS................................................................................................ 161
4.1.1.3.1.- DIGESTOR DE
LODOS............................................................................................. 161
4.1.1.3.2.- LECHOS DE
SECADO.......................................................................................... 166
5.1.1.- DISEO METODOLGICO PARA

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LODOS ACTIVADOS
.(aereacion extendida.)..................................................................... 174
CAPITULO IV. ANLISIS DE CLCULOS Y RESULTADOS.......... 188
XV
1.- INVESTIGACIN PRELIMINAR................................................... 189
1.1.-TOPOGRAFA..................................................................... 189
1.2.-CLIMA................................................................................... 189
1.3.- EVAPORACIN ................................................................. 189
1.4.- ACTIVIDAD ECONMICA................................................. 189
O
1.5.- POBLACIN Y SERVICIOS PBLICOS...........................
D S 190
E R VA
2.- SELECCIN DE LA ALTERNATIVAS
R E S
H OS
ADECUADAS..................................................................................
C
190
E
DER PARA EL DISEO DEL TRATAMIENTO
3.- CALCULO
PRELIMINAR ................................................................................... 191
3.1.- CALCULO DE CANAL DE APROXIMACIN Y

REJAS............................................................................................. 191
3.2.- CALCULO DEL DESARENADOR...................................... 194
4.- CALCULO DE ESTACIN DE BOMBEO................................... 195
5.- CALCULOS PARA EL DISEO DE SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (lodos activados
convencional.).................................................................................. 197
5.1.- CALCULO DEL TRATAMIENTO SECUNDARIO.............. 197
5.1.1.-CALCULO DEL TANQUE DE AEREACION......... 197
5.1.2.- CALCULO DEL SEDIMENTADOR

SECUNDARIO.................................................................................. 199
XVI
5.2.- CALCULO DEL TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO... 201
5.2.1.-CALCULO DEL TANQUE DE CONTACTO........ 201
5.3.- CALCULO DE TRATAMIENTO DE LODOS.................... 202
5.3.1.- CALCULO DEL DIGESTOR DE LODOS........ 202
5.3.2.- CALCULO DE LECHOS DE SECADO......... 203
6.- CALCULO PARA EL DISEO DE SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LODOS
DO S
RVA
ACTIVADOS.(aereacion extendida.)................................................
E
204
R E S
6.1.- CALCULO DEL DISEO
HO S DE SISTEMA DE
REC
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LODOS
E
D
ACTIVADOS.(aereacion extendida.)............................................... 204
7.1.- CALCULO DE BOMBA PARA LA RECIRCULACIN DE

LOS LODOS....................................................................................... 213
8.- ANLISIS DE LAS DOS ALTERNATIVAS ADECUADAS PARA

EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.................................. 216
8.1.- EVALUACIN DE LA COMPARACIN DE LAS DOS

ALTERNATIVAS SELECCIONADAS.................................................. 221
CONCLUSIN.................................................................................. 224
RECOMENDACIONES..................................................................... 227
BIBLIOGRAFA................................................................................. 230
ANEXOS........................................................................................... 232
XVII
INTRODUCCIN
Venezuela es un pas donde pueden encontrarse los mas

variados ambientes acuticos. La afectacin de ellos, por lquidos
residuales, domsticos, industriales y agrcolas, constituyen un
gran problema, ya que cantidades significativas de diferentes
sustancias orgnicas e inorgnicas particuladas o disueltas se
DO S
RVA
vierten en estos ambientes muchas veces sin Tratamiento Previo.
E
R E S
HO S
REC
Una de las formas mas graves para las cuencas, ros y lagos,
E
D
ha sido representada por las aguas residuales domesticas, ya que
estas presentan caractersticas fisicoqumicas y microbiolgicas
indeseables, que a travs del tiempo ocasionan el deterioro a
dichos cursos de agua.
La promulgacin de normas basadas en criterios cada da

mas estrictos para evitar que efluentes contaminantes sean
vertidos en receptores hdricos y los resultados en las
operaciones de Sistemas de Tratamientos, han hecho buscar
alternativas para solucionar la problemtica que se presenta con
los lquidos residuales domsticos, industriales y agrcolas.
Esta problemtica ha originado el uso de Sistemas de

Tratamientos entre los cuales podemos mencionar lodos
18
activados convencionales, Lodos Activados, Fosas Spticas etc..,
por sus ventajas econmicas y su eficiencia en la remocin de
organismos patgenos, as como tambin el mejoramiento de la
calidad fisicoqumica del agua.
Con esta investigacin se pretende dar una visin lo mas

amplia posible sobre las perspectivas de utilizacin de dos de los
sistemas de tratamiento de aguas servidas (Lodos activados
O S
convencional y Lodos Activados: Aereacion Extendida) mas
D
E R VAcomo alternativas
R E S
utilizados en el pas, considerndolas
H O S
apropiadas, simples y econmicas para el tratamiento del agua, lo
RalE
C
D E
cual conlleva mantenimiento del equilibrio ecolgico de nuestro
ecosistema acutico.
19
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
20
CAPITULO I. EL PROBLEMA
1.-PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La formacin de una estructura poblacional de pequeas
dimensiones, baja esperanza y calidad de vida, altas tazas de
mortalidad y natalidad originan un desequilibrio, un caos
O S
socioeconmico que ocurre en Venezuela, la cual tras dcadas
D
R V A
E S E
viene afectando por una mala aplicacin
OS R de polticas anrquicas,
E C H
D E R
por lo que no se han desarrollado un organismo de planificacin
poblacional ocasionando las mal llamadas invasiones.
Estas no poseen servicios pblicos, surgiendo as el
congestionamiento de los servicios ya establecidos produciendo el
caos de los usuarios ya establecidos.
La planificacin de desarrollos habitacionales econmicos,
con la capacidad de brindar una mejor calidad de vida surge
como una esperanza, pero trae consigo otras problemticas.
Muchos de los ingenieros proyectistas, se encuentran con mayor
21
dificultad en la dotacin de los servicios pblicos a estos
desarrollos habitacionales, especialmente la disposicin de las
aguas residuales, debido a los costos elevados en diseo, sin
olvidar el principal servicio que es el agua potable.
Unido a estos factores econmicos, se suma las inquietudes
O S
por la destruccin de los recursos hdricos debido a la
D
E R VA
R E S
contaminacin que producen las aguas residuales.
C H OS
E
DER
La capacidad de renovacin de los cuerpos de aguas es
finita, sin embargo se cree que la simulacin ilimitada por parte de
la naturaleza. Es por ello que en los niveles de decisin poltica de
nuestros pases y en las agencias de crdito internacional, no se
le ha otorgado la necesidad prioritaria a la descontaminacin de
los cursos superficiales de agua, tampoco existen en los diversos
sectores de nuestra sociedad una percepcin cabal de los efectos
que podran ocasionar la disposicin de agua residuales sin
tratamiento previo.(www.CEPIS.Org/pe).
22
Un impacto econmico derivado de la contaminacin, lo
experimentan las plantas potabilizadoras de agua las cuales han
aumentado los costos debido a la baja calidad de el agua cruda
que procesan, ya que requiere de mayor cantidad de compuestos
qumicos para el proceso de desinfeccin para alcanzar la calidad
de consumo humano.
DO S
E RVA
R E S
2.- JUSTIFICACIN DEL PROBLEMA
C H OS comparativo de dos sistemas

E
DER
Realizar este anlisis de
tratamiento de aguas residuales conlleva a preguntarse si lo que
se percibe es despertar la conciencia, o lo ms importante es
evitar el brote de un gran numero de enfermedades, o solamente
dar un sin numero de cifras sobre la eficiencia y economa de los
sistemas de tratamientos.
Cualquier tipo de investigacin es justificable cuando existe
un problema que perjudica desde el mas chico al mas grande,
bien sea econmicamente o desde los nios hasta los adultos de
los integrantes de una sociedad , pues de saber que la cultura de
23
conservacin es ausente en la mayora de la sociedad existente
en este pas.
La meta es dedicar el 1% del producto interno bruto a las
actividades de la ciencia y tecnologa relacionadas con el
ambiente establecidas en los aos setenta, nunca se ha logrado
O S
en ningn pas de Latinoamrica, por lo contrario los gastos
D
E R VA que en los pases
R E
oscilan entre el 0.24% y 0.5% del S
PIB; mientras
HO S
REC
desarrollados alcanza el 2.7%
E (CIID), Centro Internacional de
D
Investigacin para el Desarrollo, desafos futuros para la
investigacin en salud en Amrica latina.
Cualquiera de los aportes que determine este anlisis
comparativo, ser importante en cuanto surja un problema ya que
aportara una orientacin a la hora de la toma de decisin de los
ingenieros proyectistas a cerca de sistemas de aguas residuales:
eficientes, econmicas, de fcil operacin y mantenimiento.
24
3.- DELIMITACIN DE LA INVESTIGACIN
3.1.-DELIMITACIN ESPACIAL.
Este trabajo se llevara a cabo en el Estado Zulia.
3.2.- DELIMITACIN TEMPORAL.
La delimitacin temporal tendr un duracin aproximada
de ocho meses.
DO S
E RVA
R E S
HO S
REC
Desde el 30/11/01 hasta el 30/06/02
E
D
4.-OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.
4.1.- OBJETIVO GENERAL.
Comparar tcnica y econmicamente dos sistemas de
tratamiento de aguas residuales(lodos activados convencional y
lodos activados: aereacin extendida).para poblaciones rurales.
4.2.- OBJETIVOS ESPECFICOS.
Explicar la metodologa de cada uno de los sistemas.
25
Comparar desde el punto de vista tcnico y econmico los
dos sistemas.
Establecer criterios para elegir la alternativa adecuada.
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
26
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
27
CAPITULO II. MARCO TERICO
1.- ANTECEDENTES.
TITULO: Sistema de Saneamiento para la Poblacin del
Ancn de Iturre Municipio Estado Zulia.
AUTOR: Tavares Rafael.
DO S
E RVA
R E S
HO S
La finalidad del presente trabajo fue la de proyectar un
E REC
D
Sistema de Saneamiento de aguas para la poblacin de Ancon de
Iturre, Municipio Miranda, Estado Zulia, que actualmente carece
de todo servicio de cloacas y no va acorde a los planes de
expansin de la poblacin.
La primera parte de este proyecto consisti en la recopilacin
de informacin del pueblo, habitantes y condiciones climticas de
la zona. Una vez recopilada dicha informacin, se fijaron las
bases y fundamentos del diseo tomando en cuenta todas las
normativas establecidas por HIDROVEN (Hidrolgica
Venezolana).
11
La segunda parte consisti en el diseo del Sistema de
Recoleccin, Diseo de la Estacin de Bombeo y Lagunas de
Estabilizacin.
TITULO: Propuesta del Estudio de prefactibilidad tcnico
econmico para el tratamiento y reuso en regado de las aguas
servidas del sector oriente de Santiago de Chile.
DO S
R A
VMedio
E S
AUTOR: Secretariado de ManejoE
R del Ambiente para
Amrica Latina E C HOS

DER
y el Caribe.
En este estudio se dise un sistema de regado de jardines
y/o reas verdes de la Comunidad de Lo Barnechea. El estudio
consider que se dispondrn de las facultades para captar 350
Its/seg de aguas servidas para tratarlas en una Planta de
Tratamiento, hasta cumplir parmetros de calidad que bien
resguarden la salud publica dentro del territorio urbano.
La metodologa consisti en disear redes de regado
modelo simplificada, desde la salida a caudal constante antes de
12
filtracin, de una Planta localizada al poniente del cruce de
Costanera con Avda. La Dehesa, llevando a estanques elevados
que impulsan gravitacionalmente la red de regado.
TITULO: Tratamiento de Aguas Residuales mediante
Sistema de Lodos Activados.
O S
AUTOR: Departamento de Sistemas Biolgicos, UAM-X.
D
E RVA
R E S
HO S
REC
Actualmente uno de los mayores problemas ambientales es
E
D
la contaminacin del agua. En el presente trabajo se plante una
alternativa para el tratamiento de aguas residuales domesticas, el
tratamiento fue desarrollado en dos sistemas, en lote y continuo.
Se evalo la eficiencia en ambos sistemas, determinando la
calidad del afluente y el efluente. Se obtuvo una buena eficiencia,
logrndose una remocin de materia orgnica oxidable de 79.7%
en el proceso de continuo y 92.97% en el proceso en lote.
13
2.- CONTAMINACIN DEL AGUA.
2.1. FUENTES CONTAMINANTES DE LAS AGUAS.
Uno de los problemas inherentes a la actividad humana
diaria es la generacin de los residuos tanto slidos como
lquidos. La fraccin lquida de los mismos es la principal fuente
de los cuerpos de agua, puesto que los residuos slidos contienen
mas del 90% de agua.

DO S
E RVA
R E S
HO S
REC
El agua se considera contaminada, cuando se altera su
E
D
composicin o condicin, debido a esto resulta menos apta para
todas funciones y propsitos para los que sera apropiada en su
estado natural.. Esta definicin incluye alteraciones de las
propiedades fsicas, qumicas y biolgicas del agua, produciendo
molestias y generando un peligro para la salud publica, en sus
diferentes usos: domsticos, comerciales, industriales agrcolas,
recreativos y otros que se consideren legtimos, o bien para el
ganado, los animales silvestres, los peces y otra fauna acutica.
Las fuentes de contaminacin del agua pueden ser FUENTES
PUNTUALES, Y NO PUNTUALES.
14
2.2. FUENTES DE CONTAMINACIN PUNTUAL.
Estas fuentes descargan contaminacin en localizaciones
especficas a travs de tuberas, y alcantarillas a cuerpos de
aguas superficiales. Los responsables de la contaminacin
puntual son: fabricas, plantas de tratamientos de aguas negras
(que retiran algunos, pero no todos los contaminantes), minas
O S
subterrneas de carbn activa o abandonadas, minas de oro,
D
E R VA
R E S
pozos de petrleo, tanques petroleros y las aguas residuales que
C H OS poblados que no cuentan con un

E
DER
producen algunos centros
sistema para tratar dichas aguas.
Debido a que las fuentes puntuales se hallan en lugares
especficos (principalmente en reas urbanas), son muy fciles de
identificar, monitorear y regular.
2.3. FUENTES DE CONTAMINACIN NO PUNTUALES.
Son grandes reas de terrenos que descargan contaminantes
al agua superficial y subterrneas sobre una regin extensa y
partes de la atmsfera donde los contaminantes son depositados
15
en las aguas superficiales. Los ejemplos de una contaminacin no
puntual incluyen los vertimientos de sustancias qumicas en el
agua superficial, en la infiltracin proveniente de tierras de
cultivos, excremento de lotes de ganado, bosques talados, tierras
urbanas, predios de construccin, sitios de estacionamiento, lluvia
cida, etc.
D O S
E R VA en gran parte es
R E S
En Venezuela la Contaminacin Puntual
procedente delEC HOS

D E R sector agrario principalmente en forma de
sedimento, fertilizantes inorgnicos, abonos, sales disueltas en el
agua de riego y plaguicidas. El ganado es uno de los mayores
responsables de la contaminacin de los cuerpos de aguas. La
excreta de una vaca equivale a la excreta de 20 personas. (Segn
Rivas Mijares, 1978).
3. AGUAS RESIDUALES.
3.1.CONCEPTO.
Toda comunidad genera residuos slidos y lquidos, la
fraccin lquida de los mismos son las llamadas Aguas
16
Residuales, o sea el agua que despus de ser utilizada en
diferentes usos por la comunidad es dispuesta a un sistema de
cloacas o a un sptico y sumidero. El agua residual la podemos
definir como la combinacin de los residuos lquidos, o aguas
portadoras de residuos procedentes tanto de residencias como de
instituciones publicas, establecimientos comerciales e industriales,
O S
a los que pueden agregarse eventualmente aguas subterrneas,
D
R A
VEddy,
E S E
superficiales y pluviales. (Segn Metcalft
OS R & 1995).
E C H
DER
17
3.2.- CARACTERSTICAS FSICAS, QUMICAS Y
BIOLGICA DE LAS AGUAS RESIDUALES Y SUS
PROCEDENCIAS. (TABLA N 2. Segn Metcaf & Eddy, 1.995).
Caractersticas Procedencia
Fsicas
Color Aguas residuales domsticas e industriales, degradacin
natural de materia orgnica.
Olor Agua residual en descomposicin, residuos industriales.
Slidos Agua de suministro, aguas residuales domsticas e
industriales, erosin del suelo, infiltracin y conexiones
incontroladas.
Aguas residuales domsticas e industriales.
Temperatura
Qumicos
Orgnicos:
Carbohidratos Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales
Grasas animales, aceites y grasa
O S
Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales
D
VA
Pesticidas Residuos agrcolas
Fenoles
E R
Vertidos industriales
S
Protenas
S R EAguas residuales domsticas, industriales y comerciales
HO
Contaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales
EC
Agentes tenscactivos Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales
Otros D E R
Compuestos Orgnicos voltiles Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales
Degradacin natural de materia orgnica
Inorgnicos:
Alcalinidad. Aguas residuales domsticas, agua de suministro, infiltracin
de agua subterrnea.
Cloruros Aguas residuales domsticas, agua de suministro, infiltracin
de agua subterrnea.
Metales pesados Vertidos industriales.
Nitrgenos Residuos agrcola y aguas residuales domsticas
PH Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales;
Fsforo aguas de escorrenta.
Contaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas, industriales y comerciales

Azufre Agua de suministro; aguas residuales domsticas, industriales
y comerciales.
Gases:
Sulfuro de hidrgeno Descomposicin de residuos domsticos.
Metano Descomposicin de residuos domsticos.
Oxgeno. Agua de suministro; infiltracin de agua superficial.
18
3.4. TIPOS DE AGUAS RESIDUALES.
3.4.1. AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS.
Son las que contienen desechos humanos, animales y
caseros. Se incluye la infiltracin de aguas subterrneas.
3.4.2. AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES.
O S
Son las aguas provenientes de los procesos industriales.
D
E R VA
R E S
Pueden recolectarse y disponerse aisladamente o pueden
C H OS de las aguas negras unitarias o

E
DER
agregarse y formar parte
combinadas.
3.4.3. AGUAS RESIDUALES AGRCOLAS.
Son todas aquellas aguas que despus de haber sido
utilizadas con fines agrcolas escurren como agua superficial y
otra parte se infiltra contribuyendo a la degradacin de las aguas
subterrneas. (Segn Tomas Perruolo).
19
3.5. EFECTOS INDESEABLES DE LAS AGUAS
RESIDUALES.
Los efectos indeseables son el producto de la
descomposicin de los residuos vertidos en las aguas, si se
permite la acumulacin y estancamiento del agua residual los
efectos de polucin podran crear al ambiente y al ser humano
grandes daos.
DO S
E RVA
R E S
HO S
REC
Para los efectos de tratamiento es de importancia a travs de
E
D
un anlisis de laboratorio la concentracin de aquellas sustancias
que por su caracterstica le comunican indeseables y ofensivas al
agua. Esto es de importancia para el caso ms desfavorable,
cuando l lquido no ha sufrido dilusiones con aguas limpias, o
sea para las aguas servidas que son conducidas en los sistemas
unitarios de alcantarillado.
Las sustancias residuales que aparecen formando parte de
los lquidos cloacales pueden estar presentes como disueltas,
20
suspendidas o en un estado fsico intermedio denominado
coloidal.
En cualquiera de estos estados, las sustancias extraas
pueden ser de naturaleza mineral u orgnica. En las primeras, el
caso general, es que no constituyen de por s un problema para la
O S
disposicin de las aguas, sobre todo cuando esas sustancias
D
E
provienen de los mismos mineralesSque
VA parte integral de
Rformaron
S R E
C H O
E
DER
las aguas claras de abastecimiento. En las segundas, en cambio,
las materias orgnicas presentes, en una mayor proporcin que
las minerales, y los microorganismos asociados a esta agua, en
especial saprofticos, alimentndose sobre materia orgnica
muerta, atacan esos compuestos orgnicos destruyndolos o
estabilizndolos dando origen a la aparicin de compuestos
intermedios y productos finales, que le comunican malos olores y
apariencia fsica objetable.
La presencia de organismos patgenos, provenientes en su
mayora del tracto intestinal, hace que esta agua sean
21
consideradas como extremadamente peligrosas, sobre todo al ser
descargadas en la superficie de la tierra, en el subsuelo o en
masas de aguas superficiales, estacionarias y mviles. (Segn
FUNDACIN MAPIRE, 1991)
4. TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES: UNA
NECESIDAD.
DO S
E R VA (inherentes a las
R E S
La disposicin de los despojos lquidos,
HOen S
actividades del E
R C
hombre), los cuerpos de agua (ros, corrientes
D E
subterrneas, lagos, estuario y el mar), los cuales son incapaces
de autodepurarse ante grandes volmenes de contaminacin, no
pueden absorber y neutralizar la carga residual que tales
descargas imponen. Por ellos estas masas receptoras han venido
perdiendo sus condiciones naturales de apariencia fsica y su
capacidad para sustentar una vida acutica adecuada, que
responda al equilibrio ecolgico que de ellos se espera.
Dada estas condiciones los despojos lquidos por el hombre
antes de ser vertidos en las masas receptoras, deben recibir un
22
tratamiento adecuado, capaz de modificar sus condiciones fsicas,
qumicas y microbiolgicas, al limite de evitar que su disposicin
provoque los problemas ofensivos de las aguas residuales.
Segn Francisco Unda Opazo, en Ingeniera Sanitaria
Aplicada al Saneamiento y Salud Publica, 1969; dice que: La
O S
razn de los sistemas de tratamientos de aguas servidas pueden
D
E RVA
R
resumirse en tres aspectos:
E S
HO S
E REC
D
a.- Consideraciones Higinicas: eliminar o reducir al
mximo los organismos patgenos de origen entricos, a fin de
evitar contaminaciones que puedan conducir a trastornos
orgnicos de los individuos.
b.- Consideraciones Estticas: eliminar todas aquellas
materias orgnicas o de otro tipo que son ofensivas para el
bienestar, agrado y salud de las comunidades que inciden en el
aspecto esttico y urbanstico de los sectores donde se vacan o
escurren las aguas servidas.
23
c.- Consideraciones Econmicas: las aguas servidas sin
tratamiento vaciadas a cursos de agua u otro lugar, pueden
producir una desvalorizacin de la propiedad, perjudicar los
servicios de agua para el consumo humano, disminuir la calidad
del agua del regado y ocasionar embancamientos.
D O S
Nadie discute hoy que el desarrollo debe estar basado en un
R A
Vcon
E S E
R
ambiente protegido. Esto se expresa el concepto de
OSsignifica, para todos y segn sus
E C H
DER
Equidad Ambiental, que
necesidades: agua biolgica y qumicamente limpia, aire no
contaminado, suelo con nutrientes y libre de metales
pesados y pesticidas, lugares de trabajo sin contaminacin
acstica, biolgica ni qumica y libres de estrs, y un
macroambiente que permita el normal desarrollo de las
especies y de la cultura.
Aunque en el mundo desarrollado se observa una preocupacin
creciente por este problema, traducida en normas y prcticas mas
24
respetuosas de la calidad ambiental, los pases en desarrollo no
parecen haber tomado cabal conciencia de l.
Uno de los grandes desafos es promover soluciones
ecolgicamente aceptables y econmicamente accesibles para
superar el problema de la contaminacin del agua. Las acciones
O S
de naturaleza tcnica (tratamiento de aguas servidas, sistemas de
D
E
captacin de aguas limpias, controlSde R VA
S R E la contaminacin biolgica
E C HO
D E R
y qumica, desarrollo de procesos industriales y agrcolas no
contaminantes) deben ser complementadas con acciones de
carcter educativo, que estimulen a la poblacin para proteger el
agua. La implantacin de nuevos procesos industriales debera
contar con estudios de uso de agua y de riesgos de
contaminacin. (Centro Internacional de Investigaciones para el
Desarrollo, (CIID) 1997).
25
4.1.- SELECCIN DE TRATAMIENTOS Y REUSO DE LAS
AGUAS RESIDUALES.
4.1.1.- FACTORES A CONSIDERAR EN LA SELECCIN
DE SISTEMAS DE TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES.
Antes de seleccionar los procesos a utilizar en el tratamiento
O S
de un tipo de agua residual, y tomando en consideracin la
D
E R VA y aplicar algunas
R E S
necesidad de tratarla, es importante conocer
C H OS para una buena seleccin del

E
DER
condiciones fundamentales
proyecto del sistema de tratamiento. Para esto es necesario
considerar varias alternativas y compararlas en funcin de los
siguientes aspectos:
a.- Adaptarse a la realidad: en el diseo y construccin de
los sistemas de tratamientos hay que tomar en cuenta las
condiciones locales, actuales y reales de la poblacin, del
personal y del dinero disponible para la construccin, operacin y
mantenimiento de las instalaciones.
26
Las soluciones en el tratamiento de agua no se pueden
generalizar, pueden existir caractersticas comunes pero se debe
examinar la influencia de los mbitos social, econmico, cultural,
jurdico, ambiental, etc.
b.- Facilidad y Economa de Operacin y Mantenimiento:
O S
actualmente debido a la insuficiencia de ingresos y el redundar en
D
R V A
E S E
la insatisfaccin de necesidades bsicas
R para poder vivir, utilizar
tecnologas y E C HOS que brinden fcil acceso a su

DER
tratamientos
operacin y disminucin de los costos del mantenimiento
proveera de soluciones aceptables para estimular a la poblacin
a un desarrollo socio-cultural y econmico.
c.- Cumplimiento con las Normas en Forma Confiable:
dado que la finalidad del tratamiento es cumplir con las Normas
requeridas para el diseo, calidad del afluente, etc; deben
referirse los procesos que tengan mas alta confiabilidad, lo cual
est estrechamente ligado a la sencillez del diseo y a la facilidad
de operacin y mantenimiento.
27
d.- Economa de Construccin: luego de cumplir con las
condiciones anteriores debe buscarse la solucin mas econmica,
ya que de esto depende la factibilidad de realizar o no un proyecto
de tratamiento de agua.
(Segn Toms Perruolo).
O S
La metodologa del anlisis que conducir a la eleccin de
D
E R VAdeterminado, consta
R E S
los procesos de tratamientos para un sistema
H O S
R E C
de diferentes pasos y evaluaciones que varan en funcin de la
D E
complejidad del proyecto y de la experiencia de ingeniero
proyectista.
Este dispondr de muchos recursos para determinar la
aplicabilidad, entre los que hay que incluir la experiencia en
proyectos similares, as como los datos de rendimiento de
tratamientos existentes, como informacin publicada en revistas
tcnicas, etc
28
4.1.2. ANLISIS DE DECISIONES PARA SELECCIONAR
ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO Y USO DE AGUAS
RESIDUALES TRATADAS.
La seleccin de tecnologas para la recoleccin y
tratamientos de aguas residuales deber considerar, cada vez en
mayor medida, alternativas que incluyan el reuso de aguas,
O S
debido a la creciente escasez de recursos hdricos y la poca
D
E R VA que crecen de
R E S
factibilidad econmica de proyectos de urbanismo
C H OS
E
DER
disposicin de aguas residuales.
Para plantear el problema de la planificacin es conveniente
revisar los sistemas de tratamiento y uso de aguas residuales
tratadas a fin de generar alternativas mltiples con porcentajes de
uso para la agricultura, forestacin, ganadera, acuicultura e
irrigacin de reas publicas.
A fin de lograr el desarrollo tcnico y econmico de los
proyectos de tratamiento y reuso de agua en pases en vas de
29
desarrollo y su aplicacin en el riego, algunos investigadores
defienden el uso de Lagunas de Estabilizacin en serie debido al
bajo costo y a la falta seguridad que ofrecen para la salud.
En la reunin del 1 al 14 de julio de 1985, un grupo de
ingenieros, epidemilogos y cientficos sociales se dieron cita en
O S
Engelberg, Suiza, con el fin de discutir los aspectos sanitarios que
D
E R VA para riego. La
R E S
presenta el uso de excretas y aguas residuales
H S
Opor
R E C
reunin fue convocada el Banco Mundial y la OMS, siendo
D E
patrocinada por el Centro Internacional de Referencia para la
Gestin de Desechos (IRCWD).
En dicha reunin se hizo hincapi en el hecho de que, en los
pases tropicales y subtropicales, la tecnologa mas apropiada
para el tratamiento de aguas residuales es generalmente el
empleo de Lagunas de Estabilizacin. Este proceso tiene gran
capacidad para producir un afluente que cumple con las pautas de
calidad microbiolgicas recomendadas para el riego no
restringido, a bajo costo y con requerimientos mnimos de
30
operacin y mantenimiento; siendo cierto que pueden disearse
fcilmente lagunas que produzcan efluentes de mejor calidad. Sin
embargo, debido a la gran extensin de terreno que requieren las
lagunas, se recomend en la reunin que se diera prioridad al
desarrollo de procesos alternativos de tratamiento de bajo costo,
que demanden menor extensin de terreno pero que, sin
O S
embargo, tengan capacidad para producir efluentes que observen
D
E RVA recomendadas
R E S
las directrices de calidad microbiolgicas
(Sinopsis de la E C HOSde Engelberg, 1985)

DER
Declaracin
En la seleccin de tecnologa de recuperacin de aguas
residuales, la confiabilidad operacional y el funcionamiento del
conjunto de procesos y operaciones unitarias son factores
importantes (Segn Metcalft & Eddy, 1995). Sin embargo, la
seleccin de una tecnologa debe ser considerada un problema
tanto particular como local.
31
4.1.2.1. DEFINICIN DE LAS ALTERNATIVAS DE
SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y USO DE AGUAS
RESIDUALES.
Para definir el universo de alternativas se debe tomar en
cuenta los criterios de confiabilidad y eficacia de cada alternativa
a fin de descartar las no viables y para no desechar algunas
O S
inadecuadamente. Puede haber muchas alternativas debido a las
D
R V A
E S
diferentes combinaciones de procesosE
S
Ouso R y operaciones unitarias y
E C H
D E R
formas de distribucin y del agua recuperada.
La ubicacin y la modalidad de reuso deben considerase
como parte de cada alternativa incluida la distribucin de agua en
los diversos puntos de consumo.
Las variables de decisin pueden incluir principios de la
tecnologa apropiada y del desarrollo sostenible, tales como:
32
-Maximizacin del uso de recursos materiales y mano de obra
locales.
-Minimizacin del consumo de energa.
-Maximizacin de la calidad y cantidad del efluente final para
el reuso
-Minimizacin del impacto ambiental.
-Rentabilidad econmica.
D O S
E R VA
R E S
-Facilidad de operaciones y mantenimiento.
H O S
R E
-MinimizacinC del riesgo para la salud de los trabajadores y
D E
del publico.
-Participacin social y aceptacin publica.
Se puede tener mas de un criterio para medir cada objetivo y
se puede emplear variables discretas o continuas, numricas u
ordinales. Las variables pueden ser cuantificables, tales como el
costo, rea ocupada, etc; o subjetivas como preferencia por uno u
otro aspecto de cada alternativa. Las variables se pueden
comparar entre si con valores de juicio, tales como bueno, medio
deficiente, mejor, peor, etc. Para cada objetivo se puede utilizar
33
criterios de eficacia, confiabilidad, resistencia, flexibilidad, etc. El
xito de la seleccin depende de cuan juiciosa resulte la
evaluacin de las alternativas.
Enormes cantidades de compuestos orgnicos e
inorgnicos se liberan en el medio ambiente cada ao, como
D O S
resultado de las actividades humanas. Muchos de estos
componentes son txicos y S E RVA en ambientes

S R E persistentes
elC
acuticos y enE HOLa contaminacin de los suelos, de la
DER
suelo.
superficie y de las aguas son el resultado de la acumulacin
de estos compuestos txicos ms all de los niveles
permisibles.
El costo de restablecer los ecosistemas contaminados es
virtualmente incalculable. Como resultado, los gobiernos, las
industrias y el pblico han reconocido la necesidad de alternativas
ms efectivas y a menor costo que los mtodos tradicionales
fsicos y qumicos para remediar la contaminacin.
34
En Estados Unidos se est utilizando con gran xito la
tecnologa de Remedio Biolgico o Bioremedio, para purificar
las aguas servidas. El bioremedio es la degradacin o
estabilizacin de los contaminantes mediante
microorganismo como bacterias, hongos, actinomicetes y
DO S
cianobacterias. Es una alternativa econmica, efectiva y sana
E RVA BIOLGICOS
R E S
ante los mtodos tradicionales. (REMEDIOS
S
HOTRATAR
NATURALES E
R C
D E PARA LAS AGUAS SERVIDAS,
Internet www.lisco.com/bioremediation).
A continuacin se realiza una descripcin de las diferentes
opciones para el tratamiento de las aguas residuales, identificado
cada una de ellas con la finalidad de formar un criterio bsico para
la ubicacin de los sistemas conveniente seleccionados. Lodos
Activados Convencionales y Lodos Activados Aereacin
Extendida.
35
Si embargo es necesario recalcar que parte del fundamento
en la seleccin de cualquier sistema esta ntimamente relacionado
con la experiencia vivida en el Estado Zulia condicionada por el
nivel tecnolgico y la preocupacin con que los organismos del
estado actualmente, enmarcan dentro de los desarrollos
urbansticos o rurales, la necesidad del tratamiento.
D O S
E RVA
4.1.2.2.- DESCRIPCIN
R E S GENERAL DE LAS
O S
RE CHDE
DE
ALTERNATIVAS TRATAMIENTO DE MAYOR
APLICABILIDAD:
En general, el tratamiento de las aguas residuales
puede englobarse bajo el siguiente espectro de alternativas
viables de tratamiento:
4.1.2.2.1.- ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO
BIOLGICO:
Un tratamiento biolgico de aguas residuales consiste
bsicamente en aclimatar una flora bacteriana (Biomasa) que
utilice la materia orgnica como alimento (sustrato), convirtindola
36
en compuestos estables de composicin ms sencilla, al lmite de
transformar muchos de los complejos orgnicos (en especial
prtidos y glcidos) normalmente presentes en esta agua
residuales, en dixido de carbono, agua y compuestos simples
nitrogenados (NH3 y NOx).
O S
Dependiendo del tipo de bacterias que se aclimate, se tratar
D
de un proceso aerbico (bacterias S E RVAanaerobio (bacterias
S R E aerbica),
E C HO(bacterias que se desenvuelven tanto en

DER
anaerobias) o facultativo
ambientes anaerobios como aerbicos). Existen tambin procesos
anxicos en que las bacterias utilizan compuestos que contienen
oxgeno como fuente para respiracin.
Los sistemas de tratamiento pueden clasificarse en
Convencionales y No Convencionales.
Los procesos Convencionales abarcan aquellos que
involucran mecanizacin de los sistemas, en tanto que los No
Convencionales no involucran mecanizacin.
37
4.1.2.2.1.1.- ALTERNATIVAS DEL TIPO BIOLGICO NO
CONVENCIONAL:
Facultativas
Aerbicas
Lagunas de Anaerbicas
Estabilizacin Maduracin.
DO S
E R VA en el tiempo
El diseo de
R E S
estas unidades basado de
EC HOS
D E R
retencin hidrulico y en la carga orgnica aplicada por unidad de
superficie, requieren grandes superficies para su construccin.
Esta alternativa se ubica dentro de los Cultivos Suspendidos,
incluidos tambin en los procesos Convencionales, como es el
caso de la Lagunas Aereadas y Lodos Activados de quienes se
har referencia a continuacin. La particularidad que los diferencia
de los procesos Convencionales es el de no incluir la
mecanizacin (No convencional).
38
4.1.2.2.1.2.- ALTERNATIVAS DE TIPO BIOLGICO
CONVENCIONAL:
Lodos Convencional
Activados De Alta Tasa
(a) Cultivo Aereacin Extendida
Suspendido Zanjas de Oxidacin
S.B.R. Reactor de
Carga o Ciclo
D O S
Secuencial.
E RVADe Mezcla Completa

R
Lagunas
E S
HO S
Aereadas Facultativas
E REC
D
(b) Cultivo Filtros Normales
Fijo Percolares De Alta Tasa
(Biofiltros)
Contactores
Biolgicos
Rotatorios
(Biodiscos)
a.- Cultivo Suspendido, es aquel en el cual los
microorganismos estn suspendidos en el agua a tratar.
b.- Cultivo Fijo, Es aquel en el cual los microorganismos
estn en su gran mayora adheridos a la superficie de un medio
39
(piedra, arena, discos de plsticos y otros) y, el agua a tratar
rodea y se mueve sobre esta superficie.
4.1.2.2.1.3.- ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO
FISICOQUMICO:
A diferencia de la alternativa biolgica, el tratamiento fisico-
O S
qumico no involucra el mejoramiento de la calidad de las Aguas
D
E R VA biolgico, sino
R
Residuales por medio de un
E S proceso
H S
Oreacciones
R E C
fundamentalmente por fsicas y qumicas sobre la
D E
base de adicin de reactivos especficos.
Las operaciones unitarias de este sistema, son
fundamentalmente de tipo fsico (sedimentacin, flotacin,
filtracin, etc). Y a veces vienen complementadas con adicin de
ciertos reactivos (coagulantes, polmeros, etc) generando
reaciones estequiomtricas que aumentan la eficiencia de
remocin de los parmetros de inters.
40
Las operaciones unitarias involucradas dependen del tipo de
aguas residuales a tratar, contemplando en general algunas que
son comunes a toda alternativa, entre ellas se encuentran las
siguientes:
*Coagulacin- Floculacin
DO S
E RVA
R
*Sedimentacin o Flotacin.
E S
HO S
*Filtracin.
E REC
D
4.2.- REUSO DEL AGUA RESIDUAL TRATADA.
El 49% de la regin de Amrica Latina y el Caribe tiene
servicio de alcantarillado; diariamente se colectan 40 millones de
metros cbicos de aguas residuales que se viertan a los ros,
lagos y mares. Si en el ao 2000 se lograra ampliar este servicio
bsico al 90% de la poblacin, se producira mas de 100 millones
de metros cbicos de desages que agravaran un poco ms la
contaminacin. Del volumen recolectado por los sistemas de
alcantarillado, menos del 10% recibe tratamiento antes de ser
41
descargado en un cuerpo de agua superficial o antes de su uso
para el riesgo directo de productos agrcolas. (Julio Moscoso,
Asesor CEPIS, Uso de aguas residuales, 1994).
El uso de aguas residuales para el riego de cultivo de
consumo humano incrementa los factores de riesgo para la salud
O S
de la poblacin. Las situaciones endmicas de diarreas,
D
E R VA que imperan en
R E S
parasitismo, fiebre tifoidea y salmonellosis
H S
Oson
R E C
nuestro continente no mas que el reflejo de esta crtica
D E
situacin, a la que vino a sumarse el clera.
El deslabone entre el recurso hdrico y el crecimiento
explosivo de las grandes ciudades, ha obligado a priorizar el uso
de aguas superficiales para abastecimiento pblico y generacin
de energa elctrica.
En los pases desarrollados el principal objetivo del
tratamiento es la remocin de materia orgnica y nutrientes,
pues una tifoidea o un caso de parasitismo son
42
excepcionales. En cambio, en los pases en desarrollo, el
objetivo prioritario de tratamiento de las aguas residuales
debe ser la remocin de parsitos, bacterias y virus
patgenos que ocasionen enfermedades endmicas. (Julio
Moscoso, Asesor CEPIS , Uso de aguas residuales, 1.994).
O S
Si el nico objetivo fuese descontaminar el recurso hdrico,
D
R A
Vfinancieramente.
E S E
todos los proyectos seran inviables
R Sin
embargo, si seE C HOSla excelente calidad bacteriolgica y la

DER
aprovecha
riqueza en nutrientes que ofrecen las aguas bien tratadas, es
posible obtener otros beneficios como la produccin agropecuaria
prxima a los centros de consumo. As, la pronta recuperacin de
limi8tado recurso hdrico en la regin seria una realidad.
En la planificacin e instrumentacin de los planes de
recuperacin y reutilizacin de aguas residuales, el factor que
normalmente determina el grado de tratamiento necesario y el
nivel de confianza deseado de los procesos y operaciones de
tratamiento suele ser el uso a que se destina el agua. En el
43
proceso de planificacin es necesario evaluar la fiabilidad de las
operaciones y procesos de tratamientos existentes o propuestos,
ya que la recuperacin de aguas residuales obliga a un suministro
continuo de agua de una determinada calidad.
Las principales preocupaciones relacionadas con estos usos
O S
del agua son el riesgo para la salud publica provocados por la
D
E R VA y los aspectos
R E S
presencia de patgenos y materia orgnica,
H S
Oreticencias
R E C
estticos que producen de la opinin pblica, para
D E
conseguir una eficiente inactivacin y eliminacin de patgenos
bacterianos y vricos, se deben cumplir con 2 criterios operativos
fundamentales:
El fluente debe presentar una turbiedad y concentracin de
slidos suspendidos bajos antes de ser desinfectados para reducir
el enquistamiento de los patgenos y la demanda de color.
44
La dosis de desinfectante y el tiempo de contacto del agua
recuperada deben ser suficientes. (Segn Metcalft & Eddy, 1.995).
Sobre este ltimo criterio, se debe decir que uno de los
sistemas de desinfeccin para afluentes tratados ms utilizados
en Venezuela, es la aplicacin del cloro.
D O S
E R VA o ambarino de
R E S
El Cloro es un gas o lquido, verdoso
H S
OTiene
R E C
consistencia aceitosa. la propiedad de ionizarse o
D E
disociarse en el agua; pudiendo formar diversos tipos de
compuestos, logrando as una mayor eficiencia germicida de la
flora bacteriana. La cloracin de las aguas residuales se
considera como el mtodo mas efectivo y econmicamente
factible para la desinfeccin.
Visto desde aspecto bacteriolgico, este proceso parece
ideal. Sin embargo, las investigaciones indican que la cloracin de
las aguas residuales, aunque reduce el nmero total de bacterias,
45
aumenta la proporcin de bacterias resistentes a antibiticos, los
cuales son potencialmente patgenos e incluso cancergenos.
(Murria, G.E.; Tobin, R.S. Hunkins, B; y Kushner, D.J. Effect of
Chlorintacin on antibiotic resistente profiles of sewagerelated
bacteria. Applied and environmental microbiology, 1.984).
O S
Los compuestos del cloro ms frecuente empleados en los
D
tratamientos de agua residual son: SER
VA
S R E
E C HO
DER
-Cloro (Cl )
2
-Dixido de Cloro (ClO2)
Hipoclorito de Calcio (Ca (ClO)2)
-Hipoclorito de Sodio (NaClO)
Cuando se utilizan las dos ltimas especies qumicas, el
proceso de cloracin se llama Hipocloracin.
REACCIN DEL CLORO CON EL AGUA:
Al aadir cloro al agua se generan las siguientes reacciones:
46
-Parte del Cloro, se combina con el agua formando Acido
Hipocloroso (HClO) e Ion Hipoclorito (ClO). A estos compuestos
se les llama Cloro Residual Libre.
-Si hay Amoniaco o Nitrgeno Orgnico en el agua, otra parte del
Cloro reacciona tambin y forma Monocloramina (NH2Cl),
O S
Dicloramina (NHCl2) y en ciertas Tricloruros de Nitrgeno (NCl3).
D
E R VA Combinado.
R E S
A estos compuestos se les llama Cloro Residual
C H OS
E
DER
-A la cantidad de cloro gastado con la oxidacin de dichos
compuestos se conoce como Demanda.
a.- Cloro Residual Libre: El cloro residual libre se forma en
dos etapas:
-Hidrlisis.
-El cido hipocloroso es inestable y parte de l se ioniza o
desintegra.
47
b.- Cloro Residual Combinado: El cloro reacciona con el
Nitrgeno para formar Cloraminas. Las dos que ms
frecuentemente aparecen son:
-Monocloramina NH2Cl
-Dicloramina NH2Cl
En ciertas condiciones puede

O S
aparecer
D
Tricloruro de
E RVA
Nitrgeno o Tricloramina.
R E S
HO S
E REC
D
c.- Demanda y Punto de quiebre: Siendo el cloro un fuerte
oxidante puede combinarse no solamente, con el amoniaco, sino
con una infinidad de sustancias ms de carcter orgnico que
inorgnico, para formar variados compuestos. Esta es la razn por
la cual, aguas con un alto contenido de materia orgnica,
requieren mucha mayor cantidad de cloro que las que son
relativamente puras, pues en la Demanda, una buena proporcin
de cloro doficado, se consume en reacciones de oxidacin.
48
El tiempo de contacto suele venir especificado por los
organismos de control, y puede variar entre 15 y 45 minutos,
siendo habitual un tiempo de contacto de 15 minutos a caudal
punta. La cantidad de c loro residual que se debe mantener se
puede estimar por medio de la siguiente ecuacin:
Nt/No= (1+0.23 Ct t)-3

DO S
E RVA
R E S
HO S
Donde:
E REC
D
Nt= Cantidad de conliformes totales despus de la desinfeccin,
por cada 100 ml.
No= Contenido de coliformes en el efluente (107/100ml).
t= Tiempo en minutos.
Ct= Concentracin de cloro residual que se debe mantener.
49
4.2.1.- CLASIFICACIN DE LAS AGUAS SEGN EL
REGLAMENTO PARCIAL N 4 DE LA LEY ORGNICA DEL
AMBIENTE (EXTRACTO).
Artculo I. De la clasificacin de las aguas
Artculo 2: A los fines de este reglamento las aguas se
clasifican en:
D O S
E R VA y uso industrial y
R E S
Tipo 1. Aguas destinadas al uso domstico
H S
Opotable
R E
que requieren de C
agua siempre que sta forme parte de
D E
un producto destinado al consumo humano o que entre en
contacto con l.
Tipo 2: Aguas destinadas a usos agropecuarios.
Artculo 8. Las aguas del tipo 2a, que se contrae esta seccin
se agrupan en:
Subtipo 2a. Aguas para riego de vegetacin destinados a ser
consumidos en crudo.
50
Subtipo 2b. Aguas para riego de cualquier tipo de cultivo y
para fines agropecuarios.
Artculo 9. Las aguas del Sub-Tipo 2a debern tener las
caractersticas, lmites y rangos siguientes:
O S
a.- Nmero ms probable (NMP) de organismos coliformes:
D
R V A
E S
Promedio mensual inferior a 500 por E
OS R cada 100 ml.
E C H
DER
b.- Nmero ms probable (NMP) de organismos coliformes
fecales: Hasta 50 por cada 100 ml.
c.- Las viviendas y los establecimientos existentes en las
cuencas deben tener un adecuado sistema de recoleccin y
disposicin de aguas negras, conforme a las normas que regulen
la materia.
d.- No deben existir cras de animales en la cuenca.
51
Artculo 10. Las aguas del Sub-Tipo 2b son aquellas cuyas
caractersticas deben corresponder con los lmites y rangos
siguientes:
a.- El 80% de una serie de muestras consecutivas no se
deben evidenciar ms de 5.000 organismos coliformes totales por
100 ml.
DO S
E RVA
R E S
HO S
REC
b.- El 20% de las muestras restantes no deben evidenciarse
E
D
ms de 100.000 organismos coliformes por 100 ml.
c.- El nmero ms probable (NMP) de organismos coliformes
fecales deber ser inferior a 1.000 por 100 ml.
Artculo 10. Las aguas de los Sub-Tipos 2 y 2b debern
tener, adems, las siguientes caractersticas:
a.- No debe estar presente ningn tipo de residuo flotante.
52
b.- Concentracin radioactiva mxima: Actividad alfa 3 p/Ci/1
y beta 30 p/Ci/1.
No se debe exceder los lmites qumicos siguientes:
Aluminio (Al) 0.005 mg/lt mximo.
Arsnico (As) 0.05 mg/lt mximo.

DO S
E RVA
R E S
HO S
Berilio
REC
(Be) 0.50 mg/lt mximo
E
D
Cadmio (Cd) 0.005 mg/lt mximo
Cromo
Hexavalente (CR) 0.05 mg/lt mximo
Cobalto (Co) 0.20 mg/lt mximo
Cobre (Cu) 0.20 mg/lt mximo
Litio (Li) 5.0 mg/lt mximo
Manganeso (Mg) 2.0 mg/lt mximo
Mercurio (Hg) 0.001 mg/lt mximo
53
Molibdeno (Mo) 0.005 mg/lt mximo
Niquel (Ni) 0.5 mg/lt mximo
Plomo (Pb) 0.05 mg/lt mximo
Selenio (Se) 0.01 mg/lt mximo
Vanadio (V) 10.0 mg/lt mximo
Zinc (Zn) 5.0 mg/lt mximo
DO S
RVA
5.- PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS
E
R E S
RESIDUALES:
HO S
E R EC
DeD
acuerdo a la definicin dada por la Federacin para el
Control de la Contaminacin de Agua (WPCF), las plantas de
tratamiento de aguas residuales deben ser diseadas, construidas
y operadas con el objeto de convertir el lquido cloacal
proveniente del uso de las aguas de abastecimiento, en un
efluente aceptable; y disponer adecuadamente de los slidos
ofensivos que necesariamente son separados durante el proceso.
El tratamiento de las aguas residuales es una combinacin
de operaciones unitarias y procesos biolgicos y qumicos. Se
conocen como operaciones unitarias aquellos mtodos de
54
tratamiento en los que predominan los fenmenos fsicos,
mientras que en los procesos biolgicos unitarios se desarrollan
actividades microbianas y qumicas.
Estos procesos y operaciones se agrupan para construir los
diferentes tratamientos capaces de depurar el agua servida.
D O S
E R VA
R E S
5.1.- OPERACIONES UNITARIAS FSICAS:
H S
Ooperaciones
RE
Se conocen C
como fsicas las efectuadas en el
D E
tratamiento de las aguas residuales, en las que los cambios y
caractersticas de las propiedades del agua se realizan mediante
la aplicacin de fuerzas fsicas.
El origen de estas operaciones se encuentran en la
observacin directa de fenmenos que ocurren en la naturaleza, y
constituyen los primeros mtodos de tratamiento utilizados por el
hombre. (Ver Anexo N 5, Segn Metcalft & Eddy, 1.995).
55
5.2.- OPERACIONES QUMICAS UNITARIAS:
Los procesos empleados en el tratamiento de las aguas
residuales en los que las transformaciones se producen mediante
reacciones qumicas reciben el nombre de procesos qumicos
unitarios. Estos procesos qumicos unitarios se realizan en
combinaciones con las operaciones fsicas unitarias y los
O S
procesos biolgicos unitarios, Segn Metcalft & Eddy, 1995).
D
E RVA
R E S
HO S
E REC
5.3.- OPERACIONES BIOLGICAS UNITARIAS
D
Los procesos biolgicos unitarios se dan gracia a la accin de
una variedad de microorganismos que se utilizan para
descomponer la materia orgnica biodegradable. A travs de
reacciones de catabolismo y anabolismo y se produce biomasa.
Las reacciones de Catabolismo proveen la energa necesaria
para la sntesis de nuevas clulas as como para el mantenimiento
de la vida microorganismo. Las reacciones de anabolismo
proveen del material necesario para el crecimiento de las clulas.
56
SUSTRATO: Las aguas residuales domsticas contienen
muchos tipos de sustancias que pueden servir de alimento a los
microorganismos y cada uno de ellos tiene su propia manera de
degradarlas a diferentes productos finales.
Los procesos biolgicos pueden ser llevados a cabo por un
O S
gran nmero de especies distintas de organismos formando
D
R A
Vespecies
E
cadenas de descomposicin en que S E
O S R unas toman una
E C H
D E R
sustancia presente en el agua residual y la degradan a otra que
de alimento a otra especie y as sucesivamente, igualmente hay
especies que se alimentan de otros microorganismos y con eso
contribuyen a mejorar la eficiencia del tratamiento al reducir la
materia orgnica remanente en el fluente.
Esta variedad de microorganismos que se alimenta del
SUSTRATO es denominada: BIOMASA.
MICROORGANISMOS: Es el nombre que se da a los seres
unicelulares de tamao microscpico, ya sea vegetal o animal.
57
Los Microorganismos que actan en los procesos biolgicos
estn agrupados en el reino de los PROTISTAS: Este termino es
usado para agrupar los organismos en los cuales no hay
especificacin celular. En ellos, cada clula puede llevar a cabo
todas las funciones del organismos.
O S
Los tipos de Microorganismos protistas que intervienen en los
D
E R VA y Algas.
R E S
tratamientos biolgicos son: Bacterias, Protozoarios
C H OS
E
DER
BACTERIAS: Son protistas unicelulares que utilizan alimento
disuelto o sustrato. La energa para el crecimiento y reproduccin
de las bacterias pueden obtenerla de la oxidacin bioqumica de
compuestos orgnicos o de la reduccin de esos compuestos. La
fuente del material para el crecimiento puede ser orgnica o
inorgnica.
Las Bacterias Hetertrofas pueden ser Aerbicas si
requieren de oxgeno para sus procesos metablicos,
Anaerbicas si utilizan la materia orgnica sin oxgeno y
58
Facultativas pueden funcionar aerbicamente cuando existe la
presencia del oxgeno y anaerbicamente cuando no lo hay. Las
Bacterias Hetertrofas son muy importantes en la oxidacin del
Nitrgeno a Nitrito y Nitrato, y los compuestos de Azufre a
Sulfatos.
O S
PROTOZOARIOS: Su nombre se aplica a todos los
D
A
RVcuales
deElos
organismos unicelulares, alguno S
R E pueden formar
colonias. LosEC HOS no tienen estructuras internas

DER
protozoos
especializadas a modo de rganos, o estn muy poco
diferenciadas. A diferencia de las bacterias ingieren alimentos
slidos. Los Protozoarios se alimenta de Bacterias por ser ms
grandes que ellas, productos de desechos de otros organismos,
Algas y otros Protozoos. En el agua son usualmente Aerbicos,
obtienen energa y material para crecer y reproducirse de fuentes
orgnicas.
ALGAS: Son organismos Auttrofos y Fotosintticos, esto
ltimo, porque obtienen energa de la luz solar y en presencia de
59
esta, pueden metabolizar compuestos inorgnicos, como
resultado de esto producen oxgeno. En la obscuridad, utilizan los
nutrientes acumulados para producir energa y utilizan oxgeno.
CURVA DE CRECIMIENTO BACTERIANO:
La relacin entre el crecimiento de un cultivo de bacterias, la
O S
utilizacin del sustrato (Alimento) y el tiempo puede ser
D
E R VA
R E S
determinada mediante un sencillo experimento.
C H OS
E
DER
En un recipiente se coloca agua en la cual se ha disuelto un
compuesto orgnico, por ejemplo glucosa, todos los nutrientes
esenciales, se les agrega una pequea cantidad de bacterias
capaces de utilizar la glucosa, y se area el contenido para
suministrar oxgeno y mezclar completamente; luego se toman
muestras desde el inicio de la experiencia hasta un tiempo de
varios das y, se analiza a fin de determinar la concentracin de
microorganismos y de sustratos. Si se grafican los valores de
concentracin de microorganismo y sustrato contra tiempo, se
obtendr la curva indicada (Figura N 1 Segn Tomas Perruolo)
60
Al analizar la curva se puede observar que la parte
correspondiente al crecimiento bacterial puede ser dividida en
cuatro grandes fases:
1. Fase Retardada: en esta parte los microorganismos no se
multiplican, sino que se adaptan al sustrato y al ambiente.
2. Fase de Crecimiento Geomtrico o Fase Logartmica:
O S
En esta fase los organismos crecen a su mxima tasa posible, por
D
R V A
E S E
tener abundante alimento (substrato)
R y poca competencia. Se
OSsi se grafica el logaritmo de la
E C H
DER
llama logartmica porque
concentracin de clulas versus el tiempo, el resultado es una
lnea recta. Si observamos al microscopio una gota del contenido
del recipiente, se nota que las bacterias se forman
individualmente o formando colonias muy pequeas y al tratar de
separarlas del liquido por sedimentacin, no se logra un buen
resultado.
3. Fase estacionaria: Correspondiente al tiempo en que la
concentracin de microorganismo alcanza su valor mximo, la
concentracin del sustrato es muy pequea, lo que unido a la
presencia de compuestos de producto de los metabolismos de las
61
propias bacterias, hacen que estas no aumenten mas su
concentracin ya sea por no reproducirse o porque el crecimiento
iguala a la muerte de ella. Si se observa al microscopio se nota
que los microorganismos al comienzo de esta fase, tienden a
agruparse en masa relativamente grandes (flculos ) , los que se
pueden separar con relativa facilidad por su sedimentacin, pero
O S
en la zona de crecimiento neto nulo, los flculos se hacen ms
D
pequeos y la sedimentacin no esS E R VA
S R E tan buena.
E C HO
DER
4. Fase Endgena : Es la parte de la curva donde se
observa una disminucin continua de la concentracin de biomasa
debida a la baja concentracin de sustrato, utilizando la energa
previamente acumulada.
62
Figura N 1
CURVA DEL CRECIMIENTO BACTERIANO
(Segn Tomas Perruolo)
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
63
6.-CARACTERSTICAS NECESARIAS PARA EL DISEO
DE SISTEMAS DE TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES.
Las aguas residuales domesticas, objeto de tratamiento en el
presente estudio , presenta unas series de caractersticas que se
determinan. Algunas en el campo y otras en el laboratorio. La
manera de expresarlas es mediante parmetros mensurables.
Estos parmetros son:

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
6.1.PARMETROS.
D
Caudal (Q): El tamao de las plantas de tratamientos esta
fijado usualmente por el caudal medio diario promedio del ao de
diseo. Este parmetro y sus variaciones, son indispensables
conocerlos ya que las diferentes unidades que conforman los
sistemas de tratamiento se dimensionan en funcin bsicamente
de ellos.
Segn Tomas Perruolo en su gua de Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales Domesticas , es necesario obtener los
valores de :
64
1.- Caudal medio (Qm).
2.- Caudal mximo horario (Qmh).
3.- Caudal mximo durante una lluvia (Qmx.) .
4.- Caudal mnimo (Qmin.)
Es importante hacer nota que los caudales a obtener son los
de diseo (futuros), lo que

O S
obliga a estimarlos a partir de las
D
E RVA de poblacin
mediciones actuales y de lasSproyecciones
S R E
C HOde recoleccin de aguas residuales .
contribuyente alEsistema
DER
a.-Estimacin del caudal: En muchas oportunidades no es
posible medir el caudal real de aguas residuales , ya sea por no
existir, para el momento del diseo del sistemas de tratamiento, el
sistema de recoleccin de aguas residuales o por ser futuro el
desarrollo habitacional que contribuir con aguas residuales . En
estos momentos hay que estimar, basndose en la poblacin de
diseo, en normas, los valores del caudal deseado.
65
Segn las Normas e Instructivos para el Proyecto de
Alcantarillados, (HIDROVEN) toma lo siguiente:
Qmx. = 2 [(Qm acueducto x 0.8 x K ) + Qinf
Donde : Qm. = Consumo medio del acueducto
Qinf. = Caudal de infiltracin = 0.231/s Km. De tubera .
O S
K = Coeficiente en funcin de la poblacin futura ( Tabla
D
N 3, Segn Normas HIDROVEN, S E RVAe instructivos para el
S R E Normas
E C HO 1975)
DER
Proyecto de Alcantarillados,
TABLA N 3
Coeficientes K
POBLACIN (HAB.) k
< 20.000 3,00

20.000 -75.000 2,25
75.001-200.000 2,00
200.001-500.000 1,60
>500.000 1,50
66
Segn Tchobanoglous, G, Schroeder, E.D. (Water Quality
1985), para poblaciones menores de 20.000 habitantes
Q mh/Qm = 5 p 0,16
Donde : p = Poblacin en miles de habitantes.
Segn Metcalft y Eddy el valor de Qmh /Qm puede ser
obtenido de la Figura N 2.
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Y el caudal mnimo (Qmin) puede obtenerse de :
Qmin = Qm x 0.3
67
b.- Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO): es el
parmetro ms importante para determinar la medida aproximada
de la concentracin de la materia orgnica biodegradable
presente en la muestra de aguas residuales.
Es la cantidad de oxigeno requerido para la respiracin de los
O S
microorganismos responsables de la estabilizacin (oxidacin ) de
D
la materia orgnica a travs de suS E RVAmetablica en medio
S R E actividad
C O
esHcapaz de evaluar la materia responsable de
E
DER
aerobio. La DBO,
la polucin de las aguas naturales en forma ms exacta an que
la que se obtiene a travs de la determinacin de los slidos
totales contenidos en aguas polutas.
La DBO puede y es usada frecuentemente para conocer el
poder polucional de los lquidos que acusan tales demandad.
Parmetro ms utilizado para evaluar la eficiencia de los
tratamientos que se aplican a los lquidos residuales. (segn
68
Segn Tomas Perruolo, La BDO es expresado en mg por litro
de agua residuales y medido a una temperatura normal (20 C),
luego de un tiempo tambin normalizado (5 das). La medicin de
la DBO esta influenciada por todos los factores que pueden
intervenir en el metabolismo de los microorganismos, tales como:
1.-Tipo de materia orgnica.

DO S
E RVA
R E S
2.-Presencia de microorganismos adaptados.
3.-Presencia deE C HOS y otros.

DER
micronutrientes
b.1 Medicin de la DBO: Este parmetro y sus variaciones
en las aguas residuales que sern sometidas a tratamientos, se le
debe determinar su valor Promedio, Mximo y Mnimo. Debe
tambin determinarse el valor de la constante de tiempo (K) y el
coeficiente de temperatura (0), para calcular la DBO ultima o final
(DBOu) que es la medida del consumo de oxigeno en tiempo muy
grave. Segn Metcalft, 1995.
DBO5,20 = DBOu (1 e -5k)
69
DBO5,T = DBO5,20 (0T-20)
La DBO5,20 futura, puede suponerse muy parecida a la actual, a
menos de que existan razones para suponer que sea muy
diferente, en cuyo caso habrn que estimarla en base a
comparaciones con otras comunidades. En el caso de no ser
O S
posible medirla, usualmente se estima, suponiendo que cada
D
E R VA
R E S
habitante contribuye al da y en promedio, con una cantidad de
H S
Oheces
R E
materia orgnica C(en las y en la orina), equivalente a 60 gr
D E
de DBOu.
c. Demanda qumica de Oxigeno (DQO):Es el consumo de
oxigeno, suministrado por un fuerte oxidante (Dicromato potsico,
Cr2O7K2) en un medio cido y alta temperatura. Este parmetro
generalmente es utilizado en aguas residuales industriales
d.-Slido Totales (ST): Los slidos en las aguas residuales,
es la materia que queda cuando se somete la muestra a una
70
temperatura de 105C. Lo que se evapora a esa temperatura, no
se consideran slidos.
d.1 Slido Fijos (SF): Son los que se quedan al someterse
los totales a una temperatura de 550C. Representa la materia
inorgnica (mineral) de la muestra.
D O S
E R VAaquellos que son
R E
d.2 Slido Voltiles (SV):S Son
enC
transformables E HOS
D E R gases a 550C. Representa aproximadamente
la materia orgnica presente en la muestra. Se determinan por la
diferencia entre los slidos totales (ST) y los slidos fijos (SF).
d.3 Slidos Suspendidos (SS): Son los retenidos en un filtro
de fibra de vidrio (Whatman GF/C) con un tamao nominal de
poros de 1.2 micrmetros (m). Si el filtro es secado a 105C se
obtienen los slidos suspendidos totales (SST), si se somete a
550C se tiene los slidos suspendidos fijos y, por diferencia se
obtiene los slidos suspendidos voltiles (SSV)
71
d.4 Slido Filtrables (SFi): Son los que pasan a travs del
filtro. Pueden a la vez clasificarse en slido filtrables totales, fijos y
voltiles. Los slidos filtrables estn formados por los slidos
coloidales y los slidos filtrables estn formados por los slidos
coloidales y los slidos disueltos de la muestra.
O S
d.5 Slido sedimentables (SSed): Son aquellos que
D
E R VA cnica (Cono de
R E S
sedimentan al fondo de un frasco de forma
C H OSeSexpresan en ml/lts y son una medida

E
DER
Imhoff) en 60 minutos.
aproximada del volumen de slidos que pueden ser removidos en
la sedimentacin primaria. La medicin de la concentracin de
slido es til en el control de la operacin de plantas de
tratamientos. (Anexo N8 y N9).
e.: El pH es importante conocerlo porque los procesos
biolgicos que ocurren en las plantas de tratamiento funciona
mejor a pH cercano a 7 y si el agua residual a tratar tiene un valor
muy alejado de este, puede ser necesario introducir procesos
adicionales para ajustarlo.
72
Ph= log [1/(H+)], donde H+ es la concentracin de iones.
f. Temperatura: La temperatura del agua es importante
conocerla o estimarla, porque es un parmetro que afecta la
velocidad de las reacciones qumicas y procesos biolgicos, e
igualmente afecta la vida acutica y los usos posibles de agua
O S
tratada. Por otra parte para el diseo de las plantas de tratamiento
D
E R VA del aire en el sitio,
R E S
es preferible disear con la temperatura media
S
HOmeteorolgica
obtenido de la E
R C
estacin ms cercana, y no con la
D E
temperatura del agua residual.
g. Alcalinidad: Es la capacidad para neutralizar cido. Se
mide mediante la titulacin con un cido fuerte hasta un pH cerca
de 4.5. La determinacin de la alcalinidad es importante porque
algunos procesos biolgicos tienden a bajar pH y una alcalinidad
baja, acentuara este fenmeno y puede obligar a adicionar una
unidad para elevar la alcalinidad.
73
h. Nitrgeno: Es un elemento indispensable como nutriente
en los procesos biolgicos. Forma parte del cuerpo de los
microorganismos en un 12.2%, pero es tambin uno de los
contribuyentes ms importantes en el proceso de eutroficacin o
envejecimiento de los lagos, por lo que las Normas HIDROVEN
usualmente limitan la concentracin de este elemento en las
O S
descargas a los cuerpos receptores. El ciclo del nitrgeno es unos
D
R A
Vnaturaleza.
E S
de los ms importantes que ocurre E
OS R en la (Ver anexo
E C H
DER
N10).
i.- Fsforo: Es otro de los nutrientes esenciales para los
microorganismos. Forma parte de un 2.3% del cuerpo de ellos.
Segn Tchobanoglous, G, Schroeder, Water Quality, 1985; la
concentracin de fsforo en las aguas domesticas ha variado de
aproximadamente 4 mg/l antes del empleo de detergente, a 20
mg/l en la actualidad. La Norma Venezolana fija un mximo de 1
mg/l.
74
j. Otros Parmetros: En los Anexos N11 y N12, se notar
la presencia de otros parmetros limitantes o esenciales los
cuales no han sido discutidos. Sin embargo, usualmente las
aguas residuales domesticas cumplen los requisitos. Si se
sospecha la presencia de estos parmetros en exceso, se
debern estudiar para su remocin, si por el contrario, se
O S
encuentran en defecto, ser necesaria su adicin para garantizar
D
E RVA
un adecuado tratamiento.
R E S
HO S
E REC
D
6.2.-MUESTREO.
Los estudios de calidad del agua y la determinacin de los
parmetros a ser usados en el diseo de plantas de tratamiento,
requiere de la organizacin y planificacin de un muestreo bien
realzando. Muchas fallas e el diseo y operacin de plantas de
tratamiento, se deben a que los valores de los parmetros
obtenidos en el muestreo, no son verdaderos o son incompletos y,
no miden la realidad y sus variaciones.
75
Evaluar y/o disear solo con valores promedios del cuadal, DBO y
slidos, puede llevar a resultados deficientes. No solo es
necesario disear y ejecutar un buen muestreo, sino tambin
hacer un anlisis estadstico de los datos obtenidos.
7.-TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUALES.
DO S
VA
Agua Tratamiento Tratamiento Tratamiento Agua
Tratami
Residual Primario
S E R Secundario Complementario Tratada
S R E
EC HO
R
Lodo Primero Lodo Secundario
D E
Tratamiento de
Slidos Grandes Lodo
Y Arena
Lodo Tratado
ESQUEMA GENERAL DEL TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES
7.1. TRATAMIENTOS PRELIMINARES.
Tiene por finalidad separar los slidos grandes (25 mm) y
reducir el contenido de arena, y en algunos casos la grasa a fin de
proteger y prolongar la vida de los equipos restantes del sistema
de tratamiento.
76
Los objetivos primordiales de los pretratamientos son:
-Separar o disminuir el tamao de los slidos orgnicos
grandes que flotan o estn suspendidos.
-Separar slidos inorgnicos pesados.
-Separa aceites y grasa.
O S
Solo se requiere un pretratamiento si existen slidos grandes,
D
E R VAprocesos siguientes
R E S
arena y grasa en el agua residual o si los
HOqueS
cuentan con E
R C
equipos puedan ser daados por estos
D E
materiales. (Segn Tomas Perruolo).
Segn Rivas Mijares, 1978; los elementos extraos,
asociados al agua que constituyen motivos suficiente para
establecer tratamientos preliminares pueden incluirse en dos
grandes grupos.
a.-Aquellos que por su tamao y consistencia pueden ser
separados o triturados con la ayuda de aditamentos de reas
limitadas.
77
b.-Aquellos que por su peso especifico pueden ser separados
a travs de la accin de la gravedad (desplazamiento vertical por
diferencias de densidad de dos elementos: agua y desecho).
Eliassen y Coburn presentan como petratamiento las
O S
siguientes operaciones de acondicionamiento: rejas, rejillas,
D
R V A
E S E
trituradores, desarenadores, lavadores
R de arena; los estanques de
OSe inclusive los tratamientos qumicos y
E C H
DER
preaeracin y de flotacin
floculacin.
Las aguas residuales crudas son unificadas en el punto de
ingreso al sistema de tratamiento, desde donde se enva al
tratamiento preliminar.
a.-Las Rejas, son necesarias cuando se trata de aguas
servidas domsticas y recomendables en la mayora de las
industrias, especialmente aquellas del tipo agrcola, alimenticio,
78
papeleras, etc., y tienen por funcin el atrapar slidos mayores
tales como papeles, envases, trozos de madera, etc.
Las rejas se pueden clasificar en:
-De Limpieza Manual, (Figura N 3.1.)
-De Limpieza Mecnica, (Figura N 3.2)
DO S
E RVA
R E S
HO S
FIGURA N 3.1
E REC REJA DE LIMPIEZA MANUAL
D
FIGURA N 3.2
REJA DE LIMPIEZA MECNICA
79
HIDROVEN recomienda el empleo de las rejas de limpieza
manual en tratamientos que sirvan localidades menores a 25.000
habitantes.
La experiencia obtenida en la regin Zuliana con rejas de
limpieza mecnica se refiere a problemas de mantenimiento,
O S
dando como resultado, la inoperabilidad del equipo de limpieza.
D
E RVA
R E S
HO S
REC
b.-Los Desarenadores, separan por gravedad las partculas
E
D
ms pesadas que el agua. Se desea que las partculas separadas
sean de origen inorgnico o no putrescibles, como arena,
semillas, cscaras de huevo y otros similares. Los slidos
orgnicos, debe atravesar el desarenador y seguir a los otros
procesos. Los desarenadores pueden ser:
-De limpieza manual.
-De Limpieza mecnica.
Las normas HIDROVEN recomienda el uso al meno de dos
unidades desarenadoras de limpieza manual en plantas de
80
tratamiento que sirven a poblaciones menores a 25.000
habitantes. En caso de poblaciones entre 25.000 y 100.000
habitantes, se recomienda la utilizacin de una unidad
desarenadora de limpieza manual y otra de limpieza mecnica.
Para poblacin servidas mayores a 100.000 habitantes. Se
recomienda la instalacin de por lo menos dos unidades
deserenadoras de limpieza mecnica.

DO S
E RVA
R E S
HO S
REC
c.-Los Desgrasadores, separan por flotacin la grasa en el
E
D
agua residual. Se utilizan poco en plantas de tratamiento, debido
a que en Venezuela la temperatura del agua residual no deja
solidificar las grasas y, los detergentes usualmente emulsionadas.
Pueden darse casos de mataderos u otras instalaciones
procesadores de carne, en la que es factible el deposito de grasa
en las tuberas e instalaciones; en estos casos, es conveniente la
instalacin de trampas de grasa (Figura N 4) que impidan su
descarga al sistema de alcantarillado. Esto es vlido tambin
81
prale aceite lubricante de motores, el cual no debe ser
descargado a las cloacas.
FIGURA N 4
DESGRASADORES
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
D.-Estacin de Bombeo: Son fosas de concreto armado
diseado para que permitan almacenar y transportar el agua
residual de un punto a otro.
d.1.-Utilizacin de la Estacin de Bombeo.
Usualmente los colectores de aguas residuales llegan a la
zona donde se va a construir el Sistema de Tratamiento por
debajo del nivel del terreno; que eleve el nivel de terreno; esto
hace a veces necesario la colocacin de una Estacin de Bombeo
que eleve el nivel del agua a tratar a una altura tal que reduzca la
82
excavacin necesaria al construir las unidades de Tratamiento
Primario, Secundario, Complementario y de Lodos; a la vez que
permita el flujo entre esas unidades mayormente por gravedad. Es
muy importante hacer notar que debido al costo de construccin,
operacin y mantenimiento y los problemas que generan, se debe
tratar de evitar el empleo de estaciones de Bombeo, as esto
O S
representa un aumento razonable en los costos de construccin;
D
R A
Vrecoleccin
E S E
para eso se debe planificar el sistema
OS R de de aguas
residuales paraE C H
DER
que los colectores lleguen al sitio de la planta por
encima del terreno.
Las estaciones de Bombeo para aguas residuales pueden ser
de dos tipos:
a)Con pozo hmedo y pozo seco.
b)Solo con pozo hmedo y bombas sumergidas.
En el primer caso, el agua residual llega a un tanque (pozo
hmedo) donde es extrada mediante bombas ubicadas en un
recito ubicado al lado del tanque (pozo seco). Esto permite la
83
utilizacin de bombas que no estn sumergidas en el agua
residual, por lo que pueden montarse, demostrarse, visitarse sin
interferencia del agua residual del pozo hmedo.
Esta es una solucin costosa de construir y actualmente se
usa una sola para estaciones de bombeo muy grandes (Figura N
5).
DO S
E RVA
R E N 5 S
HO S
FIGURA
E RECESTACIONES DE BOMBEO
D
Las estaciones de bombeo con solo pozo hmedo y bombas
sumergidas emplean unidades de bombeo diseados para
trabajar dentro del agua. Existen diferentes tipos de unidades;
84
tipos de unidades; las ms modernas estn formadas por un
motor elctrico acoplado directamente a una bomba centrfuga y
el conjunto se instala dentro del pozo hmedo (bomba
sumergibles), de tal manera que puedan ser extrados para
hacerle reparaciones o para mantenerlo sin necesidad de vaciar el
pozo ni alterar el funcionamiento de los otros conjuntos ubicados
en el mismo tanque (Figura N 5)

DO S
E RVA
R E S
S
HOde la estacin de Bombeo.
E C
d.2.-Componentes
R Normas HIDROVEN, Normas para la Elaboracin
DElas
Segn
de Proyectos de Sistemas de Tratamiento de Aguas Servidas
Urbanas, 1976; las estaciones de bombeo debern tener en
adicin al tratamiento preliminar, los siguientes componentes:
pozo hmedo, bombas, sistema de control automtico, tuberas,
instalaciones elctricas y otros segn el tipo de estacin.
*Pozo Hmedo.
Segn las Normas el volumen til del pozo hmedo debe ser
tal que el tiempo de retencin con el gasto medio no exceda de 15
85
minutos en localidades ubicadas a menos de 600 m.s.n.m, y, 30
minutos en las dems.
El tamao se relacionar con las bombas y con el gasto
afluente para que el tiempo de ciclo para cada bomba sea igual o
mayor a 5 minutos. El tiempo de ciclo es el intervalo entre dos
arranques consecutivos de una bomba. Segn Tomas Perruolo, el

DO S
E R VA con las siguientes
R E S
volumen del pozo hmedo; se puede calcular
C H OS
ecuaciones:
E
DER
V= (0 x q)/N de bombas.
Donde: V= Volumen, m3
0= Tiempo del ciclo mnimo, seg
q= Caudal de cada bomba de la estacin, m3/seg.
Segn la Norma HIDROVEN, Normas para la Elaboracin de
Proyectos de Sistema de Tratamientos de aguas Servidas
Urbanas, 1976, El fondo del pozo hmedo deber tener una
pendiente no menor a 45 y la parte horizontal del fondo ser solo
lo necesario para la instalacin de las bombas.
86
*Bombas.
El tipo de bomba ms usado actualmente es el tipo
sumergible. En este, la bomba y el motor elctrico estn
conectados directamente, trabajando sumergidos dentro del agua
residual en el pozo hmedo y no requiere del pozo seco.
D O S
E R VApara la Elaboracin
R E S
Segn las Normas HIDROVEN, Normas
C H OS de Tratamientos de aguas Servidas

E
DER
de Proyectos de Sistemas
Urbanas, 1976; Las bombas utilizadas para el bombeo de agua
servida, sern de flujo radial con impulsor no atascable que tenga
succin de un lado. El nmero de vanos en el impulsor ser dos
en las bombas de hasta 20 cm de dimetros de salida y en
ninguna bomba ser ms de tres. El paso libre de los impulsores y
la succin no sern menores a 7,5 cm, de dimetro. En las
estaciones de bombeo que alimenten directamente a una planta
de tratamiento se distribuir la capacidad de las bombas de tal
manera que el aumento brusco del gasto de afluente no cause
87
sobrecarga hidrulica o biolgica en los procesos de tratamiento,
por lo que el nmero de bombas ser tres (3) o ms.
Es conveniente hacer notar que en Venezuela son frecuentes
los casos en que el porcentaje de viviendas conectadas a la red
cloacal es bajo en comparacin con los suscriptores del acuerdo y
O S
como las plantas de tratamiento se disean para una poblacin
D
E R VAel peligro de que el
R E S
futura al menos la doble de la actual, se corre
H S
Obombeo
R E C
diseo de la estacin de se haga para un caudal mucho
D E
mayor (varias veces) mayor que el real. Esto hace que las
bombas trabajen muy intermitentemente y las unidades de las
plantas reciban caudales altos o ninguna cantidad.
A fin de solucionar este problema, debe preverse que una
bomba del conjunto es de reservar, para cuando se repare o se le
realice mantenimiento a alguna otra.
88
*Sistema de Control Automtico.
Segn las Normas HIDROVEN, Normas para la Elaboracin
de Proyectos de Sistema de Tratamiento de Aguas servidas
Urbanas, 1976; La puesta en marcha de las bombas ser
controlada por un sistema de censores de nivel de agua,
instalados en el pozo hmedo, que accione a los arrancadores de
O S
las bombas, en la secuencia correcta. Los niveles de control sern
D
E
escalonados y proporcionados deStal R VA
S R E manera que el tiempo de
retencin no E C HOlos 15 y 30 minutos, con el gasto

DER
exceda
correspondiente a cada nivel segn la altura del lugar. Se deber
evitar las arrancadas frecuentes, debiendo transcurrir un lapso
mnimo de 5 minutos, entre dos ciclos de operaciones de la
misma bomba. El nivel mnimo de agua estar por encima de la
carcaza de las bombas y el nivel mnimo estar a 0,20 m, debajo
de la rasante del color entrante
*Tuberas.
Segn las Normas HIDROVEN, Normas para la Elaboracin
de Proyectos de Sistemas de Tratamientos de aguas servidas
89
Urbanas, 1976; EL dimetro mnimo de la tubera de impulsin
ser de (4). La velocidad mnima en ella ser de 0,60 m/s y la
mxima exceder 2,5 m/s. En el caso de empleo de bombas
sumergibles que eleven el agua a una unidad inmediata a ella, es
recomendable que cada bomba tenga su tubera individual de
descargas, con lo que se evita: llaves, tees, vlvulas de retencin
O S
y variaciones en las presiones de salida. Solo si se bombea a
D
R V A
E S
unidades lejanas se justifica cumplir E
OS R con la Normas HIDROVEN,
E C H
DER
que dice:
Cada bomba tendr una vlvula en el lado de succin y otra
en el lado de salida. En la tubera de salida, entre la bomba y la
vlvula se instalara una vlvula de retencin de asiento horizontal,
con contrapeso de balancn.
d.3.-Consideraciones Utilizadas para el Calculo de las
estaciones de Bombeo.
-Las caractersticas topogrficas de la zona.
-La presencia de un nivel fretico alto.
90
-El rea til para la construccin de la estacin de bombeo con
pozo hmedo y seco.
-Profundidad necesaria tanto para recibir el gasto de aguas
negras como para acumularlo.
-Se instalarn bombas sumergibles, colocadas en la fosa hmeda
y de manera que las aguas negras puedan ser bombeadas al
succionar la bomba.
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
d.4.Seleccin del Equipo de Bombeo.
D
La seleccin de los equipos de Bombeo de Aguas Servidas,
resulta conveniente disponer de la curva del sistema que permita
estimar con cierta aproximacin de las variaciones de cargas para
las variaciones del caudal.
Entrando en la tabla de seleccin de bombas con las
capacidad deseada y la altura total de elevacin tomando en
cuenta todas las variables involucradas variaciones de caudales,
carga esttica, prdida de carga por accesorios, se encuentran el
modelo y tipo de bomba utilizada en las estaciones.
91
7.2.-TRATAMIENTO PRIMARIO.
Sirve par separar los slidos sedimentables que no lo fueron
en el preliminar. Consiste bsicamente, en separar de las aguas
negras los slidos orgnicos e inorgnicos suspendidos bien por
sedimentacin o flotacin; adems de la remocin de los mismo
O S
en forma de lodos, espumas o natas para su destino final.
D
E RVA
R E S
HO S
REC
Este tratamiento puede ser y generalmente es eliminado en
E
D
sistemas de tratamiento pequeos y medianos. Solo en sistemas
de tratamientos muy grandes y luego de un estudio econmico
que lo justifique, puede resultar conveniente emplearlo, ya que
representa un costo adicional en la construccin, operacin y
mantenimiento.
Para el caso de lquidos residuales domsticos, la separacin
de slidos ms pesados que el agua se obtiene mediante una
sedimentacin o densificacin; y aquellos de menor densidad que
92
la misma a travs de la utilizacin de operaciones de flotacin.
(Segn Tomas Perruolo).
Para el caso de lquidos residuales domsticos, la separacin
de slidos ms pesado que el agua se obtiene mediante una
sedimentacin o densificacin; y aquello de menor densidad que
O S
la misma a travs de la utilizacin de operaciones de flotacin.
D
E RVA
(Segn Tomas Perruolo).
R E S
HO S
E REC
D
El tratamiento primario reduce ms o menos un 50% de la
materia en suspensin y un 30% de la DBO, dependiendo de la
composicin de las aguas residuales.
Los lodos que se extraen de este tratamiento, deben ser tratados
antes de ser dispuestos, ya que tienen un alto contenido de
materia orgnica biodegradable, as como microorganismos del
agua residual.
93
7.3.-TRATAMIENTO SECUNDARIO.
El agua residual, despus de pasar por los tratamientos
preliminar y primario, contiene aun un alto porcentaje de la
materia orgnica original.
Estos tratamiento secundarios, en general, son capaces de
O S
remover, en trminos de la DBO, un 80% o ms; normalmente
D
E R VunA95% o ms aun, de
R E S
alrededor de un 90% y en ciertos casos de
C H OSde oxigeno presente en el lquido bajo

E
DER
esa demanda bioqumica
tratamiento. (Segn Rivas Mijares, 1978). Estos tratamientos
tambin pueden realizarse empleando procesos fsicos y
qumicos. Sobre este tratamiento ya se ha hecho referencia
anteriormente en el punto 4.1.2.2.1.2.
7.4.-TRATAMIENTO TERCIARIO.
Al salir del tratamiento secundario, al agua residual se le ha
extrado o residuo su contenido de slidos grandes, arena y
materia orgnica biodegradable (DBO). Sin embargo, es posible
que contenga an concentraciones mayores a las exigidas por las
94
normas para algunos parmetros como nitrgenos (N), fsforo
(P), metales pesados, detergentes, biocidas e hidrocarburos. Los
tratamientos terciarios tienen por finalidad reducir las
concentraciones de estos compuestos hasta alcanzar niveles
deseados. Dada la variedad de estos, los tratamientos terciarios
son muy diferentes y especficos. (Tabla N4)
D O S
E R VA
R E S
TABLA N4
H O S
TIPOS DE TRATAMIENTOS TERCIARIOS
E R EC
D Tipos Sub-Tipos
Desnitrificacin
Biolgicos Reduccin Del Fsforo
Desnitrificacin
Adsorcin
Fsicos
Filtracin
Oxidacin
Precipitacin
Qumicos
Control del pH
95
7.5.-TRATAMIENTO COMPLEMENTARIOS O
ESPECIALES.
La mayora de estos tratamientos son de muy variada
naturaleza y requieren ser estudiados en forma muy particular.
Muchos de ellos, cuando siguen a los tratamientos secundarios,
O S
son englobados bajo la denominacin de tratamientos terciarios,
D
E RVA
R E
entre estos se pueden nombrar: S
HO S
E REC
D
-La remocin de fosfato y nitrato de los efluentes cloacales,
para evitar una eutroficacin de las masas hdricas de
recibimiento.
-La eliminacin de los huevos y miracidios de S. Mansoni,
presente en aguas cloacales domesticas, en regiones donde la
bilharziasis es endmica.
96
-La remocin de detergentes y contaminantes orgnicos,
para evitar la contaminacin de ciertos criterios cuerpos
receptores acuticos.
-La remocin de algas para evitar, en especial en aquello
cuerpos acuticos utilizados como fuentes de abastecimientos, los
problemas que de tal circunstancia se derivan.
O S
-Los tratamientos de desinfeccin que se aplican a los
D
efluentes cloacales para deducir,S E R VA
S R E por ejemplo, la presencia de
E C HO y otras formas de vida, evidentemente,

DER
microorganismos entricos
transmisores de enfermedades de origen hdrico, o indeseables
desde todo punto de vista sanitario (bacterias, virus, protozoarios,
etc).
-Tratamientos especficos para remover radioncleos cuando
estos aparecen acusando una alta radioactividad, en lquidos
residuales, evitndose as los peligros que tal condicin implica.
-Reduccin de los slidos totales presentes en un efluente ya
tratado, cuando este puede ser reclamado para utilizarlo,
dignamos, para usos industriales.
97
-Para reducir una posible reduccin trmica del receptor
acutico en donde se vierten estos despojos lquidos. (Segn
(Tabla N 5, Segn Perruolo).
TABLA N 5
DESINFECCIN
MEDIO AGENTE
O S
Cloros y sus compuestos
D
Bromo VA
E S ER
OSR Yodo
RE CH Ozono (OZ)
DE Fenol y compuestos fenlicos
Alcoholes.
QUMICOS Materiales pesados y compuestos
relacionados
Tintes
Jabones y detergentes sintticos
Compuestos cuaternarios de amonio
Agua oxigenada
Varios lcalis y cidos
Calor
FSICOS Luz ultravioleta
Rayos gamma
98
7.6.-TRATAMIENTOS DE LOS LODOS.
Los lodos producidos por los tratamientos primarios,
secundarios y terciarios, deben ser procesados a fin de reducir su
alto contenido de humedad y aun ms la materia orgnica
biodegradable. La materia orgnica se reduce mediante un
proceso biolgico llamado genricamente Estabilizacin. La
O S
reduccin del contenido de humedad se hace ya sea concentrado
D
E R VA (filtros, lechos de
R E S
los lodos (espesadores) o deshidratndolos
H O S
R E C
secado). El tratamiento de lodos, representa un alto porcentaje del
D E
costo del tratamiento total.
DESHIDRATACIN FINAL Y DISPOSICIN DE LODOS.
Todos los sistemas de tratamiento producen una cierta
cantidad de lodos que deben ser deshidratados ante de ser
dispuestos en forma adecuada.
Una alternativa relativamente econmica de deshidratacin
de los lodos producidos, la constituye la adopcin de Lechos de
Secado, los que en general presentan un requerimiento de terreno
99
para su emplazamiento, y en consecuencia poco aplicables
cuando las industrias no cuentas con espacios suficientes.
Alternativamente, se cuenta con sistemas Mecanizados de
deshidratacin de tecnologa establecida y bajo costo, entre lo
que destacan los Filtros Banda, los que dependiendo del tipo y
O S
marca, permiten llegar a contenidos de humedad del lodo
D
E R VA de slido secos) y
R E S
deshidratado del orden de 70 al 80% (30-20%
C H OS
E
DER
que operan en forma continua.
Por otro lado, y dependiendo del tipo de lodo generado (p.e
lodos con alto contenido de aceites y grasas), en ocasiones se
hace necesario considerar deshidratacin de lodos por mtodos
ms caros pero efectivos y de mayor grado de deshidratacin,
como por ejemplo, Centrfugas o Filtros Prensa, los que tienen la
ventaja de un mayor deshidratado de lodos, del orden de un 60
70% de humedad (40- 30% de slidos secos). Sin embargo, el
funcionamiento de estas unidades es por ciclos (discontinuos), lo
que conlleva mayores costos de operacin por el personal
100
requerido. Para una mejor deshidratacin, se contempla en
general una coagulacin de lodo antes de ser deshidratado en los
sistemas de filtro de banda, centrfugas, filtro prensa, etc.
La produccin diaria de lodos deber ser evacuada a una
zona de acopio adyacentes al lugar de emplazamiento de la
O S
unidad deshidratadora, desde donde debern ser cargados,
D
transportados y descargados a un S E VA o usados como
Radecuado
S R E lugar
acondicionadorEdeC HO (Tabla N 6, Segn Tomas Perruolo).

DER
suelos.
101
TABLA N 6
PROCESADO Y DISPOSICIN DE LODOS
PROCESO FINALIDAD
Espesamiento Reduccin de volumen
Estabilizacin
-Digestin anaerbica
a)digestin normal
O S
Reduccin de masa
D
RV A
E E
S (materia orgnica)
b)Digestin alta tasa
S R
EC HO
E R
-Digestin aerbica
D
Deshidratacin
-Filtros Reduccin de volumen
-Lecho de secado
Desecacin con calor Reduccin de masa y volumen
Disposicin final
-Venta Uso benfico
-Riego Disposicin final
-Relleno sanitario Disposicin final
102
8.- FUNDAMENTOS TERICOS DE TRATAMIENTO DE
LODOS:
8.1. LODOS ACTIVADOS.
Este proceso es usado casi exclusivamente por las grandes
ciudades. Fue desarrollado en Inglaterra en 1914 por Andres y
Lockett y fue llamado as por la produccin de una masa activada
O S
de microorganismos capaz de estabilizar un residuo por va
D
A
RVversiones
aerbica. En la actualidad se usanS
E E
O S R muchas del proceso
E C H
D E R
original, pero ellas son fundamentalmente iguales.
En el proceso de fango o lodos activados un residuo se
estabiliza biolgicamente en un reactor bajo condiciones
aerbicas. El ambiente aerbico se logra mediante aereacin por
sopladores o sistemas superficiales mediante turbinas. Al
contenido del reactor se le llama licor mezclado. Una vez que el
agua residual ha sido tratada en el reactor por un tiempo
determinado, la masa biolgica resultante se separa del lquido en
u tanque de sedimentacin y parte de los sedimentos son
retornados al reactor. (Figura N 9).
103
FIGURA N 9
ESQUEMA TIPICO DE UNA PLANTA
CONVENCIONAL DE LODOS ACTIVADOS
(Segn Armando Cubillos, 1983)
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
8.1.1.-IMPORTANCIA DE LOS MICROORGANISMOS Y
BACTERIAS EN EL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS:
Para proyectar correctamente el sistema de lodos activados
en necesario entender la importancia de los microorganismos
dentro del sistema. En la naturaleza, el papel clave de las
bacterias es el descomponer la materia orgnica producida por
otros organismos vivientes. En el proceso de lodos activados, las
104
bacteria son los microorganismos ms importantes, ya que en su
proceso de crecimiento (curva de crecimiento bacteriano), se
puede observar en cual de sus fases se ubica el tipo de proceso
de Lodos Activados a realizar. Por ejemplo en la Aeracin
Extendida se trabaja en la fase de crecimiento estacionario, ya
que estos son la causa de descomposicin de la materia orgnica
O S
del efluentes. En el reactor parte de la materia orgnica del agua
D
E R VA con el fin de
R E S
residual es utilizada por las bacterias aerbicas
S
HlaOsntesis
R C
obtener energaEpara del resto de la materia orgnica
D E
en nuevas clulas.
Otros tipo de microorganismos iguales importantes son los
protozoos y rotferos que actan como depurificadores de los
efluentes: Los protozoos consumen las bacterias dispersas que
no han floculado y los rotferos consumen partculas biolgicas
que no hallan sedimentado.
105
En realidad solo parte del residuo original es verdaderamente
oxidado a compuestos de bajo contenido energtico tales como el
NO3.2 SO4-2 y CO2; el resto es sintetizado en materia celular.
Adems de la materia orgnica, existen tambin compuestos
inorgnicos que producen DBO. El compuesto ms importante es
O S
el amoniaco, ya que su presencia en el efluente de la planta
D
R A
Vdisuelto
E S E
puede estimular el descenso del oxgeno
R en la corriente
OSproceso biolgico de nitrificacin. El
E C H
DER
receptora a travs del
amonaco se oxida biolgicamente a nitrito y este es
seguidamente oxidado por otro grupo de microorganismos a
nitrato, que es el estado de oxidacin final de los compuestos de
nitrgeno y como tal representa su producto estabilizado.
La dependencia de la temperatura en la constante de la
velocidad de la reaccin biolgica es muy importante a la hora de
evaluar la eficacia total del tratamiento biolgico. La temperatura
no solo influye en las actividades metablicas sino que tiene un
106
profundo efecto en factores tales como las tasas de transferencias
de gases y caractersticas de sedimentacin de slidos biolgicos.
(Tratamiento analtico de las Aguas Servidas. Facultad de
Ingeniera Universidad de Chile, Beaucher 850, Casilla 2777.
Santiago Chile. Internet. ).
DO S
E RVA
R E S
8.1.2. PARMETROS FUNDAMENTALES EN LOS
C H OS
E
DER
PROCESOS BIOLGICOS.
Los parmetros de diseo de un sistema de lodos activados son
las Edad de Lodo (qc), que indica el tiempo que el lodo debe
permanecer en el sistema, y la relacin
(Alimento/Microorganismos), conocido como F/M por sus siglas en
ingles (Food/Microorganism). La aplicacin de parmetros de
diseo como el Tiempo de Retencin hidrulico, no tiene sentido
terico, y los valores que se encuentran en la bibliografa son
cuando mucho apropiados para aguas servidas domsticas.
107
En los modelos matemticos que tratan de representar los
procesos biolgicos que ocurren en las plantas de tratamientos se
maneja una serie de constantes o condiciones que miden o
regulan el comportamiento de la biomasa.
Los parmetros ms importantes son los siguientes:
O S
a.-Rendimiento (Yt): Es la relacin entre la masa de
D
R A
Vsustrato
E S E
microorganismos generada y la masa
R
OScomo:
de utilizada. Se
E C H
DER
expresa matemticamente
X
Yt =
X
Donde Yt= rendimiento
X= concentracin de la biomasa, gr/m3
S= concentracin del sustrato, gr DBOu/m3.
b.-Tasa especifica de aprovechamiento del sustrato (K):
Es el cociente de dividir la variacin del sustrato por unidad de
108
tiempo, sobre la concentracin de la biomasa y concentracin de
sustrato. Se expresa matemticamente como:
dS / dt
K=
X *S
Donde K= tasa especifica de utilizacin de sustrato, m3 / gr x
da.
DO S
T= tiempo, das.
E RVA
R E S
HO S
X= concentracin de la biomasa, gr / m3.
E R EC
D
S= concentracin de sustrato, gr DBO u / m . 3
c.-Respiracin endgena (Kd): Es la tasa a la cual la
biomasa se reduce por muerte o por respiracin endgena. Se
expresa matemticamente como:
dX / dt
Kd =
X
109
Donde: Kd= tasa de respiracin endgena, das.-1
X= concentracin de biomasa, gr /m3.
t= tiempo, das.
d.-Edad de lodo (0c): Es el tiempo promedio que la biomasa
permanece en el proceso de tratamiento. Se expresa
matemticamente:
DO S
E RVA
R E S
HO S
E R EC Masa de Microorganismos XV
Qc =
D Masa de Microorganismos que se desechan por dia QX
=
Donde: V= Volumen del tanque, m3
Q= Caudal, m3 / das.
X= concentracin de la biomasa, gr / m3.
8.1.3.- MECANISMOS BIOLGICO DEL PROCESO.
El proceso de remocin de la materia orgnica
biodegradable, se verifica en la unidad esencial del sistema, el
reactor o el aerador (este ultimo nombre en virtud de que en el
110
estanque se airea l lquido bajo tratamiento). La remocin de la
DBO se obtiene a travs de los siguientes mecanismos
esenciales.
a.-Adsorcin y Coagulacin, de aquellos slidos
suspendidos y coloidales que no hallan sido previamente
O S
separados durante la etapa del tratamiento primario.
D
E RVA
R E S
HO S
REC
b.-Biosorcin, en donde la materia
E orgnica soluble en
D
lquido residual es, inicialmente, removida por absorcin y
almacenamiento, en las clulas de los organismos responsables
de la actividad biolgica presente en el reactor y que, se pone en
intimo contacto con tales substratos al promoverse una mezcla
efectiva del lodo activado recirculado con l lquido afluente al
proceso.
C.A travs del crecimiento del lodo, consecuencia de una
asimilacin microbiolgica a travs de sus mecanismos
111
metablicos de respiracin y de sntesis (crecimiento y
multiplicacin).
d.-A travs, en mayor o menor grado, de una
autodigestin, (respiracin endgena) de las masas microbianas,
cuando existan limitaciones de substratos biodegradables.
D O S
E RVAEL DISEO
8.1.4.-CONSIDERACIONES
R E S
SOBRE DEL
O S
RE CH
DE
PROCESO.
En el momento de realizar un diseo en el proceso de lodos
activados, se debe tomar en cuenta las siguientes
consideraciones:
8.1.4.1.-CONTROL DEL PROCESO.
El control del proceso de Lodo activado es importante para
mantener elevados niveles de rendimiento frente a una gran
variedad de condiciones de funcionamiento. Los principales
factores que intervienen en el control del proceso son:
112
- Mantenimiento de los niveles de oxigeno disueltos en el tanque
de aereacin.
-Regulacin de la cantidad de Lodo Activado recirculado.
-Control de la purga de Lodo Activado.
8.2.4.2.-REACTOR BIOLGICO AEREADOR.
O S
Son los recipientes, tanques y depsitos en los que tiene
D
E R VA
R E S
lugar las reacciones qumicas y biolgicas.
C H OS
E
DER
A esta unidad, la esencial del sistema, se le requiere
suministra, a travs de los lodos de retorno, una determinada
masa microbiana para que acte sobre el sustrato biodegradable
representado en nuestro caso por la DBO aplicada al proceso.
Esta masa esta representada, como dijramos, por los slidos de
aereacin contenidos en el aereador o reactor.
De acuerdo a la eficiencia esperada en el sistema, en cuanto
a la DBO se refiere, es necesario suministrar una determinada
cantidad de oxigeno molecular para asegurar que la
113
biodegradabilidad del sustrato orgnico se verifique como proceso
esencialmente aerobio. Este oxgeno generalmente es
suministrado del aire atmosfrico por medios mecnicos segn lo
requiera el proceso.
8.2.4.2.1.-TIPOS DE REACTORES.
O S
A la hora de elegir los reactores que hay que emplear en el
D
R V A
E S E
proceso de tratamiento, deben tenerse
OS R en cuenta algunos factores
E C H
D E R
relacionados con sus funcionamiento y explotacin:
-Naturaleza de las aguas a tratar.
-Necesidades del proceso de tratamiento.
-Condiciones medio ambientales locales.
En la practica, tambin influyen en la eleccin de los
reactores tanto los costos constructivos como los de operacin y
mantenimiento. (Tabla N 7).
114
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC TABLA N 7
D TIPOS DE REACTORES
(Segn Metcalft & Eddy, 1995)
115
8.1.4.2.2.-VOLUMEN DEL REACTOR
El volumen del rector debe ser tal que permita un
determinado periodo de contacto para que la accin de la
biomasa sea efectiva en remover (transformar) la DBO aplicada.
El volumen del tanque esta en funcin, y es directamente
proporcional, al Gasto (Q) y a la DBO, aplicados al sistema; e

D O S
E R VACarga (K) y
R E S
inversamente proporcional al Factor de a la
H S
OVoltiles
E C
Concentracin de Slido contenidos en el reactor.
DER
8.1.4.3.-FACTOR DE CARGA.
El Factor de carga viene dado por la ecuacin siguiente,
tratando de racionalizar la relacin entre el sustrato biodegradable
disponible y la biomasa activa en el sistema. Segn Rivas Mijares,
1978.
Sustrato/Unidad de Tiempo
K=
Biomasa Activa en el Sistema
El sustrato biodegradable disponible, por unidad de tiempo,
puede estar representado por el parmetro que es ms
116
representativo a este respecto, la DBO. La biomasa activa
presente y en contacto con el sustrato, puede estar a su vez
representada, como ha sido la tendencia general durante los
ltimos aos, por los Slidos Suspendidos Voltiles contenidos en
la unidad de reaccin del sistema, el Aereador. De acuerdo a tales
consideraciones, el valor de (K) puede ser calculado de la
siguiente manera:
DO S
E RVA
R E S
S
HOKg. de DBO aplicada / da
E C Qxy
DER Kg. Sol. Suspend. Voltil en Aereador V x C x e
Factor de Carga = K = =
SA
Donde:
K= Factor de carga, en Kg, de DBO/ da x Kg. Slido aeracin, en
das.
Q= Gasto a travs del sistema, en MLD (millones de litros por
da).
y = DBO, 5 das a 20 oC, del afluente al sistema en consideracin,
en mg/1 (efluente de tratamiento primario).
V= Volumen del estanque de aereacin en, ML (millones de litros)
Csa= Concentracin de los slidos de aeracin en el lquido
mezclado.
117
e = Porcentaje de material voltil contenida en los slidos de
aeracin como decimal.
8.1.4.4.-RELACIN ALIMENTO / MICROORGANISMOS
(F/M ).
Dos de los parmetros de uso ms comn son:
O S
-La relacin alimento / microorganismo (F/M).
D
-El tiempo medio de retencin (c).SER
VA
S R E
E C HO
DER
Prcticamente toda la conversin de sustrato ocurre en el
tanque de aeracin, por lo tanto se recomienda disear el reactor
a partir del valor de (c). Los valores tpicos de la relacin
alimento / microorganismos que se encuentra en la literatura,
varan de 0. 5 y 1.0.
El tiempo de retencin se suele basar en la caudal medio de
agua residual afluente. Los tiempos de retencin normalmente
utilizados puede variar entre 4 y 8 horas. Las cargas volumicas,
118
expresadas en Kg DBO5/m3 de tanque de aeracin, puede
oscilare entra 0.3 y 3.0 Kg DBO5/m3 x da.
8.1.4.5.-PRODUCCIN DE LODO.
El conocimiento de la produccin diaria de lodo es importante
puesto que afecta al diseo de las instalaciones de tratamiento y
evacuacin de lodo en exceso (purga).

DO S
E RVA
R E S
HO S
REC
La produccin diaria de lodos activado en exceso se debe
E
D
purgar del sistema para mantener una relaciones alimento/
microorganismo o un tiempo medio de retencin celular
predeterminado. El lodo purgado se descarga a los decantadores
primarios, a espesadores u otras instalaciones de espesamiento
de lodo. La cantidad de lquido que se debe bombear para
mantener el proceso bajo control depender del mtodo empleado
y del lugar desde el que se lleva a cabo la purga.
119
8.1.4.6.-NECESIDAD Y TRANSFERENCIA DE OXIGENO.
Los organismos hetertrofos oxidan la materia orgnica para
generar energa que emplean en su supervivencia, en crecer y en
reproducirse. La necesidad terica de oxigeno se puede
determinar a partir de la DBO del agua residual y de la cantidad
de organismos purgados diariamente del sistema. El
O S
razonamiento es el siguiente: si toda la DBO se convirtiera en
D
E
productos finales, la demanda totalSde R VA
S R E oxigeno se podra calcular
C
convirtiendo laEDBO
O
Htomada
D E R a los 5 das en la DBO ultima
utilizando un factor de conversin adecuado:
O2 requerido cantidad total de 1.42 x Biomasa activa

Por da = sustrato - desechada cada da.
removido por da
expresado como DBOu
El valor de 1.42 representa el oxigeno requerido para oxidar
una unidad de biomasa; la DBO ultima de un mol de clulas es
igual a 1.42 veces la concentracin de clulas.
120
Si se conoce o se puede estimar la eficiencia de la
transferencia de oxigeno del sistema de aeracin, se puede
determinar las necesidades reales de aire. El suministro de aire
debe ser adecuado para:
-Satisfacer la DBO del agua residual.
O S
-Satisfacer la respiracin endgena de los organismos presentes
D
E RVA
en el lodo.
R E S
HO S
REC
-Proporcionar un mezclado adecuado.
E
D
-Mantener una concentra mnima de oxigeno disuelto en todo el
tanque de aeracin comprendido entre 1 y 2 mg/l
8.1.4.7.-NECESIDADES DE NUTRIENTES.
Para que un sistema biolgico funcione correctamente, es
necesario que se hallen presente cantidades adecuadas de
nutrientes. Los principales nutrientes son el nitrgeno y el fsforo.
Debido a que se ha podido comprobar que la distribucin
porcentual de nitrgeno y fsforo en el tejido celular vara con la
121
edad del tejido celular y con las condiciones ambientales, estos
valores son valores tpicos y no cantidades fijas. La demanda total
de nutrientes depende de la produccin celular neta , por lo cual
las necesidades de nutrientes son ms reducidas en los procesos
que dispongan largo tiempo de retencin celular.
8.1.4.8.-SEPARADOR O SEDIMENTADOR.
D O S
E
Este debe estar diseado enSformaRVtalAque garantice una
S R E
E C HdeOlos lodos activos que llegan, procedentes
DER
adecuada separacin
del aereador.
La calidad del efluente de la planta de lodos activados
depender de la remocin del material sedimentable por el
sedimentador secundario pero, a su vez esto depender del
diseo del sedimentador y de la sedimentabilidad del lodo. Esta
depende de factores como: edad del lodo ( c), existencia de
nutrientes, concentracin de oxigeno y otros, ya que si los
microorganismos no se agrupan en flculos densos no hay una
buena sedimentacin y la biomasa se escapa con el efluente de la
122
planta aumentando la DBO5,20 del efluente y alterando el proceso
de tratamiento.
Segn las Normas HIDROVEN el sedimentador secundario
se debe dimensionar tomando en consideracin el tipo de
tratamiento de lodos activados. Las formas recomendadas del
O S
sedimentador secundario son la circular y la rectangular.
D
E RVA
R E S
HO S
E REC
8.1.4.9.-CONTROL DE LA RECIRCULACIN DE LODOS
D
ACTIVADOS.
La misin de la recirculacin de lodo es mantener una
concentracin suficiente de lodo activado en el tanque de
aereacin, de modo que se pueda alcanzar el grado de
tratamiento establecido en el intervalo de tiempo deseado. La
recirculacin de lodo activado desde el decantador final a la
entrada del tanque de aereacin es el elemento fundamental del
proceso.
123
8.1.4.10.-CALIDAD DEL EFLUENTE.
El contenido en materia orgnica es un parmetro de calidad
del efluente de gran importancia. El contenido en materia orgnica
del efluente de un proceso de tratamiento biolgico suele estar
compuesto por lo siguiente:
a.-Materia Orgnica Soluble Biodegradable.

D O S
-Materia orgnica no eliminada en S E RVA biolgico.
S R E el tratamiento
E C HOformados como productos intermedios en

DER
-Compuestos orgnicos
la descomposicin del agua residual.
-Componentes celulares (como consecuencia de la lisis o muerte
celular).
b.-Materia Orgnica en Suspensin.
-Slidos biolgicos producidos durante el tratamiento que escapan
del proceso de separacin en la decantacin final.
-Slidos orgnicos coloidales presentes en el afluente a la planta
que escapan del tratamiento y de la separacin.
124
c.-Materia orgnica no Biodegradable.
-Materia inicialmente presente en el afluente a la planta.
-Subproductos de la descomposicin biolgica.
8.1.5.-LODOS ACTIVADOS: AEREACIN EXTENDIDA
O S
Cuando los valores de K (Factor de carga) son muy
D
E R VA ), la limitacin de
R E S
pequeos del orden de 0.1 o menores (das -1
H S
Obiomasa
R E C
substrato por unidad de provoca una preponderancia de
D E
la Fase de respiracin endgena, de autdigestin
microbiana, y es el sistema denominado de Aeracin Extendida
u Oxidacin Total. (Figura N 10).
El substrato se convierte, casi por completo, en Dixido de
Carbono, Agua y forma estable del Nitrgeno (NOX). En l, la
separacin de la suspensin microbiana no es perfecta y aparece
un efluente del proceso con una cierta turbiedad. El sistema es
altamente eficiente, provocando una muy pequea o ninguna
acumulacin de lodos y un efluente de muy baja DBO y
125
relativamente alta nitrificacin. Al comienzo de esta fase, la tasa
de oxidacin de lodos activos, por considerarse una ecuacin
cintica de primer orden, puede ser convenientemente expresada
como por ciento por da de los slidos contenidos en el lodo bajo
aeracin, que correspondera a una tasa constante de oxidacin
por unidad de peso del lodo. Esto no es del todo as, ya que los
constituyentes celulares difieren

O S en su
o menor mayor
RV AD
ser oxidados,SE
susceptibilidad a
R E mostrando as una tasa
EC HOS
D E R
decreciente respecto al tiempo de consecucin de la reaccin.
Este sistema, por lo expuesto anteriormente, generalmente
es utilizado en el tratamiento de pequeos gastos y en donde se
desea una alta eficiencia en la remocin de la demanda
bioqumica de oxigeno. Usualmente, para el tratamiento de
despojos lquidos industriales conteniendo una DBO en forma
preferentemente soluble; y en pequeas instalaciones
domsticas, que por limitaciones econmicas requieran de una
operacin relativamente sencilla.
126
FIGURA N 10
ESQUEMA DEL PROCESO DE LODOS
ACTIVADOS: AEREACIN EXTENDIDA
(Segn Armando Cubillos, 1983)
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
127
DO S
E RVA
R ES
HO S
E REC
D
128
CAPTULO III. MARCO METODOLGICO
1.- INVESTIGACIN PRELIMINAR.
Debido a que no se toma en cuenta una poblacin real, se
colocarn datos a cerca de una poblacin con caractersticas
tpicas de la regin Zuliana, estos son: Topografa, Clima y
O S
actividades econmicas, a fin de realizar el diseo de cada uno de
D
E R VA
R E S
los Sistemas de Tratamientos planteados.
C H OS
E
DER
1.1.- Topografa.
1.2.- Clima.
1.3.- Actividad Econmica.
1.4.- Poblacin Y Servicios Pblicos.
2.- SELECCIN DE LAS ALTERNATIVAS ADECUADAS:
En la seleccin de las Alternativas adecuadas para el
Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas, se realiz una
investigacin de los Sistemas ms utilizados en el Estado Zulia,
mediante visitas a los lugares en donde se encontraban, la
129
experiencia profesional consultada y las fuentes de informacin
referenciadas en la bibliografa.
3.- METODOLOGA Y REQUERIMIENTOS PARA EL
DISEO DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR Y ESTACIN DE
BOMBEO
O S
Los requerimientos necesarios para la realizacin de los
D
E R VA son:
R E S
sistemas de Tratamientos de Aguas Residuales
C H OS
E
DER
3.1.- REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO DEL
TRATAMIENTO PRELIMINAR
En esta sub-fase se enunciarn los elementos necesarios
para el diseo del Tratamiento Preliminar
3.1.1.- DISEO METODOLGICO PARA EL
TRATAMIENTO PRELIMINAR
3.1.1.1.- CANAL DE APROXIMACIN Y REGLAS
130
DATOS GENERALES:
-Poblacin a Servir.
-Concentracin de DBO5 = 120-280 mg/lts.
-Coliformes totales= 107/1000 ml.
-Nitrgeno Total (NKT)= 40mg/lts.
-Frforo (P)= 6mg/lts.
-Temperatura del Agua Residual.

DO S
E RVA
-Cota de llegada.
R E S
HO S
REC
-Cota de terreno en el sitio del Tratamiento.
E
D
-Longitud de cloaca ms empotramiento.
-Coeficiente de retorno= 80% por norma.
-Coeficiente de Infiltracin x El que se utiliza en Venezuela=
20.000 lts/kmx da.
-Dotacin Rural= 100-200 lts/da.
Urbano= 200-300 lts/da
A.- CALCULO DE LOS CAUDALES A ENTRAR:
Qm= Poblacin x Dotacin x Coef. Retorno
Qmax= 2 [(Qm*k) +Qinf]
131
Qmin=Qmx0.3
Qinf= N de Km x Coeficiente de Infiltracin.
Donde:
Qm= gasto del agua residual.
Qmax= gasto mximo.
O S
K= coeficiente en funcin de la poblacin (Ver tabla No.
D
E RVA
3).
R E S
HO S
REC
Qinf= gasto de infiltracin.
E
D
Qmin= gasto mnimo.
B.- CALCULO DE LA REJA.
B.1.- DISEO DEL CANAL DE APROXIMACIN.
*Area de la tub de llegada= Qmax/Vc x 0.8
4A
* del colector =

Dnde:
132
A= rea de la tubera de llegada
Vc= Velocidad en el canal.
La velocidad en los canales y en la reja ser igual o mayor a
0.40m/seg y menor de a 0.75m/seg.
*Seccin transversal )At)=

Q max
DO S
Siendo
E
Vc
RVA
R E S
At= a x h
HO S
E REC
D
Donde:
a.- Ancho del canal de aproximacin
h= Profundidad del mismo (m)
Segn las Normas HIDROVEN; Normas para la
Elaboracin de Proyectos de Sistemas de Tratamientos de Aguas
Servidas Urbanas 1.976; el ancho de la reja debe ser > 0.50 m.,
si h > 0.60 m., pero si la profundidad es menor de 0.60 m, la reja
puede ser de hasta 0.35 de ancho. El fondo del canal de
133
aproximacin arrancar de 75 a 150 mm por debajo de la rasante
del colector de llegada.
B.2.- DISEO DE LA REJA.
Las barras son usualmente rectas y de seccin rectangular,
y la inclinacin de dichas barras debe estar entre 30 y 45.
D O S
E R VA
*Long barra(L)=
R
hcanal
SenS
ES
donde:
E C HO
DER
canal= profundidad del canal.
Lon.barra
*Altura de la barra(h)=
20
hbara
*Ancho de la barra (d)=
6
B.3.- CALCULO DE LA PRDIDA DE CARGA
HIDRULICA ( H )
4/3
d v2
H= K Sen
e 2g
Donde.
134
k= 2.42 para barras rectangulares.
d= ancho de la barra.
e= Separacin libre entre barras (Tabla N8)
V= Velocidad en el canal de aproximacin.
G= 9.8 m/seg2
= ngulo de inclinacin de la barra.
DO S
E RVA
R E
TABLA SN 8
HOS
EC DE REJAS, LIMPIEZA Y USO.
D E RTIPOS
Separacin Limpieza Uso

entre barras
Rejas Gruesas 50-150 mm Manual Protege las rejas
de limpieza
mecnica
Rejas 25-50 mm Manual o Plantas de
medianas Mecnica Tratamiento y
lagunas aereadas
Rejas Finas 5-25 mm Mecnica
B.4.- CLCULO DEL NMERO DE BARRAS (NBARRAS)
Nbarras= a-d / d+e
135
Donde:
a= Ancho del canal de aproximacin
d= Ancho de la barra.
E= Separacin libre entre barras.
B5.- CLCULO DE LA SECCIN NETA (ANETA).
D O S
xE
ANETA= hmaxS RVA
S R E (a-Nbarrasxd)
E C HO
DE R
Donde:
hmx= altura mxima del canal.
a= ancho del canal.
d= ancho de las barras.
B.6.- CLCULO DE LA VELOCIDAD ENTRE LAS BARRAS
(CHEQUEO).
Q
V=
A
Donde:
V=velocidad Del canal.
136
Q= Caudal mximo.
A= rea Neta.
B.7.- CALCULO DE LA CANTIDAD Y VOLUMEN DE LOS
SLIDOS EN LAS REJAS
Usando los valores recomendados en la Tabla N 9 y
aplicando la Norma HIDROVEN, se tiene:

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC TABLA N 9
D
VOLUMEN DE SLIDOS RETENIDOS EN LAS REJAS
Abertura, mm 50 25 15
Volumen 1,56 7,78 13,76
L/1000 hab/da
Lts
*Vm slidos= 7.78 xhabitantes
1000habxda
La retencin mxima de slidos ser:
*Vmx slidos= 4x Vm slidos.
137
Donde:
Vm slidos= Volumen medio de los slidos.
Vmx Slidos= Volumen mximo de los slidos.
La Norma HIDROVEN admite una recoleccin mxima diaria
de 400% de valor medio y una densidad hmeda de 1000 kg/m3.
D O S
E R VA
R E S
*Masa referida= Vol mx slidos x Densidad.
C H OS
E
DER
Donde:
Vol. Mx slidos= Volumen mximo de slidos.
Densidad= 1000 kg/m3
Los slidos retenidos en las rejas de limpieza manual se
almacenarn en recipientes con capacidad no mayor a 40 lts y se
deber prever un nmero de ellos para recibir la produccin de
dos das (Segn las Normas HIDROVEN):
138
Mxima produccin diaria x tiempos
N recipiente =
Almacenamiento
Donde
Mxima produccin diaria = Masa retenida.
Tiempo = 2 das.
Almacenamiento = 40 Kg. / capacidad.
D O S
E R
3.1.1.2.- CLCULO DEL DESARENADOR VA
R E S
C OS
Segn la NormaHHIDROVEN las plantas de tratamiento que
D E RE
sirvan poblaciones hasta de 25.000 habitantes debern tener 2
desarenadores de limpieza manual, cada uno capaz de recibir el
caudal mximo.
C.1.- DISEO DEL CANAL DESARENADOR.
139
Q max
*rea superficial (As) =
( RDS )
Donde:
Qmx= Caudal mximo
RDS= Tasa de desbordamiento superficial.
Segn las normas HIDROVEN, dicha tasa no sera superior
DO S
3 2
a 800 m /m x da
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
*rea Transversal (At)=
At
Ancho(a)
Segn las Normas HIDROVEN (7), el ancho mnimo del
canal desarenador (a), ser de 0.50 m.
As
*Largo del canal (L)=
Ancho(a)
140
3.2.- REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO DE LA
ESTACIN DE BOMBEO.
En esta subfase se identificarn los elementos necesarios
para el diseo de la Estacin de Bombeo que transportar el agua
residual a los Tratamientos seleccionados.
DO S
3.2.1.- DISEO METODOLGICO DE LA ESTACIN DE
E RVA
BOMBEO.
R E S
HO S
E REC
DATOS GENERALES:
D
-Caudal mximo (Qmx) m3/s
-Cota de Entrada (Fondo del Vertededo Proporcional del
Desarenador).
-Nmero de Bombas.
-= Tiempo del ciclo mnimo= Segn las Normas
HIDROVEN entre 10 y 30 min.
A.- CLCULO DEL CAUDAL MXIMO Y MNIMO DE LA
BOMBA.
Qmx
*q>
N deBombas
141
Q min
*q>
N deBombas
Donde:
Q= Caudal de la bomba, m3/ s
A.1.- CALCULO DE VOLUMEN DEL AGUA EN EL POZO
DO S
HUMEDO
E RVA
R E S
xq
HO S
*Vmax=
E REC
N de Bombas
D
Donde
Vmax= Volumen mximo del agua en el pozo Hmedo, m3
xq
*Vmin=
N de Bombas
Vmin= Volumen mnimo del agua en el pozo hmedo, m3
142
A.2.- CLCULO DE LA ALTURA DEL AGUA EN EL POZO
HMEDO.
Vmx
*h =
A
Dnde
h= altura til en el pozo
V= volumen del tanque.

DO S
A= rea del tanque.
E RVA
R E S
HO S
E REC
D CALCULO DE LA CARGA DINMICA TOTAL (CDT)
A.3.-
La CDT es la suma de: el desnivel topogrfico entre la cota
de agua ms profunda en el pozo hmedo y la descarga del agua
en el Sistema de Tratamiento ms las prdidas de carga en la
tubera de impulsin, ms las prdidas de carga por accesorios.
CDT= AH + h tub +ha
143
Donde:
AH= Cota en la parte superior del agua en el sistema Cota del
nivel mnimo de agua en el Pozo Hmedo (m)
Htub= Prdida de carga en la tubera (m)
Ha= Prdida de carga en los accesorios.
D O S
R A
VTUBERA
E S E
S R
A.3.1.- PERDIDAS DE CARGA EN LA (htub)
Segn las E C HO
DER
normas HIDROVEN el dimetro mnimo de tubera
debe ser de 4 y la velocidad mnima y mxima en la tubera de
Impulsin debe ser 0,60 m/s y 2,5 m/s respectivamente.
El caudal ser enviado al Sistema de Tratamiento mediante
una tubera de Impulsin Individual con lo que ahorrar la
instalacin de codo, tee, etc.
Esto es posible porque la distancia entre estas unidades es
pequea.
144
Qbombax2
*=
Vaguax
Donde:
= Dimetro de la altura de Impulsin, m.
Qbomba= Caudal de bombeo, m3/s
Vagua= Velocidad del agua en la tubera de Impulsin,

DO S
E RVA
m/seg.
R E S
HO S
E REC
D
La prdida en la tubera de Impulsin la hallamos segn
Hazzen Williams.
L
*tubera= 6.82 1.167
D
Donde:
htubera= Perdida de carga en la tubera (m).
V= Velocidad del agua en la tubera, m/s.
C= Coeficiente de rugosidad, para acero= 100
L= Longitud de la tubera.
D= Dimetro de la tubera= 4 = 0.1016.
145
A.3.2.- PERDIDAS EN LOS ACCESORIOS.
Las Perdidas de Cargas en los accesorios se calculan
usando la ecuacin:
*h= K = V2
2g
DO S
Donde:
E RVA
R E S
HO S
K= Coeficiente por perdida segn accesorio.
E R EC
EnD
este caso 4 codos de 90 (Segn Benefiel L., Judkins, J. y
Parra A.).
V= Velocidad en la tubera de Impulsin.
G= Aceleracin de gravedad 9.0 m/s.
Luego de obtener todos los datos anteriores se calcula:
CDT0 AH +htub + ha.
146
A.4.- CALCULO DE LA POTENCIA DE LA BOMBA.
Hp= QXH
45
Donde:
D O S
Hp= Potencia de la bomba en S E RVdeAfuerza, Hp.
S R E caballos
Q= CaudalEdeClaH
O
DER
bomba l/s.
H= Carga Dinmica Total.
4.- METODOLOGA PARA EL DISEO DE SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
(Lodos activados convencional).
4.1.- REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO DE LODOS
CONVENCIONALES.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (LODOS
ACTIVADO CONVENCIONAL).
147
En esta sub-fase se enunciarn todos los elementos y
parmetros necesarios para el diseos de Lodos Activados:
Convencional.
4.1.1.- DISEO METODOLGICO PARA EL DISEO DE
SISTEMA DE TRATAMIENTO
D
DE
O S
AGUAS
RESIDUALES
E RVA
R E S
(LODOS ACTIVADOS CONVENCIONAL).
C H OS
E R E
4.1.1.1.- DISEO DE TRATAMIENTO SECUNDARIO.
D
EJEMPLO: 4.4.
4.1.1.1.1.- TANQUE DE AEREACIN
Calcular el Tanque de Aereacin y el Sedimentador
Secundario en un proceso de Lodos Activados Convencionales.
DATOS: Caudal mximo horario (Qmh). =0,046 m9/s
Caudal medio (Qm) =0,023m9/s
DBO5,20 del agua residual =280 mg/l
DBO5,20 del agua tratada =60 mg/l
K20 para la DBO =0,20 d-1
148
Tmedia =28C
k= tasa especfica de aprovechamiento= 0,03 a
20C, mg x del sustrato.
Yt =0,5
Kd =0,05d-l para 20 C
SSV en el efluente =30 mg/l estimado
D O S
Como razonable.
E RVA= 100 m.s.n.m.

R
Altura del sitio de la planta
E S
HO S
E REC
D
a.- Volumen del Tanque de Aereacin.
Q(So - Se)
Va = Ecuacin 4.25
K x Se
Donde: Q es el Qm= 0,023 m9/s= 2.000 m3/d
X= 2.000 g/m9 estimado como razonable.
So y Se = Demanda bioqumica ltima de oxgeno soluble antes y
despus del tratamiento, DBOuo y DBOuo
(Segn ecuacin 2.5).
149
DBO5.20= DBOu ( 1 -e) 5k
Sustituyendo lo conocido y, asumiendo que casi toda la DBO5,20
de entrada es soluble.
280= DBOu (1-e-5x0.2) = So (1 e-1) = So (1-0,37).
DO S
E RVA
280 = 0,63 So.
R E S
HO S
E REC
D
Luego
So= 280 mg/l / 0,63= 443 mg/1 = 443 g/m3
Segn 4.28 (DBO5, 20) DBO5,20) + 0,54 (SSV).
Donde: (DBO5, 20)09= (DBO5, 20)oo + 0,54 (SSV).
Donde: (DBO5,20)oo = DBO5,20 Soluble en el efluente
(SSV)o = Slidos suspendidos voltiles en el
efluente sustituyendo los valores conocidos.
150
60 mg/l =(DBO5,20)oo + 0,54 x 30 mg/l
(DBO5,20) oo= 60 mg/l - 16,2 mg/l =43,8 mg/l
Calculndose segn lo aplicado con So.
Se= 43,8 mg/l / 0,63= 69,52= 70 mg/1 = 70 g/m3
D O S
El valor de K= 0,03m3/g d a 20C, se debe calcular a la
E R VesAde 28C.
R E S
temperatura de operacin de la planta que
C H OSy Tabla 4.4.

E
DER
28-20
K = k20 0
28 segn 4.16
K28= 0,03 x 1,03 28-20 =0,03 x 1,038= 0,03 x1,27
K28= 0,04 m3/g.d.
Sustituyendo los valores en 4.25
2000 m9/s (443 g/m3 - 70g/m9

Va= = 133,2 m9
0,04 m3 / g.d. x 2000 g/m9 x 70 g/m9
Asumiendo una profundidad (h) del lquido de 3 m y una planta
cuadrada, el largo y el ancho del tanque de aereacin ser:
151
133,2m3
L= a= v/h = = 6,66m = 7
3m
V 133,2m9
h= = = 2,72m = 2,70m
L2 49m 2
Se asumir un borde libre de 0,70 m adicional.
DO S
E RVA
b.- Edad de Lodo (c) R E S
HO S
E REC
D
Segn la ecuacin 4.22
1 = YTK Se kd.
c
YT= 0,5
K28= 0,04 m9/g.d.
Se= 70 g/m9
Kd20= 0,05 d-1 y segn 4.16 kd28= kd2o=28-20 y segn Tabla 4.4.
= 1,04 luego k28=0,05 x1,049= 0,07 d-1
152
Sustituyendo en 4.22
1
= 0.5 x 0,044 m9/g d x 70 g/m9 0,07 d-1 = 1,33 d-1
c
c= 0,75 das
El caudal licor mezclado a ser enviado al espesador y al digestor
ser segn la ecuacin 4.26

DO S
E RVA
R E S
HO S
EC
Va 133m9
= m3/d con contenido de slidos suspendidos de
Qw=
D
c
=
E R
0,75
2.000 g/m3
C.- CONSUMO DE OXGENO
El consumo de oxgeno ( O2 ) segn 4.17 ser
02= Q [(1-1,42 YT) (So-Se)] + 1,42 kd x Va +4,57 Q(NTK)
Donde el ltimo trmino expresa el consumo de O2 por efecto de
la nitrificacin, pero segn Rich (14) para que esta se lleva a cabo
se requiere de una edad de lodo mnima (c) de
153
(c)m = 3.05 (1,127) 20-T Ecuacin 4,31.
Nit
Sustituyendo en esta
(c)m = 3.05 (1,127) 20-28 =1,17 d>0,75 d.
Nit
D O S
E R VA
R E
Luego no habr nitrificacin, por S
lo que el consumo de oxgeno
C H OS
E
ser:
DER
O2=2.000m3/d[(1-1,42x0,5) (443-70)
g/M9]+1,42X0,07D-1X2.000 g/m3x133m3
O2= 242.780,4 g/d= 242,78 kg/d
El consumo promedio por hora ser:
O2= 242.780,4 kg/d= 10,12 kg/h

24 h/d
La transferencia a condiciones normales ser, modificado 4.18
154
O2 x9,17
TN=
(Co c) 1,027 t - 20
Donde:
Co= Co b-p usando la Tabla 4.5 y 4.6
760-p
Co= 7.92 mg/l
DO S
VA
b= 750,5 mmHg
S E R
p= 28,35 mmHg
S R E
EC HO
D E R
= 0,95 supuesto para aguas residuales domsticas
= 0,85 igualmente
c= 2 mg/l
sustituyendo estos valores en las frmulas respectivas se tiene:
Co= 7,92 mg 750,3 mmHg 28,35 mmHg x 0,95 = 7,43 mg/l

1 760 mmHg 28,35 mmHg
TN= 10,12 Kg/h x 9,17 mg/l = 16,64 Kg 02/h

(7,43 mg/l 2 mg/1) 1,02428-20 x 0,85
Este es el valor promedio durante el da, segn las Normas
HIDROVEN (7) el consumo mxima ocurrir a la hora de mximo
caudal de entrada pero, tomando en cuenta el valor de So en esa
155
hora. En este caso, en que el ingreso de agua residual al tanque
de aereacin es por bombeo el cual presenta saltos notables de
caudal, es difcil calcular exactamente las necesidades de oxgeno
a esa hora crtica. De todas maneras, el volumen del tanque de
aereacin equivale a casi 2 horas (1,6) horas de caudal medio
[(133 m9/2000 m9.d)24] y el tanque actuar como un compensador
O S
de caudal, igualmente el valor de la concentracin de O2 disuelto
D
A
RVpudiendo
deseada es relativamente alta S
E E
R (2mg/l) el sistema
funcionar bien E C HOSde 1 mg/l lo que disminuir un poco

DER
con valores
(14,05 K/h) la transferencia normal de O2 requerida. Qasim (13)
recomienda incrementar los valores promedios en un 50% pero,
es bueno repetir una vez ms que las plantas de tratamiento se
disean para el futuro pero, operan en el presente, por lo que
usualmente el equipo que se instala est sobrediseado para las
condiciones iniciales y, cuando la demanda de oxgeno llega al
valor de diseo ya el equipo de aereacin, por lo general, se le ha
acabado su vida til y por lo tanto, hay que reemplazarlo. El autor
156
cree que, salvo condiciones muy particulares se puede
seleccionar el equipo para las condiciones promedio.
En este caso, se tiene:
Tninicial= 16,64 KgO2/h
O S
Los equipos de aereacin mecnicos presentan, segn las
D
E
referencias consultados (1) (3) S(5) R(8)VA(9) (10) (12) (13)
S R E
E C HO0,9 y 2,27 KgO2/HP h bajo condiciones
DER
rendimiento (RE) entre
normalizadas ((20 C, C=0, agua potable, p= 760 mmHg).
Tomando un valor promedio de 1,6 Kg O2/HP.h la potencia del
equipo de aereacin en este caso ser:
TN 16,64 kGo2/h
HP= = = 10HP
RE 1,6 KgO2/HP - h
Tomando en consideracin que el voltaje (v) de las lneas de
transmisin en Venezuela son muchas veces menores a los
nominales de los motores elctricos, as como el factor de
potencia (cosp) es recomendable instalar el motor inmediato
superior en potencia.
157
Preserva= Hpmotor Hpequipo Ecuacin 4.32
En este caso:
HP motor= 15 HP
HP motor= 10 HP
HPreserva= 15 HP - 10 HP= 5 HP (Figura 4.18)
D O S
4.1.1.2.- DISEO DEL TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO
4.1.1.2.1.- Diseo del tanqueS RVA

deEcontacto.
S R E
C HO
El canal deEsalida
D E R del Parshall, desemboca en el tanque de
contacto. Su volumen ser:
Vtc = Qmh x TRH Ecuacin 5.51
Donde: Vtc= Volumen del tanque de contacto, m9
Qmh= Caudal mximo horario, m9/s
TRH= Tiempo de retencin hidrulico, s
Sustituyendo los valores en la ecuacin 4.51
158
Vrc= 0,069 m3/s x 15 min x 60 s/min= 62,103
Si se le da una profundidad similar a la del sedimentador
secundario (Figura 4.4), h= 2 m.
V 62,10m9
Area del tanque de contacto = = = 31,05 m2
h 2,00
DO S
E RVA
R E S
HO S
EC
v 32,10 m3
D E R
Haciendo la planta de contacto =
H
=
2,00
= 31,05 m2
Haciendo la planta cuadrada:
L= a= ATC = 31,05m 2 = 5,572 m = 6,00 m
Colocando dos tabiques de 0,10 m de espesor, para reducir
cortocircuitos hidrulicos, el tanque de contacto queda como se
indica en la Figura 4.33.
Determinacin de las cotas ms importantes.
La cota del fondo del canal de salida del sedimentador
secundario, es conocido del Ejemplo 4.4. Si se supone el fondo
159
del canal horizontal, esa misma cota ser la de la entrada al
Parshall y, luego restando el valor de X + K, se obtiene la cota de
salida del Parshall y as sucesivamente (Figura 4.32 y 4.33).
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
PLANTA DEL TANQUE DE CONTACTO
160
4.1.1.3.- DISEO DE TRATAMIENTO DE LODOS
TRATAMIENTO DE LODOS.
En los procesos de todos activados, se produce un exceso de
lodo, ya por el incremento de la biomasa debido al crecimiento.
4.1.1.3.1.-DIGESTOR DE LODOS.
O S
Consiste en la descomposicin de la materia orgnica e
D
E R VA (O ). El material
R E S
inorgnica en ausencia de oxgeno molecular
S
2
C H Obiolgicamente
R E
orgnico es convertido
E en ausencia de O , en
D
2
productos finales tales como metano (CH4) y dixido de carbono
(CO2).
a.- DETERMINACIN DE LAS CONCENTRACIONES DE
SSV EN EL LODO ESPESADO.
Como el caudal de lodo es grande y la concentracin de SSV
es baja, es conveniente espesar el lodo. Para eso se puede
construir un espesador o mejor, utilizar el mismo digestor como
espesador. Al final del ejemplo, se explicar como.
161
Suponiendo una eficiencia relativamente baja en el digestor,
actuando como espesador y, estimando una concentracin de
2% de SSV en el lodo espesado (puede llegar al 4%) (10).
Como la densidad del lodo es muy cercana a 1 (1,005), se
puede establecer la siguiente relacin:
DO S
E RVA
Qv x SSVo= Qe x SS Ve
R E S
HO S
E REC Ecuacin 4.54
D
Donde: Qw= Caudal de lodo en exceso, m9/d
SSVo= SSV del lodo en exceso, g/m9
Qe = Caudal de lodo espesado, m9/d
SSVe= SSV del lodo espesado, g/m9
Despejando Qe, resulta:
Qw x SSVo
Qe = Ecuacin 4.55
SSVe
162
Sustituyendo los valores:
176 m9 / dx 2.000 g/m9

Qe= = 17,6m9 / d
20.000 g/m9
En el lodo espesado, la concentracin de SSV no
biodegradables debe aumentar en la misma proporcin.

DO S
E RVA
R E S
HO S
EC
Xn= Xo SSVe
E R
D SSVo
20.000 g/m3
Xn= 600 g/m3 = 6.000 g/m9
2.000 g/m9
b.- Clculo del Tiempo de Digestin (td) y el Volumen del
Digestor.
Sustituyendo en la ecuacin 4.53.
163
Td= 20.000 g/m3-0,5 x 20.000 g/m3 =13,9 das
0,18 d-1 (0,5 x 20.000 g/m9 6.000 /m9
El volumen del digestor ser:
Vd= Qe x td = 17,6 m9/d x 13,9 d= 244,4 m9= 244 m9
O S
Si la profundidad es de 2,5 m y, diseando la planta cuadrada
D
E RVA
R E S
HO S
E R EmC= 9,88m. = 10m
244 9
D 2,5m
L= a =
Si el borde libre, es de 1,5 m el digestor tendra:
164
DO S
E RVA
R ES
HO S
E REC
D
165
4.1.1.3.2.- LECHO DE SECADO
Son superficies de terreno delimitadas por muros bajos y
cubiertas con capas de arena y grava, sobre un sistema de
drenaje. El lodo digerido o el lodo de planta de aereacin
extendida, es descargado sobre el lecho en una sola capa. Parte
del agua contenida en el lodo, se percola a travs de la arena y la
O S
grava, sale por el drenaje y es enviado a la tanquilla de bombeo,
D
R A
Vpasa
E S
para ser tratada. Parte se evapora E
S
Olodo R y, a la atmsfera,
E C H
D E R
quedando un 70% en el seco (10).
Segn la Norma HIDROVEN (7), la superficie total de los
lechos de secado se calcular con la formula siguiente:
A= K (0,0366 R + F) Ecuacin 4.58
Donde: A= Area requerida, m2/1000 habitantes
166
K= Factor cuyo valor es igual a 1,6 para lodo digerido
aerbicamente.
R= Precipitacin media anual, mm/ao.
F= Factor que depende de la humedad relativa media (HRM)
en los meses lluviosos:
HRM F
<60% 27,9
DO S
E RVA
60-70% 46,5
R E S
HO S
>70%
E REC 93,0
D
Tambin recomienda construir al menos tres lechos de
secado.
La Norma HIDROVEN (7), indica los siguientes detalles:
-Dimetro mnimo de los tubos perforados de drenaje= 0,10m
-Distancia mxima entre tubos= 3 m.
-Los tubos estarn colocados en un canal de concreto
rectangular con pendiente mnima de 1,5%.
167
-El piso del lecho deber ser de concreto con pendiente
transversal mnima del 3% hacia los canales.
-La capa inferior de grava de 25 mm tendr un espesor
mnimo de 100 mm en la parte ms alta del piso. Sobre esta
grava se colocarn capas del tamao y espesor segn la
Tabla 4.9.
TABLA 4.9
DO S
E RVA
R E S
HO S
TAMAO Y ESPESOR DEL MATERIAL DE DRENAJE
R E C
E
D Nominal mm
Tamao Espesor de la Capa mm
12 75
6 75
3 50
1,5 50
0,5 200
El borde libre sobre la capa ms superficial ser mayor de

0,40 m y, el espesor de la capa de lodo vertido ser menor de
0,25 m. Los puntos de descargas y las dimensiones de los lechos
sern tales que el lodo no tenga que recorrer ms de 20 m para
drenar el lecho (Figura 4.35). Mefcalf (10) recomienda
0,2m2/habitante, como rea total de los lechos de secado.
168
-Ejemplo 4.9.
Determinar las dimensiones de los lechos de secado, para

tratar el lodo digerido en el digestor aerbico del ejemplo 4.8.
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
DATOS: Ver Tabla 4.1.-
-Poblacin: 10.000 habitantes.
-Precipitacin Promedio anual= 1000 mm
-Humedad relativa promedio en el mes de ms lluvioso=
80%
169
-Tiempo de secado= 9 das.
a.- Clculo del Area Total de los Lechos.
Aplicando la ecuacin 4.58:
A= K (=,0366R+F) m2/1000 hab.
Sustituyendo los valores.
D O S
E R VA) = 207, 36 m /1000
R E S
A= 1,6 (0,0366 x 1.000 mm/ao +93,0 2
C H OS
E
DER
hab
m2 m2
Atotal= = 207,36 10.000 hab
1000 h 1000 hab
b.- Clculo del rea y las Dimensiones de los Lechos.
Como se descarga lodo todos los das, se tarda en secar 9
das y, no se puede descargar lodo sobre lodo, el nmero de
lechos de secado ser:
NLS= Tiempo de secado (d) + 1 = 9 +1 = 10 lechos
Cada lecho tendr:
170
ALECHO= Atotal = 230,4 m2 = 230,4 m2/lecho
NLS 1 10-1
Si el largo de cada lecho es de 18m., el ancho ser:
A= ALECHO = 230,4 m2 = 12,8 m de ancho

Largo 18 m
DO S
Si se descarga en una esquina del lecho, el recorrido mximo
E RVA
del lodo ser:
R E S
HO S
E REC
D
Lmx= L2 + (a / 2) 2 = 182 + 6,42 = 19,10m. < 20m
Se tiene 10 lechos de secado de 18 m.x 12,8 m cada uno
(Figura 4.36).
C.- operacin:
Cada da se llena un lecho de secado y, se extrae lodo seco
de otro.
Cada lecho tiene capacidad para recibir hasta 58m9 de lodo
digerido.
171
c. Operacin
Cada da se llena un lecho de secado y, se extrae lodo seco de

otro.
Cada lecho tiene capacidad para recibir hasta 58m9 de lodo

digerido.
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
172
c.- Clculo del Consumo de Oxgeno y Equipo de Aereacin.
Segn Metcalft (10), el consumo de O2 es 2,3
KgO2/KgSSV oxidado incluyendo en la ecuacin 4.57.
Ecuacin 4.57.
Sustituyendo en la ecuacin 4.57.

DO S
E RVA
R E S
HO S
REC
SSVoxidado= 17,6m9/d (20.000 g/m9-0,5x20.000 g/m9
E
D
1.00 g/Kg
SSVoxidado= 176 Kg/d
El oxgeno requerido ser:
KgO 2
O 2 = 2,3 x176 KgO 2oxidado = 404,8 KgO 2 / da
KgSSVoxid
O2 = 16,87 KgO 2 / h
La potencia de equipo ser segn visto en el ejemplo 4.4.
173
HP= 1,644 x 16,87 KgO2/h = 17,33 HP 20HP
1,6 KgO2/HP
5.1.1.- DISEO METODOLGICO PARA EL SISTEMA DE
LODOS ACTIVADOS: AEREACIN EXTENDIDA (SEGN
TOMS PERRUOLO).
DO S
E RVA
DATOS GENERALES:
R E S
HO S
REC
-Nmero de viviendas.
E
D
-Poblacin Actual.
-Poblacin Futura.
-Las Cloacas + empotramientos.
-Dotacin del Acueducto= Rural= 100- 2 00 lts/da
Urbano= 200 300 lts/da
-Coeficiente de Retorno= 80%
-Coeficiente de Infiltracin= 20.000 lts/km/da.
-DBO5,20 Agua Residual= 120-280 mg/l
-DBO5,20 Agua Tratada= <60 mg/l.
174
-Nitrgeno Total (NKT) A.R= 40mg/l.
-Nitrgeno Reducido a Nitrato= 50%
-Slidos Suspendidos Totales (SST) = 300 mg/l
-Slidos Suspendidos Totales en el Agua Tratada= <80mg/l.
-X= Concentracin de la Biomasa= 3.000 g/m3
-K= Tasa Especfica de aprovechamiento del sustrato 0.03 a
20C, m3/gx das.

DO S
E R VA Biom = X= 0.5
E S
-Yt= Rendimiento, relacin Concentracin
R
C H OS Concentracin Sust. S
E
DER
-Kd= Rata de Respiracin Endogena= 0.05 das-1 a 20C
-K20= Para DBO 0.20 das-1
-Temperatura del Ambiente.
-Temperatura del Agua.
-Altitud sobre el Nivel del Mar.
-Slidos Suspendidos Voltiles en afluente= 30 mg/l.
175
A.- CLCULO DEL CAUDAL.
Qm= Poblacin (hab) x Dotacin m3/habxda) x Coeficente
de Ret.
Qmx= 2 [(QmxK) + Qinf]
Qinf= #km x Coef.Infiltracin.
Qmh= K x Qm
DO S
E RVA
R E S
HO S
B.-
E REC
CLCULO DEL VOLUMEN DEL TANQUE DE
D
AEREACIN:
Va= Qm x (So-Se)
K x X x Se
Dnde:
Qm= Caudal medio Efluente, m3/das.
So y Se= DBOu Soluble antes y DBOu Soluble despus.
K= Tasa especfica de aprovechamiento del sustrato 0.03 a
20C, m3/gr x das.
X= Concentracin de la Biomasa= 3.000 g/m3
176
B.1.- CALCULO So y Se.
DBO5.20= DBOu(1-e 5k) (Segn Metcalft & Eddy, 1995)
Se= Oc + Kd
Yt x K
Kdt= Kd20x OT-20

DO S
E RVA
R E S
HO S
Donde:
E REC
D
Kd= Tasa de Respiracin Endgena= 0.05 das-1 a 20C
K= Tasa Especfica de aprovechamiento del sustrato 0.03 a
20C,m3/grxdas.
Yt= Rendimiento, relacin Concentracin Biom = X

Concentracin Sust,. S
= Factor de Correccin de Temperatura, (Tabla N 10)
c= Edad de la Biomasa, Tiempo de retencin del lquido en
el Tanque de Aereacin, (por ser Aereacin Extendida (c)
tiende a infinito, por lo que 1/c= O).
177
TABLA N 10
Coeficientes Biocineticos para procesos de Lodos Activados
Tratando Aguas Residuales Domsticas a 20C. (Segn
Tomas Perruolo).
Coeficientes Unidad Rango de Factor de

Valores Correccin de
DO S Temperatura,
R V A
E E
S ,5-07
Yt
R
GSSV/g DEO
S
1
EC HO
Kd
D E R da-1 0,05-0,06 1,04
K m9/g d 0,05-0,033 1,03
C.- CLCULO DEL CONSUMO DE OXGENO (O).
(O)2= Qm [(So-Se) +4.57 (NKTo)]
Donde:
NKT= Nitrgeno Total del Agua Residual= 40 mg/lts.
178
C.1.- CALCULO DE LA TRANSFERENCIA DE O2 A
CONDICIONES NORMALES(TN).
TN= o29.17
(Cs-C) 1.027T-20
Cs= Cs x b-P x B
DO S
E RVA
R E
760 P S
HO S
E REC
D
Dnde:
Cs= Concentracin de saturacin del oxgeno disuelto a la
temperatura y presin atmosfrica real, gr/m3.
Cs= concentracin de Saturacin del oxgeno disuelto en agua
potable, a la temperatura real y al nivel del mar, 7.92 mg/lts (Ver
Anexos)
179
b.- Presin Atmosfrica Real, si no se conoce y se tiene la altura
sobre el nivel del mar de la planta de Tratamiento se aproxima
mediante la (Ver Anexo, = 750.5 mm Hg).
P= Presin de vapor a la temperatura real 28.35 mmHg. (Ver
Anexo)
D O S
E R VAde saturacin en las
R E S
B.- Factor de Correccin de la Concentracin
C H OS
E R E
Aguas Residuales, usualmente 0.95 para aguas residuales
D
domsticas.
C= Concentracin de Oxgeno disuelto deseado en el tanque de
Aereacin segn Norma HIDROVEN, para Qmx= 0.5 gr/m3 y
Qm= 2.0 gr/m3.
T=Temperatura del Agua Residual.
= Factor de Correccin de Transferencia para aguas Residuales
domsticas 0.85.
180
C.2.- CALCULO DE LA POTENCIA DE LOS AEREADORES
MECNICOS (HP).
Hp= TN
RE
Dnde:
D O S
E RVA en Caballos de
R E S
Hp= Potencia de los Aereadores Mecnicos,
C H OS
E
DER
Fuerza.
RE= Rendimiento del Equipo, (0.9 2.28 Kg O2/Hp x horas).
TN= Transferencia de Oxgeno, Kg.O2/horas
D.- CLCULO DEL SEDIMENTADOR.
A sed= Omh
RDS
Dnde:
Ased= Area del Sedimentador, m2.
181
RDS= Tasa de desbordamiento Superficial, 49m3/m2.
Qmh= Caudal Mximo Horario, m3/das.
D.1.- CLCULO DEL VOLUMEN DEL SEDIMENTADOR.
Vsed= QmhxTRH
DO S
E RVA
Dnde:
R E S
HO S
E REC
D
Vsed= Volumen del Sedimentador, m3
TRH= Tiempo de Retencin Hidrulica, 2 horas.
E.- CALCULO DEL TANQUE DE DESINFECCIN (Vd).
Vd= Qmh x T
60
Donde:
T= Tiempo de Retencin para contacto Cloro 20 min.
182
E.1.- CLCULO DE LA CONCENTRACIN DEL CLORO
RESIDUAL PARA CONSEGUIR UNA CANTIDAD DE
COLIFORMES FECALES TOTALES INFERIOR O IGUAL A
200/100 ml.
Nt/No= (1+0.23 C tt)-3
DO S
E RVA
Donde:
R E S
HO S
E REC
D
Nt= Cantidad de coliformes totales despus de la
desinfeccin, por cada 100 ml.
No= Contenido de coliformes en el efluente (107/100 ml).
t= Tiempo en minutos.
Ct= Concentracin de cloro residual que se debe mantener.
183
F.- LECHOS DE SECADO.
F.1.- CALCULO DEL EXCESO DE LODOS (Ex)
Ex= Va x X
Alechos= O x Ex
FA
DO S
E RVA
Dnde:
R E S
HO S
REC
Va= Volumen del tanque de aereacin, m3.
E
D
X= Concentracin de la Biomasa, gr/m3.
O= Tiempo Requerido para el secado de los lodos, das.
Fa= Factor de aplicacin para lodos, 5 Kg/m2.
A lechos= Area de los lechos, m2.
DISEO METODOLGICO DE LA BOMBA PARA LA
RECIRCULACIN DE LOS LODOS:
-Se colocarn 2 bombas sumergibles para regresar el lodo desde
el Sedimentador hasta el tanque de Aereacin.
184
-El lquido movilizado tiene un contenido de slidos
aproximadamente de 1% en el ms alto de los casos.
-El caudal a retornar varia de 0.25 a 1 el valor del Qm.
A.- CLCULO DE LA CARGA DINMICA TOTAL (CDT)
CDT= AH + htub ha
DO S
E RVA
Donde:
R E S
HO S
REC
AH= Cota de la parte superior de la pared del tanque de
E
D
Aereacin Cota del nivel de agua en donde se recogen los lodos,
(m).
Htub= Perdida de carga en la tubera de impulsin (m).
Ha= Perdida de carga por accesorios(m).
A.1.- PERDIDAS DE CARGA EN LA TUBERA DE
IMPULSIN (htub).
Se aplica la formula de Hazzen Williams para determinar las
prdidas.
185
1.85
V L
Htub = 6.82
C D1.167
C= 100 x 0.8= 80 por bombeo de lodos.
Donde:
V= Velocidad en la tubera, determinacin para recircular lodos.
C= Coeficiente de rugosidad, para acero = 100
DO S
V= Q =2xQ
E RVA
R E S
HO S
EC
2
A tub xD
D E R
Donde:
Q= Caudal medio, m3/seg.
D= Dimetro de la tubera 4 (Segn Norma HIDROVEN)
A.2.- PERDIDA POR ACCESORIOS.
Accesorios K x V2
2g
Segn Benefield, L; y Part. A, 1.984:
K para codos 90= 0.9
K para TEE= 1.8
186
K para lleve de compuerta= 0.19.
A.3.- POTENCIA DE LA BOMBA.

Hp= Q x H
45
Donde:
Q= Caudal de la Bomba l / s.
D O S
E R VA
H= Carga Dinmica Total, m.
R E S
Hp= Potencia de laO
H S
bomba en caballos de fuerza.
E R EC
D
COMPARACIN DE LAS DOS ALTERNATIVAS DE
TRATAMIENTOS DE AGUA RESIDUALES DOMSTICAS:
En esta fase se realizarn diferentes cuadros denotando
cada uno de los resultados referentes a la Eficiencia de la tcnica
utilizada, Costos de Construccin, Operacin y Mantenimiento de
cada una de las dos alternativas, con la finalidad de poder evaluar
cada uno de los resultados.
EVALUACIN DE LA COMPARACIN DE LAS DOS

ALTERNATIVA SELECCIONADAS.
En esta fase se realizar la interpretacin correspondiente a
la Comparacin de las dos Alternativas de Tratamiento de Aguas
Residuales Domsticas.
187
DO S
E RVA
R ES
HO S
E REC
D
188
CAPITULO IV. ANLISIS DE CLCULOS Y RESULTADOS
1. INVESTIGACIN PRELIMINAR.
1.1. TOPOGRAFIA: Presenta como caractersticas una
topografa plana pendientes suaves, con una vegetacin xerfila,
en su mayor parte con una hidrografa pobre. En las zonas no se
encuentran vas importantes.
DO S
E RVA
R E S
HO S
1.2. CLIMA: El clima es clido y seco, con una precipitacin
E R EC
media D
anual de hasta 1500 mm/ao, con vientos alisios que
cruzan de manera directa la zona.
1.3. EVAPORACIN: La evaporacin alcanza los 2000
mm/ao y la temperatura promedio oscila entre los 28-30 C.
1.4. ACTIVIDAD ECONMICA: La actividad principal de la
zona es la actividad agrcola y el comercio, destacndose tambin
la cra de ganado caprino, ovino y bovino.
189
1.5. POBLACIN Y SERVICIOS PBLICOS: Se estim
una poblacin de 5000 habitantes por ser un desarrollo
habitacional planificado est no vara, sin embargo los desarrollos
habitacionales varan su poblacin dependiendo del proyecto a
ejecutar.
O S
Los servicios de agua potable y disposicin de Aguas
D
E R VAque los servicios de
R E S
Servidas se encuentra muy alejados, al igual
C H OS de energa elctrica se encuentran

E
DER
gas domsticos; los servicios
en la zona.
2.- SELECCIN DE LA ALTERNATIVA ADECUADA.
Se seleccion Lodos Activados convencional y Lodos
Activados: Aereacin Extendida por las siguientes razones:
En el Estado Zulia lodos activados convencional son
expresos y poblaciones donde el espacio fsico y topografa o
clima no facilita el diseo de otros sistemas.
190
Se selecciono el Sistema de Lodos Activados: Aereacin
Extendida, por ser el sistema que permite el menor numero de
unidades ocupando menor terreno, debido a que unidad principal
la cual es el REACTOR permite que el lodo salga casi tratado, y
ser uno de los mas difundido en el Estado Zulia.
DO S
3. CLCULOS PARA EL DISEO DE TRATAMIENTO
E RVA
PRELIMINAR.
R E S
HO S
E REC
3.1. CALCULO DEL CANAL DE APROXIMACIN Y
D
REJAS.
DATOS: Generales para todo el Diseo:
POBLACION = 5000 Hab.
DOTACION = 300 Lts./ hab x dia.
Kretorno = 0,8 (Norma de Alcantarillado)
de colector = 38 cm.
K = 3 (Para Poblaciones menores a 25000 Hab)
191
L = 10 Km HRM = 80%
R = 1500 mm/dia X = 2000 3/m3
C=2 RE = 1,6 Kg. 02/hp
Vel = 0,4 y 0, 75 SSVacio = 600 s/m3
Vel = 0,5 m/ seg. Kb = 0,18 D
SSV = 50%.
D O S
E R VA
R E Smanual por norma
E = Separacin de rejas de limpieza
C H OS
E =0,025 ERE
D C terreno = 20 msnm
K20 = 0,03 C rozate = 17 msnm
YT = 0,5 DBO5,20 = 280 ms / litro
Kd20 = 0,05d K20 = 0,7 d.
T = 30 C.
poblacion( Hab) xDotacion( Litros / Habxdia)

Q medio = x Kretona =
86400seg / dia
5000habx300lit. / habxdia
Q medio = x 0,8 = 13,89 Lt/seg.
86400
Q medio = 0,01389 m3/seg
Q max = Q medio x K
192
Q max = 0,01389 x (3) = 0,04167 m3/seg
Q max = C (Qmax + Qinfiltracion)
Q inf = (
L + ( N # empotramientox7 m / 100) x 20000 1 / Km)
86400
( 10 Km + 1000 x 7 m/ 1000) x 20000 L/Km L

Qinf = = 3,93
86400 Seg.
Qinf = 0,00393 m3/ seg.
D
Q max = 2 (0,04167 + 0,00393) = 0,0912 m3/seg.O S
E R VA
R
Q min = Q med x 0,3 = 0,01389 mS
E /seg (0,3) = 3
H O S
E C
DER m /seg.
3
Q min = 0,004167
Q max 0,0912 m3/Seg

At = = = 0,1824 m2
Velocidad 0,5 m/s
At 0,1824 m2
H= = = 0,3648 m.
05 0,5 m/seg
Q max 0,0912 m3/seg

H max = = = 0,6 m
0,4 x a 0,4 m x 0,38 m
Se le suma 0,1 metro a la altura del canal como borde libre
DIMENSIONES:
H = 0,7 metros de alto.
A = 0,38 metros.
193
REJAS
h canal 0,7 m
L barra = = = 0,99 m = 1 m
Sen 45 0,707
L barra 0,99
H barra = = = 0,0495 m 49,5 mm
20 20
h barra 50
D barra = = = 8,33 mm 10 mm
6 6
a -d 0,38 m - 0,01 m
N barras = = = 10,57 11 barras
d+e 0,01 + 0,025
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
3.2 CALCULO DEL DESARENADOR
D
DATOS:
RPS = 800 m3/m2 dia
Q max = 0,0912 m3/s.
Vel = 0,3.
Ancho min por norma = 0,5 m.
Q max x8640seg / dia 0,0912m3 / segx86400Seg / dia

As = = = 9,85 m2
RPS 800
Q max 0,0912m3 / seg

AT = = = 0,304 m2
Vel 0,3m / seg
194
AT 0,304m2
h= = = 0,608 m + 0,1 metro de borde libre
0,5 0,5m
As 9,85m2
L= = = 19,7 m
0,5 0,5m
DIMENSIONES
0,7 metros de altura.
0,5 metros de ancho
19,7 metros de largo

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
VISTA DE PLANTA
D
VISTA LATERAL
Se utilizan dos dimensiones desurenadores para el
mantenimiento
4. CALCULO DE ESTACION DE BOMBEO
Pozo hmedo
N # de bombas = 4
Q max 0,0912 m3/s

Q= = = 0,0304 m3/s
N# - 1 4 -1
195
Oxq 600segx0,0912m3 / seg
V= = = 6,08 m3
N#1 3
L = 2 x 0,7 m + (N# - 1) 1 = 4,4 M.
a = 1,95 m
V 6,08m3
h= = = 0,71 m
L..a 4,4mx1,95m
h total = 0,71 + Borde L + 0,3 =
Borde libre = 0,20 m

DO S
h total = 0,71 m + 0,20 m + 0,30 m S E RmVA
S R E = 1,21
E C H+Oha
DER
COT = H + h tuberia
H = 22,5 m 15,2 m = 7,3 m
qx4 0,0304m3 / sx 4
= = = 0,139 cm 6
Vx 2m / sx
donde 0,6 < Vel < 2,5
h tub = 6,82 1,85+

V L
C D1,167
Accesorio Cant K hp
Codo 90 5 0,9 0,45
ha 0,45
196
ha = KV 2 = 4,5(2)2
= 0,92 m
2g 2(9.81
COT = 7,3 m + 0,45 m + 0, 92 m = 8,67 m
qxCOT 30,4 x8,67m

POT = = = 7,8 hp
x75 0,45 x75
POT motor = POT ( 1,1) = 7;8 (1,1) = 8,59 hp 10 HP
DO S
VA
5. CACULO PAR EL DISEO DE TRATAMIENTO DE
E R
S(LODOS
AGUAS
S
RESIDUALES R E ACTIVADOS
EC HO
D E R
CONVENCIONALES)
5.1. CALCULO DEL TRATAMIENTO SECUNDARIO
5.1.1. CALCULO DEL TANQUE DE AEREACIN
DBO5,20 280
DBO0 = = = 444 mg/ l = Su = 444 g/m3
(1 e)5k 0,63
(DBO5,20) 00 = (DBO5,20)-0,54 (SSV)
(DBO5,20) 00 = 60 0,54 ( 30 m/l ) = 43,8 mg/hs
( DBO5,20) 43.8
Se = = = 70 mg/ l 70 g/m3
(1 E ) 5K 0,63
K30 = K20 t-20 = 0,03 (1,03)30-20 = 0,0403 m3/ g dia
(So - Se) 1200m / sx(444 70)

Va = = = 79,55 m3
K30 x Se 0,0403(2000)70
197
V 79,55
L= = = 5,15 m 5,5
H 3
A = L = 5,5, m
H = 3 m + 0,7 m de borde libre
DIMENSIONES DEL TANQUE DE AERACIN
5,5 m x 5,5 m x 3,7 m

D O S
R V70A 0,074 = 1,34 d
1
S E
= Yt x K x Se Kd = (0,5) (0,0304
E
m /s 3 -1
R
30
OS
c
Kd = Kd R C H
E = 0,05 (1,04)
DE
t-20 20-30 -1
30 20 = 0,074 d
c = 0,75d
Va 79,55m3
Qw = = = 106,07 m3/d
c 0,75d
( (c) nit = 3,05 ( 1,127) 20-t = 3,05 (1,127 ) 20-30= 0.99d
O2 = Q ((1-1,42 Yt) (Su-Se)) + 1,42 . Kd30. Va + 4,57 x (NTK)
O2 = 294.680 g/d
294.680 g / d
O2 = = 12,27 Kg/h
24h / d
T=30 C Cs = 7,63 P= 31.82
CT= 20 m B = 750,5 mgh
198
b p 750,5mHg 31,82
Cs = Cs B = 7,63 (0,95) = 7,15 m
760 p 760 31,82
Do 2 x 9,17 12,27 (9,17)

TN = = = 19,69 Kgo/d
( Cs - C) 1,027 T - 20 ( 7,15 - 2) 1,027 30 - 20 0,85
TN 19,69
POT = = = 12,31 HP
RE 1,6
Pot motor = 12,31 (1,1) = 13,54 HP = 15 HP
D O S
E
5.1.2.- CALCULO DEL SEDIMENTADOR RVA SECUNDARIO
R E S
ml
= CHO
7.880 m S
E
3 2
Ased = = 157,6 m
DER
RDS 50 m/seg
L/a = 4 L = 4.a
area = La = (4a) a = 4a2 = 157,6 a = 6,28 = 6,30 m2
L = 6.30 m (4) = 25,2 m.
7800 m3/d x 1 h
Vsed = mh x TRH = = 328 m3
24 h/d
Vsed 328 m3
h= = = 2,08 m = 2,10 m
Ased 157,6 m2
a = 2,1 m + 0,4 m = 2,5 m
Estacin de Bombas de Lodos
Pozo o tanquilla
199
m 0,01389 m3/s
tb = = = 0,00347 m3/s
Ntb 4
total x 4 0,00347 x 4
D= = = 0,0664 m = 3Pulg.
V (1)3,1416
V = m. TRH = 0,8334 m3 x 10 = 8,33 m3
2h=a=L
V 8,33 m3
V = h.a.L. = h x 2h x 2h = 4h3 h= 3 = 3 = 1,27
S
4 4
DO
E RVA
h= 1,3 m + 0,2 m = 1,50 m
R E S
S
HOborde libre
E C
(0,2mts) Se asume como
DER
a = 2,6 m L = 2,6
CDT = H + htuberia + h
H = 22,5m 18,5m = 4 m
Qm 4 0,01389 x 4
D= = = 0,109 m = 6
V 1,5
h tub = 6.82 1,85 = = 6,28 1,85=

V L 1,5 22,5m
= 0,877 m
C D1,167 80 0,15 1,167
200
Accesorios Cantidad K Ht
Codo 90 7 0,9 6,3
Te con 3 1,8 5,4
Vlvula de 2 0,19 0,38
compuerta
DO S 12,08
E RVA
R E S
HO S
08(C
12,E
=R
K VE
2D
2 1,5) 2
h= = 1,39
g 2(9,81)
CDT = 4 m + 0,877 m + 1,39 m = 6,27 m.
Qm . CDT 13,89 (6,27 m)

Pot = = = 2,58 HP
75 0,45 (75)
Pot motor = 2,58 (1,1) = 2,84 Hp = 3 Hp
5.2.- TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO DE
CONTACTO
5.2.1.- Tanque de contacto
Vtc = Qm x TRH = ( 0,0912) (60s/min) (15 min) = 82,08 m3
Vtc 02,08 m3
AreTC = = = 41,04 m2
h 2m
201
L=a= Atc = 41,04m 2 = 6,41 m = 6.5 m.
L = 6,5 m a= 6,5 m h=2m
N de Tabiques = 2
L 6,5m
Sep de tab = = = 2,17 m
N Tab + 1 2 +1
5.3. Calculo de Tratamiento de lodos

DO S
5.3.1. Calculo de digesta de lodos
E RVA
R E S
QwxSSV 0 S)
= CHO = 10,61 m /d
(106,07)(2000 3
Qe =
E (20000)
DER
SSVe
SSVe 20.000 g / m3
Xn = Xo = 600g/m3 = 6.000 s/m3
SSVo 2000 g / m3
Xo - Xe 20000 0,5(20000) g / m3
Td = = = 13,9 dias
Kb ( Xe - Xa) 0,18(0,5(20000) 6000s / m3
Vd = Qe td = 10.61 m3/d x 13,9 d = 147.48 m3
V 147,48m3
L=a= = = 7,68 m = 8.0 m
h 2,5m
h = 2,5 m + 1,5 m = 4 m.
B.L = 1,5 m
SSv oxidacin = Qe ( Xo Xe) = 10,61 m/d (10000) = 106.100 s
SSv oxidacin = 106,1 Kg.
202
Kg 02 Kg O2
O2 = 2,3 = x SSVoxid = 2,3 (106,1 Kg)
Kg SSV Kg SSV
O2 = 244,03 Kg O2/ d
O2 = 10,17 Kg O2/ min
O2 10,17 Kg O2/d
Pot = = = 6,36 HP
RE 1,6 Kg O2 /hp
Pot motor = 6,36 (1,1) = 6,99 HP = 7,5 HP
D O S
E R VA
R E S DE SECADO
OS
5.3.2.- CALCULO DE LECHOS
C H
E= 1500 mm.
DER
R= Precipitacin
F = Humedad = 93.
K = Digestor aerbico = 1,6
AxPob (263,64)(5000
A total = = = 1,183 m2
1000hab (1000)
NLs = Ts + 1 = 9 + 1 = Lechos
Atotal 1,183m3
Ancho lechos = = = 118,3 m2
NL 10m
a = L = A lecho = 118,3m =10.88 = 11 m.
Donde la hipotenusa tiene que ser < 18 OK
203
6.-. CALCULO PARA EL DISEO DE SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (LODOS
ACTIVADOS CON AEREACIN EXTENDIDA).
6.1.- CALCULO DEL DISEO DE SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACTIVADAS CON
AEREACIN EXTENDIDA.
DATOS GENERALES:
DO S
- Nmero de viviendas = 1000 viv. SER
VA
S R E
C =H
O
E
DER
- Poblacin a servir 5 Hab/viv 5000 Hab.
- Longitud de Cloacas + empotramientos = 100 Km.
- Dotacin del Acueducto = 300 l /da x hab.
- Coeficiente de Retorno = 80%.
- Coeficiente de Infiltracin = 20.000 l/km/da.
- DBO5,20 Agua Residual = 220 mg/l
- DBO5,20 Agua Tratada = < 60 mg/l.
- Nitrgeno Total (NKT) A.R. = 40 mg/l.
- Nitrgeno Reducido a Nitrato = 50%.
- Slidos Suspendidos Totales (SST) = 300 mg/l
- Slidos Suspendidos Totales en el Agua Tratada = <80 mg/l.
204
- X = Concentracin de la Biomasa = 3.000 g/m3
- K = Tasa Especifica de aprovechamiento del sustrato 0.03 a 20
C, m3/g x dia.
Concentracin Biom X
- Yt = Rendimiento, relacin =
Concentracion Sust S
- Yt = 0,5
- Kd = Tasa de Respiracin Endogena = 0.05 d-1 a 20 C
DO S
- K20 = Para DBO 0.20 d-1.
E RVA
R E S
-
HO S
Temperatura del Ambiente = 30 C.
R E C
- D E
Temperatura del Agua = 28.5 C
- Altitud sobre el Nivel del Mar = 20 m.s.n.m.
- SSV en afluente = 30 mg/l
A. CALCULO DEL CAUDAL.
Qm= 5000 Hab x 300 m3/hab x dia 0.8 = 1200 m3/da.
1200 m3//da
Qm= = 0,01389 m3/s.
86400 s/da
Qinf = (10k/m + 7m*1000 emp) x 20.000 l/ Km x da = 340.000
l/dia = 340 m3/dia = 3.93 lt/s = 0.0039 m3/s
K= 3 para poblacin < 20.000 Hab.
205
m3
Qmx = 2 [1200 m3/da x 3) + 340 m3/da] = 7880
dia
Qmx = 0,0912 m3/s.
Qmin = 1200 x 0.3 = 360 m3/da.
Qmin = 0,00417 m3/s.
B. VOLUMEN DEL TANQUE DE AEREACION.
DO S
Qm = 1200 m3/das.
E RVA
R E S
HO S
RE C
B1.D E
CALCULO So y Se.
mg 5 x 0.2
220 = DBO (1 e )
lts
mg
220 = So (1 e-1) = So (1-0.37)
lts
220 = 0.63 So.
220
So = = 349.20 mg/l = 350 mg/l
0.63
Kd 28.5 = kd20 ( 30 20)
Kd30 = 0.05 x 1.04 10 = 0.69 = 0.070 das-1
Yt = 0.5.
m3
K28.5 = K20 y 30-20 = 0.03 x 1.0310 = 0.0385 = 0.04
gr x das
206
10
+ 0.07dias -1
Se = = 3.5. gr/m3
0,5 x 0.04 m3/g x das
1200 m3/da x (350 - 3.50) g/m3

Va =
(0.04 m3/g x da) x (3000g/m3) x (3.50 g/m3)
Va = 990 m3
Profundidad del liquido en el tanque = 2.50 m
DO S
E RVA
L
R E S
HO S
E REC
D a
L = a = L2
h= Va / L2
990m 3
L= = 19,9 m.
2,5m
Volumen til = 19,9m x 19,9m x 2,50 m = 1188 m3
Se asume borde libre de = 0.50 m.
Vol. Total = 19,9 m x 19,9 m x 3m = 990 m3
C. CALCULO DEL CONSUMO DE OXIGENO.
O2 = 1200 m3 / da [(350 3.5) g/m3 + 4.57 x 40 g.]
207
O2 = 635160 g/da.
O2 = 635,16 kg/da.
Por hora ser:
635,16 Kg / das
O2 = = 26,48 kg/hr de O2
24hr
C.1 TRANSFERENCIA DE 02 A CONDICIONES
DO S
NORMALES.
E RVA
R E S
HO S
75.5mmHg 28.35mmHg
E REC
C8 = 7.92 mg/l x
760mmHg 28.35mmHg
x 0.95
D
mg
C2 = 7.43
lts
17,64 kg x 9.17 mg/l

TN =
(7.43 - 2 ) mg/l x 1.024 28.5 - 20 x 0.85
TN = 30,23 Kg O2/Hp x hr.
C.2.- CALCULO DE LA POTENCIA DE LOS AEREADORES
MECNICOS.
RE = 0.9 8,82 Kg O2/Hp x hr.
RE promedio = 1,6 Kg O2/Hp x hr.
208
41,49 KgO 2 / n
Hp = = 25,93 Hp
1,6 KgO 2 / Hpxhr
Pot Mot = 25.93*1.1 = 28,52 = 30 HP
D. CALCULO DEL SEDIMENTADOR.
RDS = 40 m3/m2
TRH = 2 horas.
DO S
3
Qmh = 7880 m /da.
E RVA
R E S
7880 m3/da
HO S
EC
A Sed= = 197 m2
E R
40 m3/m2 x dia
D
Relacin Largo / Ancho = 4
L=4a
4a
A sed = L x a = 4 a x a = 4 a2
197 m2
a= = 7,02 m = 7,1 m. a
4
Largo = 4 a = 4 x 7,1 = 28,4 m
D.1- CALCULO DEL VOLUMEN DEL SEDIMENTADOR.
7880 m3 / dia x 2 hr
V sed = = 657 m3
24 hr / da
657 m3
h= = 3.3 m
197 m2
209
h = 3.30 m = 3.45
V = 7,1 m x 28,4 m x 3,45 m = 696 m3
DIMENSIONES:
Ancho = 7,1 m
Largo = 28,4 m
Altura = 3,45 m
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
E. CALCULO DEL TANQUE DE DESINFECCIN.
D
T = Tiempo de Retencin para Cloro 20 min.
7880 m3 / da
Qmh = = 328,33 m3 / hr.
24 hr/ da
20 min 0.33 h
Vd = 328,33 m3/hr x 0,33 = 108,35 m3
V
L= se asume h = 3,00
h
108,35 m3
L= = 6 m.
3m
210
E.1 CALCULO DE LA CONCENTRACION DEL CLORO
PARA CONSEGUIR UNA CANTIDAD DE COLIFORMES
FECALES TOTALES INFERIOR O IGUAL A 200/100 ml.
2 x 102 / 107 = 1 (1 + 0.23 Ct x T) 3
2 x 10-5 = (1 + 0.23 Ct x T) 3
1 + 0.23 Ct x T = ( 0.5 x 105) 1/3 =36.84

DO S
E RVA
E
Ct x T = 36.83 1 / 0.23 = 155.8
R S
HO S
REC
Para T = 20 min.
E
D
Ct = 155.8 / 20 = 7.79 mg/l = 0.0078 mg/m3
Limites Permisibles de Cloro en el Agua 3 mg/m3.
Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela N 752
Extraordinario
F. CALCULO DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO.
Dimensiones
Ancho = 5 m
Largo = 5 m
211
Altura = 3 m
Volumen = 100 m3
G. CALCULO DE LOS LECHOS DE SECADO.
G.1.- CALCULO DEL EXCESO DE LODOS PARA 15
DIAS.
Ex =
990 m3 x 3.000 gr/m3
DO S
15 das
E RVA
R E S
HO S
Ex = 198000 g/da 198 kg/da
E REC
= 10 D
das
fa = 5 kg/m2
10 das 198 Kg / da
Area de los lechos (A lechos) = = 396 m2
5 kg / m2
396m 2
Area de cada lecho (AL) = = 49,5 m2
8 lechos
212
A = a2
a = 49,5 m = 7,04m = 7,1m.
Dibujo
Altura = 1,20 m
Vol. Total = 403,28 m3

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
7.1.- CALCULO DE BOMBA PARA LA RECIRCULACIN
DE LOS LODOS.
A.- CALCULO DE LA CARGA DINMICA TOTAL (CDT).
C = 100 x 0.8 = 80 por bombeo de lodos.
Q = Qm Q = 0,01389 m3/s.
D = Dimetro de la tubera 4 (segn las Normas HIDROVEN) =
0.1016 m
0,01389 m3 / s x 2
V= = 0,857 m/s
x (0.1016) 2
H = 22,36 17,7 = 4.66 m (Desnivel a vencer).
213
A.1.- CALCULO DE LAS PERDIDAS DE CARGA DE LA
TUBERA DE IMPULSIN.
htub = Perdida de Presin o carga en la tubera de impulsin.
Tomaremos la longitud aproximada entre la bomba y el tanque de
aereacin = 8.54 + 4.66 = 13.20 m.
Donde 8.54 m es lo que resta de tubera.
0.0385 1.85 13.20

DO S
VA
htub = 6.82 x
80 (0.1016)1.167
S E R
S R E
EC
htub = 0.000945 m.
HO
D E R
A.2. CALCULO DE LAS PERDIDAS EN LOS
ACCESORIOS.
Segn Benefield
K para codos 90 = 0.9
K para TEE = 1.8
K para llave de compuerta = 0.19
16 codos 90
8 TEE
8 llaves de compuertas
214
(0.385m / seg ) 2
haccesorios = (16 x 0,9 + 8 x 1,8 + 8 x 0,18)
2 x9.8m / seg 2
haccesorios = 0.0022 m
CDT = 26,40 + 0.000945 + 0.0011 = 26,40 m
Bomba requerida.
- Lodo con 1% de slidos.
DO S
E RVA
R E S
HO S
- Caudal 0,0092 m3/s/2 = 4,6 l/aeg.
E REC
D
- CDT = 26,40 m
A.3.- CALCULO DE LA POTENCIA DE LA BOMBA.
13,89 x 4,66
Hp = = 1,92 Hp
75 * 0,45
Pot Mot = 1.92*1.1 = 2,1 = 3 HP
Se colocar una bomba de 3 Hp por ser la conseguida en el
comercio.
215
8-.ANLISIS DE LAS DOS ALTERNATIVAS ADECUADAS
PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
Para realizar esta comparacin se hizo una estimacin de costo
por medio de un presupuestos de precio unitarios, el cual se
puede observar en el anexo. Luego de haber realizado dicho
presupuesto se obtuvieron los siguientes cuadros:
DO S
E RVA
LODOS ACTIVADOS
R E S
HO S
E REC
D
EFICIENCIA DEL PROCESO
PARMETRO RESULTADO
DBO
(Demanda Bioqumica de <60 gr/m3
oxigeno)
CFT
(Coliformes Fecales Totales) <200 cft
100ml
216
LODOS ACTIVADOS
CONVENCIONAL
COSTOS DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS PRECIOS (Bs.)
PRETRATAMIENTO 48.346.709.8 Bs.
ESTACIN DE BOMBEO 74.586.373 Bs.
D O S
LODOS ACTIVADOS
E RVA 350.912.993 Bs.
R E
CONVENCIONAL S
HO S 473.846.075.8 Bs.
E C
DER
TOTAL
LODOS ACTIVADOS
(AERACIN EXTENDIDA)
COSTO DE CONSTRUCCIN
SISTEMAS PRECIO (Bs.)

PRETRATAMIENTO 48.346.709.8 Bs.
ESTACIN DE BOMBEO 74.586.373 Bs.
PLANTA DE LODOS 249.809.776 Bs.
ACTIVADOS
(AERACIN EXTENDIDA)
TOTAL 372.742.858.8 Bs.
217
LODOS ACTIVADOS
CONVENCIONAL
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DESCRIPCIN CANTIDAD Bs.
MENSUALES
VIGILANTE DIURNO 2 400.000 Bs.
VIGILANTA 3 750.000 Bs.
NOCTURNO
OPERADOR DIURNO 3
DO S 750.000 Bs.
OPERADOR 2
E RVA 600.000 Bs.
R E S
NOCTURNO
HO S
E REC
D
AYUDANTE DIURNO 3 600.000 Bs.
AYUDANTE 2 500.000 Bs.
NOCTURNO
INSUMOS 4.000.000 Bs.

TOTAL 7.600.000 Bs.
218
LODOS ACTIVADOS
(AERACIN EXTENDIDA)
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DESCRIPCIN CANTIDAD Bs.
MENSUALES
VIGILANTE DIURNO 1 200.000 Bs.
VIGILANTA 1 250.000 Bs.
NOCTURNO
DO S Bs.
VA
OPERADOR DIURNO 2 600.000
S E R
OPERADOR
S R E2 700.000 Bs.
EC
NOCTURNO HO
E R
D DIURNO
NOCTURNO
LABORATORISTA 1 500.000 Bs.

INSUMOS 2.500.000 Bs.
TOTAL 5.950.000 Bs.
219
PROTECCIN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO A 10
AOS, PARA LA ALTERNATIVA DE LODOS ACTIVADOS
CONVENCIONALES .
912.000.000,00
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
PROTECCIN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO A 10

AOS, PARA LA ALTERNATIVA DE LODOS ACTIVADOS
AEREACION EXTENDIDA.
714.000.000,00
220
8.1-EVALUACIN DE LA COMPARACIN DE LAS DOS
ALTERNATIVAS SELECCIONADAS.
Despus de efectuarse los clculos y de haber analizado
los diferentes cuadros comparativas de eficiencia y economa se
obtiene lo siguiente:
O S
La DBO en lodos activados convencionales es menor al
D
R V A
E S E
requerido por Normas HIDROVEN gr 3
OS R ( DBO = 60 /m ).
E C H
DER
La DBO en el proceso de lodos activados aeracin
extendida, redujo 77% y los colifornes fecales totales para
cada 100 ml, un 99% / 100.
Por otra parte, luego de tener la estimacin de costos por
medio de un anlisis de precios unitarios, tomando en cuenta el
190% como el porcentaje de incidencia de prestaciones sociales,
el 15% de los gastos administrativos y el 10% de utilidades e
imprevistos. La estimacin se calculo tomando como pauta: mano
de obra, materiales y equipos de cada obra a desarrollar.
221
Como resultado de esta se obtuvo lo siguiente:
El costo total de la construccin del sistema Lodos
Activados Convencional es de 473.846.075.8 Bs.
Costo de operacin y mantenimiento en el sistema
O S
de Lodos Activados Convencionales es de 7.600.000
D
E RVA
Bs.
R E S
HO S
E REC
D
El costo total de la construccin del sistema Lodos
Activados: Aeracin Extendida es de 372.742.858.8
Bs.
Costo de operacin y mantenimiento en el sistema
de Lodos Activados: Aeracin Extendida es de
5.950.000 Bs.
222
Se realizo una proyeccin a diez aos para observar el
incremento de cada un de las alternativas de esto se obtuvo lo
siguiente:
Para el sistema de Lodos Activados Convencional un total
de 912.000.000 Bs.
O S
Para el sistema de Lodos Activados: Aeracin Extendida un
D
E RVA
R E
total de 714.000.000 Bs. S
HO S
E REC
D
223
CONCLUSIN
Como resultado de la evaluacin de cada una de las
alternativas seleccionadas se pudo determinar y concluir lo
siguiente:
O S
En los Lodos Activados Convencionales el porcentaje de
D
R A
Vque
E S
remocin del DBO fue ptima, E
R ya cumple muy por
debajo deE C HOS exigidos en la Gaceta Oficial de la

DER
los parmetros
Repblica Bolivariana de Venezuela reseado en el decreto
883.
En el proceso de Lodos Activados: Aeracin Extendida, se
cumple de igual manera con la misma eficiencia, sin
embargo valdra verificar los resultados obtenidos mediante
anlisis de laboratorio. Los resultados obtenidos segn el
diseo correspondiente a cada una de las alternativas
guardan una relacin muy estrecha con los datos
bibliogrficos y a la experiencia obtenida en Venezuela.
224
En cuanto a la remocin de los organismos coliformes
fecales totales (CFT), se puede observar que en los dos
procesos se obtienen resultados excelentes. Las normas
indicar que la permisibilidad para la reutilizacin de un
efluente tratado en riego de cultivos no agrcolas y fines
pecuarios debe ser de un promedio menor a 5.000 CTF/ 100
O S
ml. No obstante al realizar la comparacin entre las dos
D
R V A
E S
alternativas se pudo observar E
OS R una diferencia para llegar a
E C H
DER
los mismos resultados.
Segn los valores obtenidos de la eficiencia, los efluentes
de las dos alternativas se pueden utilizar en beneficios a la
actividad econmica de la misma comunidad.
Econmicamente el proceso de Lodos Activados con
Aeracin Extendida en cuento a su construccin seria la
alternativa mas razonable esto se debe a la exigencia del
poco espacio fsico que ocupan las unidades que lo
conforman, es de saber que los costos mas significativos de
esta obra se relacionan con los costos de terreno y
excavacin. Si embargo en condiciones favorables como: un
225
terreno donado o muy bajo costo, bajo nivel fretico. La
eleccin de utilizar Lodos Activados Convencionales
tericamente ocupara menor espacio fsico pero sus costos
de mantenimiento y operacin en proyeccin a diez aos
son comparativamente alto en relacin a la alternativa de
Lodos Activados: Aeracin Extendida.
O S
Las condiciones climticas de Venezuela y el Estado Zulia
D
son muy favorables para el S E RVAde cualquiera de las
S R E desarrollo
E C HdeOtratamiento de aguas residuales.

DER
dos alternativas
En la adopcin de cualquiera de estos dos sistemas de
tratamiento nunca pueden variar las pautas exigidas para el
diseo, es decir, para desarrollos poblacionales, en os
cuales los vertidos a las cloacas tengan origen netamente
domsticos sin la adicin de productos qumicos e
industriales.
226
RECOMENDACIONES
Antes de tomar cualquier decisin que involucre el desarrollo
de cualquiera de estas dos alternativas se recomienda considerar
indudablemente las siguientes condiciones:
O S
Estudio de la poblacin existente o en proyecto.
D
E RVA
R E
Condiciones ambientales. S
HO S
REC
Disponibilidad del terreno.
E
D
Caractersticas Geolgicas.
Evaluaciones de impacto ambiental.
Disponibilidad de los servicios ya existentes (si existen).
Disponibilidad de materiales de construccin cercanos,
mantenimiento y mano de obra calificada.
Los costos de los sistemas seleccionados estn basados en
precios actuales del mercado, los cuales estn sujetos a
constantes variaciones en el tiempo, por lo que se recomienda en
227
el momento de la ejecucin de la obra, actualizar los precios con
la finalidad de adaptarlos al presupuesto.
Debido a que los efluentes son reutilizables valdra la pena
hacer un estudio de mercado para su comercializacin.
Se recomienda resguardar cualquiera

O S
deestas dos
R V AD
yE
alternativas: el acceso de animalesS
R E personas no autorizadas.
C H OS
E
DER
Se recomienda tanto en Lodos Activados Convencionales
como en Lodos Activados: Aleacin Extendida, se realicen
estudios constantes de calidad de efluente, edad del lodo, para
garantizar el buen funcionamiento de los sistemas.
Se recomienda construir cualquiera de las dos alternativas a un
a distancia que evite inconvenientes a la comunidad.
Se debe tomar en cuenta que el mantenimiento es un factor
muy importante puesto que permite hacer que las instalaciones
228
permanezcan limpias y no ocurran situaciones que afecten a los
procesos biolgicos propios de las alternativas consideradas.
DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
229
BIBLIOGRAFA
1.- RIVAS, Mijares. Tratamiento de Aguas Residuales.
Segunda Edicin. Ediciones Vegas, 1978.
2.- METCALFT & EDYY. Ingeniera de Aguas Residuales,
tratamiento, vertido y reutilizacin. Tercera Edicin. Editorial
McGraw-Hill,1995.
D O S
R A
Vpara
E S E
3.- ROMERO, Jairo. Acuitratamiento
O S R las Lagunas de
E C H
D E R
Estabilizacin. Escuela Colombiana de Ingeniera,1994.
4.- UNDA OPAZO, Francisco. Ingeniera Sanitaria aplicada
al Saneamiento y Salud Pblica. 1969.
5.- CUBILLOS, Armando. Lagunas de Estabilizacin.
CIDIAT, 1983.
6.- PERRUOLO, Tomas. Gua de Plantas tratamientos de
Aguas Servidas.
Centro Internacional de investigacin para el Desarrollo,
INTERNET.(www.idre.ea).
Sinopsis de la Declaracin de Engelberg,
1985.(www.CEPIS.Org/pe ).
230
Remedios Biolgicos Naturales para tratar el Agua Servida,
INTERNET.(www.Lisco.Com/bioremedition).
MOSCOSO, Julio. Asesor CEPIS. Uso de Aguas
Residuales,1994.
Hidrolgica Venezuela (HIIDROVEN). Normas para la
elaboracin de Proyectos de Sistemas de Tratamientos de Aguas
Servidas Urbanas. 1976.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
231
DO S
E RVA
R ES
HO S
E REC
D
232

2301 03 00863 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2301 03 00863 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

PARA POBLACIONES RURALES.

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

RODRGUEZ SALAS ,CARLOS JOSE

MARACAIBO, MARZO DE 2003.

PARA POBLACIONES RURALES.

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL

TITULO DE INGENIERO CIVIL

RODRGUEZ SALAS ,CARLOS JOSE

MARACAIBO, MARZO DE 2003.

PARA POBLACIONES RURALES.

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

ING. Wilberto Hernadez.

MARACAIBO, MARZO DE 2003.

PARA POBLACIONES RURALES.

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

MARACAIBO, MARZO DE 2003.

Maracaibo, Marzo de 2003.

El propsito de esta investigacin efectuar un ANLISIS

Se consideraron los tipos de sistemas de tratamientos

Estas pocas lneas que voy a escribir, luego de culminar una de

A Dios ,por la vida.

A Mis padres. Este triunfo tambin es para ustedes, por su

A Mis hermanos. Carlos E y Paola.

Mis amigos. Quienes compartieron tantos momentos de alegras

A Mis padres. Muchas gracias por el apoyo incondicional que me

A Mi familia . Estas gracias son para todos .

A mis amigos de la Universidad con quienes compart muchos

A la Profesora Raiza Castellanos, gracias por su amistad.

A todos los profesores por su paciencia y dedicacin brindada.

DEDICATORIA CARLOS JOSE ...................................................... VII

AGRADECIMIENTO CARLOS JOSE .............................................. VIII

3.- DELIMITACION DE LA INVESTIGACIN.................................. 8

3.1.- DELIMITACION ESPACIAL ............................................... 8

3.2.- DELIMITACION TEMPORAL ............................................. 8

4.- OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN........................................ 8

4.1.- OBJETIVO GENERAL......................................................... 8

4.2.- OBJETIVOS ESPECIFICOS............................................... 8

CAPITULO II. MARCO TEORICO.................................................... 10

2.- CONTAMINACIN DEL AGUA.................................................. 14

2.2.- FUENTES DE CONTAMINACIN PUNTUAL ................. 15

2.3.- FUENTES DE CONTAMINACIN NO PUNTUAL............ 15

3.- AGUAS RESIDUALES................................................................ 16

3.2.- CARACTERSTICAS FSICAS, QUMICAS Y

3.1.2.- AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES............... 19

3.1.3.- AGUAS RESIDUALES AGRCOLAS.................... 19

3.5.- EFECTOS INDESEABLES DE LAS AGUAS

4.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES UNA

4.1.- SELECCIN DE TRATAMIENTOS Y REUSO DE

4.1.1.- FACTORES A CONSIDERAR EN LA

4.1.2.- ANLISIS DE DECISIONES PARA

4.1.2.1.- DEFINICIN DE LAS

4.1.2.2.- DESCRIPCIN GENERAL DE LAS

4.2.- REUSO DE AGUA RESIDUAL TRATADA........................... 41

4.2.1.- CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES

5.- PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS

5.1.- OPERACIONES FSICAS UNITARIAS.............................. 55

5.2.- OPERACIONES QUMICAS UNITARIAS ......................... 56

5.3.- OPERACIONES BIOLGICAS UNITARIAS...................... 56

6.1.- PARMETROS DE DISEO............................................. 64

7.- TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.............. 76

7.4.- TRATAMIENTO TERCIARIO............................................ 94

7.5.- TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO O